msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 19:08\n"
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File: /[frappe.frappe] develop/frappe/locale/main.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 52\n"
"Language: nb_NO\n"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:49
msgid " You are impersonating as another user."
msgstr " Du utgir deg for å være en annen bruker."

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "!="
msgstr "!="

#. Description of the 'Org History Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Company History\""
msgstr "\"Selskapets historie\""

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:203
msgid "\"Parent\" signifies the parent table in which this row must be added"
msgstr "\"Forelder\" angir den overordnede tabellen som denne raden skal legges til i"

#. Description of the 'Team Members Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Team Members\" or \"Management\""
msgstr "\"Lagmedlemmer\" eller \"Ledelse\""

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1131
msgid "\"amended_from\" field must be present to do an amendment."
msgstr "\"amended_from\"-feltet må være til stede for å gjøre en endring."

#: frappe/utils/csvutils.py:247
msgid "\"{0}\" is not a valid Google Sheets URL"
msgstr "\"{0}\" er ikke en gyldig Google Sheets-URL"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:21
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:22
msgid "#{0}"
msgstr "#{0}"

#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:36
msgid "${values.doctype_name} has been added to queue for optimization"
msgstr "${values.doctype_name} er lagt til køen for optimalisering"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:86
msgid "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. and contributors"
msgstr "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. og bidragsytere"

#. Label of the head_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "&lt;head&gt; HTML"
msgstr "&lt;head&gt; HTML"

#: frappe/database/query.py:2405
msgid "'*' is only allowed in {0} SQL function(s)"
msgstr "'*' er kun tillatt i {0} SQL-funksjon(er)"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:229
msgid "'In Global Search' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "«I globalt søk» er ikke tillatt for feltet {0} av typen {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1426
msgid "'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "«I globalt søk» er ikke tillatt for typen {0} i rad {1}"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:221
msgid "'In List View' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "\"I listevisning\" er ikke tillatt for feltet {0} av typen {1}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:367
msgid "'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "'I listevisning' ikke tillatt for typen {0} i rad {1}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:164
msgid "'Recipients' not specified"
msgstr "'Mottakere' er ikke angitt"

#: frappe/utils/__init__.py:259
msgid "'{0}' is not a valid IBAN"
msgstr "'{0}' er ikke et gyldig IBAN"

#: frappe/utils/__init__.py:249
msgid "'{0}' is not a valid URL"
msgstr "'{0}' er ikke en gyldig URL"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1420
msgid "'{0}' not allowed for type {1} in row {2}"
msgstr "'{0}' er ikke tillatt for typen {1} i rad {2}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:320
msgid "(Mandatory)"
msgstr "(Obligatorisk)"

#: frappe/model/rename_doc.py:720
msgid "** Failed: {0} to {1}: {2}"
msgstr "** Feilet: {0} til {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:144
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:121
msgid "+ Add / Remove Fields"
msgstr "+ Legg til / Fjern Felter"

#. Description of the 'Doc Status' (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled"
msgstr "0 – Utkast; 1 – Registrert; 2 – Avbrutt"

#. Description of the 'Minimum Password Score' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "0 - too guessable: risky password.\n"
"<br>\n"
"1 - very guessable: protection from throttled online attacks. \n"
"<br>\n"
"2 - somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks.\n"
"<br>\n"
"3 - safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario.\n"
"<br>\n"
"4 - very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario."
msgstr "0 - for lett å gjette: risikabelt passord.\n"
"<br>\n"
"1 - veldig lett å gjette: beskyttelse mot begrensede nettangrep.\n"
"<br>\n"
"2 - noe lett å gjette: beskyttelse mot ubegrensede nettangrep.\n"
"<br>\n"
"3 - sikkert ugjettbart: moderat beskyttelse mot offline slow-hash-scenario.\n"
"<br>\n"
"4 - veldig ugjettbart: sterk beskyttelse mot offline slow-hash-scenario."

