msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 19:07\n"
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
"X-Crowdin-Language: th\n"
"X-Crowdin-File: /[frappe.frappe] develop/frappe/locale/main.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 52\n"
"Language: th_TH\n"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:49
msgid " You are impersonating as another user."
msgstr " คุณกำลังแอบอ้างเป็นผู้ใช้รายอื่น"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "!="
msgstr "ไม่เท่ากับ"

#. Description of the 'Org History Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Company History\""
msgstr "“ประวัติบริษัท”"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:203
msgid "\"Parent\" signifies the parent table in which this row must be added"
msgstr "\"ผู้ปกครอง\" หมายถึงตารางผู้ปกครองที่แถวนี้ต้องถูกเพิ่มเข้าไป"

#. Description of the 'Team Members Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Team Members\" or \"Management\""
msgstr "\"สมาชิกในทีม\" หรือ \"ฝ่ายบริหาร\""

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1131
msgid "\"amended_from\" field must be present to do an amendment."
msgstr "ต้องมีการระบุฟิลด์ \"amended_from\" เพื่อดำเนินการแก้ไข"

#: frappe/utils/csvutils.py:247
msgid "\"{0}\" is not a valid Google Sheets URL"
msgstr "\"{0}\" ไม่ใช่ URL ของ Google Sheets ที่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:21
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:22
msgid "#{0}"
msgstr "#{0}การแปล: \"การแปล\""

#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:36
msgid "${values.doctype_name} has been added to queue for optimization"
msgstr "${values.doctype_name} ถูกเพิ่มในคิวสำหรับการปรับปรุง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:86
msgid "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. and contributors"
msgstr "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. และผู้ร่วมพัฒนา"

#. Label of the head_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "&lt;head&gt; HTML"
msgstr "&lt;หัวเรื่อง&gt; HTML"

#: frappe/database/query.py:2405
msgid "'*' is only allowed in {0} SQL function(s)"
msgstr "'*' อนุญาตให้ใช้เฉพาะใน {0} ฟังก์ชัน SQL"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:229
msgid "'In Global Search' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "ในการค้นหาระดับโลก ไม่อนุญาตสำหรับฟิลด์ {0} ของประเภท {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1426
msgid "'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "ในการค้นหาระดับโลก ไม่อนุญาตสำหรับประเภท {0} ในแถว {1}"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:221
msgid "'In List View' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "ในมุมมองรายการ ไม่อนุญาตสำหรับฟิลด์ {0} ของประเภท {1}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:367
msgid "'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "ในมุมมองรายการ ไม่อนุญาตสำหรับประเภท {0} ในแถว {1}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:164
msgid "'Recipients' not specified"
msgstr "ผู้รับ ไม่ได้ระบุ"

#: frappe/utils/__init__.py:259
msgid "'{0}' is not a valid IBAN"
msgstr "'{0}' ไม่ใช่ IBAN ที่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/__init__.py:249
msgid "'{0}' is not a valid URL"
msgstr "'{0}' ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1420
msgid "'{0}' not allowed for type {1} in row {2}"
msgstr "'{0}' ไม่อนุญาตสำหรับประเภท {1} ในแถว {2}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:320
msgid "(Mandatory)"
msgstr "(จำเป็น)"

#: frappe/model/rename_doc.py:720
msgid "** Failed: {0} to {1}: {2}"
msgstr "** ล้มเหลว: {0} ถึง {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:144
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:121
msgid "+ Add / Remove Fields"
msgstr "+ เพิ่ม / ลบฟิลด์"

#. Description of the 'Doc Status' (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled"
msgstr "0 - ร่าง; 1 - ส่ง; 2 - ยกเลิก"

#. Description of the 'Minimum Password Score' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "0 - too guessable: risky password.\n"
"<br>\n"
"1 - very guessable: protection from throttled online attacks. \n"
"<br>\n"
"2 - somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks.\n"
"<br>\n"
"3 - safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario.\n"
"<br>\n"
"4 - very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario."
msgstr "0 - คาดเดาได้ง่ายเกินไป: รหัสผ่านมีความเสี่ยง\n"
"<br>\n"
"1 - คาดเดาได้ง่ายมาก: ป้องกันการโจมตีออนไลน์แบบจำกัดความเร็ว \n"
"<br>\n"
"2 - คาดเดาได้บ้าง: ป้องกันการโจมตีออนไลน์แบบไม่จำกัดความเร็ว\n"
"<br>\n"
"3 - คาดเดาไม่ได้อย่างปลอดภัย: ป้องกันการโจมตีแบบออฟไลน์ที่ใช้การแฮชช้าในระดับปานกลาง\n"
"<br>\n"
"4 - คาดเดาไม่ได้มาก: ป้องกันการโจมตีแบบออฟไลน์ที่ใช้การแฮชช้าได้อย่างแข็งแกร่ง"

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "0 is highest"
msgstr "0 คือสูงสุด"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:883
msgid "1 = True & 0 = False"
msgstr "1 = จริง & 0 = เท็จ"

#. Description of the 'Fraction Units' (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "1 Currency = [?] Fraction\n"
"For e.g. 1 USD = 100 Cent"
msgstr "1 สกุลเงิน = [?] เศษส่วน\n"
"ตัวอย่างเช่น 1 USD = 100 เซนต์"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:19
msgid "1 Day"
msgstr "1 วัน"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:375
msgid "1 Google Calendar Event synced."
msgstr "1 เหตุการณ์ Google Calendar ซิงค์แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:996
msgid "1 Report"
msgstr "1 รายงาน"

#: frappe/tests/test_utils.py:906
msgid "1 day ago"
msgstr "1 วันที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:17
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:54
#: frappe/tests/test_utils.py:904
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 ชั่วโมงที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:50
#: frappe/tests/test_utils.py:902
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 นาทีที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:68
#: frappe/tests/test_utils.py:910
msgid "1 month ago"
msgstr "1 เดือนที่แล้ว"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:3
msgid "1 of 2"
msgstr "1 จาก 2"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:231
msgid "1 record will be exported"
msgstr "1 รายการจะถูกส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:325
msgctxt "User removed row from child table"
msgid "1 row from {0}"
msgstr "1 แถวจาก {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:280
msgctxt "User added row to child table"
msgid "1 row to {0}"
msgstr "1 แถวถึง {0}"

#: frappe/tests/test_utils.py:901
msgid "1 second ago"
msgstr "1 วินาทีที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:64
#: frappe/tests/test_utils.py:908
msgid "1 week ago"
msgstr "1 สัปดาห์ที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:72
#: frappe/tests/test_utils.py:912
msgid "1 year ago"
msgstr "1 ปีที่แล้ว"

#: frappe/tests/test_utils.py:905
msgid "2 hours ago"
msgstr "2 ชั่วโมงที่แล้ว"

#: frappe/tests/test_utils.py:911
msgid "2 months ago"
msgstr "2 เดือนที่แล้ว"

#: frappe/tests/test_utils.py:909
msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 สัปดาห์ที่แล้ว"

#: frappe/tests/test_utils.py:913
msgid "2 years ago"
msgstr "2 ปีที่แล้ว"

#: frappe/tests/test_utils.py:903
msgid "3 minutes ago"
msgstr "3 นาทีที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:16
msgid "30 minutes"
msgstr "30 นาที"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:18
msgid "4 hours"
msgstr "4 ชั่วโมง"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:37
msgid "5 Records"
msgstr "5 รายการ"

#: frappe/tests/test_utils.py:907
msgid "5 days ago"
msgstr "5 วันที่ผ่านมา"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<"
msgstr "<"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<="
msgstr "<="

#. Description of the 'Generate Keys' (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  Click here to learn about token-based authentication\n"
"</a>"
msgstr "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการยืนยันตัวตนด้วยโทเค็น\n"
"</a>"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:601
msgid "<b>{0}</b> is not a valid URL"
msgstr "<b>{0}</b> ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง"

#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "<div class=\"alert\">Please don't update it as it can mess up your form. Use the Customize Form View and Custom Fields to set properties!</div>"
msgstr "<div class=\"alert\">กรุณาอย่าอัปเดตมัน เพราะอาจทำให้แบบฟอร์มของคุณเสียหายได้ ใช้การปรับแต่งมุมมองแบบฟอร์มและฟิลด์ที่กำหนดเองเพื่อตั้งค่าคุณสมบัติ!</div>"

#. Introduction text of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Request a file containing your personally identifiable information (PII) that is saved on our system. The file will be in JSON format and is sent to you by email. If you would like to have your PII deleted from our system, please make a <a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request to delete data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>ขอไฟล์ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนของคุณ (PII) ที่บันทึกไว้ในระบบของเรา ไฟล์จะถูกส่งในรูปแบบ JSON และส่งถึงคุณทางอีเมล หากคุณต้องการให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกจากระบบของเรา<a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">กรุณายื่นคำขอเพื่อลบข้อมูล</a></p></div>"

#. Introduction text of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Send a request to delete your account and personally identifiable information (PII) that is stored on our system. You will receive an email to verify your request. Once the request is verified we will take care of deleting your PII. If you just want to check what PII we have stored, you can <a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request your data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>ส่งคำขอเพื่อลบข้อมูลบัญชีของคุณและข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้ (PII) ที่เก็บไว้ในระบบของเรา คุณจะได้รับอีเมลเพื่อยืนยันคำขอของคุณ เมื่อคำขอได้รับการยืนยันแล้ว เราจะดำเนินการลบข้อมูล PII ของคุณ หากคุณต้องการตรวจสอบข้อมูล PII ที่เรามีอยู่<a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">คุณสามารถขอข้อมูลของคุณได้</a></p></div>"

#. Content of the 'Help HTML' (HTML) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "<div class=\"well\">\n"
"    Edit list of Series in the box. Rules:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Each Series Prefix on a new line.</li>\n"
"        <li>Allowed special characters are \"/\" and \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            Optionally, set the number of digits in the series using dot (.)\n"
"            followed by hashes (#). For example, \".####\" means that the series\n"
"            will have four digits. Default is five digits.\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n"
"            You can also use variables in the series name by putting them\n"
"            between (.) dots\n"
"            <br>\n"
"            Supported Variables:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code> - Year in 4 digits</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code> - Year in 2 digits</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code> - Month</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code> - Day of month</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code> - Week of the year</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code> - fieldname on the document e.g.\n"
"                    <code>branch</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code> - Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code> - Company Abbreviation (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    Examples:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
msgstr "<div class=\"well\">\n"
"    แก้ไขรายการชุดในกล่อง กฎ:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>แต่ละคำนำหน้ารุ่นให้อยู่ในบรรทัดใหม่</li>\n"
"        <li>อนุญาตให้ใช้ตัวอักขระพิเศษได้คือ \"/\" และ \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            ตามต้องการ ให้ตั้งค่าจำนวนหลักในชุดตัวเลขโดยใช้จุด (.)\n"
"            ตามด้วยเครื่องหมายแฮช (#) ตัวอย่างเช่น \".####\" หมายความว่าชุดตัวเลข\n"
"            จะมีสี่หลัก ค่าเริ่มต้นคือห้าหลัก\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n\n"
"            <br>\n"
"            คุณยังสามารถใช้ตัวแปรในชื่อชุดข้อมูลได้โดยการใส่ตัวแปรไว้ระหว่างจุด (.) ตามตัวอย่างนี้:\n"
"            ตัวแปรที่รองรับ:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code>- ปีใน 4 หลัก</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code>- ปีใน 2 หลัก</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code>- เดือน</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code>- วันที่ของเดือน</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code>- สัปดาห์ของปี</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code>- ชื่อฟิลด์ในเอกสาร เช่น\n"
"                    <code>                    สาขา</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code>- ปีงบประมาณ (ต้องติดตั้ง ERPNext ก่อน)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code>- ชื่อย่อบริษัท (ต้องติดตั้ง ERPNext ก่อน)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    ตัวอย่าง:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"

#. Content of the 'Custom HTML Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "<h3>Custom CSS Help</h3>\n\n"
"<p>Notes:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>All field groups (label + value) are set attributes <code>data-fieldtype</code> and <code>data-fieldname</code></li>\n"
"<li>All values are given class <code>value</code></li>\n"
"<li>All Section Breaks are given class <code>section-break</code></li>\n"
"<li>All Column Breaks are given class <code>column-break</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>Examples</h4>\n\n"
"<p>1. Left align integers</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. Add border to sections except the last section</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>\n"
msgstr "<h3>ความช่วยเหลือ CSS แบบกำหนดเอง</h3>\n\n"
"<p>หมายเหตุ:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>กลุ่มฟิลด์ทั้งหมด (ป้ายกำกับ + ค่า) ถูกตั้งค่าเป็นข้อมูล attributes ด้วย<code>data-fieldtype</code>และ<code>data-fieldname</code></li>\n"
"<li>ค่าทั้งหมดระบุเป็น<code>ค่า</code>คลาส</li>\n"
"<li>การแบ่งส่วนทั้งหมดจะได้รับการกำหนดตาม<code>การ</code>แบ่งส่วนของชั้นเรียน</li>\n"
"<li>การแบ่งคอลัมน์ทั้งหมดจะได้รับคลาส<code>column-break</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>ตัวอย่าง</h4>\n\n"
"<p>1. จัดเรียงตัวเลขให้ชิดซ้าย</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. เพิ่มเส้นขอบให้กับส่วนต่างๆ ยกเว้นส่วนสุดท้าย</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>\n"

#. Content of the 'Print Format Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#, python-format
msgid "<h3>Print Format Help</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Introduction</h4>\n"
"<p>Print Formats are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. All forms have access to the <code>doc</code> object which contains information about the document that is being formatted. You can also access common utilities via the <code>frappe</code> module.</p>\n"
"<p>For styling, the Boostrap CSS framework is provided and you can enjoy the full range of classes.</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>References</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">Jinja Templating Language</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">Bootstrap CSS Framework</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Example</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Invoice\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Customer Name&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Date&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Sr&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Item Name&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Qty&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Rate&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Amount&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;Item Code: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Common Functions</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[fieldname]\", [parent_doc])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get document value formatted as Date, Currency, etc. Pass parent <code>doc</code> for currency type fields.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get value from another document.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"
msgstr "<h3>ความช่วยเหลือเกี่ยวกับรูปแบบการพิมพ์</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>บทนำ</h4>\n"
"<p>รูปแบบการพิมพ์จะถูกแสดงผลบนฝั่งเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ภาษาแม่แบบ Jinja ทุกแบบฟอร์มสามารถเข้าถึงวัตถุ<code>doc</code>ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่กำลังถูกจัดรูปแบบอยู่ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงยูทิลิตี้ทั่วไปผ่านโมดูล<code>frappe</code>ได้อีกด้วย</p>\n"
"<p>สำหรับการจัดสไตล์ มีเฟรมเวิร์ก CSS ของ Boostrap ให้บริการ และคุณสามารถเพลิดเพลินกับคลาสทั้งหมดได้</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>เอกสารอ้างอิง</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">ภาษาเทมเพลตจินจา</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">กรอบงาน CSS Bootstrap</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>ตัวอย่าง</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Invoice\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;ชื่อลูกค้า&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;วันที่&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;ชื่อเรื่อง&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;ชื่อรายการ&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;คำอธิบาย&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;จำนวน&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;ราคา&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;จำนวน&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;รหัสสินค้า: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>ฟังก์ชันทั่วไป</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[ชื่อฟิลด์]\", [เอกสารแม่])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>รับค่าเอกสารในรูปแบบวันที่, สกุลเงิน, ฯลฯ ส่ง<code>เอกสาร</code>แม่แบบสำหรับฟิลด์ประเภทสกุลเงิน</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>รับคุณค่าจากเอกสารอื่น</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"

#. Description of the 'Template' (Code) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#, python-format
msgid "<h4>Default Template</h4>\n"
"<p>Uses <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"
msgstr "<h4>แม่แบบเริ่มต้น</h4>\n"
"<p>ใช้<a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Jinja Templating</a>และทุกฟิลด์ของที่อยู่ (รวมถึงฟิลด์ที่กำหนดเองถ้ามี) จะพร้อมใช้งาน</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}โทรศัพท์: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}โทรสาร: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}อีเมล: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"

#. Content of the 'Email Reply Help' (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "<h4>Email Reply Example</h4>\n\n"
"<pre>Order Overdue\n\n"
"Transaction {{ name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.\n\n"
"Details\n\n"
"- Customer: {{ customer }}\n"
"- Amount: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
"<p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup &gt; Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n\n"
"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>\n"
msgstr "<h4>ตัวอย่างการตอบอีเมล</h4>\n\n"
"<pre>คำสั่งซื้อค้างชำระ\n\n"
"ธุรกรรม {{ name }} ได้เกินกำหนดชำระแล้ว กรุณาดำเนินการตามความเหมาะสม\n\n"
"รายละเอียด\n\n"
"- ลูกค้า: {{ customer }}\n"
"- จำนวนเงิน: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>วิธีรับชื่อฟิลด์</h4>\n\n"
"<p>ชื่อฟิลด์ที่คุณสามารถใช้ในเทมเพลตอีเมลของคุณคือฟิลด์ในเอกสารที่คุณกำลังส่งอีเมลจาก คุณสามารถค้นหาฟิลด์ของเอกสารใด ๆ ได้ผ่าน การตั้งค่า &gt; ปรับแต่งมุมมองแบบฟอร์ม และเลือกประเภทเอกสาร (เช่น ใบแจ้งหนี้ขาย)</p>\n\n"
"<h4>การสร้างแม่แบบ</h4>\n\n"
"<p>เทมเพลตถูกคอมไพล์โดยใช้ภาษา Jinja Templating Language หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Jinja<a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">โปรดอ่านเอกสารนี้</a></p>\n"

#. Content of the 'html_5' (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "<h5 class=\"text-muted uppercase\">Or</h5>"
msgstr "<h5 class=\"text-muted uppercase\">หรือ</h5>"

#. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#, python-format
msgid "<h5>Message Example</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;Order Overdue&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;Transaction {{ doc.name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- show last comment --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"Last comment: {{ comments[-1].comment }} by {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;Details&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;Customer: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;Amount: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"
msgstr "<h5>ตัวอย่างข้อความ</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;คำสั่งซื้อเกินกำหนด&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;ธุรกรรม {{ doc.name }} เกินวันที่ครบกำหนดแล้ว กรุณาดำเนินการที่จำเป็น&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- แสดงความคิดเห็นล่าสุด --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"ความคิดเห็นล่าสุด: {{ comments[-1].comment }} โดย {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;รายละเอียด&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;ลูกค้า: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;จำนวนเงิน: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"

#. Content of the 'html_7' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre><code class=\"language-python\">doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</code></pre>\n"
msgstr ""

#. Content of the 'html_condition' (HTML) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre>doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</pre>"
msgstr ""

#. Content of the 'Condition description' (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "<p>Multiple webforms can be created for a single doctype. Add filters specific to this webform to display correct record after submission.</p><p>For Example:</p>\n"
"<p>If you create a separate webform every year to capture feedback from employees add a \n"
" field named year in doctype and add a filter <b>year = 2023</b></p>\n"
msgstr "<p>สามารถสร้างแบบฟอร์มเว็บหลายแบบสำหรับประเภทเอกสารเดียวได้ เพิ่มตัวกรองเฉพาะสำหรับแบบฟอร์มเว็บนี้เพื่อแสดงบันทึกที่ถูกต้องหลังจากการส่ง</p><p>ตัวอย่าง:</p>\n"
"<p>หากคุณสร้างแบบฟอร์มเว็บแยกต่างหากทุกปีเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากพนักงาน ให้เพิ่มฟิลด์ \n"
" ชื่อว่า year ใน doctype และเพิ่มตัวกรอง<b>year = 2023</b></p>\n"

#. Description of the 'Context Script' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Project\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"
msgstr "<p>ตั้งค่าบริบทก่อนแสดงผลเทมเพลต ตัวอย่าง:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Project\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"

#. Content of the 'JS Message' (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "<p>To interact with above HTML you will have to use `root_element` as a parent selector.</p><p>For example:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// here root_element is provided by default\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"New content\";\n"
"</code></pre>"
msgstr "<p>ในการโต้ตอบกับ HTML ข้างต้น คุณจะต้องใช้ `root_element` เป็นตัวเลือกหลัก</p><p>ตัวอย่าง:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// ที่นี่ root_element ถูกกำหนดให้โดยค่าเริ่มต้น\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"เนื้อหาใหม่\";\n"
"</code></pre>"

#: frappe/twofactor.py:460
msgid "<p>Your OTP secret on {0} has been reset. If you did not perform this reset and did not request it, please contact your System Administrator immediately.</p>"
msgstr "<p>รหัส OTP ของคุณบน {0} ได้ถูกตั้งค่ารหัสใหม่แล้ว หากคุณไม่ได้ทำการตั้งค่ารหัสใหม่หรือไม่ได้ขอให้คุณทำเช่นนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณทันที</p>"

#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "<pre>*  *  *  *  *\n"
"┬  ┬  ┬  ┬  ┬\n"
"│  │  │  │  │\n"
"│  │  │  │  └ day of week (0 - 6) (0 is Sunday)\n"
"│  │  │  └───── month (1 - 12)\n"
"│  │  └────────── day of month (1 - 31)\n"
"│  └─────────────── hour (0 - 23)\n"
"└──────────────────── minute (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - Any value\n"
"/ - Step values\n"
"</pre>\n"
msgstr "<pre>* * * * *\n"
"┬  ┬  ┬  ┬  ┬\n"
"│  │  │  │  │\n"
"│  │  │  │  └ วันในสัปดาห์ (0 - 6)(0 คือวันอาทิตย์)\n"
"│  │  │  └───── เดือน (1 - 12)\n"
"│  │  └────────── วันของเดือน (1 - 31)\n"
"│  └─────────────── ชั่วโมง (0 - 23)\n"
"└──────────────────── นาที (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - ค่าใดก็ได้\n"
"/ - ก้าวค่า\n"
"</pre>\n"

#. Content of the 'Example' (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "<pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>Conditions should be written in simple Python. Please use properties available in the form only.</p>\n"
"<p>Allowed functions:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>frappe.session</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Example: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"
msgstr "<pre><code>เอกสารยอดรวมทั้งหมด &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>เงื่อนไขควรเขียนด้วยภาษา Python ที่เรียบง่าย กรุณาใช้คุณสมบัติที่มีอยู่ในแบบฟอร์มเท่านั้น</p>\n"
"<p>ฟังก์ชันที่อนุญาต:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>แฟร์ปเป้.เซสชั่น</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>ตัวอย่าง: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"

#. Header text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "<span class=\"h2\">Hi,</span>"
msgstr "<span class=\"h2\">สวัสดี,</span>"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:39
msgid "<strong>Warning:</strong> This field is system generated and may be overwritten by a future update. Modify it using {0} instead."
msgstr "<strong>คำเตือน:</strong>ฟิลด์นี้ถูกสร้างโดยระบบและอาจถูกเขียนทับโดยการอัปเดตในอนาคต กรุณาแก้ไขโดยใช้ {0} แทน"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "="
msgstr "="

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">"
msgstr ">"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">="
msgstr ">="

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1071
msgid "A DocType's name should start with a letter and can only consist of letters, numbers, spaces, underscores and hyphens"
msgstr "ชื่อของ DocType ควรเริ่มต้นด้วยตัวอักษรและสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง เครื่องหมายขีดล่าง และเครื่องหมายขีดกลางเท่านั้น"

#. Description of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "A Frappe Framework instance can function as an OAuth Client, Resource, or Authorization server. This DocType contains settings related to all three."
msgstr "อินสแตนซ์ของเฟรมเวิร์ก Frappe สามารถทำหน้าที่เป็นไคลเอนต์ OAuth, รีซอร์ส หรือเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตได้ เอกสารประเภทนี้ประกอบด้วยค่าการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับทั้งสามประเภท"

#. Success message of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "A download link with your data will be sent to the email address associated with your account."
msgstr "ลิงก์ดาวน์โหลดพร้อมข้อมูลของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:178
msgid "A field with the name {0} already exists in {1}"
msgstr "ฟิลด์ที่มีชื่อว่า {0} มีอยู่แล้วใน {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:313
msgid "A file with same name {} already exists"
msgstr "ไฟล์ที่มีชื่อเดียวกัน {} มีอยู่แล้ว"

#. Description of the 'Scopes' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project"
msgstr "รายการทรัพยากรที่แอปพลิเคชันลูกค้าจะสามารถเข้าถึงได้หลังจากที่ผู้ใช้อนุญาตแล้ว<br> เช่น โครงการ"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:5
msgid "A new account has been created for you at {0}"
msgstr "บัญชีใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณที่ {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:431
msgid "A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}."
msgstr "มีการสร้างการชำระเงินอัตโนมัติ ( {0} {1} ) สำหรับคุณผ่านบริการ Auto Repeat {2}เรียบร้อยแล้ว"

#. Description of the 'Symbol' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "A symbol for this currency. For e.g. $"
msgstr "สัญลักษณ์สำหรับสกุลเงินนี้. ตัวอย่างเช่น $"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:49
msgid "A template already exists for field {0} of {1}"
msgstr "มีเทมเพลตอยู่แล้วสำหรับฟิลด์ {0} ของ {1}"

#. Description of the 'Software Version' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A version identifier string for the client software.\n"
"<br>\n"
"The value of the should change on any update of the client software with the same Software ID."
msgstr "สตริงระบุเวอร์ชันสำหรับซอฟต์แวร์ฝั่งไคลเอนต์\n"
"<br>\n"
"ค่าของสตริงนี้ควรเปลี่ยนแปลงทุกครั้งที่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์ฝั่งไคลเอนต์โดยใช้ Software ID เดียวกัน"

#: frappe/utils/password_strength.py:169
msgid "A word by itself is easy to guess."
msgstr "คำเพียงคำเดียวสามารถเดาได้ง่าย"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A0"
msgstr "A0"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A1"
msgstr "A1"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A2"
msgstr "A2"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A3"
msgstr "A3"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A4"
msgstr "A4"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A5"
msgstr "A5"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A6"
msgstr "A6"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A7"
msgstr "เอ7"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A8"
msgstr "A8"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A9"
msgstr "A9"

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ALL"
msgstr "ทั้งหมด"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API"
msgstr "API"

#. Label of the api_access (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Access"
msgstr "การเข้าถึง API"

#. Label of the api_endpoint (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint"
msgstr "จุดเชื่อมต่อ API"

#. Label of the api_endpoint_args (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint Args"
msgstr "อาร์กิวเมนต์ของจุดสิ้นสุด API"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:102
msgid "API Endpoint Args should be valid JSON"
msgstr "อาร์กิวเมนต์ของจุดสิ้นสุด API ควรเป็น JSON ที่ถูกต้อง"

#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_key (Password) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Push Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:476 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key"
msgstr "คีย์ API"

#. Description of the 'Authentication' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key and Secret to interact with the relay server. These will be auto-generated when the first push notification is sent from any of the apps installed on this site."
msgstr "คีย์ API และรหัสลับเพื่อโต้ตอบกับเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อมีการส่งการแจ้งเตือนแบบพุชครั้งแรกจากแอปใดก็ตามที่ติดตั้งบนเว็บไซต์นี้"

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Key cannot be regenerated"
msgstr "ไม่สามารถสร้างคีย์ API ใหม่ได้"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:473
msgid "API Keys"
msgstr "คีย์ API"

#. Label of the api_logging_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "API Logging"
msgstr "การบันทึกข้อมูล API"

#. Label of the api_method (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API Method"
msgstr "เมธอด API"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "API Request Log"
msgstr "บันทึกคำขอ API"

#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'User'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Push Notification
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:483 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Secret"
msgstr "คีย์ลับ API"

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: frappe/www/about.html:11 frappe/www/about.html:18
msgid "About Us"
msgstr "เกี่ยวกับเรา"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "About Us Settings"
msgstr "การตั้งค่า 'เกี่ยวกับเรา'"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "About Us Team Member"
msgstr "เกี่ยวกับเรา สมาชิกทีม"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:27
msgid "About {0} minute remaining"
msgstr "เหลือเวลาประมาณ {0} นาที"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:28
msgid "About {0} minutes remaining"
msgstr "เหลือเวลาประมาณ {0} นาที"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:25
msgid "About {0} seconds remaining"
msgstr "เหลือเวลาประมาณ {0} วินาที"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:16
msgid "Accept Invitation"
msgstr "ตอบรับคำเชิญ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted"
msgstr "ตอบรับแล้ว"

#. Label of the accepted_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted At"
msgstr "ตอบรับเมื่อ"

#. Label of the access_control_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Access Control"
msgstr "การควบคุมการเข้าถึง"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Access Log"
msgstr "บันทึกการเข้าถึง"

#. Label of the access_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the access_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Access Token"
msgstr "โทเค็นการเข้าถึง"

#. Label of the access_token_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Access Token URL"
msgstr "URL ของโทเค็นการเข้าถึง"

#: frappe/auth.py:506
msgid "Access not allowed from this IP Address"
msgstr "ไม่อนุญาตให้เข้าถึงจากที่อยู่ IP นี้"

#. Label of the account_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"

#. Label of the account_deletion_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Account Deletion Settings"
msgstr "การตั้งค่าการลบบัญชี"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts Manager"
msgstr "ผู้จัดการบัญชี"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts User"
msgstr "ผู้ใช้ระบบบัญชี"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:521
msgid "Accurate count can not be fetched, click here to view all documents"
msgstr "ไม่สามารถดึงจำนวนที่แม่นยำได้ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูเอกสารทั้งหมด"

#. Label of the action (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the action (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/role/role.js:44
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:710
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:34
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:63
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:37
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:37
msgid "Action"
msgstr "การดำเนินการ"

#. Label of the action (Small Text) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action / Route"
msgstr "การดำเนินการ / เส้นทาง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:305
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:376
msgid "Action Complete"
msgstr "ดำเนินการเสร็จสิ้น"

#: frappe/model/document.py:2244
msgid "Action Failed"
msgstr "การดำเนินการล้มเหลว"

#. Label of the action_label (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Action Label"
msgstr "ป้ายกำกับการดำเนินการ"

#. Label of the action_timeout (Int) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Action Timeout (Seconds)"
msgstr "เวลาหมดอายุของการดำเนินการ (วินาที)"

#. Label of the action_type (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action Type"
msgstr "ประเภทของการดำเนินการ"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:120
msgid "Action {0} completed successfully on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "การดำเนินการ {0} เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วที่ {1} {2}. ดูได้ที่ {3}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:116
msgid "Action {0} failed on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "การดำเนินการ {0} ล้มเหลวที่ {1} {2}. ดูได้ที่ {3}"

#. Label of the actions_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the actions_section (Section Break) field in DocType 'User Session
#. Display'
#. Label of the actions (Table) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:66
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:74
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:82
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:90
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:99
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:108
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:131
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:14
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:48
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:48
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:116
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:125
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:133
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:141
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:149
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:157
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:306
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:75
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:192
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:215
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:898
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"

#. Label of the activate (Check) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Activate"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:207
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:15
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:5
msgid "Active"
msgstr "ใช้งาน"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Active Directory"
msgstr "แอคทีฟ ไดเรกทอรี"

#. Label of the active_domains_sb (Section Break) field in DocType 'Domain
#. Settings'
#. Label of the active_domains (Table) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Active Domains"
msgstr "โดเมนที่ใช้งานอยู่"

#. Label of the active_sessions (Table) field in DocType 'User'
#. Label of the active_sessions (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/www/third_party_apps.html:34
msgid "Active Sessions"
msgstr "เซสชันที่ใช้งานอยู่"

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:67
msgid "Activity"
msgstr "กิจกรรม"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Activity Log"
msgstr "บันทึกกิจกรรม"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:610
msgid "Activity Log for {0}"
msgstr "บันทึกกิจกรรมสำหรับ {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:539
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:487
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:112
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:82
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:453
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:319
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:335
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:441
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:267
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:295
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:30
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:459
msgid "Add / Remove Columns"
msgstr "เพิ่ม / ลบคอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:4
msgid "Add / Update"
msgstr "เพิ่ม / อัปเดต"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:499
msgid "Add A New Rule"
msgstr "เพิ่มกฎใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:680
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:159
msgid "Add Attachment"
msgstr "เพิ่มไฟล์แนบ"

#. Label of the add_background_image (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Background Image"
msgstr "เพิ่มภาพพื้นหลัง"

#. Label of the add_border_at_bottom (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Bottom"
msgstr "เพิ่มเส้นขอบที่ด้านล่าง"

#. Label of the add_border_at_top (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Top"
msgstr "เพิ่มเส้นขอบด้านบน"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:198
msgid "Add CSS"
msgstr "เพิ่ม CSS"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:37
msgid "Add Card to Dashboard"
msgstr "เพิ่มบัตรไปยังแดชบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:211
msgid "Add Chart to Dashboard"
msgstr "เพิ่มแผนภูมิไปยังแดชบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:310
msgid "Add Child"
msgstr "เพิ่มบุตร"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:4
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1980
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1983
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:367
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:392
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:112
msgid "Add Column"
msgstr "เพิ่มคอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:127
msgid "Add Contact"
msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:38
msgid "Add Contacts"
msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ"

#. Label of the add_container (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Container"
msgstr "เพิ่มคอนเทนเนอร์"

#. Label of the set_meta_tags (Button) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Add Custom Tags"
msgstr "เพิ่มแท็กที่กำหนดเอง"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:480
msgid "Add Filter"
msgstr "เพิ่มตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:188
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:716
msgid "Add Filters"
msgstr "เพิ่มตัวกรอง"

#. Label of the add_shade (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Gray Background"
msgstr "เพิ่มพื้นหลังสีเทา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:236
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:433
msgid "Add Group"
msgstr "เพิ่มกลุ่ม"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:30
msgid "Add Indexes"
msgstr "เพิ่มดัชนี"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:32
msgid "Add New"
msgstr "เพิ่มใหม่"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:502
msgid "Add New Permission Rule"
msgstr "เพิ่มกฎสิทธิ์ใหม่"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:35 frappe/desk/doctype/event/event.js:42
msgid "Add Participants"
msgstr "เพิ่มผู้เข้าร่วม"

#. Label of the add_query_parameters (Check) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Add Query Parameters"
msgstr "เพิ่มพารามิเตอร์การค้นหา"

#. Label of the add_reply_to_header (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add Reply-To header"
msgstr "เพิ่มส่วนหัว Reply-To"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:885
msgid "Add Roles"
msgstr "เพิ่มบทบาท"

#. Label of the add_signature (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:154
msgid "Add Signature"
msgstr "เพิ่มลายเซ็น"

#. Label of the add_bottom_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Bottom"
msgstr "เพิ่มพื้นที่ที่ด้านล่าง"

#. Label of the add_top_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Top"
msgstr "เพิ่มพื้นที่ด้านบน"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:38
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:59
msgid "Add Subscribers"
msgstr "เพิ่มผู้สมัครสมาชิก"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:441
msgid "Add Tags"
msgstr "เพิ่มแท็ก"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2285
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Add Tags"
msgstr "เพิ่มแท็ก"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:486
msgid "Add Template"
msgstr "เพิ่มเทมเพลต"

#. Label of the add_total_row (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Total Row"
msgstr "เพิ่มแถวรวม"

#. Label of the add_translate_data (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Translate Data"
msgstr "เพิ่มการแปลข้อมูล"

#. Label of the add_unsubscribe_link (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Add Unsubscribe Link"
msgstr "เพิ่มลิงก์ยกเลิกการสมัคร"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:6
msgid "Add User Permissions"
msgstr "เพิ่มสิทธิ์ผู้ใช้"

#. Label of the add_video_conferencing (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Add Video Conferencing"
msgstr "เพิ่มการประชุมทางวิดีโอ"

#. Label of the add_x_original_from (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add X-Original-From header"
msgstr "เพิ่มหัวข้อ X-Original-From"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:309
msgid "Add a Filter"
msgstr "เพิ่มตัวกรอง"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "Add a New Role"
msgstr "เพิ่มบทบาทใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:211
msgid "Add a Row"
msgstr "เพิ่มแถว"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:30
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:47
msgid "Add a comment"
msgstr "เพิ่มความคิดเห็น"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:28
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:192
msgid "Add a new section"
msgstr "เพิ่มส่วนใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:195
msgid "Add a row above the current row"
msgstr "เพิ่มแถวเหนือแถวปัจจุบัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:207
msgid "Add a row at the bottom"
msgstr "เพิ่มแถวที่ด้านล่าง"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:203
msgid "Add a row at the top"
msgstr "เพิ่มแถวที่ด้านบน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:199
msgid "Add a row below the current row"
msgstr "เพิ่มแถวด้านล่างแถวปัจจุบัน"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:286
msgid "Add a {0} Chart"
msgstr "เพิ่มแผนภูมิการเติบโตแบบ {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:271
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:115
msgid "Add column"
msgstr "เพิ่มคอลัมน์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:9
#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:48
msgid "Add field"
msgstr "เพิ่มฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:103
msgid "Add multiple"
msgstr "เพิ่มหลายรายการ"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:46
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:153
msgid "Add new tab"
msgstr "เพิ่มแท็บใหม่"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Add numbers or special characters."
msgstr "เพิ่มตัวเลขหรืออักขระพิเศษ"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:125
msgid "Add page break"
msgstr "เพิ่มการแบ่งหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:100
msgid "Add row"
msgstr "เพิ่มแถว"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:22
msgid "Add script for Child Table"
msgstr "เพิ่มสคริปต์สำหรับตารางย่อย"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:111
msgid "Add section above"
msgstr "เพิ่มส่วนข้างต้น"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:265
msgid "Add section below"
msgstr "เพิ่มส่วนด้านล่าง"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:49
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:157
msgid "Add tab"
msgstr "เพิ่มแท็บ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:259
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:253
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "เพิ่มไปยังแดชบอร์ด"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:49
msgid "Add to Desktop"
msgstr "เพิ่มไปยังเดสก์ท็อป"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:110
msgid "Add to ToDo"
msgstr "เพิ่มไปยังรายการที่ต้องทำ"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:32
msgid "Add to table"
msgstr "เพิ่มในตาราง"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:104
msgid "Add to this activity by mailing to {0}"
msgstr "เพิ่มกิจกรรมนี้โดยการส่งอีเมลไปที่ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:20
msgid "Add {0}"
msgstr "เพิ่ม {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:288
msgctxt "Primary action in list view"
msgid "Add {0}"
msgstr "เพิ่ม {0}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:67
msgid "Add/Update Filter"
msgstr "เพิ่ม/อัปเดตตัวกรอง"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Added"
msgstr "เพิ่มแล้ว"

#. Description of the '&lt;head&gt; HTML' (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO"
msgstr "เพิ่ม HTML ในส่วนหัวของเอกสาร ( &lt;) ของส่วนหัวเอกสาร (&gt; ) ของหน้าเว็บ, ใช้หลักในการตรวจสอบเว็บไซต์และ SEO"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:81
msgid "Added default log doctypes: {}"
msgstr "เพิ่มประเภทเอกสารบันทึกเริ่มต้น: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:188
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:210
msgid "Added {0} ({1})"
msgstr "เพิ่ม {0} ({1})"

#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType
#. 'DocPerm'
#. Label of the additional_permissions_section (Section Break) field in DocType
#. 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Additional Permissions"
msgstr "สิทธิ์เพิ่มเติม"

#. Name of a DocType
#. Label of the address (Link) field in DocType 'Contact'
#. Label of the address (Section Break) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Label of the address (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:46
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:37
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 1"
msgstr "บรรทัดที่ 1 ของที่อยู่"

#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:38
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 2"
msgstr "บรรทัดที่ 2 ของที่อยู่"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "Address Template"
msgstr "แม่แบบที่อยู่"

#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Title"
msgstr "ตำแหน่งที่อยู่"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:73
msgid "Address Title is mandatory."
msgstr "ชื่อตำแหน่งเป็นสิ่งที่ต้องกรอก"

#. Label of the address_type (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Address Type"
msgstr "ประเภทที่อยู่"

#. Description of the 'Address' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address and other legal information you may want to put in the footer."
msgstr "ที่อยู่และข้อมูลทางกฎหมายอื่น ๆ ที่คุณอาจต้องการใส่ไว้ในส่วนท้าย"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:207
msgid "Addresses"
msgstr "ที่อยู่"

#. Name of a report
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.json
msgid "Addresses And Contacts"
msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อ"

#. Description of the 'Reply-To Addresses' (Table) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Addresses added here will be used as the Reply-To header for outgoing emails sent from this account."
msgstr "ที่อยู่ที่เพิ่มที่นี่จะถูกใช้เป็นส่วนหัว Reply-To สำหรับอีเมลขาออกที่ส่งจากบัญชีนี้"

#. Description of the 'Allow Clearing Link Fields' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Adds a clear (×) button to Link fields, allowing users to quickly remove the selected value."
msgstr "เพิ่มปุ่มล้าง (×) ในฟิลด์ลิงก์ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถลบค่าที่เลือกได้อย่างรวดเร็ว"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Adds a custom client script to a DocType"
msgstr "เพิ่มสคริปต์ลูกค้าที่กำหนดเองไปยัง DocType"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Adds a custom field to a DocType"
msgstr "เพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเองให้กับประเภทเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:573
msgid "Administration"
msgstr "การบริหาร"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Administrator"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1320
msgid "Administrator Logged In"
msgstr "ผู้ดูแลระบบเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1314
msgid "Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}."
msgstr "ผู้ดูแลระบบได้เข้าถึง {0} ผ่าน {1} โดยใช้ที่อยู่ IP {2}."

#: frappe/desk/form/document_follow.py:58
msgid "Administrator can't follow"
msgstr "ผู้ดูแลระบบไม่สามารถติดตามได้"

#. Label of the advanced (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the advanced_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#. Label of the advanced_control_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Advanced Control"
msgstr "การควบคุมขั้นสูง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:529
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:531
msgid "Advanced Search"
msgstr "การค้นหาขั้นสูง"

#. Label of the sb_advanced (Section Break) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Advanced Settings"
msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:64
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:70
msgid "After"
msgstr "หลังจาก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Cancel"
msgstr "หลังจากยกเลิก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Delete"
msgstr "หลังจากลบ"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Discard"
msgstr "หลังจากทิ้ง"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Insert"
msgstr "หลังจากแทรก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Rename"
msgstr "หลังจากเปลี่ยนชื่อ"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save"
msgstr "หลังจากบันทึก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save (Submitted Document)"
msgstr "หลังจากบันทึก (ส่งเอกสาร)"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "After Submission"
msgstr "หลังจากการส่ง"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Submit"
msgstr "หลังจากส่ง"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:66
msgid "Aggregate Field is required to create a number card"
msgstr "จำเป็นต้องมีฟิลด์รวมเพื่อสร้างบัตรหมายเลข"

#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Aggregate Function Based On"
msgstr "ฟังก์ชันรวมตาม"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:413
msgid "Aggregate Function field is required to create a dashboard chart"
msgstr "จำเป็นต้องมีฟิลด์ฟังก์ชันรวมเพื่อสร้างแผนภูมิแดชบอร์ด"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Alert"
msgstr "แจ้งเตือน"

#: frappe/database/query.py:2454
msgid "Alias must be a string"
msgstr "นามแฝงต้องเป็นสตริง"

#. Label of the align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Align"
msgstr "จัดให้ตรง"

#. Label of the align_labels_right (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Align Labels to the Right"
msgstr "จัดตำแหน่งป้ายกำกับให้อยู่ทางขวา"

#. Label of the right (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Align Right"
msgstr "จัดให้ตรงขวา"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:481
msgid "Align Value"
msgstr "จัดแนวคุณค่า"

#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Alignment"
msgstr "การจัดแนว"

#. Name of a role
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:502
msgid "All Day"
msgstr "ทั้งวัน"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.py:43
msgid "All Images attached to Website Slideshow should be public"
msgstr "รูปภาพทั้งหมดที่แนบกับสไลด์โชว์เว็บไซต์ควรเป็นแบบสาธารณะ"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:29
msgid "All Records"
msgstr "บันทึกทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2306
msgid "All Submissions"
msgstr "การส่งทั้งหมด"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:475
msgid "All customizations will be removed. Please confirm."
msgstr "การปรับแต่งทั้งหมดจะถูกลบออก โปรดยืนยัน"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:158
msgid "All fields are necessary to submit the comment."
msgstr "ทุกช่องจำเป็นต้องกรอกเพื่อส่งความคิดเห็น"

#. Description of the 'Document States' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is \"Saved\", 1 is \"Submitted\" and 2 is \"Cancelled\""
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์และบทบาททั้งหมดของเวิร์กโฟลว์ ตัวเลือกสถานะเอกสาร: 0 คือ \"บันทึกแล้ว\", 1 คือ \"ส่งแล้ว\" และ 2 คือ \"ยกเลิก\""

#: frappe/utils/password_strength.py:183
msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase."
msgstr "การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเกือบจะเดาได้ง่ายพอๆ กับการใช้ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด"

#. Label of the allocated_to (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Allocated To"
msgstr "จัดสรรให้กับ"

#. Label of the allow (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:16
msgid "Allow"
msgstr "อนุญาต"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:160
msgid "Allow API Indexing Access"
msgstr "อนุญาตการเข้าถึงดัชนี API"

#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Auto Repeat"
msgstr "อนุญาตให้เล่นซ้ำอัตโนมัติ"

#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow Bulk Edit"
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขแบบกลุ่ม"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow Bulk Editing"
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขแบบกลุ่ม"

#. Label of the allow_clearing_link_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Clearing Link Fields"
msgstr "อนุญาตให้ล้างฟิลด์ลิงก์"

#. Label of the allow_consecutive_login_attempts (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Consecutive Login Attempts"
msgstr "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบซ้ำได้หลายครั้งติดต่อกัน"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:79
msgid "Allow Google Calendar Access"
msgstr "อนุญาตให้เข้าถึง Google ปฏิทิน"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:40
msgid "Allow Google Contacts Access"
msgstr "อนุญาตให้ Google Contacts เข้าถึง"

#. Label of the allow_guest (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Allow Guest"
msgstr "อนุญาตให้แขก"

#. Label of the allow_guest_to_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Guest to View"
msgstr "อนุญาตให้แขกดู"

#. Label of the allow_guests_to_upload_files (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Guests to Upload Files"
msgstr "อนุญาตให้ผู้เข้าพักอัปโหลดไฟล์"

#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Import (via Data Import Tool)"
msgstr "อนุญาตให้นำเข้า (ผ่านเครื่องมือนำเข้าข้อมูล)"

#. Label of the allow_login_after_fail (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login After Fail"
msgstr "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบหลังจากล้มเหลว"

#. Label of the allow_login_using_mobile_number (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using Mobile Number"
msgstr "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"

#. Label of the allow_login_using_user_name (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using User Name"
msgstr "อนุญาตให้เข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้"

#. Label of the sb_allow_modules (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow Modules"
msgstr "อนุญาตให้ใช้โมดูล"

#. Label of the allow_print_for_cancelled (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Cancelled"
msgstr "อนุญาตให้พิมพ์สำหรับยกเลิก"

#. Label of the allow_print_for_draft (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Draft"
msgstr "อนุญาตให้พิมพ์สำหรับร่าง"

#. Label of the allow_read_on_all_link_options (Check) field in DocType 'Web
#. Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Allow Read On All Link Options"
msgstr "อนุญาตให้อ่านต่อในลิงก์ทุกตัวเลือก"

#. Label of the allow_rename (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Rename"
msgstr "อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ"

#. Label of the roles_permission (Section Break) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#. Label of the allow_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Module
#. Onboarding'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Allow Roles"
msgstr "อนุญาตบทบาท"

#. Label of the allow_self_approval (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow Self Approval"
msgstr "อนุญาตให้ตนเองอนุมัติ"

#. Label of the enable_telemetry (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Sending Usage Data for Improving Applications"
msgstr "อนุญาตให้ส่งข้อมูลการใช้งานเพื่อปรับปรุงแอปพลิเคชัน"

#. Description of the 'Allow Self Approval' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow approval for creator of the document"
msgstr "อนุญาตให้ผู้สร้างเอกสารอนุมัติ"

#. Label of the bulk_actions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow bulk actions"
msgstr "อนุญาตการดำเนินการจำนวนมาก"

#. Label of the allow_comments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow comments"
msgstr "อนุญาตให้แสดงความคิดเห็น"

#. Label of the allow_delete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow delete"
msgstr "อนุญาตให้ลบ"

#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow document creation via Email"
msgstr "อนุญาตให้สร้างเอกสารผ่านอีเมล"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow editing after submit"
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขหลังจากส่ง"

#. Description of the 'Allow Bulk Editing' (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow editing even if the doctype has a workflow set up.\n\n"
"Does nothing if a workflow isn't set up."
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขได้แม้ว่าจะมีการตั้งค่าเวิร์กโฟลว์สำหรับ doctype นี้แล้วก็ตาม\n\n"
"จะไม่ทำอะไรหากไม่มีการตั้งค่าเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the allow_events_in_timeline (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow events in timeline"
msgstr "อนุญาตให้แสดงเหตุการณ์ในไทม์ไลน์"

#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow in Quick Entry"
msgstr "อนุญาตใน Quick Entry"

#. Label of the allow_incomplete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow incomplete forms"
msgstr "อนุญาตให้แบบฟอร์มไม่สมบูรณ์"

#. Label of the allow_multiple (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow multiple responses"
msgstr "อนุญาตให้ตอบได้หลายคำตอบ"

#. Label of the notifications (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow notifications"
msgstr "อนุญาตการแจ้งเตือน"

#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow on Submit"
msgstr "อนุญาตเมื่อส่ง"

#. Label of the deny_multiple_sessions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow only one session per user"
msgstr "อนุญาตให้ใช้งานได้เพียงหนึ่งเซสชันต่อผู้ใช้"

#. Label of the allow_page_break_inside_tables (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow page break inside tables"
msgstr "อนุญาตให้มีการขึ้นบรรทัดใหม่ภายในตาราง"

#. Label of the allow_print (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow print"
msgstr "อนุญาตให้พิมพ์"

#. Description of the 'Allow incomplete forms' (Check) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow saving if mandatory fields are not filled"
msgstr "อนุญาตให้บันทึกได้หากช่องที่จำเป็นไม่ถูกกรอก"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:437
msgid "Allow sending usage data for improving applications"
msgstr "อนุญาตให้ส่งข้อมูลการใช้งานเพื่อปรับปรุงแอปพลิเคชัน"

#. Description of the 'Login After' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only after this hour (0-24)"
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบได้เฉพาะหลังจากชั่วโมงนี้เท่านั้น (0-24)"

#. Description of the 'Login Before' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only before this hour (0-24)"
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบได้เฉพาะก่อนเวลานี้ (0-24)"

#. Description of the 'Login with email link' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow users to log in without a password, using a login link sent to their email"
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน โดยใช้ลิงก์เข้าสู่ระบบที่ส่งไปยังอีเมลของพวกเขา"

#. Label of the allowed (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allowed"
msgstr "อนุญาต"

#. Label of the allowed_file_extensions (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "นามสกุลไฟล์ที่อนุญาต"

#. Label of the allowed_in_mentions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allowed In Mentions"
msgstr "อนุญาตให้กล่าวถึง"

#. Label of the allowed_modules_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Allowed Modules"
msgstr "โมดูลที่อนุญาต"

#. Label of the allowed_public_client_origins (Small Text) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allowed Public Client Origins"
msgstr "แหล่งที่มาของผู้ใช้สาธารณะที่ได้รับอนุญาต"

#. Label of the allowed_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Allowed Roles"
msgstr "บทบาทที่ได้รับอนุญาต"

#. Label of the allowed_embedding_domains (Small Text) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allowed embedding domains"
msgstr "โดเมนที่อนุญาตให้ฝัง"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1317
msgid "Allowing DocType, DocType. Be careful!"
msgstr "อนุญาต DocType, DocType. โปรดระวัง!"

#. Description of the 'Show Auth Server Metadata' (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-authorization-server</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าดึงข้อมูลเมตาดาต้าจากจุดสิ้นสุด<code>/.well-known/oauth-authorization-server</code>อ้างอิง:<a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"

#. Description of the 'Show Protected Resource Metadata' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าดึงข้อมูลเมตาดาต้าจากจุดสิ้นสุด<code>/.well-known/oauth-protected-resource</code>อ้างอิง:<a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"

#. Description of the 'Enable Dynamic Client Registration' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to register themselves without manual intervention. Registration creates a <b>OAuth Client</b> entry. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าลงทะเบียนตัวเองโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากมนุษย์ การลงทะเบียนจะสร้างรายการ<b>OAuth Client</b>ขึ้นมา อ้างอิง:<a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"

#. Description of the 'Show in Resource Metadata' (Check) field in DocType
#. 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Allows clients to view this as an Authorization Server when querying the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> end point."
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าดูสิ่งนี้ในฐานะเซิร์ฟเวอร์อนุญาตเมื่อทำการสอบถามที่จุดสิ้นสุด<code>/.well-known/oauth-protected-resource</code>"

#. Description of the 'Show Social Login Key as Authorization Server' (Check)
#. field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows enabled Social Login Key Base URL to be shown as authorization server."
msgstr "อนุญาตให้แสดง URL ฐานของคีย์การเข้าสู่ระบบทางสังคมที่เปิดใช้งานแล้วเป็นเซิร์ฟเวอร์การอนุญาต"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:52
msgid "Allows printing or PDF download of documents."
msgstr "อนุญาตให้พิมพ์หรือดาวน์โหลดเอกสารเป็นไฟล์ PDF"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:77
msgid "Allows sharing document access with other users."
msgstr "อนุญาตให้แชร์การเข้าถึงเอกสารกับผู้ใช้รายอื่น"

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows skipping authorization if a user has active tokens."
msgstr "อนุญาตให้ข้ามการยืนยันตัวตนหากผู้ใช้มีโทเค็นที่ใช้งานอยู่"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:62
msgid "Allows the user to access reports related to the document."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงรายงานที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:42
msgid "Allows the user to create new documents."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างเอกสารใหม่"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:47
msgid "Allows the user to delete documents."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ลบเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:37
msgid "Allows the user to edit existing records they have access to."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขบันทึกที่มีอยู่ซึ่งตนมีสิทธิ์เข้าถึงได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:57
msgid "Allows the user to email from the document."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งอีเมลจากเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:67
msgid "Allows the user to export data from the Report view."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งออกข้อมูลจากมุมมองรายงาน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:27
msgid "Allows the user to search and see records."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ค้นหาและดูบันทึก"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:72
msgid "Allows the user to use Data Import tool to create / update records."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ใช้เครื่องมือนำเข้าข้อมูลเพื่อสร้าง/ปรับปรุงบันทึก"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:32
msgid "Allows the user to view the document."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ดูเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:82
msgid "Allows users to enable the mask property for any field of the respective doctype."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เปิดใช้งานคุณสมบัติ mask สำหรับฟิลด์ใดก็ได้ของ doctype ที่เกี่ยวข้อง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1121
msgid "Already Registered"
msgstr "ลงทะเบียนแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:742
msgid "Already amended as {0}"
msgstr "แก้ไขแล้วเป็น {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:138
msgid "Already in the following Users ToDo list:{0}"
msgstr "อยู่ในรายการสิ่งที่ต้องทำของผู้ใช้ต่อไปนี้แล้ว:{0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:997
msgid "Also adding the dependent currency field {0}"
msgstr "เพิ่มฟิลด์สกุลเงินที่เกี่ยวข้องด้วย {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1010
msgid "Also adding the status dependency field {0}"
msgstr "เพิ่มฟิลด์การพึ่งพาสถานะด้วย {0}"

#. Label of the login_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Alternative Email ID"
msgstr "อีเมลสำรอง"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Always"
msgstr "เสมอ"

#. Label of the always_bcc (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always BCC Address"
msgstr "ที่อยู่ BCC เสมอ"

#. Label of the add_draft_heading (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Always add \"Draft\" Heading for printing draft documents"
msgstr "เพิ่มหัวข้อ \"ร่าง\" เสมอสำหรับการพิมพ์เอกสารร่าง"

#. Label of the always_use_account_email_id_as_sender (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this email address as sender address"
msgstr "กรุณาใช้ที่อยู่อีเมลนี้เป็นที่อยู่ผู้ส่งเสมอ"

#. Label of the always_use_account_name_as_sender_name (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this name as sender name"
msgstr "โปรดใช้ชื่อนี้เสมอเป็นชื่อผู้ส่ง"

#. Label of the amend (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:738
msgid "Amend"
msgstr "แก้ไข"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amend Counter"
msgstr "แก้ไขบัญชี"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
msgid "Amended Document Naming Settings"
msgstr "การตั้งค่าการตั้งชื่อเอกสารที่แก้ไขแล้ว"

#. Label of the amended_documents_section (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amended Documents"
msgstr "เอกสารที่แก้ไขแล้ว"

#. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Amended From"
msgstr "แก้ไขจาก"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:12
msgctxt "Freeze message while amending a document"
msgid "Amending"
msgstr "การแก้ไข"

#. Label of the amend_naming_override (Table) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amendment Naming Override"
msgstr "การแก้ไขการตั้งชื่อแทน"

#: frappe/model/document.py:743
msgid "Amendment Not Allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้แก้ไข"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:207
msgid "Amendment naming rules updated."
msgstr "ปรับปรุงกฎการตั้งชื่อการแก้ไขแล้ว"

#. Success message of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "An email to verify your request has been sent to your email address. Please verify your request to complete the process."
msgstr "อีเมลเพื่อยืนยันคำขอของคุณได้ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว กรุณาตรวจสอบคำขอของคุณเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:328
msgid "An error occurred while setting Session Defaults"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าเริ่มต้นของเซสชัน"

#. Description of the 'FavIcon' (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
msgstr "ไฟล์ไอคอนที่มีนามสกุล .ico ควรมีขนาด 16 x 16 พิกเซล สร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือสร้าง favicon [favicon-generator.org]"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:38
msgid "An unexpected error occurred while authorizing {}."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างการอนุญาต {}"

#. Label of the analytics_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Analytics"
msgstr "การวิเคราะห์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:35
msgid "Ancestors Of"
msgstr "บรรพบุรุษของ"

#. Label of the announcement_widget (Text Editor) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcement Widget"
msgstr "ประกาศ"

#. Label of the announcements_section (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcements"
msgstr "ประกาศ"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Annual"
msgstr "ประจำปี"

#. Label of the anonymization_matrix (Code) field in DocType 'Personal Data
#. Deletion Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Anonymization Matrix"
msgstr "เมทริกซ์การไม่เปิดเผยตัวตน"

#. Label of the anonymous (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Anonymous responses"
msgstr "คำตอบแบบไม่ระบุตัวตน"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:190
msgid "Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds."
msgstr "ธุรกรรมอื่นกำลังขัดขวางธุรกรรมนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในอีกไม่กี่วินาที"

#: frappe/model/rename_doc.py:379
msgid "Another {0} with name {1} exists, select another name"
msgstr "{0} อื่นที่มีชื่อ {1} มีอยู่แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น"

#. Description of the 'Raw Commands' (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language."
msgstr "สามารถใช้ภาษาเครื่องพิมพ์ที่อิงกับสตริงได้ทุกรูปแบบ การเขียนคำสั่งแบบดิบจำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับภาษาแม่ของเครื่องพิมพ์ซึ่งจัดเตรียมโดยผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ กรุณาอ้างอิงคู่มือสำหรับนักพัฒนาที่ผู้ผลิตเครื่องพิมพ์จัดเตรียมไว้เพื่อดูวิธีการเขียนคำสั่งภาษาแม่ของเครื่องพิมพ์ คำสั่งเหล่านี้จะถูกประมวลผลบนฝั่งเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ Jinja Templating Language"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:103
msgid "Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type."
msgstr "นอกเหนือจาก System Manager แล้ว บทบาทที่มีสิทธิ์ Set User Permissions สามารถกำหนดสิทธิ์สำหรับผู้ใช้รายอื่นสำหรับประเภทเอกสารนั้นได้"

#. Label of the app_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the app_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Website Theme Ignore App'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "App"
msgstr "แอปพลิเคชัน"

#. Label of the app_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "App ID"
msgstr "รหัสแอป"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:8
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Logo"
msgstr "โลโก้แอป"

#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:27
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Name"
msgstr "ชื่อแอป"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "App Name (Client Name)"
msgstr "ชื่อแอป (ชื่อลูกค้า)"

#: frappe/modules/utils.py:343
msgid "App not found for module: {0}"
msgstr "ไม่พบแอปสำหรับโมดูล: {0}"

#: frappe/__init__.py:1117
msgid "App {0} is not installed"
msgstr "แอป {0} ไม่ได้รับการติดตั้ง"

#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Append Emails to Sent Folder"
msgstr "เพิ่มอีเมลไปยังโฟลเดอร์ที่ส่งแล้ว"

#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Append To"
msgstr "เพิ่มไปยัง"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:172
msgid "Append To can be one of {0}"
msgstr "Append To สามารถเป็นหนึ่งใน {0}"

#. Description of the 'Append To' (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Append as communication against this DocType (must have fields: \"Sender\" and \"Subject\"). These fields can be defined in the email settings section of the appended doctype."
msgstr "เพิ่มเป็นข้อมูลการสื่อสารสำหรับ DocType นี้ (ต้องมีฟิลด์: \"ผู้ส่ง\" และ \"หัวข้อ\") ฟิลด์เหล่านี้สามารถกำหนดได้ในส่วนการตั้งค่าอีเมลของ DocType ที่เพิ่มเข้ามา"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:105
msgid "Applicable Document Types"
msgstr "ประเภทเอกสารที่ใช้ได้"

#. Label of the applicable_for (Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Applicable For"
msgstr "ใช้สำหรับ"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Navbar Settings'
#. Label of the logo_section (Section Break) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Application Logo"
msgstr "โลโก้แอปพลิเคชัน"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Installed Application'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Application Name"
msgstr "ชื่อแอปพลิเคชัน"

#. Label of the app_version (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Application Version"
msgstr "เวอร์ชันแอปพลิเคชัน"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Application is not installed"
msgstr "แอปพลิเคชันไม่ได้รับการติดตั้ง"

#. Label of the doctype_or_field (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Applied On"
msgstr "ใช้กับ"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Applies To (DocType)"
msgstr "ใช้กับ (ประเภทเอกสาร)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:100
msgid "Apply"
msgstr "สมัคร"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2270
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Apply Assignment Rule"
msgstr "ใช้กฎการกำหนดงาน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:318
msgid "Apply Filters"
msgstr "ใช้ตัวกรอง"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:284
msgid "Apply Module Export Filter"
msgstr "ใช้ตัวกรองการส่งออกโมดูล"

#. Label of the apply_strict_user_permissions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Apply Strict User Permissions"
msgstr "กำหนดสิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้อย่างเข้มงวด"

#. Label of the view (Select) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Apply To"
msgstr "สมัครที่"

#. Label of the apply_to_all_doctypes (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Apply To All Document Types"
msgstr "ใช้กับเอกสารทุกประเภท"

#. Label of the apply_user_permission_on (Link) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Apply User Permission On"
msgstr "ใช้สิทธิ์ผู้ใช้กับ"

#. Label of the apply_document_permissions (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Apply document permissions"
msgstr "ใช้สิทธิ์การเข้าถึงเอกสาร"

#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Apply this rule if the User is the Owner"
msgstr "ใช้กฎนี้หากผู้ใช้เป็นเจ้าของ"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:75
msgid "Apply to all Documents Types"
msgstr "ใช้กับเอกสารทุกประเภท"

#: frappe/model/workflow.py:347
msgid "Applying: {0}"
msgstr "สมัคร: {0}"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:115
msgid "Approval Required"
msgstr "ต้องการการอนุมัติ"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:18
#: frappe/website/js/website.js:631
msgid "Apps"
msgstr "แอปพลิเคชัน"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:41
msgctxt "Number system"
msgid "Ar"
msgstr "อาร์"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:14
msgid "Archive"
msgstr "จัดเก็บ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Archived"
msgstr "จัดเก็บแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:494
msgid "Archived Columns"
msgstr "คอลัมน์ที่เก็บถาวร"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:18
msgid "Are you sure you want to cancel the invitation?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกคำเชิญ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2249
msgid "Are you sure you want to clear the assignments?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล้างงานที่ได้รับมอบหมาย?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:337
msgid "Are you sure you want to delete all {0} rows?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบทุกแถวของข้อมูล {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:36
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:135
msgid "Are you sure you want to delete the attachment?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบไฟล์แนบ?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:197
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the column? All the fields in the column will be moved to the previous column."
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอลัมน์นี้? ทุกฟิลด์ในคอลัมน์นี้จะถูกย้ายไปยังคอลัมน์ก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:126
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the section? All the columns along with fields in the section will be moved to the previous section."
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบส่วนนี้? ทุกคอลัมน์พร้อมกับฟิลด์ในส่วนนี้จะถูกย้ายไปยังส่วนก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:65
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the tab? All the sections along with fields in the tab will be moved to the previous tab."
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแท็บนี้? ทุกส่วนรวมถึงฟิลด์ในแท็บนี้จะถูกย้ายไปยังแท็บก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:199
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลนี้"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:187
msgid "Are you sure you want to discard the changes?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการละทิ้งการเปลี่ยนแปลง?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1012
msgid "Are you sure you want to generate a new report?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างรายงานใหม่?"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:382
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:130
msgid "Are you sure you want to merge {0} with {1}?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวม {0} กับ {1}?"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:119
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:34
msgid "Are you sure you want to re-enable scheduler?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานตัวจัดตารางเวลาอีกครั้ง?"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:163
msgid "Are you sure you want to relink this communication to {0}?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเชื่อมโยงการสื่อสารนี้กับ {0} อีกครั้ง?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:10
msgid "Are you sure you want to remove all failed jobs?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานที่ล้มเหลวทั้งหมด?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:74
msgid "Are you sure you want to remove the {0} filter?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวกรอง {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:268
msgid "Are you sure you want to reset all customizations?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการปรับแต่งทั้งหมด?"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:154
msgid "Are you sure you want to save this document?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกเอกสารนี้?"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:109
msgid "Are you sure you want to {0}?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการ {0}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:16
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:165
msgid "Are you sure?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่?"

#. Label of the arguments (Code) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Arguments"
msgstr "อาร์กิวเมนต์"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Arial"
msgstr "อารีอัล"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:11
msgid "As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User."
msgstr "เพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด อย่ากำหนดกฎการอนุญาตชุดเดียวกันให้กับบทบาทที่แตกต่างกัน แต่ให้กำหนดบทบาทหลายบทบาทให้กับผู้ใช้คนเดียวกัน"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:108
msgid "As document sharing is disabled, please give them the required permissions before assigning."
msgstr "เนื่องจากการแชร์เอกสารถูกปิดใช้งาน โปรดให้สิทธิ์ที่จำเป็นก่อนที่จะกำหนด"

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:3
msgid "As per your request, your account and data on {0} associated with email {1} has been permanently deleted"
msgstr "ตามคำขอของคุณ บัญชีและข้อมูลของคุณบน {0} ที่เชื่อมโยงกับอีเมล {1} ได้ถูกลบอย่างถาวร"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Ask"
msgstr "ถาม"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:91
msgid "Assign"
msgstr "กำหนด"

#. Label of the assign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign Condition"
msgstr "กำหนดเงื่อนไข"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:189
msgid "Assign To"
msgstr "มอบหมายให้"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2231
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Assign To"
msgstr "มอบหมายให้"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:199
msgid "Assign To User Group"
msgstr "มอบหมายให้กับกลุ่มผู้ใช้"

#. Label of the assign_to_users_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign To Users"
msgstr "มอบหมายให้ผู้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:370
msgid "Assign a user"
msgstr "มอบหมายผู้ใช้"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:52
msgid "Assign one by one, in sequence"
msgstr "กำหนดทีละรายการตามลำดับ"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:180
msgid "Assign to me"
msgstr "มอบหมายให้ฉัน"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:53
msgid "Assign to the one who has the least assignments"
msgstr "มอบหมายให้กับผู้ที่ได้รับมอบหมายงานน้อยที่สุด"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:54
msgid "Assign to the user set in this field"
msgstr "กำหนดให้กับผู้ใช้ที่ตั้งค่าไว้ในช่องนี้"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assigned"
msgstr "มอบหมาย"

#. Label of the assigned_by (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:41
msgid "Assigned By"
msgstr "มอบหมายโดย"

#. Label of the assigned_by_full_name (Read Only) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Assigned By Full Name"
msgstr "มอบหมายโดย ชื่อเต็ม"

#: frappe/model/meta.py:62 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:810
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:37
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:218
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:82
msgid "Assigned To"
msgstr "มอบหมายให้"

#: frappe/desk/report/todo/todo.py:40
msgid "Assigned To/Owner"
msgstr "มอบหมายให้/เจ้าของ"

#. Label of the assignee (Table MultiSelect) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Assignee"
msgstr "ผู้รับมอบหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:379
msgid "Assigning..."
msgstr "กำลังกำหนด..."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Assignment"
msgstr "การมอบหมาย"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assignment Completed"
msgstr "งานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสมบูรณ์"

#. Label of the sb (Section Break) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the assignment_days (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Days"
msgstr "วันมอบหมายงาน"

#. Name of a DocType
#. Label of the assignment_rule (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Assignment Rule"
msgstr "กฎการมอบหมายงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
msgid "Assignment Rule Day"
msgstr "กฎการมอบหมายงาน วัน"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Assignment Rule User"
msgstr "ผู้ใช้กฎการมอบหมายงาน"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
msgid "Assignment Rule is not allowed on document type {0}"
msgstr "กฎการมอบหมายไม่ได้รับอนุญาตบนประเภทเอกสาร {0}"

#. Label of the assignment_rules_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Rules"
msgstr "กฎเกณฑ์การมอบหมายงาน"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:153
msgid "Assignment Update on {0}"
msgstr "การอัปเดตงานใน {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:79
msgid "Assignment for {0} {1}"
msgstr "งานมอบหมายสำหรับ {0} {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:62
msgid "Assignment of {0} removed by {1}"
msgstr "การมอบหมาย {0} ถูกลบโดย {1}"

#. Label of the enable_email_assignment (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:365
msgid "Assignments"
msgstr "งานที่ได้รับมอบหมาย"

#. Label of the asynchronous (Check) field in DocType 'Workflow Transition
#. Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Asynchronous"
msgstr "อะซิงโครนัส"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:695
msgid "At least one column is required to show in the grid."
msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์ที่แสดงในตาราง"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:74
msgid "At least one field is required in Web Form Fields Table"
msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ในตารางฟิลด์แบบฟอร์มเว็บ"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:44
msgid "At least one field of Parent Document Type is mandatory"
msgstr "อย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ของประเภทเอกสารแม่แบบ (Parent Document Type) เป็นข้อบังคับ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/AttachControl.vue:15
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:5
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Attach"
msgstr "แนบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:176
msgid "Attach Document Print"
msgstr "แนบเอกสาร พิมพ์"

#. Label of the attach_files (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Files"
msgstr "แนบไฟล์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Attach Image"
msgstr "แนบรูปภาพ"

#. Label of the attach_package (Attach) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Attach Package"
msgstr "แนบไฟล์"

#. Label of the attach_print (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Print"
msgstr "แนบเอกสารพิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:12
msgid "Attach a web link"
msgstr "แนบลิงก์เว็บไซต์"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:8
msgid "Attach files / urls and add in table."
msgstr "แนบไฟล์ / url และเพิ่มในตาราง"

#. Label of the attached_file (Code) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attached File"
msgstr "ไฟล์แนบ"

#. Label of the attached_to_doctype (Link) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To DocType"
msgstr "แนบกับประเภทเอกสาร"

#. Label of the attached_to_field (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Field"
msgstr "แนบกับฟิลด์"

#. Label of the attached_to_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Name"
msgstr "แนบถึง ชื่อ"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:187
msgid "Attached To Name must be a string or an integer"
msgstr "แนบถึง ชื่อต้องเป็นสตริงหรือจำนวนเต็ม"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment"
msgstr "เอกสารแนบ"

#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Attachment Limit (MB)"
msgstr "ขนาดไฟล์แนบสูงสุด (MB)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:382
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:36
msgid "Attachment Limit Reached"
msgstr "ถึงขีดจำกัดการแนบไฟล์"

#. Label of the attachment_link (HTML) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attachment Link"
msgstr "ลิงก์แนบ"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "Attachment Not Found"
msgstr "ไม่พบเอกสารแนบ"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment Removed"
msgstr "ไฟล์แนบถูกลบ"

#. Label of the column_break_25 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attachment Settings"
msgstr "การตั้งค่าการแนบไฟล์"

#. Label of the attachments (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:106
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:122
msgid "Attachments"
msgstr "ไฟล์แนบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:153
msgid "Attempting Connection to QZ Tray..."
msgstr "กำลังพยายามเชื่อมต่อกับ QZ Tray..."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:169
msgid "Attempting to launch QZ Tray..."
msgstr "กำลังพยายามเปิด QZ Tray..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:256
msgid "Attendee not found in this event."
msgstr ""

#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Attending"
msgstr "เข้าร่วม"

#: frappe/www/attribution.html:9
msgid "Attribution"
msgstr "การอ้างอิง"

#. Name of a report
#: frappe/custom/report/audit_system_hooks/audit_system_hooks.json
msgid "Audit System Hooks"
msgstr "ระบบฮุคสำหรับการตรวจสอบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "Audit Trail"
msgstr "บันทึกการตรวจสอบ"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Audits"
msgstr "การตรวจสอบ"

#. Label of the auth_url_data (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Auth URL Data"
msgstr "ข้อมูล URL ของผู้เผยแพร่"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:96
msgid "Auth URL data should be valid JSON"
msgstr "ข้อมูล URL ของผู้ออกควรเป็น JSON ที่ถูกต้อง"

#. Label of the backend_app_flow (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authenticate as Service Principal"
msgstr "ยืนยันตัวตนในฐานะเจ้าของบริการ"

#. Label of the authentication_column (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the authentication_credential_section (Section Break) field in
#. DocType 'Push Notification Settings'
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Authentication"
msgstr "การยืนยันตัวตน"

#: frappe/www/qrcode.html:19
msgid "Authentication Apps you can use are:"
msgstr "แอปพลิเคชันการยืนยันตัวตนที่คุณสามารถใช้ได้คือ:"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:430
msgid "Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}."
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวขณะรับอีเมลจากบัญชีอีเมล: {0}."

#. Label of the author (Data) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Author"
msgstr "ผู้แต่ง"

#. Label of the authorization_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Authorization"
msgstr "การอนุญาต"

#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#. Label of the authorization_code (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Authorization Code"
msgstr "รหัสอนุญาต"

#. Label of the authorization_uri (Small Text) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Authorization URI"
msgstr "URI สำหรับการอนุญาต"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:35
msgid "Authorization error for {}."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอนุญาตสำหรับ {}"

#. Label of the authorize_api_access (Button) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authorize API Access"
msgstr "อนุญาตการเข้าถึง API"

#. Label of the authorize_api_indexing_access (Button) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Authorize API Indexing  Access"
msgstr "อนุญาตการดัชนี API  การเข้าถึง"

#. Label of the authorize_google_calendar_access (Button) field in DocType
#. 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Authorize Google Calendar Access"
msgstr "อนุญาตการเข้าถึง Google Calendar"

#. Label of the authorize_google_contacts_access (Button) field in DocType
#. 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Authorize Google Contacts Access"
msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อของ Google"

#. Label of the authorize_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Authorize URL"
msgstr "อนุญาต URL"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Authorized"
msgstr "ได้รับอนุญาต"

#: frappe/www/attribution.html:20
msgid "Authors"
msgstr "ผู้แต่ง"

#: frappe/www/attribution.html:37
msgid "Authors / Maintainers"
msgstr "ผู้เขียน / ผู้ดูแล"

#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Auto"
msgstr "ออโต้"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Email Report"
msgstr "รายงานอีเมลอัตโนมัติ"

#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Auto Name"
msgstr "ชื่ออัตโนมัติ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:451
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Repeat"
msgstr "เล่นซ้ำอัตโนมัติ"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
msgid "Auto Repeat Day"
msgstr "วันเล่นซ้ำอัตโนมัติ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:173
msgid "Auto Repeat Day{0} {1} has been repeated."
msgstr "วันเล่นซ้ำอัตโนมัติ{0} {1} ได้ถูกเล่นซ้ำแล้ว"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:479
msgid "Auto Repeat Document Creation Failed"
msgstr "การสร้างเอกสารซ้ำอัตโนมัติล้มเหลว"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:120
msgid "Auto Repeat Schedule"
msgstr "กำหนดเวลาเล่นซ้ำอัตโนมัติ"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
msgid "Auto Repeat User"
msgstr "ผู้ใช้เล่นซ้ำอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:443
msgid "Auto Repeat created for this document"
msgstr "การตั้งค่าการวนซ้ำอัตโนมัติสร้างขึ้นสำหรับเอกสารนี้"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:482
msgid "Auto Repeat failed for {0}"
msgstr "การเปิดซ้ำอัตโนมัติล้มเหลวสำหรับ {0}"

#. Label of the auto_reply (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply"
msgstr "ตอบกลับอัตโนมัติ"

#. Label of the auto_reply_message (Text Editor) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply Message"
msgstr "ข้อความตอบกลับอัตโนมัติ"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:206
msgid "Auto assignment failed: {0}"
msgstr "การกำหนดอัตโนมัติล้มเหลว: {0}"

#. Label of the follow_assigned_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are assigned to you"
msgstr "เอกสารที่ติดตามโดยอัตโนมัติซึ่งได้รับมอบหมายให้คุณ"

#. Label of the follow_shared_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are shared with you"
msgstr "เอกสารที่ติดตามโดยอัตโนมัติซึ่งมีการแชร์กับคุณ"

#. Label of the follow_liked_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you Like"
msgstr "ติดตามเอกสารที่คุณชอบโดยอัตโนมัติ"

#. Label of the follow_commented_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you comment on"
msgstr "เอกสารที่คุณแสดงความคิดเห็นจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติ"

#. Label of the follow_created_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you create"
msgstr "เอกสารที่คุณสร้างจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:242
msgid "Auto repeat failed. Please enable auto repeat after fixing the issues."
msgstr "การซ้ำอัตโนมัติล้มเหลว กรุณาเปิดใช้งานการซ้ำอัตโนมัติหลังจากแก้ไขปัญหาแล้ว"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Autocomplete"
msgstr "การเติมข้อความอัตโนมัติ"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Autoincrement"
msgstr "อัตโนมัติเพิ่มลำดับ"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Automate processes and extend standard functionality using scripts and background jobs"
msgstr "ทำให้กระบวนการเป็นอัตโนมัติและขยายฟังก์ชันการทำงานมาตรฐานโดยใช้สคริปต์และงานเบื้องหลัง"

#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Automated Message"
msgstr "ข้อความอัตโนมัติ"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:69
msgid "Automatic"
msgstr "อัตโนมัติ"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:868
msgid "Automatic Linking can be activated only for one Email Account."
msgstr "การเชื่อมโยงอัตโนมัติสามารถเปิดใช้งานได้เพียงหนึ่งบัญชีอีเมลเท่านั้น"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:862
msgid "Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled."
msgstr "การเชื่อมโยงอัตโนมัติสามารถเปิดใช้งานได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการรับเข้าเท่านั้น"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:49
msgid "Automatic sending of emails is disabled via site config."
msgstr "การส่งอีเมลอัตโนมัติถูกปิดใช้งานผ่านการตั้งค่าเว็บไซต์"

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Automatically Assign Documents to Users"
msgstr "กำหนดเอกสารให้กับผู้ใช้โดยอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:131
msgid "Automatically applied a filter for recent data. You can disable this behavior from the list view settings."
msgstr "ได้ทำการใช้ฟิลเตอร์สำหรับข้อมูลล่าสุดโดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้จากตั้งค่ามุมมองรายการ"

#. Label of the auto_account_deletion (Int) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Automatically delete account within (hours)"
msgstr "ลบบัญชีโดยอัตโนมัติภายใน (ชั่วโมง)"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/automation.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Automation"
msgstr "ระบบอัตโนมัติ"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:88
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:21
msgid "Average"
msgstr "ค่าเฉลี่ย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:345
msgid "Average of {0}"
msgstr "ค่าเฉลี่ยของ {0}"

#: frappe/utils/password_strength.py:130
msgid "Avoid dates and years that are associated with you."
msgstr "หลีกเลี่ยงวันที่และปีที่เกี่ยวข้องกับคุณ"

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid recent years."
msgstr "หลีกเลี่ยงปีล่าสุด"

#: frappe/utils/password_strength.py:117
msgid "Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess"
msgstr "หลีกเลี่ยงลำดับเช่น abc หรือ 6543 เพราะสามารถเดาได้ง่าย"

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid years that are associated with you."
msgstr "หลีกเลี่ยงปีที่เกี่ยวข้องกับคุณ"

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Awaiting Password"
msgstr "กำลังรอรหัสผ่าน"

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Awaiting password"
msgstr "กำลังรอรหัสผ่าน"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:195
msgid "Awesome Work"
msgstr "ยอดเยี่ยมมาก"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:353
msgid "Awesome, now try making an entry yourself"
msgstr "เยี่ยมมาก ตอนนี้ลองสร้างรายการด้วยตัวเองดู"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:9
msgctxt "Number system"
msgid "B"
msgstr "B"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B0"
msgstr "บีซี"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B1"
msgstr "B1"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B10"
msgstr "บี10"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B2"
msgstr "บีทู"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B3"
msgstr "บี3"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B4"
msgstr "บีโฟร์"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B5"
msgstr "บี5"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B6"
msgstr "B6"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B7"
msgstr "บีเจที"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B8"
msgstr "B8"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B9"
msgstr "B9"

#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "BCC"
msgstr "บีซีซี"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:84
msgctxt "Email Recipients"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:31
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:181
msgid "Back"
msgstr "กลับ"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:13
msgid "Back to Desk"
msgstr "กลับไปที่โต๊ะทำงาน"

#: frappe/www/404.html:26
msgid "Back to Home"
msgstr "กลับสู่หน้าแรก"

#: frappe/www/login.html:200 frappe/www/login.html:226
msgid "Back to Login"
msgstr "กลับสู่หน้าเข้าสู่ระบบ"

#. Label of the bg_color (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#. Label of the background_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Background Color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

#. Label of the background_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page
#. Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Background Image"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Background Job"
msgstr "งานพื้นหลัง"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the background_jobs_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:543
msgid "Background Jobs"
msgstr "งานพื้นหลัง"

#. Label of the background_jobs_check (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Jobs Check"
msgstr "การตรวจสอบงานพื้นหลัง"

#. Label of the background_jobs_queue (Autocomplete) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Background Jobs Queue"
msgstr "คิวงานพื้นหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:87
msgid "Background Print (required for >25 documents)"
msgstr "เอกสารแนบ (จำเป็นสำหรับเอกสารมากกว่า 25 ฉบับ)"

#. Label of the background_workers (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the background_workers (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Workers"
msgstr "ผู้ปฏิบัติงานเบื้องหลัง"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:28
msgid "Backup Encryption Key"
msgstr "กุญแจสำรองสำหรับการเข้ารหัส"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:98
msgid "Backup job is already queued. You will receive an email with the download link"
msgstr "งานสำรองข้อมูลได้ถูกจัดคิวไว้แล้ว คุณจะได้รับอีเมลพร้อมลิงก์สำหรับดาวน์โหลด"

#. Label of the backups_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the backups_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Backups"
msgstr "สำรองข้อมูล"

#. Label of the backups_size (Float) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Backups (MB)"
msgstr "สำรองข้อมูล (MB)"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:68
msgid "Bad Cron Expression"
msgstr "การแสดงออกของ Cron ที่ไม่ถูกต้อง"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding"
msgstr "การปัดเศษของธนาคาร"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding (legacy)"
msgstr "การปัดเศษของธนาคาร (ระบบเดิม)"

#. Label of the banner (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner"
msgstr "แบนเนอร์"

#. Label of the banner_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner HTML"
msgstr "แบนเนอร์ HTML"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Banner Image"
msgstr "ภาพแบนเนอร์"

#. Description of the 'Banner HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner is above the Top Menu Bar."
msgstr "แบนเนอร์อยู่เหนือแถบเมนูด้านบน"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Bar"
msgstr "บาร์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Barcode"
msgstr "บาร์โค้ด"

#. Label of the base_dn (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Base Distinguished Name (DN)"
msgstr "ชื่อที่โดดเด่นพื้นฐาน (DN)"

#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Base URL"
msgstr "URL ฐาน"

#. Label of the based_on (Link) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:297
#: frappe/printing/page/print/print.js:351
msgid "Based On"
msgstr "อ้างอิงจาก"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Based on Field"
msgstr "ตามสถานที่จริง"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Based on Permissions For User"
msgstr "ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ของผู้ใช้"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Basic"
msgstr "พื้นฐาน"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Basic Info"
msgstr "ข้อมูลพื้นฐาน"

#. Label of the before (Int) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:69
msgid "Before"
msgstr "ก่อน"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Cancel"
msgstr "ก่อนยกเลิก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Delete"
msgstr "ก่อนลบ"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Discard"
msgstr "ก่อนทิ้ง"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Insert"
msgstr "ก่อนแทรก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Print"
msgstr "ก่อนพิมพ์"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Rename"
msgstr "ก่อนเปลี่ยนชื่อ"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save"
msgstr "ก่อนบันทึก"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save (Submitted Document)"
msgstr "ก่อนบันทึก (ส่งเอกสาร)"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Submit"
msgstr "ก่อนส่ง"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Validate"
msgstr "ก่อนตรวจสอบความถูกต้อง"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Beginner"
msgstr "ระดับเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:29
msgid "Beginning with"
msgstr "เริ่มต้นด้วย"

#. Label of the beta (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Beta"
msgstr "เบต้า"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1337 frappe/utils/password_strength.py:73
msgid "Better add a few more letters or another word"
msgstr "ควรเพิ่มตัวอักษรอีกสองสามตัวหรือเพิ่มคำอีกคำหนึ่ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:27
msgid "Between"
msgstr "ระหว่าง"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Billing"
msgstr "การเรียกเก็บเงิน"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:27
msgid "Billing Contact"
msgstr "ผู้ติดต่อด้านการเรียกเก็บเงิน"

#. Label of the binary_logging (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Binary Logging"
msgstr "การบันทึกแบบไบนารี"

#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Bio"
msgstr "ชีวประวัติ"

#. Label of the birth_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Birth Date"
msgstr "วันเดือนปีเกิด"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:41
msgid "Blank Template"
msgstr "แบบฟอร์มเปล่า"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
msgid "Block Module"
msgstr "โมดูลบล็อก"

#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'Module Profile'
#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Block Modules"
msgstr "บล็อกโมดูล"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Blue"
msgstr "สีน้ำเงิน"

#. Label of the bold (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Bold"
msgstr "ตัวหนา"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Bot"
msgstr "บอท"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:128
msgid "Both DocType and Name required"
msgstr "ทั้ง DocType และ Name จำเป็นต้องมี"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:23
#: frappe/templates/includes/login/login.js:94
msgid "Both login and password required"
msgstr "ต้องใช้ทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:154
msgid "Bottom"
msgstr "ด้านล่าง"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:248
msgid "Bottom Center"
msgstr "กึ่งกลางด้านล่าง"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:247
msgid "Bottom Left"
msgstr "ล่างซ้าย"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:249
msgid "Bottom Right"
msgstr "ล่างขวา"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Bounced"
msgstr "เด้งกลับ"

#. Label of the brand (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand"
msgstr "แบรนด์"

#. Label of the brand_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand HTML"
msgstr "แบรนด์ HTML"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand Image"
msgstr "ภาพลักษณ์ของแบรนด์"

#. Label of the brand_logo (Attach Image) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Brand Logo"
msgstr "โลโก้แบรนด์"

#. Description of the 'Brand HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand is what appears on the top-left of the toolbar. If it is an image, make sure it\n"
"has a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px"
msgstr "แบรนด์คือสิ่งที่ปรากฏอยู่ด้านบนซ้ายของแถบเครื่องมือ หากเป็นรูปภาพ ให้ตรวจสอบว่าพื้นหลังของโลโก้โปร่งใส (\n"
") และใช้แท็ก &lt;img /&gt; ขนาดต้องเป็น 200px x 30px"

#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "เส้นทางนำทาง"

#. Label of the browser (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:36
msgid "Browser"
msgstr "เบราว์เซอร์"

#. Label of the browser_version (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Browser Version"
msgstr "เวอร์ชันของเบราว์เซอร์"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:19
msgid "Browser not supported"
msgstr "ไม่รองรับเบราว์เซอร์"

#. Label of the brute_force_security (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Brute Force Security"
msgstr "การรักษาความปลอดภัยแบบใช้กำลังดิบ"

#. Label of the bufferpool_size (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Bufferpool Size"
msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์พูล"

#. Name of a Workspace
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/desktop_icon/build.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Build"
msgstr "สร้าง"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Build your own reports, print formats, and dashboards. Create personalized workspaces for easier navigation"
msgstr "สร้างรายงาน รูปแบบการพิมพ์ และแดชบอร์ดของคุณเอง สร้างพื้นที่ทำงานที่ปรับแต่งได้เพื่อความสะดวกในการใช้งาน"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:18
msgid "Build {0}"
msgstr "สร้าง {0}"

#: frappe/templates/includes/footer/footer_powered.html:1
msgid "Built on {0}"
msgstr "สร้างขึ้นบน {0}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:142
msgid "Bulk Delete"
msgstr "ลบจำนวนมาก"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:321
msgid "Bulk Edit"
msgstr "แก้ไขจำนวนมาก"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1306
msgid "Bulk Edit {0}"
msgstr "การแก้ไขจำนวนมาก {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:695
msgid "Bulk Operation Failed"
msgstr "การดำเนินการแบบกลุ่มล้มเหลว"

#: frappe/desk/reportview.py:701
msgid "Bulk Operation Successful"
msgstr "การดำเนินการแบบจำนวนมากสำเร็จ"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:131
msgid "Bulk PDF Export"
msgstr "การส่งออกไฟล์ PDF แบบกลุ่ม"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Bulk Update"
msgstr "อัปเดตเป็นกลุ่ม"

#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Bulk approval only support up to 500 documents."
msgstr "การอนุมัติแบบกลุ่มรองรับได้สูงสุด 500 รายการเท่านั้น"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:68
msgid "Bulk operation is enqueued in background."
msgstr "การดำเนินการแบบกลุ่มถูกจัดคิวไว้ในเบื้องหลัง"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
msgid "Bulk operations only support up to 500 documents."
msgstr "การดำเนินการแบบกลุ่มรองรับได้สูงสุดเพียง 500 รายการเท่านั้น"

#: frappe/model/workflow.py:324
msgid "Bulk {0} is enqueued in background."
msgstr "การสั่งซื้อจำนวนมาก {0} กำลังถูกจัดคิวในพื้นหลัง"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"

#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button Color"
msgstr "สีปุ่ม"

#. Label of the button_gradients (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Gradients"
msgstr "ปุ่มไล่เฉดสี"

#. Label of the button_rounded_corners (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Rounded Corners"
msgstr "ปุ่มมุมโค้งมน"

#. Label of the button_shadows (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Shadows"
msgstr "เงาปุ่ม"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By \"Naming Series\" field"
msgstr "โดย \"ช่องชื่อชุด\""

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:111
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:118
msgid "By default the title is used as meta title, adding a value here will override it."
msgstr "โดยค่าเริ่มต้น ชื่อเรื่องจะถูกใช้เป็นเมตาชื่อเรื่อง หากเพิ่มค่าที่นี่ จะแทนที่ค่าเดิม"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By fieldname"
msgstr "โดยชื่อฟิลด์"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By script"
msgstr "โดยสคริปต์"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "ข้ามการตรวจสอบที่อยู่ IP ที่ถูกจำกัด หากเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน"

#. Label of the bypass_2fa_for_retricted_ip_users (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address"
msgstr "ข้ามการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบจากที่อยู่ IP ที่ถูกจำกัด"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "ข้ามการตรวจสอบที่อยู่ IP ที่ถูกจำกัด หากเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "C5E"
msgstr "C5E"

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:226
msgid "CANCELLED"
msgstr "ยกเลิก"

#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "CC"
msgstr "สำเนาถึง"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:77
msgctxt "Email Recipients"
msgid "CC"
msgstr "สำเนาถึง"

#. Label of the cmd (Data) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:26
msgid "COLOR PICKER"
msgstr "ตัวเลือกสี"

#. Label of the css_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#. Label of the css_class (Small Text) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "CSS Class"
msgstr "คลาส CSS"

#. Description of the 'Element Selector' (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "CSS selector for the element you want to highlight."
msgstr "ตัวเลือก CSS สำหรับองค์ประกอบที่คุณต้องการเน้น"

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#. Label of the cache_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Cache"
msgstr "แคช"

#: frappe/sessions.py:35
msgid "Cache Cleared"
msgstr "ล้างแคชแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "Calculate"
msgstr "คำนวณ"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"

#. Label of the calendar_name (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Calendar Name"
msgstr "ชื่อปฏิทิน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:208
msgid "Calendar View"
msgstr "มุมมองปฏิทิน"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:55
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Call"
msgstr "โทร"

#. Label of the call_to_action (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action"
msgstr "การเรียกร้องให้ดำเนินการ"

#. Label of the call_to_action_url (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action URL"
msgstr "URL การเรียกร้องให้ดำเนินการ"

#. Label of the callback_message (Small Text) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Message"
msgstr "ข้อความการเรียกกลับ"

#. Label of the callback_title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Title"
msgstr "ชื่อการเรียกกลับ"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:150
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:335
msgid "Camera"
msgstr "กล้อง"

#. Label of the campaign (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2048
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:39
msgid "Campaign"
msgstr "แคมเปญ"

#. Label of the campaign_description (Small Text) field in DocType 'UTM
#. Campaign'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Campaign Description (Optional)"
msgstr "คำอธิบายแคมเปญ (ไม่บังคับ)"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:413
msgid "Can not rename as column {0} is already present on DocType."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็นคอลัมน์ {0} ได้ เนื่องจากมีอยู่แล้วใน DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1224
msgid "Can only change to/from Autoincrement naming rule when there is no data in the doctype"
msgstr "สามารถเปลี่ยนเป็น/จากกฎการตั้งชื่อแบบ Autoincrement ได้เฉพาะเมื่อไม่มีข้อมูลใน doctype เท่านั้น"

#. Description of the 'Apply User Permission On' (Link) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Can only list down the document types which has been linked to the User document type."
msgstr "สามารถระบุประเภทเอกสารได้เฉพาะเอกสารที่ได้เชื่อมโยงกับประเภทเอกสารผู้ใช้เท่านั้น"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:54
msgid "Can't follow since changes are not tracked."
msgstr "ไม่สามารถติดตามได้เนื่องจากไม่มีการติดตามการเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/model/rename_doc.py:366
msgid "Can't rename {0} to {1} because {0} doesn't exist."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ {0} เป็น {1} ได้ เนื่องจาก {0} ไม่มีอยู่"

#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:131
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:17
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:53
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:322
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2340
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:74
msgctxt "Secondary button in warning dialog"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1020
msgid "Cancel All"
msgstr "ยกเลิกทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1007
msgid "Cancel All Documents"
msgstr "ยกเลิกเอกสารทั้งหมด"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:180
msgid "Cancel Import"
msgstr "ยกเลิกการนำเข้า"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:66
msgid "Cancel Prepared Report"
msgstr "ยกเลิกการเตรียมรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2345
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Cancel {0} documents?"
msgstr "ยกเลิก {0} เอกสาร?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/form/save.py:74
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:78
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:549
msgid "Cancelled"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:52
msgid "Cancelled Document restored as Draft"
msgstr "เอกสารที่ถูกยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการยกเลิกการ"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:13
msgctxt "Freeze message while cancelling a document"
msgid "Cancelling"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/desk/form/linked_with.py:388
msgid "Cancelling documents"
msgstr "ยกเลิกเอกสาร"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:104
msgid "Cancelling {0}"
msgstr "ยกเลิก {0}"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:309
msgid "Cannot Download Report due to insufficient permissions"
msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดรายงานได้เนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอ"

#: frappe/client.py:521
msgid "Cannot Fetch Values"
msgstr "ไม่สามารถดึงค่าได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "Cannot Remove"
msgstr "ไม่สามารถลบได้"

#: frappe/model/base_document.py:1357
msgid "Cannot Update After Submit"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตได้หลังจากส่ง"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:690
msgid "Cannot access file path {0}"
msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงเส้นทางไฟล์ {0}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:150
msgid "Cannot attach a folder to a document"
msgstr "ไม่สามารถแนบโฟลเดอร์ไปยังเอกสารได้"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:183
msgid "Cannot cancel before submitting while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกก่อนส่งขณะเปลี่ยนจาก<b>สถานะ {0}</b> เป็น<b>สถานะ {1}</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:125
msgid "Cannot cancel before submitting. See Transition {0}"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้ก่อนการส่ง. ดูการเปลี่ยนผ่าน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:294
msgid "Cannot cancel {0}."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้ {0}"

#: frappe/model/document.py:1232
msgid "Cannot change docstatus from 0 (Draft) to 2 (Cancelled)"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเอกสารจาก 0 (ร่าง) เป็น 2 (ยกเลิก) ได้"

#: frappe/model/document.py:1246
msgid "Cannot change docstatus from 1 (Submitted) to 0 (Draft)"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเอกสารจาก 1 (ส่งแล้ว) เป็น 0 (ร่าง)"

#: frappe/model/document.py:1225
msgid "Cannot change docstatus of non submittable doctype {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยน docstatus ของประเภทเอกสารที่ไม่สามารถส่งได้ {0}"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:170
msgid "Cannot change state of Cancelled Document <b>({0} State)</b>"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะของเอกสารที่ถูกยกเลิก<b>({0} สถานะ)</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:114
msgid "Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะของเอกสารที่ถูกยกเลิกได้ แถวการเปลี่ยนสถานะ {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1214
msgid "Cannot change to/from autoincrement autoname in Customize Form"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น/จาก autoincrement autoname ในกำหนดเองแบบฟอร์ม"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:169
msgid "Cannot create a {0} against a child document: {1}"
msgstr "ไม่สามารถสร้างเอกสารอ้างอิงแบบ {0} ได้กับเอกสารลูก: {1}"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:306
msgid "Cannot create private workspace of other users"
msgstr "ไม่สามารถสร้างพื้นที่ทำงานส่วนตัวของผู้ใช้รายอื่นได้"

#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py:55
msgid "Cannot delete Desktop Icon '{0}' as it is restricted"
msgstr "ไม่สามารถลบไอคอนบนเดสก์ท็อป '{0}' ได้ เนื่องจากถูกจำกัด"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:209
msgid "Cannot delete Home and Attachments folders"
msgstr "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ Home และ Attachments ได้"

#: frappe/model/delete_doc.py:477
msgid "Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}"
msgstr "ไม่สามารถลบหรือยกเลิกได้เนื่องจาก {0} {1} ถูกเชื่อมโยงกับ {2} {3} {4}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:392
msgid "Cannot delete standard action. You can hide it if you want"
msgstr "ไม่สามารถลบการกระทำมาตรฐานได้ คุณสามารถซ่อนมันได้หากคุณต้องการ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:414
msgid "Cannot delete standard document state."
msgstr "ไม่สามารถลบสถานะเอกสารมาตรฐานได้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:344
msgid "Cannot delete standard field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "ไม่สามารถลบฟิลด์มาตรฐานได้ <strong>{0}</strong>คุณสามารถซ่อนมันแทนได้"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:38
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:117
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:190
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:56
msgid "Cannot delete standard field. You can hide it if you want"
msgstr "ไม่สามารถลบฟิลด์มาตรฐานได้ คุณสามารถซ่อนได้หากต้องการ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:370
msgid "Cannot delete standard link. You can hide it if you want"
msgstr "ไม่สามารถลบลิงก์มาตรฐานได้ คุณสามารถซ่อนได้หากต้องการ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:336
msgid "Cannot delete system generated field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "ไม่สามารถลบฟิลด์ที่สร้างโดยระบบได้ <strong>{0}</strong>คุณสามารถซ่อนมันแทนได้"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:215
msgid "Cannot delete {0}"
msgstr "ไม่สามารถลบ {0}"

#: frappe/utils/nestedset.py:316
msgid "Cannot delete {0} as it has child nodes"
msgstr "ไม่สามารถลบ {0} ได้ เนื่องจากมีโหนดลูก"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:48
msgid "Cannot edit Standard Dashboards"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขแดชบอร์ดมาตรฐานได้"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:206
msgid "Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขการแจ้งเตือนมาตรฐานได้ หากต้องการแก้ไข กรุณาปิดการใช้งานนี้และทำสำเนา"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:391
msgid "Cannot edit Standard charts"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขแผนภูมิมาตรฐานได้"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:74
msgid "Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขรายงานมาตรฐานได้ กรุณาทำสำเนาและสร้างรายงานใหม่"

#: frappe/model/document.py:1252
msgid "Cannot edit cancelled document"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขเอกสารที่ถูกยกเลิกได้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:367
msgid "Cannot edit filters for standard Web Forms"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขฟิลเตอร์สำหรับเว็บฟอร์มมาตรฐานได้"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:378
msgid "Cannot edit filters for standard charts"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขตัวกรองสำหรับแผนภูมิมาตรฐานได้"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:273
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:355
msgid "Cannot edit filters for standard number cards"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขตัวกรองสำหรับบัตรหมายเลขมาตรฐานได้"

#: frappe/client.py:193
msgid "Cannot edit standard fields"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขฟิลด์มาตรฐานได้"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:131
msgid "Cannot enable {0} for a non-submittable doctype"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งาน {0} สำหรับ doctype ที่ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:308
msgid "Cannot find file {} on disk"
msgstr "ไม่พบไฟล์ {} บนดิสก์"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:627
msgid "Cannot get file contents of a Folder"
msgstr "ไม่สามารถดึงเนื้อหาของโฟลเดอร์ได้"

#: frappe/printing/page/print/print.js:917
msgid "Cannot have multiple printers mapped to a single print format."
msgstr "ไม่สามารถกำหนดเครื่องพิมพ์หลายเครื่องให้ใช้รูปแบบการพิมพ์เดียวกันได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1250
msgid "Cannot import table with more than 5000 rows."
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าตารางที่มีมากกว่า 5000 แถวได้"

#: frappe/model/document.py:1450
msgid "Cannot link cancelled document: {0}"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมโยงเอกสารที่ถูกยกเลิกได้: {0}"

#: frappe/model/mapper.py:178
msgid "Cannot map because following condition fails:"
msgstr "ไม่สามารถแมปได้เนื่องจากเงื่อนไขต่อไปนี้ไม่ผ่าน:"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:979
msgid "Cannot match column {0} with any field"
msgstr "ไม่สามารถจับคู่คอลัมน์ {0} กับฟิลด์ใดๆ ได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:167
msgid "Cannot move row"
msgstr "ไม่สามารถย้ายแถวได้"

#: frappe/utils/xlsxutils.py:150
msgid "Cannot register an empty XLSX style"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1022
msgid "Cannot remove ID field"
msgstr "ไม่สามารถลบฟิลด์ ID ได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:149
msgid "Cannot set 'Report' permission if 'Only If Creator' permission is set"
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิ์ 'รายงาน' ได้หากตั้งค่าสิทธิ์ 'เฉพาะผู้สร้าง' ไว้"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:239
msgid "Cannot set Notification with event {0} on Document Type {1}"
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนกับเหตุการณ์ {0} บนประเภทเอกสาร {1}ได้"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:67
msgid "Cannot share {0} with submit permission as the doctype {1} is not submittable"
msgstr "ไม่สามารถแชร์ {0} พร้อมสิทธิ์การส่งได้ เนื่องจาก doctype {1} ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:291
msgid "Cannot submit {0}."
msgstr "ไม่สามารถส่ง {0}ได้"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:26
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:378
msgid "Cannot update {0}"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดต {0}ได้"

#: frappe/model/db_query.py:1253
msgid "Cannot use sub-query here."
msgstr "ไม่สามารถใช้คำสั่งคิวรีย่อยที่นี่ได้"

#: frappe/model/db_query.py:1285
msgid "Cannot use {0} in order/group by"
msgstr "ไม่สามารถใช้ {0} ใน order/group by"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:297
msgid "Cannot {0} {1}."
msgstr "ไม่สามารถ {0} {1}ได้"

#: frappe/utils/password_strength.py:181
msgid "Capitalization doesn't help very much."
msgstr "การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ไม่ช่วยอะไรมากนัก"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:295
msgid "Capture"
msgstr "จับภาพ"

#. Label of the card (Link) field in DocType 'Number Card Link'
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Card"
msgstr "บัตร"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Card Break"
msgstr "การหยุดพักการ์ด"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:263
msgid "Card Label"
msgstr "ป้ายการ์ด"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:262
msgid "Card Links"
msgstr "ลิงก์การ์ด"

#. Label of the cards (Table) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Cards"
msgstr "บัตร"

#. Label of the category (Link) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:72
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#. Label of the category_description (Text) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Description"
msgstr "หมวดหมู่ คำอธิบาย"

#. Label of the category_name (Data) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Name"
msgstr "ชื่อหมวดหมู่"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Center"
msgstr "ศูนย์กลาง"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:10
#: frappe/tests/test_translate.py:111
msgid "Change"
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/tests/test_translate.py:112
msgctxt "Coins"
msgid "Change"
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:38
msgid "Change Image"
msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Change Label (via Custom Translation)"
msgstr "เปลี่ยนป้ายชื่อ (ผ่านการแปลที่กำหนดเอง)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:45
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:141
msgid "Change Letter Head"
msgstr "เปลี่ยนหัวจดหมาย"

#. Label of the change_password (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Change Password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:27
msgid "Change Print Format"
msgstr "เปลี่ยนรูปแบบการพิมพ์"

#. Description of the 'Update Series Counter' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Change the starting / current sequence number of an existing series. <br>\n\n"
"Warning: Incorrectly updating counters can prevent documents from getting created."
msgstr "เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น/ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่แล้ว<br>\n\n"
"คำเตือน: การอัปเดตตัวนับที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เอกสารไม่สามารถสร้างได้"

#. Label of the changed_at (Datetime) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed at"
msgstr "เปลี่ยนที่"

#. Label of the changed_by (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed by"
msgstr "เปลี่ยนแปลงโดย"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Changelog Feed"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงฟีด"

#. Label of the changed_values (HTML) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:713
msgid "Changes"
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.js:5
msgid "Changing any setting will reflect on all the email accounts associated with this domain."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใด ๆ จะส่งผลต่อบัญชีอีเมลทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับโดเมนนี้"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:67
msgid "Changing rounding method on site with data can result in unexpected behaviour."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงวิธีการปัดเศษตัวเลขบนเว็บไซต์ที่มีข้อมูลอยู่ อาจส่งผลให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่คาดคิด"

#. Label of the channel (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Channel"
msgstr "ช่องทาง"

#. Label of the chart (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Chart"
msgstr "แผนภูมิ"

#. Label of the chart_config (Code) field in DocType 'Dashboard Settings'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Chart Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าแผนภูมิ"

#. Label of the chart_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the chart_name (Link) field in DocType 'Workspace Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:290
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:137
msgid "Chart Name"
msgstr "ชื่อแผนภูมิ"

#. Label of the chart_options (Code) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the chart_options_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Options"
msgstr "ตัวเลือกแผนภูมิ"

#. Label of the source (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Source"
msgstr "แหล่งที่มาของแผนภูมิ"

#. Label of the chart_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:585
msgid "Chart Type"
msgstr "ประเภทแผนภูมิ"

#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Charts"
msgstr "แผนภูมิ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Chat"
msgstr "แชท"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Check"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:99
msgid "Check Request URL"
msgstr "ตรวจสอบ URL คำขอ"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:1
msgid "Check columns to select, drag to set order."
msgstr "เลือกคอลัมน์ที่ต้องการโดยทำเครื่องหมาย แล้วลากเพื่อจัดลำดับ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:485
msgid "Check the Error Log for more information: {0}"
msgstr "ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: {0}"

#. Description of the 'Evaluate as Expression' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Check this if the Update Value is a formula or expression (e.g. doc.amount * 2). Leave unchecked for plain text values."
msgstr "ตรวจสอบสิ่งนี้หากค่าที่ต้องการอัปเดตเป็นสูตรหรือนิพจน์ (เช่น doc.amount * 2) ให้เว้นว่างไว้สำหรับค่าข้อความธรรมดา"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:176
msgid "Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it."
msgstr "ตรวจสอบสิ่งนี้หากคุณไม่ต้องการให้ผู้ใช้ลงทะเบียนบัญชีบนเว็บไซต์ของคุณ ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าถึงเดสก์ได้เว้นแต่คุณจะอนุญาตให้โดยเฉพาะ"

#. Description of the 'User must always select' (Check) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this."
msgstr "ตรวจสอบสิ่งนี้หากคุณต้องการบังคับให้ผู้ใช้เลือกชุดข้อมูลก่อนที่จะบันทึก จะไม่มีค่าเริ่มต้นหากคุณเลือกสิ่งนี้"

#. Description of the 'Show Full Number' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Check to display the full numeric value (e.g., 1,234,567 instead of 1.2M)."
msgstr "ตรวจสอบเพื่อแสดงค่าตัวเลขเต็ม (เช่น 1,234,567 แทนที่จะเป็น 1.2M)"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:237
msgid "Checking one moment"
msgstr "กำลังตรวจสอบอยู่"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:169
msgid "Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc."
msgstr "การตรวจสอบนี้จะเปิดใช้งานการติดตามจำนวนการเข้าชมหน้าสำหรับบล็อก หน้าเว็บ ฯลฯ"

#. Description of the 'Hide Custom DocTypes and Reports' (Check) field in
#. DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section"
msgstr "การตรวจสอบนี้จะซ่อนประเภทเอกสารที่กำหนดเองและการ์ดรายงานในส่วนลิงก์"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:78
msgid "Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone."
msgstr "การตรวจสอบนี้จะเผยแพร่หน้าเว็บของคุณบนเว็บไซต์ของคุณ และจะสามารถมองเห็นได้โดยทุกคน"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:104
msgid "Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page."
msgstr "การตรวจสอบนี้จะแสดงพื้นที่ข้อความที่คุณสามารถเขียน javascript แบบกำหนดเองที่จะทำงานบนหน้านี้"

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Child DocTypes are not allowed"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ประเภทเอกสารของเด็ก"

#. Label of the child_doctype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Child Doctype"
msgstr "ประเภทเอกสารสำหรับเด็ก"

#. Label of the child (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Child Item"
msgstr "รายการย่อย"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1718
msgid "Child Table {0} for field {1} must be virtual"
msgstr "ตารางเด็ก {0} สำหรับฟิลด์ {1} ต้องเป็นเสมือน"

#. Description of the 'Is Child Table' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:53
msgid "Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes"
msgstr "ตารางย่อยจะแสดงเป็นตารางในประเภทเอกสารอื่น ๆ"

#: frappe/database/query.py:1185
msgid "Child query fields for '{0}' must be a list or tuple."
msgstr "ฟิลด์การค้นหาสำหรับเด็กสำหรับ '{0}' ต้องเป็นรายการหรือทูเพิล"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:651
msgid "Choose Existing Card or create New Card"
msgstr "เลือกบัตรที่มีอยู่หรือสร้างบัตรใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:625
msgid "Choose a block or continue typing"
msgstr "เลือกบล็อกหรือพิมพ์ต่อ"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:18
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/color.js:5
msgid "Choose a color"
msgstr "เลือกสี"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:21
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/icon.js:5
msgid "Choose an icon"
msgstr "เลือกไอคอน"

#. Description of the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Choose authentication method to be used by all users"
msgstr "เลือกวิธีการยืนยันตัวตนที่จะใช้กับผู้ใช้ทั้งหมด"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:39
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "City/Town"
msgstr "เมือง/เมือง"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:12
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:22
msgid "Clear"
msgstr "ชัดเจน"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:491
msgid "Clear & Add Template"
msgstr "ล้างและเพิ่มเทมเพลต"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:115
msgid "Clear & Add template"
msgstr "ล้างและเพิ่มเทมเพลต"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:22
msgid "Clear All"
msgstr "ล้างทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2246
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Clear Assignment"
msgstr "มอบหมายงานอย่างชัดเจน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:289
msgid "Clear Cache and Reload"
msgstr "ล้างแคชและโหลดใหม่"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:12
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "ล้างบันทึกข้อผิดพลาด"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:483
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:313
msgid "Clear Filters"
msgstr "ล้างตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:17
msgid "Clear Link"
msgstr ""

#. Label of the days (Int) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Clear Logs After (days)"
msgstr "ล้างบันทึกหลังจาก (วัน)"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:144
msgid "Clear User Permissions"
msgstr "สิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้ชัดเจน"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1377
msgid "Clear all filters"
msgstr "ล้างตัวกรองทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:492
msgid "Clear the email message and add the template"
msgstr "ลบข้อความอีเมลและเพิ่มเทมเพลต"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:215
msgid "Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages."
msgstr "วันที่สิ้นสุดการล้างข้อมูล เนื่องจากไม่สามารถอยู่ในอดีตสำหรับหน้าเว็บที่เผยแพร่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:195
msgid "Click On Customize to add your first widget"
msgstr "คลิกที่ปรับแต่งเพื่อเพิ่มวิดเจ็ตแรกของคุณ"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:8
msgid "Click below to get started:"
msgstr "คลิกด้านล่างเพื่อเริ่มต้น:"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:163
msgid "Click here"
msgstr "คลิกที่นี่"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:535
msgid "Click on a file to select it."
msgstr "คลิกที่ไฟล์เพื่อเลือกไฟล์"

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:19
msgid "Click on the button to log in to {0}"
msgstr "คลิกที่ปุ่มเพื่อเข้าสู่ระบบที่ {0}"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:2
msgid "Click on the link below to approve the request"
msgstr "คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่ออนุมัติคำขอ"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:7
msgid "Click on the link below to complete your registration and set a new password"
msgstr "คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อทำการลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์และตั้งรหัสผ่านใหม่"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:3
msgid "Click on the link below to download your data"
msgstr "คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:4
msgid "Click on the link below to verify your request"
msgstr "คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อยืนยันคำขอของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:694
msgid "Click on {0} to edit"
msgstr "คลิกที่ {0} เพื่อแก้ไข"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:118
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:41
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:161
msgid "Click on {0} to generate Refresh Token."
msgstr "คลิกที่ {0} เพื่อสร้าง Refresh Token"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:315
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:216
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:342
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:99
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:259
msgid "Click table to edit"
msgstr "คลิกที่ตารางเพื่อแก้ไข"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:509
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:556
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:404
msgid "Click to Set Dynamic Filters"
msgstr "คลิกเพื่อกำหนดตัวกรองแบบไดนามิก"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:373
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:263
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:286
msgid "Click to Set Filters"
msgstr "คลิกเพื่อตั้งค่าตัวกรอง"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1256
msgid "Click to edit"
msgstr "คลิกเพื่อแก้ไข"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:763
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:783
msgid "Click to sort by {0}"
msgstr "คลิกเพื่อเรียงลำดับตาม {0}"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Clicked"
msgstr "คลิก"

#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Client"
msgstr "ลูกค้า"

#. Label of the client_code_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Client Code"
msgstr "รหัสลูกค้า"

#. Label of the sb_client_credentials_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#. Label of the client_credentials (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Credentials"
msgstr "ข้อมูลประจำตัวลูกค้า"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client ID"
msgstr "รหัสลูกค้า"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Client Id"
msgstr "รหัสลูกค้า"

#. Label of the client_information (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Information"
msgstr "ข้อมูลลูกค้า"

#. Label of the client_metadata_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตาของลูกค้า"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:103
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Client Script"
msgstr "สคริปต์ลูกค้า"

#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_secret (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Secret"
msgstr "ข้อมูลลับของลูกค้า"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Basic"
msgstr "ลูกค้าลับพื้นฐาน"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Post"
msgstr "โพสต์ลับของลูกค้า"

#. Label of the client_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client URI"
msgstr "URI ของลูกค้า"

#. Label of the client_urls (Section Break) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client URLs"
msgstr "URL ของลูกค้า"

#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Client script"
msgstr "สคริปต์ของลูกค้า"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:39
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:258
#: frappe/website/js/bootstrap-4.js:39
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#. Label of the close_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Close Condition"
msgstr "สถานะปิด"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:99
msgid "Close properties"
msgstr "ปิดคุณสมบัติ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Closed"
msgstr "ปิดแล้ว"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:25
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Cmd+Enter to add comment"
msgstr "กด Cmd+Enter เพื่อเพิ่มความคิดเห็น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the code (Data) field in DocType 'Country'
#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Code"
msgstr "โค้ด"

#. Label of the code_challenge (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code Challenge"
msgstr "โจทย์การเขียนโค้ด"

#. Label of the code_editor_type (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Code Editor Type"
msgstr "ประเภทของโปรแกรมแก้ไขโค้ด"

#. Label of the code_challenge_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code challenge method"
msgstr "วิธีการท้าทายโค้ด"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Collapse"
msgstr "ยุบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:190
msgctxt "Shrink code field."
msgid "Collapse"
msgstr "ยุบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2276
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:124
msgid "Collapse All"
msgstr "ยุบทั้งหมด"

#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the collapsible_column (Column Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Collapsible"
msgstr "พับได้"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Collapsible Depends On"
msgstr "การพับเก็บได้ขึ้นอยู่กับ"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Collapsible Depends On (JS)"
msgstr "Collapsible Depends On (JS)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the color (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the color (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Event'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Name of a DocType
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Color'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Social Link Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1293
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:546
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:694
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Color"
msgstr "สี"

#. Label of the column (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:13
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:270
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:8
msgid "Column"
msgstr "คอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:28
msgid "Column 1"
msgstr "คอลัมน์ 1"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:33
msgid "Column 2"
msgstr "คอลัมน์ 2"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:84
msgid "Column <b>{0}</b> already exist."
msgstr "คอลัมน์ <b>{0}</b>มีอยู่แล้ว"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Column Break"
msgstr "การแบ่งคอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:141
msgid "Column Labels:"
msgstr "ป้ายคอลัมน์:"

#. Label of the column_name (Data) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:26
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Column Name"
msgstr "ชื่อคอลัมน์"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:45
msgid "Column Name cannot be empty"
msgstr "ไม่สามารถเว้นว่างชื่อคอลัมน์ได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:448
msgid "Column Width"
msgstr "ความกว้างของคอลัมน์"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:660
msgid "Column width cannot be zero."
msgstr "ความกว้างของคอลัมน์ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:406
msgid "Column {0}"
msgstr "คอลัมน์ {0}"

#. Label of the columns (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the columns_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:593
msgid "Columns"
msgstr "คอลัมน์"

#. Label of the columns (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Columns / Fields"
msgstr "คอลัมน์ / ฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:434
msgid "Columns based on"
msgstr "คอลัมน์ที่อิงตาม"

#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py:57
msgid "Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed"
msgstr "การรวมประเภทของทุน (<code>{0}</code>) และ ประเภทการตอบสนอง (<code>{1}</code>) ไม่อนุญาต"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Comm10E"
msgstr "คอมม10อี"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:52
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:243
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:34
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"

#. Label of the comment_by (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment By"
msgstr "ความคิดเห็นโดย"

#. Label of the comment_email (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Email"
msgstr "ความคิดเห็น อีเมล"

#. Label of the comment_type (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Type"
msgstr "ประเภทความคิดเห็น"

#: frappe/desk/form/utils.py:57
msgid "Comment can only be edited by the owner"
msgstr "ความคิดเห็นสามารถแก้ไขได้โดยเจ้าของเท่านั้น"

#: frappe/desk/form/utils.py:73
msgid "Comment publicity can only be updated by the original author or a System Manager."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงสถานะการเผยแพร่ความคิดเห็น สามารถทำได้เฉพาะผู้เขียนต้นฉบับหรือผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#: frappe/model/meta.py:61 frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:13
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:217
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:135
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:138
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"

#. Description of the 'Timeline Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Comments and Communications will be associated with this linked document"
msgstr "ความคิดเห็นและการสื่อสารจะเชื่อมโยงกับเอกสารที่แนบนี้"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:51
msgid "Comments cannot have links or email addresses"
msgstr "ความคิดเห็นไม่สามารถมีลิงก์หรือที่อยู่อีเมลได้"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Commercial Rounding"
msgstr "การปัดตัวเลขทางการค้า"

#. Label of the commit (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Commit"
msgstr "การมีส่วนร่วม"

#. Label of the committed (Check) field in DocType 'Console Log'
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Committed"
msgstr "มุ่งมั่น"

#: frappe/utils/password_strength.py:176
msgid "Common names and surnames are easy to guess."
msgstr "ชื่อสามัญและนามสกุลนั้นเดาได้ง่าย"

#: frappe/utils/password_strength.py:190
msgid "Common words are easy to guess."
msgstr "คำที่ใช้บ่อยสามารถเดาได้ง่าย"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the communication (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the communication (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/tests/test_translate.py:35 frappe/tests/test_translate.py:119
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Communication"
msgstr "การสื่อสาร"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication
#. Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Date"
msgstr "วันที่สื่อสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Link"
msgstr "การสื่อสารเชื่อมโยง"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Communication Logs"
msgstr "บันทึกการสื่อสาร"

#. Label of the communication_type (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Communication Type"
msgstr "ประเภทการสื่อสาร"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:34
msgid "Communication secret not set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าความลับในการสื่อสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
#: frappe/www/about.html:29
msgid "Company History"
msgstr "ประวัติบริษัท"

#. Label of the company_introduction (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Company Introduction"
msgstr "การแนะนำบริษัท"

#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Company Name"
msgstr "ชื่อบริษัท"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:14
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:60
#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:28
msgid "Compare Versions"
msgstr "เปรียบเทียบเวอร์ชัน"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:166
msgid "Compilation warning"
msgstr "คำเตือนการคอมไพล์"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:123
msgid "Compiled Successfully"
msgstr "คอมไพล์สำเร็จ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/www/complete_signup.html:21
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:209
msgid "Complete By"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์โดย"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:541
#: frappe/templates/emails/new_user.html:10
msgid "Complete Registration"
msgstr "ลงทะเบียนให้สมบูรณ์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:379
msgctxt "Finish the setup wizard"
msgid "Complete Setup"
msgstr "การตั้งค่าให้สมบูรณ์"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:31
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/utils/goal.py:128
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed"
msgstr "เสร็จสิ้น"

#. Label of the completed_by_role (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By Role"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์ตามบทบาท"

#. Label of the completed_by (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By User"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์โดยผู้ใช้"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Component"
msgstr "องค์ประกอบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:184
msgid "Compose Email"
msgstr "เขียนอีเมล"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Compressed"
msgstr "บีบอัด"

#. Label of the condition (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the condition (Data) field in DocType 'Notification Recipient'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:309
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:443
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:208
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:253
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:327
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Condition"
msgstr "เงื่อนไข"

#. Label of the condition_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition JSON"
msgstr "เงื่อนไข JSON"

#. Label of the condition_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Condition Type"
msgstr "ประเภทของเงื่อนไข"

#. Label of the condition_description (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition description"
msgstr "คำอธิบายสภาพ"

#. Label of the conditions (Table) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the conditions (Section Break) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Conditions"
msgstr "เงื่อนไข"

#. Label of the config_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Config"
msgstr "การกำหนดค่า"

#. Label of the configuration_section (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Configuration"
msgstr "การกำหนดค่า"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:566
msgid "Configure Chart"
msgstr "กำหนดค่าแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:392
msgid "Configure Columns"
msgstr "กำหนดค่าคอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:200
msgid "Configure Recorder"
msgstr "กำหนดค่าเครื่องบันทึก"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:103
msgid "Configure columns for {0}"
msgstr "กำหนดค่าคอลัมน์สำหรับ {0}"

#. Description of the 'Amended Documents' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure how amended documents will be named.<br>\n\n"
"Default behaviour is to follow an amend counter which adds a number to the end of the original name indicating the amended version. <br>\n\n"
"Default Naming will make the amended document to behave same as new documents."
msgstr "กำหนดค่าวิธีการตั้งชื่อเอกสารที่แก้ไขแล้ว<br>\n\n"
"พฤติกรรมเริ่มต้นคือจะตามด้วยตัวนับการแก้ไขซึ่งจะเพิ่มตัวเลขที่ส่วนท้ายของชื่อเดิมเพื่อระบุเวอร์ชันที่แก้ไข<br>\n\n"
"การตั้งชื่อเริ่มต้นจะทำให้เอกสารที่แก้ไขแล้วมีพฤติกรรมเหมือนกับเอกสารใหม่"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter."
msgstr "กำหนดค่าด้านต่างๆ ของวิธีการตั้งชื่อเอกสาร เช่น ชุดการตั้งชื่อ และตัวนับปัจจุบัน"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:413 frappe/public/js/frappe/dom.js:366
#: frappe/www/update-password.html:66
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:37
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: frappe/integrations/oauth2.py:138
msgid "Confirm Access"
msgstr "ยืนยันการเข้าถึง"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:93
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:101
msgid "Confirm Deletion of Account"
msgstr "ยืนยันการลบบัญชี"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:194
msgid "Confirm New Password"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่านใหม่"

#: frappe/www/update-password.html:55
msgid "Confirm Password"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:6
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:7
msgid "Confirm Request"
msgstr "ยืนยันคำขอ"

#. Label of the confirmation_email_template (Link) field in DocType 'Email
#. Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Confirmation Email Template"
msgstr "เทมเพลตอีเมลยืนยัน"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:398
msgid "Confirmed"
msgstr "ยืนยันแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:525
msgid "Congratulations on completing the module setup. If you want to learn more you can refer to the documentation <a target=\"_blank\" href=\"{0}\">here</a>."
msgstr "ขอแสดงความยินดีที่ท่านได้ทำการตั้งค่าโมดูลเสร็จสมบูรณ์แล้ว หากท่านต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม สามารถดูเอกสารประกอบ<a target=\"_blank\" href=\"{0}\">ได้ที่นี่</a>"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:20
msgid "Connect to {}"
msgstr "เชื่อมต่อกับ {}"

#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Connected App"
msgstr "แอปที่เชื่อมต่อ"

#. Label of the connected_user (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Connected User"
msgstr "ผู้ใช้ที่เชื่อมต่ออยู่"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:159
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:183
msgid "Connected to QZ Tray!"
msgstr "เชื่อมต่อกับ QZ Tray แล้ว!"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:36
msgid "Connection Lost"
msgstr "การเชื่อมต่อถูกตัด"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:3
msgid "Connection Success"
msgstr "การเชื่อมต่อสำเร็จ"

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:443
msgid "Connection lost. Some features might not work."
msgstr "การเชื่อมต่อถูกตัดขาด. บางคุณสมบัติอาจไม่สามารถใช้งานได้."

#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:54
msgid "Connections"
msgstr "การเชื่อมต่อ"

#. Label of the console (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Console"
msgstr "คอนโซล"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Console Log"
msgstr "บันทึกคอนโซล"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.py:24
msgid "Console Logs can not be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบบันทึกคอนโซลได้"

#. Label of the constraints_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Constraints"
msgstr "ข้อจำกัด"

#. Name of a DocType
#. Label of the public_contacts (Table) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the contact (Data) field in DocType 'Security Settings Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:113
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:813
msgid "Contact / email not found. Did not add attendee for -<br>{0}"
msgstr "ไม่พบข้อมูลติดต่อ / อีเมล ไม่พบผู้เข้าร่วมสำหรับ -<br>{0}"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Details"
msgstr "รายละเอียดการติดต่อ"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Contact Email"
msgstr "อีเมลติดต่อ"

#. Label of the phone_nos (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Numbers"
msgstr "หมายเลขติดต่อ"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Contact Phone"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:291
msgid "Contact Synced with Google Contacts."
msgstr "ติดต่อ ซิงค์กับ Google Contacts"

#: frappe/www/contact.html:4
msgid "Contact Us"
msgstr "ติดต่อเรา"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Contact Us Settings"
msgstr "การตั้งค่า 'ติดต่อเรา'"

#. Description of the 'Query Options' (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Contact options, like \"Sales Query, Support Query\" etc each on a new line or separated by commas."
msgstr "ตัวเลือกการติดต่อ เช่น \"สอบถามฝ่ายขาย, สอบถามฝ่ายสนับสนุน\" เป็นต้น โดยแต่ละรายการให้อยู่ในบรรทัดใหม่หรือคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#. Label of the contacts (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Contacts"
msgstr "ผู้ติดต่อ"

#: frappe/utils/change_log.py:362
msgid "Contains {0} security fix"
msgstr "มี {0} การแก้ไขด้านความปลอดภัย"

#: frappe/utils/change_log.py:360
msgid "Contains {0} security fixes"
msgstr "ประกอบด้วย {0} การแก้ไขด้านความปลอดภัย"

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Comment'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Note'
#. Label of the content (Long Text) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the section_title (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the content (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2064
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:41
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#. Label of the content_hash (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Content Hash"
msgstr "แฮชเนื้อหา"

#. Label of the content_type (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Content Type"
msgstr "ประเภทของเนื้อหา"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:88
msgid "Content data shoud be a list"
msgstr "ข้อมูลเนื้อหาควรเป็นรายการ"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:91
msgid "Content type for building the page"
msgstr "ประเภทเนื้อหาสำหรับการสร้างหน้า"

#. Label of the context (Data) field in DocType 'Translation'
#. Label of the context_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context"
msgstr "บริบท"

#. Label of the context_script (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context Script"
msgstr "สคริปต์บริบท"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:204
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:232
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:272
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:312
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:361
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:383
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:423
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:535
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#. Label of the contributed (Check) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contributed"
msgstr "มีส่วนร่วม"

#. Label of the contribution_docname (Data) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Document Name"
msgstr "ชื่อเอกสารการมีส่วนร่วม"

#. Label of the contribution_status (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Status"
msgstr "สถานะการมีส่วนร่วม"

#. Description of the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Controls whether new users can sign up using this Social Login Key. If unset, Website Settings is respected."
msgstr "ควบคุมว่าสามารถให้ผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนโดยใช้คีย์การเข้าสู่ระบบโซเชียลนี้ได้หรือไม่ หากไม่ได้ตั้งค่า จะใช้การตั้งค่าเว็บไซต์"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1119
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2564
msgid "Copied {0} {1} to clipboard"
msgstr "คัดลอก {0} {1} ไปยังคลิปบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:69
msgid "Copy Apps Version"
msgstr "คัดลอกเวอร์ชันแอป"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:299
msgid "Copy File URL"
msgstr "คัดลอก URL ไฟล์"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:93
msgid "Copy Link"
msgstr "คัดลอกลิงก์"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:29
msgid "Copy embed code"
msgstr "คัดลอกรหัสฝัง"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:622
msgid "Copy error to clipboard"
msgstr "คัดลอกข้อผิดพลาดไปยังคลิปบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:32
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:543
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2448
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:504
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr "คัดลอกโทเค็นไปยังคลิปบอร์ด"

#. Label of the copyright (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:126
msgid "Core DocTypes cannot be customized."
msgstr "ไม่สามารถปรับแต่ง DocTypes หลักได้"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:36
msgid "Core Modules {0} cannot be searched in Global Search."
msgstr "โมดูลหลัก {0} ไม่สามารถค้นหาใน Global Search ได้"

#: frappe/printing/page/print/print.js:678
msgid "Correct version :"
msgstr "เวอร์ชันที่ถูกต้อง:"

#: frappe/email/smtp.py:80
msgid "Could not connect to outgoing email server"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลขาออกได้"

#: frappe/model/document.py:1446
msgid "Could not find {0}"
msgstr "ไม่สามารถค้นหา {0}ได้"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:941
msgid "Could not map column {0} to field {1}"
msgstr "ไม่สามารถจับคู่คอลัมน์ {0} กับฟิลด์ {1}ได้"

#: frappe/database/query.py:1088
msgid "Could not parse field: {0}"
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ฟิลด์ได้: {0}"

#: frappe/utils/pdf_generator/chrome_pdf_generator.py:168
msgid "Could not start Chromium. Check logs for details."
msgstr "ไม่สามารถเริ่มต้น Chromium ได้ กรุณาตรวจสอบบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:253
msgid "Could not start up:"
msgstr "ไม่สามารถเริ่มต้นได้:"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:381
msgid "Couldn't save, please check the data you have entered"
msgstr "ไม่สามารถบันทึกได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้กรอกไว้"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the count (Int) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:328
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:194
msgid "Count"
msgstr "นับ"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:540
msgid "Count Customizations"
msgstr "นับการปรับแต่ง"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#. Label of the stats_filter (Code) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:525
msgid "Count Filter"
msgstr "ตัวนับฟิลเตอร์"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:520
msgid "Count of linked documents"
msgstr "จำนวนเอกสารที่เชื่อมโยง"

#. Label of the counter (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Counter"
msgstr "โต้ตอบ"

#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of the country (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:42
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: frappe/utils/__init__.py:123
msgid "Country Code Required"
msgstr "รหัสประเทศจำเป็น"

#. Label of the country_name (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Country Name"
msgstr "ชื่อประเทศ"

#. Label of the county (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "County"
msgstr "เคาน์ตี"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:45
msgctxt "Number system"
msgid "Cr"
msgstr "เครดิต"

#. Label of the create (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:117
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:41
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:15
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:28
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:49
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:121
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:112
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:18
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1325
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:490
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:103
msgid "Create & Continue"
msgstr "สร้าง & ดำเนินการต่อ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:49
msgid "Create Address"
msgstr "สร้างที่อยู่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:233
msgid "Create Card"
msgstr "สร้างบัตร"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:286
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1252
msgid "Create Chart"
msgstr "สร้างแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:62
msgid "Create Child Doctype"
msgstr "สร้าง Doctype ลูก"

#. Label of the create_contact (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Create Contacts from Incoming Emails"
msgstr "สร้างผู้ติดต่อจากอีเมลขาเข้า"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Create Entry"
msgstr "สร้างรายการ"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:59
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:195
msgid "Create Letter Head"
msgstr "สร้างหัวจดหมาย"

#. Label of the create_log (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Create Log"
msgstr "สร้างบันทึก"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:387
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:41
msgid "Create New"
msgstr "สร้างใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:558
msgctxt "Create a new document from list view"
msgid "Create New"
msgstr "สร้างใหม่"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:101
msgid "Create New DocType"
msgstr "สร้างประเภทเอกสารใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:190
msgid "Create New Kanban Board"
msgstr "สร้างกระดานคัมบังใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:119
msgid "Create Saved Filter"
msgstr "สร้างตัวกรองที่บันทึกไว้"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:277
msgid "Create User Email"
msgstr "สร้างอีเมลผู้ใช้"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:16
msgid "Create a New Format"
msgstr "สร้างรูปแบบใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:9
msgid "Create a Reminder"
msgstr "สร้างการแจ้งเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:558
msgid "Create a new ..."
msgstr "สร้างใหม่ ..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:311
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Create a new document"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "Create a new record"
msgstr "สร้างบันทึกใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:505
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:507
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:146
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:547
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:230
msgid "Create a new {0}"
msgstr "สร้างใหม่ {0}"

#: frappe/www/login.html:166
msgid "Create a {0} Account"
msgstr "สร้างบัญชี {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:34
msgid "Create or Edit Print Format"
msgstr "สร้างหรือแก้ไขรูปแบบการพิมพ์"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:34
msgid "Create or Edit Workflow"
msgstr "สร้างหรือแก้ไขเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:550
msgid "Create your first {0}"
msgstr "สร้างเว็บไซต์แรกของคุณด้วย {0}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:16
msgid "Create your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "สร้างกระบวนการทำงานของคุณด้วยภาพโดยใช้เครื่องมือสร้างกระบวนการทำงาน"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:376
msgid "Created"
msgstr "สร้างขึ้น"

#. Label of the created_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Created At"
msgstr "สร้างขึ้นที่"

#: frappe/model/meta.py:58 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:812
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:39
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:214
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:123
msgid "Created By"
msgstr "สร้างโดย"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:174
msgid "Created By You"
msgstr "สร้างโดยคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:175
msgid "Created By {0}"
msgstr "สร้างโดย {0}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:65
msgid "Created Custom Field {0} in {1}"
msgstr "สร้างฟิลด์ที่กำหนดเอง {0} ใน {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:241
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:31 frappe/model/meta.py:53
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:209
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:125
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:480
msgid "Created On"
msgstr "สร้างเมื่อ"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:521
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:402
msgid "Creating {0}"
msgstr "การสร้าง {0}"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:66
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:41
msgid "Creation of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "การสร้างเอกสารนี้ได้รับอนุญาตเฉพาะในโหมดนักพัฒนาเท่านั้น"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron"
msgstr "ครอน"

#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron Format"
msgstr "รูปแบบของ Cron"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:62
msgid "Cron format is required for job types with Cron frequency."
msgstr "จำเป็นต้องใช้รูปแบบ Cron สำหรับประเภทงานที่มีความถี่ Cron"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:34
msgid "Crop"
msgstr "พืชผล"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Down"
msgstr "Ctrl + ลง"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Up"
msgstr "Ctrl + ขึ้น"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:32
msgid "Ctrl+Enter to add comment"
msgstr "กด Ctrl+Enter เพื่อเพิ่มความคิดเห็น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:430
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Currency"
msgstr "สกุลเงิน"

#. Label of the currency_name (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency Name"
msgstr "ชื่อสกุลเงิน"

#. Label of the currency_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Currency Precision"
msgstr "ความแม่นยำของสกุลเงิน"

#. Description of a DocType
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency list stores the currency value, its symbol and fraction unit"
msgstr "รายการสกุลเงินจัดเก็บค่าสกุลเงิน สัญลักษณ์ และหน่วยเศษส่วน"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Current"
msgstr "ปัจจุบัน"

#. Label of the current_index (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Current Index"
msgstr "ดัชนีปัจจุบัน"

#. Label of the current_job_id (Link) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Current Job ID"
msgstr "รหัสงานปัจจุบัน"

#. Label of the current_value (Int) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Current Value"
msgstr "มูลค่าปัจจุบัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:46
msgid "Current status"
msgstr "สถานะปัจจุบัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js:5
msgid "Currently Viewing"
msgstr "กำลังดูอยู่"

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Module Def'
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:7
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:20
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

#. Label of the custom_base_url (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Custom Base URL"
msgstr "URL ฐานที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_block_name (Link) field in DocType 'Workspace Custom
#. Block'
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Custom Block Name"
msgstr "ชื่อบล็อกที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_blocks_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the custom_blocks (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Custom Blocks"
msgstr "บล็อกที่กำหนดเอง"

#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the custom_css (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS แบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_configuration_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Custom Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าแบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_delimiters (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Custom Delimiters"
msgstr "ตัวแบ่งที่กำหนดเอง"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
msgid "Custom DocPerm"
msgstr "เอกสารสิทธิ์แบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Custom Document Types (Select Permission)"
msgstr "ประเภทเอกสารที่กำหนดเอง (สิทธิ์ในการเลือก)"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:106
msgid "Custom Document Types Limit Exceeded"
msgstr "ประเภทเอกสารที่กำหนดเองเกินขีดจำกัด"

#: frappe/desk/desktop.py:481
msgid "Custom Documents"
msgstr "เอกสารที่กำหนดเอง"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Custom Field"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:223
msgid "Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง {0} ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ดูแลระบบและสามารถลบได้เฉพาะผ่านบัญชีผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:280
msgid "Custom Fields can only be added to a standard DocType."
msgstr "สามารถเพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเองได้เฉพาะใน DocType มาตรฐานเท่านั้น"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:277
msgid "Custom Fields cannot be added to core DocTypes."
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเองลงในประเภทเอกสารหลักได้"

#. Label of the custom_footer_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Custom Footer"
msgstr "ส่วนท้ายที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_format (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom Format"
msgstr "รูปแบบที่กำหนดเอง"

#. Label of the ldap_custom_group_search (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Custom Group Search"
msgstr "การค้นหาแบบกลุ่มที่กำหนดเอง"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:122
msgid "Custom Group Search if filled needs to contain the user placeholder {0}, eg uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "หากกรอก Custom Group Search แล้ว จำเป็นต้องมีตัวแทนผู้ใช้ {0}เช่น uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:192
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:764
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:162
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "Custom HTML Block"
msgstr "บล็อก HTML แบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_html_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom HTML Help"
msgstr "ความช่วยเหลือ HTML แบบกำหนดเอง"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:114
msgid "Custom LDAP Directoy Selected, please ensure 'LDAP Group Member attribute' and 'Group Object Class' are entered"
msgstr "เลือกไดเรกทอรี LDAP ที่กำหนดเองแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กรอก 'แอตทริบิวต์สมาชิกกลุ่ม LDAP' และ 'คลาสวัตถุกลุ่ม' แล้ว"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Custom Label"
msgstr "ฉลากที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Menu Items"
msgstr "รายการเมนูที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_options (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Custom Options"
msgstr "ตัวเลือกแบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_overrides (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom Overrides"
msgstr "การกำหนดเองที่แทนที่"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Custom Report"
msgstr "รายงานที่กำหนดเอง"

#: frappe/desk/desktop.py:482
msgid "Custom Reports"
msgstr "รายงานที่กำหนดเอง"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Custom Role"
msgstr "บทบาทที่กำหนดเอง"

#. Label of the custom_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom SCSS"
msgstr "SCSS แบบกำหนดเอง"

#. Label of the custom_sidebar_menu (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Sidebar Menu"
msgstr "เมนูแถบด้านข้างแบบกำหนดเอง"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Custom Translation"
msgstr "การแปลตามความต้องการ"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:426
msgid "Custom field renamed to {0} successfully."
msgstr "เปลี่ยนชื่อฟิลด์ที่กำหนดเองเป็น {0} สำเร็จแล้ว"

#: frappe/api/v2.py:172
msgid "Custom get_list method for {0} must return a QueryBuilder object or None, got {1}"
msgstr "เมธอด get_list แบบกำหนดเองสำหรับ {0} ต้องส่งคืนอ็อบเจกต์ QueryBuilder หรือ None แต่ได้รับ {1}แทน"

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:83
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom?"
msgstr "ตามต้องการ?"

#. Group in DocType's connections
#. Group in Module Def's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the customization_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customization"
msgstr "การปรับแต่ง"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:378
msgid "Customizations Discarded"
msgstr "การปรับแต่งถูกละทิ้ง"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:488
msgid "Customizations Reset"
msgstr "รีเซ็ตการปรับแต่ง"

#: frappe/modules/utils.py:121
msgid "Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}"
msgstr "การปรับแต่งสำหรับ <b>{0}</b> ถูกส่งออกไปยัง:<br>{1}"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/page/print/print.js:193
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:39
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:636
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:198
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Customize"
msgstr "ปรับแต่ง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2007
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Customize"
msgstr "ปรับแต่ง"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:94
msgid "Customize Child Table"
msgstr "ปรับแต่งตารางย่อย"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:38
msgid "Customize Dashboard"
msgstr "ปรับแต่งแดชบอร์ด"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:33
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:64
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customize Form"
msgstr "ปรับแต่งฟอร์ม"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:107
msgid "Customize Form - {0}"
msgstr "ปรับแต่งฟอร์ม - {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Customize Form Field"
msgstr "ปรับแต่งฟิลด์ฟอร์ม"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2033
msgctxt "Customize qucik filters of List View"
msgid "Customize Quick Filters"
msgstr "ปรับแต่งตัวกรองด่วน"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Customize properties, naming, fields and more for standard doctypes"
msgstr "ปรับแต่งคุณสมบัติ, ชื่อ, ฟิลด์ และอื่น ๆ สำหรับ doctypes มาตรฐาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:144
msgid "Cut"
msgstr "ตัด"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Cyan"
msgstr "สีฟ้าอมเขียว"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "DELAY"
msgstr "ล่าช้า"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "DELETE"
msgstr "ลบ"

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "DESC"
msgstr "คำอธิบาย"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "DLE"
msgstr "ดีแอลอี"

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:221
msgid "DRAFT"
msgstr "ร่าง"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:407
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:23
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"

#: frappe/templates/emails/upcoming_events.html:8
msgid "Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set."
msgstr "ส่งสรุปเหตุการณ์รายวันสำหรับกิจกรรมในปฏิทินที่ตั้งค่าการเตือน"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:110
msgid "Daily Events should finish on the Same Day."
msgstr "กิจกรรมรายวันควรเสร็จสิ้นในวันเดียวกัน"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Daily Long"
msgstr "รายวันแบบยาว"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Daily Maintenance"
msgstr "การบำรุงรักษารายวัน"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Danger"
msgstr "อันตราย"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Dark"
msgstr "มืด"

#. Label of the dark_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Dark Color"
msgstr "สีเข้ม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:65
msgid "Dark Theme"
msgstr "ธีมมืด"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:10
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:583
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:993
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:8
msgid "Dashboard Chart"
msgstr "แผนภูมิแดชบอร์ด"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
msgid "Dashboard Chart Field"
msgstr "ฟิลด์แผนภูมิแดชบอร์ด"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Dashboard Chart Link"
msgstr "ลิงก์แผนภูมิแดชบอร์ด"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Dashboard Chart Source"
msgstr "แหล่งข้อมูลแผนภูมิแดชบอร์ด"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dashboard Manager"
msgstr "ผู้จัดการแดชบอร์ด"

#. Label of the dashboard_name (Data) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Dashboard Name"
msgstr "ชื่อแดชบอร์ด"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "การตั้งค่าแดชบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:205
msgid "Dashboard View"
msgstr "มุมมองแดชบอร์ด"

#. Label of the tab_break_2 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Dashboards"
msgstr "แดชบอร์ด"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Deleted Document'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Version'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the webhook_data (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desktop_icon/data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data"
msgstr "ข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:59
msgid "Data Clipped"
msgstr "ข้อมูลถูกตัด"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Export"
msgstr "การส่งออกข้อมูล"

#. Name of a DocType
#. Label of the data_import (Link) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Import"
msgstr "การนำเข้าข้อมูล"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Data Import Log"
msgstr "บันทึกการนำเข้าข้อมูล"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:175
msgid "Data Import Template"
msgstr "แม่แบบการนำเข้าข้อมูล"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:77
msgid "Data Import is not allowed for {0}. Enable 'Allow Import' in DocType settings."
msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำการนำเข้าข้อมูลสำหรับ {0}กรุณาเปิดใช้งาน 'อนุญาตการนำเข้า' ในการตั้งค่าประเภทเอกสาร"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:623
msgid "Data Too Long"
msgstr "ข้อมูลยาวเกินไป"

#. Label of the database (Data) field in DocType 'System Health Report'
#. Label of the database_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"

#. Label of the engine (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Database Engine"
msgstr "เอนจินฐานข้อมูล"

#. Label of the database_processes_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Database Processes"
msgstr "กระบวนการฐานข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:39
msgid "Database Row Size Utilization"
msgstr "การใช้งานขนาดแถวฐานข้อมูล"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.json
msgid "Database Storage Usage By Tables"
msgstr "การใช้งานพื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูลตามตาราง"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:252
msgid "Database Table Row Size Limit"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดแถวของตารางฐานข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:41
msgid "Database Table Row Size Utilization: {0}%, this limits number of fields you can add."
msgstr "การใช้งานขนาดแถวในตารางฐานข้อมูล: {0}% ซึ่งจำกัดจำนวนฟิลด์ที่คุณสามารถเพิ่มได้"

#. Label of the database_version (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database Version"
msgstr "เวอร์ชันฐานข้อมูล"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:38
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:80
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the date_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Date Format"
msgstr "รูปแบบวันที่"

#. Label of the section_break_dfrx (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:242
msgid "Date Range"
msgstr "ช่วงวันที่"

#. Description of the 'Expires' (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Date after which this security.txt should be considered stale. Expires timestamp is converted to UTC."
msgstr "วันที่หลังจากนั้น security.txt นี้ควรถือว่าล้าสมัย ค่าเวลาประทับของวันหมดอายุจะถูกแปลงเป็น UTC"

#. Label of the date_and_number_format (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Date and Number Format"
msgstr "รูปแบบวันที่และตัวเลข"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:256
msgid "Date {0} must be in format: {1}"
msgstr "วันที่ {0} ต้องอยู่ในรูปแบบ: {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:129
msgid "Dates are often easy to guess."
msgstr "วันที่มักจะเดาได้ง่าย"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Datetime"
msgstr "วันที่และเวลา"

#. Label of the day (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Label of the day (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:284
msgid "Day"
msgstr "วัน"

#. Label of the day_of_week (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Day of Week"
msgstr "วันในสัปดาห์"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:27
msgctxt "Duration"
msgid "Days"
msgstr "วัน"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days After"
msgstr "วันหลังจาก"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before"
msgstr "วันก่อน"

#. Label of the days_in_advance (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before or After"
msgstr "วันก่อนหรือหลัง"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:13
msgid "Days Remaining"
msgstr "จำนวนวันที่เหลือ"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:253
msgid "Deadlock Occurred"
msgstr "เกิดการล็อกตาย"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:1
msgid "Dear"
msgstr "เรียน"

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:1
msgid "Dear System Manager,"
msgstr "เรียน ผู้จัดการระบบ,"

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:1
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:1
msgid "Dear User,"
msgstr "เรียน ผู้ใช้,"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:1
msgid "Dear {0}"
msgstr "เรียน {0}"

#. Label of the debug_log (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Debug Log"
msgstr "บันทึกการดีบัก"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:318
msgid "Decimal Separator must be '.' when Quoting is set to Non-numeric"
msgstr "ตัวคั่นทศนิยมต้องเป็น '.' เมื่อการอ้างอิงถูกตั้งค่าเป็นไม่ใช่ตัวเลข"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:310
msgid "Decimal Separator must be a single character"
msgstr "ตัวคั่นทศนิยมต้องเป็นตัวอักษรเดียว"

#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the default (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:30
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:41
msgid "Default Address Template cannot be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบเทมเพลตที่อยู่เริ่มต้นได้"

#. Label of the default_amend_naming (Select) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Amendment Naming"
msgstr "การตั้งชื่อการแก้ไขค่าเริ่มต้น"

#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default App"
msgstr "แอปเริ่มต้น"

#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Email Template"
msgstr "เทมเพลตอีเมลเริ่มต้น"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:13
msgid "Default Inbox"
msgstr "กล่องขาเข้าเริ่มต้น"

#. Label of the default_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:312
msgid "Default Incoming"
msgstr "ค่าเริ่มต้นขาเข้า"

#. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Default Letter Head"
msgstr "กระดาษหัวจดหมายมาตรฐาน"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Naming"
msgstr "การตั้งชื่อเริ่มต้น"

#. Label of the default_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:320
msgid "Default Outgoing"
msgstr "ค่าเริ่มต้นขาออก"

#. Label of the default_portal_home (Data) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Portal Home"
msgstr "หน้าหลักของพอร์ทัลเริ่มต้น"

#. Label of the default_print_format (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Print Format"
msgstr "รูปแบบการพิมพ์เริ่มต้น"

#. Label of the default_print_language (Link) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Default Print Language"
msgstr "ภาษาพิมพ์เริ่มต้น"

#. Label of the default_redirect_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Default Redirect URI"
msgstr "URI ที่กำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Role at Time of Signup"
msgstr "บทบาทเริ่มต้นเมื่อลงทะเบียน"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:16
msgid "Default Sending"
msgstr "การส่งเริ่มต้น"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:7
msgid "Default Sending and Inbox"
msgstr "การส่งและการรับข้อความเริ่มต้น"

#. Label of the sort_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Field"
msgstr "ฟิลด์เรียงลำดับเริ่มต้น"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Order"
msgstr "ลำดับการเรียงลำดับเริ่มต้น"

#. Label of the field (Data) field in DocType 'Print Format Field Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Default Template For Field"
msgstr "แม่แบบเริ่มต้นสำหรับฟิลด์"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:28
msgid "Default Theme"
msgstr "ธีมเริ่มต้น"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Role"
msgstr "บทบาทผู้ใช้เริ่มต้น"

#. Label of the default_user_type (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Type"
msgstr "ประเภทผู้ใช้เริ่มต้น"

#. Label of the default (Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default_value (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Default Value"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default View"
msgstr "มุมมองเริ่มต้น"

#. Label of the default_workspace (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default Workspace"
msgstr "พื้นที่ทำงานเริ่มต้น"

#. Description of the 'Currency' (Link) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Default display currency"
msgstr "สกุลเงินแสดงผลเริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1448
msgid "Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1'"
msgstr "ค่าเริ่มต้นสำหรับฟิลด์ประเภท 'Check' {0} ต้องเป็น '0' หรือ '1'"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1461
msgid "Default value for {0} must be in the list of options."
msgstr "ค่าดีฟอลต์สำหรับ {0} ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก"

#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.py:39
msgid "Default {0}"
msgstr "ค่าเริ่มต้น {0}"

#. Description of the 'Heading' (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Default: \"Contact Us\""
msgstr "ค่าเริ่มต้น: \"ติดต่อเรา\""

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
msgid "DefaultValue"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#. Label of the defaults_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:331
msgid "Defaults Updated"
msgstr "อัปเดตค่าเริ่มต้นแล้ว"

#. Description of the 'Preferred Language' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Defaults to `en`"
msgstr "ค่าเริ่มต้นเป็น `en`"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Defines actions on states and the next step and allowed roles."
msgstr "กำหนดการกระทำในสถานะ ขั้นตอนถัดไป และบทบาทที่อนุญาต"

#. Description of the 'Delete Background Exported Reports After (Hours)' (Int)
#. field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Defines how long exported reports sent via email are kept in the system. Older files will be automatically deleted."
msgstr "กำหนดระยะเวลาที่รายงานที่ส่งออกทางอีเมลจะถูกเก็บไว้ในระบบ ไฟล์ที่เก่ากว่าจะถูก삭제โดยอัตโนมัติ"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Defines workflow states and rules for a document."
msgstr "กำหนดสถานะและกฎของเวิร์กโฟลว์สำหรับเอกสาร"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delayed"
msgstr "ล่าช้า"

#. Label of the delete (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:189
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:46
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:88
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:500
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1855
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:338
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:283
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:35
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2308
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:61
msgctxt "Button in web form"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: frappe/www/me.html:65
msgid "Delete Account"
msgstr "ลบบัญชี"

#. Label of the delete_background_exported_reports_after (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Delete Background Exported Reports After (Hours)"
msgstr "ลบรายงานที่ส่งออกพื้นหลังหลังจาก (ชั่วโมง)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:196
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Column"
msgstr "ลบคอลัมน์"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:10
msgid "Delete Data"
msgstr "ลบข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:117
msgid "Delete Kanban Board"
msgstr "ลบกระดานคัมบัง"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:125
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Section"
msgstr "ลบส่วน"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:64
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Tab"
msgstr "ลบแท็บ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:92
msgid "Delete all"
msgstr "ลบทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:385
msgid "Delete all {0} rows"
msgstr "ลบแถวทั้งหมดที่ตรงกับเงื่อนไข {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:979
msgid "Delete and Generate New"
msgstr "ลบและสร้างใหม่"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:203
msgctxt "Button text"
msgid "Delete column"
msgstr "ลบคอลัมน์"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:747
msgid "Delete comment?"
msgstr "ลบความคิดเห็น?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:205
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire column with fields"
msgstr "ลบทั้งคอลัมน์พร้อมฟิลด์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:134
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire section with fields"
msgstr "ลบทั้งส่วนพร้อมฟิลด์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:73
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire tab with fields"
msgstr "ลบทั้งแท็บพร้อมฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:255
msgid "Delete row"
msgstr "ลบแถว"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:132
msgctxt "Button text"
msgid "Delete section"
msgstr "ลบส่วน"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:71
msgctxt "Button text"
msgid "Delete tab"
msgstr "ลบแท็บ"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:29
msgid "Delete this record to allow sending to this email address"
msgstr "ลบบันทึกนี้เพื่ออนุญาตให้ส่งไปยังที่อยู่อีเมลนี้"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2313
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} item permanently?"
msgstr "ลบ {0} รายการอย่างถาวร?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2319
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} items permanently?"
msgstr "ลบ {0} รายการอย่างถาวร?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:258
msgid "Delete {0} rows"
msgstr "ลบแถว {0}"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Deleted"
msgstr "ลบแล้ว"

#. Label of the deleted_doctype (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted DocType"
msgstr "ลบ DocType แล้ว"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Deleted Document"
msgstr "ลบเอกสารแล้ว"

#. Label of the deleted_name (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted Name"
msgstr "ลบชื่อแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:207
msgid "Deleted!"
msgstr "ลบแล้ว!"

#: frappe/desk/reportview.py:676
msgid "Deleting {0}"
msgstr "กำลังลบ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:202
msgid "Deleting {0} records..."
msgstr "กำลังลบบันทึก {0}..."

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:704
msgid "Deleting {0}..."
msgstr "กำลังลบ {0}..."

#. Label of the deletion_steps (Table) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Deletion Steps"
msgstr "ขั้นตอนการลบ"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:110
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:104
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:47
msgid "Deletion of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "การลบเอกสารนี้ได้รับอนุญาตเฉพาะในโหมดนักพัฒนาเท่านั้น"

#. Label of the delimiter_options (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Delimiter Options"
msgstr "ตัวเลือกตัวคั่น"

#: frappe/utils/csvutils.py:77
msgid "Delimiter detection failed. Try to enable custom delimiters and adjust the delimiter options as per your data."
msgstr "การตรวจจับตัวคั่นล้มเหลว ลองเปิดใช้งานตัวคั่นที่กำหนดเองและปรับตัวเลือกตัวคั่นตามข้อมูลของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:306
msgid "Delimiter must be a single character"
msgstr "ตัวคั่นต้องเป็นตัวอักษรเดียว"

#. Label of the delivery_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delivery Status"
msgstr "สถานะการจัดส่ง"

#. Label of the dsn_notify_type (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Delivery Status Notification Type"
msgstr "ประเภทการแจ้งเตือนสถานะการจัดส่ง"

#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:17
msgid "Deny"
msgstr "ปฏิเสธ"

#. Label of the department (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Department"
msgstr "แผนก"

#. Label of the dependencies (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:323
#: frappe/www/attribution.html:29
msgid "Dependencies"
msgstr "การพึ่งพา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:79
msgid "Dependencies & Licenses"
msgstr "การพึ่งพาและใบอนุญาต"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Depends On"
msgstr "ขึ้นอยู่กับ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:32
msgid "Descendants Of"
msgstr "ลูกหลานของ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:33
msgid "Descendants Of (inclusive)"
msgstr "ลูกหลานของ (รวมอยู่ด้วย)"

#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocType'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Event'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the description_section (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Tag'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Source'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:20
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:39
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:256
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
#: frappe/www/attribution.html:24
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#. Description of the 'Description' (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Description to inform the user about any action that is going to be performed"
msgstr "คำอธิบายเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการดำเนินการใด ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้น"

#. Label of the designation (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Designation"
msgstr "ตำแหน่ง"

#. Label of the desk_access (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Desk Access"
msgstr "การเข้าถึงโต๊ะทำงาน"

#. Label of the desk_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Settings"
msgstr "การตั้งค่าโต๊ะ"

#. Label of the desk_theme (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Theme"
msgstr "ธีมโต๊ะทำงาน"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Desk User"
msgstr "ผู้ใช้ Desk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:12
#: frappe/www/me.html:86
msgid "Desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:578
msgid "Desktop Icon"
msgstr "ไอคอนเดสก์ท็อป"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Desktop Layout"
msgstr "การจัดวางหน้าจอเดสก์ท็อป"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Desktop Settings"
msgstr "การตั้งค่าเดสก์ท็อป"

#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the details (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the details (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:92
#: frappe/public/js/form_builder/store.js:282
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:155
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:301
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#. Label of the use_csv_sniffer (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Detect CSV type"
msgstr "ตรวจจับประเภท CSV"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:551
msgid "Did not add"
msgstr "ไม่ได้เพิ่ม"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:445
msgid "Did not remove"
msgstr "ไม่ได้ลบ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:57
msgid "Diff"
msgstr "ความแตกต่าง"

#. Description of the 'States' (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Different \"States\" this document can exist in. Like \"Open\", \"Pending Approval\" etc."
msgstr "สถานะต่าง ๆ ที่เอกสารนี้สามารถอยู่ในได้ เช่น 'เปิด', 'รอการอนุมัติ', เป็นต้น"

#. Label of the prefix_digits (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Digits"
msgstr "ตัวเลข"

#: frappe/utils/data.py:1563
msgctxt "Currency"
msgid "Dinars"
msgstr "ดีนาร์"

#. Label of the ldap_directory_server (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Directory Server"
msgstr "ไดเรกทอรีเซิร์ฟเวอร์"

#. Label of the disable_auto_refresh (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Auto Refresh"
msgstr "ปิดการรีเฟรชอัตโนมัติ"

#. Label of the disable_automatic_recency_filters (Check) field in DocType
#. 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Automatic Recency Filters"
msgstr "ปิดใช้งานตัวกรองความใหม่โดยอัตโนมัติ"

#. Label of the disable_change_log_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Change Log Notification"
msgstr "ปิดการแจ้งเตือนบันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#. Label of the disable_comment_count (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Comment Count"
msgstr "ปิดการแสดงจำนวนความคิดเห็น"

#. Label of the disable_count (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Count"
msgstr "ปิดการนับ"

#. Label of the disable_document_sharing (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Document Sharing"
msgstr "ปิดการแชร์เอกสาร"

#. Label of the disable_product_suggestion (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Product Suggestion"
msgstr "ปิดการแนะนำสินค้า"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Disable Report"
msgstr "ปิดการใช้งานรายงาน"

#. Label of the no_smtp_authentication (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Disable SMTP server authentication"
msgstr "ปิดการตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ SMTP"

#. Label of the disable_scrolling (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Scrolling"
msgstr "ปิดการเลื่อน"

#. Label of the disable_sidebar_stats (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Sidebar Stats"
msgstr "ปิดการใช้งานสถิติด้านข้าง"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:175
msgid "Disable Signup for your site"
msgstr "ปิดการลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์ของคุณ"

#. Label of the disable_standard_email_footer (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Standard Email Footer"
msgstr "ปิดใช้งานส่วนท้ายอีเมลมาตรฐาน"

#. Label of the disable_system_update_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable System Update Notification"
msgstr "ปิดการแจ้งเตือนการอัปเดตระบบ"

#. Label of the disable_user_pass_login (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Username/Password Login"
msgstr "ปิดการใช้งานการเข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน"

#. Label of the disable_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Disable signups"
msgstr "ปิดการลงทะเบียน"

#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Milestone Tracker'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Address'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Report'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:17
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:35
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:112
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:119
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดใช้งานแล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:300
msgid "Disabled Auto Reply"
msgstr "ปิดการตอบกลับอัตโนมัติ"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:392
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:71
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:371
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:189
msgid "Discard"
msgstr "ทิ้ง"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:53
msgctxt "Button in web form"
msgid "Discard"
msgstr "ทิ้ง"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:32
msgctxt "Discard Email"
msgid "Discard"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:889
msgid "Discard {0}"
msgstr "ทิ้ง {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:186
msgid "Discard?"
msgstr "ทิ้ง?"

#: frappe/desk/form/save.py:85
msgid "Discarded"
msgstr "ถูกทิ้ง"

#. Description of the 'Suggested Indexes' (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Disclaimer: These indexes are suggested based on data and queries performed during this recording. These suggestions may or may not help."
msgstr "ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ดัชนีเหล่านี้เป็นเพียงข้อเสนอแนะตามข้อมูลและการค้นหาที่ดำเนินการในระหว่างการบันทึกนี้ ข้อเสนอแนะเหล่านี้อาจมีประโยชน์หรือไม่ก็ได้"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Discussion Reply"
msgstr "การตอบกลับในหัวข้อสนทนา"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Discussion Topic"
msgstr "หัวข้อการอภิปราย"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:646
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:16
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Dismiss"
msgstr "ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:572
msgctxt "Stop showing the onboarding widget."
msgid "Dismiss"
msgstr "ยกเลิก"

#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the updates_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the display_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display"
msgstr "แสดง"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Display Depends On"
msgstr "การแสดงขึ้นอยู่"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#. Label of the display_depends_on (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display Depends On (JS)"
msgstr "การแสดงผลขึ้นอยู่กับ (JS)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:180
msgid "Divider"
msgstr "ตัวแบ่ง"

#. Label of the do_not_create_new_user (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do Not Create New User"
msgstr "อย่าสร้างผู้ใช้ใหม่"

#. Description of the 'Do Not Create New User' (Check) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do not create new user if user with email does not exist in the system"
msgstr "อย่าสร้างผู้ใช้ใหม่หากผู้ใช้ที่มีอีเมลนี้ไม่มีอยู่ในระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1311
msgid "Do not edit headers which are preset in the template"
msgstr "ห้ามแก้ไขส่วนหัวที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในเทมเพลต"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:612
msgid "Do not warn me again about {0}"
msgstr "อย่าเตือนฉันอีกเกี่ยวกับ {0}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:71
msgid "Do you still want to proceed?"
msgstr "คุณยังต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:999
msgid "Do you want to cancel all linked documents?"
msgstr "คุณต้องการยกเลิกเอกสารที่เชื่อมโยงทั้งหมดหรือไม่"

#. Label of the webhook_docevent (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Event"
msgstr "เอกสารกิจกรรม"

#. Label of the sb_doc_events (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Events"
msgstr "เอกสารกิจกรรม"

#. Label of the doc_status (Select) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Doc Status"
msgstr "สถานะเอกสาร"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:165
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:141
msgid "Doc Status Reset"
msgstr "รีเซ็ตสถานะเอกสาร"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocField"
msgstr "DocField"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "DocPerm"
msgstr "ด็อกเพิร์ม"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "DocShare"
msgstr "DocShare"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:292
msgid "DocStatus of the following states have changed:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tDo you want to update the docstatus of existing documents in those states?<br>\n"
"\t\t\t\tThis does not undo any effect bought in by the document's existing docstatus.\n"
"\t\t\t\t"
msgstr "สถานะเอกสารของสถานะต่อไปนี้ได้เปลี่ยนแปลงแล้ว:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tคุณต้องการอัปเดตสถานะเอกสารของเอกสารที่มีอยู่ในสถานะเหล่านั้นหรือไม่?<br>\n"
"\t\t\t\tการดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกผลกระทบใดๆ ที่เกิดจากสถานะเอกสารที่มีอยู่ของเอกสารนั้น\n"
"\t\t\t\t"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Label of the doctype_name (Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Name of a DocType
#. Group in Module Def's connections
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Version'
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the webhook_doctype (Link) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:27
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:701
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:15
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:38
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:164
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:18
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "DocType"
msgstr "ประเภทเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1649
msgid "DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field"
msgstr "ประเภทเอกสาร <b>{0}</b>จัดเตรียมไว้สำหรับสนาม <b>{1}</b>ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ลิงก์"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Action"
msgstr "ประเภทเอกสาร การดำเนินการ"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the doctype_event (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "DocType Event"
msgstr "ประเภทเอกสาร เหตุการณ์"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
msgid "DocType Layout"
msgstr "ประเภทเอกสาร การจัดรูปแบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
msgid "DocType Layout Field"
msgstr "DocType เลย์เอาต์ฟิลด์"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Link"
msgstr "ประเภทเอกสาร ลิงก์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:159
msgid "DocType Missing"
msgstr "ประเภทเอกสารไม่พบ"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType State"
msgstr "สถานะประเภทเอกสาร"

#. Label of the doc_view (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:479
msgid "DocType View"
msgstr "ประเภทเอกสารมุมมอง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:680
msgid "DocType can not be merged"
msgstr "ไม่สามารถรวมประเภทเอกสารได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:674
msgid "DocType can only be renamed by Administrator"
msgstr "DocType สามารถเปลี่ยนชื่อได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "DocType is a Table / Form in the application."
msgstr "DocType คือ ตาราง / แบบฟอร์ม ในแอปพลิเคชัน"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:83
msgid "DocType must be Submittable for the selected Doc Event"
msgstr "ประเภทเอกสารต้องสามารถส่งได้สำหรับเหตุการณ์เอกสารที่เลือก"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:177
msgid "DocType must have atleast one field"
msgstr "ประเภทเอกสารต้องมีอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:57
msgid "DocType not supported by Log Settings."
msgstr "ประเภทเอกสารไม่รองรับโดยตั้งค่าการบันทึก"

#. Description of the 'Document Type' (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "DocType on which this Workflow is applicable."
msgstr "ประเภทเอกสารที่เวิร์กโฟลว์นี้สามารถนำไปใช้ได้"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:4
msgid "DocType required"
msgstr "จำเป็นต้องมีประเภทเอกสาร"

#: frappe/modules/utils.py:218
msgid "DocType {0} does not exist."
msgstr "ประเภทเอกสาร {0} ไม่มีอยู่"

#: frappe/modules/utils.py:288
msgid "DocType {} not found"
msgstr "ไม่พบประเภทเอกสาร {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1065
msgid "DocType's name should not start or end with whitespace"
msgstr "ชื่อของ DocType ไม่ควรเริ่มต้นหรือสิ้นสุดด้วยช่องว่าง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:70
msgid "DocTypes cannot be modified, please use {0} instead"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขประเภทเอกสารได้ กรุณาใช้ {0} แทน"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:682
msgid "Doctype"
msgstr "ประเภทเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1059
msgid "Doctype name is limited to {0} characters ({1})"
msgstr "ชื่อ Doctype จำกัดไว้ที่ตัวอักษร {0} ({1})"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:3
msgid "Doctype required"
msgstr "จำเป็นต้องระบุ Doctype"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the document (Dynamic Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the docname (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the document (Link) field in DocType 'Notification Subscribed
#. Document'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:42
msgid "Document"
msgstr "เอกสาร"

#. Label of the actions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_actions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Actions"
msgstr "การดำเนินการเอกสาร"

#. Label of the document_follow_notifications_section (Section Break) field in
#. DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
msgid "Document Follow"
msgstr "เอกสารติดตาม"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:100
msgid "Document Follow Notification"
msgstr "การแจ้งเตือนการติดตามเอกสาร"

#. Label of the document_name (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Document Link"
msgstr "ลิงก์เอกสาร"

#. Label of the section_break_12 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Document Linking"
msgstr "การเชื่อมโยงเอกสาร"

#. Label of the links (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_links_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Links"
msgstr "ลิงก์เอกสาร"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1272
msgid "Document Links Row #{0}: Could not find field {1} in {2} DocType"
msgstr "ลิงก์เอกสาร แถว #{0}: ไม่พบฟิลด์ {1} ใน {2} DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1292
msgid "Document Links Row #{0}: Invalid doctype or fieldname."
msgstr "ลิงก์เอกสาร แถว #{0}: ไม่พบประเภทเอกสารหรือชื่อฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1255
msgid "Document Links Row #{0}: Parent DocType is mandatory for internal links"
msgstr "เอกสารลิงก์แถว #{0}: ประเภทเอกสารหลัก (Parent DocType) เป็นข้อบังคับสำหรับลิงก์ภายใน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1261
msgid "Document Links Row #{0}: Table Fieldname is mandatory for internal links"
msgstr "เอกสารลิงก์แถว #{0}: ชื่อฟิลด์ในตารางเป็นข้อบังคับสำหรับลิงก์ภายใน"

#. Label of the reminder_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the share_name (Dynamic Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Version'
#. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:36
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:62
msgid "Document Name"
msgstr "ชื่อเอกสาร"

#: frappe/client.py:437
msgid "Document Name must not be empty"
msgstr "ชื่อเอกสารต้องไม่ว่างเปล่า"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Document Naming Rule"
msgstr "กฎการตั้งชื่อเอกสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "Document Naming Rule Condition"
msgstr "เงื่อนไขกฎการตั้งชื่อเอกสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Document Naming Settings"
msgstr "การตั้งค่าการตั้งชื่อเอกสาร"

#: frappe/model/document.py:669
msgid "Document Queued"
msgstr "เอกสารค้างส่ง"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:38
msgid "Document Restoration Summary"
msgstr "สรุปการฟื้นฟูเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:68
msgid "Document Restored"
msgstr "เอกสารได้รับการกู้คืน"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:354
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:396
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:415
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Document Saved"
msgstr "เอกสารบันทึกแล้ว"

#. Label of the enable_email_share (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Document Share"
msgstr "การแชร์เอกสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Document Share Key"
msgstr "รหัสแชร์เอกสาร"

#. Label of the document_share_key_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Document Share Key Expiry (in Days)"
msgstr "วันหมดอายุของรหัสแชร์เอกสาร (เป็นวัน)"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/document_share_report/document_share_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Document Share Report"
msgstr "รายงานการแชร์เอกสาร"

#. Label of the states (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_states_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document States"
msgstr "สถานะเอกสาร"

#: frappe/model/meta.py:54 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:210
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:137
msgid "Document Status"
msgstr "สถานะเอกสาร"

#. Label of the tag (Link) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Tag"
msgstr "เอกสาร แท็ก"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Title"
msgstr "ชื่อเอกสาร"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the reminder_doctype (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the share_doctype (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Session Default'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Select Document
#. Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Global Search DocType'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#. Label of the document_type (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:26
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:49
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:224
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:506
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:101
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document Type"
msgstr "ประเภทเอกสาร"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:63
msgid "Document Type and Function are required to create a number card"
msgstr "ต้องการประเภทเอกสารและฟังก์ชันเพื่อสร้างการ์ดตัวเลข"

#: frappe/permissions.py:158
msgid "Document Type is not importable"
msgstr "ประเภทเอกสารไม่สามารถนำเข้าได้"

#: frappe/permissions.py:154
msgid "Document Type is not submittable"
msgstr "ประเภทเอกสารไม่สามารถส่งได้"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Document Type to Track"
msgstr "ประเภทเอกสารที่ต้องติดตาม"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:40
msgid "Document Type {0} has been repeated."
msgstr "ประเภทเอกสาร {0} ถูกทำซ้ำ"

#. Label of the user_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types"
msgstr "ประเภทเอกสาร"

#. Label of the select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types (Select Permissions Only)"
msgstr "ประเภทเอกสาร (เลือกสิทธิ์เท่านั้น)"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types and Permissions"
msgstr "ประเภทเอกสารและสิทธิ์"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:163
#: frappe/model/document.py:2315
msgid "Document Unlocked"
msgstr "เอกสารถูกปลดล็อก"

#: frappe/database/query.py:573
msgid "Document cannot be used as a filter value"
msgstr "เอกสารไม่สามารถใช้เป็นค่าตัวกรองได้"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:62
msgid "Document follow is not enabled for this user."
msgstr "การติดตามเอกสารไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้นี้"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1370
msgid "Document has been cancelled"
msgstr "เอกสารถูกยกเลิกแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1369
msgid "Document has been submitted"
msgstr "เอกสารถูกส่งแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1368
msgid "Document is in draft state"
msgstr "เอกสารอยู่ในสถานะร่าง"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:47
msgid "Document is only editable by users with role"
msgstr "เอกสารสามารถแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:182
msgid "Document not Relinked"
msgstr "เอกสารไม่ได้เชื่อมโยงใหม่"

#: frappe/model/rename_doc.py:229 frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:165
msgid "Document renamed from {0} to {1}"
msgstr "เอกสารถูกเปลี่ยนชื่อจาก {0} เป็น {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:174
msgid "Document renaming from {0} to {1} has been queued"
msgstr "การเปลี่ยนชื่อเอกสารจาก {0} เป็น {1} ถูกจัดคิวแล้ว"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:400
msgid "Document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "ต้องการประเภทเอกสารเพื่อสร้างแผนภูมิแดชบอร์ด"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:45
msgid "Document {0} Already Restored"
msgstr "เอกสาร {0} ถูกกู้คืนแล้ว"

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:215
msgid "Document {0} has been set to state {1} by {2}"
msgstr "เอกสาร {0} ถูกตั้งค่าเป็นสถานะ {1} โดย {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:232
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสารประกอบ"

#. Label of the documentation (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Documentation Link"
msgstr "ลิงก์เอกสารประกอบ"

#. Label of the documentation_url (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Documentation URL"
msgstr "URL เอกสารประกอบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:17
msgid "Documents"
msgstr "เอกสาร"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:25
msgid "Documents restored successfully"
msgstr "เอกสารถูกกู้คืนสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:33
msgid "Documents that failed to restore"
msgstr "เอกสารที่กู้คืนล้มเหลว"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:29
msgid "Documents that were already restored"
msgstr "เอกสารที่ถูกกู้คืนแล้ว"

#. Name of a DocType
#. Label of the domain (Data) field in DocType 'Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Has Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Domain"
msgstr "โดเมน"

#. Label of the domain_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Domain Name"
msgstr "ชื่อโดเมน"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domain Settings"
msgstr "การตั้งค่าโดเมน"

#. Label of the domains_html (HTML) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domains HTML"
msgstr "โดเมน HTML"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "อย่าเข้ารหัส HTML แท็ก HTML เช่น &lt;script&gt; หรือเพียงตัวอักษรเช่น &lt; หรือ &gt; เนื่องจากอาจถูกใช้โดยเจตนาในฟิลด์นี้"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:272
msgid "Don't Import"
msgstr "อย่านำเข้า"

#. Label of the override_status (Check) field in DocType 'Workflow'
#. Label of the avoid_status_override (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Don't Override Status"
msgstr "อย่าเขียนทับสถานะ"

#. Label of the mute_emails (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Don't Send Emails"
msgstr "อย่าส่งอีเมล"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Don't encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "อย่าเข้ารหัสแท็ก HTML เช่น &lt;script&gt; หรือเพียงตัวอักษรเช่น &lt; หรือ &gt; เนื่องจากอาจถูกใช้โดยเจตนาในฟิลด์นี้"

#: frappe/www/login.html:143 frappe/www/login.html:159
#: frappe/www/update-password.html:70
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ไม่มีบัญชีใช่ไหม?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:16
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:245
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:17
#: frappe/public/js/print_format_builder/HTMLEditor.vue:5
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Done"
msgstr "เสร็จสิ้น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Donut"
msgstr "โดนัท"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:43
msgid "Double click to edit label"
msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อแก้ไขป้ายกำกับ"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:17 frappe/core/doctype/user/user.js:491
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:8
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:110
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:247
msgctxt "Export report"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:4
msgid "Download Backups"
msgstr "ดาวน์โหลดการสำรองข้อมูล"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:6
msgid "Download Data"
msgstr "ดาวน์โหลดข้อมูล"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:14
msgid "Download Files Backup"
msgstr "ดาวน์โหลดการสำรองไฟล์"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "Download Link"
msgstr "ดาวน์โหลดลิงก์"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:134
msgid "Download PDF"
msgstr "ดาวน์โหลด PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:888
msgid "Download Report"
msgstr "ดาวน์โหลดรายงาน"

#. Label of the download_template (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Download Template"
msgstr "ดาวน์โหลดเทมเพลต"