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "0 is highest"
msgstr "0 er høyeste"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:883
msgid "1 = True & 0 = False"
msgstr "1 = Sant og 0 = Usant"

#. Description of the 'Fraction Units' (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "1 Currency = [?] Fraction\n"
"For e.g. 1 USD = 100 Cent"
msgstr "1 Valuta = [?] Brøkdel\n"
"F.eks. 1 USD = 100 Cent"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:19
msgid "1 Day"
msgstr "1 dag"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:375
msgid "1 Google Calendar Event synced."
msgstr "1 Google Kalender-hendelse synkronisert."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:996
msgid "1 Report"
msgstr "1 Rapport"

#: frappe/tests/test_utils.py:906
msgid "1 day ago"
msgstr "1 dag siden"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:17
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:54
#: frappe/tests/test_utils.py:904
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 time siden"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:50
#: frappe/tests/test_utils.py:902
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minutt siden"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:68
#: frappe/tests/test_utils.py:910
msgid "1 month ago"
msgstr "1 måned siden"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:3
msgid "1 of 2"
msgstr "1 av 2"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:231
msgid "1 record will be exported"
msgstr "1 oppføring vil bli eksportert"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:325
msgctxt "User removed row from child table"
msgid "1 row from {0}"
msgstr "1 rad fra {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:280
msgctxt "User added row to child table"
msgid "1 row to {0}"
msgstr "1 rad til {0}"

#: frappe/tests/test_utils.py:901
msgid "1 second ago"
msgstr "1 sekund siden"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:64
#: frappe/tests/test_utils.py:908
msgid "1 week ago"
msgstr "1 uke siden"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:72
#: frappe/tests/test_utils.py:912
msgid "1 year ago"
msgstr "1 år siden"

#: frappe/tests/test_utils.py:905
msgid "2 hours ago"
msgstr "2 timer siden"

#: frappe/tests/test_utils.py:911
msgid "2 months ago"
msgstr "2 måneder siden"

#: frappe/tests/test_utils.py:909
msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 uker siden"

#: frappe/tests/test_utils.py:913
msgid "2 years ago"
msgstr "2 år siden"

#: frappe/tests/test_utils.py:903
msgid "3 minutes ago"
msgstr "3 minutter siden"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:16
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:18
msgid "4 hours"
msgstr "4 timer"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:37
msgid "5 Records"
msgstr "5 oppføringer"

#: frappe/tests/test_utils.py:907
msgid "5 days ago"
msgstr "5 dager siden"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<"
msgstr "<"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<="
msgstr "<="

#. Description of the 'Generate Keys' (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  Click here to learn about token-based authentication\n"
"</a>"
msgstr "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  Klikk her for å lære om tokenbasert autentisering\n"
"</a>"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:601
msgid "<b>{0}</b> is not a valid URL"
msgstr "<b>{0}</b> er ikke en gyldig URL"

#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "<div class=\"alert\">Please don't update it as it can mess up your form. Use the Customize Form View and Custom Fields to set properties!</div>"
msgstr "<div class=\"alert\">Ikke oppdater den, da det kan ødelegge skjemaet ditt. Bruk Tilpass skjemavisning og Tilpassede felt for å angi egenskaper!</div>"

#. Introduction text of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Request a file containing your personally identifiable information (PII) that is saved on our system. The file will be in JSON format and is sent to you by email. If you would like to have your PII deleted from our system, please make a <a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request to delete data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Be om en fil som inneholder personlig identifiserbar informasjon (PII) som er lagret i systemet vårt. Filen vil være i JSON-format og sendes til deg via e-post. Hvis du ønsker å få PII-en din slettet fra systemet vårt, kan du sende en <a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">forespørsel om å slette data.</a></p></div>"