#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:62
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:70
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/test_personal_data_download_request.py:50
msgid "Download Your Data"
msgstr "ดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:49
msgid "Download as CSV"
msgstr "ดาวน์โหลดเป็น CSV"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:98
msgid "Download vCard"
msgstr "ดาวน์โหลด vCard"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact_list.js:4
msgid "Download vCards"
msgstr "ดาวน์โหลด vCards"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:46
msgid "Dr"
msgstr "เดบิต"

#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:73
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:547
msgid "Draft"
msgstr "ร่าง"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/header.js:46
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:34
msgid "Drag"
msgstr "ลาก"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:189
msgid "Drag & Drop a section here from another tab"
msgstr "ลากและวางส่วนที่นี่จากแท็บอื่น"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:14
msgid "Drag and drop files here or upload from"
msgstr "ลากและวางไฟล์ที่นี่หรืออัปโหลดจาก"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:76
msgid "Drag columns to set order. Column width is set in percentage. The total width should not be more than 100. Columns marked in red will be removed."
msgstr "ลากคอลัมน์เพื่อกำหนดลำดับ ความกว้างของคอลัมน์ถูกตั้งค่าเป็นเปอร์เซ็นต์ ความกว้างรวมไม่ควรเกิน 100 คอลัมน์ที่ทำเครื่องหมายเป็นสีแดงจะถูกลบ"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:3
msgid "Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash."
msgstr "ลากองค์ประกอบจากแถบด้านข้างเพื่อเพิ่ม ลากกลับไปที่ถังขยะ"

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:296
msgid "Drag to add state"
msgstr "ลากเพื่อเพิ่มสถานะ"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:189
msgid "Drop files here"
msgstr "วางไฟล์ที่นี่"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Dropdowns"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง"

#. Label of the date (Date) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Due Date"
msgstr "วันที่ครบกำหนด"

#. Label of the due_date_based_on (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Due Date Based On"
msgstr "วันที่ครบกำหนดตาม"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:445
msgid "Duplicate"
msgstr "ซ้ำ"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:53
msgid "Duplicate Entry"
msgstr "รายการซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:138
msgid "Duplicate Filter Name"
msgstr "ชื่อฟิลเตอร์ซ้ำ"

#: frappe/model/base_document.py:817 frappe/model/rename_doc.py:111
msgid "Duplicate Name"
msgstr "ชื่อซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:211
msgid "Duplicate current row"
msgstr "แถวปัจจุบันซ้ำ"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:250
msgid "Duplicate field"
msgstr "ฟิลด์ซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:256
msgid "Duplicate row"
msgstr "แถวซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:96
msgid "Duplicate rows"
msgstr "แถวที่ซ้ำกัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:259
msgid "Duplicate {0} rows"
msgstr "แถวที่ซ้ำกัน {0}"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder Query'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Dynamic"
msgstr "ไดนามิก"

#: frappe/www/list.py:232
msgid "Dynamic Filter Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดฟิลเตอร์ไดนามิก"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters"
msgstr "ฟิลเตอร์ไดนามิก"

#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the dynamic_filters_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters JSON"
msgstr "ฟิลเตอร์ไดนามิก JSON"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dynamic Filters Section"
msgstr "ส่วนฟิลเตอร์ไดนามิก"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Dynamic Link"
msgstr "ลิงก์ไดนามิก"

#. Label of the dynamic_report_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Dynamic Report Filters"
msgstr "ฟิลเตอร์รายงานไดนามิก"

#. Label of the dynamic_route (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Route"
msgstr "เส้นทางไดนามิก"

#. Label of the dynamic_template (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Template"
msgstr "แม่แบบไดนามิก"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:169
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:8
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:675
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:214
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:791
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:914
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1924
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:65
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:365
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:84
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2394
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:32
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:340
msgctxt "Edit grid row"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:64
msgid "Edit Address in Form"
msgstr "แก้ไขที่อยู่ในฟอร์ม"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:63
msgid "Edit Auto Email Report Settings"
msgstr "แก้ไขการตั้งค่ารายงานอีเมลอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:38
msgid "Edit Chart"
msgstr "แก้ไขแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:50
msgid "Edit Custom Block"
msgstr "แก้ไขบล็อกที่กำหนดเอง"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:763
msgid "Edit Custom HTML"
msgstr "แก้ไข HTML ที่กำหนดเอง"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:655
msgid "Edit DocType"
msgstr "แก้ไข DocType"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2026
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Edit DocType"
msgstr "แก้ไข DocType"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:42
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:42
msgid "Edit Existing"
msgstr "แก้ไขที่มีอยู่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:401
msgid "Edit Filter"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:26
msgid "Edit Filters"
msgstr "แก้ไขฟิลเตอร์"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:29
msgid "Edit Footer"
msgstr "แก้ไขส่วนท้าย"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:29
msgid "Edit Format"
msgstr "แก้ไขรูปแบบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:356
msgid "Edit Full Form"
msgstr "แก้ไขฟอร์มเต็ม"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:27
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:83
msgid "Edit HTML"
msgstr "แก้ไข HTML"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:9
msgid "Edit Header"
msgstr "แก้ไขส่วนหัว"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:8
msgid "Edit Heading"
msgstr "แก้ไขหัวข้อ"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Edit Letter Head"
msgstr "แก้ไขหัวจดหมาย"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:35
msgid "Edit Letter Head Footer"
msgstr "แก้ไขส่วนท้ายหัวจดหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:42
msgid "Edit Links"
msgstr "แก้ไขลิงก์"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:44
msgid "Edit Number Card"
msgstr "แก้ไขการ์ดตัวเลข"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:46
msgid "Edit Onboarding"
msgstr "แก้ไขการเริ่มต้นใช้งาน"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:24
msgid "Edit Print Format"
msgstr "แก้ไขรูปแบบการพิมพ์"

#: frappe/www/me.html:38
msgid "Edit Profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:175
msgid "Edit Properties"
msgstr "แก้ไขคุณสมบัติ"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:48
msgid "Edit Quick List"
msgstr "แก้ไขรายการด่วน"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:414
msgid "Edit Section"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:40
msgid "Edit Shortcut"
msgstr "แก้ไขทางลัด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:40
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "แก้ไขแถบด้านข้าง"

#. Label of the edit_values (Button) field in DocType 'Web Page Block'
#. Label of the edit_navbar_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the edit_footer_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/public/js/frappe/utils/web_template.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Edit Values"
msgstr "แก้ไขค่า"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:11
msgid "Edit mode"
msgstr "โหมดแก้ไข"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:259
msgid "Edit the {0} Doctype"
msgstr "แก้ไข Doctype {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:757
msgid "Edit to add content"
msgstr "แก้ไขเพื่อเพิ่มเนื้อหา"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:470
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit your response"
msgstr "แก้ไขคำตอบของคุณ"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:18
msgid "Edit your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "แก้ไขเวิร์กโฟลว์ของคุณด้วยภาพโดยใช้ตัวสร้างเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:776
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "แก้ไข {0}"

#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Editable Grid"
msgstr "กริดที่แก้ไขได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:47
msgid "Editing Row"
msgstr "กำลังแก้ไขแถว"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:14
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:20
msgid "Editing {0}"
msgstr "กำลังแก้ไข {0}"

#. Description of the 'SMS Gateway URL' (Small Text) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi"
msgstr "เช่น smsgateway.com/api/send_sms.cgi"

#: frappe/rate_limiter.py:152
msgid "Either key or IP flag is required."
msgstr "ต้องการคีย์หรือธง IP อย่างใดอย่างหนึ่ง"

#. Label of the element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Element Selector"
msgstr "ตัวเลือกองค์ประกอบ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Label of the email_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Group Member'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion Request'
#. Label of a field in the request-data Web Form
#. Label of a field in the request-to-delete-data Web Form
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:59
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:56
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desktop_icon/email.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:405
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:25
#: frappe/templates/signup.html:9
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json frappe/www/login.html:11
#: frappe/www/login.py:101
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'User Email'
#. Name of a DocType
#. Label of the email_account (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Unhandled Email'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:199
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Account"
msgstr "บัญชีอีเมล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:434
msgid "Email Account Disabled."
msgstr "บัญชีอีเมลถูกปิดใช้งาน"

#. Label of the email_account_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Account Name"
msgstr "ชื่อบัญชีอีเมล"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:815
msgid "Email Account added multiple times"
msgstr "เพิ่มบัญชีอีเมลหลายครั้ง"

#: frappe/email/smtp.py:45
msgid "Email Account not setup. Please create a new Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีอีเมล โปรดสร้างบัญชีอีเมลใหม่จาก การตั้งค่า > บัญชีอีเมล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:672
msgid "Email Account {0} Disabled"
msgstr "บัญชีอีเมล {0} ถูกปิดใช้งาน"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/www/complete_signup.html:11 frappe/www/login.html:188
#: frappe/www/login.html:215
msgid "Email Address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"

#. Description of the 'Email Address' (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Email Address whose Google Contacts are to be synced."
msgstr "ที่อยู่อีเมลที่ต้องการซิงค์กับ Google Contacts"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:43
msgid "Email Addresses"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Domain"
msgstr "โดเมนอีเมล"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Email Flag Queue"
msgstr "คิวธงอีเมล"

#. Label of the email_footer_address (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Footer Address"
msgstr "ที่อยู่ส่วนท้ายอีเมล"

#. Name of a DocType
#. Label of the email_group (Link) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group"
msgstr "กลุ่มอีเมล"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group Member"
msgstr "สมาชิกกลุ่มอีเมล"

#. Label of the email_header (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Email Header"
msgstr "ส่วนหัวอีเมล"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'User Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email ID"
msgstr "รหัสอีเมล"

#. Label of the email_ids (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Email IDs"
msgstr "รหัสอีเมล"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:48
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Email Id"
msgstr "รหัสอีเมล"

#. Label of the email_inbox (Section Break) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Inbox"
msgstr "กล่องจดหมายอีเมล"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Queue"
msgstr "คิวอีเมล"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Email Queue Recipient"
msgstr "ผู้รับคิวอีเมล"

#: frappe/email/queue.py:161
msgid "Email Queue flushing aborted due to too many failures."
msgstr "การล้างคิวอีเมลถูกยกเลิกเนื่องจากความล้มเหลวมากเกินไป"

#. Description of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Email Queue records."
msgstr "บันทึกคิวอีเมล"

#. Label of the email_reply_help (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "Email Reply Help"
msgstr "ความช่วยเหลือในการตอบกลับอีเมล"

#. Label of the email_retry_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Retry Limit"
msgstr "ขีดจำกัดการลองใหม่ของอีเมล"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email Rule"
msgstr "กฎอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:917
msgid "Email Sent"
msgstr "ส่งอีเมลแล้ว"

#. Label of the email_sent_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Email Sent At"
msgstr "ส่งอีเมลเมื่อ"

#. Label of the email_settings_sb (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the column_break_3 (Section Break) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email Settings"
msgstr "การตั้งค่าอีเมล"

#. Label of the email_signature (Text Editor) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Email Signature"
msgstr "ลายเซ็นอีเมล"

#. Label of the email_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Status"
msgstr "สถานะอีเมล"

#. Label of the email_sync_option (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Sync Option"
msgstr "ตัวเลือกการซิงค์อีเมล"

#. Label of the email_template (Link) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:101
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Template"
msgstr "แม่แบบอีเมล"

#. Label of the enable_email_threads_on_assigned_document (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Email Threads on Assigned Document"
msgstr "เธรดอีเมลในเอกสารที่กำหนด"

#. Label of the email_to (Small Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email To"
msgstr "อีเมลถึง"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Email Unsubscribe"
msgstr "ยกเลิกการสมัครรับอีเมล"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:342
msgid "Email has been marked as spam"
msgstr "อีเมลถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:355
msgid "Email has been moved to trash"
msgstr "อีเมลถูกย้ายไปที่ถังขยะ"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:279
msgid "Email is mandatory to create User Email"
msgstr "อีเมลเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างอีเมลผู้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:904
msgid "Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)"
msgstr "ไม่ได้ส่งอีเมลถึง {0} (ยกเลิกการสมัคร / ปิดใช้งาน)"

#: frappe/utils/oauth.py:193
msgid "Email not verified with {0}"
msgstr "อีเมลไม่ได้รับการยืนยันกับ {0}"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:19
msgid "Email queue is currently suspended. Resume to automatically send other emails."
msgstr "คิวอีเมลถูกระงับชั่วคราว ดำเนินการต่อเพื่อส่งอีเมลอื่นโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:955
msgid "Email sending undone"
msgstr "เลิกทำการส่งอีเมลแล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:199
msgid "Email size {0:.2f} MB exceeds the maximum allowed size of {1:.2f} MB"
msgstr "ขนาดอีเมล {0:.2f} MB เกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต {1:.2f} MB"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:349
msgid "Email undo window is over. Cannot undo email."
msgstr "หมดเวลาเลิกทำอีเมลแล้ว ไม่สามารถเลิกทำอีเมลได้"

#. Label of the section_break_udjs (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Emails"
msgstr "อีเมล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:216
msgid "Emails Pulled"
msgstr "ดึงอีเมลแล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1037
msgid "Emails are already being pulled from this account."
msgstr "กำลังดึงอีเมลจากบัญชีนี้อยู่แล้ว"

#: frappe/email/queue.py:138
msgid "Emails are muted"
msgstr "อีเมลถูกปิดเสียง"

#. Description of the 'Send Email Alert' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Emails will be sent with next possible workflow actions"
msgstr "อีเมลจะถูกส่งพร้อมกับการดำเนินการเวิร์กโฟลว์ถัดไปที่เป็นไปได้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:34
msgid "Embed code copied"
msgstr "คัดลอกรหัสฝังแล้ว"

#: frappe/database/query.py:2458
msgid "Empty alias is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้ alias ที่ว่างเปล่า"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:285
msgid "Empty column"
msgstr "คอลัมน์ว่างเปล่า"

#: frappe/database/query.py:2399
msgid "Empty string arguments are not allowed"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สตริงว่างเป็นอาร์กิวเมนต์"

#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#. Label of the enable_action_confirmation (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Enable Action Confirmation"
msgstr "เปิดใช้งานการยืนยันการดำเนินการ"

#. Label of the enable_address_autocompletion (Check) field in DocType
#. 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Enable Address Autocompletion"
msgstr "เปิดใช้งานการเติมที่อยู่อัตโนมัติ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:123
msgid "Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form"
msgstr "เปิดใช้งานอนุญาตการทำซ้ำอัตโนมัติสำหรับ doctype {0} ในการปรับแต่งฟอร์ม"

#. Label of the enable_auto_reply (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Auto Reply"
msgstr "เปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติ"

#. Label of the enable_automatic_linking (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Automatic Linking in Documents"
msgstr "เปิดใช้งานการเชื่อมโยงอัตโนมัติในเอกสาร"

#. Label of the enable_comments (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Enable Comments"
msgstr "เปิดใช้งานความคิดเห็น"

#. Label of the enable_dynamic_client_registration (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Enable Dynamic Client Registration"
msgstr "เปิดใช้งานการลงทะเบียนไคลเอนต์แบบไดนามิก"

#. Label of the enable_email_notifications (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable Email Notifications"
msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมล"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:106
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:36
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:129
msgid "Enable Google API in Google Settings."
msgstr "เปิดใช้งาน Google API ในการตั้งค่า Google"

#. Label of the enable_google_indexing (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable Google indexing"
msgstr "เปิดใช้งานการจัดทำดัชนีของ Google"

#. Label of the enable_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:313
msgid "Enable Incoming"
msgstr "เปิดใช้งานขาเข้า"

#. Label of the enable_onboarding (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Onboarding"
msgstr "เปิดใช้งานการเริ่มต้นใช้งาน"

#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'User Email'
#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:321
msgid "Enable Outgoing"
msgstr "เปิดใช้งานขาออก"

#. Label of the enable_password_policy (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Password Policy"
msgstr "เปิดใช้งานนโยบายรหัสผ่าน"

#. Label of the enable_prepared_report (Check) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Enable Prepared Report"
msgstr "เปิดใช้งานรายงานที่เตรียมไว้"

#. Label of the enable_print_server (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Print Server"
msgstr "เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์"

#. Label of the enable_push_notification_relay (Check) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enable Push Notification Relay"
msgstr "เปิดใช้งานการส่งต่อการแจ้งเตือนแบบพุช"

#. Label of the enable_rate_limit (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Enable Rate Limit"
msgstr "เปิดใช้งานการจำกัดอัตรา"

#. Label of the enable_raw_printing (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Raw Printing"
msgstr "เปิดใช้งานการพิมพ์แบบดิบ"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Enable Report"
msgstr "เปิดใช้งานรายงาน"

#. Label of the enable_scheduler (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Scheduled Jobs"
msgstr "เปิดใช้งานงานที่กำหนดเวลาไว้"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:32
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "เปิดใช้งานตัวจัดตารางเวลา"

#. Label of the enable_security (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Enable Security"
msgstr "เปิดใช้งานความปลอดภัย"

#. Label of the enable_social_login (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Enable Social Login"
msgstr "เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบโซเชียล"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable System Notification"
msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนระบบ"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:168
msgid "Enable Tracking Page Views"
msgstr "เปิดใช้งานการติดตามการดูหน้า"

#. Label of the enable_two_factor_auth (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/twofactor.py:447
msgid "Enable Two Factor Auth"
msgstr "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:28
msgid "Enable developer mode to create a standard Print Template"
msgstr "เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาเพื่อสร้างแม่แบบการพิมพ์มาตรฐาน"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.py:33
msgid "Enable developer mode to create a standard Web Template"
msgstr "เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนาเพื่อสร้างแม่แบบเว็บมาตรฐาน"

#. Description of the 'Modal Trigger' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Enable if on click\n"
"opens modal."
msgstr "เปิดใช้งานหากการคลิกที่\n"
"เปิดโมดัล"

#. Label of the enable_view_tracking (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable in-app website tracking"
msgstr "เปิดใช้งานการติดตามเว็บไซต์ในแอป"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Language'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Currency'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:110
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:121
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:38
msgid "Enabled Scheduler"
msgstr "เปิดใช้งานตัวจัดตารางเวลาแล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1113
msgid "Enabled email inbox for user {0}"
msgstr "เปิดใช้งานกล่องจดหมายอีเมลสำหรับผู้ใช้ {0}"

#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enables Calendar and Gantt views."
msgstr "เปิดใช้งานมุมมองปฏิทินและ Gantt"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:295
msgid "Enabling auto reply on an incoming email account will send automated replies to all the synchronized emails. Do you wish to continue?"
msgstr "การเปิดใช้งานการตอบกลับอัตโนมัติในบัญชีอีเมลขาเข้าจะส่งการตอบกลับอัตโนมัติไปยังอีเมลที่ซิงค์ทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"

#. Description of a DocType
#. Description of the 'Relay Settings' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enabling this will register your site on a central relay server to send push notifications for all installed apps through Firebase Cloud Messaging. This server only stores user tokens and error logs, and no messages are saved."
msgstr "การเปิดใช้งานนี้จะลงทะเบียนไซต์ของคุณบนเซิร์ฟเวอร์รีเลย์กลางเพื่อส่งการแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับแอปที่ติดตั้งทั้งหมดผ่าน Firebase Cloud Messaging เซิร์ฟเวอร์นี้จะจัดเก็บเฉพาะโทเค็นของผู้ใช้และบันทึกข้อผิดพลาด และไม่มีการบันทึกข้อความ"

#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enabling this will submit documents in background"
msgstr "การเปิดใช้งานนี้จะส่งเอกสารในพื้นหลัง"

#. Label of the encrypt_backup (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Encrypt Backups"
msgstr "เข้ารหัสข้อมูลสำรอง"

#: frappe/utils/password.py:214
msgid "Encryption key is in invalid format!"
msgstr "คีย์การเข้ารหัสอยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง!"

#: frappe/utils/password.py:229
msgid "Encryption key is invalid! Please check site_config.json"
msgstr "คีย์การเข้ารหัสไม่ถูกต้อง! กรุณาตรวจสอบ site_config.json"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:51
msgid "End"
msgstr "สิ้นสุด"

#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the end_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:425
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

#. Label of the end_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "End Date Field"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:208
msgid "End Date cannot be before Start Date!"
msgstr "ไม่สามารถกำหนดวันสิ้นสุดก่อนวันเริ่มต้นได้!"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:146
msgid "End Date cannot be today."
msgstr "วันที่สิ้นสุดไม่สามารถเป็นวันนี้ได้"

#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Ended At"
msgstr "สิ้นสุดที่"

#. Label of the sb_endpoints_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Endpoints"
msgstr "ปลายทาง"

#. Label of the ends_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Ends on"
msgstr "สิ้นสุดในวันที่"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Energy Point"
msgstr "คะแนนพลังงาน"

#. Label of the enqueued_by (Data) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Enqueued By"
msgstr "จัดคิวโดย"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:125
msgid "Enqueued creation of indexes"
msgstr "จัดคิวการสร้างดัชนี"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
msgid "Ensure the user and group search paths are correct."
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางการค้นหาผู้ใช้และกลุ่มถูกต้อง"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:109
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings."
msgstr "ป้อน Client Id และ Client Secret ในการตั้งค่า Google"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:338
msgid "Enter Code displayed in OTP App."
msgstr "ป้อนรหัสที่แสดงในแอป OTP"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:854
msgid "Enter Email Recipient(s) in the To, CC, or BCC fields"
msgstr "ป้อนผู้รับอีเมลในช่องถึง, สำเนาถึง, หรือสำเนาลับ"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enter Form Type"
msgstr "ป้อนประเภทฟอร์ม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:100
msgctxt "Title of prompt dialog"
msgid "Enter Value"
msgstr "ป้อนค่า"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:60
msgid "Enter a name for this {0}"
msgstr "ป้อนชื่อสำหรับ {0} นี้"

#. Description of the 'User Defaults' (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set \"match\" permission rules. To see list of fields, go to \"Customize Form\"."
msgstr "กรอกค่าเริ่มต้นในช่อง (คีย์) และค่าที่ต้องการ หากเพิ่มค่าหลายค่าสำหรับช่องหนึ่ง ค่าแรกจะถูกเลือก ค่าเริ่มต้นเหล่านี้ยังใช้เพื่อกำหนดกฎการอนุญาต \"ตรงกัน\" ด้วย หากต้องการดูรายการช่อง ให้ไปที่ \"ปรับแต่งแบบฟอร์ม\""

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:459
msgid "Enter expressions that will be evaluated when the card is displayed. For example:"
msgstr "ป้อนนิพจน์ที่จะถูกประเมินเมื่อบัตรถูกแสดง ตัวอย่างเช่น:"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:111
msgid "Enter folder name"
msgstr "ป้อนชื่อโฟลเดอร์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:65
msgid "Enter list of Options, each on a new line."
msgstr "ป้อนรายการตัวเลือก โดยแต่ละรายการให้อยู่ในบรรทัดใหม่"

#. Description of the 'Static Parameters' (Table) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)"
msgstr "ป้อนพารามิเตอร์ URL แบบคงที่ที่นี่ (เช่น sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 เป็นต้น)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:66
msgid "Enter the fieldname of the currency field or a cached value (e.g. Company:company:default_currency)."
msgstr "ป้อนชื่อฟิลด์ของฟิลด์สกุลเงินหรือค่าที่แคชไว้ (เช่น Company:company:default_currency)"

#. Description of the 'Message Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for message"
msgstr "ป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับข้อความ"

#. Description of the 'Receiver Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for receiver nos"
msgstr "ป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับหมายเลขผู้รับ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:348
msgid "Enter your password"
msgstr "ป้อนรหัสผ่านของคุณ"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:22
msgid "Entity Name"
msgstr "ชื่อเอนทิตี"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:9
msgid "Entity Type"
msgstr "ประเภทเอนทิตี"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1295
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:16
msgid "Equals"
msgstr "เท่ากับ"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the error (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
#: frappe/desk/page/backups/backups.js:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:22
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:262
msgctxt "Title of error message in web form"
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Error Log"
msgstr "บันทึกข้อผิดพลาด"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Error Logs"
msgstr "บันทึกข้อผิดพลาด"

#. Label of the error_message (Code) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Error Message"
msgstr "ข้อความข้อผิดพลาด"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:190
msgid "Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=\"_blank\" href=\"https://qz.io/download/\">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=\"_blank\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\">Click here to learn more about Raw Printing</a>."
msgstr "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ QZ Tray Application...<br><br> คุณจำเป็นต้องติดตั้งและเปิดใช้งาน QZ Tray application ก่อนจึงจะสามารถใช้ฟีเจอร์ Raw Print ได้<br><br><a target=\"_blank\" href=\"https://qz.io/download/\">คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง QZ Tray</a><br> <a target=\"_blank\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\">คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการพิมพ์แบบ Raw</a>"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Error connecting via IMAP/POP3: {e}"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อผ่าน IMAP/POP3: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Error connecting via SMTP: {e}"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อผ่าน SMTP: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:101
msgid "Error has occurred in {0}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดใน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:199
msgid "Error in Client Script"
msgstr "ข้อผิดพลาดใน Client Script"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:263
msgid "Error in Client Script."
msgstr "ข้อผิดพลาดใน Client Script."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:36
msgid "Error in Header/Footer Script"
msgstr "ข้อผิดพลาดในสคริปต์ส่วนหัว/ส่วนท้าย"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:676
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:830
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:836
msgid "Error in Notification"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการแจ้งเตือน"

#: frappe/utils/pdf.py:79
msgid "Error in print format on line {0}: {1}"
msgstr "ข้อผิดพลาดในรูปแบบการพิมพ์ในบรรทัด {0}: {1}"

#: frappe/api/v2.py:180
msgid "Error in {0}.get_list: {1}"
msgstr "ข้อผิดพลาดใน {0}.get_list: {1}"

#: frappe/database/query.py:459
msgid "Error parsing nested filters: {0}. {1}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลตัวกรองซ้อน: {0}. {1}"

#: frappe/desk/search.py:258
msgid "Error validating \"Ignore User Permissions\""
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ \"เพิกเฉยต่อสิทธิ์ของผู้ใช้\""

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:766
msgid "Error while connecting to email account {0}"
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อกับบัญชีอีเมล {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:827
msgid "Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template."
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะประเมินการแจ้งเตือน {0} โปรดแก้ไขแม่แบบของคุณ"

#: frappe/email/frappemail.py:173
msgid "Error {0}: {1}"
msgstr "ข้อผิดพลาด {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:971
msgid "Error: Data missing in table {0}"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ข้อมูลหายไปในตาราง {0}"

#: frappe/model/base_document.py:981
msgid "Error: Value missing for {0}: {1}"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ค่าหายไปสำหรับ {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:975
msgid "Error: {0} Row #{1}: Value missing for: {2}"
msgstr "ข้อผิดพลาด: {0} แถว #{1}: ค่าหายไปสำหรับ: {2}"

#. Label of the errors_generated_in_last_1_day_section (Section Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

#. Label of the evaluate_as_expression (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Evaluate as Expression"
msgstr "ประเมินค่าเป็นนิพจน์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event"
msgstr "เหตุการณ์"

#. Label of the event_category (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Category"
msgstr "หมวดหมู่เหตุการณ์"

#. Label of the event_frequency (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Event Frequency"
msgstr "ความถี่ของเหตุการณ์"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Event Notifications"
msgstr "การแจ้งเตือนกิจกรรม"

#. Label of the event_participants (Table) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Event Participants"
msgstr "ผู้เข้าร่วมเหตุการณ์"

#. Label of the enable_email_event_reminders (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Event Reminders"
msgstr "การเตือนเหตุการณ์"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:494
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:578
msgid "Event Synced with Google Calendar."
msgstr "เหตุการณ์ซิงค์กับ Google Calendar แล้ว"

#. Label of the event_type (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the event_type (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Type"
msgstr "ประเภทเหตุการณ์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:69
msgid "Events"
msgstr "เหตุการณ์"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:333
msgid "Events in Today's Calendar"
msgstr "เหตุการณ์ในปฏิทินวันนี้"

#. Label of the everyone (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:27
msgid "Everyone"
msgstr "ทุกคน"

#. Description of the 'Custom Options' (Code) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"
msgstr "ตัวอย่าง: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"

#. Label of the exact_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Exact Copies"
msgstr "สำเนาที่เหมือนกัน"

#. Label of the example (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:21
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Example"
msgstr "ตัวอย่าง"

#. Description of the 'Default Portal Home' (Data) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Example: \"/desk\""
msgstr "ตัวอย่าง: \"/desk\""

#. Description of the 'Path' (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Example: #Tree/Account"
msgstr "ตัวอย่าง: #Tree/Account"

#. Description of the 'Digits' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Example: 00001"
msgstr "ตัวอย่าง: 00001"

#. Description of the 'Session Expiry (idle timeout)' (Data) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Example: Setting this to 24:00 will log out a user if they are not active for 24:00 hours."
msgstr "ตัวอย่าง: การตั้งค่านี้เป็น 24:00 จะออกจากระบบผู้ใช้หากพวกเขาไม่ใช้งานเป็นเวลา 24:00 ชั่วโมง"

#. Description of the 'Description' (Small Text) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Example: {{ subject }}"
msgstr "ตัวอย่าง: {{ subject }}"

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Excel"
msgstr "เอ็กเซล"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:90
msgid "Excellent"
msgstr "ยอดเยี่ยม"

#. Label of the exception (Text) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the exc_info (Code) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the exception (Long Text) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Exception"
msgstr "ข้อยกเว้น"

#. Label of the execute_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:17
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:22
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Execute"
msgstr "ดำเนินการ"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:10
msgid "Execute Console script"
msgstr "ดำเนินการสคริปต์คอนโซล"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:132
msgid "Executing Code"
msgstr "กำลังดำเนินการโค้ด"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:18
msgid "Executing..."
msgstr "กำลังดำเนินการ..."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2292
msgid "Execution Time: {0} sec"
msgstr "เวลาการดำเนินการ: {0} วินาที"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Executive"
msgstr "ผู้บริหาร"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:116
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:128
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:138
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Expand"
msgstr "ขยาย"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:191
msgctxt "Enlarge code field."
msgid "Expand"
msgstr "ขยาย"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2274
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:134
msgid "Expand All"
msgstr "ขยายทั้งหมด"

#: frappe/database/query.py:739
msgid "Expected 'and' or 'or' operator, found: {0}"
msgstr "คาดว่าจะพบตัวดำเนินการ 'และ' หรือ 'หรือ' แต่พบ: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "Experimental"
msgstr "การทดลอง"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Expert"
msgstr "ผู้เชี่ยวชาญ"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:122
msgid "Expiration date must be in the future"
msgstr "วันหมดอายุต้องเป็นวันในอนาคต"

#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth Bearer
#. Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Expiration time"
msgstr "เวลาหมดอายุ"

#. Label of the expire_notification_on (Datetime) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Expire Notification On"
msgstr "การแจ้งเตือนหมดอายุเมื่อ"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"

#. Label of the public_expires (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:9
msgid "Expires"
msgstr "หมดอายุ"

#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Expires In"
msgstr "หมดอายุใน"

#. Label of the expires_on (Date) field in DocType 'Document Share Key'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Expires On"
msgstr "หมดอายุเมื่อ"

#. Label of the lifespan_qrcode_image (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Expiry time of QR Code Image Page"
msgstr "เวลาหมดอายุของหน้าภาพ QR Code"

#. Label of the export (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the export (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:37
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:66
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:92
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:247
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1968
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1735
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:320
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2436
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:249
msgid "Export 1 record"
msgstr "ส่งออก 1 รายการ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:275
msgid "Export Custom Permissions"
msgstr "ส่งออกสิทธิ์ที่กำหนดเอง"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:255
msgid "Export Customizations"
msgstr "ส่งออกการปรับแต่ง"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:14
msgid "Export Data"
msgstr "ส่งออกข้อมูล"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:87
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:199
msgid "Export Errored Rows"
msgstr "ส่งออกแถวที่มีข้อผิดพลาด"

#. Label of the export_from (Data) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Export From"
msgstr "ส่งออกจาก"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:544
msgid "Export Import Log"
msgstr "ส่งออกบันทึกการนำเข้า"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:245
msgctxt "Export report"
msgid "Export Report: {0}"
msgstr "ส่งออกรายงาน: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:26
msgid "Export Type"
msgstr "ประเภทการส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1746
msgid "Export all matching rows?"
msgstr "ส่งออกแถวที่ตรงกันทั้งหมดหรือไม่?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1756
msgid "Export all {0} rows?"
msgstr "ส่งออกแถว {0} ทั้งหมดหรือไม่?"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:154
msgid "Export as zip"
msgstr "ส่งออกเป็น zip"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:184
msgid "Export in Background"
msgstr "ส่งออกในพื้นหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/utils/tools.js:11
msgid "Export not allowed. You need {0} role to export."
msgstr "ไม่อนุญาตให้ส่งออก คุณต้องมีบทบาท {0} เพื่อส่งออก"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:285
msgid "Export only customizations assigned to the selected module.<br><span class='text-muted'><strong>Note:</strong> You must set the <em>Module (for export)</em> field on Custom Field and Property Setter records before applying this filter.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Warning:</strong> Customizations from other modules will be excluded.</p>"
msgstr "ส่งออกเฉพาะการปรับแต่งที่กำหนดให้กับโมดูลที่เลือกเท่านั้น<br><span class='text-muted'><strong>หมายเหตุ:</strong> <em>คุณต้องตั้งค่าฟิลด์โมดูล (สำหรับการส่งออก)</em>ในระเบียน Custom Field และ Property Setter ก่อนที่จะใช้ตัวกรองนี้</span><p class='alert alert-warning'> <strong>คำเตือน:</strong>การปรับแต่งจากโมดูลอื่นจะถูกยกเว้น</p>"

#. Description of the 'Export without main header' (Check) field in DocType
#. 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export the data without any header notes and column descriptions"
msgstr "ส่งออกข้อมูลโดยไม่มีบันทึกส่วนหัวและคำอธิบายคอลัมน์"

#. Label of the export_without_main_header (Check) field in DocType 'Data
#. Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export without main header"
msgstr "ส่งออกโดยไม่มีส่วนหัวหลัก"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:251
msgid "Export {0} records"
msgstr "ส่งออก {0} รายการ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:276
msgid "Exported permissions will be force-synced on every migrate overriding any other customization."
msgstr "สิทธิ์ที่ส่งออกจะถูกซิงค์โดยบังคับในทุกการย้ายข้อมูลแทนที่การปรับแต่งอื่น ๆ"

#. Label of the expose_recipients (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Expose Recipients"
msgstr "เปิดเผยผู้รับ"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:335
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:472
msgid "Expression"
msgstr "นิพจน์"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Expression (old style)"
msgstr "นิพจน์ (รูปแบบเก่า)"

#. Description of the 'Condition' (Data) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Expression, Optional"
msgstr "นิพจน์, ไม่บังคับ"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "External"
msgstr "ภายนอก"

#. Label of the external_link (Data) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:447
msgid "External Link"
msgstr "ลิงก์ภายนอก"

#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Extra Parameters"
msgstr "พารามิเตอร์เพิ่มเติม"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "FAILURE"
msgstr "ล้มเหลว"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Fail"
msgstr "ล้มเหลว"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Failed"
msgstr "ล้มเหลว"

#. Label of the failed_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Emails"
msgstr "อีเมลที่ล้มเหลว"

#. Label of the failed_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Failed Job Count"
msgstr "จำนวนงานที่ล้มเหลว"

#. Label of the failed_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Failed Jobs"
msgstr "งานที่ล้มเหลว"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "ความพยายามเข้าสู่ระบบที่ล้มเหลว"

#. Label of the failed_logins (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Logins (Last 30 days)"
msgstr "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว (30 วันที่ผ่านมา)"

#: frappe/model/workflow.py:387
msgid "Failed Transactions"
msgstr "รายการที่ไม่สำเร็จ"

#: frappe/utils/synchronization.py:46
msgid "Failed to aquire lock: {}. Lock may be held by another process."
msgstr "ไม่สามารถล็อกได้: {}. ล็อกอาจถูกถือครองโดยกระบวนการอื่น"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:362
msgid "Failed to change password."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:251
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:43
msgid "Failed to complete setup"
msgstr "ไม่สามารถดำเนินการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:141
msgid "Failed to compute request body: {}"
msgstr "ไม่สามารถคำนวณเนื้อหาคำขอได้: {}"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:46
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:48
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้"

#: frappe/auth.py:716
msgid "Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token."
msgstr "ไม่สามารถถอดรหัสโทเค็นได้ กรุณาให้โทเค็นที่ถูกเข้ารหัสแบบ base64 ที่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/password.py:228
msgid "Failed to decrypt key {0}"
msgstr "ไม่สามารถถอดรหัสกุญแจได้ {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:344
msgid "Failed to delete communication"
msgstr "ไม่สามารถลบการสื่อสารได้"

#: frappe/desk/reportview.py:693
msgid "Failed to delete {0} documents: {1}"
msgstr "ไม่สามารถลบเอกสาร {0} ได้: {1}"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:42
msgid "Failed to enable scheduler: {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานตัวจัดตารางเวลาได้: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:106
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:131
msgid "Failed to evaluate conditions: {}"
msgstr "ไม่สามารถประเมินเงื่อนไขได้: {}"

#: frappe/types/exporter.py:205
msgid "Failed to export python type hints"
msgstr "ไม่สามารถส่งออกคำแนะนำประเภทของ python ได้"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:249
msgid "Failed to generate names from the series"
msgstr "ไม่สามารถสร้างชื่อจากชุดข้อมูลได้"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:75
msgid "Failed to generate preview of series"
msgstr "ล้มเหลวในการสร้างตัวอย่างของซีรีส์"

#: frappe/desk/treeview.py:20 frappe/handler.py:78
msgid "Failed to get method for command {0} with {1}"
msgstr "ล้มเหลวในการดึงวิธีการสำหรับคำสั่ง {0} ด้วย {1}"

#: frappe/api/v2.py:61
msgid "Failed to get method {0} with {1}"
msgstr "ล้มเหลวในการดึงวิธีการ {0} ด้วย {1}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:63
msgid "Failed to import virtual doctype {}, is controller file present?"
msgstr "ล้มเหลวในการนำเข้า virtual doctype {}, มีไฟล์ตัวควบคุมอยู่หรือไม่?"

#: frappe/utils/image.py:72
msgid "Failed to optimize image: {0}"
msgstr "ล้มเหลวในการปรับแต่งภาพ: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:123
msgid "Failed to render message: {}"
msgstr "ล้มเหลวในการแสดงข้อความ: {}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:141
msgid "Failed to render subject: {}"
msgstr "ล้มเหลวในการแสดงหัวเรื่อง: {}"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:103
msgid "Failed to request login to Frappe Cloud"
msgstr "ล้มเหลวในการร้องขอเข้าสู่ระบบ Frappe Cloud"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:236
msgid "Failed to retrieve the list of IMAP folders from the server. Please ensure the mailbox is accessible and the account has permission to list folders."
msgstr "ไม่สามารถดึงรายการโฟลเดอร์ IMAP จากเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาตรวจสอบว่ากล่องจดหมายสามารถเข้าถึงได้และบัญชีมีการอนุญาตในการแสดงรายการโฟลเดอร์"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:347
msgid "Failed to send email with subject:"
msgstr "ล้มเหลวในการส่งอีเมลที่มีหัวเรื่อง:"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:43
msgid "Failed to send notification email"
msgstr "ล้มเหลวในการส่งอีเมลแจ้งเตือน"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:25
msgid "Failed to update global settings"
msgstr "ล้มเหลวในการอัปเดตการตั้งค่าทั่วโลก"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:83
msgid "Failed while calling API {0}"
msgstr "ล้มเหลวขณะเรียก API {0}"

#. Label of the failing_scheduled_jobs (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failing Scheduled Jobs (last 7 days)"
msgstr "งานที่กำหนดเวลาไว้ล้มเหลว (7 วันที่ผ่านมา)"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
msgid "Failure"
msgstr "ความล้มเหลว"

#. Label of the failure_rate (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Failing Jobs'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "Failure Rate"
msgstr "อัตราความล้มเหลว"

#. Label of the favicon (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "FavIcon"
msgstr "ไอคอนโปรด"

#. Label of the fax (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Fax"
msgstr "แฟกซ์"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:65
msgid "Feedback"
msgstr "ข้อเสนอแนะ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:29
msgid "Female"
msgstr "หญิง"

#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:29
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:34
msgid "Fetch From"
msgstr "ดึงข้อมูลจาก"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:15
msgid "Fetch Images"
msgstr "ดึงภาพ"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:13
msgid "Fetch attached images from document"
msgstr "ดึงภาพที่แนบมาจากเอกสาร"

#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fetch on Save if Empty"
msgstr "ดึงข้อมูลเมื่อบันทึกหากว่างเปล่า"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:61
msgid "Fetching default Global Search documents."
msgstr "กำลังดึงเอกสารการค้นหาทั่วโลกเริ่มต้น"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:169
msgid "Fetching fields from {0}..."
msgstr "ดึงฟิลด์จาก {0}..."

#. Label of the field (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the report_field (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:15
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:471
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:327
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:3
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:237
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2027
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Field"
msgstr "ฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:420
msgid "Field \"route\" is mandatory for Web Views"
msgstr "ฟิลด์ \"เส้นทาง\" เป็นข้อบังคับสำหรับ Web Views"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Field \"title\" is mandatory if \"Website Search Field\" is set."
msgstr "ฟิลด์ \"ชื่อเรื่อง\" เป็นข้อบังคับหากตั้งค่า \"ช่องค้นหาเว็บไซต์\" แล้ว"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:17
msgid "Field \"value\" is mandatory. Please specify value to be updated"
msgstr "ฟิลด์ \"ค่า\" เป็นข้อบังคับ กรุณาระบุค่าที่ต้องการอัปเดต"

#: frappe/desk/search.py:273
msgid "Field <code>{0}</code> not found in {1}"
msgstr "ฟิลด์ <code>{0}</code>ไม่พบใน {1}"

#. Label of the description (Text) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Field Description"
msgstr "คำอธิบายภาคสนาม"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1138
msgid "Field Missing"
msgstr "ฟิลด์ที่หายไป"

#. Label of the field_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the field_name (Select) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
msgid "Field Name"
msgstr "ชื่อฟิลด์"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:141
msgid "Field Orientation (Left-Right)"
msgstr "การกำหนดทิศทางในสนาม (ซ้าย-ขวา)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:148
msgid "Field Orientation (Top-Down)"
msgstr "การวางแนวภาคสนาม (จากบนลงล่าง)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:233
#: frappe/public/js/print_format_builder/utils.js:69
msgid "Field Template"
msgstr "แม่แบบภาคสนาม"

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:40
msgid "Field Type"
msgstr "ประเภทของฟิลด์"

#: frappe/desk/reportview.py:205
msgid "Field not permitted in query"
msgstr "ไม่สามารถใช้ฟิลด์นี้ในการค้นหา"

#. Description of the 'Workflow State Field' (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)"
msgstr "ฟิลด์ที่แสดงสถานะเวิร์กโฟลว์ของรายการธุรกรรม (หากไม่มีฟิลด์นี้ จะมีการสร้างฟิลด์กำหนดเองที่ซ่อนอยู่ใหม่)"

#. Label of the track_field (Select) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Field to Track"
msgstr "ฟิลด์เพื่อติดตาม"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py:52
msgid "Field type cannot be changed for {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทฟิลด์สำหรับ {0}ได้"

#: frappe/database/database.py:920
msgid "Field {0} does not exist on {1}"
msgstr "ฟิลด์ {0} ไม่มีอยู่ใน {1}"

#: frappe/desk/form/meta.py:187
msgid "Field {0} is referring to non-existing doctype {1}."
msgstr "ฟิลด์ {0} กำลังอ้างถึง doctype ที่ไม่มีอยู่จริง {1}."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1726
msgid "Field {0} must be a virtual field to support virtual doctype."
msgstr "ฟิลด์ {0} ต้องเป็นฟิลด์เสมือนเพื่อรองรับประเภทเอกสารเสมือน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1818
msgid "Field {0} not found."
msgstr "ไม่พบฟิลด์ {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:563
msgid "Field {0} on document {1} is neither a Mobile number field nor a Customer or User link"
msgstr "ฟิลด์ {0} บนเอกสาร {1} ไม่ใช่ทั้งฟิลด์หมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่หรือลิงก์ลูกค้าหรือผู้ใช้"

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:121
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:445
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:273
msgid "Fieldname '{0}' conflicting with a {1} of the name {2} in {3}"
msgstr "ชื่อฟิลด์ '{0}' ขัดแย้งกับ {1} ของชื่อ {2} ใน {3}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1137
msgid "Fieldname called {0} must exist to enable autonaming"
msgstr "ชื่อฟิลด์ที่เรียกว่า {0} ต้องมีอยู่เพื่อเปิดใช้งานการตั้งชื่ออัตโนมัติ"

#: frappe/database/schema.py:131 frappe/database/schema.py:408
msgid "Fieldname is limited to 64 characters ({0})"
msgstr "ชื่อฟิลด์ถูกจำกัดไว้ที่ 64 ตัวอักษร ({0})"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:200
msgid "Fieldname not set for Custom Field"
msgstr "ไม่พบชื่อฟิลด์สำหรับฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:107
msgid "Fieldname which will be the DocType for this link field."
msgstr "ชื่อฟิลด์ที่จะเป็นประเภทเอกสาร (DocType) สำหรับฟิลด์ลิงก์นี้"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:198
msgid "Fieldname {0} appears multiple times"
msgstr "ชื่อฟิลด์ {0} ปรากฏหลายครั้ง"

#: frappe/database/schema.py:398
msgid "Fieldname {0} cannot have special characters like {1}"
msgstr "ชื่อฟิลด์ {0} ไม่สามารถมีอักขระพิเศษเช่น {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2049
msgid "Fieldname {0} conflicting with meta object"
msgstr "ชื่อฟิลด์ {0} ขัดแย้งกับวัตถุเมตา"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:511
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:299
msgid "Fieldname {0} is restricted"
msgstr "ชื่อฟิลด์ {0} ถูกจำกัดการใช้งาน"

#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section_break (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the fields_html (HTML) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Small Text) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:141
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:114
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:83
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Fields"
msgstr "ฟิลด์"

#. Label of the fields_multicheck (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Fields Multicheck"
msgstr "ฟิลด์มัลติเช็ค"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:475
msgid "Fields `file_name` or `file_url` must be set for File"
msgstr "ฟิลด์ `file_name` หรือ `file_url` ต้องถูกตั้งค่าสำหรับไฟล์"

#: frappe/model/db_query.py:167
msgid "Fields must be a list or tuple when as_list is enabled"
msgstr "ฟิลด์ต้องเป็นรายการหรือทูเพิลเมื่อเปิดใช้งาน as_list"

#: frappe/database/query.py:1134
msgid "Fields must be a string, list, tuple, pypika Field, or pypika Function"
msgstr "ฟิลด์ต้องเป็นสตริง, รายการ, ทูเพิล, pypika Field หรือ pypika Function"

#. Description of the 'Search Fields' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Fields separated by comma (,) will be included in the \"Search By\" list of Search dialog box"
msgstr "ฟิลด์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) จะถูกเพิ่มในรายการ \"ค้นหาตาม\" ในกล่องโต้ตอบการค้นหา"

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldtype"
msgstr "ประเภทฟิลด์"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:196
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทฟิลด์จาก {0} เป็น {1}ได้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:597
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทฟิลด์จาก {0} เป็น {1} ในแถว {2}"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:499
msgid "File \"{0}\" was skipped because of invalid file type"
msgstr "ไฟล์ \"{0}\" ถูกข้ามเนื่องจากประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:128
msgid "File '{0}' not found"
msgstr "ไฟล์ '{0}' ไม่พบ"

#. Label of the private_file_section (Section Break) field in DocType 'Access
#. Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "File Information"
msgstr "ข้อมูลไฟล์"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:74
msgid "File Manager"
msgstr "ผู้จัดการไฟล์"

#. Label of the file_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Name"
msgstr "ชื่อไฟล์"

#. Label of the file_size (Int) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Size"
msgstr "ขนาดไฟล์"

#. Label of the section_break_ryki (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "File Storage"
msgstr "การจัดเก็บไฟล์"

#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the file_type (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:19
msgid "File Type"
msgstr "ประเภทไฟล์"

#. Label of the file_url (Code) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File URL"
msgstr "ไฟล์ URL"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:123
msgid "File URL is required when copying an existing attachment."
msgstr "ต้องระบุ URL ของไฟล์เมื่อคัดลอกเอกสารแนบที่มีอยู่"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:107
msgid "File backup is ready"
msgstr "ไฟล์สำรองข้อมูลพร้อมแล้ว"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:693
msgid "File name cannot have {0}"
msgstr "ชื่อไฟล์ไม่สามารถมี {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:29
msgid "File not attached"
msgstr "ไฟล์ไม่ถูกแนบ"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:804 frappe/public/js/frappe/request.js:201
#: frappe/utils/file_manager.py:221
msgid "File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB"
msgstr "ขนาดไฟล์เกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต {0} MB"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:199
msgid "File too big"
msgstr "ไฟล์ใหญ่เกินไป"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:434
msgid "File type of {0} is not allowed"
msgstr "ประเภทไฟล์ของ {0} ไม่ได้รับอนุญาต"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:651
msgid "File upload failed."
msgstr "การอัปโหลดไฟล์ล้มเหลว"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:421 frappe/core/doctype/file/file.py:492
msgid "File {0} does not exist"
msgstr "ไฟล์ {0} ไม่มีอยู่"

#. Label of the files_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:11
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:308
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:442
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:207
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:334
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:93
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1374
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:134
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:252
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:326
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"

#. Label of the filter_area (HTML) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Filter Area"
msgstr "พื้นที่กรอง"

#. Label of the filter_data (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Data"
msgstr "กรองข้อมูล"

#. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Filter List"
msgstr "กรองรายการ"

#. Label of the filter_meta (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Meta"
msgstr "ตัวกรองเมตา"

#. Label of the filter_name (Data) field in DocType 'List Filter'
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:102
msgid "Filter Name"
msgstr "ชื่อฟิลเตอร์"

#. Label of the filter_values (HTML) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Filter Values"
msgstr "กรองค่า"

#: frappe/database/query.py:745
msgid "Filter condition missing after operator: {0}"
msgstr "เงื่อนไขตัวกรองหายไปหลังจากตัวดำเนินการ: {0}"

#: frappe/database/query.py:832
msgid "Filter fields have invalid backtick notation: {0}"
msgstr "ฟิลด์ตัวกรองมีรูปแบบ backtick ที่ไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html:3
msgid "Filter..."
msgstr "กรอง..."

#. Label of the filtered_by (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Filtered By"
msgstr "กรองโดย"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:33
msgid "Filtered Records"
msgstr "บันทึกที่ถูกกรอง"

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:91
#: frappe/www/portal.py:60
msgid "Filtered by \"{0}\""
msgstr "กรองโดย \"{0}\""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:759
msgid "Filtered by: {0}."
msgstr "กรองโดย: {0}"

#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the filters_sb (Section Break) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters (Small Text) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the filters (Long Text) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the filters (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:20
msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"

#. Label of the filters_config (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าตัวกรอง"

#. Label of the filters_display (HTML) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filters Display"
msgstr "ตัวกรองการแสดงผล"

#. Label of the filters_editor (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Filters Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขตัวกรอง"

#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters JSON"
msgstr "ตัวกรอง JSON"

#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Section"
msgstr "ส่วนของตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:225
msgid "Filters saved"
msgstr "บันทึกตัวกรอง"

#. Description of the 'Script' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>"
msgstr "ตัวกรองจะสามารถเข้าถึงได้ผ่าน <code>filters</code> <br><br>ส่งผลลัพธ์เป็น <code>result = [result]</code> หรือในรูปแบบเก่า <code>data = [columns], [result]</code>"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:133
msgid "Filters {0}"
msgstr "ตัวกรอง {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1524
msgid "Filters:"
msgstr "ตัวกรอง:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:593
msgid "Find '{0}' in ..."
msgstr "ค้นหา '{0}' ใน ..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:381
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:383
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:152
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:155
msgid "Find {0} in {1}"
msgstr "ค้นหา {0} ใน {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Finished"
msgstr "เสร็จแล้ว"

#. Label of the report_end_time (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Finished At"
msgstr "เสร็จสิ้น ณ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:123
msgid "First"
msgstr "แรก"

#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "First Day of the Week"
msgstr "วันแรกของสัปดาห์"

#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:44
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:15
msgid "First Name"
msgstr "ชื่อแรก"

#. Label of the first_success_message (Data) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "First Success Message"
msgstr "ข้อความความสำเร็จครั้งแรก"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:186
msgid "First data column must be blank."
msgstr "คอลัมน์ข้อมูลแรกต้องว่างเปล่า"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:7
msgid "First set the name and save the record."
msgstr "ตั้งชื่อก่อนแล้วบันทึกบันทึก"

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:304
msgid "Fit"
msgstr "พอดี"

#. Label of the flag (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Flag"
msgstr "ธง"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Float"
msgstr "ลอยตัว"

#. Label of the float_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Float Precision"
msgstr "ความแม่นยำของการลอยตัว"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fold"
msgstr "พับ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1522
msgid "Fold can not be at the end of the form"
msgstr "การพับไม่สามารถอยู่ที่ส่วนท้ายของฟอร์มได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1520
msgid "Fold must come before a Section Break"
msgstr "การพับต้องมาก่อนการแบ่งส่วน"

#. Label of the folder (Link) field in DocType 'File'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Folder"
msgstr "โฟลเดอร์"

#. Label of the folder_name (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Folder Name"
msgstr "ชื่อโฟลเดอร์"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:100
msgid "Folder name should not include '/' (slash)"
msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ไม่ควรรวม '/' (สแลช)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:538
msgid "Folder {0} is not empty"
msgstr "โฟลเดอร์ {0} ไม่ว่างเปล่า"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Folio"
msgstr "โฟลิโอ"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:151
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Follow"
msgstr "ติดตาม"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:146
msgid "Followed by"
msgstr "ตามด้วย"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:134
msgid "Following Report Filters have missing values:"
msgstr "ตัวกรองรายงานต่อไปนี้มีค่าที่ขาดหายไป:"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:69
msgid "Following document {0}"
msgstr "เอกสารต่อไปนี้ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:56
msgid "Following documents are linked with {0}"
msgstr "เอกสารต่อไปนี้เชื่อมโยงกับ {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:114
msgid "Following fields are missing:"
msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้ขาดหายไป:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:184
msgid "Following fields have invalid values:"
msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้มีค่าที่ไม่ถูกต้อง:"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:358
msgid "Following fields have missing values"
msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้มีค่าที่ขาดหายไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:171
msgid "Following fields have missing values:"
msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้มีค่าที่ขาดหายไป:"

#. Label of the font (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Font"
msgstr "ฟอนต์"

#. Label of the font_properties (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Properties"
msgstr "คุณสมบัติฟอนต์"

#. Label of the font_size (Int) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the font_size (Float) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the font_size (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:45
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Size"
msgstr "ขนาดฟอนต์"

#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Fonts"
msgstr "ฟอนต์"

#. Label of the set_footer (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the footer_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'About Us Settings'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the footer_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer"
msgstr "ส่วนท้าย"

#. Label of the footer_powered (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer \"Powered By\""
msgstr "ส่วนท้าย \"ขับเคลื่อนโดย\""

#. Label of the footer_source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Based On"
msgstr "ส่วนท้ายตาม"

#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Footer Content"
msgstr "เนื้อหาส่วนท้าย"

#. Label of the footer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Details"
msgstr "รายละเอียดส่วนท้าย"

#. Label of the footer (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer HTML"
msgstr "HTML ส่วนท้าย"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:93
msgid "Footer HTML set from attachment {0}"
msgstr "HTML ส่วนท้ายตั้งค่าจากไฟล์แนบ {0}"

#. Label of the footer_image_section (Section Break) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Image"
msgstr "ภาพส่วนท้าย"

#. Label of the footer (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the footer_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Items"
msgstr "รายการส่วนท้าย"

#. Label of the footer_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Logo"
msgstr "โลโก้ส่วนท้าย"

#. Label of the footer_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Script"
msgstr "สคริปต์ส่วนท้าย"

#. Label of the footer_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template"
msgstr "แม่แบบส่วนท้าย"

#. Label of the footer_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template Values"
msgstr "ค่าแม่แบบส่วนท้าย"

#: frappe/printing/page/print/print.js:138
msgid "Footer might not be visible as {0} option is disabled</div>"
msgstr "ส่วนท้ายอาจมองไม่เห็นเนื่องจากตัวเลือก {0} ถูกปิดใช้งาน</div>"

#. Description of the 'Footer HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer will display correctly only in PDF"
msgstr "ส่วนท้ายจะแสดงผลได้ถูกต้องเฉพาะใน PDF"

#. Label of the for_doctype (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For DocType"
msgstr "สำหรับประเภทเอกสาร"

#. Description of the 'Row Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "For DocType Link / DocType Action"
msgstr "สำหรับ DocType Link / DocType Action"

#. Label of the for_document (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For Document"
msgstr "สำหรับเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:155
msgid "For Document Type"
msgstr "สำหรับประเภทเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:566
msgid "For Example: {} Open"
msgstr "ตัวอย่าง: {} เปิด"

#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the for_user (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:10
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:148
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "For User"
msgstr "สำหรับผู้ใช้"

#. Label of the for_value (Dynamic Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "For Value"
msgstr "เพื่อคุณค่า"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "For a dynamic subject, use Jinja tags like this: <code>{{ doc.name }} Delivered</code>"
msgstr "สำหรับหัวข้อที่มีการเปลี่ยนแปลง ให้ใช้แท็ก Jinja ดังนี้:<code>{{ doc.name }} ส่งแล้ว</code>"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:455
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324.\n"
"For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "สำหรับการเปรียบเทียบ ใช้ >5, <10 หรือ =324\n"
"สำหรับช่วง ใช้ 5:10 (สำหรับค่าระหว่าง 5 ถึง 10)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2289
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "สำหรับการเปรียบเทียบ ให้ใช้ >5, <10 หรือ =324 สำหรับช่วง ให้ใช้ 5:10 (สำหรับค่าที่อยู่ระหว่าง 5 ถึง 10)"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:165
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:354
msgid "For example:"
msgstr "ตัวอย่าง:"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:788
msgid "For example: If you want to include the document ID, use {0}"
msgstr "ตัวอย่าง: หากคุณต้องการรวมรหัสเอกสาร ให้ใช้ {0}"

#. Description of the 'Format' (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "For example: {} Open"
msgstr "ตัวอย่าง: {} เปิด"

#. Description of the 'Client script' (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "For help see <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">Client Script API and Examples</a>"
msgstr "สำหรับความช่วยเหลือ โปรดดู<a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">Client Script API และตัวอย่าง</a>"

#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.js:7
msgid "For more information, {0}."
msgstr "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม {0}"

#. Description of the 'Email To' (Small Text) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "For multiple addresses, enter the address on different line. e.g. test@test.com ⏎ test1@test.com"
msgstr "สำหรับที่อยู่หลายรายการ ให้ป้อนที่อยู่ในบรรทัดต่าง ๆ เช่น test@test.com ⏎ test1@test.com"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:198
msgid "For updating, you can update only selective columns."
msgstr "สำหรับการอัปเดต คุณสามารถอัปเดตเฉพาะคอลัมน์ที่เลือกได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1843
msgid "For {0} at level {1} in {2} in row {3}"
msgstr "สำหรับ {0} ที่ระดับ {1} ใน {2} ในแถว {3}"

#. Label of the force (Check) field in DocType 'Package Import'
#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Force"
msgstr "บังคับ"

#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Force Re-route to Default View"
msgstr "บังคับเปลี่ยนเส้นทางไปยังมุมมองเริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:13
msgid "Force Stop job"
msgstr "บังคับหยุดงาน"

#. Label of the force_user_to_reset_password (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force User to Reset Password"
msgstr "บังคับให้ผู้ใช้รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the force_web_capture_mode_for_uploads (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force Web Capture Mode for Uploads"
msgstr "บังคับโหมดจับภาพเว็บสำหรับการอัปโหลด"

#: frappe/www/login.html:40
msgid "Forgot Password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"

#. Label of the form_builder_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:98
#: frappe/printing/page/print/print.js:104
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form"
msgstr "ฟอร์ม"

#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'DocType'
#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Form Builder"
msgstr "ตัวสร้างฟอร์ม"

#. Label of the form_dict (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Form Dict"
msgstr "พจนานุกรมฟอร์ม"

#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form Settings"
msgstr "การตั้งค่าฟอร์ม"

#. Name of a DocType
#. Label of the form_tour (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Form Tour"
msgstr "ทัวร์ฟอร์ม"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Form Tour Step"
msgstr "ขั้นตอนทัวร์ฟอร์ม"

#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Form URL-Encoded"
msgstr "ฟอร์มที่เข้ารหัส URL"

#. Label of the format (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the format (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:565
msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"

#. Label of the format_data (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Format Data"
msgstr "จัดรูปแบบข้อมูล"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Fortnightly"
msgstr "รายปักษ์"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:70
msgid "Forward"
msgstr "ส่งต่อ"

#. Label of the forward_query_parameters (Check) field in DocType 'Website
#. Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Forward Query Parameters"
msgstr "ส่งต่อพารามิเตอร์การค้นหา"

#. Label of the forward_to_email (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Forward To Email Address"
msgstr "ส่งต่อไปยังที่อยู่อีเมล"

#. Label of the fraction (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction"
msgstr "เศษส่วน"

#. Label of the fraction_units (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction Units"
msgstr "หน่วยเศษส่วน"

#. Label of a Desktop Icon
#: frappe/desktop_icon/framework.json
msgid "Framework"
msgstr "เฟรมเวิร์ก"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/www/login.html:67 frappe/www/login.html:166 frappe/www/login.py:50
#: frappe/www/login.py:147
msgid "Frappe"
msgstr "ฟรัปเป้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:28
msgid "Frappe Blog"
msgstr "บล็อกแฟรปเป้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:34
msgid "Frappe Forum"
msgstr "ฟราปป์ ฟอรั่ม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:8
msgid "Frappe Framework"
msgstr "เฟรมเวิร์กฟรัปเป้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:59
msgid "Frappe Light"
msgstr "ฟรัปเป้ไลท์"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail"
msgstr "ฟรัปเป้เมล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:643
msgid "Frappe Mail OAuth Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด OAuth ของฟรัปเป้เมล"

#. Label of the frappe_mail_site (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail Site"
msgstr "ไซต์ฟรัปเป้เมล"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "Frappe Support"
msgstr "การสนับสนุนฟรัปเป้"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
msgid "Frappe page builder using components"
msgstr "ตัวสร้างหน้าฟรัปเป้โดยใช้คอมโพเนนต์"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:112
msgctxt "Image Cropper"
msgid "Free"
msgstr "ฟรี"

#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the document_follow_frequency (Select) field in DocType 'User'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:5
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:404
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the friday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Friday"
msgstr "วันศุกร์"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:16
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "From"
msgstr "จาก"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:225
msgctxt "Email Sender"
msgid "From"
msgstr "จาก"

#. Label of the from_attach_field (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Attach Field"
msgstr "จาก แนบไฟล์"

#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:8
msgid "From Date"
msgstr "จากวันที่"

#. Label of the from_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "From Date Field"
msgstr "ฟิลด์จากวันที่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1988
msgid "From Document Type"
msgstr "จากประเภทเอกสาร"

#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Field"
msgstr "จากภาคสนาม"

#. Label of the sender_full_name (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "From Full Name"
msgstr "จากชื่อเต็ม"

#. Label of the from_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "From User"
msgstr "จากผู้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:31
msgid "From version"
msgstr "จากเวอร์ชัน"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Full"
msgstr "เต็ม"

#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:492
#: frappe/templates/signup.html:4
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Full Name"
msgstr "ชื่อเต็ม"

#: frappe/printing/page/print/print.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:42
msgid "Full Page"
msgstr "เต็มหน้า"

#. Label of the full_width (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Full Width"
msgstr "ความกว้างเต็ม"

#. Label of the function (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report_function (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:247
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:699
msgid "Function"
msgstr "ฟังก์ชัน"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:706
msgid "Function Based On"
msgstr "ฟังก์ชันตาม"

#: frappe/__init__.py:470
msgid "Function {0} is not whitelisted."
msgstr "ฟังก์ชัน {0} ไม่ได้อยู่ในรายการที่อนุญาต"

#: frappe/database/query.py:2303
msgid "Function {0} requires arguments but none were provided"
msgstr "ฟังก์ชัน {0} ต้องการอาร์กิวเมนต์แต่ไม่มีการระบุค่าใดๆ"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:428
msgid "Further sub-groups can only be created under records marked as 'Group'"
msgstr "สามารถสร้างกลุ่มย่อยเพิ่มเติมได้เฉพาะภายใต้บันทึกที่ระบุว่าเป็น 'กลุ่ม' เท่านั้น"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:291
msgid "Fw: {0}"
msgstr "Fw: {0}"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "GET"
msgstr "รับ"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "GMail"
msgstr "จีเมล"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU Affero General Public License"
msgstr "สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป GNU Affero"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU General Public License"
msgstr "สัญญาอนุญาตเสรีทั่วไปของ GNU"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:20
msgid "Gantt"
msgstr "แกนต์"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:206
msgid "Gantt View"
msgstr "มุมมองแกนต์"

#. Label of the gender (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the gender (Data) field in DocType 'Gender'
#. Label of the gender (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Gender"
msgstr "เพศ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:32
msgid "Genderqueer"
msgstr "เจนเดอร์เควียร์"

#: frappe/www/contact.html:29
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#. Label of the generate_keys (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Generate Keys"
msgstr "สร้างกุญแจ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:908
msgid "Generate New Report"
msgstr "สร้างรายงานใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:440
msgid "Generate Random Password"
msgstr "สร้างรหัสผ่านแบบสุ่ม"

#. Label of the generate_separate_documents_for_each_assignee (Check) field in
#. DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Generate Separate Documents For Each Assignee"
msgstr "สร้างเอกสารแยกสำหรับผู้รับมอบหมายแต่ละราย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:538
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2109
msgid "Generate Tracking URL"
msgstr "สร้าง URL สำหรับติดตาม"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geoapify"
msgstr "จีโอแอปฟาย"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Geolocation"
msgstr "การระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geolocation Settings"
msgstr "การตั้งค่าตำแหน่งทางภูมิศาสตร์"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:236
msgid "Get Alerts for Today"
msgstr "รับการแจ้งเตือนสำหรับวันนี้"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:21
msgid "Get Backup Encryption Key"
msgstr "รับกุญแจสำรองข้อมูลเข้ารหัส"

#. Label of the get_contacts (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Get Contacts"
msgstr "รับรายชื่อผู้ติดต่อ"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:94
msgid "Get Fields"
msgstr "รับฟิลด์"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:61
msgid "Get Header and Footer wkhtmltopdf variables"
msgstr "รับตัวแปรส่วนหัวและส่วนท้าย wkhtmltopdf"

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:86
msgid "Get Items"
msgstr "รับสินค้า"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:6
msgid "Get OpenID Configuration"
msgstr "รับการกำหนดค่า OpenID"

#: frappe/www/printview.html:23
msgid "Get PDF"
msgstr "ดาวน์โหลด PDF"

#. Description of the 'Try a Naming Series' (Data) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Get a preview of generated names with a series."
msgstr "ดูตัวอย่างชื่อที่สร้างขึ้นด้วยชุดข้อมูล"

#. Description of the 'Email Threads on Assigned Document' (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Get notified when an email is received on any of the documents assigned to you."
msgstr "รับการแจ้งเตือนเมื่อมีอีเมลเข้ามาในเอกสารใด ๆ ที่มอบหมายให้คุณ"

#. Description of the 'User Image' (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Get your globally recognized avatar from Gravatar.com"
msgstr "รับอวาตาร์ที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกของคุณจาก Gravatar.com"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:47
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:235
msgid "Getting Started"
msgstr "เริ่มต้นใช้งาน"

#. Label of the git_branch (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Git Branch"
msgstr "กิต แบรนช์"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
msgid "Github flavoured markdown syntax"
msgstr "ไวยากรณ์มาร์กดาวน์แบบ Github"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
msgid "Global Search DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารค้นหาทั่วโลก"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:24
msgid "Global Search Document Types Reset."
msgstr "รีเซ็ตประเภทเอกสารการค้นหาทั่วโลก"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Global Search Settings"
msgstr "การตั้งค่าการค้นหาทั่วโลก"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:122
msgid "Global Shortcuts"
msgstr "ทางลัดระดับโลก"

#. Label of the global_unsubscribe (Check) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Global Unsubscribe"
msgstr "ยกเลิกการสมัครทั่วโลก"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:886
msgid "Go"
msgstr "ไป"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:241
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:321
msgid "Go Back"
msgstr "กลับไปที่"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:490
msgid "Go to Login Required field"
msgstr "ไปที่ฟิลด์ต้องเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.js:17
msgid "Go to Notification Settings List"
msgstr "ไปที่รายการการตั้งค่าการแจ้งเตือน"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Go to Page"
msgstr "ไปที่หน้า"

#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:41
msgid "Go to Workflow"
msgstr "ไปที่เวิร์กโฟลว์"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:18
msgid "Go to Workspace"
msgstr "ไปที่ Workspace"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:145
msgid "Go to next record"
msgstr "ไปยังระเบียนถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:155
msgid "Go to previous record"
msgstr "ไปที่บันทึกก่อนหน้า"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:53
msgid "Go to the document"
msgstr "ไปที่เอกสาร"

#. Description of the 'Success URL' (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Go to this URL after completing the form"
msgstr "ไปที่ URL นี้หลังจากกรอกแบบฟอร์มเสร็จ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:57
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:12
msgid "Go to {0}"
msgstr "ไปที่ {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:93
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:112
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:42
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:44
msgid "Go to {0} List"
msgstr "ไปที่รายการ {0}"

#: frappe/core/doctype/page/page.js:11
msgid "Go to {0} Page"
msgstr "ไปที่ {0} หน้า"

#: frappe/utils/goal.py:126 frappe/utils/goal.py:133
msgid "Goal"
msgstr "เป้าหมาย"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Label of the google_analytics_id (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "รหัส Google Analytics"

#. Label of the google_analytics_anonymize_ip (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics anonymise IP"
msgstr "Google Analytics ปกปิด IP"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar (Link) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google ปฏิทิน"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:266
msgid "Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr "Google Calendar - ไม่สามารถสร้างปฏิทินสำหรับ {0}ได้, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:611
msgid "Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Google ปฏิทิน - ไม่สามารถลบกิจกรรม {0} ได้จาก Google ปฏิทิน, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:305
msgid "Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}."
msgstr "Google Calendar - ไม่สามารถดึงข้อมูลกิจกรรมจาก Google Calendar ได้, รหัสข้อผิดพลาด {0}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:252
msgid "Google Calendar - Could not find Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr "Google Calendar - ไม่พบปฏิทินสำหรับ {0}, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:232
msgid "Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Calendar - ไม่สามารถเพิ่มผู้ติดต่อใน Google Contacts ได้ {0}, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:497
msgid "Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}."
msgstr "Google Calendar - ไม่สามารถเพิ่มกิจกรรมใน Google Calendar ได้ {0}, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:581
msgid "Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Google ปฏิทิน - ไม่สามารถอัปเดตกิจกรรม {0} ใน Google ปฏิทินได้, รหัสข้อผิดพลาด {1}"

#. Label of the google_calendar_event_id (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Calendar Event ID"
msgstr "รหัสกิจกรรม Google Calendar"

#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Google Calendar ID"
msgstr "รหัสปฏิทิน Google"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:181
msgid "Google Calendar has been configured."
msgstr "ปฏิทิน Google ได้รับการกำหนดค่าแล้ว"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the google_contacts (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Contacts"
msgstr "รายชื่อ Google"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:137
msgid "Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "รายชื่อ Google - ไม่สามารถซิงค์รายชื่อจาก Google Contacts {0}, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:294
msgid "Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "รายชื่อ Google - ไม่สามารถอัปเดตรายชื่อใน Google Contacts {0}, รหัสข้อผิดพลาด {1}."

#. Label of the google_contacts_id (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Google Contacts Id"
msgstr "รหัสรายชื่อ Google"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:164
msgid "Google Drive"
msgstr "Google ไดรฟ์"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker"
msgstr "ตัวเลือก Google Drive"

#. Label of the google_drive_picker_enabled (Check) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker Enabled"
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือก Google Drive"

#. Label of the font (Data) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the google_font (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:28
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Google Font"
msgstr "ฟอนต์ Google"

#. Label of the google_meet_link (Small Text) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Meet Link"
msgstr "ลิงก์ Google Meet"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Google Services"
msgstr "บริการของ Google"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Settings"
msgstr "การตั้งค่า Google"

#: frappe/utils/csvutils.py:227
msgid "Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible."
msgstr "URL ของ Google Sheets ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถเข้าถึงได้สาธารณะ"

#: frappe/utils/csvutils.py:232
msgid "Google Sheets URL must end with \"gid={number}\". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again."
msgstr "URL ของ Google Sheets ต้องลงท้ายด้วย \"gid={number}\". คัดลอกและวาง URL จากแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์แล้วลองอีกครั้ง."

#. Label of the grant_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Grant Type"
msgstr "ประเภทการมอบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:10
msgid "Graph"
msgstr "กราฟ"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Gray"
msgstr "สีเทา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:23
msgid "Greater Than"
msgstr "มากกว่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:25
msgid "Greater Than Or Equal To"
msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Green"
msgstr "สีเขียว"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:53
msgid "Grid Empty State"
msgstr "สถานะว่างของกริด"

#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Grid Page Length"
msgstr "ความยาวหน้ากริด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:127
msgid "Grid Shortcuts"
msgstr "ทางลัดกริด"

#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Group"
msgstr "กลุ่ม"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:32
msgid "Group By"
msgstr "จัดกลุ่มตาม"

#. Label of the group_by_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Based On"
msgstr "จัดกลุ่มตามตาม"

#. Label of the group_by_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Type"
msgstr "จัดกลุ่มตามประเภท"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:411
msgid "Group By field is required to create a dashboard chart"
msgstr "ฟิลด์จัดกลุ่มตามเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างแผนภูมิแดชบอร์ด"

#: frappe/database/query.py:1353
msgid "Group By must be a string"
msgstr "กลุ่มโดยต้องเป็นสตริง"

#. Label of the ldap_group_objectclass (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Group Object Class"
msgstr "คลาสวัตถุกลุ่ม"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Group your custom doctypes under modules"
msgstr "จัดกลุ่มประเภทเอกสารที่คุณกำหนดเองไว้ภายใต้โมดูล"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:431
msgid "Grouped by <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"
msgstr "จัดกลุ่มตาม <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"

#. Description of the 'Policy' (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Guidelines and policies on vulnerability reporting. Defaults to `https://frappe.io/security`"
msgstr "แนวทางและนโยบายเกี่ยวกับการรายงานช่องโหว่ ค่าเริ่มต้นเป็น `https://frappe.io/security`"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "HEAD"
msgstr "หัว"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "HERE"
msgstr "ที่นี่"

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm"
msgstr "ชั่วโมง:นาที"

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm:ss"
msgstr "ชั่วโมง:นาที:วินาที"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the html_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the html (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:86
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "HTML Editor"
msgstr "ตัวแก้ไข HTML"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:145
msgid "HTML Message"
msgstr "ข้อความ HTML"

#. Label of the page (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "HTML Page"
msgstr "หน้า HTML"

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML for header section. Optional"
msgstr "HTML สำหรับส่วนหัว ส่วนเสริม"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
msgid "HTML with jinja support"
msgstr "HTML พร้อมการสนับสนุน jinja"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Half"
msgstr "ครึ่ง"

#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Half Yearly"
msgstr "ครึ่งปี"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:411
msgid "Half-yearly"
msgstr "ครึ่งปี"

#. Label of the handled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Handled Emails"
msgstr "อีเมลที่จัดการแล้ว"

#. Label of the has_attachment (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Has  Attachment"
msgstr "มีไฟล์แนบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:102
msgid "Has Attachments"
msgstr "มีไฟล์แนบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
msgid "Has Domain"
msgstr "มีโดเมน"

#. Label of the has_next_condition (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Has Next Condition"
msgstr "มีเงื่อนไขถัดไป"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
msgid "Has Role"
msgstr "มีบทบาท"

#. Label of the has_setup_wizard (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Has Setup Wizard"
msgstr "มีตัวช่วยตั้งค่า"

#. Label of the has_web_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Has Web View"
msgstr "มีมุมมองเว็บ"

#: frappe/templates/signup.html:19
msgid "Have an account? Login"
msgstr "มีบัญชีหรือไม่? เข้าสู่ระบบ"

#. Label of the header (Check) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the header_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header HTML"
msgstr "HTML ส่วนหัว"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:81
msgid "Header HTML set from attachment {0}"
msgstr "HTML ส่วนหัวตั้งค่าจากไฟล์แนบ {0}"

#. Label of the header_icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Header Icon"
msgstr "ไอคอนหัวข้อ"

#. Label of the header_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header Script"
msgstr "สคริปต์ส่วนหัว"

#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Header and Breadcrumbs"
msgstr "ส่วนหัวและเส้นทางนำทาง"

#. Label of the section_break_38 (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Header, Robots"
msgstr "ส่วนหัว, หุ่นยนต์"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:46
msgid "Header/Footer scripts can be used to add dynamic behaviours."
msgstr "สคริปต์ส่วนหัว/ส่วนท้ายสามารถใช้เพื่อเพิ่มพฤติกรรมแบบไดนามิก"

#. Label of the headers_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the webhook_headers (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the headers (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Headers"
msgstr "ส่วนหัว"

#: frappe/email/email_body.py:354
msgid "Headers must be a dictionary"
msgstr "หัวข้อต้องเป็นพจนานุกรม"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Heading"
msgstr "หัวข้อ"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Health Report"
msgstr "รายงานสถานะ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Heatmap"
msgstr "แผนที่ความร้อน"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:2
msgid "Hello"
msgstr "สวัสดี"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:2
msgid "Hello,"
msgstr "สวัสดี,"

#. Label of the help_section (Section Break) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the help (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:73
#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/help.js:27
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Article"
msgstr "บทความช่วยเหลือ"

#. Label of the help_articles (Int) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Help Articles"
msgstr "บทความช่วยเหลือ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Category"
msgstr "หมวดหมู่ช่วยเหลือ"

#. Label of the help_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Help Dropdown"
msgstr "เมนูช่วยเหลือแบบเลื่อนลง"

#. Label of the help_html (HTML) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Help HTML"
msgstr "HTML ช่วยเหลือ"

#. Description of the 'Content' (Text Editor) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Help: To link to another record in the system, use \"/desk/note/[Note Name]\" as the Link URL. (don't use \"http://\")"
msgstr "วิธีใช้: เพื่อเชื่อมโยงไปยังบันทึกอื่นในระบบ ให้ใช้ \"/desk/note/[ชื่อบันทึก]\" เป็น URL ของลิงก์ (อย่าใช้ \"http://\")"

#. Label of the helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Helpful"
msgstr "มีประโยชน์"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica"
msgstr "เฮลเวติกา"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "เฮลเวติกา นอย"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2106
msgid "Here's your tracking URL"
msgstr "นี่คือลิงก์ติดตามของคุณ"

#: frappe/www/qrcode.html:9
msgid "Hi {0}"
msgstr "สวัสดี {0}"

#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:3
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"

#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hidden Fields"
msgstr "ฟิลด์ที่ซ่อนอยู่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1774
msgid "Hidden columns include: <br> {0}"
msgstr "คอลัมน์ที่ซ่อนอยู่ ได้แก่:<br> {0}"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:243
#: frappe/templates/includes/login/login.js:81
#: frappe/www/update-password.html:117
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"

#. Label of the hide_block (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Hide Block"
msgstr "ซ่อนบล็อก"

#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Border"
msgstr "ซ่อนขอบ"

#. Label of the hide_buttons (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Buttons"
msgstr "ซ่อนปุ่ม"

#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Copy"
msgstr "ซ่อนคัดลอก"

#. Label of the hide_custom (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Hide Custom DocTypes and Reports"
msgstr "ซ่อน DocTypes และรายงานที่กำหนดเอง"

#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Days"
msgstr "ซ่อนวัน"

#. Label of the hide_descendants (Check) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:96
msgid "Hide Descendants"
msgstr "ซ่อนลูกหลาน"

#. Label of the hide_empty_read_only_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide Empty Read-Only Fields"
msgstr "ซ่อนฟิลด์ที่อ่านได้อย่างเดียวที่ว่างเปล่า"

#: frappe/www/error.html:62
msgid "Hide Error"
msgstr "ซ่อนข้อผิดพลาด"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:490
msgid "Hide Label"
msgstr "ซ่อนป้ายกำกับ"

#. Label of the hide_login (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide Login"
msgstr "ซ่อนการเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Hide Preview"
msgstr "ซ่อนตัวอย่าง"

#. Description of the 'Hide Buttons' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Previous, Next and Close button on highlight dialog."
msgstr "ซ่อนปุ่มก่อนหน้า ถัดไป และปิดในหน้าต่างไฮไลต์"

#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Seconds"
msgstr "ซ่อนวินาที"

#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Sidebar, Menu, and Comments"
msgstr "ซ่อนแถบด้านข้าง เมนู และความคิดเห็น"

#. Label of the hide_standard_menu (Check) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Hide Standard Menu"
msgstr "ซ่อนเมนูมาตรฐาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Hide Weekends"
msgstr "ซ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์"

#. Description of the 'Hide Descendants' (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Hide descendant records of <b>For Value</b>."
msgstr "ซ่อนบันทึกลูกหลานของ <b>For Value</b>."

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:296
msgid "Hide details"
msgstr "ซ่อนรายละเอียด"

#. Label of the hide_footer (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide footer"
msgstr "ซ่อนส่วนท้าย"

#. Label of the hide_footer_in_auto_email_reports (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide footer in auto email reports"
msgstr "ซ่อนส่วนท้ายในรายงานอีเมลอัตโนมัติ"

#. Label of the hide_footer_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide footer signup"
msgstr "ซ่อนการสมัครส่วนท้าย"

#. Label of the hide_navbar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide navbar"
msgstr "ซ่อนแถบนำทาง"

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:231
msgid "High"
msgstr "สูง"

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Higher priority rule will be applied first"
msgstr "กฎที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่าจะถูกใช้ก่อน"

#. Label of the highlight (Text) field in DocType 'Company History'
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Highlight"
msgstr "ไฮไลต์"

#: frappe/www/update-password.html:301
msgid "Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "คำแนะนำ: รวมสัญลักษณ์ ตัวเลข และตัวอักษรตัวใหญ่ในรหัสผ่าน"

#. Label of the home_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:38
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:88
#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:166 frappe/templates/doc.html:19
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar.html:9
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/web_template/primary_navbar/primary_navbar.html:9
#: frappe/workspace_sidebar/users.json frappe/workspace_sidebar/website.json
#: frappe/www/contact.py:25 frappe/www/login.html:174 frappe/www/me.html:76
#: frappe/www/message.html:29
msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"

#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Home Page"
msgstr "หน้าแรก"

#. Label of the home_settings (Code) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Home Settings"
msgstr "การตั้งค่าหน้าแรก"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:381
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:383
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:447
msgid "Home/Test Folder 1"
msgstr "หน้าแรก/โฟลเดอร์ทดสอบ 1"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:436
msgid "Home/Test Folder 1/Test Folder 3"
msgstr "หน้าแรก/โฟลเดอร์ทดสอบ 1/โฟลเดอร์ทดสอบ 3"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:392
msgid "Home/Test Folder 2"
msgstr "หน้าแรก/โฟลเดอร์ทดสอบ 2"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Hourly"
msgstr "รายชั่วโมง"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Hourly Long"
msgstr "รายชั่วโมงแบบยาว"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Hourly Maintenance"
msgstr "การบำรุงรักษารายชั่วโมง"

#. Description of the 'Password Reset Link Generation Limit' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hourly rate limit for generating password reset links"
msgstr "ขีดจำกัดอัตรารายชั่วโมงสำหรับการสร้างลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:29
msgctxt "Duration"
msgid "Hours"
msgstr "ชั่วโมง"

#. Description of the 'Number Format' (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults"
msgstr "ควรจัดรูปแบบสกุลเงินนี้อย่างไร? หากไม่ได้ตั้งค่า จะใช้ค่าเริ่มต้นของระบบ"

#. Description of the 'Resource Name' (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Human-readable name intended for display to the end user."
msgstr "ชื่อที่มนุษย์อ่านได้ซึ่งมีไว้สำหรับการแสดงต่อผู้ใช้ปลายทาง"

#. Paragraph text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "I guess you don't have access to any workspace yet, but you can create one just for yourself. Click on the <b>Create Workspace</b> button to create one.<br>"
msgstr "ฉันคิดว่าคุณยังไม่มีสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่ทำงานใด ๆ แต่คุณสามารถสร้างพื้นที่ทำงานสำหรับตัวคุณเองได้ คลิกที่ปุ่ม<b>สร้างพื้นที่ทำงาน</b>เพื่อสร้างพื้นที่ทำงานของคุณ<br>"

#. Label of the id (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1183
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1189
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1254
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1257
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:36 frappe/model/meta.py:52
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:371
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:386
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:340
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:427
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:491
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2486
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:208
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:122
msgid "ID"
msgstr "รหัส"

#: frappe/desk/reportview.py:564
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1079
msgctxt "Label of name column in report"
msgid "ID"
msgstr "รหัส"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:169
msgid "ID (name)"
msgstr "รหัส (ชื่อ)"

#. Description of the 'Field Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "ID (name) of the entity whose property is to be set"
msgstr "รหัส (ชื่อ) ของเอนทิตีที่ต้องการตั้งค่าคุณสมบัติ"

#. Description of the 'Section ID' (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "IDs must contain only alphanumeric characters, not contain spaces, and should be unique."
msgstr "รหัสต้องประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น ห้ามมีช่องว่าง และต้องไม่ซ้ำกัน"

#. Label of the section_break_25 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "IMAP Details"
msgstr "รายละเอียด IMAP"

#. Label of the imap_folder (Data) field in DocType 'Communication'
#. Label of the imap_folder (Table) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "IMAP Folder"
msgstr "โฟลเดอร์ IMAP"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:275
msgid "IMAP Folder Not Found"
msgstr "ไม่พบโฟลเดอร์ IMAP"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:239
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:247
msgid "IMAP Folder Validation Failed"
msgstr "การตรวจสอบโฟลเดอร์ IMAP ล้มเหลว"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:255
msgid "IMAP Folder name cannot be empty."
msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ IMAP ไม่สามารถเว้นว่างได้"

#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "IP Address"
msgstr "ที่อยู่ IP"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Navbar Item'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the icon (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:479
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon"
msgstr "ไอคอน"

#. Label of the icon_image (Attach) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Image"
msgstr "ไอคอนรูปภาพ"

#. Label of the icon_style (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Icon Style"
msgstr "สไตล์ไอคอน"

#. Label of the icon_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Type"
msgstr "ประเภทไอคอน"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1074
msgid "Icon is not correctly configured please check the workspace sidebar to it"
msgstr "ไอคอนไม่ได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง กรุณาตรวจสอบแถบด้านข้างของเวิร์กสเปซเพื่อตั้งค่าให้ถูกต้อง"

#. Description of the 'Icon' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon will appear on the button"
msgstr "ไอคอนจะแสดงบนปุ่ม"

#. Label of the sb_identity_details (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Identity Details"
msgstr "รายละเอียดตัวตน"

#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Idx"
msgstr "ดัชนี"

#. Description of the 'Apply Strict User Permissions' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User"
msgstr "หากเลือกใช้การอนุญาตผู้ใช้อย่างเข้มงวดและกำหนดการอนุญาตผู้ใช้สำหรับ DocType สำหรับผู้ใช้ เอกสารทั้งหมดที่ค่าของลิงก์ว่างเปล่าจะไม่แสดงให้ผู้ใช้นั้นเห็น"

#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "If Checked workflow status will not override status in list view"
msgstr "หากเลือก สถานะเวิร์กโฟลว์จะไม่เขียนทับสถานะในมุมมองรายการ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1855
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:45
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:103
msgid "If Owner"
msgstr "หากเป็นเจ้าของ"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:92
msgid "If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless."
msgstr "หากบทบาทไม่มีสิทธิ์เข้าถึงที่ระดับ 0 ระดับที่สูงกว่าจะไม่มีความหมาย"

#. Description of the 'Enable Action Confirmation' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, a confirmation will be required before performing workflow actions."
msgstr "หากมีการเลือกไว้ จะต้องมีการยืนยันก่อนดำเนินการตามขั้นตอนการทำงาน"

#. Description of the 'Is Active' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, all other workflows become inactive."
msgstr "หากเลือก เวิร์กโฟลว์อื่นทั้งหมดจะไม่ทำงาน"

#. Description of the 'Show Absolute Values' (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "If checked, negative numeric values of Currency, Quantity or Count would be shown as positive"
msgstr "หากเลือก ค่าตัวเลขเชิงลบของสกุลเงิน ปริมาณ หรือจำนวนจะถูกแสดงเป็นค่าบวก"

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "If checked, users will not see the Confirm Access dialog."
msgstr "หากเลือก ผู้ใช้จะไม่เห็นหน้าต่างยืนยันการเข้าถึง"

#. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "If disabled, this role will be removed from all users."
msgstr "หากปิดใช้งาน บทบาทนี้จะถูกลบออกจากผู้ใช้ทั้งหมด"

#. Description of the 'Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings"
msgstr "หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบจากที่อยู่ IP ใด ๆ โดยใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน ซึ่งสามารถตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดในการตั้งค่าระบบ"

#. Description of the 'Anonymous responses' (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "If enabled, all responses on the web form will be submitted anonymously"
msgstr "หากเปิดใช้งาน การตอบกลับทั้งหมดในฟอร์มเว็บจะถูกส่งโดยไม่ระบุชื่อ"

#. Description of the 'Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page"
msgstr "หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้ทั้งหมดสามารถเข้าสู่ระบบจากที่อยู่ IP ใด ๆ โดยใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน ซึ่งสามารถตั้งค่าได้เฉพาะสำหรับผู้ใช้บางรายในหน้าผู้ใช้"

#. Description of the 'Track Changes' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline"
msgstr "หากเปิดใช้งาน การเปลี่ยนแปลงในเอกสารจะถูกติดตามและแสดงในไทม์ไลน์"

#. Description of the 'Track Views' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times"
msgstr "หากเปิดใช้งาน การดูเอกสารจะถูกติดตาม ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลายครั้ง"

#. Description of the 'Only allow System Managers to upload public files'
#. (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, only System Managers can upload public files. Other users can't see the checkbox <i>Is Private</i> in the upload dialog."
msgstr "หากเปิดใช้งานไว้ ผู้จัดการระบบเท่านั้นที่สามารถอัปโหลดไฟล์สาธารณะได้ ผู้ใช้รายอื่นจะไม่สามารถเห็นช่องทำเครื่องหมาย<i>\"เป็นส่วนตัว\"</i>ในหน้าต่างอัปโหลดได้"

#. Description of the 'Track Seen' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it"
msgstr "หากเปิดใช้งาน เอกสารจะถูกทำเครื่องหมายว่าเห็นแล้วเมื่อผู้ใช้เปิดครั้งแรก"

#. Description of the 'Send System Notification' (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar."
msgstr "หากเปิดใช้งาน การแจ้งเตือนจะแสดงในเมนูแบบเลื่อนลงของการแจ้งเตือนที่มุมขวาบนของแถบนำทาง"

#. Description of the 'Enable Password Policy' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 1 being very weak and 4 being very strong."
msgstr "หากเปิดใช้งาน ความแข็งแกร่งของรหัสผ่านจะถูกบังคับใช้ตามค่าคะแนนรหัสผ่านขั้นต่ำ โดยค่าที่ 1 หมายถึงอ่อนมาก และค่าที่ 4 หมายถึงแข็งแกร่งมาก"

#. Description of the 'Bypass Two Factor Auth for users who login from
#. restricted IP Address' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth"
msgstr "หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบจากที่อยู่ IP ที่จำกัดจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน"

#. Description of the 'Notify Users On Every Login' (Check) field in DocType
#. 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once."
msgstr "หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ หากไม่ได้เปิดใช้งาน ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนเพียงครั้งเดียว"

#. Description of the 'Default Workspace' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If left empty, the default workspace will be the last visited workspace"
msgstr "หากเว้นว่างไว้ พื้นที่ทำงานเริ่มต้นจะเป็นพื้นที่ทำงานที่เยี่ยมชมล่าสุด"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:36
msgid "If no Print Format is selected, the default template for this report will be used."
msgstr "หากไม่ได้เลือกรูปแบบการพิมพ์ จะใช้แม่แบบเริ่มต้นสำหรับรายงานนี้"

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non standard port (e.g. 587)"
msgstr "หากเป็นพอร์ตที่ไม่มาตรฐาน (เช่น 587)"

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525."
msgstr "หากเป็นพอร์ตที่ไม่มาตรฐาน (เช่น 587) หากอยู่บน Google Cloud ให้ลองใช้พอร์ต 2525"

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"
msgstr "หากเป็นพอร์ตที่ไม่มาตรฐาน (เช่น POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"

#. Description of the 'Currency Precision' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If not set, the currency precision will depend on number format"
msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่า ความแม่นยำของสกุลเงินจะขึ้นอยู่กับรูปแบบตัวเลข"

#. Description of the 'Roles' (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "If set, only user with these roles can access this chart. If not set, DocType or Report permissions will be used."
msgstr "หากตั้งค่าไว้ เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาทเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงแผนภูมินี้ได้ หากไม่ได้ตั้งค่า จะใช้สิทธิ์ DocType หรือรายงาน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:83
msgid "If the user enables the mask property for the phone number field, the value will be displayed in a masked format (e.g., 811XXXXXXX)."
msgstr "หากผู้ใช้เปิดใช้งานคุณสมบัติการปิดบังสำหรับช่องหมายเลขโทรศัพท์ ค่าที่แสดงจะอยู่ในรูปแบบที่ปิดบัง (เช่น 811XXXXXXX)"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:63
msgid "If the user has access to Employee and Report is enabled, they can view Employee-based reports."
msgstr "หากผู้ใช้มีการเข้าถึงพนักงาน และมีการเปิดใช้งานรายงานไว้ ผู้ใช้สามารถดูรายงานที่เกี่ยวข้องกับพนักงานได้"

#. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If the user has any role checked, then the user becomes a \"System User\". \"System User\" has access to the desktop"
msgstr "หากผู้ใช้มีบทบาทใด ๆ ที่ถูกเลือกไว้ ผู้ใช้จะกลายเป็น \"ผู้ใช้ระบบ\" \"ผู้ใช้ระบบ\" มีสิทธิ์เข้าถึงเดสก์ท็อป"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:105
msgid "If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues."
msgstr "หากคำแนะนำเหล่านี้ไม่เป็นประโยชน์ โปรดเพิ่มข้อเสนอแนะของคุณใน GitHub Issues"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1189
msgid "If this email is registered with us, we have sent password reset instructions to it. Please check your inbox."
msgstr "หากอีเมลนี้ลงทะเบียนกับเรา เราได้ส่งคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านไปแล้ว กรุณาตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณ"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:8
msgid "If this was a mistake or you need access again, please reach out to your team."
msgstr "หากนี่เป็นความผิดพลาดหรือคุณต้องการเข้าถึงอีกครั้ง กรุณาติดต่อทีมของคุณ"

#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "If unchecked, the value will always be re-fetched on save."
msgstr "หากไม่ได้เลือก ค่าจะถูกดึงใหม่เสมอเมื่อบันทึก"

#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "If user is the owner"
msgstr "หากผู้ใช้เป็นเจ้าของ"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:205
msgid "If you are updating, please select \"Overwrite\" else existing rows will not be deleted."
msgstr "หากคุณกำลังอัปเดต โปรดเลือก \"เขียนทับ\" มิฉะนั้นแถวที่มีอยู่จะไม่ถูกลบ"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:189
msgid "If you are uploading new records, \"Naming Series\" becomes mandatory, if present."
msgstr "หากคุณกำลังอัปโหลดข้อมูลใหม่ \"การตั้งชื่อชุดข้อมูล\" จะกลายเป็นข้อบังคับ หากมีอยู่"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:187
msgid "If you are uploading new records, leave the \"name\" (ID) column blank."
msgstr "หากคุณกำลังอัปโหลดข้อมูลใหม่ ให้เว้นคอลัมน์ \"ชื่อ\" (ID) ไว้ว่าง"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:19
msgid "If you have any questions, reach out to your system administrator."
msgstr "หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"

#: frappe/utils/password.py:231
msgid "If you have recently restored the site, you may need to copy the site_config.json containing the original encryption key."
msgstr "หากคุณเพิ่งกู้คืนไซต์ คุณอาจต้องคัดลอก site_config.json ที่มีคีย์การเข้ารหัสต้นฉบับ"

#. Description of the 'Parent Label' (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent."
msgstr "หากคุณตั้งค่านี้ รายการนี้จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลงภายใต้ผู้ปกครองที่เลือก"

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:3
msgid "If you think this is unauthorized, please change the Administrator password."
msgstr "หากคุณคิดว่านี่ไม่ได้รับอนุญาต โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ"

#. Description of the 'Delimiter Options' (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "If your CSV uses a different delimiter, add that character here, ensuring no spaces or additional characters are included."
msgstr "หาก CSV ของคุณใช้ตัวคั่นที่แตกต่างกัน ให้เพิ่มอักขระนั้นที่นี่ โดยให้แน่ใจว่าไม่มีช่องว่างหรืออักขระเพิ่มเติมรวมอยู่ด้วย"

#. Description of the 'Source Text' (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags."
msgstr "หากข้อมูลของคุณอยู่ใน HTML โปรดคัดลอกและวางโค้ด HTML ที่แน่นอนพร้อมแท็ก"

#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore User Permissions"
msgstr "ละเว้นสิทธิ์ของผู้ใช้"

#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore XSS Filter"
msgstr "ละเว้นตัวกรอง XSS"

#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Ignore attachments over this size"
msgstr "ละเว้นไฟล์แนบที่มีขนาดเกินนี้"

#. Label of the ignored_apps (Table) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Ignored Apps"
msgstr "แอปที่ถูกละเว้น"

#: frappe/model/workflow.py:227
msgid "Illegal Document Status for {0}"
msgstr "สถานะเอกสารไม่ถูกต้องสำหรับ {0}"

#: frappe/model/db_query.py:545 frappe/model/db_query.py:548
#: frappe/model/db_query.py:1239
msgid "Illegal SQL Query"
msgstr "คำสั่ง SQL ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/jinja.py:127
msgid "Illegal template"
msgstr "แม่แบบไม่ถูกต้อง"

#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the image (Attach) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"

#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Image Field"
msgstr "ฟิลด์ภาพ"

#. Label of the image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Height (px)"
msgstr "ความสูงของรูปภาพ (px)"

#. Label of the image_link (Attach) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Image Link"
msgstr "ลิงก์ภาพ"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:209
msgid "Image View"
msgstr "มุมมองภาพ"

#. Label of the image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Width (px)"
msgstr "ความกว้างของรูปภาพ (px)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1578
msgid "Image field must be a valid fieldname"
msgstr "ฟิลด์ภาพต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1580
msgid "Image field must be of type Attach Image"
msgstr "ฟิลด์ภาพต้องเป็นประเภทแนบภาพ"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:136
msgid "Image link '{0}' is not valid"
msgstr "ลิงก์ภาพ '{0}' ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:129
msgid "Image optimized"
msgstr "ภาพถูกปรับแต่งแล้ว"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:302
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr "ภาพ: สตรีมข้อมูลเสียหาย"

#: frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js:13
msgid "Images"
msgstr "ภาพ"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:385
msgid "Impersonate"
msgstr "แอบอ้าง"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:412
msgid "Impersonate as {0}"
msgstr "แอบอ้างเป็น {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:357
msgid "Impersonated by {0}"
msgstr "ถูกแอบอ้างโดย {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:50
msgid "Impersonating {0}"
msgstr "กำลังแอบอ้างเป็น {0}"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:56
msgid "Implement `clear_old_logs` method to enable auto error clearing."
msgstr "ใช้วิธี `clear_old_logs` เพื่อเปิดใช้งานการล้างข้อผิดพลาดอัตโนมัติ"

#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Implicit"
msgstr "โดยนัย"

#. Label of the import (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the import (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:16
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:31
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1971
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:14
msgid "Import Email From"
msgstr "นำเข้าอีเมลจาก"

#. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File"
msgstr "นำเข้าไฟล์"

#. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File Errors and Warnings"
msgstr "ข้อผิดพลาดและคำเตือนของไฟล์นำเข้า"

#. Label of the import_log_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log"
msgstr "บันทึกการนำเข้า"

#. Label of the import_log_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log Preview"
msgstr "ดูตัวอย่างบันทึกการนำเข้า"

#. Label of the import_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Preview"
msgstr "ดูตัวอย่างการนำเข้า"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:41
msgid "Import Progress"
msgstr "ความคืบหน้าการนำเข้า"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:8
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:30
msgid "Import Subscribers"
msgstr "นำเข้าผู้สมัครสมาชิก"

#. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Type"
msgstr "ประเภทการนำเข้า"

#. Label of the import_warnings (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Warnings"
msgstr "คำเตือนการนำเข้า"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:117
msgid "Import Zip"
msgstr "นำเข้าไฟล์ Zip"

#. Label of the google_sheets_url (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import from Google Sheets"
msgstr "นำเข้าจาก Google Sheets"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:617
msgid "Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls"
msgstr "แม่แบบการนำเข้าควรเป็นประเภท .csv, .xlsx หรือ .xls"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:487
msgid "Import template should contain a Header and atleast one row."
msgstr "แม่แบบการนำเข้าควรมีส่วนหัวและอย่างน้อยหนึ่งแถว"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:171
msgid "Import timed out, please re-try."
msgstr "การนำเข้าหมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:72
msgid "Importing {0} is not allowed."
msgstr "ไม่อนุญาตให้นำเข้า {0}"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:19
msgid "Importing {0} of {1}"
msgstr "กำลังนำเข้า {0} ของ {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:35
msgid "Importing {0} of {1}, {2}"
msgstr "กำลังนำเข้า {0} ของ {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:20
msgid "In"
msgstr "ใน"

#. Description of the 'Force User to Reset Password' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In Days"
msgstr "ในวัน"

#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Filter"
msgstr "ในตัวกรอง"

#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Global Search"
msgstr "ในการค้นหาทั่วโลก"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:91
msgid "In Grid View"
msgstr "ในมุมมองกริด"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "In List Filter"
msgstr "ในตัวกรองรายการ"

#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:92
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In List View"
msgstr "ในมุมมองรายการ"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:19
msgid "In Minutes"
msgstr "ในนาที"

#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Preview"
msgstr "ในตัวอย่าง"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:42
msgid "In Progress"
msgstr "กำลังดำเนินการ"

#: frappe/database/database.py:290
msgid "In Read Only Mode"
msgstr "ในโหมดอ่านอย่างเดียว"

#. Label of the in_reply_to (Link) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "In Reply To"
msgstr "ในการตอบกลับ"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Standard Filter"
msgstr "ในตัวกรองมาตรฐาน"

#. Description of the 'Font Size' (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "In points. Default is 9."
msgstr "ในจุด ค่าเริ่มต้นคือ 9"

#. Description of the 'Allow Login After Fail' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In seconds"
msgstr "ในวินาที"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:209
msgid "Inactive"
msgstr "ไม่ใช้งาน"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:19
msgid "Inbox"
msgstr "กล่องจดหมาย"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Inbox User"
msgstr "ผู้ใช้กล่องจดหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:210
msgid "Inbox View"
msgstr "มุมมองกล่องจดหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:111
msgid "Include Disabled"
msgstr "รวมรายการที่ปิดใช้งาน"

#. Label of the include_name_field (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Include Name Field"
msgstr "รวมฟิลด์ชื่อ"

#. Label of the navbar_search (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Include Search in Top Bar"
msgstr "รวมการค้นหาในแถบด้านบน"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:61
msgid "Include Theme from Apps"
msgstr "รวมธีมจากแอป"

#. Label of the attach_view_link (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Include Web View Link in Email"
msgstr "รวมลิงก์มุมมองเว็บในอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:73
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1748
msgid "Include filters"
msgstr "รวมตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1770
msgid "Include hidden columns"
msgstr "รวมคอลัมน์ที่ซ่อนอยู่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1740
msgid "Include indentation"
msgstr "รวมการเยื้อง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:106
msgid "Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "รวมสัญลักษณ์ ตัวเลข และตัวอักษรตัวใหญ่ในรหัสผ่าน"

#. Label of the incoming_popimap_tab (Tab Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming"
msgstr "ขาเข้า"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming (POP/IMAP) Settings"
msgstr "การตั้งค่าขาเข้า (POP/IMAP)"

#. Label of the incoming_emails_last_7_days_column (Column Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Incoming Emails (Last 7 days)"
msgstr "อีเมลขาเข้า (7 วันที่ผ่านมา)"

#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Settings"
msgstr "การตั้งค่าขาเข้า"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Incoming email account not correct"
msgstr "บัญชีอีเมลขาเข้าไม่ถูกต้อง"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:79 frappe/model/virtual_doctype.py:92
msgid "Incomplete Virtual Doctype Implementation"
msgstr "การดำเนินการ Virtual Doctype ไม่สมบูรณ์"

#: frappe/auth.py:270
msgid "Incomplete login details"
msgstr "รายละเอียดการเข้าสู่ระบบไม่สมบูรณ์"

#: frappe/email/smtp.py:110
msgid "Incorrect Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/csvutils.py:235
msgid "Incorrect URL"
msgstr "URL ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/password.py:118
msgid "Incorrect User or Password"
msgstr "ผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: frappe/twofactor.py:176 frappe/twofactor.py:188
msgid "Incorrect Verification code"
msgstr "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:88
msgid "Incorrect configuration"
msgstr "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง"

#: frappe/model/document.py:1904
msgid "Incorrect value in row {0}:"
msgstr "ค่าที่ไม่ถูกต้องในแถว {0}:"

#: frappe/model/document.py:1906
msgid "Incorrect value:"
msgstr "ค่าที่ไม่ถูกต้อง:"

#. Label of the indent (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Indent"
msgstr "เยื้อง"

#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the index (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json frappe/model/meta.py:55
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:211
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:124
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1100
msgid "Index"
msgstr "ดัชนี"

#. Label of the index_web_pages_for_search (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Index Web Pages for Search"
msgstr "จัดทำดัชนีหน้าเว็บสำหรับการค้นหา"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:132
msgid "Index created successfully on column {0} of doctype {1}"
msgstr "สร้างดัชนีสำเร็จในคอลัมน์ {0} ของ doctype {1}"

#. Label of the indexing_authorization_code (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing authorization code"
msgstr "กำลังจัดทำดัชนีรหัสการอนุญาต"

#. Label of the indexing_refresh_token (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing refresh token"
msgstr "กำลังจัดทำดัชนีโทเค็นรีเฟรช"

#. Label of the indicator (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Indicator"
msgstr "ตัวบ่งชี้"

#. Label of the indicator_color (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Indicator Color"
msgstr "สีตัวบ่งชี้"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:484
msgid "Indicator color"
msgstr "สีตัวบ่งชี้"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:145
msgid "Info:"
msgstr "ข้อมูล:"

#. Label of the initial_sync_count (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Initial Sync Count"
msgstr "จำนวนการซิงค์ครั้งแรก"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "InnoDB"
msgstr "อินโนดีบี"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:35
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:59
msgid "Insert Above"
msgstr "แทรกด้านบน"

#. Label of the insert_after (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2033
msgid "Insert After"
msgstr "แทรกหลังจาก"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:254
msgid "Insert After cannot be set as {0}"
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าแทรกหลังจากเป็น {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:247
msgid "Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist"
msgstr "ฟิลด์แทรกหลังจาก '{0}' ที่กล่าวถึงในฟิลด์ที่กำหนดเอง '{1}' พร้อมป้ายกำกับ '{2}' ไม่มีอยู่"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:61
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:76
msgid "Insert Below"
msgstr "แทรกด้านล่าง"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:402
msgid "Insert Column Before {0}"
msgstr "แทรกคอลัมน์ก่อน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:82
msgid "Insert Image in Markdown"
msgstr "แทรกรูปภาพใน Markdown"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Insert New Records"
msgstr "แทรกบันทึกใหม่"

#. Label of the insert_style (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Insert Style"
msgstr "แทรกสไตล์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:60
msgid "Instagram"
msgstr "อินสตาแกรม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:690
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:691
msgid "Install {0} from Marketplace"
msgstr "ติดตั้ง {0} จาก Marketplace"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Installed Application"
msgstr "แอปพลิเคชันที่ติดตั้ง"

#. Name of a DocType
#. Label of the installed_applications (Table) field in DocType 'Installed
#. Applications'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
msgid "Installed Applications"
msgstr "แอปพลิเคชันที่ติดตั้ง"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:18
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:67
msgid "Installed Apps"
msgstr "แอปที่ติดตั้ง"

#. Label of the instructions (HTML) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Instructions"
msgstr "คำแนะนำ"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:252
msgid "Instructions Emailed"
msgstr "ส่งคำแนะนำทางอีเมลแล้ว"

#: frappe/permissions.py:878
msgid "Insufficient Permission Level for {0}"
msgstr "ระดับสิทธิ์ไม่เพียงพอสำหรับ {0}"

#: frappe/database/query.py:1412
msgid "Insufficient Permission for {0}"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอสำหรับ {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:364
msgid "Insufficient Permissions for deleting Report"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอสำหรับการลบรายงาน"

#: frappe/desk/reportview.py:335
msgid "Insufficient Permissions for editing Report"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอสำหรับการแก้ไขรายงาน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:448
msgid "Insufficient attachment limit"
msgstr "ขีดจำกัดไฟล์แนบไม่เพียงพอ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Int"
msgstr "อินทรา (ชื่อ)"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Integration Request"
msgstr "คำขอการรวม"

#. Group in User's connections
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Label of the integrations (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desktop_icon/integrations.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Integrations"
msgstr "การรวม"

#. Description of the 'Delivery Status' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Integrations can use this field to set email delivery status"
msgstr "การรวมสามารถใช้ฟิลด์นี้เพื่อตั้งค่าสถานะการส่งอีเมล"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Inter"
msgstr "อินเตอร์"

#. Label of the interest (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Interests"
msgstr "ความสนใจ"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Intermediate"
msgstr "ระดับกลาง"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:236
msgid "Internal Server Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ภายใน"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Internal record of document shares"
msgstr "บันทึกภายในของการแชร์เอกสาร"

#. Label of the interval (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Interval"
msgstr "ช่วง"

#. Label of the intro_video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Intro Video URL"
msgstr "URL วิดีโอแนะนำ"

#. Description of the 'Company Introduction' (Text Editor) field in DocType
#. 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Introduce your company to the website visitor."
msgstr "แนะนำบริษัทของคุณให้กับผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์"

#. Label of the introduction_section (Section Break) field in DocType 'Contact
#. Us Settings'
#. Label of the introduction (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#. Label of the introduction_text (Text Editor) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Introduction"
msgstr "การแนะนำ"

#. Description of the 'Introduction' (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Introductory information for the Contact Us Page"
msgstr "ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับหน้าติดต่อเรา"

#. Label of the introspection_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Introspection URI"
msgstr "URI การตรวจสอบ"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Invalid"
msgstr "ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:218
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:840
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:806
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:811
msgid "Invalid \"depends_on\" expression"
msgstr "ไม่ถูกต้อง \"depends_on\" expression"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:520
msgid "Invalid \"depends_on\" expression set in filter {0}"
msgstr "ไม่ถูกต้อง \"depends_on\" ที่ตั้งค่าในตัวกรอง {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:214
msgid "Invalid \"mandatory_depends_on\" expression"
msgstr "ไม่ถูกต้อง \"mandatory_depends_on\" expression"

#: frappe/utils/nestedset.py:178
msgid "Invalid Action"
msgstr "การกระทำไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Invalid CSV Format"
msgstr "รูปแบบ CSV ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:120
msgid "Invalid Code. Please try again."
msgstr "รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:91
msgid "Invalid Condition: {}"
msgstr "เงื่อนไขไม่ถูกต้อง: {}"

#: frappe/email/smtp.py:142
msgid "Invalid Credentials"
msgstr "ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง"

#: frappe/email/smtp.py:144
msgid "Invalid Credentials for Email Account: {0}"
msgstr "ข้อมูลรับรองไม่ถูกต้องสำหรับบัญชีอีเมล: {0}"

#: frappe/utils/data.py:146 frappe/utils/data.py:309
msgid "Invalid Date"
msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Invalid DocType"
msgstr "DocType ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/query_builder/builder.py:59
msgid "Invalid DocType: {0}"
msgstr "DocType ไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:51
msgid "Invalid Doctype"
msgstr "ไม่ถูกต้อง Doctype"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1335
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1344
msgid "Invalid Fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:265
msgid "Invalid File URL"
msgstr "URL ไฟล์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:834 frappe/database/query.py:861
#: frappe/database/query.py:871
msgid "Invalid Filter"
msgstr "ตัวกรองไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:244
msgid "Invalid Filter Format for field {0} of type {1}. Try using filter icon on the field to set it correctly"
msgstr "รูปแบบตัวกรองไม่ถูกต้องสำหรับฟิลด์ {0} ของประเภท {1} ลองใช้ไอคอนตัวกรองในฟิลด์เพื่อกำหนดค่าให้ถูกต้อง"

#: frappe/utils/dashboard.py:61
msgid "Invalid Filter Value"
msgstr "ค่าตัวกรองไม่ถูกต้อง"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:83
msgid "Invalid Home Page"
msgstr "หน้าแรกไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/verified_command.py:48 frappe/www/update-password.html:178
msgid "Invalid Link"
msgstr "ลิงก์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Login Token"
msgstr "โทเค็นการเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:278
msgid "Invalid Login. Try again."
msgstr "การเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/email/receive.py:115 frappe/email/receive.py:152
msgid "Invalid Mail Server. Please rectify and try again."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์เมลไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขและลองอีกครั้ง"

#: frappe/model/naming.py:107
msgid "Invalid Naming Series: {}"
msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง: {}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:122
msgid "Invalid Operation"
msgstr "การดำเนินการไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1713
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1721
msgid "Invalid Option"
msgstr "ตัวเลือกไม่ถูกต้อง"

#: frappe/email/smtp.py:109
msgid "Invalid Outgoing Mail Server or Port: {0}"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์เมลขาออกหรือพอร์ตไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:210
msgid "Invalid Output Format"
msgstr "รูปแบบผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/model/base_document.py:159
msgid "Invalid Override"
msgstr "การแทนที่ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:202
msgid "Invalid Parameters."
msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:973 frappe/www/update-password.html:148
#: frappe/www/update-password.html:169 frappe/www/update-password.html:171
#: frappe/www/update-password.html:272
msgid "Invalid Password"
msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/__init__.py:116
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/auth.py:97 frappe/utils/oauth.py:214 frappe/utils/oauth.py:223
#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Request"
msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง"

#: frappe/desk/search.py:27
msgid "Invalid Search Field {0}"
msgstr "ฟิลด์การค้นหาไม่ถูกต้อง {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1275
msgid "Invalid Table Fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์ตารางไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:229
msgid "Invalid Transition"
msgstr "การเปลี่ยนผ่านไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:602
#: frappe/utils/csvutils.py:227 frappe/utils/csvutils.py:248
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/email/receive.py:160
msgid "Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again."
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านสนับสนุนไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขและลองอีกครั้ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:182
msgid "Invalid Values"
msgstr "ค่าที่ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:120
msgid "Invalid Webhook Secret"
msgstr "Webhook Secret ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/desk/reportview.py:191
msgid "Invalid aggregate function"
msgstr "ฟังก์ชันการรวมไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:2464
msgid "Invalid alias format: {0}. Alias must be a simple identifier."
msgstr "รูปแบบนามแฝงไม่ถูกต้อง: {0}. นามแฝงต้องเป็นตัวระบุที่เรียบง่าย"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Invalid app"
msgstr "แอปไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:2424 frappe/database/query.py:2440
msgid "Invalid argument format: {0}. Only quoted string literals or simple field names are allowed."
msgstr "รูปแบบอาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง: {0}. อนุญาตเฉพาะสตริงที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดหรือชื่อฟิลด์แบบง่ายเท่านั้น"

#: frappe/database/query.py:2388
msgid "Invalid argument type: {0}. Only strings, numbers, dicts, and None are allowed."
msgstr "ประเภทอาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง: {0}. อนุญาตเฉพาะสตริง, ตัวเลข, dips และ None เท่านั้น"

#: frappe/utils/response.py:289
msgid "Invalid backup path"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:867
msgid "Invalid characters in fieldname: {0}. Only letters, numbers, and underscores are allowed."
msgstr "ตัวอักขระไม่ถูกต้องในชื่อฟิลด์: {0}. อนุญาตเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และขีดล่างเท่านั้น"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:411
msgid "Invalid column"
msgstr "คอลัมน์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:768
msgid "Invalid condition type in nested filters: {0}"
msgstr "ประเภทเงื่อนไขไม่ถูกต้องในตัวกรองซ้อน: {0}"

#: frappe/database/query.py:1397
msgid "Invalid direction in Order By: {0}. Must be 'ASC' or 'DESC'."
msgstr "ทิศทางไม่ถูกต้องใน Order By: {0}. ต้องเป็น 'ASC' หรือ 'DESC'"

#: frappe/model/document.py:1235 frappe/model/document.py:1249
msgid "Invalid docstatus"
msgstr "สถานะเอกสารไม่ถูกต้อง"

#: frappe/www/list.py:231
msgid "Invalid expression in Web Form Dynamic Filter for {0}: {1}"
msgstr "นิพจน์ไม่ถูกต้องในตัวกรองแบบไดนามิกของ Web Form สำหรับ {0}: {1}"

#: frappe/model/workflow.py:112
msgid "Invalid expression in Workflow Update Value: {0}"
msgstr "ไม่สามารถใช้การแสดงออกใน Workflow Update Value ได้: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:218
msgid "Invalid expression set in filter {0} ({1})"
msgstr "นิพจน์ที่ตั้งค่าในตัวกรอง {0} ({1}) ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:2191
msgid "Invalid field format for SELECT: {0}. Field names must be simple, backticked, table-qualified, aliased, or '*'."
msgstr "รูปแบบฟิลด์ไม่ถูกต้องสำหรับ SELECT: {0}. ชื่อฟิลด์ต้องเป็นชื่อที่เรียบง่าย มีเครื่องหมาย backtick นำหน้า มีคุณสมบัติของตาราง มีชื่อแทน หรือ '*'"

#: frappe/database/query.py:1338
msgid "Invalid field format in {0}: {1}. Use 'field', 'link_field.field', or 'child_table.field'."
msgstr "รูปแบบฟิลด์ไม่ถูกต้องใน {0}: {1}. กรุณาใช้ 'field', 'link_field.field' หรือ 'child_table.field'"

#: frappe/utils/data.py:2310
msgid "Invalid field name {0}"
msgstr "ชื่อฟิลด์ไม่ถูกต้อง {0}"

#: frappe/database/query.py:1193
msgid "Invalid field type: {0}"
msgstr "ประเภทฟิลด์ไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1146
msgid "Invalid fieldname '{0}' in autoname"
msgstr "ชื่อฟิลด์ไม่ถูกต้อง '{0}' ใน autoname"

#: frappe/deprecation_dumpster.py:283
msgid "Invalid file path: {0}"
msgstr "เส้นทางไฟล์ไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/database/query.py:751
msgid "Invalid filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "เงื่อนไขตัวกรองไม่ถูกต้อง: {0}. คาดหวังรายการหรือคู่ลำดับ"

#: frappe/database/query.py:857
msgid "Invalid filter field format: {0}. Use 'fieldname' or 'link_fieldname.target_fieldname'."
msgstr "รูปแบบฟิลเตอร์ไม่ถูกต้อง: {0}. กรุณาใช้ 'fieldname' หรือ 'link_fieldname.target_fieldname'"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:201
msgid "Invalid filter: {0}"
msgstr "ตัวกรองไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/database/query.py:2308
msgid "Invalid function argument type: {0}. Only strings, numbers, lists, and None are allowed."
msgstr "ประเภทอาร์กิวเมนต์ของฟังก์ชันไม่ถูกต้อง: {0}. อนุญาตเฉพาะสตริง, ตัวเลข, ลิสต์, และ None เท่านั้น"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "Invalid input"
msgstr "ข้อมูลไม่ถูกต้อง"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:67
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:427
msgid "Invalid json added in the custom options: {0}"
msgstr "เพิ่ม json ไม่ถูกต้องในตัวเลือกที่กำหนดเอง: {0}"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
msgid "Invalid key"
msgstr "คีย์ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/model/naming.py:511
msgid "Invalid name type (integer) for varchar name column"
msgstr "ประเภทชื่อไม่ถูกต้อง (จำนวนเต็ม) สำหรับคอลัมน์ชื่อ varchar"

#: frappe/model/naming.py:60
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing"
msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง {}: จุด (.) หายไป"

#: frappe/model/naming.py:74
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing before the numeric placeholders. Kindly use a format like <b>ABCD.#####</b>."
msgstr "ชุดชื่อไม่ถูกต้อง {}: ขาดจุด (.) ก่อนที่ตัวแทนตัวเลข กรุณาใช้รูปแบบเช่น<b>ABCD.#####</b>."

#: frappe/database/query.py:2380
msgid "Invalid nested expression: dictionary must represent a function or operator"
msgstr "นิพจน์ซ้อนที่ไม่ถูกต้อง: พจนานุกรมต้องแทนฟังก์ชันหรือตัวดำเนินการ"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:458
msgid "Invalid or corrupted content for import"
msgstr "เนื้อหาไม่ถูกต้องหรือเสียหายสำหรับการนำเข้า"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:139
msgid "Invalid redirect regex in row #{}: {}"
msgstr "รีไดเรกต์ regex ไม่ถูกต้องในแถว #{}: {}"

#: frappe/app.py:346
msgid "Invalid request arguments"
msgstr "อาร์กิวเมนต์คำขอไม่ถูกต้อง"

#: frappe/app.py:333
msgid "Invalid request body"
msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:181
msgid "Invalid role"
msgstr "บทบาทไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:808
msgid "Invalid simple filter format: {0}"
msgstr "รูปแบบตัวกรองแบบง่ายไม่ถูกต้อง: {0}"

#: frappe/database/query.py:728
msgid "Invalid start for filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "การเริ่มต้นเงื่อนไขตัวกรองไม่ถูกต้อง: {0}. คาดหวังรายการหรือคู่ลำดับ"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:435
msgid "Invalid template file for import"
msgstr "ไฟล์แม่แบบไม่ถูกต้องสำหรับการนำเข้า"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:208
msgid "Invalid token state! Check if the token has been created by the OAuth user."
msgstr "สถานะโทเค็นไม่ถูกต้อง! ตรวจสอบว่าโทเค็นถูกสร้างโดยผู้ใช้ OAuth หรือไม่"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:165
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:338
msgid "Invalid username or password"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: frappe/model/naming.py:174
msgid "Invalid value specified for UUID: {}"
msgstr "ค่าที่ระบุสำหรับ UUID ไม่ถูกต้อง: {}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:251
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Invalid values for fields:"
msgstr "ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับฟิลด์:"

#: frappe/printing/page/print/print.js:672
msgid "Invalid wkhtmltopdf version"
msgstr "เวอร์ชัน wkhtmltopdf ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1636
msgid "Invalid {0} condition"
msgstr "เงื่อนไข {0} ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/database/query.py:2269
msgid "Invalid {0} dictionary format"
msgstr "ไม่ถูกต้อง {0} รูปแบบพจนานุกรม"

#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Inverse"
msgstr "ผกผัน"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
msgid "Invitation already accepted"
msgstr "คำเชิญได้รับการตอบรับแล้ว"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
msgid "Invitation already exists"
msgstr "คำเชิญมีอยู่แล้ว"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
msgid "Invitation cannot be cancelled"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำเชิญได้"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
msgid "Invitation is cancelled"
msgstr "คำเชิญถูกยกเลิก"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
msgid "Invitation is expired"
msgstr "คำเชิญหมดอายุแล้ว"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
msgid "Invitation not found"
msgstr "ไม่พบคำเชิญ"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:59
msgid "Invitation to join {0} cancelled"
msgstr "คำเชิญเข้าร่วม {0} ถูกยกเลิก"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:76
msgid "Invitation to join {0} expired"
msgstr "คำเชิญเข้าร่วม {0} หมดอายุแล้ว"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:30
msgid "Invite as User"
msgstr "เชิญเป็นผู้ใช้"

#. Label of the invited_by (Link) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Invited By"
msgstr "ได้รับเชิญโดย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:22
msgid "Is"
msgstr "คือ"

#. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Is Active"
msgstr "เปิดใช้งานอยู่"

#. Label of the is_attachments_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Attachments Folder"
msgstr "โฟลเดอร์ไฟล์แนบ"

#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Calendar and Gantt"
msgstr "ปฏิทินและแกนต์"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_child_table (Check) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:50
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Is Child Table"
msgstr "ตารางเด็ก"

#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Complete"
msgstr "สมบูรณ์"

#. Label of the is_completed (Check) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Is Completed"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์แล้ว"

#. Label of the is_current (Check) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Is Current"
msgstr "ปัจจุบัน"

#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Is Custom"
msgstr "คือ การกำหนดเอง"

#. Label of the is_custom_field (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Custom Field"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:69
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Is Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#. Label of the dismissible_announcement_widget (Check) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Is Dismissible"
msgstr "สามารถปิดได้"

#. Label of the is_dynamic_url (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Is Dynamic URL?"
msgstr "URL แบบไดนามิกใช่หรือไม่?"

#. Label of the is_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Folder"
msgstr "โฟลเดอร์"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:113
msgid "Is Global"
msgstr "เป็นสากล"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:427
msgid "Is Group"
msgstr "เป็นกลุ่ม"

#. Label of the is_hidden (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Is Hidden"
msgstr "ถูกซ่อน"

#. Label of the is_home_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Home Folder"
msgstr "เป็นโฟลเดอร์หน้าแรก"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Is Mandatory Field"
msgstr "เป็นฟิลด์ที่จำเป็น"

#. Label of the is_optional_state (Check) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Is Optional State"
msgstr "เป็นสถานะทางเลือก"

#. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'Contact Email'
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Is Primary"
msgstr "เป็นหลัก"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:43
msgid "Is Primary Address"
msgstr "ที่อยู่หลัก"

#. Label of the is_primary_contact (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:49
msgid "Is Primary Contact"
msgstr "เป็นผู้ติดต่อหลัก"

#. Label of the is_primary_mobile_no (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Mobile"
msgstr "เป็นมือถือหลัก"

#. Label of the is_primary_phone (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Phone"
msgstr "เป็นโทรศัพท์หลัก"

#. Label of the is_private (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Private"
msgstr "เป็นส่วนตัว"

#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Is Public"
msgstr "เป็นสาธารณะ"

#. Label of the is_published_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Published Field"
msgstr "เป็นฟิลด์ที่เผยแพร่"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1587
msgid "Is Published Field must be a valid fieldname"
msgstr "ฟิลด์ที่เผยแพร่ต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#. Label of the is_query_report (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:341
msgid "Is Query Report"
msgstr "เป็นรายงานคำสั่ง"

#. Label of the is_remote_request (Check) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Is Remote Request?"
msgstr "เป็นคำขอระยะไกลหรือไม่?"

#. Label of the is_setup_complete (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Is Setup Complete?"
msgstr "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์หรือไม่?"

#. Label of the issingle (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_single (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:65
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Single"
msgstr "เป็นเดี่ยว"

#. Label of the is_skipped (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Skipped"
msgstr "ถูกข้าม"

#. Label of the is_spam (Check) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Is Spam"
msgstr "เป็นสแปม"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the is_standard (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'User Type'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Is Standard"
msgstr "เป็นมาตรฐาน"

#. Label of the is_submittable (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:40
msgid "Is Submittable"
msgstr "สามารถส่งได้"

#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Is System Generated"
msgstr "ถูกสร้างโดยระบบ"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Table"
msgstr "เป็นตาราง"

#. Label of the is_table_field (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Is Table Field"
msgstr "เป็นฟิลด์ตาราง"

#. Label of the is_tree (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Tree"
msgstr "เป็นต้นไม้"

#. Label of the is_unique (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Is Unique"
msgstr "เป็นเอกลักษณ์"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Virtual"
msgstr "เป็นเสมือน"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Is standard"
msgstr "เป็นมาตรฐาน"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:157 frappe/utils/file_manager.py:311
msgid "It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager."
msgstr "การลบไฟล์นี้: {0} มีความเสี่ยง โปรดติดต่อผู้จัดการระบบของคุณ"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:359
msgid "It is too late to undo this email. It is already being sent."
msgstr "สายเกินไปที่จะเลิกทำอีเมลนี้ กำลังส่งอยู่แล้ว"

#. Label of the item_label (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Label"
msgstr "ป้ายกำกับของรายการ"

#. Label of the item_type (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Type"
msgstr "ประเภทของรายการ"

#: frappe/utils/nestedset.py:233
msgid "Item cannot be added to its own descendants"
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มรายการในลูกหลานของตัวเองได้"

#. Label of the items (Table) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Items"
msgstr "รายการ"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "JS"
msgstr "JS"

#. Label of the js_message (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "JS Message"
msgstr "ข้อความจาก JS"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the json (Code) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#. Label of the webhook_json (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "JSON Request Body"
msgstr "เนื้อหาคำขอ JSON"

#: frappe/templates/signup.html:5
msgid "Jane Doe"
msgstr "เจน โด"

#. Label of the js (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#. Description of the 'Javascript' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}"
msgstr "รูปแบบ JavaScript: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}"

#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the javascript_section (Section Break) field in DocType 'Custom
#. HTML Block'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Website Script'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Javascript"
msgstr "จาวาสคริปต์"

#: frappe/www/login.html:78
msgid "Javascript is disabled on your browser"
msgstr "Javascript ถูกปิดใช้งานบนเบราว์เซอร์ของคุณ"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Jinja"
msgstr "จินจา"

#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job ID"
msgstr "รหัสงาน"

#. Label of the job_id (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Job Id"
msgstr "รหัสงาน"

#. Label of the job_info_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Info"
msgstr "ข้อมูลงาน"

#. Label of the job_name (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Name"
msgstr "ชื่อตำแหน่งงาน"

#. Label of the job_status_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Status"
msgstr "สถานะงาน"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:191
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:24
msgid "Job Stopped Successfully"
msgstr "งานหยุดสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:121
msgid "Job is in {0} state and can't be cancelled"
msgstr "งานอยู่ใน {0} สถานะ และไม่สามารถยกเลิกได้"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
msgid "Job is not running."
msgstr "งานกำลังไม่ทำงาน"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:217
msgid "Job stopped successfully"
msgstr "งานหยุดทำงานสำเร็จ"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:55
msgid "Join video conference with {0}"
msgstr "เข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอกับ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:421
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:876
msgid "Jump to field"
msgstr "กระโดดไปยังฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:17
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:31
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:53
msgctxt "Number system"
msgid "K"
msgstr "เค"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Kanban"
msgstr "คัมบัง"

#. Name of a DocType
#. Label of the kanban_board (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:511
msgid "Kanban Board"
msgstr "กระดานคัมบัง"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Kanban Board Column"
msgstr "คอลัมน์กระดานคัมบัง"

#. Label of the kanban_board_name (Data) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:425
msgid "Kanban Board Name"
msgstr "ชื่อกระดานคัมบัง"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:302
msgctxt "Button in kanban view menu"
msgid "Kanban Settings"
msgstr "การตั้งค่าคัมบัง"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:207
msgid "Kanban View"
msgstr "มุมมองคัมบัง"

#. Label of the keep_closed (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Keep Closed"
msgstr "ปิดไว้"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Keep track of all update feeds"
msgstr "ติดตามฟีดการอัปเดตทั้งหมด"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Keeps track of all communications"
msgstr "ติดตามการสื่อสารทั้งหมด"

#. Label of the defkey (Data) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the key (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Key"
msgstr "คีย์"

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:130
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "ทางลัดแป้นพิมพ์"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Keycloak"
msgstr "คีย์โคล้ก"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:37
msgctxt "Number system"
msgid "Kh"
msgstr "ค"

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:80
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:2
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:11
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ฐานความรู้"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Contributor"
msgstr "ผู้สนับสนุนฐานความรู้"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr "บรรณาธิการฐานความรู้"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:27
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:49
msgctxt "Number system"
msgid "L"
msgstr "แอล"

#. Label of the ldap_auth_section (Section Break) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Auth"
msgstr "การยืนยันตัวตน LDAP"

#. Label of the ldap_custom_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Custom Settings"
msgstr "การตั้งค่า LDAP แบบกำหนดเอง"

#. Label of the ldap_email_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Email Field"
msgstr "ฟิลด์อีเมล LDAP"

#. Label of the ldap_first_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP First Name Field"
msgstr "ฟิลด์ชื่อแรก LDAP"

#. Label of the ldap_group (Data) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group"
msgstr "กลุ่ม LDAP"

#. Label of the ldap_group_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Field"
msgstr "ฟิลด์กลุ่ม LDAP"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group Mapping"
msgstr "การจับคู่กลุ่ม LDAP"

#. Label of the ldap_group_mappings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#. Label of the ldap_groups (Table) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Mappings"
msgstr "การจับคู่กลุ่ม LDAP หลายรายการ"

#. Label of the ldap_group_member_attribute (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Member attribute"
msgstr "แอตทริบิวต์สมาชิกกลุ่ม LDAP"

#. Label of the ldap_last_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Last Name Field"
msgstr "ฟิลด์นามสกุล LDAP"

#. Label of the ldap_middle_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Middle Name Field"
msgstr "ฟิลด์ชื่อกลาง LDAP"

#. Label of the ldap_mobile_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Mobile Field"
msgstr "ฟิลด์มือถือ LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:163
msgid "LDAP Not Installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้ง LDAP"

#. Label of the ldap_phone_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Phone Field"
msgstr "ฟิลด์โทรศัพท์ LDAP"

#. Label of the ldap_search_string (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search String"
msgstr "สตริงการค้นหา LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:130
msgid "LDAP Search String must be enclosed in '()' and needs to contian the user placeholder {0}, eg sAMAccountName={0}"
msgstr "สตริงการค้นหา LDAP ต้องอยู่ใน '()' และต้องมีตัวแทนผู้ใช้ {0} เช่น sAMAccountName={0}"

#. Label of the ldap_search_and_paths_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search and Paths"
msgstr "การค้นหาและเส้นทาง LDAP"

#. Label of the ldap_security (Section Break) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Security"
msgstr "ความปลอดภัย LDAP"

#. Label of the ldap_server_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Settings"
msgstr "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP"

#. Label of the ldap_server_url (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Url"
msgstr "URL เซิร์ฟเวอร์ LDAP"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "LDAP Settings"
msgstr "การตั้งค่า LDAP"

#. Label of the ldap_user_creation_and_mapping_section (Section Break) field in
#. DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP User Creation and Mapping"
msgstr "การสร้างและจับคู่ผู้ใช้ LDAP"

#. Label of the ldap_username_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Username Field"
msgstr "ฟิลด์ชื่อผู้ใช้ LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:310
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:431
msgid "LDAP is not enabled."
msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งาน LDAP"

#. Label of the ldap_search_path_group (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Groups"
msgstr "เส้นทางการค้นหากลุ่ม LDAP"

#. Label of the ldap_search_path_user (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Users"
msgstr "เส้นทางการค้นหาผู้ใช้ LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:102
msgid "LDAP settings incorrect. validation response was: {0}"
msgstr "การตั้งค่า LDAP ไม่ถูกต้อง การตอบกลับการตรวจสอบคือ: {0}"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Chart'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Custom Block'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:476
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:213
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:183
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:251
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:313
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:466
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:643
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:676
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:18
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:37
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Label"
msgstr "ป้ายกำกับ"

#. Label of the label_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Label Help"
msgstr "ความช่วยเหลือป้ายกำกับ"

#. Label of the label_and_type (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Label and Type"
msgstr "ป้ายกำกับและประเภท"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:148
msgid "Label is mandatory"
msgstr "ป้ายกำกับเป็นสิ่งจำเป็น"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Landing Page"
msgstr "หน้าแรก"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:25
msgid "Landscape"
msgstr "แนวนอน"

#. Name of a DocType
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Security Settings Language'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Translation'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:126
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:11
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"

#. Label of the language_code (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Code"
msgstr "รหัสภาษา"

#. Label of the language_name (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Name"
msgstr "ชื่อภาษา"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:129
msgid "Last"
msgstr "ครั้งสุดท้าย"

#. Label of the last_10_active_users (Code) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Last 10 active users"
msgstr "ผู้ใช้ที่ใช้งานล่าสุด 10 คน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:637
msgid "Last 14 Days"
msgstr "14 วันที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:641
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 วันที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:661
msgid "Last 6 Months"
msgstr "6 เดือนที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:633
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 วันที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:645
msgid "Last 90 Days"
msgstr "90 วันที่ผ่านมา"

#. Label of the last_active (Datetime) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Active"
msgstr "ใช้งานล่าสุด"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:163
msgid "Last Edited by You"
msgstr "แก้ไขล่าสุดโดยคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:164
msgid "Last Edited by {0}"
msgstr "แก้ไขล่าสุดโดย {0}"

#. Label of the last_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Last Execution"
msgstr "การดำเนินการล่าสุด"

#. Label of the last_heartbeat (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "การเต้นของหัวใจครั้งล่าสุด"

#. Label of the last_ip (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last IP"
msgstr "IP ล่าสุด"

#. Label of the last_known_versions (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Known Versions"
msgstr "เวอร์ชันที่ทราบล่าสุด"

#. Label of the last_login (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบล่าสุด"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:32
msgid "Last Modified Date"
msgstr "วันที่แก้ไขล่าสุด"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:242
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:481
msgid "Last Modified On"
msgstr "แก้ไขล่าสุดเมื่อ"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:653
msgid "Last Month"
msgstr "เดือนที่แล้ว"

#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:45
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:19
msgid "Last Name"
msgstr "นามสกุล"

#. Label of the last_password_reset_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Password Reset Date"
msgstr "วันที่รีเซ็ตรหัสผ่านครั้งล่าสุด"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:657
msgid "Last Quarter"
msgstr "ไตรมาสที่แล้ว"

#. Label of the last_received_at (Datetime) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Last Received At"
msgstr "ได้รับล่าสุดที่"

#. Label of the last_reset_password_key_generated_on (Datetime) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Reset Password Key Generated On"
msgstr "สร้างคีย์รีเซ็ตรหัสผ่านครั้งล่าสุดเมื่อ"

#. Label of the datetime_last_run (Datetime) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Last Run"
msgstr "การทำงานครั้งล่าสุด"

#. Label of the last_sync_on (Datetime) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Last Sync On"
msgstr "ซิงค์ครั้งล่าสุดเมื่อ"

#. Label of the last_synced_on (Datetime) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Last Synced On"
msgstr "ซิงค์ครั้งล่าสุดเมื่อ"

#. Label of the last_updated (Datetime) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Last Updated"
msgstr "อัปเดตล่าสุด"

#: frappe/model/meta.py:57 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:213
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:130
msgid "Last Updated By"
msgstr "อัปเดตล่าสุดโดย"

#: frappe/model/meta.py:56 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:212
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:126
msgid "Last Updated On"
msgstr "อัปเดตล่าสุดเมื่อ"

#. Label of the last_user (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Last User"
msgstr "ผู้ใช้ล่าสุด"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:649
msgid "Last Week"
msgstr "สัปดาห์ที่แล้ว"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:665
msgid "Last Year"
msgstr "ปีที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:778
msgid "Last synced {0}"
msgstr "ซิงค์ครั้งล่าสุด {0}"

#. Label of the layout (Code) field in DocType 'Desktop Layout'
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Layout"
msgstr "เลย์เอาต์"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:207
msgid "Layout Reset"
msgstr "รีเซ็ตเลย์เอาต์"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:199
msgid "Layout will be reset to standard layout, are you sure you want to do this?"
msgstr "เลย์เอาต์จะถูกรีเซ็ตเป็นเลย์เอาต์มาตรฐาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:14
#: frappe/website/web_template/section_with_features/section_with_features.html:26
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#. Description of the 'Repeat Till' (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Leave blank to repeat always"
msgstr "เว้นว่างไว้เพื่อทำซ้ำเสมอ"

#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:223
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:816
msgid "Leave this conversation"
msgstr "ออกจากการสนทนานี้"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Ledger"
msgstr "บัญชีแยกประเภท"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:485
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:155
msgctxt "alignment"
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Bottom"
msgstr "ซ้ายล่าง"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Center"
msgstr "ซ้ายกลาง"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:58
msgid "Left this conversation"
msgstr "ออกจากการสนทนานี้"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Legal"
msgstr "กฎหมาย"

#. Label of the length (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Length"
msgstr "ความยาว"

#: frappe/public/js/frappe/ui/chart.js:11
msgid "Length of passed data array is greater than value of maximum allowed label points!"
msgstr "ความยาวของอาร์เรย์ข้อมูลที่ส่งผ่านเกินค่าจุดป้ายกำกับสูงสุดที่อนุญาต!"

#: frappe/database/schema.py:138
msgid "Length of {0} should be between 1 and 1000"
msgstr "ความยาวของ {0} ควรอยู่ระหว่าง 1 ถึง 1000"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:764
msgid "Less"
msgstr "น้อยกว่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:24
msgid "Less Than"
msgstr "น้อยกว่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:26
msgid "Less Than Or Equal To"
msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Let us continue with the onboarding"
msgstr "ให้เราดำเนินการต่อกับการเริ่มต้นใช้งาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/onboarding.js:94
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:597
msgid "Let's Get Started"
msgstr "มาเริ่มกันเลย"

#: frappe/utils/password_strength.py:111
msgid "Let's avoid repeated words and characters"
msgstr "หลีกเลี่ยงคำและตัวอักษรที่ซ้ำกัน"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:487
msgid "Let's set up your account"
msgstr "มาตั้งค่าบัญชีของคุณกัน"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:263
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:414
msgid "Let's take you back to onboarding"
msgstr "ให้เราพาคุณกลับไปที่การเริ่มต้นใช้งาน"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Letter"
msgstr "จดหมาย"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:149
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:16
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:52
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:144
msgid "Letter Head"
msgstr "หัวจดหมาย"

#. Label of the source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Based On"
msgstr "หัวจดหมายตาม"

#. Label of the letter_head_for (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head For"
msgstr "หัวจดหมายสำหรับ"

#. Label of the letter_head_image_section (Section Break) field in DocType
#. 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Image"
msgstr "ภาพหัวจดหมาย"

#. Label of the letter_head_name (Data) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:198
msgid "Letter Head Name"
msgstr "ชื่อหัวจดหมาย"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:45
msgid "Letter Head Scripts"
msgstr "สคริปต์หัวจดหมาย"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:61
msgid "Letter Head cannot be both disabled and default"
msgstr "หัวจดหมายไม่สามารถปิดใช้งานและเป็นค่าเริ่มต้นได้"

#. Description of the 'Header HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head in HTML"
msgstr "หัวจดหมายใน HTML"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the level (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:150
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:226
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:102
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Level"
msgstr "ระดับ"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:524
msgid "Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions."
msgstr "ระดับ 0 สำหรับสิทธิ์ระดับเอกสาร ระดับที่สูงกว่าสำหรับสิทธิ์ระดับฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:94
msgid "Library"
msgstr "ห้องสมุด"

#. Label of the license (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json frappe/www/attribution.html:36
msgid "License"
msgstr "ใบอนุญาต"

#. Label of the license_type (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "License Type"
msgstr "ประเภทใบอนุญาต"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Light"
msgstr "แสง"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Light Blue"
msgstr "ฟ้าอ่อน"

#. Label of the light_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Light Color"
msgstr "สีอ่อน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:60
msgid "Light Theme"
msgstr "ธีมสีอ่อน"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1296
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:18
msgid "Like"
msgstr "ถูกใจ"

#: frappe/desk/like.py:92
msgid "Liked"
msgstr "ถูกใจแล้ว"

#: frappe/model/meta.py:60 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:216
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:134
msgid "Liked By"
msgstr "ถูกใจโดย"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:804
msgid "Liked by me"
msgstr "ที่ฉันถูกใจ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/like.js:117
msgid "Liked by {0} people"
msgstr "ถูกใจโดย {0} คน"

#. Label of the likes (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Likes"
msgstr "การถูกใจ"

#. Label of the limit (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Limit"
msgstr "ขีดจำกัด"

#: frappe/database/query.py:296
msgid "Limit must be a non-negative integer"
msgstr "ต้องเป็นจำนวนเต็มที่ไม่เป็นลบ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Line"
msgstr "เส้น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the link (Long Text) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Label of the link (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:128
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Link"
msgstr "ลิงก์"

#. Label of the tab_break_18 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Link Cards"
msgstr "ลิงก์การ์ด"

#. Label of the link_count (Int) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Count"
msgstr "จำนวนลิงก์"

#. Label of the link_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Details"
msgstr "รายละเอียดลิงก์"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link DocType"
msgstr "ลิงก์ DocType"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Document Type"
msgstr "ลิงก์ประเภทเอกสาร"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:407
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:214
msgid "Link Expired"
msgstr "ลิงก์หมดอายุ"

#. Label of the link_field_results_limit (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Link Field Results Limit"
msgstr "จำกัดผลลัพธ์ฟิลด์ลิงก์"

#. Label of the link_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link Fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์ลิงก์"

#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'DocField'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Link Filters"
msgstr "ตัวกรองลิงก์"

#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Name"
msgstr "ชื่อลิงก์"

#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Title"
msgstr "ชื่อเรื่องลิงก์"

#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:439
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:281
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:427
msgid "Link To"
msgstr "ลิงก์ไปยัง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:363
msgid "Link To in Row"
msgstr "ลิงก์ไปยังในแถว"

#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:431
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:273
msgid "Link Type"
msgstr "ประเภทลิงก์"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:359
msgid "Link Type in Row"
msgstr "ประเภทลิงก์ในแถว"

#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.js:6
msgid "Link for About Us Page is \"/about\"."
msgstr "ลิงก์สำหรับหน้าเกี่ยวกับเราคือ \"/about\""

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Link that is the website home page. Standard Links (home, login, products, blog, about, contact)"
msgstr "ลิงก์ที่เป็นหน้าแรกของเว็บไซต์ ลิงก์มาตรฐาน (หน้าแรก, เข้าสู่ระบบ, ผลิตภัณฑ์, บล็อก, เกี่ยวกับ, ติดต่อ)"

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent."
msgstr "ลิงก์ไปยังหน้าที่คุณต้องการเปิด เว้นว่างไว้หากคุณต้องการทำให้เป็นกลุ่มหลัก"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Linked"
msgstr "ลิงก์แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:109
msgid "Linked with {0}"
msgstr "เชื่อมโยงกับ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:40
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Label of the links (Table) field in DocType 'Address'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Contact'
#. Label of the links_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of the links_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:39
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:92
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:81
msgid "Links"
msgstr "ลิงก์"

#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:86
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:984
msgid "List"
msgstr "รายการ"

#. Label of the list__search_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "List / Search Settings"
msgstr "รายการ / ค้นหาการตั้งค่า"

#. Label of the list_columns (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Columns"
msgstr "รายการคอลัมน์"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
msgid "List Filter"
msgstr "ตัวกรองรายการ"

#. Label of the list_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Settings"
msgstr "รายการการตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2124
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "List Settings"
msgstr "รายการการตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:203
msgid "List View"
msgstr "มุมมองรายการ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "List View Settings"
msgstr "การตั้งค่ามุมมองรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "List a document type"
msgstr "ระบุประเภทเอกสาร"

#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "List as [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]"
msgstr "แสดงรายการเป็น [{\"label\": _(\"งาน\"), \"route\":\"jobs\"}]"

#. Description of the 'Send Notification to' (Small Text) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "List of email addresses, separated by comma or new line."
msgstr "รายการที่อยู่อีเมล แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือขึ้นบรรทัดใหม่"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "List of patches executed"
msgstr "รายการแพตช์ที่ดำเนินการแล้ว"

#. Label of the list_setting_message (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List setting message"
msgstr "รายการตั้งค่าข้อความ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:563
msgid "Lists"
msgstr "รายการ"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Load Balancing"
msgstr "การกระจายโหลด"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:387
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:306
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:30
msgid "Load More"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:220
msgctxt "Form timeline"
msgid "Load More Communications"
msgstr "โหลดเพิ่มเติมการสื่อสาร"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
msgid "Load more"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:178
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:13
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:14
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:509
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:405
#: frappe/public/js/frappe/ui/listing.html:16
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1153
msgid "Loading"
msgstr "กำลังโหลด"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:107
msgid "Loading Filters..."
msgstr "กำลังโหลดตัวกรอง..."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:283
msgid "Loading import file..."
msgstr "กำลังโหลดไฟล์นำเข้า..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:75
msgid "Loading versions..."
msgstr "กำลังโหลดเวอร์ชัน..."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:62
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1066
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:11
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:52
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:189
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:129
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด..."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:615
msgid "Loading…"
msgstr "กำลังโหลด…"

#. Label of the location (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Location"
msgstr "ที่ตั้ง"

#. Label of the log (Code) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Log"
msgstr "บันทึก"

#. Label of the log_api_requests (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Log API Requests"
msgstr "บันทึกคำขอ API"

#. Label of the log_data_section (Section Break) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Log Data"
msgstr "ข้อมูลบันทึก"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Log DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารบันทึก"

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:27
msgid "Log In To {0}"
msgstr "เข้าสู่ระบบไปยัง {0}"

#. Label of the log_index (Int) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Log Index"
msgstr "ดัชนีบันทึก"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
msgid "Log Setting User"
msgstr "ผู้ตั้งค่าบันทึก"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:20 frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Log Settings"
msgstr "การตั้งค่าบันทึก"

#: frappe/www/desk.py:23
msgid "Log in to access this page."
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:182
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: frappe/handler.py:125
msgid "Logged Out"
msgstr "ออกจากระบบแล้ว"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the security_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:16
#: frappe/templates/discussions/discussions_section.html:60
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:44
#: frappe/templates/includes/navbar/dropdown_login.html:15
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:25
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:24
#: frappe/www/login.html:48
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#. Label of a chart in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Login Activity"
msgstr "กิจกรรมการเข้าสู่ระบบ"

#. Label of the login_after (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login After"
msgstr "เข้าสู่ระบบหลังจาก"

#. Label of the login_before (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login Before"
msgstr "เข้าสู่ระบบก่อน"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:258
msgid "Login Failed please try again"
msgstr "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:151
msgid "Login Id is required"
msgstr "ต้องการรหัสเข้าสู่ระบบ"

#. Label of the login_methods_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login Methods"
msgstr "วิธีการเข้าสู่ระบบ"

#. Label of the misc_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Login Page"
msgstr "หน้าการเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/www/login.py:150
msgid "Login To {0}"
msgstr "เข้าสู่ระบบไปยัง {0}"

#: frappe/twofactor.py:260
msgid "Login Verification Code from {}"
msgstr "รหัสยืนยันการเข้าสู่ระบบจาก {}"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:4
msgid "Login and view in Browser"
msgstr "เข้าสู่ระบบและดูในเบราว์เซอร์"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:494
msgid "Login is required to see web form list view. Enable {0} to see list settings"
msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูมุมมองรายการฟอร์มเว็บ เปิดใช้งาน {0} เพื่อดูการตั้งค่ารายการ"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:68
msgid "Login link sent to your email"
msgstr "ลิงก์เข้าสู่ระบบถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"

#: frappe/auth.py:354 frappe/auth.py:357
msgid "Login not allowed at this time"
msgstr "ไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบในขณะนี้"

#. Label of the login_required (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Login required"
msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/twofactor.py:164
msgid "Login session expired, refresh page to retry"
msgstr "เซสชันการเข้าสู่ระบบหมดอายุ โปรดรีเฟรชหน้าเพื่อทดลองอีกครั้ง"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:110
msgid "Login to comment"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:6
msgid "Login to start a new discussion"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อเริ่มการสนทนาใหม่"

#: frappe/www/portal.py:19
msgid "Login to view"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อดู"

#: frappe/www/login.html:67
msgid "Login to {0}"
msgstr "เข้าสู่ระบบไปยัง {0}"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:306
msgid "Login token required"
msgstr "ต้องการโทเค็นเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/www/login.html:130 frappe/www/login.html:209
msgid "Login with Email Link"
msgstr "เข้าสู่ระบบด้วยลิงก์อีเมล"

#: frappe/www/login.html:120
msgid "Login with Frappe Cloud"
msgstr "เข้าสู่ระบบด้วย Frappe Cloud"

#: frappe/www/login.html:52
msgid "Login with LDAP"
msgstr "เข้าสู่ระบบด้วย LDAP"

#. Label of the login_with_email_link (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link"
msgstr "เข้าสู่ระบบด้วยลิงก์อีเมล"

#. Label of the login_with_email_link_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link expiry (in minutes)"
msgstr "ลิงก์อีเมลหมดอายุ (ในนาที)"

#: frappe/auth.py:150
msgid "Login with username and password is not allowed."
msgstr "ไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน"

#: frappe/www/login.html:104
msgid "Login with {0}"
msgstr "เข้าสู่ระบบด้วย {0}"

#. Label of the logo_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Logo URI"
msgstr "ยูอาร์ไอของโลโก้"

#. Label of the logo_url (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Logo URL"
msgstr "URL ของโลโก้"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json frappe/www/me.html:91
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:200
msgid "Logout All Sessions"
msgstr "ออกจากระบบทุกเซสชัน"

#. Label of the logout_on_password_reset (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Logout All Sessions on Password Reset"
msgstr "ออกจากระบบทุกเซสชันเมื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the logout_all_sessions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Logout From All Devices After Changing Password"
msgstr "ออกจากระบบจากทุกอุปกรณ์หลังจากเปลี่ยนรหัสผ่าน"

#. Group in User's connections
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Logs"
msgstr "บันทึก"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Logs To Clear"
msgstr "บันทึกที่ต้องล้าง"

#. Label of the logs_to_clear (Table) field in DocType 'Log Settings'
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
msgid "Logs to Clear"
msgstr "บันทึกที่ต้องล้าง"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Long Text"
msgstr "ข้อความยาว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:317
msgid "Looks like you didn't change the value"
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เปลี่ยนค่า"

#: frappe/www/third_party_apps.html:59
msgid "Looks like you haven’t added any third party apps."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้เพิ่มแอปของบุคคลที่สามใด ๆ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:364
msgid "Looks like you haven’t received any notifications."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนใด ๆ"

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:223
msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:13
msgctxt "Number system"
msgid "M"
msgstr "เอ็ม"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "MIT License"
msgstr "ใบอนุญาต MIT"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:48
msgid "Madam"
msgstr "คุณผู้หญิง"

#. Label of the main_section (Text Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section"
msgstr "ส่วนหลัก"

#. Label of the main_section_html (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (HTML)"
msgstr "ส่วนหลัก (HTML)"

#. Label of the main_section_md (Markdown Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (Markdown)"
msgstr "ส่วนหลัก (มาร์กดาวน์)"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance Manager"
msgstr "ผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษา"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance User"
msgstr "ผู้ใช้ฝ่ายบำรุงรักษา"

#. Label of the major (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Major"
msgstr "หลัก"

#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make \"name\" searchable in Global Search"
msgstr "ทำให้ \"ชื่อ\" สามารถค้นหาได้ในค้นหาทั่วโลก"

#. Label of the make_attachment_public (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Make Attachment Public (by default)"
msgstr "ทำให้ไฟล์แนบเป็นสาธารณะ (โดยค่าเริ่มต้น)"

#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make Attachments Public by Default"
msgstr "ทำให้ไฟล์แนบเป็นสาธารณะโดยค่าเริ่มต้น"

#. Description of the 'Disable Username/Password Login' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Make sure to configure a Social Login Key before disabling to prevent lockout"
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากำหนดค่าคีย์เข้าสู่ระบบโซเชียลก่อนปิดใช้งานเพื่อป้องกันการล็อกเอาต์"

#: frappe/utils/password_strength.py:92
msgid "Make use of longer keyboard patterns"
msgstr "ใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ที่ยาวขึ้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:87
msgid "Make {0}"
msgstr "สร้าง {0}"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:77
msgid "Makes the page public"
msgstr "ทำให้หน้าเป็นสาธารณะ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:28
msgid "Male"
msgstr "ชาย"

#: frappe/www/me.html:56
msgid "Manage 3rd party apps"
msgstr "จัดการแอปของบุคคลที่สาม"

#: frappe/public/js/billing.bundle.js:77
msgid "Manage Billing"
msgstr "จัดการการเรียกเก็บเงิน"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mandatory (Check) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Mandatory"
msgstr "จำเป็น"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Mandatory Depends On"
msgstr "ขึ้นอยู่กับที่จำเป็น"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Mandatory Depends On (JS)"
msgstr "ขึ้นอยู่กับที่จำเป็น (JS)"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:551
msgid "Mandatory Information missing:"
msgstr "ข้อมูลที่จำเป็นหายไป:"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:120
msgid "Mandatory field: set role for"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็น: ตั้งค่าบทบาทสำหรับ"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:124
msgid "Mandatory field: {0}"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็น: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:181
msgid "Mandatory fields required in table {0}, Row {1}"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็นในตาราง {0}, แถว {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:186
msgid "Mandatory fields required in {0}"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็นใน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:256
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Mandatory fields required:"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็น:"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:143
msgid "Mandatory:"
msgstr "จำเป็น:"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Map"
msgstr "แผนที่"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:194
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:306
msgid "Map Columns"
msgstr "แผนที่คอลัมน์"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:212
msgid "Map View"
msgstr "มุมมองแผนที่"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:296
msgid "Map columns from {0} to fields in {1}"
msgstr "แมปคอลัมน์จาก {0} ไปยังฟิลด์ใน {1}"

#. Description of the 'Dynamic Route' (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>"
msgstr "กำหนดพารามิเตอร์เส้นทางแผนที่ลงในตัวแปรแบบฟอร์ม ตัวอย่าง<code>/project/&lt;ชื่อ&gt;</code>"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:932
msgid "Mapping column {0} to field {1}"
msgstr "การแมปคอลัมน์ {0} ไปยังฟิลด์ {1}"

#. Label of the margin_bottom (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Bottom"
msgstr "ขอบล่างของมาร์จิน"

#. Label of the margin_left (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Left"
msgstr "ระยะขอบด้านซ้าย"

#. Label of the margin_right (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Right"
msgstr "ระยะขอบขวา"

#. Label of the margin_top (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Top"
msgstr "ขอบบน"

#. Label of the mariadb_variables_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "MariaDB Variables"
msgstr "ตัวแปร MariaDB"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:48
msgid "Mark all as read"
msgstr "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:319
msgid "Mark as Read"
msgstr "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:95
msgid "Mark as Spam"
msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นสแปม"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:22
msgid "Mark as Unread"
msgstr "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Markdown"
msgstr "มาร์คดาวน์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Markdown Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขมาร์กดาวน์"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Marked As Spam"
msgstr "ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Marketing Manager"
msgstr "ผู้จัดการฝ่ายการตลาด"

#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:81
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Mask"
msgstr "มาสก์"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:50
msgid "Master"
msgstr "ข้อมูลหลัก"

#. Description of the 'Limit' (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Max 500 records at a time"
msgstr "สูงสุด 500 รายการต่อครั้ง"

#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Max Attachments"
msgstr "ไฟล์แนบสูงสุด"

#. Label of the max_file_size (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max File Size (MB)"
msgstr "ขนาดไฟล์สูงสุด (MB)"

#. Label of the max_height (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Max Height"
msgstr "ความสูงสูงสุด"

#. Label of the max_length (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Length"
msgstr "ความยาวสูงสุด"

#. Label of the max_report_rows (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max Report Rows"
msgstr "จำนวนแถวรายงานสูงสุด"

#. Label of the max_value (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Value"
msgstr "ค่าสูงสุด"

#. Label of the max_attachment_size (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Max attachment size"
msgstr "ขนาดไฟล์ที่แนบได้สูงสุด"

#. Label of the max_auto_email_report_per_user (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max auto email report per user"
msgstr "จำนวนรายงานทางอีเมลอัตโนมัติสูงสุดต่อผู้ใช้"

#. Label of the max_signups_allowed_per_hour (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max signups allowed per hour"
msgstr "จำนวนการลงทะเบียนสูงสุดที่อนุญาตต่อชั่วโมง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1414
msgid "Max width for type Currency is 100px in row {0}"
msgstr "ความกว้างสูงสุดสำหรับประเภทสกุลเงินคือ 100px ในแถว {0}"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Maximum"
msgstr "สูงสุด"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:376
msgid "Maximum Attachment Limit of {0} has been reached for {1} {2}."
msgstr "ถึงขีดจำกัดไฟล์แนบสูงสุด {0} สำหรับ {1} {2} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:38
msgid "Maximum attachment limit of {0} has been reached."
msgstr "ถึงขีดจำกัดไฟล์แนบสูงสุด {0} แล้ว"

#: frappe/model/rename_doc.py:706
msgid "Maximum {0} rows allowed"
msgstr "อนุญาตสูงสุด {0} แถว"

#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Maybe"
msgstr "บางที"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:948
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:168
msgid "Me"
msgstr "ฉัน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:14
msgid "Meaning of Different Permission Types"
msgstr "ความหมายของประเภทการอนุญาตที่แตกต่างกัน"

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the medium (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:227
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2056
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:40
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Meeting"
msgstr "การประชุม"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:210
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:96
msgid "Meets Condition?"
msgstr "ตรงตามเงื่อนไขหรือไม่?"

#. Group in Email Group's connections
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Members"
msgstr "สมาชิก"

#. Label of the cache_memory_usage (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Memory Usage"
msgstr "การใช้งานหน่วยความจำ"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:63
msgid "Memory Usage in MB"
msgstr "การใช้งานหน่วยความจำใน MB"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Mention"
msgstr "กล่าวถึง"

#. Label of the enable_email_mention (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Mentions"
msgstr "การกล่าวถึง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:59
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:174
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:270
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:717
msgid "Merge with existing"
msgstr "รวมกับที่มีอยู่"

#: frappe/utils/nestedset.py:324
msgid "Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node"
msgstr "การรวมสามารถทำได้เฉพาะระหว่างกลุ่มถึงกลุ่มหรือโหนดใบถึงโหนดใบ"

#. Label of the message (Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message (Small Text) field in DocType 'SMS Log'
#. Label of the message (Data) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the email_content (Text Editor) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the message_sb (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Text) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:514
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:215
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:138
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/www/message.html:3
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:281 frappe/utils/messages.py:90
msgctxt "Default title of the message dialog"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#. Label of the message_examples (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Examples"
msgstr "ตัวอย่างข้อความ"

#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Message ID"
msgstr "รหัสข้อความ"

#. Label of the message_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Message Parameter"
msgstr "พารามิเตอร์ข้อความ"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Message Sent"
msgstr "ส่งข้อความแล้ว"

#. Label of the message_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Type"
msgstr "ประเภทข้อความ"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1088
msgid "Message clipped"
msgstr "ข้อความถูกตัด"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:435
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์: {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Message not setup"
msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าข้อความ"

#. Description of the 'Success message' (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Message to be displayed on successful completion"
msgstr "ข้อความที่จะแสดงเมื่อเสร็จสิ้นสำเร็จ"

#. Label of the message_id (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Message-id"
msgstr "รหัสข้อความ"

#. Label of the messages (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"

#. Label of the meta_section (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta"
msgstr "เมตา"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:124
msgid "Meta Description"
msgstr "คำอธิบายเมตา"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:131
msgid "Meta Image"
msgstr "ภาพเมตา"

#. Label of the metatags_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_tags (Table) field in DocType 'Website Route Meta'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Meta Tags"
msgstr "แท็กเมตา"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:117
msgid "Meta Title"
msgstr "ชื่อเรื่องเมตา"

#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta description"
msgstr "คำอธิบายเมตา"

#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta image"
msgstr "ภาพเมตา"

#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta title"
msgstr "ชื่อเรื่องเมตา"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:110
msgid "Meta title for SEO"
msgstr "ชื่อเรื่องเมตาสำหรับ SEO"

#. Label of the metadata (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the resource_server_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Metadata"
msgstr "เมตาดาตา"

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the method (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduler Event'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the auth_method (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Method"
msgstr "วิธีการ"

#: frappe/__init__.py:472
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตวิธีการ"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:77
msgid "Method is required to create a number card"
msgstr "ต้องการวิธีการเพื่อสร้างการ์ดตัวเลข"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mid Center"
msgstr "กลางกลาง"

#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Middle Name"
msgstr "ชื่อกลาง"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Middle Name (Optional)"
msgstr "ชื่อกลาง (ไม่บังคับ)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Milestone"
msgstr "เหตุการณ์สำคัญ"

#. Label of the milestone_tracker (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Milestone Tracker"
msgstr "ตัวติดตามเหตุการณ์สำคัญ"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Minimum"
msgstr "ขั้นต่ำ"

#. Label of the minimum_password_score (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Minimum Password Score"
msgstr "คะแนนรหัสผ่านขั้นต่ำ"

#. Label of the minor (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Minor"
msgstr "เล็กน้อย"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:30
msgctxt "Duration"
msgid "Minutes"
msgstr "นาที"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes After"
msgstr "นาทีหลังจาก"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Before"
msgstr "นาทีก่อน"

#. Label of the minutes_offset (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Offset"
msgstr "การชดเชยนาที"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:117
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:125
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Misconfigured"
msgstr "การกำหนดค่าผิดพลาด"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:49
msgid "Miss"
msgstr "พลาด"

#: frappe/desk/form/meta.py:197
msgid "Missing DocType"
msgstr "DocType ที่หายไป"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Missing Field"
msgstr "ฟิลด์ที่หายไป"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:192
msgid "Missing Fields"
msgstr "ฟิลด์ที่หายไป"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:133
msgid "Missing Filters Required"
msgstr "ตัวกรองที่จำเป็นหายไป"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:111
msgid "Missing Permission"
msgstr "สิทธิ์ที่หายไป"

#: frappe/www/update-password.html:134 frappe/www/update-password.html:141
msgid "Missing Value"
msgstr "ค่าที่หายไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:169
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:374
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:101
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:71
msgid "Missing Values Required"
msgstr "ค่าที่จำเป็นหายไป"

#: frappe/www/login.py:104
msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"

#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/tests/test_translate.py:86
#: frappe/tests/test_translate.py:89 frappe/tests/test_translate.py:91
#: frappe/tests/test_translate.py:94
msgid "Mobile No"
msgstr ""

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Mobile Number"
msgstr "หมายเลขมือถือ"

#. Label of the modal_trigger (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Modal Trigger"
msgstr "ตัวกระตุ้นโมดอล"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:709
msgid "Modified By"
msgstr "แก้ไขโดย"

#. Label of the module (Data) field in DocType 'Block Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'User Type Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the module (Text) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:31
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:987
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Module"
msgstr "โมดูล"

#. Label of the module (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Module (for export)"
msgstr "โมดูล (สำหรับการส่งออก)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Module Def"
msgstr "การกำหนดโมดูล"

#. Label of the module_html (HTML) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module HTML"
msgstr "โมดูล HTML"

#. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Module Def'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
msgid "Module Name"
msgstr "ชื่อโมดูล"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the module_onboarding (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Module Onboarding"
msgstr "การเริ่มต้นใช้งานโมดูล"

#. Name of a DocType
#. Label of the module_profile (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Module Profile"
msgstr "โปรไฟล์โมดูล"

#. Label of the module_profile_name (Data) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module Profile Name"
msgstr "ชื่อโปรไฟล์โมดูล"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:155
msgid "Module is required when Standard is set to 'Yes'"
msgstr "ต้องระบุโมดูลเมื่อตั้งค่ามาตรฐานเป็น 'ใช่'"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.py:70
msgid "Module onboarding progress reset"
msgstr "รีเซ็ตความคืบหน้าการเริ่มต้นใช้งานโมดูล"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:263
msgid "Module to Export"
msgstr "โมดูลที่จะส่งออก"

#: frappe/modules/utils.py:323
msgid "Module {} not found"
msgstr "ไม่พบโมดูล {}"

#. Group in Package's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Modules"
msgstr "โมดูล"

#. Label of the modules_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Modules HTML"
msgstr "โมดูล HTML"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the monday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Monday"
msgstr "วันจันทร์"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Monitor logs for errors, background jobs, communications, and user activity"
msgstr "ตรวจสอบบันทึกเพื่อค้นหาข้อผิดพลาด งานเบื้องหลัง การสื่อสาร และกิจกรรมของผู้ใช้"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Monospace"
msgstr "โมโนสเปซ"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:282
msgid "Month"
msgstr "เดือน"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:409
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:25
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Monthly Long"
msgstr "รายเดือนยาว"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:45
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:72
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:287
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:301
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:765
#: frappe/templates/includes/list/list.html:27
#: frappe/templates/includes/search_template.html:13
msgid "More"
msgstr "เพิ่มเติม"

#. Label of the section_break_6gd5 (Section Break) field in DocType 'Permission
#. Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "More Info"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"

#. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the short_bio (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "More Information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:65
msgid "More Options"
msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:19
msgid "More articles on {0}"
msgstr "บทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {0}"

#. Description of the 'Footer' (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "More content for the bottom of the page."
msgstr "เนื้อหาเพิ่มเติมสำหรับด้านล่างของหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:199
msgid "Most Used"
msgstr "ใช้บ่อยที่สุด"

#: frappe/utils/password.py:75
msgid "Most probably your password is too long."
msgstr "รหัสผ่านของคุณอาจยาวเกินไป"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:86
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:194
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:212
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:53
msgid "Move"
msgstr "ย้าย"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:185
msgid "Move To"
msgstr "ย้ายไปยัง"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:104
msgid "Move To Trash"
msgstr "ย้ายไปยังถังขยะ"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:295
msgid "Move current and all subsequent sections to a new tab"
msgstr "ย้ายส่วนปัจจุบันและส่วนถัดไปทั้งหมดไปยังแท็บใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:179
msgid "Move cursor to above row"
msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังแถวด้านบน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:183
msgid "Move cursor to below row"
msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังแถวด้านล่าง"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:187
msgid "Move cursor to next column"
msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังคอลัมน์ถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:191
msgid "Move cursor to previous column"
msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปยังคอลัมน์ก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:294
msgid "Move sections to new tab"
msgstr "ย้ายส่วนไปยังแท็บใหม่"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:242
msgid "Move the current field and the following fields to a new column"
msgstr "ย้ายฟิลด์ปัจจุบันและฟิลด์ถัดไปไปยังคอลัมน์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:160
msgid "Move to Row Number"
msgstr "ย้ายไปยังหมายเลขแถว"

#. Description of the 'Next on Click' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Move to next step when clicked inside highlighted area."
msgstr "ย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปเมื่อคลิกภายในพื้นที่ที่ไฮไลต์"

#. Description of the 'Parent Element Selector' (Data) field in DocType 'Form
#. Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mozilla doesn't support :has() so you can pass parent selector here as workaround"
msgstr "Mozilla ไม่รองรับ :has() ดังนั้นคุณสามารถส่งตัวเลือกพาเรนต์ที่นี่เป็นวิธีแก้ไข"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:43
msgid "Mr"
msgstr "นาย"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:47
msgid "Mrs"
msgstr "นาง"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:44
msgid "Ms"
msgstr "นางสาว"

#: frappe/utils/nestedset.py:348
msgid "Multiple root nodes not allowed."
msgstr "ไม่อนุญาตให้มีโหนดรากหลายโหนด"

#. Description of the 'Import from Google Sheets' (Data) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Must be a publicly accessible Google Sheets URL"
msgstr "ต้องเป็น URL Google Sheets ที่เข้าถึงได้สาธารณะ"

#. Description of the 'LDAP Search String' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Must be enclosed in '()' and include '{0}', which is a placeholder for the user/login name. i.e. (&(objectclass=user)(uid={0}))"
msgstr "ต้องอยู่ใน '()' และรวม '{0}' ซึ่งเป็นตัวแทนสำหรับชื่อผู้ใช้/เข้าสู่ระบบ เช่น (&(objectclass=user)(uid={0}))"

#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Must be of type \"Attach Image\""
msgstr "ต้องเป็นประเภท \"แนบรูปภาพ\""

#: frappe/desk/query_report.py:218
msgid "Must have report permission to access this report."
msgstr "ต้องมีสิทธิ์รายงานเพื่อเข้าถึงรายงานนี้"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Must specify a Query to run"
msgstr "ต้องระบุคำสั่ง Query เพื่อรัน"

#. Label of the mute_sounds (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Mute Sounds"
msgstr "ปิดเสียง"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:45
msgid "Mx"
msgstr "เอ็มเอ็กซ์"

#: frappe/templates/includes/web_sidebar.html:41
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:540
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:181
#: frappe/www/me.html:8 frappe/www/update_password.py:10
msgid "My Account"
msgstr "บัญชีของฉัน"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:57
msgid "My Device"
msgstr "อุปกรณ์ของฉัน"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/my_workspaces.json
#: frappe/workspace_sidebar/my_workspaces.json
msgid "My Workspaces"
msgstr "พื้นที่ทำงานของฉัน"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "MyISAM"
msgstr "มายไอแซม"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:235
msgctxt "Number not available"
msgid "N/A"
msgstr "ไม่มี"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "NEVER"
msgstr "ไม่เลย"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:19
msgid "NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in <b>BETA</b>."
msgstr "หมายเหตุ: หากคุณเพิ่มสถานะหรือการเปลี่ยนผ่านในตาราง จะสะท้อนใน Workflow Builder แต่คุณจะต้องจัดตำแหน่งด้วยตนเอง นอกจากนี้ Workflow Builder ยังอยู่ใน <b>BETA</b>"

#. Description of the 'LDAP Group Field' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "NOTE: This box is due for depreciation. Please re-setup LDAP to work with the newer settings"
msgstr "หมายเหตุ: กล่องนี้ถึงกำหนดค่าเสื่อม โปรดตั้งค่า LDAP ใหม่เพื่อใช้งานกับการตั้งค่าใหม่"

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the _name (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the webhook_name (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:22
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:76
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:240
#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:168
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:97
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:25
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:29
msgid "Name (Doc Name)"
msgstr "ชื่อ (ชื่อเอกสาร)"

#: frappe/desk/utils.py:28
msgid "Name already taken, please set a new name"
msgstr "ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดตั้งชื่อใหม่"

#: frappe/model/naming.py:525
msgid "Name cannot contain special characters like {0}"
msgstr "ชื่อไม่สามารถมีอักขระพิเศษเช่น {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:91
msgid "Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer"
msgstr "ชื่อประเภทเอกสาร (DocType) ที่คุณต้องการให้ฟิลด์นี้ลิงก์ไปยัง เช่น ลูกค้า"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:119
msgid "Name of the new Print Format"
msgstr "ชื่อรูปแบบการพิมพ์ใหม่"

#: frappe/model/naming.py:520
msgid "Name of {0} cannot be {1}"
msgstr "ชื่อของ {0} ไม่สามารถเป็น {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:174
msgid "Names and surnames by themselves are easy to guess."
msgstr "ชื่อและนามสกุลเพียงอย่างเดียวคาดเดาได้ง่าย"

#. Label of the sb1 (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming"
msgstr "การตั้งชื่อ"

#. Description of the 'Auto Name' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Options:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present)</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>"
msgstr "ตัวเลือกการตั้งชื่อ:\n"
"<ol><li><b>ฟิลด์:[ชื่อฟิลด์]</b>- ตามฟิลด์</li><li><b>naming_series:</b>- ตามลำดับการตั้งชื่อ (ต้องมีฟิลด์ชื่อ naming_series)</li><li><b>ข้อความเริ่มต้น</b>- ขอให้ผู้ใช้ระบุชื่อ</li><li><b>[ชุด]</b>- ชุดโดยใช้คำนำหน้า (แยกด้วยจุด); ตัวอย่างเช่น PRE.#####</li>\n"
"<li><b>รูปแบบ: ตัวอย่าง -{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b>- แทนที่คำที่อยู่ในวงเล็บปีกกาทั้งหมด (ชื่อฟิลด์, คำวันที่ (DD, MM, YY), ชุดข้อมูล) ด้วยค่าของมัน นอกวงเล็บปีกกาสามารถใช้ตัวอักษรใดก็ได้</li></ol>"

#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Rule"
msgstr "กฎการตั้งชื่อ"

#. Label of the naming_series_tab (Tab Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Naming Series"
msgstr "ชุดการตั้งชื่อ"

#: frappe/model/naming.py:281
msgid "Naming Series mandatory"
msgstr "ชุดการตั้งชื่อเป็นสิ่งจำเป็น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the top_bar (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar"
msgstr "แถบนำทาง"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Navbar Item"
msgstr "รายการแถบนำทาง"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Navbar Settings"
msgstr "การตั้งค่าแถบนำทาง"

#. Label of the navbar_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_template_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template"
msgstr "แม่แบบแถบนำทาง"

#. Label of the navbar_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template Values"
msgstr "ค่าของแม่แบบแถบนำทาง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1445
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list down"
msgstr "เลื่อนรายการลง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1452
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list up"
msgstr "เลื่อนรายการขึ้น"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:187
msgid "Navigate to main content"
msgstr "ไปยังเนื้อหาหลัก"

#. Label of the navigation_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Navigation Settings"
msgstr "การตั้งค่าการนำทาง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:528
msgid "Need Help?"
msgstr "ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:360
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
msgstr "ต้องการบทบาทผู้จัดการพื้นที่ทำงานเพื่อแก้ไขพื้นที่ทำงานส่วนตัวของผู้ใช้อื่น"

#: frappe/model/document.py:998
msgid "Negative Value"
msgstr "ค่าติดลบ"

#: frappe/database/query.py:720
msgid "Nested filters must be provided as a list or tuple."
msgstr "ตัวกรองที่ซ้อนกันต้องถูกจัดเตรียมเป็นรายการหรือทูปูล"

#: frappe/utils/nestedset.py:94
msgid "Nested set error. Please contact the Administrator."
msgstr "ข้อผิดพลาดชุดซ้อน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Network Printer Settings"
msgstr "การตั้งค่าเครื่องพิมพ์เครือข่าย"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"

#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:57
#: frappe/core/doctype/version/version.py:242
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:173
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:46
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:77
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:482
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_list.html:15
msgid "New"
msgstr "ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:15
msgid "New Activity"
msgstr "กิจกรรมใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:3
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:5
#: frappe/public/js/frappe/utils/address_and_contact.js:87
msgid "New Address"
msgstr "ที่อยู่ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:58
msgid "New Chart"
msgstr "แผนภูมิใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:3
msgid "New Contact"
msgstr "ผู้ติดต่อใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:70
msgid "New Custom Block"
msgstr "บล็อกที่กำหนดเองใหม่"

#: frappe/printing/page/print/print.js:319
#: frappe/printing/page/print/print.js:366
msgid "New Custom Print Format"
msgstr "รูปแบบการพิมพ์ที่กำหนดเองใหม่"

#. Label of the new_document_form (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "New Document Form"
msgstr "ฟอร์มเอกสารใหม่"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:154
msgid "New Document Shared {0}"
msgstr "เอกสารใหม่ที่แชร์ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:25
msgid "New Email"
msgstr "อีเมลใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:102
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:177
msgid "New Email Account"
msgstr "บัญชีอีเมลใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:48
msgid "New Event"
msgstr "เหตุการณ์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:94
msgid "New Folder"
msgstr "โฟลเดอร์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "New Kanban Board"
msgstr "กระดานคัมบังใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:62
msgid "New Links"
msgstr "ลิงก์ใหม่"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:152
msgid "New Mention on {0}"
msgstr "การกล่าวถึงใหม่ใน {0}"

#: frappe/www/contact.py:68
msgid "New Message from Website Contact Page"
msgstr "ข้อความใหม่จากหน้าติดต่อเว็บไซต์"

#. Label of the new_name (Read Only) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:246
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:725
msgid "New Name"
msgstr "ชื่อใหม่"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:151
msgid "New Notification"
msgstr "การแจ้งเตือนใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:64
msgid "New Number Card"
msgstr "การ์ดตัวเลขใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:66
msgid "New Onboarding"
msgstr "การเริ่มต้นใช้งานใหม่"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:188 frappe/www/update-password.html:43
msgid "New Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: frappe/printing/page/print/print.js:291
#: frappe/printing/page/print/print.js:345
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:61
msgid "New Print Format Name"
msgstr "ชื่อรูปแบบการพิมพ์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:68
msgid "New Quick List"
msgstr "รายการด่วนใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1481
msgid "New Report name"
msgstr "ชื่อรายงานใหม่"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:55
msgid "New Role Name"
msgstr "ชื่อบทบาทใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:60
msgid "New Shortcut"
msgstr "ทางลัดใหม่"

#. Label of the new_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "New Users (Last 30 days)"
msgstr "ผู้ใช้ใหม่ (30 วันที่ผ่านมา)"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:140
msgid "New Value"
msgstr "ค่าใหม่"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:61
msgid "New Workflow Name"
msgstr "ชื่อเวิร์กโฟลว์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:411
msgid "New Workspace"
msgstr "พื้นที่ทำงานใหม่"

#. Description of the 'Allowed Public Client Origins' (Small Text) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of allowed public client URLs (eg <code>https://frappe.io</code>), or <code>*</code> to accept all.\n"
"<br>\n"
"Public clients are restricted by default."
msgstr "รายการที่คั่นด้วยเครื่องหมายบรรทัดใหม่ของ URL ของลูกค้าสาธารณะที่อนุญาต (เช่น<code>https://frappe.io</code>) หรือ<code>*</code>เพื่อยอมรับทั้งหมด\n"
"<br>\n"
"ลูกค้าสาธารณะถูกจำกัดโดยค่าเริ่มต้น"

#. Description of the 'Scopes Supported' (Small Text) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of scope values."
msgstr "รายการค่าขอบเขตที่คั่นด้วยเครื่องหมายบรรทัดใหม่"

#. Description of the 'Contacts' (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "New lines separated list of strings representing ways to contact people responsible for this client, typically email addresses."
msgstr "บรรทัดใหม่แยกรายการของสตริงที่แสดงวิธีการติดต่อผู้รับผิดชอบลูกค้านี้ โดยปกติจะเป็นที่อยู่อีเมล"

#: frappe/www/update-password.html:92
msgid "New password cannot be same as old password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่ต้องไม่เหมือนกับรหัสผ่านเก่า"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:970
msgid "New password cannot be the same as your current password. Please choose a different password."
msgstr "รหัสผ่านใหม่ไม่สามารถเหมือนกับรหัสผ่านปัจจุบันของคุณได้ กรุณาเลือกรหัสผ่านอื่น"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:78
msgid "New role created successfully."
msgstr "สร้างบทบาทใหม่สำเร็จแล้ว"

#: frappe/utils/change_log.py:389
msgid "New updates are available"
msgstr "มีการอัปเดตใหม่"

#. Description of the 'Disable signups' (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "New users will have to be manually registered by system managers."
msgstr "ผู้ใช้ใหม่จะต้องลงทะเบียนด้วยตนเองโดยผู้จัดการระบบ"

#. Description of the 'Set Value' (Small Text) field in DocType 'Property
#. Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "New value to be set"
msgstr "ค่าที่จะตั้งใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:180
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:47
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:234
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:249
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:597
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:624
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:178
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:179
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:228
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:229
#: frappe/public/js/frappe/views/breadcrumbs.js:232
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:72
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:456
msgid "New {0}"
msgstr "{0} ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:394
msgid "New {0} Created"
msgstr "สร้าง {0} ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:386
msgid "New {0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "เพิ่ม {0} {1} ใหม่ในแดชบอร์ด {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:391
msgid "New {0} {1} created"
msgstr "สร้าง {0} {1} ใหม่"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:416
msgid "New {0}: {1}"
msgstr "{0} ใหม่: {1}"

#: frappe/utils/change_log.py:375
msgid "New {} releases for the following apps are available"
msgstr "มีการเผยแพร่ {} ใหม่สำหรับแอปต่อไปนี้"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:881
msgid "Newly created user {0} has no roles enabled."
msgstr "ผู้ใช้ที่สร้างใหม่ {0} ไม่มีบทบาทที่เปิดใช้งาน"

#. Name of a role
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Newsletter Manager"
msgstr "ผู้จัดการจดหมายข่าว"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:14
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:324
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:94
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:15
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:240
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:38 frappe/website/utils.py:267
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:44
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:384
msgctxt "Go to next slide"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:693
msgid "Next 14 Days"
msgstr "14 วันถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:697
msgid "Next 30 Days"
msgstr "30 วันถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:713
msgid "Next 6 Months"
msgstr "6 เดือนถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:689
msgid "Next 7 Days"
msgstr "7 วันถัดไป"

#. Label of the next_action_email_template (Link) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Next Action Email Template"
msgstr "แม่แบบอีเมลการดำเนินการถัดไป"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:44
msgid "Next Actions"
msgstr "การดำเนินการถัดไป"

#. Label of the next_actions_html (HTML) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Next Actions HTML"
msgstr "HTML การดำเนินการถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:357
msgid "Next Document"
msgstr "เอกสารถัดไป"

#. Label of the next_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Next Execution"
msgstr "การดำเนินการถัดไป"

#. Label of the next_form_tour (Link) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Form Tour"
msgstr "ทัวร์ฟอร์มถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:705
msgid "Next Month"
msgstr "เดือนถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:709
msgid "Next Quarter"
msgstr "ไตรมาสถัดไป"

#. Label of the next_schedule_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Next Schedule Date"
msgstr "วันที่กำหนดการถัดไป"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:6
msgid "Next Scheduled Date"
msgstr "วันที่กำหนดการถัดไป"

#. Label of the next_state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Next State"
msgstr "สถานะถัดไป"

#. Label of the next_step_condition (Code) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Step Condition"
msgstr "เงื่อนไขขั้นตอนถัดไป"

#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Next Sync Token"
msgstr "โทเค็นการซิงค์ถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:701
msgid "Next Week"
msgstr "สัปดาห์ถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:717
msgid "Next Year"
msgstr "ปีถัดไป"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:48
msgid "Next actions"
msgstr "การดำเนินการถัดไป"

#. Label of the next_on_click (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next on Click"
msgstr "ถัดไปเมื่อคลิก"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:338
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:555
msgctxt "Checkbox is not checked"
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:43
msgctxt "Dismiss confirmation dialog"
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: frappe/www/third_party_apps.html:56
msgid "No Active Sessions"
msgstr "ไม่มีเซสชั่นที่ใช้งานอยู่"

#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "No Copy"
msgstr "ห้ามคัดลอก"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:311
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:64
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:146
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:224
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:10
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:59
msgid "No Data"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:134
msgid "No Data..."
msgstr "ไม่มีข้อมูล..."