#. Introduction text of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Send a request to delete your account and personally identifiable information (PII) that is stored on our system. You will receive an email to verify your request. Once the request is verified we will take care of deleting your PII. If you just want to check what PII we have stored, you can <a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request your data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Send en forespørsel om å slette kontoen din og personlig identifiserbar informasjon (PII) som er lagret i systemet vårt. Du vil motta en e-post for å bekrefte forespørselen din. Når forespørselen er bekreftet, vil vi sørge for å slette PII-en din. Hvis du bare vil sjekke hvilke PII vi har lagret, kan du be om å få ut <a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">dataene dine.</a></p></div>"

#. Content of the 'Help HTML' (HTML) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "<div class=\"well\">\n"
"    Edit list of Series in the box. Rules:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Each Series Prefix on a new line.</li>\n"
"        <li>Allowed special characters are \"/\" and \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            Optionally, set the number of digits in the series using dot (.)\n"
"            followed by hashes (#). For example, \".####\" means that the series\n"
"            will have four digits. Default is five digits.\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n"
"            You can also use variables in the series name by putting them\n"
"            between (.) dots\n"
"            <br>\n"
"            Supported Variables:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code> - Year in 4 digits</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code> - Year in 2 digits</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code> - Month</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code> - Day of month</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code> - Week of the year</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code> - fieldname on the document e.g.\n"
"                    <code>branch</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code> - Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code> - Company Abbreviation (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    Examples:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
msgstr "<div class=\"well\">\n"
"    Rediger listen over serier i boksen. Regler:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Hvert serieprefiks på en ny linje.</li>\n"
"        <li>Tillatte spesialtegn er \"/\" og \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            Du kan eventuelt angi antall sifre i serien ved å bruke punktum (.)\n"
"            etterfulgt av nummertegn (#). For eksempel betyr \".####\"  at serien\n"
"            vil ha fire sifre. Standard er fem sifre.\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n"
"            Du kan også bruke variabler i serienavnet ved å plassere dem\n"
"            mellom (.) prikker\n"
"            <br>\n"
"            Støttede variabler:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code> - År med 4 sifre</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code> - År med 2 sifre</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code> - Måned</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code> - Dag i måneden</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code> - Uke i året</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code> - feltnavn på dokumentet, f.eks.\n"
"                    <code>gren</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code> - Regnskapsår (krever at ERPNext er installert)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code> - Firmaforkortelse (krever at ERPNext er installert)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    Eksempler:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"

#. Content of the 'Custom HTML Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "<h3>Custom CSS Help</h3>\n\n"
"<p>Notes:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>All field groups (label + value) are set attributes <code>data-fieldtype</code> and <code>data-fieldname</code></li>\n"
"<li>All values are given class <code>value</code></li>\n"
"<li>All Section Breaks are given class <code>section-break</code></li>\n"
"<li>All Column Breaks are given class <code>column-break</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>Examples</h4>\n\n"
"<p>1. Left align integers</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. Add border to sections except the last section</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>\n"
msgstr "<h3>Hjelp med tilpasset CSS</h3>\n\n"
"<p>Merknader:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>Alle feltgrupper (etikett + verdi) er angitt med attributter <code>datafelttype</code> og <code>datafeltnavn</code></li>\n"
"<li>Alle verdier er gitt klasse <code>verdi</code></li>\n"
"<li>Alle seksjonsskift er gitt klasse <code>seksjonsskift</code></li>\n"
"<li>Alle kolonneskift er gitt klasse <code>kolonneskift</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>Eksempler</h4>\n\n"
"<p>1. Venstrejuster heltall</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. Legg til kantlinje rundt seksjoner unntatt den siste seksjonen</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px; }</code></pre>\n"