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:176
msgid "No Email Account"
msgstr "ไม่มีบัญชีอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:196
msgid "No Email Accounts Assigned"
msgstr "ไม่มีบัญชีอีเมลที่มอบหมาย"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:50
msgid "No Email field found in {0}"
msgstr "ไม่พบฟิลด์อีเมลใน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:183
msgid "No Emails"
msgstr "ไม่มีอีเมล"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:364
msgid "No Entry for the User {0} found within LDAP!"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าใช้ระบบ {0} ไม่พบใน LDAP!"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:412
msgid "No Filters Set"
msgstr "ไม่มีการตั้งค่าฟิลเตอร์"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:373
msgid "No Google Calendar Event to sync."
msgstr "ไม่มีกิจกรรมใน Google Calendar ที่จะซิงค์"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:244
msgid "No IMAP folders were found on the server. Please verify the email account settings and ensure the mailbox contains folders."
msgstr "ไม่พบโฟลเดอร์ IMAP บนเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าบัญชีอีเมลและตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล่องจดหมายมีโฟลเดอร์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:263
msgid "No Images"
msgstr "ไม่มีรูปภาพ"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:366
msgid "No LDAP User found for email: {0}"
msgstr "ไม่พบผู้ใช้ LDAP สำหรับอีเมล: {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:11
#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:14
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:214
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:55
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:24
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/ActionNode.vue:53
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/StateNode.vue:47
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:52
msgid "No Label"
msgstr "ไม่มีฉลาก"

#: frappe/printing/page/print/print.js:776
#: frappe/printing/page/print/print.js:857
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:98
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:170
#: frappe/utils/weasyprint.py:52
msgid "No Letterhead"
msgstr "ไม่มีหัวจดหมาย"

#: frappe/model/naming.py:502
msgid "No Name Specified for {0}"
msgstr "ไม่มีการระบุชื่อสำหรับ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:362
msgid "No New notifications"
msgstr "ไม่มีข้อความแจ้งเตือนใหม่"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1835
msgid "No Permissions Specified"
msgstr "ไม่มีการระบุสิทธิ์การใช้งาน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:205
msgid "No Permissions set for this criteria."
msgstr "ไม่มีการกำหนดสิทธิ์สำหรับเกณฑ์นี้"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:93
msgid "No Permitted Charts"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้แผนภูมิ"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:92
msgid "No Permitted Charts on this Dashboard"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้แผนภูมิบนแดชบอร์ดนี้"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js:13
msgid "No Preview"
msgstr "ไม่มีการแสดงตัวอย่าง"

#: frappe/printing/page/print/print.js:781
msgid "No Preview Available"
msgstr "ไม่มีตัวอย่างให้ดู"

#: frappe/printing/page/print/print.js:935
msgid "No Printer is Available."
msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน"

#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker_list.js:5
msgid "No RQ Workers connected. Try restarting the bench."
msgstr "ไม่มีคนงาน RQ เชื่อมต่ออยู่. ลองรีสตาร์ทเบนช์."

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:142
msgid "No Results"
msgstr "ไม่มีผลลัพธ์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:51
msgid "No Results found"
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:882
msgid "No Roles Specified"
msgstr "ไม่มีบทบาทที่กำหนด"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "No Select Field Found"
msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่เลือก"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:179
msgid "No Suggestions"
msgstr "ไม่มีคำแนะนำ"

#: frappe/desk/reportview.py:768 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1051
msgid "No Tags"
msgstr "ไม่มีป้าย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:540
msgid "No Upcoming Events"
msgstr "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:630
msgid "No activity recorded yet."
msgstr "ยังไม่มีกิจกรรมที่บันทึกไว้"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:43
msgid "No address added yet."
msgstr "ยังไม่มีที่อยู่เพิ่ม"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:246
msgid "No alerts for today"
msgstr "ไม่มีแจ้งเตือนสำหรับวันนี้"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "No attachment found for the prepared report"
msgstr "ไม่พบเอกสารแนบสำหรับรายงานที่เตรียมไว้"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:178
msgid "No automatic optimization suggestions available."
msgstr "ไม่มีคำแนะนำการปรับแต่งอัตโนมัติให้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:36
msgid "No changes in document"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:735
msgid "No changes made"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/model/rename_doc.py:369
msgid "No changes made because old and new name are the same."
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากชื่อเก่าและชื่อใหม่เหมือนกัน"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:59
msgid "No changes to sync"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการซิงค์"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:303
msgid "No changes to update"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่ออัปเดต"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:4
msgid "No comments yet."
msgstr "ยังไม่มีความคิดเห็น"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:91
msgid "No contacts added yet."
msgstr "ยังไม่มีผู้ติดต่อเพิ่ม"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:469
msgid "No contacts linked to document"
msgstr "ไม่มีผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับเอกสาร"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:181
msgid "No currency fields in {0}"
msgstr "ไม่มีช่องสกุลเงินใน {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:400
msgid "No data to export"
msgstr "ไม่มีข้อมูลสำหรับส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1556
msgid "No data to perform this action"
msgstr "ไม่มีข้อมูลสำหรับดำเนินการนี้"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:247
msgid "No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template."
msgstr "ไม่พบเทมเพลตที่อยู่เริ่มต้น กรุณาสร้างใหม่จาก การตั้งค่า > การพิมพ์และการสร้างแบรนด์ > เทมเพลตที่อยู่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:71
msgid "No documents found tagged with {0}"
msgstr "ไม่พบเอกสารที่ติดแท็กด้วย {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:21
msgid "No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox."
msgstr "ไม่มีบัญชีอีเมลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ โปรดเพิ่มบัญชีใน ผู้ใช้ > กล่องจดหมายอีเมล"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "No email addresses to invite"
msgstr "ไม่มีที่อยู่อีเมลเพื่อเชิญ"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:505
msgid "No failed logs"
msgstr "ไม่มีบันทึกที่ล้มเหลว"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:411
msgid "No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type \"Select\"."
msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่สามารถใช้เป็นคอลัมน์คัมบังได้ ใช้การปรับแต่งแบบฟอร์มเพื่อเพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเองประเภท \"เลือก\""

#: frappe/utils/file_manager.py:143
msgid "No file attached"
msgstr "ไม่มีไฟล์แนบ"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:379
msgid "No filters available for this report"
msgstr "ไม่มีตัวกรองสำหรับรายงานนี้"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1078
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:101
msgid "No filters found"
msgstr "ไม่พบตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:303
msgid "No filters selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกตัวกรอง"

#: frappe/desk/form/utils.py:122
msgid "No further records"
msgstr "ไม่มีบันทึกเพิ่มเติม"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:347
msgid "No matching entries in the current results"
msgstr "ไม่พบรายการที่ตรงกันในผลลัพธ์ปัจจุบัน"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:49
msgid "No matching records. Search something new"
msgstr "ไม่พบบันทึกที่ตรงกัน ค้นหาใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:162
msgid "No more items to display"
msgstr "ไม่มีรายการเพิ่มเติมที่จะแสดง"

#: frappe/utils/password_strength.py:45
msgid "No need for symbols, digits, or uppercase letters."
msgstr "ไม่จำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์ ตัวเลข หรืออักษรตัวพิมพ์ใหญ่"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:195
msgid "No new Google Contacts synced."
msgstr "ไม่มีการซิงค์รายชื่อ Google ใหม่"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:417
msgid "No of Columns"
msgstr "จำนวนคอลัมน์"

#. Label of the no_of_requested_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Requested SMS"
msgstr "จำนวน SMS ที่ร้องขอ"

#. Label of the no_of_rows (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "No of Rows (Max 500)"
msgstr "จำนวนแถว (สูงสุด 500)"

#. Label of the no_of_sent_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Sent SMS"
msgstr "จำนวน SMS ที่ส่ง"

#: frappe/__init__.py:627 frappe/client.py:136 frappe/client.py:178
msgid "No permission for {0}"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์สำหรับ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1183
msgctxt "{0} = verb, {1} = object"
msgid "No permission to '{0}' {1}"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์ในการ '{0}' {1}"

#: frappe/model/db_query.py:1056
msgid "No permission to read {0}"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน {0}"

#: frappe/share.py:239
msgid "No permission to {0} {1} {2}"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์ในการ {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:175
msgid "No records deleted"
msgstr "ไม่มีบันทึกที่ถูกลบ"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:115
msgid "No records present in {0}"
msgstr "ไม่มีบันทึกใน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:11
msgid "No records tagged."
msgstr "ไม่มีบันทึกที่ติดแท็ก"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:229
msgid "No records will be exported"
msgstr "จะไม่มีการส่งออกบันทึก"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:78
msgid "No rows"
msgstr "ไม่มีแถว"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2453
msgid "No rows selected"
msgstr "ไม่มีแถวที่เลือก"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:136
msgid "No subject"
msgstr "ไม่มีหัวข้อ"

#: frappe/www/printview.py:468
msgid "No template found at path: {0}"
msgstr "ไม่พบแม่แบบที่เส้นทาง: {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:369
msgid "No user has the role <strong>{0}</strong>"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ที่มีบทบาท <strong>{0}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:277
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1024
msgid "No values to show"
msgstr "ไม่มีค่าที่จะแสดง"

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:2
msgid "No {0}"
msgstr "ไม่มี {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:240
msgid "No {0} found"
msgstr "ไม่พบ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:540
msgid "No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}."
msgstr "ไม่พบ {0} ที่ตรงกับตัวกรอง ล้างตัวกรองเพื่อดู {0} ทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:171
msgid "No {0} mail"
msgstr "ไม่มีจดหมาย {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:117
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:243
msgctxt "Title of the 'row number' column"
msgid "No."
msgstr "เลขที่"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Nomatim"
msgstr "โนมาทิม"

#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Non Negative"
msgstr "ไม่ติดลบ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:33
msgid "Non-Conforming"
msgstr "ไม่สอดคล้อง"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:36
msgid "None: End of Workflow"
msgstr "ไม่มี: สิ้นสุดเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the normalized_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Copies"
msgstr "สำเนาที่ทำให้เป็นมาตรฐาน"

#. Label of the normalized_query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Query"
msgstr "คำสั่งที่ทำให้เป็นมาตรฐาน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "Not Allowed"
msgstr "ไม่อนุญาต"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:36
msgid "Not Ancestors Of"
msgstr "ไม่ใช่บรรพบุรุษของ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:34
msgid "Not Descendants Of"
msgstr "ไม่ใช่ลูกหลานของ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:17
msgid "Not Equals"
msgstr "ไม่เท่ากับ"

#: frappe/app.py:396 frappe/www/404.html:3
msgid "Not Found"
msgstr "ไม่พบ"

#. Label of the not_helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Not Helpful"
msgstr "ไม่เป็นประโยชน์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:21
msgid "Not In"
msgstr "ไม่อยู่ใน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:19
msgid "Not Like"
msgstr "ไม่เหมือน"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:49
msgid "Not Linked to any record"
msgstr "ไม่ได้ลิงก์กับบันทึกใด ๆ"

#. Label of the not_nullable (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Not Nullable"
msgstr "ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้"

#: frappe/__init__.py:554 frappe/app.py:389 frappe/desk/calendar.py:29
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:15
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:801
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:22
#: frappe/www/login.py:195 frappe/www/qrcode.py:22 frappe/www/qrcode.py:25
#: frappe/www/qrcode.py:37
msgid "Not Permitted"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"

#: frappe/desk/query_report.py:764
msgid "Not Permitted to read {0}"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้อ่าน {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:7
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:7
msgid "Not Published"
msgstr "ไม่ได้เผยแพร่"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:316
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:859
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:206
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:215
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:39
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:94
msgid "Not Saved"
msgstr "ไม่ได้บันทึก"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:7
msgid "Not Seen"
msgstr "ไม่ได้เห็น"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Not Sent"
msgstr "ไม่ได้ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:946
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:166
msgid "Not Set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:617
msgctxt "Field value is not set"
msgid "Not Set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า"

#: frappe/utils/csvutils.py:103
msgid "Not a valid Comma Separated Value (CSV File)"
msgstr "ไม่ใช่ค่า CSV (ไฟล์ CSV) ที่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:313
msgid "Not a valid User Image."
msgstr "ไม่ใช่ภาพผู้ใช้ที่ถูกต้อง"

#: frappe/model/workflow.py:135
msgid "Not a valid Workflow Action"
msgstr "ไม่ใช่การกระทำเวิร์กโฟลว์ที่ถูกต้อง"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:7
msgid "Not active"
msgstr "ไม่ใช้งาน"

#: frappe/permissions.py:408
msgid "Not allowed for {0}: {1}"
msgstr "ไม่อนุญาตสำหรับ {0}: {1}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:673
msgid "Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings"
msgstr "ไม่อนุญาตให้แนบเอกสาร {0} โปรดเปิดใช้งานอนุญาตการพิมพ์สำหรับ {0} ในการตั้งค่าการพิมพ์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:338
msgid "Not allowed to create custom Virtual DocType."
msgstr "ไม่อนุญาตให้สร้าง Virtual DocType ที่กำหนดเอง"

#: frappe/www/printview.py:169
msgid "Not allowed to print cancelled documents"
msgstr "ไม่อนุญาตให้พิมพ์เอกสารที่ถูกยกเลิก"

#: frappe/www/printview.py:166
msgid "Not allowed to print draft documents"
msgstr "ไม่อนุญาตให้พิมพ์เอกสารร่าง"

#: frappe/permissions.py:238
msgid "Not allowed via controller permission check"
msgstr "ไม่อนุญาตผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ของตัวควบคุม"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:140 frappe/website/js/website.js:94
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:62
msgid "Not in Developer Mode"
msgstr "ไม่ได้อยู่ในโหมดนักพัฒนา"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:333
msgid "Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType."
msgstr "ไม่ได้อยู่ในโหมดนักพัฒนา! ตั้งค่าใน site_config.json หรือสร้าง DocType 'Custom'"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:235
#: frappe/public/js/frappe/request.js:160
#: frappe/public/js/frappe/request.js:171
#: frappe/public/js/frappe/request.js:176
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:67
#: frappe/utils/messages.py:173 frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:814
#: frappe/website/js/website.js:97
msgid "Not permitted"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:53
msgid "Not permitted to view {0}"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้ดู {0}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:636
msgid "Not permitted. {0}."
msgstr "ไม่อนุญาต {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Note"
msgstr "หมายเหตุ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
msgid "Note Seen By"
msgstr "หมายเหตุที่เห็นโดย"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "Note:"
msgstr "หมายเหตุ:"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:810
msgid "Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page."
msgstr "หมายเหตุ: การเปลี่ยนชื่อหน้าจะทำให้ URL ก่อนหน้านี้ไปยังหน้านี้เสีย"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:35
msgid "Note: Etc timezones have their signs reversed."
msgstr "หมายเหตุ: เขตเวลา Etc มีสัญลักษณ์กลับด้าน"

#. Description of the 'sb0' (Section Break) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height."
msgstr "หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ภาพต้องมีขนาดเท่ากันและความกว้างต้องมากกว่าความสูง"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:400
msgid "Note: This will be shared with user."
msgstr "หมายเหตุ: สิ่งนี้จะถูกแชร์กับผู้ใช้"

#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.js:8
msgid "Note: Your request for account deletion will be fulfilled within {0} hours."
msgstr "หมายเหตุ: คำขอลบบัญชีของคุณจะเสร็จสิ้นภายใน {0} ชั่วโมง"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:184
msgid "Notes:"
msgstr "บันทึก:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:589
msgid "Nothing New"
msgstr "ไม่มีอะไรใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:43
msgid "Nothing left to redo"
msgstr "ไม่มีอะไรเหลือให้ทำซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:33
msgid "Nothing left to undo"
msgstr "ไม่มีอะไรเหลือให้ยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:364
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:110
#: frappe/templates/includes/list/list.html:14
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:21
msgid "Nothing to show"
msgstr "ไม่มีอะไรที่จะแสดง"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:129
msgid "Nothing to update"
msgstr "ไม่มีอะไรให้อัปเดต"

#. Label of the notification (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:158
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:499
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification"
msgstr "การแจ้งเตือน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Notification Log"
msgstr "บันทึกการแจ้งเตือน"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Notification Recipient"
msgstr "ผู้รับการแจ้งเตือน"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:40
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification Settings"
msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
msgid "Notification Subscribed Document"
msgstr "เอกสารที่สมัครรับการแจ้งเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:8
msgid "Notification sent to"
msgstr "การแจ้งเตือนถูกส่งไปยัง"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:560
msgid "Notification: customer {0} has no Mobile number set"
msgstr "การแจ้งเตือน: ลูกค้า {0} ไม่มีการตั้งหมายเลขมือถือ"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:546
msgid "Notification: document {0} has no {1} number set (field: {2})"
msgstr "การแจ้งเตือน: เอกสาร {0} ไม่มีการตั้งหมายเลข {1} (ฟิลด์: {2})"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:555
msgid "Notification: user {0} has no Mobile number set"
msgstr "การแจ้งเตือน: ผู้ใช้ {0} ไม่มีการตั้งหมายเลขมือถือ"

#. Label of the notifications_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the notifications (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:223
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notifications"
msgstr "การแจ้งเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:345
msgid "Notifications Disabled"
msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"

#. Description of the 'Default Outgoing' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server."
msgstr "การแจ้งเตือนและอีเมลจำนวนมากจะถูกส่งจากเซิร์ฟเวอร์ขาออกนี้"

#. Label of the notify_on_every_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify Users On Every Login"
msgstr "แจ้งผู้ใช้ทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Notify by Email"
msgstr "แจ้งผ่านอีเมล"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Notify by email"
msgstr "แจ้งผ่านอีเมล"

#. Label of the notify_if_unreplied (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied"
msgstr "แจ้งหากไม่มีการตอบกลับ"

#. Label of the unreplied_for_mins (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied for (in mins)"
msgstr "แจ้งหากไม่มีการตอบกลับ (ในนาที)"

#. Label of the notify_on_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify users with a popup when they log in"
msgstr "แจ้งผู้ใช้ด้วยป๊อปอัปเมื่อพวกเขาเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/datetime.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:37
msgid "Now"
msgstr "ตอนนี้"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Number"
msgstr "หมายเลข"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:628
msgid "Number Card"
msgstr "การ์ดตัวเลข"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Number Card Link"
msgstr "ลิงก์การ์ดตัวเลข"

#. Label of the number_card_name (Link) field in DocType 'Workspace Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Number Card Name"
msgstr "ชื่อการ์ดตัวเลข"

#. Label of the number_cards_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the number_cards (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:658
msgid "Number Cards"
msgstr "การ์ดตัวเลข"

#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Number Format"
msgstr "รูปแบบตัวเลข"

#. Label of the backup_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of Backups"
msgstr "จำนวนการสำรองข้อมูล"

#. Label of the number_of_groups (Int) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Number of Groups"
msgstr "จำนวนกลุ่ม"

#. Label of the number_of_queries (Int) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Number of Queries"
msgstr "จำนวนคำสั่ง Query"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:445
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:66
msgid "Number of attachment fields are more than {}, limit updated to {}."
msgstr "จำนวนฟิลด์ไฟล์แนบมากกว่า {} ขีดจำกัดอัปเดตเป็น {}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:190
msgid "Number of backups must be greater than zero."
msgstr "จำนวนการสำรองข้อมูลต้องมากกว่าศูนย์"

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)"
msgstr "จำนวนคอลัมน์สำหรับฟิลด์ในกริด (คอลัมน์ทั้งหมดในกริดควรน้อยกว่า 11)"

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)"
msgstr "จำนวนคอลัมน์สำหรับฟิลด์ในมุมมองรายการหรือกริด (คอลัมน์ทั้งหมดควรน้อยกว่า 11)"

#. Description of the 'Document Share Key Expiry (in Days)' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of days after which the document Web View link shared on email will be expired"
msgstr "จำนวนวันหลังจากนั้นลิงก์ Web View ของเอกสารที่แชร์ในอีเมลจะหมดอายุ"

#. Label of the cache_keys (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of keys"
msgstr "จำนวนคีย์"

#. Label of the onsite_backups (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of onsite backups"
msgstr "จำนวนการสำรองข้อมูลในสถานที่"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "OAuth"
msgstr "โอเอต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "OAuth Authorization Code"
msgstr "รหัสอนุญาต OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "OAuth Bearer Token"
msgstr "โทเคน OAuth Bearer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Client"
msgstr "OAuth Client"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "OAuth Client ID"
msgstr "รหัสไคลเอนต์ OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
msgid "OAuth Client Role"
msgstr "บทบาทไคลเอนต์ OAuth"

#: frappe/email/oauth.py:30
msgid "OAuth Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด OAuth"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการ OAuth"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "OAuth Provider Settings"
msgstr "การตั้งค่าผู้ให้บริการ OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "OAuth Scope"
msgstr "ขอบเขต OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "OAuth Settings"
msgstr "การตั้งค่า OAuth"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:250
msgid "OAuth has been enabled but not authorised. Please use \"Authorise API Access\" button to do the same."
msgstr "OAuth ได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว แต่ยังไม่ได้อนุญาต กรุณาใช้ปุ่ม 'อนุญาตการเข้าถึง API' เพื่อดำเนินการต่อไป"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "OPTIONS"
msgstr "ตัวเลือก"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:190
msgid "OR"
msgstr "หรือ"

#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP App"
msgstr "แอป OTP"

#. Label of the otp_issuer_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP Issuer Name"
msgstr "ชื่อผู้ออก OTP"

#. Label of the otp_sms_template (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP SMS Template"
msgstr "เทมเพลต SMS OTP"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:169
msgid "OTP SMS Template must contain <code>{0}</code> placeholder to insert the OTP."
msgstr "เทมเพลต SMS OTP ต้องมี <code>{0}</code>ที่ว่างสำหรับใส่รหัส OTP"

#: frappe/twofactor.py:459
msgid "OTP Secret Reset - {0}"
msgstr "รีเซ็ตรหัสลับ OTP - {0}"

#: frappe/twofactor.py:478
msgid "OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login."
msgstr "OTP Secret ได้ถูกตั้งค่าใหม่แล้ว. จะต้องทำการลงทะเบียนใหม่ในครั้งต่อไปที่เข้าสู่ระบบ."

#. Description of the 'OTP SMS Template' (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP placeholder should be defined as <code>{{ otp }}</code> "
msgstr "OTP placeholder ควรถูกกำหนดเป็น <code>{{ otp }}</code> "

#: frappe/templates/includes/login/login.js:342
msgid "OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator."
msgstr "การตั้งค่า OTP โดยใช้แอป OTP ไม่สำเร็จ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#. Label of the occurrences (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Errors'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "Occurrences"
msgstr "เหตุการณ์"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Off"
msgstr "ปิด"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Office"
msgstr "สำนักงาน"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Office 365"
msgstr "Office 365"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:36
msgid "Official Documentation"
msgstr "เอกสารทางการ"

#. Label of the offset_x (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset X"
msgstr "ออฟเซ็ต เอ็กซ์"

#. Label of the offset_y (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset Y"
msgstr "ออฟเซ็ต Y"

#: frappe/database/query.py:301
msgid "Offset must be a non-negative integer"
msgstr "ออฟเซ็ตต้องเป็นจำนวนเต็มที่ไม่เป็นลบ"

#: frappe/www/update-password.html:38
msgid "Old Password"
msgstr "รหัสผ่านเก่า"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:415
msgid "Old and new fieldnames are same."
msgstr "ชื่อฟิลด์เก่าและใหม่เหมือนกัน"

#. Description of the 'Number of Backups' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Older backups will be automatically deleted"
msgstr "ไฟล์สำรองข้อมูลเก่าจะถูก삭제โดยอัตโนมัติ"

#. Label of the oldest_unscheduled_job (Link) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Oldest Unscheduled Job"
msgstr "งานที่ไม่ได้กำหนดตารางที่เก่าแก่ที่สุด"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "On Hold"
msgstr "อยู่ในระหว่างการรอ"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Authorization"
msgstr "เกี่ยวกับการอนุมัติการชำระเงิน"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Charge Processed"
msgstr "การดำเนินการเรียกเก็บเงินเสร็จสิ้น"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Failed"
msgstr "การชำระเงินล้มเหลว"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Acquisition Processed"
msgstr "กระบวนการรับมอบอำนาจการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Charge Processed"
msgstr "ดำเนินการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมตามคำสั่งชำระเงินแล้ว"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Paid"
msgstr "การชำระเงินที่จ่ายแล้ว"

#. Description of the 'Is Dynamic URL?' (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "On checking this option, URL will be treated like a jinja template string"
msgstr "เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ URL จะถูกปฏิบัติเหมือนกับสตริงเทมเพลต jinja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:66
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:72
msgid "On or After"
msgstr "หรือหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:65
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:71
msgid "On or Before"
msgstr "หรือก่อน"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1102
msgid "On {0}, {1} wrote:"
msgstr "ใน {0}, {1} เขียนว่า:"

#. Label of the onboard (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:335
msgid "Onboard"
msgstr "บนเครื่อง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:232
msgid "Onboarding Name"
msgstr "ชื่อการลงทะเบียน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
msgid "Onboarding Permission"
msgstr "การขออนุญาตเข้าร่วม"

#. Label of the onboarding_status (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Onboarding Status"
msgstr "สถานะการเริ่มต้นใช้งาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Onboarding Step"
msgstr "ขั้นตอนการเริ่มต้น"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Onboarding Step Map"
msgstr "แผนที่ขั้นตอนการเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:264
msgid "Onboarding complete"
msgstr "การเริ่มต้นใช้งานเสร็จสมบูรณ์"

#. Description of the 'Is Submittable' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:43
msgid "Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended."
msgstr "เมื่อส่งแล้ว เอกสารที่สามารถส่งได้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ สามารถยกเลิกและแก้ไขได้เท่านั้น"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:102
msgid "Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger)."
msgstr "เมื่อคุณตั้งค่านี้แล้ว ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงเอกสาร (เช่น บล็อกโพสต์) ที่มีลิงก์อยู่เท่านั้น (เช่น Blogger)"

#: frappe/www/complete_signup.html:7
msgid "One Last Step"
msgstr "ขั้นตอนสุดท้าย"

#: frappe/twofactor.py:278
msgid "One Time Password (OTP) Registration Code from {}"
msgstr "รหัสลงทะเบียนรหัสผ่านครั้งเดียว (OTP) จาก {}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:332
msgid "One of"
msgstr "หนึ่งใน"

#: frappe/client.py:240
msgid "Only 200 inserts allowed in one request"
msgstr "อนุญาตให้แทรกได้เพียง 200 รายการต่อคำขอหนึ่งครั้ง"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:91
msgid "Only Administrator can delete Email Queue"
msgstr "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถลบคิวอีเมลได้"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:66
msgid "Only Administrator can edit"
msgstr "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถแก้ไขได้"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:78
msgid "Only Administrator can save a standard report. Please rename and save."
msgstr "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถบันทึกรายงานมาตรฐานได้ โปรดเปลี่ยนชื่อและบันทึก"

#: frappe/recorder.py:314
msgid "Only Administrator is allowed to use Recorder"
msgstr "อนุญาตให้เฉพาะผู้ดูแลระบบใช้เครื่องบันทึก"

#. Label of the allow_edit (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Only Allow Edit For"
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขเฉพาะสำหรับ"

#: frappe/desk/query_report.py:448
msgid "Only CSV and Excel formats are supported for export"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.py:95
msgid "Only Custom Modules can be renamed."
msgstr "สามารถเปลี่ยนชื่อได้เฉพาะโมดูลที่กำหนดเองเท่านั้น"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1692
msgid "Only Options allowed for Data field are:"
msgstr "ตัวเลือกที่อนุญาตสำหรับฟิลด์ข้อมูลคือ:"

#. Label of the data_modified_till (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Only Send Records Updated in Last X Hours"
msgstr "ส่งเฉพาะบันทึกที่อัปเดตในช่วง X ชั่วโมงที่ผ่านมา"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:201
msgid "Only System Managers can make this file public."
msgstr "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถทำให้ไฟล์นี้เป็นสาธารณะได้"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:32
msgid "Only Workspace Manager can edit public workspaces"
msgstr "เฉพาะผู้จัดการพื้นที่ทำงานเท่านั้นที่สามารถแก้ไขพื้นที่ทำงานสาธารณะได้"

#. Label of the only_allow_system_managers_to_upload_public_files (Check) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Only allow System Managers to upload public files"
msgstr "อนุญาตให้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถอัปโหลดไฟล์สาธารณะได้"

#: frappe/modules/utils.py:80
msgid "Only allowed to export customizations in developer mode"
msgstr "อนุญาตให้ส่งออกการปรับแต่งในโหมดนักพัฒนาเท่านั้น"

#: frappe/model/document.py:1588
msgid "Only draft documents can be discarded"
msgstr "สามารถทิ้งเอกสารร่างได้เท่านั้น"

#. Label of the only_for (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:328
msgid "Only for"
msgstr "เฉพาะสำหรับ"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:193
msgid "Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish."
msgstr "จำเป็นเฉพาะฟิลด์ที่จำเป็นสำหรับบันทึกใหม่ คุณสามารถลบคอลัมน์ที่ไม่จำเป็นได้หากต้องการ"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:160
msgid "Only one {0} can be set as primary."
msgstr "สามารถตั้งค่า {0} ได้เพียงหนึ่งรายการเป็นหลัก"

#: frappe/desk/reportview.py:361
msgid "Only reports of type Report Builder can be deleted"
msgstr "สามารถลบรายงานประเภท Report Builder ได้เท่านั้น"

#: frappe/desk/reportview.py:332
msgid "Only reports of type Report Builder can be edited"
msgstr "สามารถแก้ไขรายงานประเภท Report Builder ได้เท่านั้น"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:132
msgid "Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form."
msgstr "อนุญาตให้ปรับแต่งเฉพาะ DocTypes มาตรฐานจากฟอร์มที่กำหนดเอง"

#: frappe/model/delete_doc.py:284
msgid "Only the Administrator can delete a standard DocType."
msgstr "เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถลบ DocType มาตรฐานได้"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:204
msgid "Only the assignee can complete this to-do."
msgstr "เฉพาะผู้รับมอบหมายเท่านั้นที่สามารถทำสิ่งที่ต้องทำนี้ให้เสร็จสิ้น"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:108
msgid "Only {0} emailed reports are allowed per user."
msgstr "อนุญาตเฉพาะรายงานที่ส่งทางอีเมล {0} ต่อผู้ใช้หนึ่งราย"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:279
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาด"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:7
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Open"
msgstr "เปิด"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:14
msgctxt "Access"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:533
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:207
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:218
msgid "Open Awesomebar"
msgstr "เปิด Awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:75
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:96
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:97
msgid "Open Communication"
msgstr "การสื่อสารอย่างเปิดเผย"

#: frappe/templates/emails/new_notification.html:10
msgid "Open Document"
msgstr "เปิดเอกสาร"

#. Label of the subscribed_documents (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Open Documents"
msgstr "เปิดเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:245
msgid "Open Help"
msgstr "เปิดความช่วยเหลือ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:84
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:20
msgid "Open Link"
msgstr "เปิดลิงก์"

#. Label of the open_reference_document (Button) field in DocType 'Notification
#. Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Open Reference Document"
msgstr "เปิดเอกสารอ้างอิง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:228
msgid "Open Settings"
msgstr "เปิดการตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:12
msgid "Open Source Applications for the Web"
msgstr "แอปพลิเคชันโอเพนซอร์สสำหรับเว็บ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js:165
msgid "Open Translation"
msgstr "เปิดการแปล"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Open URL in a New Tab"
msgstr "เปิด URL ในแท็บใหม่"

#. Description of the 'Quick Entry' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly. There must be at least one mandatory field to show in dialog."
msgstr "เปิดกล่องโต้ตอบที่มีช่องข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอกเพื่อสร้างบันทึกใหม่ได้อย่างรวดเร็ว ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งช่องข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอกให้แสดงในกล่องโต้ตอบ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "Open a module or tool"
msgstr "เปิดโมดูลหรือเครื่องมือ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:369
msgid "Open console"
msgstr "เปิดคอนโซล"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Open in New Tab"
msgstr "เปิดในแท็บใหม่"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:17
msgid "Open in a new tab"
msgstr "เปิดในแท็บใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:233
msgid "Open in new tab"
msgstr "เปิดในแท็บใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1498
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Open list item"
msgstr "รายการในรายการแบบเปิด"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:15
msgid "Open reference document"
msgstr "เปิดเอกสารอ้างอิง"

#: frappe/www/qrcode.html:13
msgid "Open your authentication app on your mobile phone."
msgstr "เปิดแอปยืนยันตัวตนบนโทรศัพท์มือถือของคุณ"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:296
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:307
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:308
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:318
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:319
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:328
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:329
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:347
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:348
msgid "Open {0}"
msgstr "เปิด {0}"

#. Label of the openid_configuration (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "OpenID Configuration"
msgstr "การกำหนดค่า OpenID"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:15
msgid "OpenID Configuration fetched successfully!"
msgstr "การกำหนดค่า OpenID สำเร็จแล้ว!"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "OpenLDAP"
msgstr "OpenLDAP"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Opened"
msgstr "เปิด"

#. Label of the operation (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Operation"
msgstr "การปฏิบัติการ"

#: frappe/utils/data.py:2241
msgid "Operator must be one of {0}"
msgstr "ผู้ปฏิบัติงานต้องเป็นหนึ่งใน {0}"

#: frappe/database/query.py:2336
msgid "Operator {0} requires exactly 2 arguments (left and right operands)"
msgstr "ตัวดำเนินการ {0} ต้องการอาร์กิวเมนต์ 2 ตัวเท่านั้น (ตัวดำเนินการทางซ้ายและทางขวา)"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:36
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:31
msgid "Optimize"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพ"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:127
msgid "Optimizing image..."
msgstr "กำลังเพิ่มประสิทธิภาพภาพ..."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:100
msgid "Option 1"
msgstr "ตัวเลือก 1"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:102
msgid "Option 2"
msgstr "ตัวเลือก 2"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:104
msgid "Option 3"
msgstr "ตัวเลือก 3"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1710
msgid "Option {0} for field {1} is not a child table"
msgstr "ตัวเลือก {0} สำหรับฟิลด์ {1} ไม่ใช่ตารางลูก"

#. Description of the 'CC' (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row"
msgstr "ไม่บังคับ: ส่งเสมอไปยัง ID เหล่านี้ แต่ละที่อยู่อีเมลในแถวใหม่"

#. Description of the 'Condition' (Code) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Optional: The alert will be sent if this expression is true"
msgstr "ไม่บังคับ: การแจ้งเตือนจะถูกส่งหากนิพจน์นี้เป็นจริง"

#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the options (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:43
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1438
msgid "Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'"
msgstr "ตัวเลือกประเภทฟิลด์ 'Dynamic Link' ต้องชี้ไปยังฟิลด์ลิงก์อื่นที่มีตัวเลือกเป็น 'DocType'"

#. Label of the options_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Options Help"
msgstr "ตัวเลือกช่วยเหลือ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1739
msgid "Options for Rating field can range from 3 to 10"
msgstr "ตัวเลือกสำหรับฟิลด์การให้คะแนนสามารถอยู่ในช่วง 3 ถึง 10"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:96
msgid "Options for select. Each option on a new line."
msgstr "ตัวเลือกสำหรับการเลือก แต่ละตัวเลือกในบรรทัดใหม่"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1455
msgid "Options for {0} must be set before setting the default value."
msgstr "ต้องตั้งค่าตัวเลือกสำหรับ {0} ก่อนตั้งค่าค่าเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:205
msgid "Options is required for field {0} of type {1}"
msgstr "ต้องการตัวเลือกสำหรับฟิลด์ {0} ประเภท {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1041
msgid "Options not set for link field {0}"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับฟิลด์ลิงก์ {0}"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Orange"
msgstr "สีส้ม"

#. Label of the order (Code) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Order"
msgstr "คำสั่งซื้อ"

#: frappe/database/query.py:1369
msgid "Order By must be a string"
msgstr "Order By ต้องเป็นสตริง"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the company_history (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History"
msgstr "ประวัติองค์กร"

#. Label of the company_history_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History Heading"
msgstr "หัวข้อประวัติองค์กร"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:23
msgid "Orientation"
msgstr "การวางแนว"

#: frappe/core/doctype/version/version.py:241
msgid "Original"
msgstr "ต้นฉบับ"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:139
msgid "Original Value"
msgstr "มูลค่าต้นฉบับ"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:30
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"

#. Label of the outgoing_tab (Tab Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing"
msgstr "ขาออก"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing (SMTP) Settings"
msgstr "การตั้งค่าขาออก (SMTP)"

#. Label of the outgoing_emails_column (Column Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Outgoing Emails (Last 7 days)"
msgstr "อีเมลขาออก (7 วันที่ผ่านมา)"

#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ขาออก"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Settings"
msgstr "การตั้งค่าขาออก"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Outgoing email account not correct"
msgstr "บัญชีอีเมลขาออกไม่ถูกต้อง"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outlook.com"
msgstr "Outlook.com"

#. Label of the output (Code) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'System Console'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Output"
msgstr "ผลลัพธ์"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:5
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "PATCH"
msgstr "แพตช์"

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:91
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:44
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1950
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: frappe/utils/print_format.py:156 frappe/utils/print_format.py:200
msgid "PDF Generation in Progress"
msgstr "กำลังสร้าง PDF"

#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Generator"
msgstr "ตัวสร้าง PDF"

#. Label of the pdf_page_height (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Height (in mm)"
msgstr "ความสูงหน้าของ PDF (เป็นมม.)"

#. Label of the pdf_page_size (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Size"
msgstr "ขนาดหน้าของ PDF"

#. Label of the pdf_page_width (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Width (in mm)"
msgstr "ความกว้างหน้าของ PDF (เป็นมม.)"

#. Label of the pdf_settings (Section Break) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Settings"
msgstr "การตั้งค่า PDF"

#: frappe/utils/print_format.py:356
msgid "PDF generation failed"
msgstr "การสร้าง PDF ล้มเหลว"

#: frappe/utils/pdf.py:126
msgid "PDF generation failed because of broken image links"
msgstr "การสร้าง PDF ล้มเหลวเนื่องจากลิงก์ภาพเสีย"

#: frappe/printing/page/print/print.js:674
msgid "PDF generation may not work as expected."
msgstr "การสร้าง PDF อาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้"

#: frappe/printing/page/print/print.js:592
msgid "PDF printing via \"Raw Print\" is not supported."
msgstr "การพิมพ์ PDF ผ่าน \"Raw Print\" ไม่รองรับ"

#. Label of the pid (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "PID"
msgstr "พีไอดี"

#: frappe/email/oauth.py:75
msgid "POP3 OAuth authentication failed for Email Account {0}"
msgstr "การยืนยันตัวตนด้วย POP3 OAuth ล้มเหลวสำหรับบัญชีอีเมล {0}"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "POST"
msgstr "โพสต์"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "PUT"
msgstr "ใส่"

#. Label of the package (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Name of a DocType
#. Label of the package (Link) field in DocType 'Package Release'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/www/attribution.html:34
msgid "Package"
msgstr "แพ็คเกจ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Package Import"
msgstr "นำเข้าแพ็คเกจ"

#. Label of the package_name (Data) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Package Name"
msgstr "ชื่อแพ็คเกจ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Package Release"
msgstr "การปล่อยแพ็คเกจ"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages"
msgstr "แพ็กเกจ"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages are lightweight apps (collection of Module Defs) that can be created, imported, or released right from the UI"
msgstr "แพ็กเกจคือแอปที่มีน้ำหนักเบา (การรวบรวมของโมดูลเดฟ) ที่สามารถสร้าง, นำเข้า, หรือปล่อยได้โดยตรงจาก UI"

#. Label of the page (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the page (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Page"
msgstr "หน้า"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:63
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Page Break"
msgstr "ตัวแบ่งหน้า"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Builder"
msgstr "ตัวสร้างหน้า"

#. Label of the page_blocks (Table) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Building Blocks"
msgstr "บล็อกการสร้างหน้า"

#. Label of the page_html (Section Break) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page HTML"
msgstr "HTML ของหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:73
msgid "Page Height (in mm)"
msgstr "ความสูงของหน้า (เป็นมม.)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:5
msgid "Page Margins"
msgstr "ขอบหน้ากระดาษ"

#. Label of the page_name (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page Name"
msgstr "ชื่อหน้า"

#. Label of the page_number (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:63
msgid "Page Number"
msgstr "หมายเลขหน้า"

#. Label of the page_route (Small Text) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Page Route"
msgstr "เส้นทางหน้า"

#. Label of the view_link_in_email (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Page Settings"
msgstr "การตั้งค่าหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:125
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "ทางลัดหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:66
msgid "Page Size"
msgstr "ขนาดหน้า"

#. Label of the page_title (Data) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Page Title"
msgstr "ชื่อเรื่องหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:80
msgid "Page Width (in mm)"
msgstr "ความกว้างของหน้า (เป็นมม.)"

#: frappe/www/qrcode.py:35
msgid "Page has expired!"
msgstr "หน้าหมดอายุแล้ว!"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py:71
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:106
msgid "Page height and width cannot be zero"
msgstr "ความสูงและความกว้างของหน้าไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"

#: frappe/public/js/frappe/views/container.js:52 frappe/www/404.html:23
msgid "Page not found"
msgstr "ไม่พบหน้า"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page to show on the website\n"
msgstr "หน้าที่จะแสดงบนเว็บไซต์\n"

#: frappe/public/html/print_template.html:38
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html:89
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:286
#: frappe/templates/print_formats/standard.html:34
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr "หน้า {0} จาก {1}"

#. Label of the parameter (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "Parameter"
msgstr "พารามิเตอร์"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:142
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:455
msgid "Parent"
msgstr "ผู้ปกครอง"

#. Label of the parent_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Parent DocType"
msgstr "DocType ผู้ปกครอง"

#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Parent Document Type"
msgstr "ประเภทเอกสารผู้ปกครอง"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:69
msgid "Parent Document Type is required to create a number card"
msgstr "ต้องการประเภทเอกสารผู้ปกครองเพื่อสร้างการ์ดตัวเลข"

#. Label of the parent_element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Element Selector"
msgstr "ตัวเลือกองค์ประกอบผู้ปกครอง"

#. Label of the parent_fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Field"
msgstr "ฟิลด์ผู้ปกครอง"

#. Label of the nsm_parent_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:964
msgid "Parent Field (Tree)"
msgstr "ฟิลด์ผู้ปกครอง (ต้นไม้)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:970
msgid "Parent Field must be a valid fieldname"
msgstr "ฟิลด์ผู้ปกครองต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#. Label of the parent_icon (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Parent Icon"
msgstr "ไอคอนผู้ปกครอง"

#. Label of the parent_label (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Parent Label"
msgstr "ป้ายผู้ปกครอง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1258
msgid "Parent Missing"
msgstr "ผู้ปกครองหายไป"

#. Label of the parent_page (Link) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Parent Page"
msgstr "หน้าผู้ปกครอง"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:25
msgid "Parent Table"
msgstr "ตารางผู้ปกครอง"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:407
msgid "Parent document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "ต้องการประเภทเอกสารผู้ปกครองเพื่อสร้างแผนภูมิแดชบอร์ด"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:254
msgid "Parent is the name of the document to which the data will get added to."
msgstr "ผู้ปกครองคือชื่อของเอกสารที่ข้อมูลจะถูกเพิ่มเข้าไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:253
msgid "Parent-to-child or child-to-different-child grouping is not allowed."
msgstr "การรวมกลุ่มระหว่างผู้ปกครองกับเด็ก หรือระหว่างเด็กกับเด็กคนอื่น ไม่ได้รับอนุญาต"

#: frappe/permissions.py:854
msgid "Parentfield not specified in {0}: {1}"
msgstr "ไม่ได้ระบุฟิลด์ผู้ปกครองใน {0}: {1}"

#: frappe/client.py:536
msgid "Parenttype, Parent and Parentfield are required to insert a child record"
msgstr "ต้องการประเภทผู้ปกครอง ผู้ปกครอง และฟิลด์ผู้ปกครองเพื่อแทรกบันทึกลูก"

#. Label of the partial (Check) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Partial"
msgstr "บางส่วน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Partial Success"
msgstr "สำเร็จบางส่วน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Partially Sent"
msgstr "ส่งบางส่วน"

#. Label of the participants_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.js:30 frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Participants"
msgstr "ผู้เข้าร่วม"

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pass"
msgstr "ผ่าน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Passive"
msgstr "ไม่กระตือรือร้น"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the password_settings (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the password_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the password (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:175 frappe/core/doctype/user/user.js:223
#: frappe/core/doctype/user/user.js:243
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:506
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/www/login.html:25
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:515 frappe/core/doctype/user/user.py:1192
msgid "Password Reset"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the password_reset_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Password Reset Link Generation Limit"
msgstr "ขีดจำกัดการสร้างลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:887
msgid "Password cannot be filtered"
msgstr "ไม่สามารถกรองรหัสผ่านได้"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:360
msgid "Password changed successfully."
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จแล้ว"

#. Label of the password (Password) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Password for Base DN"
msgstr "รหัสผ่านสำหรับ Base DN"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:210
msgid "Password is required or select Awaiting Password"
msgstr "ต้องการรหัสผ่านหรือเลือกกำลังรอรหัสผ่าน"

#: frappe/www/update-password.html:94
msgid "Password is valid. 👍"
msgstr "รหัสผ่านถูกต้อง 👍"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:214
msgid "Password missing in Email Account"
msgstr "ไม่มีรหัสผ่านในบัญชีอีเมล"

#: frappe/utils/password.py:47
msgid "Password not found for {0} {1} {2}"
msgstr "ไม่พบรหัสผ่านสำหรับ {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1354
msgid "Password requirements not met"
msgstr "ไม่ตรงตามข้อกำหนดของรหัสผ่าน"

#: frappe/www/update-password.html:191
msgid "Password set"
msgstr "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"

#: frappe/auth.py:273
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size"
msgstr "ขนาดรหัสผ่านเกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:953
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size."
msgstr "ขนาดรหัสผ่านเกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต"

#: frappe/www/update-password.html:93
msgid "Passwords do not match"
msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:207
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน!"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:151
msgid "Paste"
msgstr "วาง"

#. Label of the patch (Int) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the patch (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Patch"
msgstr "แพตช์"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Patch Log"
msgstr "บันทึกแพตช์"

#: frappe/modules/patch_handler.py:136
msgid "Patch type {} not found in patches.txt"
msgstr "ไม่พบประเภทแพตช์ {} ใน patches.txt"

#. Label of the path (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the path (Small Text) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:35
msgid "Path"
msgstr "เส้นทาง"

#. Label of the local_ca_certs_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to CA Certs File"
msgstr "เส้นทางไปยังไฟล์ CA Certs"

#. Label of the local_server_certificate_file (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to Server Certificate"
msgstr "เส้นทางไปยังใบรับรองเซิร์ฟเวอร์"

#. Label of the local_private_key_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to private Key File"
msgstr "เส้นทางไปยังไฟล์คีย์ส่วนตัว"

#: frappe/modules/utils.py:252
msgid "Path {0} is not within module {1}"
msgstr "เส้นทาง {0} ไม่ได้อยู่ในโมดูล {1}"

#: frappe/website/path_resolver.py:230
msgid "Path {0} it not a valid path"
msgstr "เส้นทาง {0} ไม่ใช่เส้นทางที่ถูกต้อง"

#. Label of the payload_count (Int) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Payload Count"
msgstr "จำนวนเพย์โหลด"

#. Label of the peak_memory_usage (Int) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Peak Memory Usage"
msgstr "การใช้งานหน่วยความจำสูงสุด"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Pending"
msgstr "รอดำเนินการ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Approval"
msgstr "รอการอนุมัติ"

#. Label of the pending_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pending Emails"
msgstr "อีเมลที่รอดำเนินการ"

#. Label of the pending_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Queue'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Pending Jobs"
msgstr "งานที่รอดำเนินการ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Verification"
msgstr "อยู่ระหว่างการตรวจสอบ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Percent"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Percentage"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"

#. Label of the dynamic_date_period (Select) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Period"
msgstr "ช่วงเวลา"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Perm Level"
msgstr "ระดับการอนุญาต"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Permanent"
msgstr "ถาวร"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1069
msgid "Permanently Cancel {0}?"
msgstr "ยกเลิก {0} อย่างถาวร?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1115
msgid "Permanently Discard {0}?"
msgstr "ทิ้ง {0} อย่างถาวร?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:902
msgid "Permanently Submit {0}?"
msgstr "ส่ง {0} อย่างถาวร?"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:696
msgid "Permanently delete {0}?"
msgstr "ลบ {0} อย่างถาวร?"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:19
msgid "Permission"
msgstr "การอนุญาต"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:84 frappe/database/query.py:1006
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:108
msgid "Permission Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการอนุญาต"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Inspector"
msgstr "ตัวตรวจสอบการอนุญาต"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:520
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Permission Level"
msgstr "ระดับการอนุญาต"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:89
msgid "Permission Levels"
msgstr "ระดับการอนุญาต"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Log"
msgstr "บันทึกการอนุญาต"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Manager"
msgstr "ผู้จัดการการอนุญาต"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Permission Query"
msgstr "คำสั่งการอนุญาต"

#. Label of the permission_rules (Section Break) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Permission Rules"
msgstr "กฎการอนุญาต"

#. Label of the permission_type (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the perm_type (Data) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Permission Type"
msgstr "ประเภทการอนุญาต"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:40
msgid "Permission Type '{0}' is reserved. Please choose another name."
msgstr "ประเภทการอนุญาต '{0}' ถูกสงวนไว้ กรุณาเลือกชื่ออื่น"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the permissions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:141 frappe/core/doctype/user/user.js:150
#: frappe/core/doctype/user/user.js:159
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:227
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permissions"
msgstr "การอนุญาต"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1976
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1986
msgid "Permissions Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการอนุญาต"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:10
msgid "Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches."
msgstr "การอนุญาตถูกนำไปใช้กับรายงานมาตรฐานและการค้นหาโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:5
msgid "Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions."
msgstr "การอนุญาตถูกตั้งค่าในบทบาทและประเภทเอกสาร (เรียกว่า DocTypes) โดยการตั้งค่าการเข้าถึง เช่น อ่าน, เขียน, สร้าง, ลบ, ส่ง, ยกเลิก, แก้ไข, รายงาน, นำเข้า, ส่งออก, พิมพ์, อีเมล และตั้งค่าการอนุญาตผู้ใช้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:93
msgid "Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles."
msgstr "การอนุญาตในระดับที่สูงขึ้นคือการอนุญาตระดับฟิลด์ ฟิลด์ทั้งหมดมีการตั้งค่าระดับการอนุญาต และกฎที่กำหนดไว้ในระดับการอนุญาตนั้นจะถูกนำไปใช้กับฟิลด์ ซึ่งมีประโยชน์ในกรณีที่คุณต้องการซ่อนหรือทำให้ฟิลด์บางฟิลด์เป็นแบบอ่านอย่างเดียวสำหรับบทบาทบางบทบาท"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:91
msgid "Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document."
msgstr "การอนุญาตในระดับ 0 คือการอนุญาตระดับเอกสาร กล่าวคือ เป็นการอนุญาตหลักสำหรับการเข้าถึงเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:6
msgid "Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned."
msgstr "การอนุญาตถูกนำไปใช้กับผู้ใช้ตามบทบาทที่ได้รับมอบหมาย"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Permitted Documents For User"
msgstr "เอกสารที่อนุญาตสำหรับผู้ใช้"

#. Label of the permitted_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Permitted Roles"
msgstr "บทบาทที่อนุญาต"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Personal"
msgstr "ส่วนตัว"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Personal Data Deletion Request"
msgstr "คำขอลบข้อมูลส่วนตัว"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Personal Data Deletion Step"
msgstr "ขั้นตอนการลบข้อมูลส่วนตัว"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Personal Data Download Request"
msgstr "คำขอดาวน์โหลดข้อมูลส่วนตัว"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:47
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"

#. Label of the phone_no (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Phone No."
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"

#: frappe/utils/__init__.py:115
msgid "Phone Number {0} set in field {1} is not valid."
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ {0} ที่ตั้งค่าในฟิลด์ {1} ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:83
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1672
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1675
msgid "Pick Columns"
msgstr "เลือกคอลัมน์"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Pie"
msgstr "พาย"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Pincode"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Pink"
msgstr "สีชมพู"

#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Placeholder"
msgstr "ตัวแทนข้อความ"

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Plain Text"
msgstr "ข้อความธรรมดา"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Plant"
msgstr "โรงงาน"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:640
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {0}"
msgstr "โปรดยืนยัน OAuth สำหรับบัญชีอีเมล {0}"

#: frappe/email/oauth.py:29
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {}"
msgstr "โปรดยืนยัน OAuth สำหรับบัญชีอีเมล {}"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:77
msgid "Please Duplicate this Website Theme to customize."
msgstr "โปรดทำสำเนาธีมเว็บไซต์นี้เพื่อปรับแต่ง"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:162
msgid "Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality."
msgstr "โปรดติดตั้งไลบรารี ldap3 ผ่าน pip เพื่อใช้ฟังก์ชัน ldap"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:309
msgid "Please Set Chart"
msgstr "โปรดตั้งค่าแผนภูมิ"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:88
msgid "Please Update SMS Settings"
msgstr "โปรดอัปเดตการตั้งค่า SMS"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:622
msgid "Please add a subject to your email"
msgstr "โปรดเพิ่มหัวข้อในอีเมลของคุณ"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:168
msgid "Please add a valid comment."
msgstr "โปรดเพิ่มความคิดเห็นที่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1557
msgid "Please adjust filters to include some data"
msgstr "กรุณาปรับตัวกรองเพื่อรวมข้อมูลบางส่วน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1163
msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up"
msgstr "โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณตรวจสอบการลงทะเบียนของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js:101
msgid "Please attach a file first."
msgstr "โปรดแนบไฟล์ก่อน"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:94
msgid "Please attach an image file to set HTML for Footer."
msgstr "โปรดแนบไฟล์ภาพเพื่อกำหนด HTML สำหรับส่วนท้าย"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:82
msgid "Please attach an image file to set HTML for Letter Head."
msgstr "โปรดแนบไฟล์ภาพเพื่อกำหนด HTML สำหรับหัวจดหมาย"

#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.py:39
msgid "Please attach the package"
msgstr "โปรดแนบแพ็คเกจ"

#: frappe/utils/dashboard.py:58
msgid "Please check the filter values set for Dashboard Chart: {}"
msgstr "โปรดตรวจสอบค่าตัวกรองที่ตั้งค่าสำหรับแผนภูมิแดชบอร์ด: {}"

#: frappe/model/base_document.py:1143
msgid "Please check the value of \"Fetch From\" set for field {0}"
msgstr "กรุณาตรวจสอบค่าของ \"ดึงข้อมูลจาก\" ที่ตั้งค่าไว้สำหรับฟิลด์ {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1161
msgid "Please check your email for verification"
msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อการยืนยัน"

#: frappe/email/smtp.py:140
msgid "Please check your email login credentials."
msgstr "โปรดตรวจสอบข้อมูลการเข้าสู่ระบบอีเมลของคุณ"

#: frappe/twofactor.py:243
msgid "Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it."
msgstr "โปรดตรวจสอบที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนของคุณสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีดำเนินการต่อ อย่าปิดหน้าต่างนี้เนื่องจากคุณจะต้องกลับมาที่นี่"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:23
msgid "Please click Edit on the Workspace for best results"
msgstr "โปรดคลิกแก้ไขในพื้นที่ทำงานเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:164
msgid "Please click on 'Export Errored Rows', fix the errors and import again."
msgstr "โปรดคลิกที่ 'ส่งออกแถวที่มีข้อผิดพลาด' แก้ไขข้อผิดพลาดและนำเข้าอีกครั้ง"

#: frappe/twofactor.py:286
msgid "Please click on the following link and follow the instructions on the page. {0}"
msgstr "โปรดคลิกที่ลิงก์ต่อไปนี้และทำตามคำแนะนำในหน้า {0}"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:2
msgid "Please click on the following link to set your new password"
msgstr "โปรดคลิกที่ลิงก์ต่อไปนี้เพื่อกำหนดรหัสผ่านใหม่ของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:89
msgid "Please configure the start field for this Doctype in the controller file."
msgstr "กรุณากำหนดค่าฟิลด์เริ่มต้นสำหรับประเภทเอกสารนี้ในไฟล์ controller"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:4
msgid "Please confirm your action to {0} this document."
msgstr "โปรดยืนยันการกระทำของคุณเพื่อ {0} เอกสารนี้"

#: frappe/printing/page/print/print.js:676
msgid "Please contact your system manager to install correct version."
msgstr "โปรดติดต่อผู้จัดการระบบของคุณเพื่อติดตั้งเวอร์ชันที่ถูกต้อง"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:45
msgid "Please create Card first"
msgstr "โปรดสร้างการ์ดก่อน"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:42
msgid "Please create chart first"
msgstr "โปรดสร้างแผนภูมิก่อน"

#: frappe/desk/form/meta.py:193
msgid "Please delete the field from {0} or add the required doctype."
msgstr "โปรดลบฟิลด์จาก {0} หรือเพิ่มประเภทเอกสารที่ต้องการ"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:185
msgid "Please do not change the template headings."
msgstr "โปรดอย่าเปลี่ยนหัวข้อแม่แบบ"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:19
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:19
msgid "Please duplicate this to make changes"
msgstr "โปรดทำสำเนานี้เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:183
msgid "Please enable atleast one Social Login Key or LDAP or Login With Email Link before disabling username/password based login."
msgstr "โปรดเปิดใช้งานคีย์เข้าสู่ระบบโซเชียลอย่างน้อยหนึ่งคีย์หรือ LDAP หรือเข้าสู่ระบบด้วยลิงก์อีเมลก่อนปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.js:45
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:17
#: frappe/printing/page/print/print.js:696
#: frappe/printing/page/print/print.js:741
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:161
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1736
msgid "Please enable pop-ups"
msgstr "โปรดเปิดใช้งานป๊อปอัป"

#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:162
#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:192
msgid "Please enable pop-ups in your browser"
msgstr "โปรดเปิดใช้งานป๊อปอัปในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: frappe/integrations/google_oauth.py:55
msgid "Please enable {} before continuing."
msgstr "โปรดเปิดใช้งาน {} ก่อนดำเนินการต่อ"

#: frappe/utils/oauth.py:223
msgid "Please ensure that your profile has an email address"
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าโปรไฟล์ของคุณมีที่อยู่อีเมล"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:83
msgid "Please enter Access Token URL"
msgstr "โปรดป้อน URL โทเค็นการเข้าถึง"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:81
msgid "Please enter Authorize URL"
msgstr "โปรดป้อน URL การอนุญาต"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:79
msgid "Please enter Base URL"
msgstr "โปรดป้อน URL พื้นฐาน"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:87
msgid "Please enter Client ID before social login is enabled"
msgstr "โปรดป้อน Client ID ก่อนเปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบโซเชียล"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:90
msgid "Please enter Client Secret before social login is enabled"
msgstr "โปรดป้อน Client Secret ก่อนเปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบโซเชียล"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:54
msgid "Please enter OpenID Configuration URL"
msgstr "โปรดป้อน URL การกำหนดค่า OpenID"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:85
msgid "Please enter Redirect URL"
msgstr "โปรดป้อน URL การเปลี่ยนเส้นทาง"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:547
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Please enter a valid URL"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:163
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง"

#: frappe/templates/includes/contact.js:15
msgid "Please enter both your email and message so that we can get back to you. Thanks!"
msgstr "โปรดป้อนทั้งอีเมลและข้อความของคุณเพื่อให้เราสามารถติดต่อกลับได้ ขอบคุณ!"

#: frappe/www/update-password.html:259
msgid "Please enter the password"
msgstr "โปรดป้อนรหัสผ่าน"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:219
msgctxt "Email Account"
msgid "Please enter the password for: <b>{0}</b>"
msgstr "โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับ: <b>{0}</b>"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:43
msgid "Please enter valid mobile nos"
msgstr "โปรดป้อนหมายเลขมือถือที่ถูกต้อง"

#: frappe/www/update-password.html:142
msgid "Please enter your new password."
msgstr "โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ของคุณ"

#: frappe/www/update-password.html:135
msgid "Please enter your old password."
msgstr "โปรดป้อนรหัสผ่านเก่าของคุณ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:444
msgid "Please find attached {0}: {1}"
msgstr "โปรดดูไฟล์แนบ {0}: {1}"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:44
msgid "Please login to post a comment."
msgstr "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์ความคิดเห็น"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:186
msgid "Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าเอกสารการสื่อสารอ้างอิงไม่ได้เชื่อมโยงกันเป็นวงกลม"

#: frappe/model/document.py:1198
msgid "Please refresh to get the latest document."
msgstr "โปรดรีเฟรชเพื่อรับเอกสารล่าสุด"

#: frappe/printing/page/print/print.js:593
msgid "Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again."
msgstr "โปรดลบการแมปเครื่องพิมพ์ในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:360
msgid "Please save before attaching."
msgstr "โปรดบันทึกก่อนแนบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:63
msgid "Please save the document before assignment"
msgstr "โปรดบันทึกเอกสารก่อนการมอบหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:83
msgid "Please save the document before removing assignment"
msgstr "โปรดบันทึกเอกสารก่อนลบการมอบหมาย"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:89
msgid "Please save the form before previewing the message"
msgstr "กรุณาบันทึกแบบฟอร์มก่อนดูตัวอย่างข้อความ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1824
msgid "Please save the report first"
msgstr "โปรดบันทึกรายงานก่อน"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.js:22
msgid "Please save to edit the template."
msgstr "โปรดบันทึกเพื่อแก้ไขแม่แบบ"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:31
msgid "Please select DocType first"
msgstr "โปรดเลือก DocType ก่อน"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:27
msgid "Please select Entity Type first"
msgstr "โปรดเลือกประเภทเอนทิตีก่อน"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:119
msgid "Please select Minimum Password Score"
msgstr "โปรดเลือกคะแนนรหัสผ่านขั้นต่ำ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1246
msgid "Please select X and Y fields"
msgstr "โปรดเลือกฟิลด์ X และ Y"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:158
msgid "Please select a DocType in options before setting filters"
msgstr "กรุณาเลือกประเภทเอกสาร (DocType) จากตัวเลือกก่อนตั้งค่าตัวกรอง"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:365
msgid "Please select a Document Type first"
msgstr "กรุณาเลือกประเภทเอกสารก่อน"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:375
msgid "Please select a Report first"
msgstr "กรุณาเลือกรายงานก่อน"

#: frappe/utils/__init__.py:122
msgid "Please select a country code for field {1}."
msgstr "โปรดเลือกรหัสประเทศสำหรับฟิลด์ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:525
msgid "Please select a file first."
msgstr "โปรดเลือกไฟล์ก่อน"

#: frappe/utils/file_manager.py:50
msgid "Please select a file or url"
msgstr "โปรดเลือกไฟล์หรือ URL"

#: frappe/model/rename_doc.py:701
msgid "Please select a valid csv file with data"
msgstr "โปรดเลือกไฟล์ CSV ที่ถูกต้องพร้อมข้อมูล"

#: frappe/utils/data.py:309
msgid "Please select a valid date filter"
msgstr "โปรดเลือกตัวกรองวันที่ที่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:203
msgid "Please select applicable Doctypes"
msgstr "โปรดเลือกประเภทเอกสารที่เกี่ยวข้อง"

#: frappe/model/db_query.py:1280
msgid "Please select atleast 1 column from {0} to sort/group"
msgstr "โปรดเลือกอย่างน้อย 1 คอลัมน์จาก {0} เพื่อจัดเรียง/จัดกลุ่ม"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:214
msgid "Please select prefix first"
msgstr "โปรดเลือกคำนำหน้าก่อน"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:42
msgid "Please select the Document Type."
msgstr "โปรดเลือกประเภทเอกสาร"

#. Description of the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Please select the LDAP Directory being used"
msgstr "โปรดเลือกไดเรกทอรี LDAP ที่ใช้งานอยู่"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:104
msgid "Please select {0}"
msgstr "โปรดเลือก {0}"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:300
msgid "Please set Email Address"
msgstr "โปรดตั้งค่าที่อยู่อีเมล"

#: frappe/printing/page/print/print.js:607
msgid "Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings"
msgstr "โปรดตั้งค่าการแมปเครื่องพิมพ์สำหรับรูปแบบการพิมพ์นี้ในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1468
msgid "Please set filters"
msgstr "โปรดตั้งค่าตัวกรอง"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:273
msgid "Please set filters value in Report Filter table."
msgstr "โปรดตั้งค่าค่าตัวกรองในตารางตัวกรองรายงาน"

#: frappe/model/naming.py:593
msgid "Please set the document name"
msgstr "โปรดตั้งชื่อเอกสาร"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:120
msgid "Please set the following documents in this Dashboard as standard first."
msgstr "โปรดตั้งค่าเอกสารต่อไปนี้ในแดชบอร์ดนี้เป็นมาตรฐานก่อน"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:120
msgid "Please set the series to be used."
msgstr "โปรดตั้งค่าซีรีส์ที่จะใช้"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:133
msgid "Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings"
msgstr "โปรดตั้งค่า SMS ก่อนตั้งค่าเป็นวิธีการยืนยันตัวตนผ่านการตั้งค่า SMS"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Please setup a message first"
msgstr "โปรดตั้งค่าข้อความก่อน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:480
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลขาออกเริ่มต้นจากการตั้งค่า > บัญชีอีเมล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:523
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Tools > Email Account"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลขาออกเริ่มต้นจากเครื่องมือ > บัญชีอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:786
msgid "Please specify"
msgstr "โปรดระบุ"

#: frappe/permissions.py:828
msgid "Please specify a valid parent DocType for {0}"
msgstr "โปรดระบุประเภทเอกสารหลักที่ถูกต้องสำหรับ {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:164
msgid "Please specify at least 10 minutes due to the trigger cadence of the scheduler"
msgstr "โปรดระบุอย่างน้อย 10 นาทีเนื่องจากจังหวะการทำงานของตัวกำหนดเวลา"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:171
msgid "Please specify the field from which to attach files"
msgstr "กรุณาระบุฟิลด์ที่ต้องการแนบไฟล์"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:161
msgid "Please specify the minutes offset"
msgstr "โปรดระบุการชดเชยนาที"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:155
msgid "Please specify which date field must be checked"
msgstr "โปรดระบุฟิลด์วันที่ที่ต้องตรวจสอบ"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:159
msgid "Please specify which datetime field must be checked"
msgstr "โปรดระบุฟิลด์วันที่และเวลาที่ต้องตรวจสอบ"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:168
msgid "Please specify which value field must be checked"
msgstr "โปรดระบุฟิลด์ค่าที่ต้องตรวจสอบ"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:102
msgid "Please try again"
msgstr "โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:19
msgid "Please update your security settings from desk."
msgstr "กรุณาอัปเดตการตั้งค่าความปลอดภัยของคุณจากเดสก์"

#: frappe/integrations/google_oauth.py:58
msgid "Please update {} before continuing."
msgstr "โปรดอัปเดต {} ก่อนดำเนินการต่อ"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Please use a valid LDAP search filter"
msgstr "โปรดใช้ตัวกรองการค้นหา LDAP ที่ถูกต้อง"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:4
msgid "Please use following links to download file backup."
msgstr "กรุณาใช้ลิงก์ต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์สำรองข้อมูล"

#: frappe/utils/password.py:235
msgid "Please visit https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key for more information."
msgstr "กรุณาเยี่ยมชม https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"

#. Label of the public_policy (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Policy"
msgstr "นโยบาย"

#. Label of the policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Policy URI"
msgstr "นโยบาย URI"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Polling"
msgstr "การสำรวจความคิดเห็น"

#. Label of the popover_element (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover Element"
msgstr "องค์ประกอบป๊อปโอเวอร์"

#. Label of the ondemand_description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover or Modal Description"
msgstr "คำอธิบายป๊อปโอเวอร์หรือโมดอล"

#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the port (Int) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Port"
msgstr "พอร์ต"

#: frappe/www/me.html:81
msgid "Portal"
msgstr "พอร์ทัล"

#. Label of the menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Portal Menu"
msgstr "เมนูพอร์ทัล"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
msgid "Portal Menu Item"
msgstr "รายการเมนูพอร์ทัล"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Portal Settings"
msgstr "การตั้งค่าพอร์ทัล"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:26
msgid "Portrait"
msgstr "แนวตั้ง"

#. Label of the position (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:15
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Post"
msgstr "โพสต์"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:40
msgid "Post it here, our mentors will help you out."
msgstr "โพสต์ไว้ที่นี่ ที่ปรึกษาของเราจะช่วยคุณ"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Postal"
msgstr "ไปรษณีย์"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:41
msgid "Postal Code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#. Label of the posting_timestamp (Datetime) field in DocType 'Changelog Feed'
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Posting Timestamp"
msgstr "การประทับเวลาที่โพสต์"

#. Label of the precision (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Precision"
msgstr "ความแม่นยำ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1748
msgid "Precision ({0}) for {1} cannot be greater than its length ({2})."
msgstr "ความแม่นยำ ({0}) สำหรับ {1} ไม่สามารถมากกว่าความยาวของมัน ({2}) ได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1472
msgid "Precision should be between 1 and 6"
msgstr "ความแม่นยำควรอยู่ระหว่าง 1 ถึง 6"

#: frappe/utils/password_strength.py:187
msgid "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much."
msgstr "การแทนที่ที่คาดเดาได้ เช่น '@' แทน 'a' ไม่ได้ช่วยมากนัก"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:34
msgid "Prefer not to say"
msgstr "ไม่ต้องการระบุ"

#. Label of the is_primary_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Billing Address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินที่ต้องการ"

#. Label of the public_languages (Table MultiSelect) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Preferred Language"
msgstr "ภาษาที่ต้องการ"

#. Label of the is_shipping_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Shipping Address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับการจัดส่งที่ต้องการ"

#. Label of the prefix (Data) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the prefix (Autocomplete) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Prefix"
msgstr "คำนำหน้า"

#. Name of a DocType
#. Label of the prepared_report (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:32
msgid "Prepared Report"
msgstr "รายงานที่เตรียมไว้"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.json
msgid "Prepared Report Analytics"
msgstr "การวิเคราะห์รายงานที่เตรียมไว้"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Prepared Report User"
msgstr "ผู้ใช้รายงานที่เตรียมไว้"

#: frappe/desk/query_report.py:318
msgid "Prepared report render failed"
msgstr "การแสดงผลรายงานที่เตรียมไว้ล้มเหลว"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:479
msgid "Preparing Report"
msgstr "กำลังเตรียมรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:487
msgid "Prepend the template to the email message"
msgstr "เพิ่มแม่แบบไปยังข้อความอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:141
msgid "Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar"
msgstr "กดปุ่ม Alt เพื่อเรียกใช้ทางลัดเพิ่มเติมในเมนูและแถบด้านข้าง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:105
msgid "Press Enter to save"
msgstr "กด Enter เพื่อบันทึก"

#. Label of the section_import_preview (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#. Label of the preview (Section Break) field in DocType 'File'
#. Label of the security_txt (Small Text) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the preview_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the preview (Attach Image) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:204
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:90
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:237
msgid "Preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

#. Label of the preview_html (HTML) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Preview HTML"
msgstr "ดูตัวอย่าง HTML"

#. Label of the preview_message (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Preview Message"
msgstr "ดูตัวอย่างข้อความ"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
msgid "Preview Mode"
msgstr "โหมดดูตัวอย่าง"

#. Label of the series_preview (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Preview of generated names"
msgstr "ดูตัวอย่างชื่อที่สร้างขึ้น"

#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:19
msgid "Preview on {0}"
msgstr "ดูตัวอย่างบน {0}"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:103
msgid "Preview type"
msgstr "ประเภทดูตัวอย่าง"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:81
msgid "Preview:"
msgstr "ดูตัวอย่าง:"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:15
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:98
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:16
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:34
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:40
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:372
msgctxt "Go to previous slide"
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:349
msgid "Previous Document"
msgstr "เอกสารก่อนหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2293
msgid "Previous Submission"
msgstr "การส่งก่อนหน้า"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Primary"
msgstr "หลัก"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:27
msgid "Primary Address"
msgstr "ที่อยู่หลัก"

#. Label of the primary_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Primary Color"
msgstr "สีหลัก"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:23
msgid "Primary Contact"
msgstr "ผู้ติดต่อหลัก"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:69
msgid "Primary Email"
msgstr "อีเมลหลัก"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:49
msgid "Primary Mobile"
msgstr "มือถือหลัก"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:41
msgid "Primary Phone"
msgstr "โทรศัพท์หลัก"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:187 frappe/database/postgres/schema.py:273
#: frappe/database/sqlite/schema.py:141
msgid "Primary key of doctype {0} can not be changed as there are existing values."
msgstr "คีย์หลักของประเภทเอกสาร {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากมีค่าที่มีอยู่แล้ว"

#. Label of the print (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:58
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:51
#: frappe/printing/page/print/print.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:109
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:81
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:46
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:95
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1930
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1634
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:501 frappe/www/printview.html:19
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2300
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:48
msgid "Print Documents"
msgstr "พิมพ์เอกสาร"

#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Notification'
#. Name of a DocType
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:116
#: frappe/printing/page/print/print.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:33
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:59
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format"
msgstr "รูปแบบการพิมพ์"

#. Label of the print_format_builder (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:45
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:68
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format Builder"
msgstr "ตัวสร้างรูปแบบการพิมพ์"

#. Label of the print_format_builder_beta (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Builder Beta"
msgstr "ตัวสร้างรูปแบบการพิมพ์เบต้า"

#: frappe/utils/pdf.py:83
msgid "Print Format Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดรูปแบบการพิมพ์"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Print Format Field Template"
msgstr "แม่แบบฟิลด์รูปแบบการพิมพ์"

#. Label of the print_format_for (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format For"
msgstr "รูปแบบการพิมพ์ สำหรับ"

#. Label of the print_format_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Help"
msgstr "ความช่วยเหลือรูปแบบการพิมพ์"

#. Label of the print_format_type (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Type"
msgstr "ประเภทรูปแบบการพิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1676
msgid "Print Format not found"
msgstr "ไม่พบรูปแบบการพิมพ์"

#: frappe/www/printview.py:447
msgid "Print Format {0} is disabled"
msgstr "รูปแบบการพิมพ์ {0} ถูกปิดใช้งาน"

#. Name of a DocType
#. Label of the print_heading (Data) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Heading"
msgstr "หัวข้อการพิมพ์"

#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide"
msgstr "ซ่อนการพิมพ์"

#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide If No Value"
msgstr "ซ่อนการพิมพ์หากไม่มีค่า"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:189
msgid "Print Language"
msgstr "ภาษาการพิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:259
msgid "Print Sent to the printer!"
msgstr "ส่งการพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์แล้ว!"

#. Label of the server_printer (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.js:6
#: frappe/printing/page/print/print.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:35
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Settings"
msgstr "การตั้งค่าการพิมพ์"

#. Label of the print_style_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#. Label of the print_style (Link) field in DocType 'Print Settings'
#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style"
msgstr "สไตล์การพิมพ์"

#. Label of the print_style_name (Data) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style Name"
msgstr "ชื่อสไตล์การพิมพ์"

#. Label of the print_style_preview (HTML) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Style Preview"
msgstr "ดูตัวอย่างสไตล์การพิมพ์"

#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width"
msgstr "ความกว้างการพิมพ์"

#. Description of the 'Print Width' (Data) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width of the field, if the field is a column in a table"
msgstr "ความกว้างการพิมพ์ของฟิลด์ หากฟิลด์เป็นคอลัมน์ในตาราง"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:172
msgid "Print document"
msgstr "พิมพ์เอกสาร"

#. Label of the with_letterhead (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print with letterhead"
msgstr "พิมพ์พร้อมหัวจดหมาย"

#: frappe/printing/page/print/print.js:903
msgid "Printer"
msgstr "เครื่องพิมพ์"

#: frappe/printing/page/print/print.js:880
msgid "Printer Mapping"
msgstr "การแมปเครื่องพิมพ์"

#. Label of the printer_name (Select) field in DocType 'Network Printer
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Printer Name"
msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์"

#: frappe/printing/page/print/print.js:872
msgid "Printer Settings"
msgstr "การตั้งค่าเครื่องพิมพ์"

#: frappe/printing/page/print/print.js:606
msgid "Printer mapping not set."
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าการแมปเครื่องพิมพ์"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/printing.json frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Printing"
msgstr "กำลังพิมพ์"

#: frappe/utils/print_format.py:358
msgid "Printing failed"
msgstr "การพิมพ์ล้มเหลว"

#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the priority (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:217
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญ"

#. Label of the private (Check) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the private (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:42
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"

#. Label of the private_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Private Files (MB)"
msgstr "ไฟล์ส่วนตัว (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:6
msgid "Private Files Backup:"
msgstr "สำรองไฟล์ส่วนตัว:"

#. Description of the 'Auto Reply Message' (Text Editor) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference"
msgstr "เคล็ดลับ: เพิ่ม <code>อ้างอิง: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> เพื่อส่งการอ้างอิงเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:22
msgid "Proceed"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:973
msgid "Proceed Anyway"
msgstr "ดำเนินการต่ออยู่ดี"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js:100
msgid "Processing"
msgstr "กำลังประมวลผล"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:52
msgid "Processing..."
msgstr "กำลังประมวลผล..."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:51
msgid "Prof"
msgstr "ศาสตราจารย์"

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Profile"
msgstr "โปรไฟล์"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile Picture"
msgstr "รูปโปรไฟล์"

#. Success message of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "โปรไฟล์ได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/socketio_client.js:86
msgid "Progress"
msgstr "ความคืบหน้า"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:445
msgid "Project"
msgstr "โครงการ"

#. Label of the property (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:101
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:138
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property"
msgstr "คุณสมบัติ"

#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Property Depends On"
msgstr "คุณสมบัติขึ้นอยู่กับ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Property Setter"
msgstr "ตัวตั้งค่าคุณสมบัติ"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Setter overrides a standard DocType or Field property"
msgstr "ตัวตั้งค่าคุณสมบัติแทนที่คุณสมบัติมาตรฐานของ DocType หรือฟิลด์"

#. Label of the property_type (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Type"
msgstr "ประเภททรัพย์สิน"

#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Protect Attached Files"
msgstr "ป้องกันไฟล์ที่แนบมา"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:567
msgid "Protected File"
msgstr "ไฟล์ที่ป้องกัน"

#. Description of the 'Allowed File Extensions' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Provide a list of allowed file extensions for file uploads. Each line should contain one allowed file type. If unset, all file extensions are allowed. Example: <br>CSV<br>JPG<br>PNG"
msgstr "ระบุรายการนามสกุลไฟล์ที่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ได้ แต่ละบรรทัดควรมีประเภทไฟล์ที่อนุญาตหนึ่งประเภท หากไม่ได้ตั้งค่า จะอนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ทุกนามสกุล ตัวอย่าง: <br>CSV<br>JPG<br>PNG"

#. Label of the provider (Data) field in DocType 'User Social Login'
#. Label of the provider (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการ"

#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Provider Name"
msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ"

#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Note'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:6
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:78
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:461
msgid "Public"
msgstr "สาธารณะ"

#. Label of the public_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Public Files (MB)"
msgstr "ไฟล์สาธารณะ (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:5
msgid "Public Files Backup:"
msgstr "การสำรองไฟล์สาธารณะ:"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:102
msgid "Public Policy URL must start with https://"
msgstr "URL ของนโยบายสาธารณะต้องขึ้นต้นด้วย https://"

#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Publish"
msgstr "เผยแพร่"

#. Label of the published (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:42
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:5
msgid "Published"
msgstr "เผยแพร่แล้ว"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Forms"
msgstr "แบบฟอร์มเว็บที่เผยแพร่แล้ว"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Pages"
msgstr "หน้าเว็บที่เผยแพร่แล้ว"

#. Label of the publishing_dates_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Publishing Dates"
msgstr "วันที่เผยแพร่"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:208
msgid "Pull Emails"
msgstr "ดึงอีเมล"

#. Label of the pull_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Pull from Google Calendar"
msgstr "ดึงจาก Google Calendar"

#. Label of the pull_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Pull from Google Contacts"
msgstr "ดึงจาก Google Contacts"

#. Label of the pulled_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Pulled from Google Calendar"
msgstr "ดึงจาก Google Calendar แล้ว"

#. Label of the pulled_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Pulled from Google Contacts"
msgstr "ดึงจาก Google Contacts แล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:209
msgid "Pulling emails..."
msgstr "กำลังดึงอีเมล..."