#. Content of the 'Print Format Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#, python-format
msgid "<h3>Print Format Help</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Introduction</h4>\n"
"<p>Print Formats are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. All forms have access to the <code>doc</code> object which contains information about the document that is being formatted. You can also access common utilities via the <code>frappe</code> module.</p>\n"
"<p>For styling, the Boostrap CSS framework is provided and you can enjoy the full range of classes.</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>References</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">Jinja Templating Language</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">Bootstrap CSS Framework</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Example</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Invoice\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Customer Name&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Date&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Sr&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Item Name&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Qty&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Rate&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Amount&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;Item Code: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Common Functions</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[fieldname]\", [parent_doc])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get document value formatted as Date, Currency, etc. Pass parent <code>doc</code> for currency type fields.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get value from another document.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"
msgstr "<h3>Hjelp til utskriftsformat</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Innledning</h4>\n"
"<p>Utskriftsformater gjengis på serversiden ved hjelp av Jinja Templating Language. Alle skjemaer har tilgang til <code>doc-objektet</code>, som inneholder informasjon om dokumentet som formateres. Du kan også få tilgang til vanlige verktøy via <code>frappe-modulen</code>.</p>\n"
"<p>For styling er Boostrap CSS-rammeverket tilgjengelig, og du kan benytte deg av hele spekteret av klasser.</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Referanser</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">Jinja Templating Language</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">Bootstrap CSS-rammeverk</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Eksempel</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Invoice\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Kundenavn&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Dato&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th th&gt;Sr&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Varenavn&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Beskrivelse&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Antall&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Hyppighet&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Beløp&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;Varekode: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Vanlige funksjoner</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[feltnavn]\", [parent_doc])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Henter dokumentverdi formatert som dato, valuta osv. Overfør overordnet <code>dokument</code> for felt av valutatypen.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Hent verdi fra et annet dokument.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"

#. Description of the 'Template' (Code) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#, python-format
msgid "<h4>Default Template</h4>\n"
"<p>Uses <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"
msgstr "<h4>Standardmal</h4>\n"
"<p>Bruker <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Jinja-mallegging</a> og alle feltene i adressen (inkludert tilpassede felt hvis noen) vil være tilgjengelige</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}Telefon: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}Faks: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}E-post: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"

#. Content of the 'Email Reply Help' (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "<h4>Email Reply Example</h4>\n\n"
"<pre>Order Overdue\n\n"
"Transaction {{ name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.\n\n"
"Details\n\n"
"- Customer: {{ customer }}\n"
"- Amount: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
"<p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup &gt; Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n\n"
"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>\n"
msgstr "<h4>Eksempel på e-postsvar</h4>\n\n"
"<pre>Ordre forfalt\n\n"
"Transaksjonen {{ name }} har overskredet forfallsdato. Vennligst iverksett nødvendige tiltak.\n\n"
"Detaljer\n\n"
"- Kunde: {{ customer }}\n"
"- Beløp: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>Slik henter du feltnavn</h4>\n\n"
"<p>Feltnavnene du kan bruke i e-postmalen din, er feltene i dokumentet du sender e-posten fra. Du kan finne feltene til alle dokumenter via Oppsett &gt; Tilpass skjemavisning og velg dokumenttype (DocType) (f.eks. salgsfaktura)</p>\n\n"
"<h4>Maler</h4>\n\n"
"<p>Maler kompileres ved hjelp av Jinja-malspråket. Hvis du vil vite mer om Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">kan du lese denne dokumentasjonen.</a></p>\n"

#. Content of the 'html_5' (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "<h5 class=\"text-muted uppercase\">Or</h5>"
msgstr "<h5 class=\"text-muted uppercase\">Eller</h5>"

#. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#, python-format
msgid "<h5>Message Example</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;Order Overdue&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;Transaction {{ doc.name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- show last comment --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"Last comment: {{ comments[-1].comment }} by {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;Details&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;Customer: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;Amount: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"
msgstr "<h5>Meldingseksempel</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;Ordre forfalt&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;Transaksjonen {{ doc.name }} har overskredet forfallsdatoen. Vennligst iverksett nødvendige tiltak.&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- vis siste kommentar --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"Siste kommentar: {{ comments[-1].comment }} av {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;Detaljer&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;Kunde: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;Beløp: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"

#. Content of the 'html_7' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre><code class=\"language-python\">doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</code></pre>\n"
msgstr ""

#. Content of the 'html_condition' (HTML) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre>doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</pre>"
msgstr ""