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Manager"
msgstr "ผู้จัดการการซื้อ"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Master Manager"
msgstr "ผู้จัดการมาสเตอร์การซื้อ"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Purchase User"
msgstr "ผู้ใช้การซื้อ"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Purple"
msgstr "สีม่วง"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Push Notification"
msgstr "การแจ้งเตือนแบบพุช"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notification Settings"
msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือนแบบพุช"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notifications"
msgstr "การแจ้งเตือนแบบพุช"

#. Label of the push_to_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Push to Google Calendar"
msgstr "ส่งไปยัง Google Calendar"

#. Label of the push_to_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Push to Google Contacts"
msgstr "ส่งไปยัง Google Contacts"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:23
msgid "Put on Hold"
msgstr "พักการใช้งาน"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Python"
msgstr "ไพธอน"

#: frappe/www/qrcode.html:3
msgid "QR Code"
msgstr "คิวอาร์โค้ด"

#: frappe/www/qrcode.html:6
msgid "QR Code for Login Verification"
msgstr "คิวอาร์โค้ดสำหรับการยืนยันการเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:268
msgid "QZ Tray Failed:"
msgstr "ถาด QZ ล้มเหลว:"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:410
msgid "Quarterly"
msgstr "รายไตรมาส"

#. Label of the query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the query (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query"
msgstr "คำสั่งค้นหา"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query / Script"
msgstr "คำสั่งค้นหา / สคริปต์"

#. Label of the query_options (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Query Options"
msgstr "ตัวเลือกการค้นหา"

#. Label of the query_parameters (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
msgid "Query Parameters"
msgstr "พารามิเตอร์การค้นหา"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:17
msgid "Query Report"
msgstr "รายงานการค้นหา"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:188
msgid "Query analysis complete. Check suggested indexes."
msgstr "การวิเคราะห์การค้นหาเสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบดัชนีที่แนะนำ"

#. Label of the queue (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the queue (Data) field in DocType 'System Health Report Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Queue"
msgstr "คิว"

#: frappe/utils/background_jobs.py:737
msgid "Queue Overloaded"
msgstr "คิวเกินพิกัด"

#. Label of the queue_status (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Queue Status"
msgstr "สถานะคิว"

#. Label of the queue_type (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue Type(s)"
msgstr "ประเภทคิว"

#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Queue in Background (BETA)"
msgstr "คิวในพื้นหลัง (เบต้า)"

#: frappe/utils/background_jobs.py:562
msgid "Queue should be one of {0}"
msgstr "คิวควรเป็นหนึ่งใน {0}"

#. Label of the queue (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue(s)"
msgstr "คิว"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Queued"
msgstr "อยู่ในคิว"

#. Label of the queued_at (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued At"
msgstr "อยู่ในคิวที่"

#. Label of the queued_by (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued By"
msgstr "อยู่ในคิวโดย"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:96
msgid "Queued for backup. You will receive an email with the download link"
msgstr "อยู่ในคิวสำหรับการสำรองข้อมูล คุณจะได้รับอีเมลพร้อมลิงก์ดาวน์โหลด"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:186
msgid "Queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "อยู่ในคิวสำหรับ {0} คุณสามารถติดตามความคืบหน้าได้ที่ {1}"

#. Label of the queues (Data) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Queues"
msgstr "คิว"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:98
msgid "Queuing {0} for Submission"
msgstr "กำลังจัดคิว {0} สำหรับการส่ง"

#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Quick Entry"
msgstr "การป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:3
msgid "Quick Help for Setting Permissions"
msgstr "ความช่วยเหลือด่วนสำหรับการตั้งค่าสิทธิ์"

#. Label of the quick_list_filter (Code) field in DocType 'Workspace Quick
#. List'
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Quick List Filter"
msgstr "ตัวกรองรายการด่วน"

#. Label of the quick_lists_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the quick_lists (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Quick Lists"
msgstr "รายการด่วน"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:314
msgid "Quoting must be between 0 and 3"
msgstr "การเสนอราคาต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง 3"

#. Label of the raw_information_log_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "RAW Information Log"
msgstr "บันทึกข้อมูลดิบ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Job"
msgstr "งาน RQ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Worker"
msgstr "ผู้ปฏิบัติงาน RQ"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:20
msgid "Range"
msgstr "ระยะ"

#. Label of the rate_limiting_section (Section Break) field in DocType 'Server
#. Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Rate Limiting"
msgstr "การจำกัดอัตรา"

#. Label of the rate_limit_email_link_login (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rate limit for email link login"
msgstr "จำกัดจำนวนการเข้าสู่ระบบผ่านลิงก์อีเมล"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Rating"
msgstr "การให้คะแนน"

#. Label of the raw_commands (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "Raw Commands"
msgstr "คำสั่งดิบ"

#. Label of the raw (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Raw Email"
msgstr "อีเมลดิบ"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:99
msgid "Raw HTML can be used only with Email Templates having 'Use HTML' checked. Proceeding with plain text email."
msgstr "HTML ดิบสามารถใช้ได้เฉพาะกับเทมเพลตอีเมลที่มีการเลือก 'ใช้ HTML' เท่านั้น หากต้องการดำเนินการต่อด้วยอีเมลข้อความธรรมดา"

#. Description of the 'Send As Raw HTML' (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Raw HTML emails are rendered as complete Jinja templates. Otherwise, emails are wrapped in the standard.html email template, which inserts brand_logo, header and footer."
msgstr "อีเมล HTML ดิบจะถูกแสดงผลเป็นเทมเพลต Jinja แบบสมบูรณ์ มิฉะนั้น อีเมลจะถูกห่อด้วยเทมเพลตอีเมลมาตรฐาน standard.html ซึ่งจะแทรก brand_logo, ส่วนหัว และส่วนท้าย"

#. Label of the raw_printing (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the raw_printing_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Raw Printing"
msgstr "การพิมพ์ดิบ"

#: frappe/printing/page/print/print.js:187
msgid "Raw Printing Setting"
msgstr "การตั้งค่าการพิมพ์แบบดิบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:37
msgid "Raw Printing Settings"
msgstr "การตั้งค่าการพิมพ์ดิบ"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.js:6
msgid "Re-Run in Console"
msgstr "รันซ้ำในคอนโซล"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:822
msgid "Re:"
msgstr "เรื่อง:"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:268
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:606
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:422
msgid "Re: {0}"
msgstr "เรื่อง: {0}"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/client.py:519 frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:31
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:2
msgid "Read"
msgstr "อ่าน"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only"
msgstr "อ่านอย่างเดียว"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only Depends On"
msgstr "อ่านอย่างเดียว ขึ้นอยู่กับ"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Read Only Depends On (JS)"
msgstr "อ่านอย่างเดียว ขึ้นอยู่กับ (JS)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:45
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:97
msgid "Read Only Mode"
msgstr "โหมดอ่านอย่างเดียว"

#. Label of the read_by_recipient (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient"
msgstr "อ่านโดยผู้รับ"

#. Label of the read_by_recipient_on (Datetime) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient On"
msgstr "ผู้รับอ่านเมื่อ"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:10
msgid "Read mode"
msgstr "โหมดอ่าน"

#: frappe/utils/safe_exec.py:99
msgid "Read the documentation to know more"
msgstr "อ่านเอกสารเพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติม"

#: frappe/utils/safe_exec.py:494
msgid "Read-Only queries are allowed"
msgstr "อนุญาตให้ทำการค้นหาแบบอ่านอย่างเดียว"

#. Label of the readme (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Readme"
msgstr "ไฟล์อ่านฉัน"

#. Label of the realtime_socketio_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Realtime (SocketIO)"
msgstr "เรียลไทม์ (SocketIO)"

#. Label of the reason (Long Text) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Reason"
msgstr "เหตุผล"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:927
msgid "Rebuild"
msgstr "สร้างใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:520
msgid "Rebuild Tree"
msgstr "สร้างโครงสร้างใหม่"

#: frappe/utils/nestedset.py:177
msgid "Rebuilding of tree is not supported for {}"
msgstr "การสร้างโครงสร้างใหม่ไม่รองรับสำหรับ {}"

#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Received"
msgstr "ได้รับ"

#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.py:49
msgid "Received an invalid token type."
msgstr "ได้รับประเภทโทเค็นที่ไม่ถูกต้อง"

#. Label of the receiver_by_document_field (Select) field in DocType
#. 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Document Field"
msgstr "ผู้รับตามฟิลด์เอกสาร"

#. Label of the receiver_by_role (Link) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Role"
msgstr "ผู้รับตามบทบาท"

#. Label of the receiver_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Receiver Parameter"
msgstr "พารามิเตอร์ผู้รับ"

#: frappe/utils/password_strength.py:123
msgid "Recent years are easy to guess."
msgstr "ปีล่าสุดคาดเดาได้ง่าย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:553
msgid "Recents"
msgstr "ล่าสุด"

#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the recipient (Data) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Recipient"
msgstr "ผู้รับ"

#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Recipient Account Field"
msgstr "ฟิลด์บัญชีผู้รับ"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Recipient Unsubscribed"
msgstr "ผู้รับยกเลิกการสมัคร"

#. Label of the recipients (Small Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the column_break_5 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Recipients"
msgstr "ผู้รับ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Recorder"
msgstr "เครื่องบันทึก"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Recorder Query"
msgstr "คำสั่งค้นหาเครื่องบันทึก"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
msgid "Recorder Suggested Index"
msgstr "ดัชนีที่แนะนำโดยเครื่องบันทึก"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html:2
msgid "Records for following doctypes will be filtered"
msgstr "บันทึกสำหรับประเภทเอกสารต่อไปนี้จะถูกกรอง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1680
msgid "Recursive Fetch From"
msgstr "ดึงข้อมูลแบบวนซ้ำจาก"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Red"
msgstr "สีแดง"

#. Label of the redirect_http_status (Select) field in DocType 'Website Route
#. Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Redirect HTTP Status"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางสถานะ HTTP"

#. Label of the redirect_to_path (Data) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Redirect To Path"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยังเส้นทาง"

#. Label of the redirect_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Redirect URI"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง URI"

#. Label of the redirect_uri_bound_to_authorization_code (Data) field in
#. DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Redirect URI Bound To Auth Code"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง URI ที่ผูกกับรหัสการยืนยันตัวตน"

#. Label of the redirect_uris (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Redirect URIs"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง URIs"

#. Label of the redirect_url (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the redirect_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Redirect URL"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง URL"

#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Redirect to the selected app after login"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยังแอปที่เลือกหลังเข้าสู่ระบบ"

#. Description of the 'Welcome URL' (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Redirect to this URL after successful confirmation."
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL นี้หลังจากยืนยันสำเร็จ"

#. Label of the redirects_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Redirects"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง"

#: frappe/sessions.py:149
msgid "Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์แคช Redis ไม่ทำงาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ/ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:566
msgid "Redo"
msgstr "ทำซ้ำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:165
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:574
msgid "Redo last action"
msgstr "ทำซ้ำการกระทำล่าสุด"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Ref DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:38
msgid "Referance Doctype and Dashboard Name both can't be used at the same time."
msgstr "ไม่สามารถใช้ประเภทเอกสารอ้างอิงและชื่อแดชบอร์ดพร้อมกันได้"

#. Label of the linked_with (Section Break) field in DocType 'Address'
#. Label of the contact_details (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Activity
#. Log'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the reference (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_dashboard.py:5
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:42
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:54
msgid "Reference"
msgstr "อ้างอิง"

#. Label of the date_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Date"
msgstr "วันที่อ้างอิง"

#. Label of the datetime_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Datetime"
msgstr "วันที่และเวลาอ้างอิง"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Reference Doc"
msgstr "เอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Reference DocName"
msgstr "ชื่อเอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Reference DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:26
msgid "Reference DocType and Reference Name are required"
msgstr "ต้องระบุประเภทเอกสารอ้างอิงและชื่ออ้างอิง"

#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Discussion
#. Topic'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Docname"
msgstr "ชื่อเอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_doctype (Data) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Discussion Topic'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:143
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:34
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Doctype"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_document (Dynamic Link) field in DocType 'Auto
#. Repeat'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the reference_document (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Webhook Request
#. Log'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:4
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Reference Document"
msgstr "เอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document
#. Share Key'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Reference Document Name"
msgstr "ชื่อเอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the parent (Data) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the ref_doctype (Data) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'View Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Document Type"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event
#. Participants'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Email
#. Unsubscribe'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:152
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Name"
msgstr "ชื่ออ้างอิง"

#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_owner (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Reference Owner"
msgstr "เจ้าของอ้างอิง"

#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the reference_report (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Reference Report"
msgstr "รายงานอ้างอิง"

#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Reference Type"
msgstr "ประเภทอ้างอิง"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Reference name"
msgstr "ชื่ออ้างอิง"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:3
msgid "Reference: {0} {1}"
msgstr "อ้างอิง: {0} {1}"

#. Label of the referrer (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:37
msgid "Referrer"
msgstr "ผู้แนะนำ"

#: frappe/printing/page/print/print.js:93 frappe/public/js/frappe/desk.js:170
#: frappe/public/js/frappe/desk.js:556
#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1251
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:6
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1919
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:507
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:296
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:358
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:24
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:177
msgid "Refresh All"
msgstr "รีเฟรชทั้งหมด"

#. Label of the refresh_google_sheet (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Refresh Google Sheet"
msgstr "รีเฟรช Google Sheet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:53
msgid "Refresh List"
msgstr "รีเฟรชรายการ"

#: frappe/printing/page/print/print.js:382
msgid "Refresh Print Preview"
msgstr "รีเฟรชตัวอย่างการพิมพ์"

#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the refresh_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Refresh Token"
msgstr "รีเฟรชโทเค็น"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:577
msgctxt "Document count in list view"
msgid "Refreshing"
msgstr "กำลังรีเฟรช"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:57
#: frappe/core/doctype/user/user.js:375
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Refreshing..."
msgstr "กำลังรีเฟรช..."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1123
msgid "Registered but disabled"
msgstr "ลงทะเบียนแล้วแต่ปิดใช้งาน"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Rejected"
msgstr "ถูกปฏิเสธ"

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:30
msgid "Relay Server URL missing"
msgstr "ไม่มี URL เซิร์ฟเวอร์รีเลย์"

#. Label of the section_break_qgjr (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Relay Settings"
msgstr "การตั้งค่ารีเลย์"

#. Group in Package's connections
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Release"
msgstr "ปล่อย"

#. Label of the release_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Package
#. Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Release Notes"
msgstr "หมายเหตุการปล่อย"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:48
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:159
msgid "Relink"
msgstr "ลิงก์ใหม่"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:138
msgid "Relink Communication"
msgstr "ลิงก์ใหม่การสื่อสาร"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Relinked"
msgstr "ลิงก์ใหม่แล้ว"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:129
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:483
msgid "Reload"
msgstr "โหลดใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:249
msgid "Reload List"
msgstr "โหลดรายการใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:101
msgid "Reload Report"
msgstr "โหลดรายงานใหม่"

#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Remember Last Selected Value"
msgstr "จำค่าที่เลือกครั้งสุดท้าย"

#. Label of the remind_at (Datetime) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:33
msgid "Remind At"
msgstr "เตือนที่"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:515
msgid "Remind Me"
msgstr "เตือนฉัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:13
msgid "Remind Me In"
msgstr "เตือนฉันใน"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Reminder"
msgstr "การเตือน"

#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.py:39
msgid "Reminder cannot be created in past."
msgstr "ไม่สามารถสร้างการเตือนในอดีตได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:95
msgid "Reminder set at {0}"
msgstr "ตั้งค่าการเตือนที่ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:13
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:4
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:8
msgid "Remove Failed Jobs"
msgstr "ลบงานที่ล้มเหลว"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:495
msgid "Remove Field"
msgstr "ลบฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:404
msgid "Remove Filter"
msgstr "ลบตัวกรอง"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:429
msgid "Remove Section"
msgstr "ลบส่วน"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:147
msgid "Remove all customizations?"
msgstr "ลบการปรับแต่งทั้งหมดหรือไม่?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:286
msgid "Remove all fields in the column"
msgstr "ลบฟิลด์ทั้งหมดในคอลัมน์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:278
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:9
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:120
msgid "Remove column"
msgstr "ลบคอลัมน์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:265
msgid "Remove field"
msgstr "ลบฟิลด์"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:279
msgid "Remove last column"
msgstr "ลบคอลัมน์สุดท้าย"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:130
msgid "Remove page break"
msgstr "ลบการแบ่งหน้า"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:266
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:135
msgid "Remove section"
msgstr "ลบส่วน"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:140
msgid "Remove tab"
msgstr "ลบแท็บ"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Removed"
msgstr "ลบแล้ว"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1213
msgid "Removed Icons"
msgstr "ไอคอนที่ถูกลบ"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:138
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:282
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:458
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:320
msgid "Rename"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:117
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:137
msgid "Rename Fieldname"
msgstr "เปลี่ยนชื่อฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:722
msgid "Rename {0}"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:722
msgid "Renamed files and replaced code in controllers, please check!"
msgstr "เปลี่ยนชื่อไฟล์และแทนที่โค้ดในตัวควบคุมแล้ว โปรดตรวจสอบ!"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:17
msgid "Render labels to the left and values to the right in this section"
msgstr "แสดงป้ายกำกับทางซ้ายและค่าในทางขวาในส่วนนี้"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:43
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:36
msgid "Reopen"
msgstr "เปิดใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:583
msgid "Repeat"
msgstr "ทำซ้ำ"

#. Label of the repeat_header_footer (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Repeat Header and Footer"
msgstr "ทำซ้ำส่วนหัวและส่วนท้าย"

#. Label of the repeat_on (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat On"
msgstr "ทำซ้ำใน"

#. Label of the repeat_till (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat Till"
msgstr "ทำซ้ำจนถึง"

#. Label of the repeat_on_day (Int) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Day"
msgstr "ทำซ้ำในวัน"

#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Days"
msgstr "ทำซ้ำในหลายวัน"

#. Label of the repeat_on_last_day (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Last Day of the Month"
msgstr "ทำซ้ำในวันสุดท้ายของเดือน"

#. Label of the repeat_this_event (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat this Event"
msgstr "ทำซ้ำเหตุการณ์นี้"

#: frappe/utils/password_strength.py:110
msgid "Repeats like \"aaa\" are easy to guess"
msgstr "การซ้ำเช่น \"aaa\" ง่ายต่อการคาดเดา"

#: frappe/utils/password_strength.py:105
msgid "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\""
msgstr "การซ้ำเช่น \"abcabcabc\" นั้นยากต่อการเดาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเมื่อเทียบกับ \"abc\""

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:196
msgid "Repeats {0}"
msgstr "ทำซ้ำ {0}"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:64
msgid "Replicate"
msgstr "ทำซ้ำ"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:40 frappe/core/doctype/role/role.js:52
msgid "Replicate Role"
msgstr "ทำซ้ำบทบาท"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:63
msgid "Replicating Role..."
msgstr "กำลังทำซ้ำบทบาท..."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Replied"
msgstr "ตอบกลับแล้ว"

#. Label of the reply (Text Editor) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:57
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:568
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Reply"
msgstr "ตอบกลับ"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:62
msgid "Reply All"
msgstr "ตอบกลับทั้งหมด"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
msgid "Reply To Address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับตอบกลับ"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:290
msgid "Reply To email is required"
msgstr "ต้องระบุอีเมลตอบกลับ"

#. Label of the reply_to_addresses (Table) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Reply-To Addresses"
msgstr "ที่อยู่สำหรับตอบกลับ"

#. Label of the report (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the report (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group Link'
#. Label of the background_jobs_tab (Tab Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:61
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:8
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/public/js/frappe/request.js:617
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:95
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:981
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Report"
msgstr "รายงาน"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:66
msgid "Report Builder"
msgstr "ตัวสร้างรายงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
msgid "Report Column"
msgstr "คอลัมน์รายงาน"

#. Label of the report_description (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Description"
msgstr "คำอธิบายรายงาน"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Report Document Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดเอกสารรายงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Report Filter"
msgstr "ตัวกรองรายงาน"

#. Label of the report_filters (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Filters"
msgstr "ตัวกรองรายงาน"

#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Report Hide"
msgstr "ซ่อนรายงาน"

#. Label of the report_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Report Information"
msgstr "ข้อมูลรายงาน"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Manager"
msgstr "ผู้จัดการรายงาน"

#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:39
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2117
msgid "Report Name"
msgstr "ชื่อรายงาน"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:73
msgid "Report Name, Report Field and Fucntion are required to create a number card"
msgstr "ชื่อรายงาน ฟิลด์รายงาน และฟังก์ชันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการ์ดตัวเลข"

#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Report Ref DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงรายงาน"

#. Label of the report_reference_doctype (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Reference Doctype"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงรายงาน"

#. Label of the report_type (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_type (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the report_type (Read Only) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Type"
msgstr "ประเภทรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:204
msgid "Report View"
msgstr "มุมมองรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1290
msgid "Report bug"
msgstr "รายงานข้อบกพร่อง"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:208
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:189
msgid "Report has no data, please modify the filters or change the Report Name"
msgstr "รายงานไม่มีข้อมูล โปรดแก้ไขตัวกรองหรือเปลี่ยนชื่อรายงาน"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:196
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:184
msgid "Report has no numeric fields, please change the Report Name"
msgstr "รายงานไม่มีฟิลด์ตัวเลข โปรดเปลี่ยนชื่อรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1054
msgid "Report initiated, click to view status"
msgstr "เริ่มต้นรายงานแล้ว คลิกเพื่อดูสถานะ"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:110
msgid "Report limit reached"
msgstr "ถึงขีดจำกัดรายงานแล้ว"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:267
msgid "Report timed out."
msgstr "รายงานหมดเวลา"

#: frappe/desk/query_report.py:822
msgid "Report updated successfully"
msgstr "อัปเดตรายงานเรียบร้อยแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1454
msgid "Report was not saved (there were errors)"
msgstr "รายงานไม่ได้รับการบันทึก (มีข้อผิดพลาด)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2155
msgid "Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode."
msgstr "รายงานที่มีมากกว่า 10 คอลัมน์ดูดีกว่าในโหมดแนวนอน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:269
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:270
msgid "Report {0}"
msgstr "รายงาน {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:368
msgid "Report {0} deleted"
msgstr "ลบรายงาน {0} แล้ว"

#: frappe/desk/query_report.py:56
msgid "Report {0} is disabled"
msgstr "รายงาน {0} ถูกปิดใช้งาน"

#: frappe/desk/reportview.py:345
msgid "Report {0} saved"
msgstr "บันทึกรายงาน {0} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:21
msgid "Report:"
msgstr "รายงาน:"

#. Label of the prepared_report_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:568
msgid "Reports"
msgstr "รายงาน"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:50
msgid "Reports & Masters"
msgstr "รายงานและมาสเตอร์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:970
msgid "Reports already in Queue"
msgstr "รายงานอยู่ในคิวแล้ว"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Represents a User in the system."
msgstr "แสดงถึงผู้ใช้ในระบบ"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state."
msgstr "แสดงถึงสถานะที่อนุญาตในเอกสารหนึ่งและบทบาทที่กำหนดให้เปลี่ยนสถานะ"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:101
msgid "Request Body"
msgstr "เนื้อหาคำขอ"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Title of the request-data Web Form
#. Button label of the request-data Web Form
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "Request Data"
msgstr "ขอข้อมูล"

#. Label of the request_description (Data) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Description"
msgstr "คำอธิบายคำขอ"

#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Headers"
msgstr "คำขอส่วนหัว"

#. Label of the request_id (Data) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request ID"
msgstr "รหัสคำขอ"

#. Label of the rate_limit_count (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Request Limit"
msgstr "คำขอจำกัด"

#. Label of the request_method (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Method"
msgstr "วิธีการร้องขอ"

#. Label of the request_structure (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Structure"
msgstr "โครงสร้างคำขอ"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:232
msgid "Request Timed Out"
msgstr "การร้องขอหมดเวลา"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/request.js:245
msgid "Request Timeout"
msgstr "หมดเวลาการร้องขอ"

#. Label of the request_url (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request URL"
msgstr "คำขอ URL"

#. Title of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Request for Account Deletion"
msgstr "คำขอลบบัญชี"

#. Label of the requested_numbers (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Requested Numbers"
msgstr "หมายเลขที่ร้องขอ"

#. Label of the require_trusted_certificate (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Require Trusted Certificate"
msgstr "ต้องการใบรับรองที่เชื่อถือได้"

#. Description of the 'LDAP search path for Groups' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=groups,dc=example,dc=com"
msgstr "ต้องใช้เส้นทาง fdn ที่ถูกต้อง เช่น ou=groups,dc=example,dc=com"

#. Description of the 'LDAP search path for Users' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "ต้องใช้เส้นทาง fdn ที่ถูกต้อง เช่น ou=users,dc=example,dc=com"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:279
msgid "Res: {0}"
msgstr "ตอบกลับ: {0}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:101
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:19
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:347
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:19
msgid "Reset"
msgstr "เริ่มใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:269
msgid "Reset All"
msgstr "รีเซ็ตทั้งหมด"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:145
msgid "Reset All Customizations"
msgstr "รีเซ็ตการปรับแต่งทั้งหมด"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:21
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:37
msgid "Reset Changes"
msgstr "รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:311
msgid "Reset Chart"
msgstr "รีเซ็ตแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:39
msgid "Reset Dashboard Customizations"
msgstr "รีเซ็ตการปรับแต่งแดชบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:233
msgid "Reset Fields"
msgstr "รีเซ็ตฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:182 frappe/core/doctype/user/user.js:185
msgid "Reset LDAP Password"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน LDAP"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:137
msgid "Reset Layout"
msgstr "รีเซ็ตเลย์เอาต์"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:234
msgid "Reset OTP Secret"
msgstr "รีเซ็ตรหัสลับ OTP"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:166 frappe/www/login.html:198
#: frappe/www/me.html:48 frappe/www/update-password.html:3
#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Reset Password"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the reset_password_key (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Reset Password Key"
msgstr "ปุ่มรีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the reset_password_link_expiry_duration (Duration) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Link Expiry Duration"
msgstr "ระยะเวลาหมดอายุของลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน"

#. Label of the reset_password_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Template"
msgstr "เทมเพลตการรีเซ็ตรหัสผ่าน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:121
msgid "Reset Permissions for {0}?"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผู้ใช้งานสำหรับ {0}?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:111
msgid "Reset To Default"
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:8
msgid "Reset sorting"
msgstr "รีเซ็ตการเรียงลำดับ"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:419
msgid "Reset to default"
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:19
msgid "Reset to defaults"
msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:3
msgid "Reset your password"
msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"

#. Label of the resource_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource"
msgstr "ทรัพยากร"

#. Label of the resource_documentation (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Documentation"
msgstr "เอกสารบันทึกทรัพยากร"

#. Label of the resource_name (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Name"
msgstr "ชื่อทรัพยากร"

#. Label of the resource_policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Policy URI"
msgstr "นโยบายทรัพยากร URI"

#. Label of the resource_tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource TOS URI"
msgstr "URI ของข้อกำหนดการให้บริการทรัพยากร"

#. Label of the response (Text Editor) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_html (Code) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#. Label of the response (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Response"
msgstr "การตอบกลับ"

#. Label of the response_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Response Headers"
msgstr "ส่วนหัวการตอบกลับ"

#. Label of the response_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Response Type"
msgstr "ประเภทการตอบกลับ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:508
msgid "Rest of the day"
msgstr "ส่วนที่เหลือของวัน"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:11
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:48
msgid "Restore"
msgstr "กู้คืน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:566
msgid "Restore Original Permissions"
msgstr "กู้คืนสิทธิ์ดั้งเดิม"

#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:20
msgid "Restore to default settings?"
msgstr "กู้คืนการตั้งค่าเริ่มต้นหรือไม่?"

#. Label of the restored (Check) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Restored"
msgstr "กู้คืนแล้ว"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:651
msgid "Restored to standard permissions"
msgstr "กู้คืนแล้วเป็นสิทธิ์มาตรฐาน"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:74
msgid "Restoring Deleted Document"
msgstr "กำลังกู้คืนเอกสารที่ถูกลบ"

#. Label of the restrict_ip (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict IP"
msgstr "จำกัด IP"

#. Label of the restrict_removal (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Restrict Removal"
msgstr "จำกัดการลบ"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Restrict To Domain"
msgstr "จำกัดเฉพาะโดเมน"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Restrict to Domain"
msgstr "จำกัดเฉพาะโดเมน"

#. Description of the 'Restrict IP' (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)"
msgstr "จำกัดผู้ใช้จากที่อยู่ IP นี้เท่านั้น สามารถเพิ่มที่อยู่ IP หลายรายการโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค และยังยอมรับที่อยู่ IP บางส่วน เช่น (111.111.111)"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:199
msgctxt "Title of message showing restrictions in list view"
msgid "Restrictions"
msgstr "ข้อจำกัด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:428
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:443
msgid "Result"
msgstr "ผลลัพธ์"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Resume Sending"
msgstr "ดำเนินการส่งต่อ"

#. Label of the retry (Int) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:316
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Retry"
msgstr "ลองใหม่"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:47
msgid "Retry Sending"
msgstr "ลองส่งใหม่"

#: frappe/www/qrcode.html:15
msgid "Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app"
msgstr "กลับไปที่หน้าจอยืนยันและป้อนรหัสที่แสดงโดยแอปยืนยันตัวตนของคุณ"

#: frappe/database/schema.py:165
msgid "Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data."
msgstr "กำลังเปลี่ยนความยาวกลับเป็น {0} สำหรับ '{1}' ใน '{2}' การตั้งค่าความยาวเป็น {3} จะทำให้ข้อมูลถูกตัดทอน"

#. Label of the revocation_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Revocation URI"
msgstr "URI การเพิกถอน"

#: frappe/www/third_party_apps.html:47
msgid "Revoke"
msgstr "เพิกถอน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Revoked"
msgstr "ถูกเพิกถอน"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Rich Text"
msgstr "ข้อความที่มีรูปแบบ"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:486
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:156
msgctxt "alignment"
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Bottom"
msgstr "ขวาล่าง"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Center"
msgstr "ขวากลาง"

#. Label of the robots_txt (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#. Label of the role (Link) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Has Role'
#. Name of a DocType
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Type'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Onboarding Permission'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'OAuth Client Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Workflow Action Permitted Role'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:225
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:513
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:711
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Role"
msgstr "บทบาท"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:8
msgid "Role 'All' will be given to all system + website users."
msgstr "บทบาท 'ทั้งหมด' จะถูกมอบให้กับผู้ใช้ระบบ + เว็บไซต์ทั้งหมด"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:13
msgid "Role 'Desk User' will be given to all system users."
msgstr "บทบาท 'ผู้ใช้เดสก์' จะถูกมอบให้กับผู้ใช้ระบบทั้งหมด"

#. Label of the role_name (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the role_profile (Data) field in DocType 'Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
msgid "Role Name"
msgstr "ชื่อบทบาท"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permission for Page and Report"
msgstr "สิทธิ์บทบาทสำหรับหน้าและรายงาน"

#. Label of the permissions_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Document Type'
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:142
msgid "Role Permissions"
msgstr "สิทธิ์บทบาท"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:611
msgid "Role Permissions Activity Log"
msgstr "บันทึกกิจกรรมสิทธิ์ตามบทบาท"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role/role.js:21
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:4
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "ผู้จัดการสิทธิ์บทบาท"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1993
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "ผู้จัดการสิทธิ์บทบาท"

#. Name of a DocType
#. Label of the role_profile_name (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the role_profile (Link) field in DocType 'User Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "Role Profile"
msgstr "โปรไฟล์บทบาท"

#. Label of the role_profiles (Table MultiSelect) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Role Profiles"
msgstr "โปรไฟล์บทบาท"

#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Role and Level"
msgstr "บทบาทและระดับ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:429
msgid "Role has been set as per the user type {0}"
msgstr "บทบาทถูกตั้งค่าตามประเภทผู้ใช้ {0}"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Page'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the roles (Table MultiSelect) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the roles_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:66
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Roles"
msgstr "บทบาท"

#. Label of the roles_permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "บทบาทและสิทธิ์"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles Assigned"
msgstr "บทบาทที่กำหนด"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles HTML"
msgstr "บทบาท HTML"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Permission for Page
#. and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Roles Html"
msgstr "บทบาท Html"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:7
msgid "Roles can be set for users from their User page."
msgstr "บทบาทสามารถตั้งค่าสำหรับผู้ใช้จากหน้าผู้ใช้ของพวกเขา"

#: frappe/utils/nestedset.py:297
msgid "Root {0} cannot be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบราก {0} ได้"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Round Robin"
msgstr "รอบโรบิน"

#. Label of the rounding_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rounding Method"
msgstr "วิธีการปัดเศษ"

#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Route History'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Route"
msgstr "เส้นทาง"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
msgid "Route History"
msgstr "ประวัติเส้นทาง"

#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Route Options"
msgstr "ตัวเลือกเส้นทาง"

#. Label of the route_redirects (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Route Redirects"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางเส้นทาง"

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Route: Example \"/desk\""
msgstr "เส้นทาง: ตัวอย่าง \"/desk\""

#: frappe/model/base_document.py:1024 frappe/model/document.py:983
msgid "Row"
msgstr "แถว"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:137
msgid "Row #"
msgstr "แถว #"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1973
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1983
msgid "Row # {0}: Non-administrator users cannot add the role {1} to a custom DocType."
msgstr "แถว # {0}: ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบไม่สามารถเพิ่มบทบาท {1} ไปยัง DocType ที่กำหนดเองได้"

#: frappe/model/base_document.py:1174
msgid "Row #{0}:"
msgstr "แถว #{0}:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:506
msgid "Row #{}: Fieldname is required"
msgstr "ต้องการชื่อฟิลด์"

#. Label of the row_format (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Row Format"
msgstr "รูปแบบแถว"

#. Label of the row_indexes (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Row Indexes"
msgstr "ดัชนีแถว"

#. Label of the row_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Row Name"
msgstr "ชื่อแถว"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:512
msgid "Row Number"
msgstr "หมายเลขแถว"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:132
msgid "Row Values Changed"
msgstr "ค่าแถวเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:395
msgid "Row {0}"
msgstr "แถว {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:358
msgid "Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields"
msgstr "แถว {0}: ไม่อนุญาตให้ปิดใช้งานข้อบังคับสำหรับฟิลด์มาตรฐาน"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:347
msgid "Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields"
msgstr "แถว {0}: ไม่อนุญาตให้เปิดใช้งานอนุญาตในการส่งสำหรับฟิลด์มาตรฐาน"

#. Label of the rows_added_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Added"
msgstr "แถวที่เพิ่ม"

#. Label of the rows_removed_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Removed"
msgstr "แถวที่ถูกลบ"

#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Rows Threshold for Grid Search"
msgstr "เกณฑ์ขั้นต่ำของแถวสำหรับการค้นหาแบบตาราง"

#. Label of the rule (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Rule"
msgstr "กฎ"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rule Conditions"
msgstr "เงื่อนไขของกฎ"

#: frappe/permissions.py:700
msgid "Rule for this doctype, role, permlevel and if-owner combination already exists."
msgstr "กฎสำหรับชุดรวมของ doctype, role, permlevel และการรวม if-owner นี้มีอยู่แล้ว"

#. Group in DocType's connections
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Rules"
msgstr "กฎ"

#. Description of the 'Transitions' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules defining transition of state in the workflow."
msgstr "กฎที่กำหนดการเปลี่ยนแปลงสถานะในกระบวนการทำงาน"

#. Description of the 'Transition Rules' (Section Break) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc."
msgstr "กฎเกณฑ์สำหรับการเปลี่ยนสถานะของรัฐ เช่น สถานะถัดไปและบทบาทใดที่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานะ เป็นต้น"

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rules with higher priority number will be applied first."
msgstr "กฎที่มีหมายเลขลำดับความสำคัญสูงกว่าจะถูกนำมาใช้ก่อน"

#. Label of the dormant_days (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)"
msgstr "รันงานเฉพาะรายวันหากไม่มีการใช้งาน (จำนวนวัน)"

#. Description of the 'Enable Scheduled Jobs' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run scheduled jobs only if checked"
msgstr "ทำงานตามกำหนดการเฉพาะเมื่อมีการเลือกเท่านั้น"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Minutes"
msgstr "ระยะเวลาการทำงานเป็นนาที"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Seconds"
msgstr "เวลาทำงานเป็นวินาที"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "SMS"
msgstr "ข้อความ SMS"

#. Label of the sms_gateway_url (Small Text) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "SMS Gateway URL"
msgstr "URL เกตเวย์ SMS"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "SMS Log"
msgstr "บันทึก SMS"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "SMS Parameter"
msgstr "พารามิเตอร์ SMS"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "SMS Settings"
msgstr "การตั้งค่า SMS"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:114
msgid "SMS sent successfully"
msgstr "ส่ง SMS สำเร็จ"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:356
msgid "SMS was not sent. Please contact Administrator."
msgstr "SMS ไม่ถูกส่ง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:280
msgid "SMTP Server is required"
msgstr "ต้องการเซิร์ฟเวอร์ SMTP"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "SQL Conditions. Example: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"
msgstr "เงื่อนไข SQL ตัวอย่าง: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"

#. Label of the sql_explain_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:85
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "SQL Explain"
msgstr "อธิบาย SQL"

#. Label of the sql_output (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL Output"
msgstr "ผลลัพธ์ SQL"

#. Label of the sql_queries (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "SQL Queries"
msgstr "คำสั่ง SQL"

#: frappe/database/query.py:2181
msgid "SQL functions are not allowed as strings in SELECT: {0}. Use dict syntax like {{'COUNT': '*'}} instead."
msgstr "ฟังก์ชัน SQL ไม่สามารถใช้งานเป็นสตริงในคำสั่ง SELECT ได้: {0}ให้ใช้ไวยากรณ์ dict แทน เช่น {{'COUNT': '*'}}"

#. Label of the ssl_tls_mode (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "SSL/TLS Mode"
msgstr "โหมด SSL/TLS"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS"
msgstr "สำเร็จ"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE"
msgstr "สำเร็จ,ล้มเหลว"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE,DELAY"
msgstr "สำเร็จ,ล้มเหลว,ล่าช้า"

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:23
msgid "SWATCHES"
msgstr "ตัวอย่างสี"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Manager"
msgstr "ผู้จัดการฝ่ายขาย"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Master Manager"
msgstr "ผู้จัดการมาสเตอร์ฝ่ายขาย"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sales User"
msgstr "ผู้ใช้การขาย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:122
msgid "Sales without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "การขายที่ไม่ซับซ้อน ไม่ผูกมัด และไม่มีค่าใช้จ่ายต่อผู้ใช้ ทดลองใช้ฟรี!"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Salesforce"
msgstr "เซลส์ฟอร์ซ"

#. Label of the salutation (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the salutation (Data) field in DocType 'Salutation'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
msgid "Salutation"
msgstr "คำทักทาย"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:113
msgid "Same Field is entered more than once"
msgstr "ฟิลด์เดียวกันถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้ง"

#. Label of the sample (HTML) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Sample"
msgstr "ตัวอย่าง"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the saturday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Saturday"
msgstr "วันเสาร์"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: cypress/integration/web_form.js:54
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:119
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:65
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:931
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:162
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:186
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:37
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:250
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2055
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:336
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:452
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:45
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:189
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2109
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1841
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:356
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:143
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:120
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:15
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:33
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:171
msgid "Save Anyway"
msgstr "บันทึกอยู่ดี"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1485
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1848
msgid "Save As"
msgstr "บันทึกเป็น"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:63
msgid "Save Customizations"
msgstr "บันทึกการปรับแต่ง"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2112
msgid "Save Report"
msgstr "บันทึกรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:108
msgid "Save filters"
msgstr "บันทึกตัวกรอง"

#. Label of the save_on_complete (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Save on Completion"
msgstr "บันทึกเมื่อเสร็จสิ้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:295
msgid "Save the document."
msgstr "บันทึกเอกสาร"

#: frappe/model/rename_doc.py:106
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:315
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:932
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:757
msgid "Saved"
msgstr "บันทึกแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:22
msgid "Saved Filters"
msgstr "ตัวกรองที่บันทึกไว้"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:47
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:368
msgid "Saving"
msgstr "กำลังบันทึก"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:9
msgctxt "Freeze message while saving a document"
msgid "Saving"
msgstr "กำลังบันทึก"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2066
msgid "Saving Changes..."
msgstr "กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง..."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:434
msgid "Saving Customization..."
msgstr "กำลังบันทึกการปรับแต่ง..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_editor.js:58
msgid "Saving Sidebar"
msgstr "บันทึกแถบด้านข้าง"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:8
msgid "Saving this will export this document as well as the steps linked here as json."
msgstr "การบันทึกนี้จะส่งออกเอกสารนี้รวมถึงขั้นตอนที่เชื่อมโยงที่นี่เป็น json"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:256
#: frappe/public/js/print_format_builder/store.js:36
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:77
msgid "Saving..."
msgstr "กำลังบันทึก..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:149
msgid "Scan"
msgstr "สแกน"

#: frappe/public/js/frappe/scanner/index.js:72
msgid "Scan QRCode"
msgstr "สแกนคิวอาร์โค้ด"

#: frappe/www/qrcode.html:14
msgid "Scan the QR Code and enter the resulting code displayed."
msgstr "สแกน QR Code และป้อนรหัสที่ได้แสดงไว้"

#. Label of the section_break_10 (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Schedule"
msgstr "กำหนดการ"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:91
msgid "Schedule Send At"
msgstr "กำหนดเวลาส่ง"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled"
msgstr "กำหนดไว้แล้ว"

#. Label of the scheduled_against (Link) field in DocType 'Scheduler Event'
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
msgid "Scheduled Against"
msgstr "กำหนดไว้กับ"

#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled Job"
msgstr "งานที่กำหนดเวลาไว้"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Log"
msgstr "บันทึกงานที่กำหนดเวลา"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'System Health
#. Report Failing Jobs'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Type"
msgstr "ประเภทงานที่กำหนดเวลาไว้"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Scheduled Jobs Logs"
msgstr "บันทึกงานที่กำหนดเวลา"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:157
msgid "Scheduled execution for script {0} has updated"
msgstr "การดำเนินการตามกำหนดเวลาสำหรับสคริปต์ {0} ได้รับการอัปเดตแล้ว"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:26
msgid "Scheduled to send"
msgstr "กำหนดส่ง"

#. Label of the scheduler_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler"
msgstr "ผู้จัดตารางเวลา"

#. Label of the scheduler_event (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduler Event"
msgstr "กำหนดการกิจกรรม"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler Inactive"
msgstr "ผู้จัดตารางงานไม่ทำงาน"

#. Label of the scheduler_status (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler Status"
msgstr "สถานะของตัวจัดตาราง"

#: frappe/utils/scheduler.py:246
msgid "Scheduler can not be re-enabled when maintenance mode is active."
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งาน Scheduler ได้เมื่อโหมดบำรุงรักษากำลังทำงานอยู่"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler is inactive. Cannot import data."
msgstr "ตัวจัดตารางเวลาไม่ทำงาน ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลได้"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:28
msgid "Scheduler: Active"
msgstr "ผู้จัดตาราง: กำลังใช้งาน"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:30
msgid "Scheduler: Inactive"
msgstr "ผู้จัดตาราง: ไม่ใช้งาน"

#. Label of the scope (Data) field in DocType 'OAuth Scope'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "Scope"
msgstr "ขอบเขต"

#. Label of the sb_scope_section (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Scopes"
msgstr "ขอบเขต"

#. Label of the scopes_supported (Small Text) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Scopes Supported"
msgstr "ขอบเขตที่รองรับ"

#. Label of the report_script (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the custom_javascript (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the custom_js_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Script"
msgstr "สคริปต์"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Manager"
msgstr "ผู้จัดการสคริปต์"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Script Report"
msgstr "รายงานสคริปต์"

#. Label of the script_type (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Type"
msgstr "ประเภทของสคริปต์"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Script to attach to all web pages."
msgstr "สคริปต์สำหรับแนบกับทุกหน้าเว็บ"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the scripting_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Scripting"
msgstr "การเขียนสคริปต์"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Scripting / Style"
msgstr "การเขียนสคริปต์ / รูปแบบ"

#. Label of the scripts_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Scripts"
msgstr "สคริปต์"

#. Label of the search_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:19
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:335
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:45
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:921
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:141
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:4
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2075
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:20
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:487
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:49
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1721
#: frappe/templates/discussions/search.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:26
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Search Fields"
msgstr "ช่องค้นหา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:238
msgid "Search Help"
msgstr "ความช่วยเหลือในการค้นหา"

#. Label of the allowed_in_global_search (Table) field in DocType 'Global
#. Search Settings'
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Search Priorities"
msgstr "ลำดับความสำคัญในการค้นหา"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:132
msgid "Search Results"
msgstr "ผลการค้นหา"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:13
msgid "Search by filename or extension"
msgstr "ค้นหาตามชื่อไฟล์หรือนามสกุลไฟล์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1539
msgid "Search field {0} is not valid"
msgstr "ช่องค้นหา {0} ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:87
msgid "Search fields"
msgstr "ช่องค้นหา"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:19
msgid "Search fieldtypes..."
msgstr "ค้นหาประเภทฟิลด์..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:50
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:69
msgid "Search for anything"
msgstr "ค้นหาอะไรก็ได้"

#: frappe/public/js/frappe/phone_picker/phone_picker.js:20
msgid "Search for countries..."
msgstr "ค้นหาประเทศ..."

#: frappe/public/js/frappe/icon_picker/icon_picker.js:20
msgid "Search for icons..."
msgstr "ค้นหาไอคอน..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:354
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:358
msgid "Search for {0}"
msgstr "ค้นหา {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "Search in a document type"
msgstr "ค้นหาในประเภทเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:35
msgid "Search or type a command"
msgstr "การค้นหาหรือพิมพ์คำสั่ง"

#: frappe/public/js/form_builder/components/SearchBox.vue:8
msgid "Search properties..."
msgstr "ค้นหาอสังหาริมทรัพย์..."

#: frappe/templates/includes/search_box.html:8
msgid "Search results for"
msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ"

#: frappe/website/js/website.js:440
msgid "Search the docs (Press / to focus)"
msgstr "ค้นหาในเอกสาร (กด / เพื่อโฟกัส)"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_search.html:6
#: frappe/templates/includes/search_box.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:23
msgid "Search..."
msgstr "ค้นหา..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:210
msgid "Searching ..."
msgstr "ค้นหา ..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:35
msgctxt "Duration"
msgid "Seconds"
msgstr "วินาที"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:263
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Section"
msgstr "หมวด"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Section Break"
msgstr "การแบ่งส่วน"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:423
msgid "Section Heading"
msgstr "หัวข้อส่วน"

#. Label of the section_id (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Section ID"
msgstr "รหัสส่วน"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:28
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:8
msgid "Section Title"
msgstr "หัวข้อส่วน"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:217
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:240
msgid "Section must have at least one column"
msgstr "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์ในแต่ละส่วน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1519
msgid "Security Alert: Your account is being impersonated"
msgstr "แจ้งเตือนความปลอดภัย: บัญชีของคุณกำลังถูกแอบอ้าง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:399
msgid "Security Alert: Your password has been changed."
msgstr "การแจ้งเตือนความปลอดภัย: รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว"

#: frappe/model/utils/__init__.py:77
msgid "Security Error: The Path provided is not safe."
msgstr "ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย: เส้นทางที่ระบุไม่ปลอดภัย"

#. Name of a DocType
#. Label of the sb3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Security Settings"
msgstr "การตั้งค่าความปลอดภัย"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Security Settings Contact"
msgstr "ผู้ติดต่อการตั้งค่าความปลอดภัย"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
msgid "Security Settings Language"
msgstr "ภาษาการตั้งค่าความปลอดภัย"

#. Label of the securitytxt_section (Section Break) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Security.txt"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:13
msgid "Security.txt will be served only under HTTPS."
msgstr "Security.txt จะให้บริการผ่าน HTTPS เท่านั้น"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:1
msgid "Security.txt will expire soon!"
msgstr "Security.txt จะหมดอายุเร็วๆ นี้!"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:355
msgid "See all Activity"
msgstr "ดูกิจกรรมทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1296
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js:4
msgid "See on Website"
msgstr "ดูบนเว็บไซต์"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:169
msgctxt "Button in web form"
msgid "See previous responses"
msgstr "ดูคำตอบก่อนหน้านี้"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:49
msgid "See the document at {0}"
msgstr "ดูเอกสารได้ที่ {0}"

#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Communication'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Seen"
msgstr "เห็น"

#. Label of the seen_by_section (Section Break) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By"
msgstr "เห็นโดย"

#. Label of the seen_by (Table) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By Table"
msgstr "ดูตามตาราง"

#. Label of the select (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the select (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:26
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:660
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Select"
msgstr "เลือก"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:8
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:154
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:483
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:760
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:825
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:363
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1709
msgid "Select All"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:674
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:155
msgid "Select Attachments"
msgstr "เลือกไฟล์แนบ"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:31
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:34
msgid "Select Child Table"
msgstr "เลือกตารางลูก"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:395
msgid "Select Column"
msgstr "เลือกคอลัมน์"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:42
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:89
msgid "Select Columns"
msgstr "เลือกคอลัมน์"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:418
msgid "Select Country"
msgstr "เลือกประเทศ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:431
msgid "Select Currency"
msgstr "เลือกสกุลเงิน"

#. Label of the dashboard_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:236
msgid "Select Dashboard"
msgstr "เลือกแดชบอร์ด"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Select Date Range"
msgstr "เลือกช่วงวันที่"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:28
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:178
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Select DocType"
msgstr "เลือกประเภทเอกสาร"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Select Doctype"
msgstr "เลือก Doctype"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:50
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:50
msgid "Select Document Type"
msgstr "เลือกประเภทเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:185
msgid "Select Document Type or Role to start."
msgstr "เลือกประเภทเอกสารหรือบทบาทเพื่อเริ่มต้น"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:101
msgid "Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access."
msgstr "เลือกประเภทเอกสารเพื่อกำหนดสิทธิ์ผู้ใช้ที่จะใช้ในการจำกัดการเข้าถึง"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:33
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:207
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:881
msgid "Select Field"
msgstr "เลือกฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:35
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:142
msgid "Select Field..."
msgstr "เลือกฟิลด์..."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:475
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:181
msgid "Select Fields"
msgstr "เลือกฟิลด์"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:239
msgid "Select Fields (Up to {0})"
msgstr "เลือกฟิลด์ (สูงสุด {0})"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:148
msgid "Select Fields To Insert"
msgstr "เลือกฟิลด์เพื่อแทรก"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:149
msgid "Select Fields To Update"
msgstr "เลือกฟิลด์เพื่ออัปเดต"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2051
msgid "Select Filters"
msgstr "เลือกตัวกรอง"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:113
msgid "Select Google Calendar to which event should be synced."
msgstr "เลือก Google Calendar ที่จะซิงค์เหตุการณ์"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:79
msgid "Select Google Contacts to which contact should be synced."
msgstr "เลือก Google Contacts ที่จะซิงค์ผู้ติดต่อ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:10
msgid "Select Group By..."
msgstr "เลือกกลุ่มตาม..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:171
msgid "Select Kanban"
msgstr "เลือก Kanban"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:410
msgid "Select Language"
msgstr "เลือกภาษา"

#. Label of the list_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select List View"
msgstr "เลือกมุมมองรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:159
msgid "Select Mandatory"
msgstr "เลือกข้อบังคับ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:303
msgid "Select Module"
msgstr "เลือกโมดูล"

#: frappe/printing/page/print/print.js:197
#: frappe/printing/page/print/print.js:643
msgid "Select Network Printer"
msgstr "เลือกเครื่องพิมพ์เครือข่าย"

#. Label of the page_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Page"
msgstr "เลือกหน้า"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:181
msgid "Select Print Format"
msgstr "เลือกรูปแบบการพิมพ์"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:84
msgid "Select Print Format to Edit"
msgstr "เลือกรูปแบบการพิมพ์เพื่อแก้ไข"

#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Report"
msgstr "เลือกรายงาน"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:633
msgid "Select Table Columns for {0}"
msgstr "เลือกคอลัมน์ตารางสำหรับ {0}"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:424
msgid "Select Time Zone"
msgstr "เลือกเขตเวลา"

#. Label of the transaction_type (Autocomplete) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Select Transaction"
msgstr "เลือกธุรกรรม"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:68
msgid "Select Workflow"
msgstr "เลือกเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the workspace_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Workspace"
msgstr "เลือกพื้นที่ทำงาน"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:27
msgid "Select a Brand Image first."
msgstr "เลือกภาพแบรนด์ก่อน"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:110
msgid "Select a DocType to make a new format"
msgstr "เลือกประเภทเอกสารเพื่อสร้างรูปแบบใหม่"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:53
msgid "Select a field to edit its properties."
msgstr "เลือกฟิลด์เพื่อแก้ไขคุณสมบัติ"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:367
msgid "Select a group {0} first."
msgstr "เลือกกลุ่มก่อน {0} ก่อน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2084
msgid "Select a valid Sender Field for creating documents from Email"
msgstr "เลือกฟิลด์ผู้ส่งที่ถูกต้องสำหรับการสร้างเอกสารจากอีเมล"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2068
msgid "Select a valid Subject field for creating documents from Email"
msgstr "เลือกฟิลด์หัวเรื่องที่ถูกต้องสำหรับการสร้างเอกสารจากอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:321
msgid "Select an Image"
msgstr "เลือกภาพ"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:2
msgid "Select an existing format to edit or start a new format."
msgstr "เลือกรูปแบบที่มีอยู่เพื่อแก้ไขหรือเริ่มรูปแบบใหม่"

#. Description of the 'Brand Image' (Attach Image) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results."
msgstr "เลือกภาพที่มีความกว้างประมาณ 150px พร้อมพื้นหลังโปร่งใสเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:36
msgid "Select atleast 1 record for printing"
msgstr "เลือกอย่างน้อย 1 รายการสำหรับการพิมพ์"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:18
msgid "Select atleast 2 actions"
msgstr "เลือกอย่างน้อย 2 การกระทำ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1512
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select list item"
msgstr "เลือกรายการในรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1464
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1480
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select multiple list items"
msgstr "เลือกรายการในรายการหลายรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:167
msgid "Select or drag across time slots to create a new event."
msgstr "เลือกหรือลากข้ามช่วงเวลาเพื่อสร้างเหตุการณ์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:239
msgid "Select records for assignment"
msgstr "เลือกรายการสำหรับการมอบหมาย"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:260
msgid "Select records for removing assignment"
msgstr "เลือกรายการสำหรับการลบการมอบหมาย"

#. Description of the 'Insert After' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Select the label after which you want to insert new field."
msgstr "เลือกป้ายกำกับหลังจากนั้นคุณต้องการแทรกฟิลด์ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:102
msgid "Select two versions to view the diff."
msgstr "เลือกสองเวอร์ชันเพื่อดูความแตกต่าง"

#. Description of the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in
#. DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Select which delivery events should trigger a delivery status notification (DSN) from the SMTP server."
msgstr "เลือกเหตุการณ์การจัดส่งที่ควรทริกเกอร์การแจ้งสถานะการจัดส่ง (DSN) จากเซิร์ฟเวอร์ SMTP"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:24
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:80
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:282
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:152
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:90
msgid "Select {0}"
msgstr "เลือก {0}"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:450
msgid "Selected Letter Head '{0}' is invalid for '{1}' Report."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/report/report.py:430
msgid "Selected Print Format is invalid for this Report."
msgstr "รูปแบบการพิมพ์ที่เลือกไม่ถูกต้องสำหรับรายงานนี้"

#: frappe/model/workflow.py:138
msgid "Self approval is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้อนุมัติด้วยตนเอง"

#: frappe/www/contact.html:41
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:28
msgctxt "Send Email"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"

#. Description of the 'Minutes Offset' (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send <b>at the earliest</b> this number of minutes before or after the reference datetime. The actual sending may be delayed by up to 5 minutes due to the scheduler's trigger cadence."
msgstr "ส่ง <b>โดยเร็วที่สุด</b> จำนวนนี้ของนาทีก่อนหรือหลังวันที่และเวลาที่อ้างอิง การส่งจริงอาจล่าช้าได้ถึง 5 นาทีเนื่องจากจังหวะการทำงานของตัวกำหนดเวลา"

#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send After"
msgstr "ส่งหลังจาก"

#. Label of the event (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send Alert On"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนเมื่อ"

#. Label of the raw_html (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send As Raw HTML"
msgstr "ส่งเป็น HTML ดิบ"

#. Label of the send_email_alert (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Send Email Alert"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล"

#. Label of the send_email (Check) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send Email On State"
msgstr "ส่งอีเมลเมื่อสถานะ"

#. Description of the 'Send Print as PDF' (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)"
msgstr "ส่งไฟล์แนบพิมพ์อีเมลเป็น PDF (แนะนำ)"

#. Label of the send_email_to_creator (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Send Email To Creator"
msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้สร้าง"

#. Label of the send_me_a_copy (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Me A Copy of Outgoing Emails"
msgstr "ส่งสำเนาอีเมลขาออกให้ฉัน"

#. Label of the send_notification_to (Small Text) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send Notification to"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนถึง"

#. Label of the document_follow_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Documents Followed By Me"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนสำหรับเอกสารที่ฉันติดตาม"

#. Label of the thread_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Email Threads"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนสำหรับเธรดอีเมล"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:21
msgid "Send Now"
msgstr "ส่งเดี๋ยวนี้"

#. Label of the send_print_as_pdf (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Print as PDF"
msgstr "ส่งพิมพ์เป็น PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:171
msgid "Send Read Receipt"
msgstr "ส่งใบตอบรับการอ่าน"

#. Label of the send_system_notification (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send System Notification"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนระบบ"

#. Label of the send_to_all_assignees (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send To All Assignees"
msgstr "ส่งถึงผู้รับมอบหมายทั้งหมด"

#. Label of the send_welcome_email (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Welcome Email"
msgstr "ส่งอีเมลต้อนรับ"

#. Description of the 'Reference Date' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if date matches this field's value"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนหากวันที่ตรงกับค่าของฟิลด์นี้"

#. Description of the 'Reference Datetime' (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if datetime matches this field's value"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนหากวันที่และเวลาตรงกับค่าของฟิลด์นี้"

#. Description of the 'Value Changed' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if this field's value changes"
msgstr "ส่งการแจ้งเตือนหากค่าของฟิลด์นี้เปลี่ยนแปลง"

#. Label of the send_reminder (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Send an email reminder in the morning"
msgstr "ส่งการเตือนทางอีเมลในตอนเช้า"

#. Description of the 'Days Before or After' (Int) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send days before or after the reference date"
msgstr "ส่งก่อนหรือหลังวันที่อ้างอิง"

#. Description of the 'Send Email On State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send email when document transitions to the state."
msgstr "ส่งอีเมลเมื่อเอกสารเปลี่ยนสถานะ"

#. Description of the 'Forward To Email Address' (Data) field in DocType
#. 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Send enquiries to this email address"
msgstr "ส่งคำถามไปยังที่อยู่อีเมลนี้"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:71 frappe/www/login.html:224
msgid "Send login link"
msgstr "ส่งลิงก์เข้าสู่ระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:165
msgid "Send me a copy"
msgstr "ส่งสำเนาให้ฉัน"

#. Label of the send_if_data (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Send only if there is any data"
msgstr "ส่งเฉพาะเมื่อมีข้อมูล"

#. Label of the send_unsubscribe_message (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send unsubscribe message in email"
msgstr "ส่งข้อความยกเลิกการสมัครในอีเมล"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender"
msgstr "ผู้ส่ง"

#. Label of the sender_email (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender Email"
msgstr "อีเมลผู้ส่ง"

#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Email Field"
msgstr "ฟิลด์อีเมลผู้ส่ง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2087
msgid "Sender Field should have Email in options"
msgstr "ฟิลด์ผู้ส่งควรมีอีเมลในตัวเลือก"

#. Label of the sender_name (Data) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sender Name"
msgstr "ชื่อผู้ส่ง"

#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Name Field"
msgstr "ฟิลด์ชื่อผู้ส่ง"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Sendgrid"
msgstr "Sendgrid"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Sending"
msgstr "กำลังส่ง"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Sent"
msgstr "ส่งแล้ว"

#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Sent Folder Name"
msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ที่ส่ง"

#. Label of the sent_on (Date) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent On"
msgstr "ส่งเมื่อ"

#. Label of the read_receipt (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent Read Receipt"
msgstr "ส่งใบตอบรับการอ่าน"

#. Label of the sent_to (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent To"
msgstr "ส่งถึง"

#. Label of the sent_or_received (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent or Received"
msgstr "ส่งหรือรับ"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sent/Received Email"
msgstr "อีเมลที่ส่ง/รับ"

#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Separator"
msgstr "ตัวคั่น"

#. Label of the sequence_id (Float) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Sequence Id"
msgstr "ลำดับรหัส"

#. Label of the naming_series_options (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Series List for this Transaction"
msgstr "รายการชุดสำหรับธุรกรรมนี้"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:115
msgid "Series Updated for {}"
msgstr "ซีรีส์อัปเดตสำหรับ {}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:223
msgid "Series counter for {} updated to {} successfully"
msgstr "ซีรีส์เคาน์เตอร์สำหรับ {} อัปเดตเป็น {} สำเร็จแล้ว"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1170
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:170
msgid "Series {0} already used in {1}"
msgstr "ซีรีส์ {0} ใช้แล้วใน {1}"

#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Server Action"
msgstr "การดำเนินการของเซิร์ฟเวอร์"

#: frappe/app.py:405 frappe/public/js/frappe/request.js:612
#: frappe/www/error.html:36 frappe/www/error.py:15
msgid "Server Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์"

#. Label of the server_ip (Data) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Server IP"
msgstr "ไอพีเซิร์ฟเวอร์"

#. Label of the server_script (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Server Script"
msgstr "สคริปต์เซิร์ฟเวอร์"

#: frappe/utils/safe_exec.py:98
msgid "Server Scripts are disabled. Please enable server scripts from bench configuration."
msgstr "สคริปต์เซิร์ฟเวอร์ถูกปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานสคริปต์เซิร์ฟเวอร์จากการตั้งค่าบนเบนช์"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:39
msgid "Server Scripts feature is not available on this site."
msgstr "ฟีเจอร์สคริปต์เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้งานได้ในเว็บไซต์นี้"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:667
msgid "Server error during upload. The file might be corrupted."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ระหว่างการอัปโหลด ไฟล์อาจเสียหาย"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:255
msgid "Server failed to process this request because of a concurrent conflicting request. Please try again."
msgstr "ระบบไม่สามารถประมวลผลคำขอ เนื่องจากเกิดข้อขัดแย้งจากคำขอที่ทำงานพร้อมกัน กรุณาลองอีกครั้ง"

#: frappe/concurrency_limiter.py:103
msgid "Server is busy. Please try again in a few seconds."
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/request.js:247
msgid "Server was too busy to process this request. Please try again."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์กำลังยุ่งเกินกว่าจะประมวลผลคำขอนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"

#. Label of the service (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the integration_request_service (Data) field in DocType
#. 'Integration Request'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Service"
msgstr "บริการ"

#. Label of the session_created (Datetime) field in DocType 'User Session
#. Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Session Created"
msgstr "เซสชั่นถูกสร้างขึ้น"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
msgid "Session Default"
msgstr "เซสชันเริ่มต้น"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
msgid "Session Default Settings"
msgstr "การตั้งค่าเริ่มต้นของเซสชัน"

#. Label of the session_defaults (Table) field in DocType 'Session Default
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:335
msgid "Session Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นของเซสชัน"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:322
msgid "Session Defaults Saved"
msgstr "บันทึกค่าเริ่มต้นของเซสชันแล้ว"

#: frappe/app.py:382
msgid "Session Expired"
msgstr "เซสชันหมดอายุ"

#. Label of the session_expiry (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Session Expiry (idle timeout)"
msgstr "การหมดอายุของเซสชัน (หมดเวลาไม่ใช้งาน)"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:126
msgid "Session Expiry must be in format {0}"
msgstr "การหมดอายุของเซสชันต้องอยู่ในรูปแบบ {0}"

#. Label of the sessions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Sessions"
msgstr "เซสชั่น"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:400
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:487
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:452
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:383
msgid "Set"
msgstr "ตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:616
msgctxt "Field value is set"
msgid "Set"
msgstr "ตั้งค่า"

#. Label of the set_banner_from_image (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Set Banner from Image"
msgstr "ตั้งค่าแบนเนอร์จากภาพ"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:201
msgid "Set Chart"
msgstr "ตั้งค่าแผนภูมิ"

#. Description of the 'Chart Options' (Code) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"
msgstr "ตั้งค่าตัวเลือกเริ่มต้นสำหรับแผนภูมิทั้งหมดบนแดชบอร์ดนี้ (เช่น: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:467
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:413
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:370
msgid "Set Dynamic Filters"
msgstr "ตั้งค่าตัวกรองแบบไดนามิก"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:381
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:276
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:80
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:292
msgid "Set Filters"
msgstr "ตั้งค่าตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:441
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:105
msgid "Set Filters for {0}"
msgstr "ตั้งค่าตัวกรองสำหรับ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2272
msgid "Set Level"
msgstr "ตั้งค่าระดับ"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:92
msgid "Set Limit"
msgstr "ตั้งค่าขีดจำกัด"

#. Description of the 'Setup Series for transactions' (Section Break) field in
#. DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Set Naming Series options on your transactions."
msgstr "ตั้งค่าตัวเลือกชุดการตั้งชื่อในธุรกรรมของคุณ"

#. Label of the new_password (Password) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Set New Password"
msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:8
msgid "Set Number of Backups"
msgstr "ตั้งค่าจำนวนการสำรองข้อมูล"

#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Set Password"
msgstr "ตั้งรหัสผ่าน"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:121
msgid "Set Permissions"
msgstr "ตั้งค่าสิทธิ์"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:473
msgid "Set Properties"
msgstr "ตั้งค่าคุณสมบัติ"

#. Label of the property_section (Section Break) field in DocType
#. 'Notification'
#. Label of the set_property_after_alert (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Set Property After Alert"
msgstr "ตั้งค่าคุณสมบัติหลังการแจ้งเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:215
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:216
msgid "Set Quantity"
msgstr "ตั้งค่าปริมาณ"

#. Label of the set_role_for (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Set Role For"
msgstr "ตั้งค่าบทบาทสำหรับ"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:134
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:72
msgid "Set User Permissions"
msgstr "ตั้งค่าสิทธิ์ผู้ใช้"

#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Set Value"
msgstr "ตั้งค่ามูลค่า"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:163
msgid "Set all private"
msgstr "ตั้งค่าทั้งหมดเป็นส่วนตัว"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
msgid "Set all public"
msgstr "ตั้งค่าทั้งหมดเป็นสาธารณะ"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:48
msgid "Set as Default"
msgstr "ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:33
msgid "Set as Default Theme"
msgstr "ตั้งค่าเป็นธีมเริ่มต้น"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Set by user"
msgstr "ตั้งค่าโดยผู้ใช้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:353
msgid "Set dynamic filter values as Python expressions."
msgstr "ตั้งค่าตัวกรองแบบไดนามิกเป็นนิพจน์ Python"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:163
msgid "Set dynamic filter values in JavaScript for the required fields here."
msgstr "ตั้งค่าค่าตัวกรองแบบไดนามิกใน JavaScript สำหรับฟิลด์ที่ต้องการที่นี่"

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Set non-standard precision for a Float or Currency field"
msgstr "ตั้งค่าความแม่นยำที่ไม่เป็นมาตรฐานสำหรับฟิลด์ Float หรือ Currency"

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Set non-standard precision for a Float, Currency or Percent field"
msgstr "ตั้งค่าความแม่นยำที่ไม่เป็นมาตรฐานสำหรับฟิลด์ Float, Currency หรือ Percent"

#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Set only once"
msgstr "ตั้งค่าเพียงครั้งเดียว"

#. Description of the 'Max attachment size' (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Set size in MB"
msgstr "ตั้งค่าขนาดใน MB"

#. Description of the 'Filters Configuration' (Code) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the filters here. For example:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"Account\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Account\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"
msgstr "ตั้งค่าตัวกรองที่นี่ ตัวอย่าง:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"บัญชี\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"บัญชี\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"

#. Description of the 'Method' (Data) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the path to a whitelisted function that will return the data for the number card in the format:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"value\": value,\n"
"\t\"fieldtype\": \"Currency\",\n"
"\t\"route_options\": {\"from_date\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"route\": [\"query-report\", \"Permitted Documents For User\"]\n"
"}</code></pre>"
msgstr "ตั้งค่าเส้นทางไปยังฟังก์ชันที่อยู่ในรายการอนุญาตซึ่งจะส่งคืนข้อมูลสำหรับบัตรหมายเลขในรูปแบบ:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"value\": value,\n"
"\t\"fieldtype\": \"Currency\",\n"
"\t\"route_options\": {\"from_date\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"route\": [\"query-report\", \"เอกสารที่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้\"]\n"
"}</code></pre>"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/block.js:201
msgid "Setting"
msgstr "ตั้งค่า"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:33
msgid "Setting this Address Template as default as there is no other default"
msgstr "ตั้งค่าแม่แบบที่อยู่นี้เป็นค่าเริ่มต้นเนื่องจากไม่มีค่าเริ่มต้นอื่น"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:86
msgid "Setting up Global Search documents."
msgstr "กำลังตั้งค่าเอกสารการค้นหาระดับโลก"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:304
msgid "Setting up your system"
msgstr "กำลังตั้งค่าระบบของคุณ"

#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Group in User's connections
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the settings (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:25
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:299
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:382
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json frappe/www/me.html:20
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#. Label of the settings_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Settings Dropdown"
msgstr "การตั้งค่าดรอปดาวน์"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Settings for Contact Us Page"
msgstr "การตั้งค่าสำหรับหน้าติดต่อเรา"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Settings for the About Us Page"
msgstr "การตั้งค่าสำหรับหน้าเกี่ยวกับเรา"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:588
msgid "Setup"
msgstr "การตั้งค่า"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "Setup > Customize Form"
msgstr "การตั้งค่า > ปรับแต่งฟอร์ม"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:8
msgid "Setup > User"
msgstr "การตั้งค่า > ผู้ใช้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:100
msgid "Setup > User Permissions"
msgstr "การตั้งค่า > สิทธิ์ผู้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1974
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1819
msgid "Setup Auto Email"
msgstr "ตั้งค่าอีเมลอัตโนมัติ"

#. Label of the setup_complete (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Setup Complete"
msgstr "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์"

#. Label of the setup_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Setup Series for transactions"
msgstr "ตั้งค่าชุดสำหรับธุรกรรม"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:255
msgid "Setup failed"
msgstr "การตั้งค่าล้มเหลว"

#. Label of the share (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:76
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:135
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:5
msgid "Share"
msgstr "แชร์"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:119
msgid "Share With"
msgstr "แชร์กับ"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:63
msgid "Share this document with"
msgstr "แชร์เอกสารนี้กับ"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:56
msgid "Share {0} with"
msgstr "แชร์ {0} กับ"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Shared"
msgstr "แชร์"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:133
msgid "Shared with the following Users with Read access:{0}"
msgstr "แชร์กับผู้ใช้ต่อไปนี้ที่มีสิทธิ์การเข้าถึงแบบอ่าน:{0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shipping"
msgstr "การขนส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:31
msgid "Shipping Address"
msgstr "ที่อยู่การขนส่ง"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shop"
msgstr "ร้านค้า"

#: frappe/utils/password_strength.py:91
msgid "Short keyboard patterns are easy to guess"
msgstr "รูปแบบแป้นพิมพ์สั้น ๆ เดาง่าย"

#. Label of the shortcuts (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the tab_break_15 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:71
msgid "Shortcuts"
msgstr "ทางลัด"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/templates/includes/login/login.js:84 frappe/www/login.html:34
#: frappe/www/update-password.html:49 frappe/www/update-password.html:60
#: frappe/www/update-password.html:120
msgid "Show"
msgstr "แสดง"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Absolute Datetime in Timeline"
msgstr "แสดงวันที่และเวลาแบบสัมบูรณ์ในไทม์ไลน์"

#. Label of the absolute_value (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Absolute Values"
msgstr "แสดงค่าที่แน่นอน"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:116
msgid "Show All"
msgstr "แสดงทั้งหมด"

#. Label of the show_arrow (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Show Arrow"
msgstr "แสดงลูกศร"

#. Label of the show_auth_server_metadata (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Auth Server Metadata"
msgstr "แสดงข้อมูลเมตาดาตาของเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบสิทธิ์"

#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.js:10
msgid "Show Calendar"
msgstr "แสดงปฏิทิน"

#. Label of the symbol_on_right (Check) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Show Currency Symbol on Right Side"
msgstr "แสดงสัญลักษณ์สกุลเงินทางด้านขวา"

#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.js:6
msgid "Show Dashboard"
msgstr "แสดงแดชบอร์ด"

#. Label of the show_description_on_click (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show Description on Click"
msgstr "แสดงคำอธิบายเมื่อคลิก"

#. Label of the show_document (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Show Document"
msgstr "แสดงเอกสาร"

#: frappe/www/error.html:42 frappe/www/error.html:65
msgid "Show Error"
msgstr "แสดงข้อผิดพลาด"

#. Label of the show_external_link_warning (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show External Link Warning"
msgstr "แสดงคำเตือนลิงก์ภายนอก"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:597
msgid "Show Fieldname (click to copy on clipboard)"
msgstr "แสดงชื่อฟิลด์ (คลิกเพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด)"

#. Label of the first_document (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Show First Document Tour"
msgstr "แสดงทัวร์เอกสารแรก"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the show_form_tour (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Form Tour"
msgstr "แสดงทัวร์ฟอร์ม"

#. Label of the allow_error_traceback (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer"
msgstr "แสดงข้อผิดพลาดทั้งหมดและอนุญาตให้รายงานปัญหาไปยังนักพัฒนา"

#. Label of the show_full_form (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Full Form?"
msgstr "แสดงฟอร์มทั้งหมดหรือไม่?"

#. Label of the show_full_number (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Full Number"
msgstr "แสดงหมายเลขทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:236
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr "แสดงทางลัดแป้นพิมพ์"

#. Label of the show_labels (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:30
msgid "Show Labels"
msgstr "แสดงป้ายกำกับ"

#. Label of the show_language_picker (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show Language Picker"
msgstr "แสดงตัวเลือกภาษา"

#. Label of the line_breaks (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Line Breaks after Sections"
msgstr "แสดงการแบ่งบรรทัดหลังส่วน"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:433
msgid "Show Links"
msgstr "แสดงลิงก์"

#. Label of the show_failed_logs (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Show Only Failed Logs"
msgstr "แสดงเฉพาะบันทึกที่ล้มเหลว"

#. Label of the show_percentage_stats (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Percentage Stats"
msgstr "แสดงสถิติเปอร์เซ็นต์"

#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:30
msgid "Show Permissions"
msgstr "แสดงสิทธิ์"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:31
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:18
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Show Preview"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"

#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Preview Popup"
msgstr "แสดงป๊อปอัปตัวอย่าง"

#. Label of the show_processlist (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Show Processlist"
msgstr "แสดงรายการกระบวนการ"

#. Label of the show_protected_resource_metadata (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Protected Resource Metadata"
msgstr "แสดงข้อมูลเมตาของทรัพยากรที่ได้รับการป้องกัน"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:9
msgid "Show Related Errors"
msgstr "แสดงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง"

#. Label of the show_report (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:43
#: frappe/core/doctype/report/report.js:16
msgid "Show Report"
msgstr "แสดงรายงาน"

#. Label of the show_section_headings (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Section Headings"
msgstr "แสดงหัวข้อส่วน"

#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Sidebar"
msgstr "แสดงแถบด้านข้าง"

#. Label of the show_social_login_key_as_authorization_server (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Social Login Key as Authorization Server"
msgstr "แสดงคีย์การเข้าสู่ระบบทางสังคมเป็นเซิร์ฟเวอร์การอนุญาต"

#. Label of the show_tags (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Show Tags"
msgstr "แสดงแท็ก"

#. Label of the show_title (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Title"
msgstr "แสดงชื่อเรื่อง"

#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Title in Link Fields"
msgstr "แสดงชื่อเรื่องในฟิลด์ลิงก์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1624
msgid "Show Totals"
msgstr "แสดงยอดรวม"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:116
msgid "Show Tour"
msgstr "แสดงทัวร์"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:476
msgid "Show Traceback"
msgstr "แสดงการติดตามข้อผิดพลาด"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:30
msgid "Show Users"
msgstr "แสดงผู้ใช้"

#. Label of the show_values_over_chart (Check) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Show Values over Chart"
msgstr "แสดงค่าเหนือแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:204
msgid "Show Warnings"
msgstr "แสดงคำเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Show Weekends"
msgstr "แสดงวันหยุดสุดสัปดาห์"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show absolute datetime in timeline"
msgstr "แสดงวันที่และเวลาแบบสัมบูรณ์ในไทม์ไลน์"

#. Label of the show_account_deletion_link (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show account deletion link in My Account page"
msgstr "แสดงลิงก์ลบบัญชีในหน้าบัญชีของฉัน"

#: frappe/core/doctype/version/version.js:3
msgid "Show all Versions"
msgstr "แสดงทุกเวอร์ชัน"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:77
msgid "Show all activity"
msgstr "แสดงกิจกรรมทั้งหมด"

#. Label of the show_as_cc (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Show as cc"
msgstr "แสดงเป็น cc"

#. Label of the show_attachments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show attachments"
msgstr "แสดงไฟล์แนบ"

#. Label of the dashboard (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show dashboard"
msgstr "แสดงแดชบอร์ด"

#. Label of the show_footer_on_login (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show footer on login"
msgstr "แสดงส่วนท้ายเมื่อเข้าสู่ระบบ"

#. Description of the 'Show Full Form?' (Check) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show full form instead of a quick entry modal"
msgstr "แสดงฟอร์มเต็มแทนโมดัลการป้อนข้อมูลด่วน"

#. Label of the document_type (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Show in Module Section"
msgstr "แสดงในส่วนโมดูล"

#. Label of the show_in_resource_metadata (Check) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Show in Resource Metadata"
msgstr "แสดงในเมตาดาท้าของทรัพยากร"

#. Label of the show_in_filter (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Show in filter"
msgstr "แสดงในตัวกรอง"

#. Label of the show_document_link (Check) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Show link to document"
msgstr "แสดงลิงก์ไปยังเอกสาร"

#. Label of the show_list (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show list"
msgstr "แสดงรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:301
msgid "Show more details"
msgstr "แสดงรายละเอียดเพิ่มเติม"

#. Label of the form_navigation_buttons (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show navigation buttons"
msgstr "แสดงปุ่มนำทาง"

#. Label of the show_on_timeline (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show on Timeline"
msgstr "แสดงในไทม์ไลน์"

#. Description of the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show percentage difference according to this time interval"
msgstr "แสดงความแตกต่างของเปอร์เซ็นต์ตามช่วงเวลานี้"

#. Label of the search_bar (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show search bar"
msgstr "แสดงแถบค้นหา"

#. Label of the list_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the form_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show sidebar"
msgstr "แสดงแถบด้านข้าง"

#. Label of the timeline (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show timeline"
msgstr "แสดงไทม์ไลน์"

#. Description of the 'Title Prefix' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show title in browser window as \"Prefix - title\""
msgstr "แสดงชื่อเรื่องในหน้าต่างเบราว์เซอร์เป็น \"คำนำหน้า - ชื่อเรื่อง\""

#. Label of the view_switcher (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show view switcher"
msgstr "แสดงตัวสลับมุมมอง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:150
msgid "Show {0} List"
msgstr "แสดงรายการ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:580
msgid "Showing only Numeric fields from Report"
msgstr "แสดงเฉพาะฟิลด์ตัวเลขจากรายงาน"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:155
msgid "Showing only first {0} rows out of {1}"
msgstr "แสดงเฉพาะ {0} แถวแรกจาก {1}"

#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
msgid "Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้าง"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Sidebar Item Group"
msgstr "กลุ่มรายการแถบด้านข้าง"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
msgid "Sidebar Item Group Link"
msgstr "ลิงก์กลุ่มรายการแถบด้านข้าง"

#. Label of the sidebar_items (Table) field in DocType 'Website Sidebar'
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Sidebar Items"
msgstr "รายการแถบด้านข้าง"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "การตั้งค่าแถบด้านข้าง"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Sidebar and Comments"
msgstr "แถบด้านข้างและความคิดเห็น"

#. Label of the sign_out (Button) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Sign Out"
msgstr "ลงชื่อออก"

#. Label of the sign_up_and_confirmation_section (Section Break) field in
#. DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Sign Up and Confirmation"
msgstr "ลงทะเบียนและยืนยัน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116
msgid "Sign Up is disabled"
msgstr "การลงทะเบียนถูกปิดใช้งาน"

#: frappe/templates/signup.html:16 frappe/www/login.html:144
#: frappe/www/login.html:160 frappe/www/update-password.html:71
msgid "Sign up"
msgstr "ลงทะเบียน"

#. Label of the sign_ups (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Sign ups"
msgstr "การลงทะเบียน"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the signature_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the signature (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Signature"
msgstr "ลายเซ็น"

#: frappe/www/login.html:172
msgid "Signup Disabled"
msgstr "ปิดการลงทะเบียน"

#: frappe/www/login.html:173
msgid "Signups have been disabled for this website."
msgstr "การลงทะเบียนถูกปิดใช้งานสำหรับเว็บไซต์นี้"

#. Description of the 'Close Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == \"Invalid\"</code>"
msgstr "นิพจน์ Python ง่าย ๆ, ตัวอย่าง:<code class=\"language-python\">status == \"Invalid\"</code>"

#. Description of the 'Assign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == 'Open' and issue_type == 'Bug'</code>"
msgstr "นิพจน์ Python ง่าย ๆ, ตัวอย่าง:<code class=\"language-python\">status == 'เปิด' และ issue_type == 'บัก'</code>"

#. Description of the 'Unassign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status in (\"Closed\", \"Cancelled\")</code>"
msgstr "นิพจน์ Python ง่าย ๆ, ตัวอย่าง:<code class=\"language-python\">status in (\"ปิด\", \"ยกเลิก\")</code>"

#. Label of the simultaneous_sessions (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Simultaneous Sessions"
msgstr "เซสชันพร้อมกัน"

#: frappe/model/document.py:196
msgid "Single DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "Single DocType {0} ไม่สามารถดึงข้อมูลเป็นจำนวนมากได้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:129
msgid "Single DocTypes cannot be customized."
msgstr "ประเภทเอกสารเดี่ยวไม่สามารถปรับแต่งได้"

#. Description of the 'Is Single' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:68
msgid "Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles"
msgstr "ประเภทเดี่ยวมีเพียงหนึ่งระเบียนไม่มีตารางที่เกี่ยวข้อง ค่าเก็บไว้ใน tabSingles"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:5
msgid "Site"
msgstr "ไซต์"

#: frappe/database/database.py:287
msgid "Site is running in read only mode for maintenance or site update, this action can not be performed right now. Please try again later."
msgstr "ไซต์กำลังทำงานในโหมดอ่านอย่างเดียวสำหรับการบำรุงรักษาหรืออัปเดตไซต์ ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:370
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#. Label of the size (Float) field in DocType 'System Health Report Tables'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "Size (MB)"
msgstr "ขนาด (MB)"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:643
msgid "Size exceeds the maximum allowed file size."
msgstr "ขนาดไฟล์เกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:332
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:82
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:18
msgid "Skip"
msgstr "ข้าม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:273
msgid "Skip All"
msgstr "ข้ามทั้งหมด"

#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the skip_authorization (Select) field in DocType 'OAuth Provider
#. Settings'
#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Skip Authorization"
msgstr "ข้ามการอนุญาต"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:332
msgid "Skip Step"
msgstr "ข้ามขั้นตอน"

#. Label of the skipped (Check) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Skipped"
msgstr "ข้ามแล้ว"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:960
msgid "Skipping Duplicate Column {0}"
msgstr "ข้ามคอลัมน์ซ้ำ {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:985
msgid "Skipping Untitled Column"
msgstr "ข้ามคอลัมน์ที่ไม่มีชื่อ"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:971
msgid "Skipping column {0}"
msgstr "ข้ามคอลัมน์ {0}"

#: frappe/modules/utils.py:219
msgid "Skipping fixture syncing for doctype {0} from file {1}"
msgstr "ข้ามการซิงค์ฟิกซ์เจอร์สำหรับประเภทเอกสาร {0} จากไฟล์ {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:39
msgid "Skipping {0} of {1}, {2}"
msgstr "ข้าม {0} จาก {1}, {2}"

#. Label of the skype (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Skype"
msgstr "สไกป์"

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#. Label of the slack_webhook_url (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack Channel"
msgstr "ช่อง Slack"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:65
msgid "Slack Webhook Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด Webhook ของ Slack"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "URL Webhook ของ Slack"

#. Label of the slideshow (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Slideshow"
msgstr "สไลด์โชว์"

#. Label of the slideshow_items (Table) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Items"
msgstr "รายการสไลด์โชว์"

#. Label of the slideshow_name (Data) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Name"
msgstr "ชื่อสไลด์โชว์"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow like display for the website"
msgstr "การแสดงผลแบบสไลด์โชว์สำหรับเว็บไซต์"

#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Campaign'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Source'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Slug"
msgstr "ทาก"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Small Text"
msgstr "ข้อความเล็ก"

#. Label of the smallest_currency_fraction_value (Currency) field in DocType
#. 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest Currency Fraction Value"
msgstr "ค่าหน่วยย่อยของสกุลเงินที่เล็กที่สุด"

#. Description of the 'Smallest Currency Fraction Value' (Currency) field in
#. DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01"
msgstr "หน่วยเศษส่วนที่เล็กที่สุดที่หมุนเวียนได้ (เหรียญ) เช่น 1 เซ็นต์สำหรับ USD และควรป้อนเป็น 0.01"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:62
msgid "Snippet and more variables:  {0}"
msgstr "ข้อความย่อและตัวแปรเพิ่มเติม:  {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Settings"
msgstr "การตั้งค่าลิงก์สังคม"

#. Label of the social_link_type (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Type"
msgstr "ประเภทของลิงก์ทางสังคม"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Social Login Key"
msgstr "กุญแจการเข้าสู่ระบบทางสังคม"

#. Label of the social_login_provider (Select) field in DocType 'Social Login
#. Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Social Login Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบทางสังคม"

#. Label of the social_logins (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Social Logins"
msgstr "การเข้าสู่ระบบด้วยโซเชียล"

#. Label of the socketio_ping_check (Select) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Ping Check"
msgstr "การตรวจสอบการเชื่อมต่อ SocketIO"

#. Label of the socketio_transport_mode (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Transport Mode"
msgstr "โหมดการขนส่งของ SocketIO"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Soft-Bounced"
msgstr "การเด้งกลับแบบนุ่มนวล"

#. Label of the software_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software ID"
msgstr "รหัสซอฟต์แวร์"

#. Label of the software_version (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software Version"
msgstr "เวอร์ชันซอฟต์แวร์"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Solid"
msgstr "แข็งแกร่ง"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:4
msgid "Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10."
msgstr "บางคอลัมน์อาจถูกตัดออกเมื่อพิมพ์เป็น PDF. ควรรักษาจำนวนคอลัมน์ให้ไม่เกิน 10."

#. Description of the 'Sent Folder Name' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Some mailboxes require a different Sent Folder Name e.g. \"INBOX.Sent\""
msgstr "บางกล่องจดหมายอาจต้องการชื่อโฟลเดอร์ที่ส่งแล้วที่ต่างออกไป เช่น \"INBOX.Sent\""

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:20
msgid "Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version."
msgstr "บางคุณสมบัติอาจไม่ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ. กรุณาอัปเดตเบราว์เซอร์ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด."