#. Content of the 'Condition description' (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "<p>Multiple webforms can be created for a single doctype. Add filters specific to this webform to display correct record after submission.</p><p>For Example:</p>\n"
"<p>If you create a separate webform every year to capture feedback from employees add a \n"
" field named year in doctype and add a filter <b>year = 2023</b></p>\n"
msgstr "<p>Flere nettskjemaer kan opprettes for én dokumenttype (DocType). Legg til filtre som er spesifikke for dette nettskjemaet for å vise riktig post etter innsending.</p><p>For eksempel:</p>\n"
"<p>Hvis du oppretter et separat nettskjema hvert år for å samle inn tilbakemeldinger fra ansatte, legg til et \n"
" felt med navnet år i DocType og legg til et filter <b>år = 2023</b></p>\n"

#. Description of the 'Context Script' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Project\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"
msgstr "<p>Angi kontekst før du gjengir en mal. Eksempel:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Prosjekt\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"

#. Content of the 'JS Message' (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "<p>To interact with above HTML you will have to use `root_element` as a parent selector.</p><p>For example:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// here root_element is provided by default\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"New content\";\n"
"</code></pre>"
msgstr "<p>For å samhandle med HTML-koden ovenfor må du bruke `root_element` som en overordnet velger.</p><p>For eksempel:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// her er root_element levert som standard\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"Nytt innhold\";\n"
"</code></pre>"

#: frappe/twofactor.py:460
msgid "<p>Your OTP secret on {0} has been reset. If you did not perform this reset and did not request it, please contact your System Administrator immediately.</p>"
msgstr "<p>Din OTP-hemmelighet på {0} er tilbakestilt. Dersom du ikke foretok denne tilbakestillingen og ikke har bedt om det, vennligst kontakt systemadministratoren umiddelbart.</p>"

#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "<pre>*  *  *  *  *\n"
"┬  ┬  ┬  ┬  ┬\n"
"│  │  │  │  │\n"
"│  │  │  │  └ day of week (0 - 6) (0 is Sunday)\n"
"│  │  │  └───── month (1 - 12)\n"
"│  │  └────────── day of month (1 - 31)\n"
"│  └─────────────── hour (0 - 23)\n"
"└──────────────────── minute (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - Any value\n"
"/ - Step values\n"
"</pre>\n"
msgstr "<pre>* * * * *\n"
"┬ ┬ ┬ ┬ ┬\n"
"│ │ │ │ │\n"
"│ │ │ │ └ ukedag (0 - 6) (0 er søndag)\n"
"│ │ │ └───── måned (1 - 12)\n"
"│ │ └────────── måned (1 - 31)\n"
"│ └──────────────── time (0 - 23)\n"
"└────────────────────── minutt (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - Enhver verdi\n"
"/ - Trinnverdier\n"
"</pre>\n"

#. Content of the 'Example' (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "<pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>Conditions should be written in simple Python. Please use properties available in the form only.</p>\n"
"<p>Allowed functions:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>frappe.session</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Example: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"
msgstr "<pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>Betingelser skal skrives i enkel Python. Bruk kun egenskaper som er tilgjengelige i skjemaet.</p>\n"
"<p>Tillatte funksjoner:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>frappe.session</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Eksempel </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"

#. Header text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "<span class=\"h2\">Hi,</span>"
msgstr "<span class=\"h2\">Hei,</span>"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:39
msgid "<strong>Warning:</strong> This field is system generated and may be overwritten by a future update. Modify it using {0} instead."
msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Dette feltet er systemgenerert og kan bli overskrevet av en fremtidig oppdatering. Endre det med {0} i stedet."