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:101
msgid "Something went wrong"
msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:133
msgid "Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการสร้างโทเค็น กรุณาคลิกที่ {0} เพื่อสร้างใหม่"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:281
msgid "Something went wrong."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น"

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:127
msgid "Sorry! I could not find what you were looking for."
msgstr "ขออภัย! ฉันไม่พบสิ่งที่คุณกำลังค้นหา"

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:135
msgid "Sorry! You are not permitted to view this page."
msgstr "ขออภัย! คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหน้านี้"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:6
msgid "Sort Ascending"
msgstr "เรียงลำดับจากน้อยไปมาก"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:7
msgid "Sort Descending"
msgstr "เรียงลำดับจากน้อยไปมาก"

#. Label of the sort_field (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Field"
msgstr "จัดเรียงฟิลด์"

#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Sort Options"
msgstr "ตัวเลือกการเรียงลำดับ"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Order"
msgstr "ลำดับการจัดเรียง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1622
msgid "Sort field {0} must be a valid fieldname"
msgstr "จัดเรียงฟิลด์ {0} ต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#. Label of the source (Data) field in DocType 'Web Page View'
#. Label of the source (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2039
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:38
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:22
msgid "Source Code"
msgstr "ซอร์สโค้ด"

#. Label of the source_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Source Name"
msgstr "ชื่อต้นทาง"

#. Label of the source_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:38
msgid "Source Text"
msgstr "ข้อความต้นทาง"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:26
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:174
msgid "Spacer"
msgstr "ตัวเว้นวรรค"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Spam"
msgstr "สแปม"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SparkPost"
msgstr "SparkPost"

#. Description of the 'Asynchronous' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Spawns actions in a background job"
msgstr "สร้างการทำงานในพื้นหลัง"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:83
msgid "Special Characters are not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตอักขระพิเศษ"

#: frappe/model/naming.py:66
msgid "Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}"
msgstr "ไม่อนุญาตอักขระพิเศษยกเว้น '-', '#', '.', '/', '{{' และ '}}' ในชุดการตั้งชื่อ {0}"

#. Description of the 'Timeout (In Seconds)' (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Specify a custom timeout, default timeout is 1500 seconds"
msgstr "ระบุการหมดเวลาที่กำหนดเอง ค่าเริ่มต้นคือ 1500 วินาที"

#. Description of the 'Allowed embedding domains' (Small Text) field in DocType
#. 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Specify the domains or origins that are permitted to embed this form. Enter one domain per line (e.g., https://example.com). If no domains are specified, the form can only be embedded on the same origin."
msgstr "ระบุโดเมนหรือแหล่งที่ได้รับอนุญาตให้ฝังฟอร์มนี้ ป้อนหนึ่งโดเมนต่อบรรทัด (เช่น https://example.com) หากไม่ได้ระบุโดเมน ฟอร์มสามารถฝังได้เฉพาะในแหล่งเดียวกัน"

#. Label of the splash_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Splash Image"
msgstr "ภาพสแปลช"

#: frappe/desk/reportview.py:460
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:162
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:182
#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:44
msgid "Sr"
msgstr "ลำดับ"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:143
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:164
msgid "Sr No."
msgstr "เลขลำดับ"

#. Label of the stack_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:82
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Stack Trace"
msgstr "การติดตามสแต็ก"

#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Page'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Standard"
msgstr "มาตรฐาน"

#: frappe/model/delete_doc.py:117
msgid "Standard DocType can not be deleted."
msgstr "ไม่สามารถลบประเภทเอกสารมาตรฐานได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:231
msgid "Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form"
msgstr "ประเภทเอกสารมาตรฐานไม่สามารถมีรูปแบบการพิมพ์เริ่มต้นได้ ใช้การปรับแต่งฟอร์ม"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:152
msgid "Standard Letter Head can be updated in Developer Mode only."
msgstr "หัวจดหมายมาตรฐานสามารถอัปเดตได้เฉพาะในโหมดนักพัฒนาเท่านั้น"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:58
msgid "Standard Not Set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่ามาตรฐาน"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:137
msgid "Standard Permissions"
msgstr "สิทธิ์มาตรฐาน"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:81
msgid "Standard Print Format cannot be updated"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรูปแบบการพิมพ์มาตรฐานได้"

#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py:31
msgid "Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสไตล์การพิมพ์มาตรฐานได้ โปรดทำสำเนาเพื่อแก้ไข"

#: frappe/desk/reportview.py:358
msgid "Standard Reports cannot be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบรายงานมาตรฐานได้"

#: frappe/desk/reportview.py:329
msgid "Standard Reports cannot be edited"
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขรายงานมาตรฐานได้"

#. Label of the standard_menu_items (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Standard Sidebar Menu"
msgstr "เมนูแถบด้านข้างมาตรฐาน"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:40
msgid "Standard Web Forms can not be modified, duplicate the Web Form instead."
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขฟอร์มเว็บมาตรฐานได้ ให้ทำสำเนาฟอร์มเว็บแทน"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
msgid "Standard rich text editor with controls"
msgstr "โปรแกรมแก้ไขข้อความมาตรฐานพร้อมการควบคุม"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:47
msgid "Standard roles cannot be disabled"
msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานบทบาทมาตรฐานได้"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:33
msgid "Standard roles cannot be renamed"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อบทบาทมาตรฐานได้"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:61
msgid "Standard user type {0} can not be deleted."
msgstr "ไม่สามารถลบประเภทผู้ใช้มาตรฐาน {0} ได้"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:45
#: frappe/printing/page/print/print.js:320
#: frappe/printing/page/print/print.js:367
msgid "Start"
msgstr "เริ่มต้น"

#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the start_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:418
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Start Date"
msgstr "วันเริ่มงาน"

#. Label of the start_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Start Date Field"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
msgid "Start Import"
msgstr "เริ่มนำเข้า"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:201
msgid "Start Recording"
msgstr "เริ่มบันทึก"

#. Label of the birth_date (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Start Time"
msgstr "เวลาเริ่มต้น"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:8
msgid "Start a new discussion"
msgstr "เริ่มการสนทนาใหม่"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:23
msgid "Start entering data below this line"
msgstr "เริ่มป้อนข้อมูลด้านล่างนี้"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:167
msgid "Start new Format"
msgstr "เริ่มต้นรูปแบบใหม่"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "StartTLS"
msgstr "เริ่มต้น TLS"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Started"
msgstr "เริ่มต้น"

#. Label of the started_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Started At"
msgstr "เริ่มต้นที่"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:305
msgid "Starting Frappe ..."
msgstr "เริ่มทำแฟรปเป้ ..."

#. Label of the starts_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Starts on"
msgstr "เริ่มต้นที่"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#. Label of the workflow_state_name (Data) field in DocType 'Workflow State'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:40
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:193
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "State"
msgstr "รัฐ"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:35
msgid "State Properties"
msgstr "ทรัพย์สินของรัฐ"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the state (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "State/Province"
msgstr "รัฐ/จังหวัด"

#. Label of the document_states_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the states_head (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "States"
msgstr "รัฐ"

#. Label of the parameters (Table) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Static Parameters"
msgstr "พารามิเตอร์คงที่"

#. Label of the statistics_section (Section Break) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"

#. Label of the stats_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:43
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:13
msgid "Stats"
msgstr "สถิติ"

#. Label of the stats_time_interval (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Stats Time Interval"
msgstr "ช่วงเวลาสถิติ"

#. Label of the status (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Contact'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the status (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:513
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:362
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2492
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1070
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: frappe/www/update-password.html:188
msgid "Status Updated"
msgstr "สถานะได้รับการอัปเดต"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:37
msgid "Status Updated. The email will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "สถานะได้รับการอัปเดตแล้ว อีเมลจะถูกดำเนินการในรอบถัดไปตามกำหนดการ"

#: frappe/www/message.html:24
msgid "Status: {0}"
msgstr "สถานะ: {0}"

#. Label of the step (Link) field in DocType 'Onboarding Step Map'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Step"
msgstr "ขั้นตอน"

#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Steps"
msgstr "ขั้นตอน"

#: frappe/www/qrcode.html:11
msgid "Steps to verify your login"
msgstr "ขั้นตอนในการยืนยันการเข้าสู่ระบบของคุณ"

#. Label of the sticky (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:451
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:599
msgid "Sticky"
msgstr "ประกาศสำคัญ"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
msgid "Stop"
msgstr "หยุด"

#. Label of the stopped (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Stopped"
msgstr "หยุด"

#. Label of the db_storage_usage (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage (MB)"
msgstr "การใช้งานพื้นที่จัดเก็บ (MB)"

#. Label of the top_db_tables (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage By Table"
msgstr "การใช้งานพื้นที่จัดเก็บตามตาราง"

#. Label of the store_attached_pdf_document (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Store Attached PDF Document"
msgstr "จัดเก็บเอกสาร PDF ที่แนบมา"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:514
msgid "Store the API secret securely. It won't be displayed again."
msgstr "เก็บรักษาความลับของ API ไว้อย่างปลอดภัย จะไม่แสดงอีกครั้ง"

#. Description of the 'Last Known Versions' (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes."
msgstr "เก็บ JSON ของเวอร์ชันที่รู้จักล่าสุดของแอปพลิเคชันที่ติดตั้งต่างๆ ใช้เพื่อแสดงบันทึกการปล่อยเวอร์ชัน"

#. Description of the 'Last Reset Password Key Generated On' (Datetime) field
#. in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the datetime when the last reset password key was generated."
msgstr "เก็บวันที่และเวลาเมื่อมีการสร้างคีย์รีเซ็ตรหัสผ่านครั้งล่าสุด"

#: frappe/utils/password_strength.py:97
msgid "Straight rows of keys are easy to guess"
msgstr "แถวของปุ่มที่เรียงตรงกันนั้นเดาได้ง่าย"

#. Label of the strip_exif_metadata_from_uploaded_images (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Strip EXIF tags from uploaded images"
msgstr "ลบแท็ก EXIF ออกจากรูปภาพที่อัปโหลด"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:89
msgid "Strong"
msgstr "แข็งแกร่ง"

#. Label of the custom_css (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the style (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style"
msgstr "สไตล์"

#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Style Settings"
msgstr "การตั้งค่าสไตล์"

#. Description of the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange"
msgstr "สไตล์แสดงถึงสีของปุ่ม: สำเร็จ - สีเขียว, อันตราย - สีแดง, กลับด้าน - สีดำ, หลัก - สีน้ำเงินเข้ม, ข้อมูล - สีน้ำเงินอ่อน, เตือน - สีส้ม"

#. Label of the stylesheet_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Stylesheet"
msgstr "สไตล์ชีต"

#. Description of the 'Fraction' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sub-currency. For e.g. \"Cent\""
msgstr "สกุลเงินย่อย. ตัวอย่างเช่น 'เซนต์'"

#. Description of the 'Subdomain' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Sub-domain provided by erpnext.com"
msgstr "โดเมนย่อยที่จัดให้โดย erpnext.com"

#. Label of the subdomain (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Subdomain"
msgstr "ซับโดเมน"

#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Comment'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Event'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:214
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:131
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:63
msgid "Subject"
msgstr "หัวข้อ"

#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the subject_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Subject Field"
msgstr "ฟิลด์หัวข้อ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2077
msgid "Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor"
msgstr "ประเภทฟิลด์หัวข้อควรเป็นข้อมูล, ข้อความ, ข้อความยาว, ข้อความเล็ก, ตัวแก้ไขข้อความ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Submission Queue"
msgstr "คิวการส่ง"

#. Label of the submit (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Button label of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:138
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:255
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:308
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2367
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:56
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dialog.js:64
msgctxt "Primary action in dialog"
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:103
msgctxt "Primary action of prompt dialog"
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:229
msgctxt "Submit password for Email Account"
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#. Label of the submit_after_import (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Submit After Import"
msgstr "ส่งหลังจากนำเข้า"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:106
msgid "Submit an Issue"
msgstr "ส่งปัญหา"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:172
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit another response"
msgstr "ส่งคำตอบอื่น"

#. Label of the button_label (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Submit button label"
msgstr "ป้ายกำกับปุ่มส่ง"

#. Label of the submit_on_creation (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:132
msgid "Submit on Creation"
msgstr "ส่งเมื่อสร้าง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:395
msgid "Submit this document to complete this step."
msgstr "ส่งเอกสารนี้เพื่อดำเนินการขั้นตอนนี้ให้เสร็จสิ้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1271
msgid "Submit this document to confirm"
msgstr "ส่งเอกสารนี้เพื่อยืนยัน"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2372
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Submit {0} documents?"
msgstr "ส่งเอกสาร {0} หรือไม่?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:95
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:548
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:152
msgid "Submitted"
msgstr "ส่งแล้ว"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:119
msgid "Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}"
msgstr "เอกสารที่ส่งแล้วไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็นร่างได้ แถวการเปลี่ยนผ่าน {0}"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:176
msgid "Submitted document cannot be converted back to draft while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "เอกสารที่ส่งแล้วไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็นร่างได้ในขณะที่เปลี่ยนจาก <b>สถานะ {0}</b> เป็น <b>สถานะ {1}</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:10
msgctxt "Freeze message while submitting a document"
msgid "Submitting"
msgstr "กำลังส่ง"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:101
msgid "Submitting {0}"
msgstr "กำลังส่ง {0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Subsidiary"
msgstr "บริษัทในเครือ"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Subtle"
msgstr "ละเอียดอ่อน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the success (Check) field in DocType 'Data Import Log'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1288
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:21
#: frappe/templates/includes/login/login.js:226
#: frappe/templates/includes/login/login.js:232
#: frappe/templates/includes/login/login.js:257
#: frappe/templates/includes/login/login.js:265
#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:9
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:180
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Success"
msgstr "สำเร็จ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Success Action"
msgstr "การดำเนินการสำเร็จ"

#. Label of the success_uri (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Success URI"
msgstr "URI สำเร็จ"

#. Label of the success_url (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success URL"
msgstr "URL สำเร็จ"

#. Label of the success_message (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success message"
msgstr "ข้อความสำเร็จ"

#. Label of the success_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success title"
msgstr "ชื่อเรื่องสำเร็จ"

#. Label of the successful_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Successful Job Count"
msgstr "จำนวนงานที่สำเร็จ"

#: frappe/model/workflow.py:388
msgid "Successful Transactions"
msgstr "ธุรกรรมที่สำเร็จ"

#: frappe/model/rename_doc.py:715
msgid "Successful: {0} to {1}"
msgstr "สำเร็จ: {0} ถึง {1}"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:100
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:113
msgid "Successfully Updated"
msgstr "อัปเดตสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:449
msgid "Successfully imported {0}"
msgstr "นำเข้า {0} สำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:150
msgid "Successfully imported {0} out of {1} records."
msgstr "นำเข้า {0} จาก {1} รายการสำเร็จ"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.py:87
msgid "Successfully reset onboarding status for all users."
msgstr "รีเซ็ตสถานะการเริ่มต้นใช้งานสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1538
msgid "Successfully signed out"
msgstr "ลงชื่อออกสำเร็จ"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:22
msgid "Successfully updated translations"
msgstr "อัปเดตการแปลสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:457
msgid "Successfully updated {0}"
msgstr "อัปเดต {0} สำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:155
msgid "Successfully updated {0} out of {1} records."
msgstr "อัปเดต {0} จาก {1} รายการสำเร็จ"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:15
msgid "Suggest Optimizations"
msgstr "แนะนำการปรับปรุงประสิทธิภาพ"

#. Label of the suggested_indexes (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Suggested Indexes"
msgstr "ดัชนีที่แนะนำ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:799
msgid "Suggested Username: {0}"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ที่แนะนำ: {0}"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:20
msgid "Sum"
msgstr "ผลรวม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:340
msgid "Sum of {0}"
msgstr "ผลรวมของ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:88
msgid "Summary"
msgstr "สรุป"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the sunday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Sunday"
msgstr "วันอาทิตย์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:142
msgid "Support without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "การสนับสนุนที่ไม่ซับซ้อน ไม่ผูกมัด และไม่มีค่าใช้จ่ายต่อผู้ใช้ ทดลองใช้ฟรี!"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Suspend Sending"
msgstr "ระงับการส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:277
msgid "Switch Camera"
msgstr "สลับกล้อง"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:98
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:11
msgid "Switch Theme"
msgstr "สลับธีม"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:17
msgid "Switch To Desk"
msgstr "สลับไปที่เดสก์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:121
msgid "Switch to Frappe CRM"
msgstr "สลับไปยัง Frappe CRM"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:141
msgid "Switch to Helpdesk"
msgstr "สลับไปยัง Helpdesk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:282
msgid "Switching Camera"
msgstr "กำลังสลับกล้อง"

#. Label of the symbol (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Symbol"
msgstr "สัญลักษณ์"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the sync (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Sync"
msgstr "ซิงค์"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:28
msgid "Sync Calendar"
msgstr "ซิงค์ปฏิทิน"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:28
msgid "Sync Contacts"
msgstr "ซิงค์ผู้ติดต่อ"

#. Label of the sync_as_public (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Sync events from Google as public"
msgstr "ซิงค์กิจกรรมจาก Google เป็นสาธารณะ"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:269
msgid "Sync on Migrate"
msgstr "ซิงค์เมื่อย้าย"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:312
msgid "Sync token was invalid and has been reset, Retry syncing."
msgstr "โทเค็นซิงค์ไม่ถูกต้องและถูกรีเซ็ต ลองซิงค์อีกครั้ง"

#. Label of the sync_with_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sync with Google Calendar"
msgstr "ซิงค์กับ Google ปฏิทิน"

#. Label of the sync_with_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sync with Google Contacts"
msgstr "ซิงค์กับ Google ผู้ติดต่อ"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:46
msgid "Sync {0} Fields"
msgstr "ซิงค์ฟิลด์ {0}"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:100
msgid "Synced Fields"
msgstr "ฟิลด์ที่ซิงค์แล้ว"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:31
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:31
msgid "Syncing"
msgstr "กำลังซิงค์"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:19
msgid "Syncing {0} of {1}"
msgstr "กำลังซิงค์ {0} จาก {1}"

#: frappe/utils/data.py:2645
msgid "Syntax Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/desktop_icon/system.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System"
msgstr "ระบบ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System Console"
msgstr "คอนโซลระบบ"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:411
msgid "System Generated Fields can not be renamed"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อฟิลด์ที่ระบบสร้างขึ้นได้"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "System Health"
msgstr "สุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "System Health Report"
msgstr "รายงานสุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "System Health Report Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาดรายงานสุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "System Health Report Failing Jobs"
msgstr "งานที่ล้มเหลวในรายงานสุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "System Health Report Queue"
msgstr "คิวรายงานสุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "System Health Report Tables"
msgstr "ตารางรายงานสุขภาพระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "System Health Report Workers"
msgstr "ผู้ปฏิบัติงานรายงานสุขภาพระบบ"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "System Logs"
msgstr "บันทึกระบบ"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "System Manager"
msgstr "ผู้จัดการระบบ"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:38
msgid "System Manager privileges required."
msgstr "ต้องการสิทธิ์ผู้จัดการระบบ"

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "System Notification"
msgstr "การแจ้งเตือนระบบ"

#. Label of the system_page (Check) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "System Page"
msgstr "หน้าระบบ"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "System Settings"
msgstr "การตั้งค่าระบบ"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "System Users"
msgstr "ผู้ใช้ระบบ"

#. Description of the 'Allow Roles' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "System managers are allowed by default"
msgstr "ผู้จัดการระบบได้รับอนุญาตโดยค่าเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:5
msgctxt "Number system"
msgid "T"
msgstr "ที"

#. Label of the tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "TOS URI"
msgstr "TOS URI"

#. Label of the navigate_to_tab (Autocomplete) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Tab"
msgstr "แท็บ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Tab Break"
msgstr "แท็บเบรก"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:135
msgid "Tab Label"
msgstr "แท็บป้ายกำกับ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'System Health Report Tables'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:24
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:39
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Table Break"
msgstr "การหยุดตาราง"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:136
msgid "Table Field"
msgstr "ตารางฟิลด์"

#. Label of the table_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Table Fieldname"
msgstr "ตาราง ชื่อฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1264
msgid "Table Fieldname Missing"
msgstr "ตาราง ชื่อฟิลด์หายไป"

#. Label of the table_html (HTML) field in DocType 'Version'
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Table HTML"
msgstr "ตาราง HTML"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table MultiSelect"
msgstr "ตารางเลือกหลายรายการ"

#: frappe/desk/search.py:286
msgid "Table MultiSelect requires a table with at least one Link field, but none was found in {0}"
msgstr "ตาราง MultiSelect ต้องการตารางที่มีอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ลิงก์ แต่ไม่พบใน {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:242
msgid "Table Trimmed"
msgstr "ตารางถูกตัดแต่ง"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1287
msgid "Table updated"
msgstr "ตารางได้รับการอัปเดตแล้ว"

#: frappe/model/document.py:1927
msgid "Table {0} cannot be empty"
msgstr "ตาราง {0} ไม่สามารถว่างได้"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Tabloid"
msgstr "แท็บลอยด์"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json
msgid "Tag"
msgstr "แท็ก"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Tag Link"
msgstr "แท็ก ลิงก์"

#: frappe/model/meta.py:59
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:125
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:814
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:997
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:446
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:215
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:133
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:221
msgid "Take Photo"
msgstr "ถ่ายรูป"

#. Label of the target (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the target (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Target"
msgstr "เป้าหมาย"

#. Label of the task (Select) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:18
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:24
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Task"
msgstr "งาน"

#. Label of the tasks (Table) field in DocType 'Workflow Transition Tasks'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Tasks"
msgstr "งาน"

#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the team_members (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/www/about.html:45
msgid "Team Members"
msgstr "สมาชิกทีม"

#. Label of the team_members_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Heading"
msgstr "สมาชิกทีมที่รับผิดชอบ"

#. Label of the team_members_subtitle (Small Text) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Subtitle"
msgstr "สมาชิกทีม บรรทัดคำอธิบาย"

#. Label of the telemetry_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Telemetry"
msgstr "เทเลเมทรี"

#. Label of the template (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Template"
msgstr "แม่แบบ"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:488
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:615
msgid "Template Error"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในเทมเพลต"

#. Label of the template_file (Data) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Template File"
msgstr "ไฟล์แม่แบบ"

#. Label of the template_options (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Options"
msgstr "ตัวเลือกแม่แบบ"

#. Label of the template_warnings (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Warnings"
msgstr "คำเตือนของเทมเพลต"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:78
msgid "Templates"
msgstr "เทมเพลต"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1129
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:51
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:58
msgid "Test Data"
msgstr "ข้อมูลทดสอบ"

#. Label of the test_job_id (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Test Job ID"
msgstr "รหัสงานทดสอบ"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:53
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:61
msgid "Test Spanish"
msgstr "ทดสอบภาษาสเปน"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:439
msgid "Test_Folder"
msgstr "โฟลเดอร์ทดสอบ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#. Label of the text_align (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Text Align"
msgstr "จัดแนวข้อความ"

#. Label of the text_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Text Color"
msgstr "สีข้อความ"

#. Label of the text_content (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Text Content"
msgstr "เนื้อหาข้อความ"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Text Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขข้อความ"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:5
msgid "Thank you"
msgstr "ขอบคุณ"

#: frappe/www/contact.py:46
msgid "Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.\n\n\n"
"Your query:\n\n"
"{0}"
msgstr "ขอบคุณที่ติดต่อเรา เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด\n\n\n"
"คำถามของคุณ:\n\n"
"{0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:156
msgid "Thank you for spending your valuable time to fill this form"
msgstr "ขอบคุณที่สละเวลาของคุณในการกรอกแบบฟอร์มนี้"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:1
msgid "Thank you for your email"
msgstr "ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ"

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:27
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Thank you for your message"
msgstr "ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:16
msgid "Thanks"
msgstr "ขอบคุณ"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:142
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>0</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>สถานะเอกสาร</strong>สำหรับทุกสถานะถูกรีเซ็ตเป็น <strong>0</strong> เนื่องจาก <strong>{0}</strong> ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:166
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>Draft</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>สถานะเอกสาร</strong>สำหรับทุกสถานะถูกรีเซ็ตเป็น <strong>ร่าง</strong> เนื่องจาก <strong>{0}</strong> ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:3
msgid "The Auto Repeat for this document has been disabled."
msgstr "การซ้ำอัตโนมัติสำหรับเอกสารนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:43
msgid "The Bulk Update could not happen due to <b>{0}</b>"
msgstr "การอัปเดตเป็นกลุ่มไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจาก <b>{0}</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1310
msgid "The CSV format is case sensitive"
msgstr "รูปแบบ CSV มีความไวต่อตัวพิมพ์เล็กและใหญ่"

#. Description of the 'Client ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The Client ID obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "รหัสลูกค้าที่ได้รับจาก Google Cloud Console ภายใต้ <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:223
msgid "The Condition '{0}' is invalid"
msgstr "เงื่อนไข '{0}' ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:264
msgid "The File URL you've entered is incorrect"
msgstr "ไฟล์ URL ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:112
msgid "The Next Scheduled Date cannot be later than the End Date."
msgstr "วันที่กำหนดถัดไปไม่สามารถเป็นวันที่ภายหลังวันสิ้นสุดได้"

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:29
msgid "The Push Relay Server URL key (`push_relay_server_url`) is missing in your site config"
msgstr "คีย์ URL ของเซิร์ฟเวอร์ Push Relay (`push_relay_server_url`) ขาดหายไปในการตั้งค่าไซต์ของคุณ"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:368
msgid "The User record for this request has been auto-deleted due to inactivity by system admins."
msgstr "บันทึกผู้ใช้สำหรับคำขอนี้ถูกลบโดยอัตโนมัติเนื่องจากไม่มีการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:164
msgid "The application has been updated to a new version, please refresh this page"
msgstr "แอปพลิเคชันได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่แล้ว กรุณาโหลดหน้าใหม่อีกครั้ง"

#. Description of the 'Application Name' (Data) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "The application name will be used in the Login page."
msgstr "ชื่อแอปพลิเคชันจะถูกใช้ในหน้าเข้าสู่ระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:323
msgid "The attachments could not be correctly linked to the new document"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมโยงไฟล์แนบกับเอกสารใหม่ได้อย่างถูกต้อง"

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The browser API key obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "คีย์ API ของเบราว์เซอร์ที่ได้จาก Google Cloud Console ภายใต้ <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"

#: frappe/database/database.py:486
msgid "The changes have been reverted."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงได้ถูกยกเลิกแล้ว"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1017
msgid "The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format."
msgstr "คอลัมน์ {0} มีรูปแบบวันที่ {1} รูปแบบที่แตกต่างกัน กำลังตั้งค่า {2} เป็นรูปแบบเริ่มต้นโดยอัตโนมัติเนื่องจากเป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุด โปรดเปลี่ยนค่าอื่นๆ ในคอลัมน์นี้ให้เป็นรูปแบบนี้"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:47
msgid "The comment cannot be empty"
msgstr "ความคิดเห็นต้องไม่ว่างเปล่า"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:302
msgid "The configured SMTP server does not support DSN (Delivery Status Notification)."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SMTP ที่กำหนดค่าไว้ไม่รองรับ DSN (การแจ้งสถานะการจัดส่ง)"

#: frappe/templates/emails/workflow_action.html:9
msgid "The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone."
msgstr "เนื้อหาในอีเมลนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด โปรดอย่าส่งต่ออีเมลนี้ให้ใคร"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:730
msgid "The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count."
msgstr "จำนวนที่แสดงเป็นจำนวนโดยประมาณ คลิกที่นี่เพื่อดูจำนวนที่ถูกต้อง"

#. Description of the 'Code' (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "The country's ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "รหัส ISO 3166 ALPHA-2 ของประเทศ"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:301
msgid "The document could not be correctly assigned"
msgstr "ไม่สามารถกำหนดเอกสารได้อย่างถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:295
msgid "The document has been assigned to {0}"
msgstr "เอกสารถูกกำหนดให้กับ {0}"

#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "The document type selected is a child table, so the parent document type is required."
msgstr "ประเภทเอกสารที่เลือกเป็นตารางลูก ดังนั้นจึงต้องการประเภทเอกสารหลัก"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:58
msgid "The email button is enabled for the user in the document."
msgstr "ปุ่มอีเมลถูกเปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้ในเอกสาร"

#: frappe/desk/search.py:299
msgid "The field {0} in {1} does not allow ignoring user permissions"
msgstr "ฟิลด์ {0} ใน {1} ไม่อนุญาตให้เพิกเฉยต่อสิทธิ์ของผู้ใช้"

#: frappe/desk/search.py:314
msgid "The field {0} in {1} links to {2} and not {3}"
msgstr "ฟิลด์ {0} ใน {1} ลิงก์ไปยัง {2} ไม่ใช่ {3}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
msgid "The field {0} is mandatory"
msgstr "ฟิลด์ {0} เป็นสิ่งจำเป็น"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:192
msgid "The fieldname you've specified in Attached To Field is invalid"
msgstr "ชื่อฟิลด์ที่คุณระบุในฟิลด์ที่แนบมาไม่ถูกต้อง"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:62
msgid "The following Assignment Days have been repeated: {0}"
msgstr "วันมอบหมายต่อไปนี้ถูกทำซ้ำ: {0}"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:49
msgid "The following Header Script will add the current date to an element in 'Header HTML' with class 'header-content'"
msgstr "สคริปต์ส่วนหัวต่อไปนี้จะเพิ่มวันที่ปัจจุบันไปยังองค์ประกอบใน 'Header HTML' ที่มีคลาส 'header-content'"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:268
msgid "The following configured IMAP folder(s) were not found or are not accessible on the server:<br><ul>{0}</ul>Please verify the folder names exactly as they appear on the server and ensure the account has access to them."
msgstr "โฟลเดอร์ IMAP ที่กำหนดค่าแล้วต่อไปนี้ไม่พบหรือไม่สามารถเข้าถึงได้บนเซิร์ฟเวอร์:<br><ul>{0}</ul>กรุณาตรวจสอบชื่อโฟลเดอร์ให้ตรงกับที่แสดงบนเซิร์ฟเวอร์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชีสามารถเข้าถึงโฟลเดอร์เหล่านั้นได้"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1097
msgid "The following values are invalid: {0}. Values must be one of {1}"
msgstr "ค่าต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง: {0} ค่าต้องเป็นหนึ่งใน {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1054
msgid "The following values do not exist for {0}: {1}"
msgstr "ค่าต่อไปนี้ไม่มีอยู่สำหรับ {0}: {1}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:89
msgid "The limit has not set for the user type {0} in the site config file."
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าขีดจำกัดสำหรับประเภทผู้ใช้ {0} ในไฟล์การกำหนดค่าไซต์"

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:21
msgid "The link will expire in {0} minutes"
msgstr "ลิงก์จะหมดอายุใน {0} นาที"

#: frappe/www/login.py:196
msgid "The link you trying to login is invalid or expired."
msgstr "ลิงก์ที่คุณพยายามเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:125
msgid "The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates."
msgstr "คำอธิบายเมตาเป็นแอตทริบิวต์ HTML ที่ให้สรุปสั้นๆ ของหน้าเว็บ เครื่องมือค้นหาเช่น Google มักจะแสดงคำอธิบายเมตาในผลการค้นหา ซึ่งสามารถมีอิทธิพลต่ออัตราการคลิกผ่าน"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:132
msgid "The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height."
msgstr "ภาพเมตาเป็นภาพที่ไม่ซ้ำกันซึ่งแสดงถึงเนื้อหาของหน้า รูปภาพสำหรับการ์ดนี้ควรมีความกว้างอย่างน้อย 280px และสูงอย่างน้อย 150px"

#. Description of the 'Calendar Name' (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "The name that will appear in Google Calendar"
msgstr "ชื่อที่จะปรากฏใน Google ปฏิทิน"

#. Description of the 'Track Steps' (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "The next tour will start from where the user left off."
msgstr "ทัวร์ถัดไปจะเริ่มจากจุดที่ผู้ใช้หยุดไว้"

#. Description of the 'Request Timeout' (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The number of seconds until the request expires"
msgstr "จำนวนวินาทีก่อนที่คำขอจะหมดอายุ"

#: frappe/www/update-password.html:101
msgid "The password of your account has expired."
msgstr "รหัสผ่านของบัญชีของคุณหมดอายุแล้ว"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:53
msgid "The print button is enabled for the user in the document."
msgstr "ปุ่มพิมพ์ถูกเปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้ในเอกสาร"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:399
msgid "The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated."
msgstr "กระบวนการลบข้อมูล {0} ที่เกี่ยวข้องกับ {1} ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว"

#. Description of the 'App ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The project number obtained from Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Settings\"\n"
"</a>"
msgstr "หมายเลขโครงการที่ได้รับจาก Google Cloud Console ภายใต้ <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Settings\"\n"
"</a>"

#: frappe/desk/utils.py:110
msgid "The report you requested has been generated.<br><br>Click here to download:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>This link will expire in {1} hours."
msgstr "รายงานที่คุณขอได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว<br><br>คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>ลิงก์นี้จะหมดอายุใน {1} ชั่วโมง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1087
msgid "The reset password link has been expired"
msgstr "ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านหมดอายุแล้ว"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1089
msgid "The reset password link has either been used before or is invalid"
msgstr "ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านถูกใช้ไปแล้วหรือไม่ถูกต้อง"

#: frappe/app.py:397 frappe/public/js/frappe/request.js:142
msgid "The resource you are looking for is not available"
msgstr "ทรัพยากรที่คุณกำลังมองหาไม่มีอยู่"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:115
msgid "The role {0} should be a custom role."
msgstr "บทบาท {0} ควรเป็นบทบาทที่กำหนดเอง"

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:46
msgid "The selected document {0} is not a {1}."
msgstr "เอกสารที่เลือก {0} ไม่ใช่ {1}"

#: frappe/utils/response.py:351
msgid "The system is being updated. Please refresh again after a few moments."
msgstr "ระบบกำลังอัปเดต โปรดรีเฟรชอีกครั้งหลังจากสักครู่"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions."
msgstr "ระบบมีบทบาทที่กำหนดไว้ล่วงหน้ามากมาย คุณสามารถเพิ่มบทบาทใหม่เพื่อกำหนดสิทธิ์ที่ละเอียดขึ้น"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:98
msgid "The total number of user document types limit has been crossed."
msgstr "จำนวนประเภทเอกสารผู้ใช้ทั้งหมดเกินขีดจำกัดแล้ว"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:43
msgid "The user can create a new Item but cannot edit existing items."
msgstr "ผู้ใช้สามารถสร้างรายการใหม่ได้ แต่ไม่สามารถแก้ไขรายการที่มีอยู่ได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:48
msgid "The user can delete Draft / Cancelled documents."
msgstr "ผู้ใช้สามารถลบเอกสารฉบับร่าง / ที่ยกเลิกแล้วได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:68
msgid "The user can export report data."
msgstr "ผู้ใช้สามารถส่งออกข้อมูลรายงานได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:73
msgid "The user can import new records or update existing data for the document."
msgstr "ผู้ใช้สามารถนำเข้าข้อมูลใหม่หรือปรับปรุงข้อมูลที่มีอยู่สำหรับเอกสารได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:28
msgid "The user can select a Customer in Sales Order but cannot open the Customer master."
msgstr "ผู้ใช้สามารถเลือก ลูกค้า ในใบสั่งขายได้ แต่ไม่สามารถเปิด รายละเอียดลูกค้า ได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:78
msgid "The user can share document access with another user."
msgstr "ผู้ใช้สามารถแชร์การเข้าถึงเอกสารกับผู้ใช้รายอื่นได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:38
msgid "The user can update a customer or any other fields in an existing Sales Order but cannot create a new Sales Order."
msgstr "ผู้ใช้สามารถอัปเดตข้อมูลลูกค้าหรือฟิลด์อื่น ๆ ในใบสั่งขายที่มีอยู่แล้วได้ แต่ไม่สามารถสร้างใบสั่งขายใหม่ได้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:33
msgid "The user can view Sales Invoices but cannot modify any field values in them."
msgstr "ผู้ใช้สามารถดูใบแจ้งหนี้การขายได้ แต่ไม่สามารถแก้ไขค่าในฟิลด์ใดๆ ในใบแจ้งหนี้ได้"

#: frappe/model/base_document.py:865
msgid "The value of the field {0} is too long in the {1} document. To resolve this issue, please reduce the value length or change the {0} field Type to Long Text using customize form, and then try again."
msgstr "ค่าของฟิลด์ {0} ยาวเกินไปในเอกสาร {1} เพื่อแก้ไขปัญหานี้ โปรดลดความยาวของค่าหรือเปลี่ยนประเภทฟิลด์ {0} เป็นข้อความยาวโดยใช้การปรับแต่งแบบฟอร์ม จากนั้นลองอีกครั้ง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:25
msgid "The value you pasted was {0} characters long. Max allowed characters is {1}."
msgstr "ค่าที่คุณวางมีความยาว {0} ตัวอักษร จำนวนตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตคือ {1}"

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The webhook will be triggered if this expression is true"
msgstr "Webhook จะถูกเรียกใช้หากนิพจน์นี้เป็นจริง"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:183
msgid "The {0} is already on auto repeat {1}"
msgstr "{0} อยู่ในโหมดทำซ้ำอัตโนมัติ {1} แล้ว"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the theme (Data) field in DocType 'Website Theme'
#. Label of the theme_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme"
msgstr "ธีม"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:130
msgid "Theme Changed"
msgstr "เปลี่ยนธีม"

#. Label of the bootstrap_theme_section (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าธีม"

#. Label of the theme_url (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme URL"
msgstr "ธีม URL"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:157
msgid "There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states."
msgstr "มีเอกสารที่มีสถานะเวิร์กโฟลว์ซึ่งไม่มีอยู่ในเวิร์กโฟลว์นี้ ขอแนะนำให้คุณเพิ่มสถานะเหล่านี้ลงในเวิร์กโฟลว์และเปลี่ยนสถานะของเอกสารเหล่านั้นก่อนที่จะลบสถานะเหล่านี้ออก"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:542
msgid "There are no upcoming events for you."
msgstr "ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึงสำหรับคุณ"

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:3
msgid "There are no {0} for this {1}, why don't you start one!"
msgstr "ไม่มี {0} สำหรับ {1}นี้ ทำไมคุณไม่เริ่มเองล่ะ!"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1006
msgid "There are {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "มี {0} ที่มีตัวกรองเดียวกันอยู่ในคิวแล้ว:"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:82
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:441
msgid "There can be only 9 Page Break fields in a Web Form"
msgstr "สามารถมีฟิลด์ Page Break ได้เพียง 9 ฟิลด์ในแบบฟอร์มเว็บ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1515
msgid "There can be only one Fold in a form"
msgstr "สามารถมีได้เพียงหนึ่งโฟลด์ในแบบฟอร์ม"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:184
msgid "There is an error in your Address Template {0}"
msgstr "มีข้อผิดพลาดในเทมเพลตที่อยู่ของคุณ {0}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
msgid "There is no data to be exported"
msgstr "ไม่มีข้อมูลที่จะส่งออก"

#: frappe/model/workflow.py:191
msgid "There is no task called \"{}\""
msgstr "ไม่มีงานที่ชื่อว่า \"{}\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:591
msgid "There is nothing new to show you right now."
msgstr "ไม่มีอะไรใหม่ให้คุณดูในตอนนี้"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:687 frappe/utils/file_manager.py:372
msgid "There is some problem with the file url: {0}"
msgstr "มีปัญหากับ URL ของไฟล์: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1003
msgid "There is {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "มี {0} ที่มีตัวกรองเดียวกันอยู่ในคิวแล้ว:"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "There must be atleast one permission rule."
msgstr "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งกฎสิทธิ์"

#: frappe/www/error.py:17
msgid "There was an error building this page"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างหน้านี้"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:219
msgid "There was an error saving filters"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกตัวกรอง"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:226
msgid "There were errors"
msgstr "มีข้อผิดพลาด"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:277
msgid "There were errors while creating the document. Please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างเอกสาร โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:973
msgid "There were errors while sending email. Please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมล โปรดลองอีกครั้ง"

#: frappe/model/naming.py:515
msgid "There were some errors setting the name, please contact the administrator"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างในการตั้งชื่อ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#. Description of the 'Announcement Widget' (Text Editor) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "These announcements will appear inside an alert below the Navbar."
msgstr "ประกาศเหล่านี้จะแสดงภายในการแจ้งเตือนด้านล่างแถบนำทาง"

#. Description of the 'Metadata' (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "These fields are used to provide resource server metadata to clients querying the \"well known protected resource\" end point."
msgstr "ฟิลด์เหล่านี้ใช้เพื่อจัดเตรียมข้อมูลเมตาดาตาของเซิร์ฟเวอร์ทรัพยากรให้กับไคลเอนต์ที่ทำการค้นหาจุดสิ้นสุดของ \"ทรัพยากรที่ได้รับการป้องกันที่รู้จักกันดี\""

#. Description of the 'LDAP Custom Settings' (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "These settings are required if 'Custom' LDAP Directory is used"
msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้จำเป็นหากใช้ไดเรกทอรี LDAP แบบกำหนดเอง"

#. Description of the 'Defaults' (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values."
msgstr "ค่าดังกล่าวจะถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติในธุรกรรมและยังมีประโยชน์ในการจำกัดสิทธิ์สำหรับผู้ใช้นี้ในธุรกรรมที่มีค่าดังกล่าว"

#: frappe/www/third_party_apps.html:3 frappe/www/third_party_apps.html:14
msgid "Third Party Apps"
msgstr "แอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม"

#. Label of the third_party_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Third Party Authentication"
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ของบุคคลที่สาม"

#: frappe/geo/doctype/currency/currency.js:8
msgid "This Currency is disabled. Enable to use in transactions"
msgstr "สกุลเงินนี้ถูกปิดใช้งาน เปิดใช้งานเพื่อใช้ในธุรกรรม"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:428
msgid "This Kanban Board will be private"
msgstr "กระดาน Kanban นี้จะเป็นส่วนตัว"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:675
msgid "This Month"
msgstr "เดือนนี้"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:440
msgid "This PDF cannot be uploaded as it contains unsafe content."
msgstr "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ PDF นี้ได้เนื่องจากมีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:679
msgid "This Quarter"
msgstr "ไตรมาสนี้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:671
msgid "This Week"
msgstr "สัปดาห์นี้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:683
msgid "This Year"
msgstr "ปีนี้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:233
msgid "This action is irreversible. Do you wish to continue?"
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"

#: frappe/__init__.py:550
msgid "This action is only allowed for {}"
msgstr "การกระทำนี้อนุญาตเฉพาะสำหรับ {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:127
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:718
msgid "This cannot be undone"
msgstr "ไม่สามารถย้อนกลับได้"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:608
msgctxt "Number Card"
msgid "This card is visible only to Administrator and System Managers by default. Set a DocType to share with users who have read access."
msgstr "การ์ดนี้จะมองเห็นได้เฉพาะผู้ดูแลระบบและผู้จัดการระบบเท่านั้นโดยค่าเริ่มต้น กำหนดประเภทเอกสาร (DocType) เพื่อแชร์กับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์อ่าน"

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "This card will be available to all Users if this is set"
msgstr "การ์ดนี้จะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนหากตั้งค่านี้"

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "This chart will be available to all Users if this is set"
msgstr "แผนภูมินี้จะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนหากตั้งค่านี้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:225
msgid "This doctype has no orphan fields to trim"
msgstr "ประเภทเอกสารนี้ไม่มีฟิลด์ที่ไม่ได้ใช้งานให้ตัดแต่ง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1091
msgid "This doctype has pending migrations, run 'bench migrate' before modifying the doctype to avoid losing changes."
msgstr "ประเภทเอกสารนี้มีการย้ายข้อมูลที่ค้างอยู่ ให้รัน 'bench migrate' ก่อนแก้ไขประเภทเอกสารเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียการเปลี่ยนแปลง"

#: frappe/model/delete_doc.py:153
msgid "This document can not be deleted right now as it's being modified by another user. Please try again after some time."
msgstr "ไม่สามารถลบเอกสารนี้ได้ในขณะนี้เนื่องจากกำลังถูกแก้ไขโดยผู้ใช้อื่น โปรดลองอีกครั้งหลังจากสักครู่"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:171
msgid "This document has already been queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "เอกสารนี้อยู่ในคิวสำหรับ {0} แล้ว คุณสามารถติดตามความคืบหน้าได้ที่ {1}"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "This document has been modified after the email was sent."
msgstr "เอกสารนี้ถูกแก้ไขหลังจากส่งอีเมลแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1370
msgid "This document has unsaved changes which might not appear in final PDF. <br> Consider saving the document before printing."
msgstr "เอกสารนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกซึ่งอาจไม่ปรากฏใน PDF สุดท้าย <br> พิจารณาบันทึกเอกสารก่อนพิมพ์"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1143
msgid "This document is already amended, you cannot ammend it again"
msgstr "เอกสารนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว คุณไม่สามารถแก้ไขได้อีก"

#: frappe/model/document.py:666
msgid "This document is currently locked and queued for execution. Please try again after some time."
msgstr "เอกสารนี้ถูกล็อกและจัดคิวสำหรับการดำเนินการ โปรดลองอีกครั้งหลังจากสักครู่"

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:7
msgid "This email is autogenerated"
msgstr "อีเมลนี้ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:30
msgid "This feature can not be used as dependencies are missing.\n"
"\t\t\t\tPlease contact your system manager to enable this by installing pycups!"
msgstr "คุณลักษณะนี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากขาดการพึ่งพา\n"
"\t\t\t\tกรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปิดใช้งานโดยติดตั้ง pycups!"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "This feature is brand new and still experimental"
msgstr "คุณลักษณะนี้เป็นของใหม่และยังอยู่ในขั้นทดลอง"

#. Description of the 'Depends On' (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"
msgstr "ฟิลด์นี้จะปรากฏเฉพาะเมื่อฟิลด์ชื่อที่กำหนดที่นี่มีค่า หรือกฎเป็นจริง (ตัวอย่าง):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:566
msgid "This file is attached to a protected document and cannot be deleted."
msgstr "ไฟล์นี้แนบกับเอกสารที่ได้รับการป้องกันและไม่สามารถลบได้"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:83
msgid "This file is public and can be accessed by anyone, even without logging in. Mark it private to limit access."
msgstr "ไฟล์นี้เป็นสาธารณะและสามารถเข้าถึงได้โดยทุกคน แม้ไม่ได้เข้าสู่ระบบ ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัวเพื่อจำกัดการเข้าถึง"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:22
msgid "This file is public. It can be accessed without authentication."
msgstr "ไฟล์นี้เป็นสาธารณะ สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องยืนยันตัวตน"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1249
msgid "This form has been modified after you have loaded it"
msgstr "ฟอร์มนี้ถูกแก้ไขหลังจากที่คุณโหลดแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2336
msgid "This form is not editable due to a Workflow."
msgstr "ฟอร์มนี้ไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากเวิร์กโฟลว์"

#. Description of the 'Is Default' (Check) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "This format is used if country specific format is not found"
msgstr "รูปแบบนี้จะถูกใช้หากไม่พบรูปแบบเฉพาะประเทศ"

#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.py:52
msgid "This geolocation provider is not supported yet."
msgstr "ผู้ให้บริการตำแหน่งทางภูมิศาสตร์นี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุน"

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "This goes above the slideshow."
msgstr "สิ่งนี้จะอยู่เหนือสไลด์โชว์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2349
msgid "This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one."
msgstr "นี่คือรายงานพื้นหลัง โปรดตั้งค่าตัวกรองที่เหมาะสมแล้วสร้างใหม่"

#: frappe/utils/password_strength.py:158
msgid "This is a top-10 common password."
msgstr "นี่คือรหัสผ่านที่พบบ่อยใน 10 อันดับแรก"

#: frappe/utils/password_strength.py:160
msgid "This is a top-100 common password."
msgstr "นี่คือรหัสผ่านที่พบบ่อยใน 100 อันดับแรก"

#: frappe/utils/password_strength.py:162
msgid "This is a very common password."
msgstr "นี่คือรหัสผ่านที่พบบ่อยมาก"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:9
msgid "This is a virtual doctype and data is cleared periodically."
msgstr "นี่คือประเภทเอกสารเสมือนและข้อมูลจะถูกล้างเป็นระยะ"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:5
msgid "This is an automatically generated reply"
msgstr "นี่คือการตอบกลับที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/utils/password_strength.py:164
msgid "This is similar to a commonly used password."
msgstr "นี่คล้ายกับรหัสผ่านที่ใช้บ่อย"

#. Description of the 'Current Value' (Int) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "This is the number of the last created transaction with this prefix"
msgstr "นี่คือตัวเลขของธุรกรรมล่าสุดที่สร้างด้วยคำนำหน้านี้"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:408
msgid "This link has already been activated for verification."
msgstr "ลิงก์นี้ถูกเปิดใช้งานแล้วสำหรับการยืนยัน"

#: frappe/utils/verified_command.py:49
msgid "This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly."
msgstr "ลิงก์นี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ โปรดตรวจสอบว่าคุณวางถูกต้อง"

#: frappe/printing/page/print/print.js:442
msgid "This may get printed on multiple pages"
msgstr "สิ่งนี้อาจถูกพิมพ์ในหลายหน้า"

#: frappe/utils/goal.py:120
msgid "This month"
msgstr "เดือนนี้"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1082
msgid "This report contains {0} rows and is too big to display in browser, you can {1} this report instead."
msgstr "รายงานนี้มี {0} แถวและใหญ่เกินไปที่จะแสดงในเบราว์เซอร์ คุณสามารถ {1} รายงานนี้แทน"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:57
msgid "This report was generated on {0}"
msgstr "รายงานนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:790
msgid "This report was generated {0}."
msgstr "รายงานนี้ถูกสร้างขึ้น {0}"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:122
msgid "This request has not yet been approved by the user."
msgstr "คำขอนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ใช้"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:95
msgid "This site is in read only mode, full functionality will be restored soon."
msgstr "ไซต์นี้อยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว ฟังก์ชันการทำงานทั้งหมดจะได้รับการคืนค่าในไม่ช้า"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:76
msgid "This site is running in developer mode. Any change made here will be updated in code."
msgstr "ไซต์นี้กำลังทำงานในโหมดนักพัฒนา การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ทำที่นี่จะถูกอัปเดตในโค้ด"

#: frappe/www/attribution.html:11
msgid "This software is built on top of many open source packages."
msgstr "ซอฟต์แวร์นี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของแพ็คเกจโอเพ่นซอร์สมากมาย"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:71
msgid "This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags"
msgstr "ชื่อนี้จะถูกใช้เป็นชื่อของหน้าเว็บรวมถึงในแท็กเมตา"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:141
msgid "This value is fetched from {0}'s {1} field"
msgstr "ค่านี้ถูกดึงมาจากฟิลด์ {1} ของ {0}"

#. Description of the 'Max Report Rows' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "This value specifies the max number of rows that can be rendered in report view."
msgstr "ค่านี้ระบุจำนวนแถวสูงสุดที่สามารถแสดงในมุมมองรายงานได้"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:85
msgid "This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish"
msgstr "สิ่งนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเผยแพร่หน้า คุณยังสามารถป้อนเส้นทางเองได้หากต้องการ"

#. Description of the 'Callback Message' (Small Text) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown in a modal after routing"
msgstr "สิ่งนี้จะแสดงในหน้าต่างโมดัลหลังจากการกำหนดเส้นทาง"

#. Description of the 'Report Description' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown to the user in a dialog after routing to the report"
msgstr "สิ่งนี้จะแสดงให้ผู้ใช้เห็นในกล่องโต้ตอบหลังจากการกำหนดเส้นทางไปยังรายงาน"

#: frappe/www/third_party_apps.html:23
msgid "This will log out {0} from all other devices"
msgstr "สิ่งนี้จะออกจากระบบ {0} จากอุปกรณ์อื่นทั้งหมด"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:3
msgid "This will permanently remove your data."
msgstr "สิ่งนี้จะลบข้อมูลของคุณอย่างถาวร"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:103
msgid "This will reset this tour and show it to all users. Are you sure?"
msgstr "สิ่งนี้จะรีเซ็ตทัวร์นี้และแสดงให้ผู้ใช้ทุกคนเห็น คุณแน่ใจหรือไม่?"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:182
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:68
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:15
msgid "This will terminate the job immediately and might be dangerous, are you sure?"
msgstr "นี่จะยุติงานทันทีและอาจเป็นอันตราย คุณแน่ใจหรือไม่?"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1369
msgid "Throttled"
msgstr "ถูกจำกัดความเร็ว"

#. Label of the thumbnail_url (Small Text) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL ของภาพขนาดย่อ"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the thursday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Thursday"
msgstr "วันพฤหัสบดี"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the time (Datetime) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the time (Time) field in DocType 'Event Notifications'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Time"
msgstr "เวลา"

#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time Format"
msgstr "รูปแบบเวลา"

#. Label of the time_interval (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Interval"
msgstr "ช่วงเวลา"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series"
msgstr "อนุกรมเวลา"

#. Label of the based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series Based On"
msgstr "อนุกรมเวลาที่อิงตาม"

#. Label of the time_taken (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Time Taken"
msgstr "เวลาที่ใช้"

#. Label of the rate_limit_seconds (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Time Window (Seconds)"
msgstr "ช่วงเวลา (วินาที)"

#. Label of the time_zone (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the time_zone (Autocomplete) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Label of the time_zone (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:423
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Time Zone"
msgstr "เขตเวลา"

#. Label of the time_zones (Text) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time Zones"
msgstr "เขตเวลา"

#. Label of the time_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time format"
msgstr "รูปแบบเวลา"

#. Label of the time_in_queries (Float) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Time in Queries"
msgstr "เวลาในคำค้นหา"

#. Description of the 'Expiry time of QR Code Image Page' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>"
msgstr "เวลาเป็นวินาทีในการเก็บรักษาภาพ QR code บนเซิร์ฟเวอร์. ขั้นต่ำ:<strong>240</strong>"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:416
msgid "Time series based on is required to create a dashboard chart"
msgstr "จำเป็นต้องใช้ข้อมูลอนุกรมเวลาที่อิงกับ เพื่อสร้างแผนภูมิแดชบอร์ด"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:124
msgid "Time {0} must be in format: {1}"
msgstr "เวลา {0} ต้องอยู่ในรูปแบบ: {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Timed Out"
msgstr "หมดเวลา"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:64
msgid "Timeless Night"
msgstr "ค่ำคืนอันไร้กาลเวลา"

#. Label of the timeline_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline DocType"
msgstr "ไทม์ไลน์ ประเภทเอกสาร"

#. Label of the timeline_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Timeline Field"
msgstr "ฟิลด์ไทม์ไลน์"

#. Label of the timeline_links_sections (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the timeline_links (Table) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Timeline Links"
msgstr "ลิงก์ไทม์ไลน์"

#. Label of the timeline_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline Name"
msgstr "ชื่อไทม์ไลน์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1610
msgid "Timeline field must be a Link or Dynamic Link"
msgstr "ฟิลด์ไทม์ไลน์ต้องเป็นลิงก์หรือลิงก์แบบไดนามิก"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1606
msgid "Timeline field must be a valid fieldname"
msgstr "ฟิลด์ไทม์ไลน์ต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#. Label of the timeout (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Timeout"
msgstr "หมดเวลา"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Timeout (In Seconds)"
msgstr "เวลาหมด (เป็นวินาที)"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Timeseries"
msgstr "ชุดข้อมูลลำดับเวลา"

#. Label of the timespan (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:28
msgid "Timespan"
msgstr "ช่วงเวลา"

#. Label of the timestamp (Datetime) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:714
msgid "Timestamp"
msgstr "เวลาประทับ"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:41
msgid "Tip: Try the new dropdown console using"
msgstr "เคล็ดลับ: ลองใช้คอนโซลแบบดรอปดาวน์ใหม่โดยใช้"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Note'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'System Health Report Errors'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Email Group'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Discussion Topic'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the list_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:14
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:23
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:414
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Title Field"
msgstr "ช่องชื่อเรื่อง"

#. Label of the title_prefix (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Title Prefix"
msgstr "คำนำหน้าชื่อ"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1547
msgid "Title field must be a valid fieldname"
msgstr "ช่องชื่อเรื่องต้องเป็นชื่อช่องที่ถูกต้อง"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:70
msgid "Title of the page"
msgstr "ชื่อของหน้า"

#. Label of the recipients (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:17
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "To"
msgstr "ถึง"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:55
msgctxt "Email Recipients"
msgid "To"
msgstr "ถึง"

#. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:14
msgid "To Date"
msgstr "ณ วันที่"

#. Label of the to_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To Date Field"
msgstr "ไปยังวันที่ฟิลด์"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:6
msgid "To Do"
msgstr "สิ่งที่ต้องทำ"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n"
"<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"
msgstr "เพื่อเพิ่มหัวข้อแบบไดนามิก ให้ใช้แท็ก jinja เช่น\n\n"
"<div><pre><code>ใหม่ {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"

#. Description of the 'JSON Request Body' (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "To add dynamic values from the document, use jinja tags like\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"
msgstr "เพื่อเพิ่มค่าแบบไดนามิกจากเอกสาร ให้ใช้แท็ก jinja เช่น\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:109
msgid "To allow more reports update limit in System Settings."
msgstr "เพื่ออนุญาตให้รายงานเพิ่มเติมอัปเดตขีดจำกัดในการตั้งค่าระบบ"

#. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "To and CC"
msgstr "ถึงและสำเนา"

#. Description of the 'Use First Day of Period' (Check) field in DocType 'Auto
#. Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To begin the date range at the start of the chosen period. For example, if 'Year' is selected as the period, the report will start from January 1st of the current year."
msgstr "เพื่อเริ่มช่วงวันที่ตั้งแต่ต้นช่วงเวลาที่เลือก ตัวอย่างเช่น หากเลือก 'ปี' เป็นช่วงเวลา รายงานจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมของปีปัจจุบัน"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:35
msgid "To configure Auto Repeat, enable \"Allow Auto Repeat\" from {0}."
msgstr "ในการกำหนดค่าการซ้ำอัตโนมัติ ให้เปิดใช้งาน \"อนุญาตให้ซ้ำอัตโนมัติ\" จาก {0}."

#: frappe/www/login.html:80
msgid "To enable it follow the instructions in the following link: {0}"
msgstr "เพื่อเปิดใช้งาน ให้ทำตามคำแนะนำในลิงก์ต่อไปนี้: {0}"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:40
msgid "To enable server scripts, read the {0}."
msgstr "เพื่อเปิดใช้งานสคริปต์เซิร์ฟเวอร์ อ่าน {0}"

#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.js:18
msgid "To export this step as JSON, link it in a Onboarding document and save the document."
msgstr "เพื่อส่งออกขั้นตอนนี้เป็น JSON ให้ลิงก์ในเอกสารการเริ่มต้นใช้งานและบันทึกเอกสาร"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:126
msgid "To generate password click {0}"
msgstr "เพื่อสร้างรหัสผ่าน คลิก {0}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:139
msgid "To know more click {0}"
msgstr "เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติม คลิก {0}"

#. Description of the 'Console' (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "To print output use <code>print(text)</code>"
msgstr "เพื่อพิมพ์ผลลัพธ์ ใช้ <code>print(text)</code>"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:294
msgid "To set the role {0} in the user {1}, kindly set the {2} field as {3} in one of the {4} record."
msgstr "เพื่อกำหนดบทบาท {0} ในผู้ใช้ {1} โปรดตั้งค่าฟิลด์ {2} เป็น {3} ในระเบียน {4} หนึ่งรายการ"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:8
msgid "To use Google Calendar, enable {0}."
msgstr "เพื่อใช้ Google ปฏิทิน ให้เปิดใช้งาน {0}"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:8
msgid "To use Google Contacts, enable {0}."
msgstr "เพื่อใช้ Google ผู้ติดต่อ ให้เปิดใช้งาน {0}"

#. Description of the 'Enable Google indexing' (Check) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "To use Google Indexing, enable <a href=\"/desk/google-settings\">Google Settings</a>."
msgstr "เพื่อใช้ Google Indexing ให้เปิด<a href=\"/desk/google-settings\">ใช้งานการตั้งค่า Google</a>"

#. Description of the 'Slack Channel' (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "To use Slack Channel, add a <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack Webhook URL</a>."
msgstr "หากต้องการใช้ช่อง Slack ให้เพิ่ม <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">URL Webhook ของ Slack</a>"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:44
msgid "To version"
msgstr "ถึงเวอร์ชัน"

#. Name of a DocType
#. Name of a report
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.json
msgid "ToDo"
msgstr "สิ่งที่ต้องทำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:60
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:742
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:281
msgid "Today"
msgstr "วันนี้"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:543
msgid "Toggle Awesomebar"
msgstr "สลับ Awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1668
msgid "Toggle Chart"
msgstr "สลับแผนภูมิ"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:33
msgid "Toggle Grid View"
msgstr "สลับมุมมองตาราง"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:472
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "สลับแถบด้านข้าง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:321
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "สลับแถบด้านข้าง"

#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token"
msgstr "โทเค็น"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Cache"
msgstr "แคชโทเค็น"

#. Label of the token_endpoint_auth_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token Endpoint Auth Method"
msgstr "วิธีการตรวจสอบสิทธิ์ที่จุดสิ้นสุดโทเค็น"

#. Label of the token_type (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Type"
msgstr "ประเภทโทเค็น"

#. Label of the token_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Token URI"
msgstr "URI โทเค็น"

#: frappe/utils/oauth.py:214
msgid "Token is missing"
msgstr "โทเค็นหายไป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:748
msgid "Tomorrow"
msgstr "พรุ่งนี้"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Too Many Documents"
msgstr "เอกสารมากเกินไป"

#: frappe/rate_limiter.py:101
msgid "Too Many Requests"
msgstr "คำขอมากเกินไป"

#: frappe/database/database.py:485
msgid "Too many changes to database in single action."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลมากเกินไปในหนึ่งการกระทำ"

#: frappe/utils/background_jobs.py:736
msgid "Too many queued background jobs ({0}). Please retry after some time."
msgstr "งานพื้นหลังที่คิวมากเกินไป ({0}) โปรดลองอีกครั้งหลังจากสักครู่"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:280
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "มีคำขอมากเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1130
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "ผู้ใช้จำนวนมากลงทะเบียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นการลงทะเบียนจึงถูกปิดใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมง"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:153
msgid "Top"
msgstr "บนสุด"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:13
msgid "Top 10"
msgstr "10 อันดับแรก"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Top Bar Item"
msgstr "รายการแถบบน"

#. Label of the top_bar_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Top Bar Items"
msgstr "รายการแถบบน"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:245
msgid "Top Center"
msgstr "ศูนย์กลางบนสุด"

#. Label of the top_errors (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Top Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาดสูงสุด"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:244
msgid "Top Left"
msgstr "ซ้ายบน"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:246
msgid "Top Right"
msgstr "ขวาบน"

#. Label of the topic (Link) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Topic"
msgstr "หัวข้อ"

#: frappe/desk/query_report.py:755
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_grid.html:50
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1384
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1649
msgid "Total"
msgstr "รวม"

#. Label of the total_background_workers (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Background Workers"
msgstr "รวมผู้ปฏิบัติงานพื้นหลัง"

#. Label of the total_errors (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Errors (last 1 day)"
msgstr "รวมข้อผิดพลาด (1 วันที่ผ่านมา)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:260
msgid "Total Images"
msgstr "รวมภาพ"

#. Label of the total_outgoing_emails (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Outgoing Emails"
msgstr "รวมอีเมลขาออก"

#. Label of the total_subscribers (Int) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Total Subscribers"
msgstr "รวมผู้สมัครสมาชิก"

#. Label of the total_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Users"
msgstr "รวมผู้ใช้"

#. Label of the total_working_time (Duration) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Total Working Time"
msgstr "รวมเวลาทำงาน"

#. Description of the 'Initial Sync Count' (Select) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Total number of emails to sync in initial sync process"
msgstr "จำนวนอีเมลทั้งหมดที่จะซิงค์ในกระบวนการซิงค์เริ่มต้น"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:12
msgid "Total:"
msgstr "รวม:"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1349
msgid "Totals"
msgstr "รวมทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1324
msgid "Totals Row"
msgstr "แถวรวม"

#. Label of the trace_id (Data) field in DocType 'Error Log'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
msgid "Trace ID"
msgstr "หมายเลขติดตาม"

#. Label of the traceback (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Traceback"
msgstr "การติดตามเส้นทาง"

#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Changes"
msgstr "ติดตามการเปลี่ยนแปลง"

#. Label of the track_email_status (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track Email Status"
msgstr "ติดตามสถานะอีเมล"

#. Label of the track_field (Data) field in DocType 'Milestone'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
msgid "Track Field"
msgstr "สนามแข่งขัน"

#. Label of the track_seen (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Track Seen"
msgstr "แทร็กที่เห็น"

#. Label of the track_steps (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Track Steps"
msgstr "ติดตามขั้นตอน"

#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Views"
msgstr "ติดตามการดู"

#. Description of the 'Track Email Status' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track if your email has been opened by the recipient.\n"
"<br>\n"
"Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered \"Opened\""
msgstr "ติดตามว่าอีเมลของคุณถูกเปิดโดยผู้รับหรือไม่\n"
"<br>\n"
"หมายเหตุ: หากคุณส่งไปยังผู้รับหลายคน แม้แต่ผู้รับเพียง 1 คนที่เปิดอ่านอีเมล จะถือว่า \"เปิดแล้ว\""

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Track milestones for any document"
msgstr "ติดตามเหตุการณ์สำคัญสำหรับเอกสารใด ๆ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2103
msgid "Tracking URL generated and copied to clipboard"
msgstr "URL การติดตามถูกสร้างและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:31
msgid "Transgender"
msgstr "คนข้ามเพศ"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:28
msgid "Transition Properties"
msgstr "คุณสมบัติการเปลี่ยนผ่าน"

#. Label of the transition_rules (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transition Rules"
msgstr "กฎการเปลี่ยนผ่าน"

#. Label of the transition_tasks (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Transition Tasks"
msgstr "งานเปลี่ยนผ่าน"

#. Label of the transitions (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transitions"
msgstr "การเปลี่ยนผ่าน"

#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Translatable"
msgstr "สามารถแปลได้"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2410
msgid "Translate Data"
msgstr "แปลข้อมูล"

#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Translate Link Fields"
msgstr "แปลฟิลด์ลิงก์"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1764
msgid "Translate values"
msgstr "แปลค่า"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:11
msgid "Translate {0}"
msgstr "แปล {0}"

#. Label of the translated_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translated Text"
msgstr "ข้อความที่แปลแล้ว"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translation"
msgstr "การแปล"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:46
msgid "Translations"
msgstr "การแปล"

#: frappe/core/doctype/translation/translation.js:7
msgid "Translations can be viewed by guests, avoid storing private details in translations."
msgstr "การแปลสามารถดูได้โดยผู้เยี่ยมชม หลีกเลี่ยงการจัดเก็บข้อมูลส่วนตัวในการแปล"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translator"
msgstr "นักแปล"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Trash"
msgstr "ขยะ"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:89
msgid "Tree"
msgstr "ต้นไม้"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:211
msgid "Tree View"
msgstr "มุมมองต้นไม้"

#. Description of the 'Is Tree' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Tree structures are implemented using Nested Set"
msgstr "โครงสร้างต้นไม้ถูกนำมาใช้โดยใช้ชุดซ้อน"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:20
msgid "Tree view is not available for {0}"
msgstr "มุมมองแบบต้นไม้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับ {0}"

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger Method"
msgstr "วิธีการกระตุ้น"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:196
msgid "Trigger Primary Action"
msgstr "ทริกเกอร์การกระทำหลัก"

#: frappe/tests/test_translate.py:55
msgid "Trigger caching"
msgstr "การแคชทริกเกอร์"

#. Description of the 'Trigger Method' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger on valid methods like \"before_insert\", \"after_update\", etc (will depend on the DocType selected)"
msgstr "ทริกเกอร์บนเมธอดที่ถูกต้อง เช่น \"before_insert\", \"after_update\", เป็นต้น (จะขึ้นอยู่กับ DocType ที่เลือก)"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:153
msgid "Trim Table"
msgstr "ตัดแต่งตาราง"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:318
msgid "Try Again"
msgstr "ลองอีกครั้ง"

#. Label of the try_naming_series (Data) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Try a Naming Series"
msgstr "ลองใช้ชุดการตั้งชื่อ"

#: frappe/utils/password_strength.py:106
msgid "Try to avoid repeated words and characters"
msgstr "พยายามหลีกเลี่ยงการใช้คำและอักขระซ้ำ"

#: frappe/utils/password_strength.py:98
msgid "Try to use a longer keyboard pattern with more turns"
msgstr "ลองใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ที่ยาวขึ้นโดยมีการหมุนมากขึ้น"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the tuesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Tuesday"
msgstr "วันอังคาร"

#. Label of the two_factor_auth (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the two_factor_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "การยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย"

#. Label of the two_factor_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication method"
msgstr "วิธีการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย"

#. Label of the communication_medium (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the type (Data) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'System Console'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:373
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:420
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:404
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/www/attribution.html:35
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:81
msgid "Type a reply / comment"
msgstr "พิมพ์คำตอบ/ความคิดเห็น"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:51
msgid "Type something in the search box to search"
msgstr "พิมพ์อะไรบางอย่างในช่องค้นหาเพื่อค้นหา"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:8
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Type title"
msgstr "ประเภทชื่อเรื่อง"

#: frappe/templates/discussions/discussions.js:341
msgid "Type your reply here..."
msgstr "กรุณาพิมพ์คำตอบของคุณที่นี่..."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:144
msgid "Type:"
msgstr "ประเภท:"

#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "UI Tour"
msgstr "ทัวร์ UI"

#. Label of the uid (Int) field in DocType 'Communication'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "UID"
msgstr "UID"

#. Label of the uidnext (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidnext (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDNEXT"
msgstr "UIDNEXT"

#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDVALIDITY"
msgstr "UIDVALIDITY"

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "UNSEEN"
msgstr "ไม่เห็น"

#. Description of the 'Redirect URIs' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n"
"<br>e.g. http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"
msgstr "URIs สำหรับรับรหัสอนุญาตเมื่อผู้ใช้อนุญาตการเข้าถึง รวมถึงการตอบสนองความล้มเหลว โดยทั่วไปจะเป็น REST endpoint ที่เปิดเผยโดย Client App\n"
"<br>เช่น http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the url (Small Text) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the url (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:471
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:114
msgid "URL contact must start with https://"
msgstr "URL ติดต่อต้องเริ่มต้นด้วย https://"

#. Description of the 'Documentation Link' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "URL for documentation or help"
msgstr "URL สำหรับเอกสารหรือความช่วยเหลือ"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:275
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "URL ต้องขึ้นต้นด้วย http:// หรือ https://"

#. Description of the 'Resource Documentation' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of a human-readable page with info that developers might need."
msgstr "URL ของหน้าเว็บที่มนุษย์สามารถอ่านได้ซึ่งมีข้อมูลที่นักพัฒนาอาจต้องการ"

#. Description of the 'Client URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL of a web page providing information about the client."
msgstr "URL ของหน้าเว็บที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้า"

#. Description of the 'Resource TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info about the protected resource's terms of service."
msgstr "URL ของหน้าเว็บที่มนุษย์สามารถอ่านได้ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการให้บริการของทรัพยากรที่ได้รับการคุ้มครอง"

#. Description of the 'Resource Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info on requirements about how the client can use the data."
msgstr "URL ของหน้าเว็บที่มนุษย์สามารถอ่านได้ ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดเกี่ยวกับวิธีที่ลูกค้าสามารถใช้ข้อมูลได้"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:84
msgid "URL of the page"
msgstr "URL ของหน้า"

#. Description of the 'Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable policy document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL ที่ชี้ไปยังเอกสารนโยบายที่มนุษย์สามารถอ่านได้สำหรับลูกค้า ควรแสดงให้ผู้ใช้ปลายทางดูก่อนที่จะให้สิทธิ์อนุญาต"

#. Description of the 'TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable terms of service document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL ที่ชี้ไปยังเอกสารข้อกำหนดการให้บริการที่มนุษย์สามารถอ่านได้สำหรับลูกค้า ควรแสดงให้ผู้ใช้ปลายทางดูก่อนที่จะให้สิทธิ์อนุญาต"

#. Description of the 'Logo URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that references a logo for the client."
msgstr "URL ที่อ้างอิงโลโก้สำหรับลูกค้า"

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL to go to on clicking the slideshow image"
msgstr "URL ที่จะไปเมื่อคลิกที่ภาพสไลด์โชว์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "UTM Campaign"
msgstr "แคมเปญ UTM"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
msgid "UTM Medium"
msgstr "สื่อ UTM"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "UTM Source"
msgstr "แหล่งที่มา UTM"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "UUID"
msgstr "ยูไอไอดี"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:85
msgid "Un-following document {0}"
msgstr "เลิกติดตามเอกสาร {0}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:67
msgid "Unable to find DocType {0}"
msgstr "ไม่สามารถหา DocType {0} ได้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:339
msgid "Unable to load camera."
msgstr "ไม่สามารถโหลดกล้องได้"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:230
msgid "Unable to load: {0}"
msgstr "ไม่สามารถโหลด: {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Unable to open attached file. Did you export it as CSV?"
msgstr "ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่แนบมาได้ คุณได้ส่งออกเป็น CSV หรือไม่?"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:98 frappe/core/doctype/file/utils.py:130
msgid "Unable to read file format for {0}"
msgstr "ไม่สามารถอ่านรูปแบบไฟล์สำหรับ {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:211
msgid "Unable to send mail because of a missing email account. Please setup default Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมลได้เนื่องจากไม่มีบัญชีอีเมล โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลเริ่มต้นจาก การตั้งค่า > บัญชีอีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:461
msgid "Unable to update event"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตกิจกรรมได้"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:530
msgid "Unable to write file format for {0}"
msgstr "ไม่สามารถเขียนรูปแบบไฟล์สำหรับ {0}"

#. Label of the unassign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Unassign Condition"
msgstr "ยกเลิกการกำหนดเงื่อนไข"

#: frappe/app.py:405
msgid "Uncaught Exception"
msgstr "ข้อยกเว้นที่ไม่ได้จับ"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:113
msgid "Unchanged"
msgstr "ไม่เปลี่ยนแปลง"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:554
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:919
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:562
msgid "Undo last action"
msgstr "เลิกทำการกระทำล่าสุด"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:154
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Unfollow"
msgstr "เลิกติดตาม"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Unhandled Email"
msgstr "อีเมลที่ไม่ได้จัดการ"

#. Label of the unhandled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Unhandled Emails"
msgstr "อีเมลที่ไม่ได้จัดการ"

#. Label of the unique (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Unique"
msgstr "ไม่ซ้ำ"

#. Description of the 'Software ID' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Unique ID assigned by the client developer used to identify the client software to be dynamically registered.\n"
"<br>\n"
"<b>Should remain same</b> across multiple versions or updates of the software."
msgstr "รหัสประจำตัวที่ไม่ซ้ำกันซึ่งกำหนดโดยนักพัฒนาลูกค้า ใช้เพื่อระบุซอฟต์แวร์ลูกค้าที่จะลงทะเบียนแบบไดนามิก\n"
"<br>\n"
"<b>ควรคงเดิม</b>ในทุกเวอร์ชันหรือการอัปเดตของซอฟต์แวร์"

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:60
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่ทราบ"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:209
msgid "Unknown Column: {0}"
msgstr "คอลัมน์ที่ไม่ทราบ: {0}"

#: frappe/utils/data.py:1255
msgid "Unknown Rounding Method: {}"
msgstr "วิธีการปัดเศษที่ไม่ทราบ: {}"

#: frappe/auth.py:331
msgid "Unknown User"
msgstr "ผู้ใช้ที่ไม่ทราบ"

#: frappe/utils/csvutils.py:55
msgid "Unknown file encoding. Tried to use: {0}"
msgstr "การเข้ารหัสไฟล์ที่ไม่ทราบ พยายามใช้: {0}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.js:7
msgid "Unlock Reference Document"
msgstr "ปลดล็อกเอกสารอ้างอิง"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Unpublish"
msgstr "ยกเลิกการเผยแพร่"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Unread"
msgstr "ยังไม่ได้อ่าน"

#. Label of the unread_notification_sent (Check) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Unread Notification Sent"
msgstr "การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่านถูกส่งแล้ว"

#: frappe/utils/safe_exec.py:495
msgid "Unsafe SQL query"
msgstr "คำสั่ง SQL ที่ไม่ปลอดภัย"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:9
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:164
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:185
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1710
msgid "Unselect All"
msgstr "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Unshared"
msgstr "ไม่ได้แชร์"

#: frappe/email/queue.py:67
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ยกเลิกการสมัครสมาชิก"

#. Label of the unsubscribe_method (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Method"
msgstr "วิธียกเลิกการสมัครสมาชิก"

#. Label of the unsubscribe_params (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Params"
msgstr "พารามิเตอร์ยกเลิกการสมัครสมาชิก"

#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Contact'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/queue.py:123
msgid "Unsubscribed"
msgstr "ยกเลิกการสมัครสมาชิกแล้ว"

#: frappe/desk/query_report.py:447
msgid "Unsupported file format: {0}"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:1178
msgid "Unsupported function or operator: {0}"
msgstr "ฟังก์ชันหรือตัวดำเนินการที่ไม่รองรับ: {0}"

#: frappe/database/query.py:2272
msgid "Unsupported {0}: {1}"
msgstr "{0}ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:72
msgid "Untitled Column"
msgstr "คอลัมน์ที่ไม่มีชื่อ"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:40
msgid "Unzip"
msgstr "แตกไฟล์ซิป"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:132
msgid "Unzipped {0} files"
msgstr "แตกไฟล์ {0} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:125
msgid "Unzipping files..."
msgstr "กำลังแตกไฟล์..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:328
msgid "Upcoming Events for Today"
msgstr "กิจกรรมที่กำลังจะมาถึงสำหรับวันนี้"

#. Label of the update (Button) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:36
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:23
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:461
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:15
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:291
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:437
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:449
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:509
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:680
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:801
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:413
msgid "Update"
msgstr "อัปเดต"

#. Label of the update_amendment_naming (Button) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Amendment Naming"
msgstr "อัปเดตการตั้งชื่อการแก้ไข"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Update Existing Records"
msgstr "อัปเดตระเบียนที่มีอยู่"

#. Label of the update_field (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Field"
msgstr "อัปเดตฟิลด์"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:6
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:13
msgid "Update Hooks Resolution Order"
msgstr "อัปเดตลำดับการแก้ไข Hooks"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:45
msgid "Update Order"
msgstr "อัปเดตคำสั่งซื้อ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:507
msgid "Update Password"
msgstr "อัปเดตรหัสผ่าน"

#. Title of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Update Profile"
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์"

#. Label of the update_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Counter"
msgstr "อัปเดตตัวนับซีรีส์"

#. Label of the update_series_start (Button) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Number"
msgstr "อัปเดตหมายเลขซีรีส์"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Update Settings"
msgstr "อัปเดตการตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:13
msgid "Update Translations"
msgstr "อัปเดตการแปล"

#. Label of the update_value (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the update_value (Data) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Value"
msgstr "อัปเดตค่า"

#: frappe/utils/change_log.py:381
msgid "Update from Frappe Cloud"
msgstr "อัปเดตจาก Frappe Cloud"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:387
msgid "Update {0} records"
msgstr "อัปเดตระเบียน {0}"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:449
msgid "Updated"
msgstr "อัปเดตแล้ว"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:32
msgid "Updated Successfully"
msgstr "อัปเดตสำเร็จ"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:450
msgid "Updated To A New Version 🎉"
msgstr "อัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่ 🎉"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:384
msgid "Updated successfully"
msgstr "อัปเดตสำเร็จ"

#: frappe/utils/response.py:350
msgid "Updating"
msgstr "กำลังอัปเดต"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:11
msgctxt "Freeze message while updating a document"
msgid "Updating"
msgstr "กำลังอัปเดต"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:49
msgid "Updating Email Queue Statuses. The emails will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคิวอีเมล อีเมลจะถูกดึงขึ้นในรอบที่กำหนดถัดไป"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:17
msgid "Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "การอัปเดตตัวนับอาจนำไปสู่ความขัดแย้งของชื่อเอกสารหากไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:24
msgid "Updating global settings"
msgstr "กำลังอัปเดตการตั้งค่าทั่วโลก"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:59
msgid "Updating naming series options"
msgstr "กำลังอัปเดตตัวเลือกซีรีส์การตั้งชื่อ"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:146
msgid "Updating related fields..."
msgstr "กำลังอัปเดตฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง..."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:129
msgid "Updating {0}"
msgstr "กำลังอัปเดต {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:36
msgid "Updating {0} of {1}, {2}"
msgstr "กำลังอัปเดต {0} ของ {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:152
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:153
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:113
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:12
msgid "Upload"
msgstr "อัปโหลด"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:657
msgid "Upload Failed"
msgstr "อัปโหลดล้มเหลว"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:93
msgid "Upload Image"
msgstr "อัปโหลดภาพ"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:215
msgid "Upload file"
msgstr "อัปโหลดไฟล์"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:218
msgid "Upload {0} files"
msgstr "อัปโหลดไฟล์ {0}"

#. Label of the uploaded_to_dropbox (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Dropbox"
msgstr "อัปโหลดไปยัง Dropbox"

#. Label of the uploaded_to_google_drive (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Google Drive"
msgstr "อัปโหลดไปยัง Google Drive"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:154
msgid "Uploading"
msgstr "กำลังอัปโหลด"

#. Description of the 'Value to Validate' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#, python-format
msgid "Use % for any non empty value."
msgstr "ใช้ % สำหรับค่าที่ไม่ว่างเปล่า"

#. Label of the ascii_encode_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use ASCII encoding for password"
msgstr "ใช้การเข้ารหัส ASCII สำหรับรหัสผ่าน"

#. Label of the use_first_day_of_period (Check) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Use First Day of Period"
msgstr "ใช้วันแรกของช่วงเวลา"

#. Label of the use_html (Check) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:119
msgid "Use HTML"
msgstr "ใช้ HTML"

#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use IMAP"
msgstr "ใช้ IMAP"

#. Label of the use_number_format_from_currency (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Use Number Format from Currency"
msgstr "ใช้รูปแบบตัวเลขจากสกุลเงิน"

#. Label of the use_post (Check) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Use POST"
msgstr "ใช้ POST"

#. Label of the use_report_chart (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Use Report Chart"
msgstr "ใช้แผนภูมิรายงาน"

#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use SSL"
msgstr "ใช้ SSL"

#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use STARTTLS"
msgstr "ใช้ STARTTLS"

#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use TLS"
msgstr "ใช้ TLS"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Use a few uncommon words together."
msgstr "ใช้คำที่ไม่ค่อยพบเห็นร่วมกัน"

#: frappe/utils/password_strength.py:44
msgid "Use a few words, avoid common phrases."
msgstr "ใช้คำไม่กี่คำ หลีกเลี่ยงวลีทั่วไป"

#. Label of the login_id_is_different (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use different Email ID"
msgstr "ใช้รหัสอีเมลที่แตกต่าง"

#. Description of the 'Detect CSV type' (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Use if the default settings don't seem to detect your data correctly"
msgstr "ใช้หากการตั้งค่าเริ่มต้นดูเหมือนจะไม่ตรวจจับข้อมูลของคุณอย่างถูกต้อง"

#: frappe/model/db_query.py:515
msgid "Use of sub-query or function is restricted"
msgstr "การใช้คำสั่งย่อยหรือฟังก์ชันถูกจำกัด"

#: frappe/printing/page/print/print.js:303
msgid "Use the new Print Format Builder"
msgstr "ใช้ตัวสร้างรูปแบบการพิมพ์ใหม่"

#. Description of the 'Title Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Use this fieldname to generate title"
msgstr "ใช้ชื่อนี้เพื่อสร้างชื่อเรื่อง"

#. Description of the 'Always BCC Address' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use this, for example, if all sent emails should also be send to an archive."
msgstr "ใช้สิ่งนี้ ตัวอย่างเช่น หากอีเมลที่ส่งทั้งหมดควรถูกส่งไปยังที่เก็บถาวรด้วย"

#. Label of the used_oauth (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Used OAuth"
msgstr "ใช้ OAuth แล้ว"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Assignment Rule User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Repeat User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Log Setting User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Group Member'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Dashboard Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Desktop Layout'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Note Seen By'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Notification Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Route History'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Document Follow'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Personal Data Download Request'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:8
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.js:8
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:20
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"

#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.py:25
msgid "User '{0}' already has the role '{1}'"
msgstr "ผู้ใช้ '{0}' มีบทบาท '{1}' อยู่แล้ว"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report.json
msgid "User Activity Report"
msgstr "รายงานกิจกรรมของผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report_without_sort.json
msgid "User Activity Report Without Sort"
msgstr "รายงานกิจกรรมผู้ใช้ โดยไม่เรียงลำดับ"

#. Label of the user_agent (Small Text) field in DocType 'User Session Display'
#. Label of the user_agent (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "User Agent"
msgstr "ตัวแทนผู้ใช้"

#. Label of the in_create (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Create"
msgstr "ผู้ใช้ไม่สามารถสร้างได้"

#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Search"
msgstr "ผู้ใช้ไม่สามารถค้นหาได้"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:554
msgid "User Changed"
msgstr "ผู้ใช้เปลี่ยนแปลง"

#. Label of the defaults (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นของผู้ใช้"

#. Label of the user_details_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Details"
msgstr "รายละเอียดผู้ใช้"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.json
msgid "User Doctype Permissions"
msgstr "สิทธิ์ประเภทเอกสารของผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "User Document Type"
msgstr "ประเภทเอกสารของผู้ใช้"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:99
msgid "User Document Types Limit Exceeded"
msgstr "เกินขีดจำกัดประเภทเอกสารของผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "User Email"
msgstr "อีเมลผู้ใช้"

#. Label of the user_emails (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Emails"
msgstr "อีเมลผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group"
msgstr "กลุ่มผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
msgid "User Group Member"
msgstr "สมาชิกกลุ่มผู้ใช้"

#. Label of the user_group_members (Table MultiSelect) field in DocType 'User
#. Group'
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group Members"
msgstr "สมาชิกกลุ่มผู้ใช้"

#. Label of the userid (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User ID"
msgstr "รหัสผู้ใช้"

#. Label of the user_id_property (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "User ID Property"
msgstr "คุณสมบัติรหัสผู้ใช้"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "User Id"
msgstr "รหัสผู้ใช้"

#. Label of the user_id_field (Select) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "User Id Field"
msgstr "ฟิลด์รหัสผู้ใช้"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:286
msgid "User Id Field is mandatory in the user type {0}"
msgstr "ฟิลด์รหัสผู้ใช้เป็นสิ่งจำเป็นในประเภทผู้ใช้ {0}"

#. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Image"
msgstr "ภาพผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "User Invitation"
msgstr "คำเชิญผู้ใช้"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:53
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:55
msgid "User Menu"
msgstr "เมนูผู้ใช้"

#. Label of the user_name (Data) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "User Name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User Permission"
msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:97
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2096
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1867
msgid "User Permissions"
msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1982
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "User Permissions"
msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:99
msgid "User Permissions are used to limit users to specific records."
msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้ใช้เพื่อจำกัดผู้ใช้ให้เข้าถึงระเบียนเฉพาะ"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:124
msgid "User Permissions created successfully"
msgstr "สร้างสิทธิ์ของผู้ใช้สำเร็จ"

#. Name of a DocType
#. Label of the erpnext_role (Link) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "User Role"
msgstr "บทบาทของผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "User Role Profile"
msgstr "โปรไฟล์บทบาทของผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
msgid "User Select Document Type"
msgstr "ผู้ใช้เลือกประเภทเอกสาร"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "User Session Display"
msgstr "การแสดงผลเซสชันผู้ใช้"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User Social Login"
msgstr "การเข้าสู่ระบบโซเชียลของผู้ใช้"

#. Label of the _user_tags (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "User Tags"
msgstr "แท็กผู้ใช้"

#. Label of the user_type (Link) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User Type"
msgstr "ประเภทผู้ใช้"

#. Label of the user_type_modules (Table) field in DocType 'User Type'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
msgid "User Type Module"
msgstr "โมดูลประเภทผู้ใช้"

#. Description of the 'Allow Login using Mobile Number' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or Mobile number"
msgstr "ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้รหัสอีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ"

#. Description of the 'Allow Login using User Name' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or User Name"
msgstr "ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้รหัสอีเมลหรือชื่อผู้ใช้"

#: frappe/auth.py:185 frappe/utils/user.py:304
msgid "User does not exist"
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีอยู่"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User does not have permission to create the new {0}"
msgstr "ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์สร้าง {0} ใหม่"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
msgid "User is disabled"
msgstr "ผู้ใช้ถูกปิดการใช้งาน"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:56
msgid "User is mandatory for Share"
msgstr "ผู้ใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแชร์"

#. Label of the user_must_always_select (Check) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "User must always select"
msgstr "ผู้ใช้ต้องเลือกเสมอ"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:61
msgid "User permission already exists"
msgstr "สิทธิ์ของผู้ใช้มีอยู่แล้ว"

#: frappe/www/login.py:173
msgid "User with email address {0} does not exist"
msgstr "ผู้ใช้ที่มีที่อยู่อีเมล {0} ไม่มีอยู่"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:225
msgid "User with email: {0} does not exist in the system. Please ask 'System Administrator' to create the user for you."
msgstr "ผู้ใช้ที่มีอีเมล: {0} ไม่มีอยู่ในระบบ โปรดขอให้ 'ผู้ดูแลระบบ' สร้างผู้ใช้ให้คุณ"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:606
msgid "User {0} cannot be deleted"
msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้ {0} ได้"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:375
msgid "User {0} cannot be disabled"
msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานผู้ใช้ {0} ได้"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:677
msgid "User {0} cannot be renamed"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ {0} ได้"

#: frappe/permissions.py:146
msgid "User {0} does not have access to this document"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้"

#: frappe/permissions.py:171
msgid "User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงประเภทเอกสารผ่านสิทธิ์บทบาทสำหรับเอกสาร {1}"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:309
msgid "User {0} does not have the permission to create a Workspace."
msgstr "ผู้ใช้ {0} ไม่มีสิทธิ์สร้างพื้นที่ทำงาน"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:1
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:112
msgid "User {0} has requested for data deletion"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ได้ร้องขอการลบข้อมูล"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1513
msgid "User {0} has started an impersonation session as you. <br><br><b>Reason provided:</b> {1}"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ได้เริ่มเซสชันการแอบอ้างเป็นคุณ<br><br><b>เหตุผลที่ให้ไว้:</b> {1}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1496
msgid "User {0} impersonated as {1}"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ปลอมตัวเป็น {1}"

#: frappe/auth.py:690 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "User {0} is disabled"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ถูกปิดใช้งาน"

#: frappe/sessions.py:243
msgid "User {0} is disabled. Please contact your System Manager."
msgstr "ผู้ใช้ {0} ถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้จัดการระบบของคุณ"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:105
msgid "User {0} is not permitted to access this document."
msgstr "ผู้ใช้ {0} ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเอกสารนี้"

#. Label of the userinfo_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Userinfo URI"
msgstr "URI ข้อมูลผู้ใช้"

#. Label of the username (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the username (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/www/login.py:107
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:766
msgid "Username {0} already exists"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ {0} มีอยู่แล้ว"

#. Label of the users (Table MultiSelect) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the weighted_users (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Name of a Workspace
#. Label of the users_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:412
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desktop_icon/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Users are only able to delete attached files if the document is either in draft or if the document is canceled and they are also able to delete the document."
msgstr "ผู้ใช้สามารถลบไฟล์ที่แนบมาได้เฉพาะเมื่อเอกสารอยู่ในร่างหรือถูกยกเลิก และพวกเขายังสามารถลบเอกสารได้"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:70
msgid "Uses system's theme to switch between light and dark mode"
msgstr "ใช้ธีมของระบบเพื่อสลับระหว่างโหมดสว่างและมืด"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:156
msgid "Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand."
msgstr "การใช้คอนโซลนี้อาจทำให้ผู้โจมตีปลอมตัวเป็นคุณและขโมยข้อมูลของคุณได้ อย่าป้อนหรือวางโค้ดที่คุณไม่เข้าใจ"

#. Label of the utilization (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Utilization"
msgstr "การใช้งาน"

#. Label of the utilization_percent (Percent) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Utilization %"
msgstr "อัตราการใช้งาน"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Valid"
msgstr "ถูกต้อง"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:51
#: frappe/templates/includes/login/login.js:64
msgid "Valid Login id required."
msgstr "ต้องการรหัสเข้าสู่ระบบที่ถูกต้อง"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:38
msgid "Valid email and name required"
msgstr "ต้องการอีเมลและชื่อที่ถูกต้อง"

#. Label of the validate_action (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Validate Field"
msgstr "ตรวจสอบฟิลด์"

#. Label of the validate_frappe_mail_settings (Button) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Validate Frappe Mail Settings"
msgstr "ตรวจสอบการตั้งค่าอีเมล Frappe"

#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#. Label of the validate_ssl_certificate_for_outgoing (Check) field in DocType
#. 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Validate SSL Certificate"
msgstr "ตรวจสอบใบรับรอง SSL"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:382
msgid "Validation Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ"

#. Label of the validity (Select) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Validity"
msgstr "ความถูกต้อง"

#. Label of the value (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the defvalue (Text) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Document Naming Rule Condition'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the value (Text) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:12
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:310
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:444
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:209
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:95
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:336
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:412
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:4
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:254
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:328
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Value"
msgstr "ค่า"

#. Label of the value_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Value Based On"
msgstr "ค่าตาม"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Change"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงค่า"

#. Label of the value_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Changed"
msgstr "ค่าที่เปลี่ยนแปลง"

#. Label of the property_value (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value To Be Set"
msgstr "ค่าที่จะตั้ง"

#: frappe/model/base_document.py:868
msgid "Value Too Long"
msgstr "มูลค่ายาวเกินไป"

#: frappe/model/base_document.py:1250 frappe/model/document.py:1039
msgid "Value cannot be changed for {0}"
msgstr "ค่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้สำหรับ {0}"

#: frappe/model/document.py:985
msgid "Value cannot be negative for"
msgstr "ค่าไม่สามารถเป็นค่าลบได้สำหรับ"

#: frappe/model/document.py:989
msgid "Value cannot be negative for {0}: {1}"
msgstr "ค่าไม่สามารถเป็นค่าลบได้สำหรับ {0}: {1}"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js:7
msgid "Value for a check field can be either 0 or 1"
msgstr "ค่าของฟิลด์ตรวจสอบสามารถเป็น 0 หรือ 1"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:620
msgid "Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters"
msgstr "ค่าของฟิลด์ {0} ยาวเกินไปใน {1} ความยาวควรน้อยกว่า {2} ตัวอักษร"

#: frappe/model/base_document.py:579
msgid "Value for {0} cannot be a list"
msgstr "ค่าของ {0} ไม่สามารถเป็นรายการได้"

#. Description of the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Value from this field will be set as the due date in the ToDo"
msgstr "ค่าจากฟิลด์นี้จะถูกตั้งเป็นวันที่ครบกำหนดใน ToDo"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:718
msgid "Value must be one of {0}"
msgstr "ค่าต้องเป็นหนึ่งใน {0}"

#. Description of the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType
#. 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Value of \"None\" implies a public client. In such a case Client Secret is not given to the client and token exchange makes use of PKCE."
msgstr "ค่าของ \"None\" หมายถึงลูกค้าสาธารณะ ในกรณีเช่นนี้ Client Secret จะไม่ถูกมอบให้กับลูกค้า และการแลกเปลี่ยนโทเคนจะใช้ PKCE"

#. Label of the value_to_validate (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Value to Validate"
msgstr "ค่าที่จะตรวจสอบ"

#. Description of the 'Update Value' (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Value to set when this workflow state is applied. Use plain text (e.g. Approved) or an expression if “Evaluate as Expression” is enabled."
msgstr "ค่าที่จะตั้งค่าเมื่อสถานะของเวิร์กโฟลว์นี้ถูกนำไปใช้ ใช้ข้อความธรรมดา (เช่น อนุมัติ) หรือใช้การแสดงออกหากเปิดใช้งาน \"ประเมินเป็นนิพจน์\""

#: frappe/model/base_document.py:1320
msgid "Value too big"
msgstr "ค่ามากเกินไป"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:731
msgid "Value {0} missing for {1}"
msgstr "ค่า {0} หายไปสำหรับ {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:781 frappe/utils/data.py:868
msgid "Value {0} must be in the valid duration format: d h m s"
msgstr "ค่า {0} ต้องอยู่ในรูปแบบระยะเวลาที่ถูกต้อง: d h m s"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:751
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:767
msgid "Value {0} must in {1} format"
msgstr "ค่า {0} ต้องอยู่ในรูปแบบ {1}"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:59
msgid "Values Changed"
msgstr "ค่าที่เปลี่ยนแปลง"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Verdana"
msgstr "เวอร์ดาเนีย"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:320
msgid "Verification"
msgstr "การตรวจสอบ"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:323 frappe/twofactor.py:366
msgid "Verification Code"
msgstr "รหัสการตรวจสอบ"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:10
msgid "Verification Link"
msgstr "ลิงก์การตรวจสอบ"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:370
msgid "Verification code email not sent. Please contact Administrator."
msgstr "อีเมลรหัสการตรวจสอบไม่ได้ส่ง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#: frappe/twofactor.py:248
msgid "Verification code has been sent to your registered email address."
msgstr "รหัสการตรวจสอบถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนของคุณแล้ว"

#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Verified"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:366
#: frappe/templates/includes/login/login.js:324
msgid "Verify"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:365
msgid "Verify Password"
msgstr "ตรวจสอบรหัสผ่าน"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:169
msgid "Verifying..."
msgstr "กำลังตรวจสอบ..."

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Version"
msgstr "เวอร์ชัน"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:168
msgid "Version Updated"
msgstr "อัปเดตเวอร์ชันแล้ว"

#. Label of the video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Video URL"
msgstr "URL วิดีโอ"

#. Label of the view_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/role/role.js:26 frappe/core/doctype/role/role.js:35
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:76
msgid "View Activity Log"
msgstr "ดูบันทึกกิจกรรม"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:89
msgid "View All"
msgstr "ดูทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:616
msgid "View Audit Trail"
msgstr "ดูเส้นทางการตรวจสอบ"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Docs"
msgstr "ดูเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:154
msgid "View Doctype Permissions"
msgstr "ดูสิทธิ์ประเภทเอกสาร"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:4
msgid "View File"
msgstr "ดูไฟล์"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:265
msgid "View Full Log"
msgstr "ดูบันทึกทั้งหมด"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:495
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:259
msgid "View List"
msgstr "ดูรายการ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "View Log"
msgstr "ดูบันทึก"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:145
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.js:26
msgid "View Permitted Documents"
msgstr "ดูเอกสารที่อนุญาต"

#. Label of the view_properties (Button) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "View Properties (via Customize Form)"
msgstr "ดูคุณสมบัติ (ผ่านการปรับแต่งฟอร์ม)"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Report"
msgstr "ดูรายงาน"

#. Label of the view_settings (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the view_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "View Settings"
msgstr "ดูการตั้งค่า"

#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.js:11
msgid "View Sidebar"
msgstr "ดูแถบด้านข้าง"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:16
msgid "View Website"
msgstr "ดูเว็บไซต์"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:405
msgid "View all {0} users"
msgstr "ดูผู้ใช้ทั้งหมดของ {0}"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:12
msgid "View document"
msgstr "ดูเอกสาร"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:723
msgid "View full log"
msgstr "ดูบันทึกทั้งหมด"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:60
msgid "View report in your browser"
msgstr "ดูรายงานในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: frappe/templates/emails/print_link.html:2
msgid "View this in your browser"
msgstr "ดูสิ่งนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:478
msgctxt "Button in web form"
msgid "View your response"
msgstr "ดูการตอบกลับของคุณ"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:43
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view_list.js:10
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard_list.js:10
msgid "View {0}"
msgstr "ดู {0}"

#. Label of the viewed_by (Data) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Viewed By"
msgstr "ดูโดย"

#. Group in DocType's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Views"
msgstr "การดู"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Virtual"
msgstr "เสมือน"

#: frappe/model/document.py:191
msgid "Virtual DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "DocType เสมือน {0} ไม่สามารถดึงข้อมูลเป็นจำนวนมากได้"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:76
msgid "Virtual DocType {} requires a static method called {} found {}"
msgstr "ประเภทเอกสารเสมือน {} ต้องการเมธอดแบบคงที่ที่เรียกว่า {} พบ {}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:89
msgid "Virtual DocType {} requires overriding an instance method called {} found {}"
msgstr "ประเภทเอกสารเสมือน {} ต้องการการแทนที่เมธอดอินสแตนซ์ที่เรียกว่า {} พบ {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1729
msgid "Virtual tables must be virtual fields"
msgstr "ตารางเสมือนต้องเป็นฟิลด์เสมือน"

#. Label of the visibility_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:41
msgid "Visible to website/portal users."
msgstr "มองเห็นได้สำหรับผู้ใช้เว็บไซต์/พอร์ทัล"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Visit"
msgstr "เยี่ยมชม"

#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.js:6
msgid "Visit Desktop"
msgstr "เยี่ยมชมเดสก์ท็อป"

#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.js:7
msgid "Visit Web Page"
msgstr "เยี่ยมชมหน้าเว็บ"

#. Label of the visitor_id (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Visitor ID"
msgstr "รหัสผู้เยี่ยมชม"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:39
msgid "Want to discuss?"
msgstr "ต้องการพูดคุยหรือไม่?"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Warehouse"
msgstr "คลังสินค้า"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/frappe/router.js:601
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:230
msgid "Warning: DATA LOSS IMMINENT! Proceeding will permanently delete following database columns from doctype {0}:"
msgstr "คำเตือน: ข้อมูลสูญหายใกล้เข้ามา! การดำเนินการจะลบคอลัมน์ฐานข้อมูลต่อไปนี้ออกจากประเภทเอกสาร {0} อย่างถาวร:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1186
msgid "Warning: Naming is not set"
msgstr "คำเตือน: ยังไม่ได้ตั้งชื่อ"

#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:190
msgid "Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}"
msgstr "คำเตือน: ไม่สามารถหา {0} ในตารางใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ {1}"

#. Description of the 'Counter' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Warning: Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "คำเตือน: การอัปเดตตัวนับอาจนำไปสู่ความขัดแย้งของชื่อเอกสารหากไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:459
msgid "Warning: Usage of 'format:' is discouraged."
msgstr "คำเตือน: ไม่แนะนำให้ใช้ 'format:'"

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:24
msgid "Was this article helpful?"
msgstr "บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่?"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:127
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "ดูบทแนะนำ"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:34
msgid "We do not allow editing of this document. Simply click the Edit button on the workspace page to make your workspace editable and customize it as you wish"
msgstr "เราไม่อนุญาตให้แก้ไขเอกสารนี้ เพียงคลิกปุ่มแก้ไขในหน้าพื้นที่ทำงานเพื่อทำให้พื้นที่ทำงานของคุณสามารถแก้ไขได้และปรับแต่งตามที่คุณต้องการ"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:2
msgid "We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1}"
msgstr "เราได้รับคำขอให้ลบข้อมูล {0} ที่เกี่ยวข้องกับ: {1}"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:2
msgid "We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}"
msgstr "เราได้รับคำขอจากคุณเพื่อดาวน์โหลดข้อมูล {0} ที่เกี่ยวข้องกับ: {1}"

#: frappe/www/attribution.html:12
msgid "We would like to thank the authors of these packages for their contribution."
msgstr "เราขอขอบคุณผู้เขียนแพ็คเกจเหล่านี้สำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา"

#: frappe/www/contact.py:57
msgid "We've received your query!"
msgstr "เราได้รับคำถามของคุณแล้ว!"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:87
msgid "Weak"
msgstr "อ่อนแอ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Form"
msgstr "ฟอร์มเว็บ"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Web Form Field"
msgstr "ฟิลด์ฟอร์มเว็บ"

#. Label of the web_form_fields (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Web Form Fields"
msgstr "ฟิลด์ฟอร์มเว็บ"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Web Form List Column"
msgstr "คอลัมน์รายการฟอร์มเว็บ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Page"
msgstr "หน้าเว็บ"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Page Block"
msgstr "บล็อกหน้าเว็บ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2031
msgid "Web Page URL"
msgstr "URL หน้าเว็บ"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Web Page View"
msgstr "มุมมองหน้าเว็บ"

#. Label of the web_template (Link) field in DocType 'Web Page Block'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Web Template"
msgstr "แม่แบบเว็บ"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Web Template Field"
msgstr "ฟิลด์แม่แบบเว็บ"

#. Label of the web_template_values (Code) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Template Values"
msgstr "ค่าของแม่แบบเว็บ"

#: frappe/utils/jinja_globals.py:48
msgid "Web Template is not specified"
msgstr "ไม่ได้ระบุแม่แบบเว็บ"

#. Label of the web_view (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Web View"
msgstr "มุมมองเว็บ"

#. Name of a DocType
#. Label of the webhook (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Webhook"
msgstr "เว็บฮุค"

#. Label of the sb_webhook_data (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
msgid "Webhook Data"
msgstr "ข้อมูล Webhook"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
msgid "Webhook Header"
msgstr "ส่วนหัว Webhook"

#. Label of the sb_webhook_headers (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Headers"
msgstr "ส่วนหัว Webhook"

#. Label of the sb_webhook (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Request"
msgstr "คำขอ Webhook"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Webhook Request Log"
msgstr "บันทึกคำขอ Webhook"

#. Label of the webhook_secret (Password) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Secret"
msgstr "ความลับ Webhook"

#. Label of the sb_security (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Security"
msgstr "ความปลอดภัย Webhook"

#. Label of the sb_condition (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Trigger"
msgstr "ทริกเกอร์ Webhook"

#. Label of the webhook_url (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL Webhook"

#. Group in Module Def's connections
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/desktop_icon/website.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:16
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#. Name of a report
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.json
msgid "Website Analytics"
msgstr "การวิเคราะห์เว็บไซต์"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Website Manager"
msgstr "ผู้จัดการเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Website Meta Tag"
msgstr "แท็กเมตาเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Website Route Meta"
msgstr "เมตาเส้นทางเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Website Route Redirect"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Script"
msgstr "สคริปต์เว็บไซต์"

#. Label of the website_search_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Website Search Field"
msgstr "ฟิลด์ค้นหาเว็บไซต์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1594
msgid "Website Search Field must be a valid fieldname"
msgstr "ฟิลด์ค้นหาเว็บไซต์ต้องเป็นชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Settings"
msgstr "การตั้งค่าเว็บไซต์"

#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Website Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้างเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Website Sidebar Item"
msgstr "รายการแถบด้านข้างเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Website Slideshow"
msgstr "สไลด์โชว์เว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Website Slideshow Item"
msgstr "รายการสไลด์โชว์เว็บไซต์"

#. Label of the website_theme (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Theme"
msgstr "ธีมเว็บไซต์"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "Website Theme Ignore App"
msgstr "ธีมเว็บไซต์ไม่สนใจแอป"

#. Label of the website_theme_image (Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme Image"
msgstr "ภาพธีมเว็บไซต์"

#. Label of the website_theme_image_link (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme image link"
msgstr "ลิงก์ภาพธีมเว็บไซต์"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Themes Available"
msgstr "ธีมเว็บไซต์ที่มีให้บริการ"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Website Users"
msgstr "ผู้ใช้เว็บไซต์"

#. Label of a chart in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Visits"
msgstr "การเยี่ยมชมเว็บไซต์"

#. Description of the 'Contact' (Table) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Website, email or phone where vulnerabilities can be reported. Defaults to `https://security.frappe.io`"
msgstr "เว็บไซต์ อีเมล หรือโทรศัพท์สำหรับรายงานช่องโหว่ ค่าเริ่มต้นคือ `https://security.frappe.io`"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Websocket"
msgstr "เว็บซ็อกเก็ต"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the wednesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Wednesday"
msgstr "วันพุธ"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:283
msgid "Week"
msgstr "สัปดาห์"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Weekdays"
msgstr "วันธรรมดา"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:408
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:24
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Weekly Long"
msgstr "รายสัปดาห์แบบยาว"

#. Label of the weight (Int) field in DocType 'Assignment Rule User'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Weighted Distribution"
msgstr "การแจกแจงแบบถ่วงน้ำหนัก"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:403
msgid "Welcome"
msgstr "ยินดีต้อนรับ"

#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome Email Template"
msgstr "แม่แบบอีเมลต้อนรับ"

#. Label of the welcome_url (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome URL"
msgstr "URL ต้อนรับ"

#. Name of a Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "Welcome Workspace"
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่พื้นที่ทำงาน"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:472
msgid "Welcome email sent"
msgstr "ส่งอีเมลต้อนรับแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/user_onboarding.bundle.js:17
msgid "Welcome to Frappe!"
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Frappe!"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:683
msgid "Welcome to the {0} workspace"
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่พื้นที่ทำงาน {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:539
msgid "Welcome to {0}"
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:75
msgid "What's New"
msgstr "มีอะไรใหม่"

#. Description of the 'Allow Guests to Upload Files' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form."
msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน จะอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมอัปโหลดไฟล์ไปยังแอปพลิเคชันของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งานได้หากต้องการรวบรวมไฟล์จากผู้ใช้โดยไม่ต้องให้พวกเขาเข้าสู่ระบบ เช่น ในฟอร์มสมัครงาน"

#. Description of the 'Store Attached PDF Document' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When sending document using email, store the PDF on Communication. Warning: This can increase your storage usage."
msgstr "เมื่อส่งเอกสารทางอีเมล ให้เก็บ PDF ไว้ในการสื่อสาร คำเตือน: สิ่งนี้อาจเพิ่มการใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ"

#. Description of the 'Force Web Capture Mode for Uploads' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When uploading files, force the use of the web-based image capture. If this is unchecked, the default behavior is to use the mobile native camera when use from a mobile is detected."
msgstr "เมื่ออัปโหลดไฟล์ บังคับให้ใช้การจับภาพบนเว็บ หากไม่ได้เลือกสิ่งนี้ พฤติกรรมเริ่มต้นคือการใช้กล้องพื้นฐานของมือถือเมื่อมีการตรวจพบการใช้งานจากมือถือ"

#. Description of the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:481
msgid "Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?"
msgstr "มุมมองใดของ DocType ที่เกี่ยวข้องที่ทางลัดนี้ควรนำคุณไป?"

#. Label of the announcement_widget_color (Color) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Widget Color"
msgstr "สีวิดเจ็ต"

#. Label of the width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the width (Int) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the width (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:14
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:11
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:2
msgid "Widths can be set in px or %."
msgstr "ความกว้างสามารถตั้งค่าได้ในหน่วย px หรือ %"

#. Label of the wildcard_filter (Check) field in DocType 'Report Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Wildcard Filter"
msgstr "ตัวกรองไวลด์การ์ด"

#. Description of the 'Wildcard Filter' (Check) field in DocType 'Report
#. Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Will add \"%\" before and after the query"
msgstr "จะเพิ่ม \"%\" ก่อนและหลังคำค้นหา"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
msgid "Will be your login ID"
msgstr "จะเป็นรหัสเข้าสู่ระบบของคุณ"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:426
msgid "Will only be shown if section headings are enabled"
msgstr "จะแสดงเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานหัวข้อส่วน"

#. Description of the 'Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)' (Int) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Set it to 0 to avoid automatically disabling the scheduler."
msgstr "จะรันงานตามกำหนดเวลาเพียงครั้งเดียวต่อวันสำหรับไซต์ที่ไม่ได้ใช้งาน ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดใช้งานตัวกำหนดเวลาโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:51
msgid "With Letter Head"
msgstr "พร้อมหัวจดหมาย"

#. Label of the worker_information_section (Section Break) field in DocType 'RQ
#. Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Information"
msgstr "ข้อมูลพนักงาน"

#. Label of the worker_name (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Name"
msgstr "ชื่อพนักงาน"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Group in DocType's connections
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:134
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workflow"
msgstr "เวิร์กโฟลว์"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:499
msgid "Workflow Action"
msgstr "การดำเนินการเวิร์กโฟลว์"

#. Name of a DocType
#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Master"
msgstr "มาสเตอร์การดำเนินการเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the workflow_action_name (Data) field in DocType 'Workflow Action
#. Master'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Name"
msgstr "ชื่อการดำเนินการเวิร์กโฟลว์"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
msgid "Workflow Action Permitted Role"
msgstr "บทบาทที่อนุญาตให้ดำเนินการเวิร์กโฟลว์"

#. Description of the 'Is Optional State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Action is not created for optional states"
msgstr "ไม่ได้สร้างการดำเนินการเวิร์กโฟลว์สำหรับสถานะที่เลือกได้"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:136
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:34
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:4
msgid "Workflow Builder"
msgstr "ตัวสร้างเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Builder ID"
msgstr "รหัสตัวสร้างเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:11
msgid "Workflow Builder allows you to create workflows visually. You can drag and drop states and link them to create transitions. Also you can update their properties from the sidebar."
msgstr "เครื่องมือสร้างเวิร์กโฟลว์ช่วยให้คุณสามารถสร้างเวิร์กโฟลว์ได้ในรูปแบบกราฟิก คุณสามารถลากและวางสถานะต่าง ๆ และเชื่อมโยงพวกมันเพื่อสร้างการเปลี่ยนผ่านได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถอัปเดตคุณสมบัติของพวกมันได้จากแถบด้านข้าง"

#. Label of the workflow_data (JSON) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Data"
msgstr "ข้อมูลเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:53
msgid "Workflow Details"
msgstr "รายละเอียดเวิร์กโฟลว์"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Document State"
msgstr "สถานะเอกสารเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/model/workflow.py:113
msgid "Workflow Evaluation Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการประเมินเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the workflow_name (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Name"
msgstr "ชื่อเวิร์กโฟลว์"

#. Label of the workflow_state (Data) field in DocType 'Workflow Action'
#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow State"
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:100
msgid "Workflow State '{0}' has Document Status {1}, but DocType '{2}' is not submittable. Only Document Status 0 (Draft) is allowed for non-submittable DocTypes."
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์ '{0}' มีสถานะเอกสาร {1} แต่ประเภทเอกสาร '{2}' ไม่สามารถส่งได้ อนุญาตเฉพาะสถานะเอกสาร 0 (ร่าง) สำหรับ DocTypes ที่ไม่สามารถส่งได้"

#. Label of the workflow_state_field (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow State Field"
msgstr "ฟิลด์สถานะเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/model/workflow.py:67
msgid "Workflow State not set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าสถานะเวิร์กโฟลว์"

#: frappe/model/workflow.py:285 frappe/model/workflow.py:293
msgid "Workflow State transition not allowed from {0} to {1}"
msgstr "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนสถานะเวิร์กโฟลว์จาก {0} เป็น {1}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:168
msgid "Workflow States Don't Exist"
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์ไม่มีอยู่"

#: frappe/model/workflow.py:409
msgid "Workflow Status"
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Workflow Task"
msgstr "งานในกระบวนการทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Transition"
msgstr "การเปลี่ยนผ่านเวิร์กโฟลว์"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Workflow Transition Task"
msgstr "งานเปลี่ยนผ่านกระบวนการทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Workflow Transition Tasks"
msgstr "งานเปลี่ยนผ่านกระบวนการทำงาน"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow state represents the current state of a document."
msgstr "สถานะเวิร์กโฟลว์แสดงถึงสถานะปัจจุบันของเอกสาร"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:87
msgid "Workflow updated successfully"
msgstr "อัปเดตเวิร์กโฟลว์สำเร็จ"

#. Label of the workspace_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:92
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:990
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:10
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workspace"
msgstr "พื้นที่ทำงาน"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:180
msgid "Workspace <b>{0}</b> does not exist"
msgstr "พื้นที่ทำงาน <b>{0}</b> ไม่มีอยู่"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
msgid "Workspace Chart"
msgstr "แผนภูมิพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Workspace Custom Block"
msgstr "บล็อกที่กำหนดเองของพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Workspace Link"
msgstr "ลิงก์พื้นที่ทำงาน"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Workspace Manager"
msgstr "ผู้จัดการพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Workspace Number Card"
msgstr "การ์ดตัวเลขพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Workspace Quick List"
msgstr "รายการด่วนพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Workspace Shortcut"
msgstr "ทางลัดพื้นที่ทำงาน"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:17
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Workspace Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้างของพื้นที่ทำงาน"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Workspace Sidebar Item"
msgstr "รายการแถบด้านข้างของพื้นที่ทำงาน"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:58
msgid "Workspace added to desktop"
msgstr "เพิ่มพื้นที่ทำงานไปยังเดสก์ท็อปแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:562
msgid "Workspace {0} created"
msgstr "สร้างพื้นที่ทำงาน {0} แล้ว"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Workspaces"
msgstr "พื้นที่ทำงาน"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:762
msgid "Would you like to publish this comment? This means it will become visible to website/portal users."
msgstr "คุณต้องการเผยแพร่ความคิดเห็นนี้หรือไม่? ซึ่งหมายความว่ามันจะมองเห็นได้สำหรับผู้ใช้เว็บไซต์/พอร์ทัล"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:766
msgid "Would you like to unpublish this comment? This means it will no longer be visible to website/portal users."
msgstr "คุณต้องการยกเลิกการเผยแพร่ความคิดเห็นนี้หรือไม่? ซึ่งหมายความว่ามันจะไม่มองเห็นได้สำหรับผู้ใช้เว็บไซต์/พอร์ทัลอีกต่อไป"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:42
msgid "Wrapping up"
msgstr "กำลังสรุป"

#. Label of the write (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:36
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:3
msgid "Write"
msgstr "เขียน"

#: frappe/model/base_document.py:1146
msgid "Wrong Fetch From value"
msgstr "ค่าที่ดึงมาผิด"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:569
msgid "X Axis Field"
msgstr "ฟิลด์แกน X"

#. Label of the x_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "X Field"
msgstr "ฟิลด์ X"

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:670
msgid "XMLHttpRequest Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของ XMLHttpRequest"

#. Label of the y_axis (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Y Axis"
msgstr "แกน Y"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:576
msgid "Y Axis Fields"
msgstr "ฟิลด์แกน Y"

#. Label of the y_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1285
msgid "Y Field"
msgstr "ฟิลด์ Y"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yahoo Mail"
msgstr "Yahoo Mail"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yandex.Mail"
msgstr "Yandex.Mail"

#. Label of the heatmap_year (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the year (Data) field in DocType 'Company History'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Year"
msgstr "ปี"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:412
msgid "Yearly"
msgstr "รายปี"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Yellow"
msgstr "สีเหลือง"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:96
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:125
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:333
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:38
msgctxt "Approve confirmation dialog"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:554
msgctxt "Checkbox is checked"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:736
msgid "Yesterday"
msgstr "เมื่อวาน"

#: frappe/public/js/frappe/utils/user.js:33
msgctxt "Name of the current user. For example: You edited this 5 hours ago."
msgid "You"
msgstr "คุณ"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:468
msgid "You Liked"
msgstr "คุณชอบ"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:271
msgid "You added 1 row to {0}"
msgstr "คุณได้เพิ่ม 1 แถวใน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:249
msgid "You added {0} rows to {1}"
msgstr "คุณได้เพิ่ม {0} แถวใน {1}"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:630
msgid "You are about to open an external link. To confirm, click the link again."
msgstr "คุณกำลังจะเปิดลิงก์ภายนอก. เพื่อยืนยัน, คลิกที่ลิงก์อีกครั้ง."

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:435
msgid "You are connected to internet."
msgstr "คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:30
msgid "You are not allowed to access this resource"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงทรัพยากรนี้"

#: frappe/permissions.py:456
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3}"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงระเบียน {0} นี้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ {1} '{2}' ในฟิลด์ {3}"

#: frappe/permissions.py:445
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงระเบียน {0} นี้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ {1} '{2}' ในแถว {3}, ฟิลด์ {4}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:68
msgid "You are not allowed to create columns"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างคอลัมน์"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:105
msgid "You are not allowed to delete Standard Report"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบรายงานมาตรฐาน"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:728
msgid "You are not allowed to delete a standard Notification. You can disable it instead."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบการแจ้งเตือนมาตรฐาน คุณสามารถปิดการใช้งานแทนได้"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:73
msgid "You are not allowed to delete a standard Website Theme"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบธีมเว็บไซต์มาตรฐาน"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:458
msgid "You are not allowed to edit the report."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขรายงาน"

#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:121
#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:125
#: frappe/desk/reportview.py:449 frappe/desk/reportview.py:452
#: frappe/permissions.py:651
msgid "You are not allowed to export {} doctype"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้นำออกประเภทเอกสาร {}"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:233
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.py:49 frappe/desk/form/assign_to.py:146
#: frappe/desk/form/assign_to.py:187 frappe/utils/print_format.py:58
msgid "You are not allowed to perform bulk actions"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการจำนวนมาก"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:60
#: frappe/desk/reportview.py:652 frappe/utils/print_format.py:40
msgid "You are not allowed to perform bulk actions."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการจำนวนมาก"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:459
msgid "You are not allowed to print this report"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้พิมพ์รายงานนี้"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:864
msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลที่เกี่ยวข้องกับเอกสารนี้"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:244
msgid "You are not allowed to update attendance for another user."
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:655
msgid "You are not allowed to update this Web Form Document"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตเอกสารฟอร์มเว็บนี้"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:351
msgid "You are not allowed to view events for another user."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:341
msgid "You are not authorized to undo this email"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เลิกทำอีเมลนี้"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:37
msgid "You are not connected to Internet. Retry after sometime."
msgstr "คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:22
msgid "You are not permitted to access this page without login."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้โดยไม่เข้าสู่ระบบ"

#: frappe/www/desk.py:27
msgid "You are not permitted to access this page."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้"

#: frappe/__init__.py:469
msgid "You are not permitted to access this resource. Login to access"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงทรัพยากรนี้ โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึง"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:131
msgid "You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings."
msgstr "คุณกำลังติดตามเอกสารนี้ คุณจะได้รับการอัปเดตรายวันทางอีเมล คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่าผู้ใช้"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.py:126
msgid "You are only allowed to update order, do not remove or add apps."
msgstr "คุณได้รับอนุญาตให้ปรับปรุงคำสั่งซื้อเท่านั้น ห้ามลบหรือเพิ่มแอป"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:284
msgid "You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all read as well as unread message from server. This may also cause the duplication of Communication (emails)."
msgstr "คุณกำลังเลือกตัวเลือกการซิงค์เป็น ALL ซึ่งจะซิงค์ข้อความที่อ่านและยังไม่ได้อ่านทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง ซึ่งอาจทำให้เกิดการซ้ำซ้อนของการสื่อสาร (อีเมล) ได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:419
msgctxt "Form timeline"
msgid "You attached {0}"
msgstr "คุณแนบ {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:785
msgid "You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating."
msgstr "คุณสามารถเพิ่มคุณสมบัติแบบไดนามิกจากเอกสารโดยใช้ Jinja templating"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:58
msgid "You can also access wkhtmltopdf variables (valid only in PDF print):"
msgstr "คุณยังสามารถเข้าถึงตัวแปร wkhtmltopdf (ใช้ได้เฉพาะในการพิมพ์ PDF):"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:22
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "You can also copy-paste this"
msgstr "คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความนี้ได้เช่นกัน"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:11
msgid "You can also copy-paste this {0} to your browser"
msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วาง {0} นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:8
msgid "You can ask your team to resend the invitation if you'd still like to join."
msgstr "คุณสามารถขอให้ทีมของคุณส่งคำเชิญอีกครั้งได้หากคุณยังต้องการเข้าร่วม"

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:21
msgid "You can change the retention policy from {0}."
msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนนโยบายการเก็บรักษาจาก {0}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:194
msgid "You can continue with the onboarding after exploring this page"
msgstr "คุณสามารถดำเนินการต่อกับการเริ่มต้นใช้งานหลังจากสำรวจหน้านี้"

#: frappe/model/delete_doc.py:177
msgid "You can disable this {0} instead of deleting it."
msgstr "คุณสามารถปิดใช้งาน {0} นี้แทนการลบได้"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:806
msgid "You can increase the limit from System Settings."
msgstr "คุณสามารถเพิ่มขีดจำกัดจากการตั้งค่าระบบ"

#: frappe/utils/synchronization.py:48
msgid "You can manually remove the lock if you think it's safe: {}"
msgstr "คุณสามารถลบการล็อกด้วยตนเองหากคุณคิดว่าปลอดภัย: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:75
msgid "You can only insert images in Markdown fields"
msgstr "คุณสามารถแทรกรูปภาพในฟิลด์ Markdown เท่านั้น"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:42
msgid "You can only print upto {0} documents at a time"
msgstr "คุณสามารถพิมพ์เอกสารได้สูงสุด {0} ฉบับในครั้งเดียว"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:105
msgid "You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table."
msgstr "คุณสามารถตั้งค่าประเภทเอกสารที่กำหนดเองได้เพียง 3 ประเภทในตารางประเภทเอกสาร"

#: frappe/handler.py:207
msgid "You can only upload JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
msgstr "คุณสามารถอัปโหลดได้เฉพาะไฟล์ JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV หรือเอกสารของ Microsoft เท่านั้น"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:200
msgid "You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)"
msgstr "คุณสามารถอัปโหลดระเบียนได้สูงสุด 5000 ระเบียนในครั้งเดียว (อาจน้อยกว่านี้ในบางกรณี)"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:92
msgid "You can select one from the following,"
msgstr "คุณสามารถเลือกหนึ่งจากรายการต่อไปนี้,"

#. Description of the 'Rate limit for email link login' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "You can set a high value here if multiple users will be logging in from the same network."
msgstr "คุณสามารถตั้งค่าค่าสูงที่นี่หากมีผู้ใช้หลายคนเข้าสู่ระบบจากเครือข่ายเดียวกัน"

#: frappe/desk/query_report.py:401
msgid "You can try changing the filters of your report."
msgstr "คุณสามารถลองเปลี่ยนตัวกรองของรายงานของคุณ"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "You can use Customize Form to set levels on fields."
msgstr "คุณสามารถใช้ฟอร์มปรับแต่งเพื่อกำหนดระดับในฟิลด์"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:394
msgid "You can't set 'Options' for field {0}"
msgstr "คุณไม่สามารถตั้งค่า 'ตัวเลือก' สำหรับฟิลด์ {0} ได้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:398
msgid "You can't set 'Translatable' for field {0}"
msgstr "คุณไม่สามารถตั้งค่า 'แปลได้' สำหรับฟิลด์ {0} ได้"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:405
msgid "You can't set standard field {0} as virtual"
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์มาตรฐาน {0} เป็นเสมือนได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:74
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document"
msgstr "คุณยกเลิกเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:61
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document {1}"
msgstr "คุณยกเลิกเอกสารนี้ {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:420
msgid "You cannot create a dashboard chart from single DocTypes"
msgstr "คุณไม่สามารถสร้างแผนภูมิแดชบอร์ดจากประเภทเอกสารเดียวได้"

#: frappe/share.py:259
msgid "You cannot share `{0}` on {1} `{2}` as you do not have `{0}` permission on `{1}`"
msgstr "คุณไม่สามารถแชร์ `{0}` บน {1} `{2}` ได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์ `{0}` บน `{1}`"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:390
msgid "You cannot unset 'Read Only' for field {0}"
msgstr "คุณไม่สามารถยกเลิกการตั้งค่า 'อ่านอย่างเดียว' สำหรับฟิลด์ {0} ได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:125
msgid "You changed the value of {0}"
msgstr "คุณเปลี่ยนค่าของ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:114
msgid "You changed the value of {0} {1}"
msgstr "คุณเปลี่ยนค่าของ {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:196
msgid "You changed the values for {0}"
msgstr "คุณเปลี่ยนค่าของ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:185
msgid "You changed the values for {0} {1}"
msgstr "คุณเปลี่ยนค่าของ {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:448
msgctxt "Form timeline"
msgid "You changed {0} to {1}"
msgstr "คุณเปลี่ยน {0} เป็น {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:145
msgid "You created this"
msgstr "คุณสร้างสิ่งนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:345
msgctxt "Form timeline"
msgid "You created this document {0}"
msgstr "คุณสร้างเอกสารนี้ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:178
msgid "You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะเข้าถึงทรัพยากรนี้ โปรดติดต่อผู้จัดการของคุณเพื่อขอสิทธิ์เข้าถึง"

#: frappe/app.py:390
msgid "You do not have enough permissions to complete the action"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะดำเนินการให้เสร็จสิ้น"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:84
msgid "You do not have import permission for {0}"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์นำเข้าสำหรับ {0}"

#: frappe/database/query.py:989
msgid "You do not have permission to access child table field: {0}"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงฟิลด์ของตารางย่อย: {0}"

#: frappe/database/query.py:1002
msgid "You do not have permission to access field: {0}"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงฟิลด์: {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:1105
msgid "You do not have permission to access {0}: {1}."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง {0}: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1001
msgid "You do not have permissions to cancel all linked documents."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ยกเลิกเอกสารที่เชื่อมโยงทั้งหมด"

#: frappe/desk/query_report.py:45
msgid "You don't have access to Report: {0}"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรายงาน: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:880
msgid "You don't have permission to access the {0} DocType."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงประเภทเอกสาร {0}"

#: frappe/utils/response.py:299 frappe/utils/response.py:303
msgid "You don't have permission to access this file"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์นี้"

#: frappe/desk/query_report.py:51
msgid "You don't have permission to get a report on: {0}"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์รับรายงานเกี่ยวกับ: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:193
msgid "You don't have the permissions to access this document"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:1
msgid "You have a new message from:"
msgstr "คุณมีข้อความใหม่จาก:"

#: frappe/handler.py:125
msgid "You have been successfully logged out"
msgstr "คุณออกจากระบบสำเร็จแล้ว"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:248
msgid "You have hit the row size limit on database table: {0}"
msgstr "คุณถึงขีดจำกัดขนาดแถวในตารางฐานข้อมูล: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:428
msgid "You have not entered a value. The field will be set to empty."
msgstr "คุณไม่ได้ป้อนค่า ฟิลด์จะถูกตั้งค่าเป็นว่างเปล่า"

#: frappe/twofactor.py:446
msgid "You have to enable Two Factor Auth from System Settings."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอนจากการตั้งค่าระบบ"

#: frappe/public/js/frappe/model/create_new.js:328
msgid "You have unsaved changes in this form. Please save before you continue."
msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในฟอร์มนี้ โปรดบันทึกก่อนดำเนินการต่อ"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:125
msgid "You have unseen {0}"
msgstr "คุณมี {0} ที่ยังไม่ได้ดู"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:192
msgid "You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet."
msgstr "คุณยังไม่ได้เพิ่มแผนภูมิแดชบอร์ดหรือการ์ดตัวเลขใด ๆ"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:544
msgid "You haven't created a {0} yet"
msgstr "คุณยังไม่ได้สร้าง {0}"

#: frappe/rate_limiter.py:166
msgid "You hit the rate limit because of too many requests. Please try after sometime."
msgstr "คุณถึงขีดจำกัดอัตราเนื่องจากคำขอมากเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:156
msgid "You last edited this"
msgstr "คุณแก้ไขสิ่งนี้ล่าสุด"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:352
msgid "You must add atleast one link."
msgstr "คุณต้องเพิ่มลิงก์อย่างน้อยหนึ่งลิงก์"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:876
msgid "You must be logged in to use this form."
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟอร์มนี้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:699
msgid "You must login to submit this form"
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อส่งฟอร์มนี้"

#: frappe/model/document.py:548
msgid "You need the '{0}' permission on {1} {2} to perform this action."
msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ '{0}' ใน {1} {2} เพื่อดำเนินการนี้"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:140
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.py:75
msgid "You need to be Workspace Manager to delete a public workspace."
msgstr "คุณต้องเป็นผู้จัดการพื้นที่ทำงานเพื่อที่จะลบพื้นที่ทำงานสาธารณะ"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:78
msgid "You need to be Workspace Manager to edit this document"
msgstr "คุณต้องเป็นผู้จัดการพื้นที่ทำงานเพื่อแก้ไขเอกสารนี้"

#: frappe/www/attribution.py:15
msgid "You need to be a system user to access this page."
msgstr "คุณต้องเป็นผู้ใช้ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:95
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form"
msgstr "คุณต้องอยู่ในโหมดนักพัฒนาเพื่อแก้ไขฟอร์มเว็บมาตรฐาน"

#: frappe/utils/response.py:281
msgid "You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups."
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบและมีบทบาทผู้จัดการระบบเพื่อเข้าถึงข้อมูลสำรอง"

#: frappe/www/me.py:13 frappe/www/third_party_apps.py:10
msgid "You need to be logged in to access this page"
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:182
msgid "You need to be logged in to access this {0}."
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึง {0} นี้"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:106
msgid "You need to be {0} to rename this document"
msgstr "คุณต้องเป็น {0} เพื่อเปลี่ยนชื่อเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/links_widget.js:68
msgid "You need to create these first:"
msgstr "คุณต้องสร้างสิ่งเหล่านี้ก่อน:"

#: frappe/www/login.html:80
msgid "You need to enable JavaScript for your app to work."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อให้แอปของคุณทำงานได้"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:62
msgid "You need to have \"Share\" permission"
msgstr "คุณต้องมีการอนุญาต \"แชร์\""

#: frappe/utils/print_format.py:335
msgid "You need to install pycups to use this feature!"
msgstr "คุณต้องติดตั้ง pycups เพื่อใช้คุณสมบัตินี้!"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:38
msgid "You need to select indexes you want to add first."
msgstr "คุณต้องเลือกดัชนีที่คุณต้องการเพิ่มก่อน"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:167
msgid "You need to set one IMAP folder for {0}"
msgstr "คุณต้องตั้งค่าหนึ่งโฟลเดอร์ IMAP สำหรับ {0}"

#: frappe/model/rename_doc.py:391
msgid "You need write permission on {0} {1} to merge"
msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์เขียนใน {0} {1} เพื่อรวม"

#: frappe/model/rename_doc.py:386
msgid "You need write permission on {0} {1} to rename"
msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์เขียนใน {0} {1} เพื่อเปลี่ยนชื่อ"

#: frappe/client.py:518
msgid "You need {0} permission to fetch values from {1} {2}"
msgstr "คุณต้องมีสิทธิ์ {0} เพื่อดึงค่าจาก {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:316
msgid "You removed 1 row from {0}"
msgstr "คุณลบ 1 แถว จาก {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:424
msgctxt "Form timeline"
msgid "You removed attachment {0}"
msgstr "คุณลบไฟล์แนบ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:294
msgid "You removed {0} rows from {1}"
msgstr "คุณได้ลบแถว {0} แถวจาก {1}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:520
msgid "You seem good to go!"
msgstr "คุณดูพร้อมที่จะไป!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:20
msgid "You seem to have written your name instead of your email. Please enter a valid email address so that we can get back."
msgstr "คุณดูเหมือนจะเขียนชื่อของคุณแทนอีเมล โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเพื่อให้เราสามารถติดต่อกลับได้"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:31
msgid "You selected Draft or Cancelled documents"
msgstr "คุณเลือกเอกสารที่เป็นร่างหรือถูกยกเลิก"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:48
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document"
msgstr "คุณส่งเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:35
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document {0}"
msgstr "คุณส่งเอกสารนี้ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:144
msgid "You unfollowed this document"
msgstr "คุณเลิกติดตามเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:188
msgid "You viewed this"
msgstr "คุณดูสิ่งนี้"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:641
msgid "You will be redirected to:"
msgstr "คุณจะถูกลิงก์ไปยัง:"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:113
msgid "You've been invited to join {0}"
msgstr "คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วม {0}"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:5
msgid "You've been invited to join {0}."
msgstr "คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วม {0}"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:551
msgid "You've logged in as another user from another tab. Refresh this page to continue using system."
msgstr "คุณเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้อื่นจากแท็บอื่น โปรดรีเฟรชหน้านี้เพื่อใช้งานระบบต่อ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:54
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:57
msgid "Your CSV file is being generated and will appear in the Attachments section once ready. Additionally, you will get notified when the file is available for download."
msgstr "ไฟล์ CSV ของคุณกำลังถูกสร้างและจะปรากฏในส่วนไฟล์แนบเมื่อพร้อมใช้งาน นอกจากนี้คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อไฟล์พร้อมให้ดาวน์โหลด"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:416
msgid "Your Country"
msgstr "ประเทศของคุณ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:408
msgid "Your Language"
msgstr "ภาษาของคุณ"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:21
msgid "Your Name"
msgstr "ชื่อของคุณ"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:132
msgid "Your PDF is ready for download"
msgstr "PDF ของคุณพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:34
msgid "Your Shortcuts"
msgstr "ทางลัดของคุณ"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:145
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:151
msgid "Your account has been deleted"
msgstr "บัญชีของคุณถูกลบแล้ว"

#: frappe/auth.py:529
msgid "Your account has been locked and will resume after {0} seconds"
msgstr "บัญชีของคุณถูกล็อกและจะกลับมาใช้งานได้หลังจาก {0} วินาที"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:285
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "การมอบหมายของคุณใน {0} {1} ถูกลบโดย {2}"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:98
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับองค์ประกอบเสียง"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:80
msgid "Your browser does not support the video element."
msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับองค์ประกอบวิดีโอ"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:11
msgid "Your connection request to Google Calendar was successfully accepted"
msgstr "คำขอเชื่อมต่อของคุณไปยัง Google Calendar ได้รับการยอมรับเรียบร้อยแล้ว"

#: frappe/www/contact.html:35
msgid "Your email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมลของคุณ"

#: frappe/desk/utils.py:109
msgid "Your exported report: {0}"
msgstr "รายงานที่ส่งออกของคุณ: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:450
msgid "Your form has been successfully updated"
msgstr "ฟอร์มของคุณได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has been cancelled by the site administrator."
msgstr "คำเชิญของคุณในการเข้าร่วม {0} ได้ถูกยกเลิกโดยผู้ดูแลระบบเว็บไซต์"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has expired."
msgstr "คำเชิญของคุณในการเข้าร่วม {0} ได้หมดอายุแล้ว"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:6
msgid "Your login id is"
msgstr "รหัสเข้าสู่ระบบของคุณคือ"

#: frappe/www/update-password.html:192
msgid "Your new password has been set successfully."
msgstr "รหัสผ่านใหม่ของคุณถูกตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว"

#: frappe/www/update-password.html:172
msgid "Your old password is incorrect."
msgstr "รหัสผ่านเก่าของคุณไม่ถูกต้อง"

#. Description of the 'Email Footer Address' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Your organization name and address for the email footer."
msgstr "ชื่อและที่อยู่ขององค์กรของคุณสำหรับส่วนท้ายอีเมล"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:393
msgid "Your password has been changed and you might have been logged out of all systems.<br>Please contact the Administrator for further assistance."
msgstr "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว และคุณอาจถูกออกจากระบบทั้งหมด<br>กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:2
msgid "Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail."
msgstr "คำถามของคุณได้รับแล้ว เราจะตอบกลับในไม่ช้า หากคุณมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดตอบกลับอีเมลนี้"

#: frappe/desk/query_report.py:352 frappe/desk/reportview.py:400
msgid "Your report is being generated in the background. You will receive an email on {0} with a download link once it is ready."
msgstr "รายงานของคุณกำลังถูกสร้างขึ้นในเบื้องหลัง. คุณจะได้รับอีเมลที่ {0} พร้อมลิงก์ดาวน์โหลดเมื่อพร้อมใช้งาน."

#: frappe/app.py:383
msgid "Your session has expired, please login again to continue."
msgstr "เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ"

#: frappe/templates/emails/verification_code.html:1
msgid "Your verification code is {0}"
msgstr "รหัสยืนยันของคุณคือ {0}"

#: frappe/utils/data.py:1557
msgid "Zero"
msgstr "ศูนย์"

#. Description of the 'Only Send Records Updated in Last X Hours' (Int) field
#. in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Zero means send records updated at anytime"
msgstr "ศูนย์หมายถึงส่งระเบียนที่อัปเดตได้ตลอดเวลา"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:363
msgid "[Action taken by {0}]"
msgstr "[การดำเนินการโดย {0}]"

#: frappe/database/database.py:369
msgid "`as_iterator` only works with `as_list=True` or `as_dict=True`"
msgstr "`as_iterator` ใช้งานได้เฉพาะกับ `as_list=True` หรือ `as_dict=True`"

#: frappe/utils/background_jobs.py:121
msgid "`job_id` paramater is required for deduplication."
msgstr "ต้องการพารามิเตอร์ `job_id` สำหรับการลบข้อมูลซ้ำ"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "after_insert"
msgstr "หลังจากแทรก"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "amend"
msgstr "แก้ไข"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:430 frappe/utils/data.py:1570
msgid "and"
msgstr "และ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "ascending"
msgstr "เรียงจากน้อยไปมาก"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "blue"
msgstr "สีน้ำเงิน"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:35
msgid "by Role"
msgstr "ตามบทบาท"

#. Label of the profile (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "cProfile Output"
msgstr "ผลลัพธ์ cProfile"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:304
msgid "calendar"
msgstr "ปฏิทิน"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "canceled"
msgstr "ถูกยกเลิก"

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "chrome"
msgstr "โครเมียม"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:34
msgid "commented"
msgstr "แสดงความคิดเห็น"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:259
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:263
msgid "completed"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "create"
msgstr "สร้าง"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "cyan"
msgstr "สีฟ้า"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:219
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1226
msgctxt "Days (Field: Duration)"
msgid "d"
msgstr "วัน"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "darkgrey"
msgstr "สีเทาเข้ม"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:65
msgid "dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "วว-ดด-ปปปป"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd.mm.yyyy"
msgstr "วว.ดด.ปปปป"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr "วว/ดด/ปปปป"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "deferred"
msgstr "เลื่อนออกไป"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "delete"
msgstr "ลบ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "document type..., e.g. customer"
msgstr "ประเภทเอกสาร..., เช่น ลูกค้า"

#. Description of the 'Email Account Name' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. \"Support\", \"Sales\", \"Jerry Yang\""
msgstr "เช่น \"สนับสนุน\", \"ขาย\", \"เจอร์รี่ หยาง\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "e.g. (55 + 434) / 4"
msgstr "เช่น (55 + 434) / 4"

#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com"
msgstr "เช่น pop.gmail.com / imap.gmail.com"

#. Description of the 'Default Incoming' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox."
msgstr "เช่น replies@yourcomany.com. การตอบกลับทั้งหมดจะมาที่กล่องจดหมายนี้"

#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. smtp.gmail.com"
msgstr "เช่น smtp.gmail.com"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:98
msgid "e.g.:"
msgstr "เช่น:"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "emacs"
msgstr "อีแมคส์"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "email"
msgstr "อีเมล"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:325
msgid "email inbox"
msgstr "กล่องจดหมายอีเมล"

#: frappe/permissions.py:450 frappe/permissions.py:461
msgid "empty"
msgstr "ว่างเปล่า"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:624
msgctxt "Comparison value is empty"
msgid "empty"
msgstr "ว่างเปล่า"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "export"
msgstr "ส่งออก"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "facebook"
msgstr "เฟซบุ๊ก"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "failed"
msgstr "ล้มเหลว"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "fairlogin"
msgstr "เข้าสู่ระบบอย่างยุติธรรม"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "finished"
msgstr "เสร็จสิ้น"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "gray"
msgstr "สีเทา"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "green"
msgstr "สีเขียว"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "grey"
msgstr "สีเทา"

#: frappe/utils/backups.py:399
msgid "gzip not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "ไม่พบ gzip ใน PATH! จำเป็นต้องใช้เพื่อสำรองข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:220
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1230
msgctxt "Hours (Field: Duration)"
msgid "h"
msgstr "ฮ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:315
msgid "hub"
msgstr "ฮับ"

#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "icon"
msgstr "ไอคอน"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "import"
msgstr "นำเข้า"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:661
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:666
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:679
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:686
msgid "is disabled"
msgstr "ถูกปิดใช้งาน"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:660
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:667
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:680
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:685
msgid "is enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"

#: frappe/templates/signup.html:11 frappe/www/login.html:14
msgid "jane@example.com"
msgstr "jane@example.com"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:48
msgid "just now"
msgstr "เมื่อสักครู่"

#: frappe/desk/desktop.py:254 frappe/desk/query_report.py:301
msgid "label"
msgstr "ป้ายกำกับ"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "light-blue"
msgstr "สีฟ้าอ่อน"

#: frappe/model/document.py:199
msgid "limit cannot be None when limit_start is used"
msgstr "limit ไม่สามารถเป็น None เมื่อใช้ limit_start"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "linkedin"
msgstr "ลิงก์อิน"

#: frappe/www/third_party_apps.html:43
msgid "logged in"
msgstr "เข้าสู่ระบบแล้ว"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:491
msgid "login_required"
msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบ"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "long"
msgstr "ยาว"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:221
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1234
msgctxt "Minutes (Field: Duration)"
msgid "m"
msgstr "นาที"

#: frappe/model/rename_doc.py:215
msgid "merged {0} into {1}"
msgstr "รวม {0} เข้ากับ {1}"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "ดด-วว-ปปปป"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "ดด/วว/ปปปป"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "module name..."
msgstr "ชื่อโมดูล..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:171
msgid "new"
msgstr "ใหม่"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "new type of document"
msgstr "ประเภทเอกสารใหม่"

#. Label of the no_failed (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "no failed attempts"
msgstr "ไม่มีความพยายามที่ล้มเหลว"

#. Label of the nonce (Data) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "nonce"
msgstr "โนนซ์"

#. Label of the notified (Check) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
msgid "notified"
msgstr "แจ้งเตือนแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:27
msgid "now"
msgstr "ตอนนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:118
msgid "of"
msgstr "ของ"

#. Label of the old_parent (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "old_parent"
msgstr "ผู้ปกครองเก่า"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_cancel"
msgstr "เมื่อยกเลิก"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_change"
msgstr "เมื่อเปลี่ยนแปลง"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_submit"
msgstr "เมื่อส่ง"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_trash"
msgstr "เมื่อทิ้ง"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update"
msgstr "เมื่ออัปเดต"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update_after_submit"
msgstr "เมื่ออัปเดตหลังจากส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:427
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:355 frappe/www/login.html:94
#: frappe/www/login.py:109
msgid "or"
msgstr "หรือ"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "orange"
msgstr "สีส้ม"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "pink"
msgstr "สีชมพู"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "plain"
msgstr "ธรรมดา"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "print"
msgstr "พิมพ์"

#. Label of the processlist (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "processlist"
msgstr "รายการกระบวนการ"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "purple"
msgstr "สีม่วง"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "queued"
msgstr "อยู่ในคิว"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "read"
msgstr "อ่าน"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "red"
msgstr "สีแดง"

#: frappe/model/rename_doc.py:217
msgid "renamed from {0} to {1}"
msgstr "เปลี่ยนชื่อจาก {0} เป็น {1}"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "report"
msgstr "รายงาน"

#. Label of the response (HTML) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "response"
msgstr "การตอบกลับ"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:61
msgid "restored {0} as {1}"
msgstr "กู้คืน {0} เป็น {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:222
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1238
msgctxt "Seconds (Field: Duration)"
msgid "s"
msgstr "วินาที"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "s256"
msgstr "s256"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "scheduled"
msgstr "กำหนดเวลา"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "select"
msgstr "เลือก"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "share"
msgstr "แชร์"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "short"
msgstr "สั้น"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:316
msgid "since last month"
msgstr "ตั้งแต่เดือนที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:315
msgid "since last week"
msgstr "ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:317
msgid "since last year"
msgstr "ตั้งแต่ปีที่แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:314
msgid "since yesterday"
msgstr "ตั้งแต่เมื่อวาน"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "started"
msgstr "เริ่มต้นแล้ว"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:220
msgid "starting the setup..."
msgstr "กำลังเริ่มการตั้งค่า..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:253
msgid "steps completed"
msgstr "ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์"

#. Description of the 'Group Object Class' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. group"
msgstr "ค่าข้อความ เช่น กลุ่ม"

#. Description of the 'LDAP Group Member attribute' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. member"
msgstr "ค่าข้อความ เช่น สมาชิก"

#. Description of the 'Custom Group Search' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. {0} or uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "ค่าข้อความ เช่น {0} หรือ uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "submit"
msgstr "ส่ง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "tag name..., e.g. #tag"
msgstr "ชื่อแท็ก เช่น #tag"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "text in document type"
msgstr "ข้อความในประเภทเอกสาร"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:36
msgid "this form"
msgstr "ฟอร์มนี้"

#: frappe/tests/test_translate.py:174
msgid "this shouldn't break"
msgstr "สิ่งนี้ไม่ควรเสียหาย"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:53
msgid "to close"
msgstr "ปิด"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:45
msgid "to navigate"
msgstr "เพื่อนำทาง"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:49
msgid "to select"
msgstr "เพื่อเลือก"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "to your browser"
msgstr "ไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "twitter"
msgstr "ทวิตเตอร์"

#: frappe/public/js/frappe/change_log.html:7
msgid "updated to {0}"
msgstr "อัปเดตเป็น {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:362
msgid "use % as wildcard"
msgstr "ใช้ % เป็นตัวแทนอักขระ"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:361
msgid "values separated by commas"
msgstr "ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#. Label of the version_table (HTML) field in DocType 'Audit Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "version_table"
msgstr "ตารางเวอร์ชัน"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:414
msgid "via Assignment Rule"
msgstr "ผ่านกฎการมอบหมาย"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:264
msgid "via Auto Repeat"
msgstr "ผ่านการทำซ้ำอัตโนมัติ"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:276
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:297
msgid "via Data Import"
msgstr "ผ่านการนำเข้าข้อมูล"

#. Description of the 'Add Video Conferencing' (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "via Google Meet"
msgstr "ผ่าน Google Meet"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:409
msgid "via Notification"
msgstr "ผ่านการแจ้งเตือน"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:17
msgid "via {0}"
msgstr "ผ่าน {0}"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vim"
msgstr "vim"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vscode"
msgstr "vscode"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:5
msgid "wants to access the following details from your account"
msgstr "ต้องการเข้าถึงรายละเอียดต่อไปนี้จากบัญชีของคุณ"

#. Description of the 'Popover Element' (Check) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "when clicked on element it will focus popover if present."
msgstr "เมื่อคลิกที่องค์ประกอบ จะโฟกัสไปที่ป๊อปโอเวอร์หากมีอยู่"

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "wkhtmltopdf"
msgstr "wkhtmltopdf"

#: frappe/printing/page/print/print.js:680
msgid "wkhtmltopdf 0.12.x (with patched qt)."
msgstr "wkhtmltopdf 0.12.x (พร้อม qt ที่แก้ไขแล้ว)"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "workflow_transition"
msgstr "การเปลี่ยนขั้นตอนการทำงาน"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "write"
msgstr "เขียน"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "yellow"
msgstr "สีเหลือง"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:60
msgid "yesterday"
msgstr "เมื่อวาน"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "ปปปป-ดด-วว"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:552
msgid "{0}"
msgstr "{0}การแปล: \"การแปล\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:204
msgid "{0} ${skip_list ? \"\" : type}"
msgstr "{0} ${skip_list ? \"\" : ประเภท}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:209
msgid "{0} ${type}"
msgstr "{0} ${type}การแปล: \"การแปล\""

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:80
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:111
msgid "{0} ({1})"
msgstr "{0} ({1})"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:77
msgid "{0} ({1}) (1 row mandatory)"
msgstr "{0} ({1}) (1 แถวจำเป็น)"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:110
msgid "{0} ({1}) - {2}%"
msgstr "{0} ({1}) - {2}%"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:419
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:423
msgid "{0} = {1}"
msgstr "{0} = {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:30
msgid "{0} Calendar"
msgstr "ปฏิทิน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:650
msgid "{0} Chart"
msgstr "แผนภูมิ {0}"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:368
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:369
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:12
msgid "{0} Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:472
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:230
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:178
msgid "{0} Fields"
msgstr "ฟิลด์ {0}"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:377
msgid "{0} Google Calendar Events synced."
msgstr "กิจกรรม Google Calendar {0} ซิงค์แล้ว"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:193
msgid "{0} Google Contacts synced."
msgstr "รายชื่อ Google {0} ซิงค์แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:469
msgid "{0} Liked"
msgstr "ชอบ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:363 frappe/www/portal.html:8
msgid "{0} List"
msgstr "รายการ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:33
msgid "{0} List View Settings"
msgstr "{0} การตั้งค่ามุมมองรายการ"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:39
msgid "{0} M"
msgstr "{0} เอ็ม"

#: frappe/public/js/frappe/views/map/map_view.js:14
msgid "{0} Map"
msgstr "แผนที่ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:134
msgid "{0} Name"
msgstr "ชื่อ {0}"

#: frappe/model/base_document.py:1350
msgid "{0} Not allowed to change {1} after submission from {2} to {3}"
msgstr "{0} ไม่อนุญาตให้เปลี่ยน {1} หลังจากส่งจาก {2} เป็น {3}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:371
msgid "{0} Report"
msgstr "รายงาน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:997
msgid "{0} Reports"
msgstr "รายงาน {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:26
msgid "{0} Settings"
msgstr "การตั้งค่า {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:153
msgid "{0} Tree"
msgstr "ต้นไม้ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:152
msgid "{0} Web page views"
msgstr "การดูหน้าเว็บ {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:233
msgid "{0} added"
msgstr "เพิ่ม {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:273
msgid "{0} added 1 row to {1}"
msgstr "{0} เพิ่ม 1 แถวใน {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:251
msgid "{0} added {1} rows to {2}"
msgstr "{0} เพิ่ม {1} แถวไปยัง {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:221
msgid "{0} already exists. Select another name"
msgstr "{0} มีอยู่แล้ว เลือกชื่ออื่น"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:36
msgid "{0} already unsubscribed"
msgstr "{0} ยกเลิกการสมัครแล้ว"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:49
msgid "{0} already unsubscribed for {1} {2}"
msgstr "{0} ยกเลิกการสมัครแล้วสำหรับ {1} {2}"

#: frappe/utils/data.py:1778
msgid "{0} and {1}"
msgstr "{0} และ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:72
msgid "{0} are currently {1}"
msgstr "{0} ปัจจุบันคือ {1}"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "{0} are required"
msgstr "ต้องการ {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:292
msgid "{0} assigned a new task {1} {2} to you"
msgstr "{0} มอบหมายงานใหม่ {1} {2} ให้คุณ"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:48
msgid "{0} assigned {1}: {2}"
msgstr "{0} มอบหมาย {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:420
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} attached {1}"
msgstr "{0} แนบ {1}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:160
msgid "{0} can not be more than {1}"
msgstr "{0} ต้องไม่เกิน {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:77
msgid "{0} cancelled this document"
msgstr "{0} ยกเลิกเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:68
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} cancelled this document {1}"
msgstr "{0} ยกเลิกเอกสารนี้ {1}"

#: frappe/model/document.py:740
msgid "{0} cannot be amended because it is not cancelled. Please cancel the document before creating an amendment."
msgstr "{0} ไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากยังไม่ได้ยกเลิก โปรดยกเลิกเอกสารก่อนสร้างการแก้ไข"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:213
msgid "{0} cannot be hidden and mandatory without any default value"
msgstr "{0} ไม่สามารถซ่อนและบังคับได้โดยไม่มีค่าเริ่มต้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:128
msgid "{0} changed the value of {1}"
msgstr "{0} เปลี่ยนค่าของ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:119
msgid "{0} changed the value of {1} {2}"
msgstr "{0} เปลี่ยนค่าของ {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:199
msgid "{0} changed the values for {1}"
msgstr "{0} เปลี่ยนค่าของ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:190
msgid "{0} changed the values for {1} {2}"
msgstr "{0} เปลี่ยนค่าของ {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:449
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} changed {1} to {2}"
msgstr "{0} เปลี่ยน {1} เป็น {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1677
msgid "{0} contains an invalid Fetch From expression, Fetch From can't be self-referential."
msgstr "{0} มีนิพจน์ Fetch From ที่ไม่ถูกต้อง Fetch From ไม่สามารถอ้างอิงตัวเองได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:699
msgid "{0} contains {1}"
msgstr "{0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:261
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} สร้างสำเร็จ"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:146
msgid "{0} created this"
msgstr "{0} สร้างสิ่งนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:348
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} created this document {1}"
msgstr "{0} สร้างเอกสารนี้ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:35
msgid "{0} d"
msgstr "{0} วัน"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:62
msgid "{0} days ago"
msgstr "{0} วันที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:701
msgid "{0} does not contain {1}"
msgstr "{0} ไม่ประกอบด้วย {1}"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:96
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:116
msgid "{0} does not exist in row {1}"
msgstr "{0} ไม่มีอยู่ในแถว {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:674
msgid "{0} equals {1}"
msgstr "{0} เท่ากับ {1}"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:172 frappe/database/postgres/schema.py:258
msgid "{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values"
msgstr "ฟิลด์ {0} ไม่สามารถตั้งค่าเป็นค่าที่ไม่ซ้ำใน {1} ได้ เนื่องจากมีค่าที่ไม่ซ้ำอยู่แล้ว"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1079
msgid "{0} format could not be determined from the values in this column. Defaulting to {1}."
msgstr "ไม่สามารถกำหนดรูปแบบ {0} จากค่าที่อยู่ในคอลัมน์นี้ได้ กำหนดค่าเริ่มต้นเป็น {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:101
msgid "{0} from {1} to {2}"
msgstr "{0} จาก {1} ถึง {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:170
msgid "{0} from {1} to {2} in row #{3}"
msgstr "{0} จาก {1} ถึง {2} ในแถว #{3}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:31
msgid "{0} h"
msgstr "{0} ชั่วโมง"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:78
msgid "{0} has already assigned default value for {1}."
msgstr "{0} ได้กำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับ {1} แล้ว"

#: frappe/database/query.py:1313
msgid "{0} has invalid backtick notation: {1}"
msgstr "{0} มีรูปแบบ backtick ที่ไม่ถูกต้อง: {1}"

#: frappe/email/queue.py:124
msgid "{0} has left the conversation in {1} {2}"
msgstr "{0} ออกจากการสนทนาใน {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:56
msgid "{0} hours ago"
msgstr "{0} ชั่วโมงที่ผ่านมา"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:164
msgid "{0} if you are not redirected within {1} seconds"
msgstr "{0} หากคุณไม่ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางภายใน {1} วินาที"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:102
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:122
msgid "{0} in row {1} cannot have both URL and child items"
msgstr "{0} ในแถว {1} ไม่สามารถมีทั้ง URL และรายการลูกได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:740
msgid "{0} is a descendant of {1}"
msgstr "{0} เป็นลูกหลานของ {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:965
msgid "{0} is a mandatory field"
msgstr "{0} เป็นฟิลด์ที่จำเป็น"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:610
msgid "{0} is a not a valid zip file"
msgstr "{0} ไม่ใช่ไฟล์ zip ที่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:704
msgid "{0} is after {1}"
msgstr "{0} คือหลังจาก {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:742
msgid "{0} is an ancestor of {1}"
msgstr "{0} เป็นบรรพบุรุษของ {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1690
msgid "{0} is an invalid Data field."
msgstr "{0} เป็นฟิลด์ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:162
msgid "{0} is an invalid email address in 'Recipients'"
msgstr "{0} เป็นที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้องใน 'ผู้รับ'"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:709
msgid "{0} is before {1}"
msgstr "{0} อยู่ก่อนหน้า {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:738
msgid "{0} is between {1}"
msgstr "{0} อยู่ระหว่าง {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1565
msgid "{0} is between {1} and {2}"
msgstr "{0} อยู่ระหว่าง {1} และ {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:41
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:69
msgid "{0} is currently {1}"
msgstr "{0} ปัจจุบันคือ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:672
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:690
msgid "{0} is disabled"
msgstr "{0} ถูกปิดใช้งาน"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:671
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:691
msgid "{0} is enabled"
msgstr "{0} เปิดใช้งานแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1534
msgid "{0} is equal to {1}"
msgstr "{0} เท่ากับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:716
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1554
msgid "{0} is greater than or equal to {1}"
msgstr "{0} มากกว่าหรือเท่ากับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:706
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1544
msgid "{0} is greater than {1}"
msgstr "{0} มากกว่า {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:721
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1559
msgid "{0} is less than or equal to {1}"
msgstr "{0} น้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:711
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1549
msgid "{0} is less than {1}"
msgstr "{0} น้อยกว่า {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1584
msgid "{0} is like {1}"
msgstr "{0} คล้ายกับ {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:214
msgid "{0} is mandatory"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:744
msgid "{0} is not a descendant of {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้สืบเชื้อสายจาก {1}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.py:50
msgid "{0} is not a field of doctype {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่ฟิลด์ของประเภทเอกสาร {1}"

#: frappe/www/printview.py:384
msgid "{0} is not a raw printing format."
msgstr "{0} ไม่ใช่รูปแบบการพิมพ์ดิบ"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:82
msgid "{0} is not a valid Calendar. Redirecting to default Calendar."
msgstr "{0} ไม่ใช่ปฏิทินที่ถูกต้อง กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังปฏิทินเริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:67
msgid "{0} is not a valid Cron expression."
msgstr "{0} ไม่ใช่นิพจน์ Cron ที่ถูกต้อง"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js:25
msgid "{0} is not a valid DocType for Dynamic Link"
msgstr "{0} ไม่ใช่ประเภทเอกสารที่ถูกต้องสำหรับลิงก์แบบไดนามิก"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:140
#: frappe/utils/__init__.py:189 frappe/utils/__init__.py:204
msgid "{0} is not a valid Email Address"
msgstr "{0} ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง"

#: frappe/geo/doctype/country/country.py:30
msgid "{0} is not a valid ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "{0} ไม่ใช่รหัส ISO 3166 ALPHA-2 ที่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/__init__.py:167
msgid "{0} is not a valid Name"
msgstr "{0} ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้อง"

#: frappe/utils/__init__.py:146
msgid "{0} is not a valid Phone Number"
msgstr "{0} ไม่ใช่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง"

#: frappe/model/workflow.py:270
msgid "{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again."
msgstr "{0} ไม่ใช่สถานะเวิร์กโฟลว์ที่ถูกต้อง โปรดอัปเดตเวิร์กโฟลว์ของคุณและลองอีกครั้ง"

#: frappe/permissions.py:843
msgid "{0} is not a valid parent DocType for {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่ประเภทเอกสารหลักที่ถูกต้องสำหรับ {1}"

#: frappe/permissions.py:863
msgid "{0} is not a valid parentfield for {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่ฟิลด์หลักที่ถูกต้องสำหรับ {1}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:117
msgid "{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่รูปแบบรายงานที่ถูกต้อง รูปแบบรายงานควรเป็นหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้ {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:590
msgid "{0} is not a zip file"
msgstr "{0} ไม่ใช่ไฟล์ zip"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:182
msgid "{0} is not an allowed role for {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่บทบาทที่อนุญาตสำหรับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:746
msgid "{0} is not an ancestor of {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่บรรพบุรุษของ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:693
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1539
msgid "{0} is not equal to {1}"
msgstr "{0} ไม่เท่ากับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1586
msgid "{0} is not like {1}"
msgstr "{0} ไม่คล้ายกับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:697
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1580
msgid "{0} is not one of {1}"
msgstr "{0} ไม่ใช่หนึ่งใน {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:727
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1590
msgid "{0} is not set"
msgstr "{0} ไม่ได้ตั้งค่า"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:175
msgid "{0} is now default print format for {1} doctype"
msgstr "{0} เป็นรูปแบบการพิมพ์เริ่มต้นสำหรับประเภทเอกสาร {1} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:714
msgid "{0} is on or after {1}"
msgstr "{0} คือวันที่ {1}หรือหลังจากนั้น"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:719
msgid "{0} is on or before {1}"
msgstr "{0} อยู่ในหรือก่อนวันที่ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:695
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1573
msgid "{0} is one of {1}"
msgstr "{0} เป็นหนึ่งใน {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:392
#: frappe/model/naming.py:224
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/utils/csvutils.py:157
msgid "{0} is required"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:724
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1589
msgid "{0} is set"
msgstr "{0} ถูกตั้งค่า"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:748
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1568
msgid "{0} is within {1}"
msgstr "{0} อยู่ภายใน {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:729
msgid "{0} is {1}"
msgstr "{0} คือ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1901
msgid "{0} items selected"
msgstr "{0} รายการที่เลือก"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1505
msgid "{0} just impersonated as you. They gave this reason: {1}"
msgstr "{0} เพิ่งปลอมตัวเป็นคุณ พวกเขาให้เหตุผลนี้: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:157
msgid "{0} last edited this"
msgstr "{0} แก้ไขสิ่งนี้ล่าสุด"

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:13
msgid "{0} logged in"
msgstr "{0} เข้าสู่ระบบแล้ว"

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:19
msgid "{0} logged out: {1}"
msgstr "{0} ออกจากระบบ: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:29
msgid "{0} m"
msgstr "{0} นาที"

#: frappe/desk/notifications.py:407
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1} {2}"
msgstr "{0} กล่าวถึงคุณในความคิดเห็นใน {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:52
msgid "{0} minutes ago"
msgstr "{0} นาทีที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:70
msgid "{0} months ago"
msgstr "{0} เดือนที่ผ่านมา"

#: frappe/model/document.py:2164
msgid "{0} must be after {1}"
msgstr "{0} ต้องอยู่หลังจาก {1}"

#: frappe/model/document.py:1913
msgid "{0} must be beginning with '{1}'"
msgstr "{0} ต้องเริ่มต้นด้วย '{1}'"

#: frappe/model/document.py:1915
msgid "{0} must be equal to '{1}'"
msgstr "{0} ต้องเท่ากับ '{1}'"

#: frappe/model/document.py:1911
msgid "{0} must be none of {1}"
msgstr "{0} ต้องไม่เป็นหนึ่งใน {1}"

#: frappe/model/document.py:1909 frappe/utils/csvutils.py:162
msgid "{0} must be one of {1}"
msgstr "{0} ต้องเป็นหนึ่งใน {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1046
msgid "{0} must be set first"
msgstr "{0} ต้องตั้งค่าก่อน"

#: frappe/model/base_document.py:897
msgid "{0} must be unique"
msgstr "{0} ต้องไม่ซ้ำกัน"

#: frappe/model/document.py:1917
msgid "{0} must be {1} {2}"
msgstr "{0} ต้องเป็น {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/language/language.py:79
msgid "{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore."
msgstr "{0} ต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยตัวอักษร และสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษร, ขีดกลาง หรือขีดล่างเท่านั้น"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:91
msgid "{0} not a valid State"
msgstr "{0} ไม่ใช่สถานะที่ถูกต้อง"

#: frappe/model/rename_doc.py:394
msgid "{0} not allowed to be renamed"
msgstr "{0} ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:507
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1281
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} ของ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1283
msgid "{0} of {1} ({2} rows with children)"
msgstr "{0} ของ {1} ({2} แถวที่มีลูก)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:491
msgid "{0} of {1} records match (filtered on visible rows only)"
msgstr "{0} จาก {1} รายการตรงกัน (กรองเฉพาะแถวที่มองเห็นเท่านั้น)"

#: frappe/utils/data.py:1579
msgctxt "Money in words"
msgid "{0} only."
msgstr "เฉพาะ {0} เท่านั้น"

#: frappe/utils/data.py:1760
msgid "{0} or {1}"
msgstr "{0} หรือ {1}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:177
msgid "{0} record deleted"
msgstr "ระเบียน {0} ถูกลบ"

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:22
msgid "{0} records are not automatically deleted."
msgstr "ระเบียน {0} จะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ"

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:29
msgid "{0} records are retained for {1} days."
msgstr "ระเบียน {0} ถูกเก็บไว้เป็นเวลา {1} วัน"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:179
msgid "{0} records deleted"
msgstr "ระเบียน {0} ถูกลบ"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:233
msgid "{0} records will be exported"
msgstr "ระเบียน {0} จะถูกส่งออก"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:318
msgid "{0} removed 1 row from {1}"
msgstr "{0} ลบ 1 แถวจาก {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:425
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} removed attachment {1}"
msgstr "{0} ลบไฟล์แนบ {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:58
msgid "{0} removed their assignment."
msgstr "{0} ลบการมอบหมายของพวกเขา"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:296
msgid "{0} removed {1} rows from {2}"
msgstr "{0} ลบ {1} แถวจาก {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted document"
msgstr "{0} เอกสารที่ถูกจำกัด"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted documents"
msgstr "{0} เอกสารที่ถูกจำกัด"

#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:93
msgid "{0} role does not have permission on any doctype"
msgstr "บทบาท {0} ไม่มีสิทธิ์ในประเภทเอกสารใด ๆ"

#: frappe/model/document.py:2155
msgid "{0} row #{1}:"
msgstr "{0} แถว #{1}:"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:304
msgctxt "User removed rows from child table"
msgid "{0} rows from {1}"
msgstr "{0} แถวจาก {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:259
msgctxt "User added rows to child table"
msgid "{0} rows to {1}"
msgstr "{0} แถวไปยัง {1}"

#: frappe/desk/query_report.py:837
msgid "{0} saved successfully"
msgstr "{0} บันทึกสำเร็จ"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:44
msgid "{0} self assigned this task: {1}"
msgstr "{0} มอบหมายงานนี้ให้ตัวเอง: {1}"

#: frappe/share.py:275
msgid "{0} shared a document {1} {2} with you"
msgstr "{0} แชร์เอกสาร {1} {2} กับคุณ"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:77
msgid "{0} shared this document with everyone"
msgstr "{0} แชร์เอกสารนี้กับทุกคน"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:80
msgid "{0} shared this document with {1}"
msgstr "{0} แชร์เอกสารนี้กับ {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:319
msgid "{0} should be indexed because it's referred in dashboard connections"
msgstr "{0} ควรถูกจัดทำดัชนีเพราะถูกอ้างอิงในการเชื่อมต่อแดชบอร์ด"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:149
msgid "{0} should not be same as {1}"
msgstr "{0} ไม่ควรเหมือนกับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:51
msgid "{0} submitted this document"
msgstr "{0} ส่งเอกสารนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:42
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} submitted this document {1}"
msgstr "{0} ส่งเอกสารนี้ {1}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:142
msgid "{0} subscribers added"
msgstr "เพิ่มผู้ติดตาม {0}"

#: frappe/email/queue.py:69
msgid "{0} to stop receiving emails of this type"
msgstr "{0} เพื่อหยุดรับอีเมลประเภทนี้"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:55
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:71
#: frappe/public/js/frappe/form/formatters.js:244
msgid "{0} to {1}"
msgstr "{0} ถึง {1}"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:89
msgid "{0} un-shared this document with {1}"
msgstr "{0} ยกเลิกการแชร์เอกสารนี้กับ {1}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:407
msgid "{0} unread notifications"
msgstr "{0} การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:257
msgid "{0} updated"
msgstr "{0} อัปเดตแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:213
msgid "{0} values selected"
msgstr "เลือกค่า {0} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:189
msgid "{0} viewed this"
msgstr "{0} ดูสิ่งนี้"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:37
msgid "{0} w"
msgstr "{0} สัปดาห์"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:66
msgid "{0} weeks ago"
msgstr "{0} สัปดาห์ที่ผ่านมา"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:385
msgid "{0} with the role <strong>{1}</strong>"
msgstr "{0} ด้วยบทบาท <strong>{1}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:41
msgid "{0} y"
msgstr "{0} ปี"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:74
msgid "{0} years ago"
msgstr "{0} ปีที่ผ่านมา"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:227
msgid "{0} {1} added"
msgstr "เพิ่ม {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:266
msgid "{0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "เพิ่ม {0} {1} ในแดชบอร์ด {2}"

#: frappe/model/base_document.py:816 frappe/model/rename_doc.py:110
msgid "{0} {1} already exists"
msgstr "{0} {1} มีอยู่แล้ว"

#: frappe/model/base_document.py:1179
msgid "{0} {1} cannot be \"{2}\". It should be one of \"{3}\""
msgstr "{0} {1} ไม่สามารถเป็น \"{2}\" ได้ ควรจะเป็นหนึ่งใน \"{3}\""

#: frappe/utils/nestedset.py:357
msgid "{0} {1} cannot be a leaf node as it has children"
msgstr "{0} {1} ไม่สามารถเป็นโหนดใบได้เนื่องจากมีลูก"

#: frappe/model/rename_doc.py:376
msgid "{0} {1} does not exist, select a new target to merge"
msgstr "{0} {1} ไม่มีอยู่ โปรดเลือกเป้าหมายใหม่เพื่อรวม"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:992
msgid "{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2}"
msgstr "{0} {1} เชื่อมโยงกับเอกสารที่ส่งต่อไปนี้: {2}"

#: frappe/model/document.py:435 frappe/permissions.py:605
msgid "{0} {1} not found"
msgstr "ไม่พบ {0} {1}"

#: frappe/model/delete_doc.py:291
msgid "{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first."
msgstr "{0} {1}: ไม่สามารถลบระเบียนที่ส่งได้ คุณต้อง {2} ยกเลิก {3} ก่อน"

#: frappe/model/base_document.py:1311
msgid "{0}, Row {1}"
msgstr "{0}, แถว {1}"

#: frappe/utils/data.py:1578
msgctxt "Money in words"
msgid "{0}."
msgstr "{0}."

#: frappe/utils/print_format.py:157 frappe/utils/print_format.py:201
msgid "{0}/{1} complete | Please leave this tab open until completion."
msgstr "{0}/{1} เสร็จสิ้น | โปรดเปิดแท็บนี้ไว้จนกว่าจะเสร็จสิ้น"

#: frappe/model/base_document.py:1316
msgid "{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}"
msgstr "{0}: '{1}' ({3}) จะถูกตัดออก เนื่องจากจำนวนตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตคือ {2}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:436
msgid "{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings"
msgstr "{0}: ล้มเหลวในการแนบเอกสารที่เกิดซ้ำใหม่ เพื่อเปิดใช้งานการแนบเอกสารในอีเมลแจ้งเตือนการทำซ้ำอัตโนมัติ โปรดเปิดใช้งาน {1} ในการตั้งค่าการพิมพ์"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1498
msgid "{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values"
msgstr "{0}: ฟิลด์ '{1}' ไม่สามารถตั้งค่าเป็นค่าที่ไม่ซ้ำได้เนื่องจากมีค่าที่ซ้ำกัน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1406
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:122
msgid "{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default"
msgstr "{0}: ฟิลด์ {1} ในแถว {2} ไม่สามารถซ่อนและบังคับได้โดยไม่มีค่าเริ่มต้น"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1365
msgid "{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory"
msgstr "{0}: ฟิลด์ {1} ประเภท {2} ไม่สามารถบังคับได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1353
msgid "{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}"
msgstr "{0}: ชื่อฟิลด์ {1} ปรากฏหลายครั้งในแถว {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1485
msgid "{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique"
msgstr "{0}: ประเภทฟิลด์ {1} สำหรับ {2} ไม่สามารถเป็นค่าที่ไม่ซ้ำได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1847
msgid "{0}: No basic permissions set"
msgstr "{0}: ไม่มีการตั้งค่าสิทธิ์พื้นฐาน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1861
msgid "{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}"
msgstr "{0}: อนุญาตให้มีกฎเพียงข้อเดียวที่มีบทบาท ระดับ และ {1} เดียวกัน"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1387
msgid "{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: ตัวเลือกต้องเป็นประเภทเอกสารที่ถูกต้องสำหรับฟิลด์ {1} ในแถว {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1376
msgid "{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: ต้องการตัวเลือกสำหรับฟิลด์ประเภทลิงก์หรือตาราง {1} ในแถว {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1394
msgid "{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}"
msgstr "{0}: ตัวเลือก {1} ต้องเหมือนกับชื่อประเภทเอกสาร {2} สำหรับฟิลด์ {3}"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:49
msgid "{0}: Other permission rules may also apply"
msgstr "{0}: กฎสิทธิ์อื่น ๆ อาจมีผลบังคับใช้ด้วย"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1876
msgid "{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set"
msgstr "{0}: ต้องตั้งค่าสิทธิ์ที่ระดับ 0 ก่อนที่จะตั้งค่าระดับที่สูงกว่า"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1953
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'แก้ไข' สำหรับ DocType ที่ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1901
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'แก้ไข' ได้หากไม่มีสิทธิ์ 'สร้าง'"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1888
msgid "{0}: The 'Cancel' permission cannot be granted without the 'Submit' permission."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'ยกเลิก' ได้หากไม่มีสิทธิ์ 'ส่ง'"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1935
msgid "{0}: The 'Export' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: สิทธิ์ 'ส่งออก' ถูกยกเลิกเพราะไม่สามารถมอบให้กับ DocType 'เดี่ยว' ได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1961
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted for a non-importable DocType."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'นำเข้า' สำหรับ DocType ที่ไม่สามารถนำเข้าได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1907
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'นำเข้า' ได้หากไม่มีสิทธิ์ 'สร้าง'"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1927
msgid "{0}: The 'Import' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: การอนุญาต 'นำเข้า' ถูกยกเลิกเพราะไม่สามารถมอบให้สำหรับ DocType 'เดี่ยว' ได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1919
msgid "{0}: The 'Report' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: การอนุญาต 'รายงาน' ถูกยกเลิกเพราะไม่สามารถมอบให้สำหรับ DocType 'เดี่ยว' ได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1946
msgid "{0}: The 'Submit' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: ไม่สามารถให้สิทธิ์ 'ส่ง' สำหรับ DocType ที่ไม่สามารถส่งได้"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1895
msgid "{0}: The 'Submit', 'Cancel', and 'Amend' permissions cannot be granted without the 'Write' permission."
msgstr "{0}: ไม่สามารถมอบสิทธิ์ 'ส่ง', 'ยกเลิก', และ 'แก้ไข' ได้หากไม่มีสิทธิ์ 'เขียน'"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:51
msgid "{0}: You can increase the limit for the field if required via {1}"
msgstr "{0}: คุณสามารถเพิ่มขีดจำกัดสำหรับฟิลด์ได้หากจำเป็นผ่าน {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1340
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved field {1} in DocType"
msgstr "{0}: ไม่สามารถตั้งค่า fieldname เป็น field ที่สงวนไว้ได้ {1} ใน DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1331
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved keyword {1}"
msgstr "{0}: ชื่อฟิลด์ไม่สามารถตั้งค่าเป็นคำสำรอง {1} ได้"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:35
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:88
msgid "{0}: {1}"
msgstr "{0}: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:970
msgid "{0}: {1} did not match any results."
msgstr "{0}: {1} ไม่ตรงกับผลลัพธ์ใด ๆ"

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:181
msgid "{0}: {1} is set to state {2}"
msgstr "{0}: {1} ถูกตั้งค่าเป็นสถานะ {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1343
msgid "{0}: {1} vs {2}"
msgstr "{0}: {1} เทียบกับ {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1506
msgid "{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed"
msgstr "{0}: ประเภทฟิลด์ {1} สำหรับ {2} ไม่สามารถจัดทำดัชนีได้"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:203
msgid "{1} saved"
msgstr "{1} ถูกบันทึกแล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:12
msgid "{count} cell copied"
msgstr "คัดลอกเซลล์ {count} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:13
msgid "{count} cells copied"
msgstr "คัดลอกเซลล์ {count} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:16
msgid "{count} row selected"
msgstr "เลือกแถว {count} แล้ว"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:17
msgid "{count} rows selected"
msgstr "เลือกแถว {count} แล้ว"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1560
msgid "{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}."
msgstr "{{{0}}} ไม่ใช่รูปแบบชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง ควรเป็น {{field_name}}"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:525
msgid "{} Complete"
msgstr "{} เสร็จสมบูรณ์"

#: frappe/utils/data.py:2639
msgid "{} Invalid python code on line {}"
msgstr "{} โค้ด Python ไม่ถูกต้องในบรรทัด {}"

#: frappe/utils/data.py:2648
msgid "{} Possibly invalid python code. <br>{}"
msgstr "{} โค้ด Python อาจไม่ถูกต้อง <br>{}"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:54
msgid "{} does not support automated log clearing."
msgstr "{} ไม่รองรับการล้างบันทึกอัตโนมัติ"

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:41
msgid "{} field cannot be empty."
msgstr "ฟิลด์ {} ไม่สามารถว่างเปล่าได้"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:311
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:319
msgid "{} has been disabled. It can only be enabled if {} is checked."
msgstr "{} ถูกปิดใช้งาน สามารถเปิดใช้งานได้เฉพาะเมื่อเลือก {}"

#: frappe/utils/data.py:145
msgid "{} is not a valid date string."
msgstr "{} ไม่ใช่สตริงวันที่ที่ถูกต้อง"

#: frappe/commands/utils.py:525
msgid "{} not found in PATH! This is required to access the console."
msgstr "ไม่พบ {} ใน PATH! จำเป็นต้องใช้เพื่อเข้าถึงคอนโซล"

#: frappe/database/db_manager.py:99
msgid "{} not found in PATH! This is required to restore the database."
msgstr "ไม่พบ {} ใน PATH! จำเป็นต้องใช้เพื่อกู้คืนฐานข้อมูล"

#: frappe/utils/backups.py:466
msgid "{} not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "ไม่พบ {} ใน PATH! จำเป็นต้องใช้เพื่อสำรองข้อมูล"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:5
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:4
msgid "← Back to upload files"
msgstr "← กลับไปที่อัปโหลดไฟล์"