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "="
msgstr "="

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">"
msgstr ">"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">="
msgstr ">="

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1071
msgid "A DocType's name should start with a letter and can only consist of letters, numbers, spaces, underscores and hyphens"
msgstr "Navnet på en dokumenttype (DocType) skal starte med en bokstav og kan bare bestå av bokstaver, tall, mellomrom, understrek og bindestreker"

#. Description of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "A Frappe Framework instance can function as an OAuth Client, Resource, or Authorization server. This DocType contains settings related to all three."
msgstr "En Frappe Framework-instans kan fungere som en OAuth-klient, ressurs eller autorisasjonsserver. Denne dokumenttypen (DocType) inneholder innstillinger relatert til alle tre."

#. Success message of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "A download link with your data will be sent to the email address associated with your account."
msgstr "En nedlastingslenke med dataene dine vil bli sendt til e-postadressen som er knyttet til kontoen din."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:178
msgid "A field with the name {0} already exists in {1}"
msgstr "Et felt med navnet {0} finnes allerede i {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:313
msgid "A file with same name {} already exists"
msgstr "En fil med samme navn {} finnes allerede"

#. Description of the 'Scopes' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project"
msgstr "En liste over ressurser som klientappen vil ha tilgang til etter at brukeren tillater det.<br> f.eks. prosjekt"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:5
msgid "A new account has been created for you at {0}"
msgstr "En ny konto er opprettet for deg på {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:431
msgid "A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}."
msgstr "En gjentakende {0} {1} er opprettet for deg via Automatisk gjentakelse {2}."

#. Description of the 'Symbol' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "A symbol for this currency. For e.g. $"
msgstr "Et symbol for denne valutaen. For eksempel €"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:49
msgid "A template already exists for field {0} of {1}"
msgstr "Det finnes allerede en mal for feltet {0} av {1}"

#. Description of the 'Software Version' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A version identifier string for the client software.\n"
"<br>\n"
"The value of the should change on any update of the client software with the same Software ID."
msgstr "En versjonsidentifikatorstreng for klientprogramvaren.\n"
"<br>\n"
"Verdien til skal endres ved enhver oppdatering av klientprogramvaren med samme programvare-ID."

#: frappe/utils/password_strength.py:169
msgid "A word by itself is easy to guess."
msgstr "Et ord i seg selv er lett å gjette."

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A0"
msgstr "A0"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A1"
msgstr "A1"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A2"
msgstr "A2"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A3"
msgstr "A3"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A4"
msgstr "A4"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A5"
msgstr "A5"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A6"
msgstr "A6"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A7"
msgstr "A7"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A8"
msgstr "A8"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A9"
msgstr "A9"

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ALL"
msgstr "ALLE"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API"
msgstr "API"

#. Label of the api_access (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Access"
msgstr "API-tilgang"

#. Label of the api_endpoint (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint"
msgstr "API-endepunkt"

#. Label of the api_endpoint_args (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint Args"
msgstr "Parametre for API-endepunkt"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:102
msgid "API Endpoint Args should be valid JSON"
msgstr "Parametre for API-endepunkt må være gyldig JSON"

#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_key (Password) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Push Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:476 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"

#. Description of the 'Authentication' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key and Secret to interact with the relay server. These will be auto-generated when the first push notification is sent from any of the apps installed on this site."
msgstr "API-nøkkel og -hemmelighet for å samhandle med reléserveren. Disse genereres automatisk når den første push-varslingen sendes fra en av appene som er installert på dette nettstedet."

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Key cannot be regenerated"
msgstr "API-nøkkelen kan ikke regenereres"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:473
msgid "API Keys"
msgstr "API-nøkler"

#. Label of the api_logging_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "API Logging"
msgstr "API-logging"

#. Label of the api_method (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API Method"
msgstr "API-metode"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "API Request Log"
msgstr "API-forespørselslogg"

#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'User'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Push Notification
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:483 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Secret"
msgstr "API-hemmelighet"

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py
msgid "About"
msgstr "Om"

#: frappe/www/about.html:11 frappe/www/about.html:18
msgid "About Us"
msgstr "Om oss"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "About Us Settings"
msgstr "Innstillinger for \"Om oss\""

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "About Us Team Member"
msgstr "\"Om oss\" lagmedlem"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:27
msgid "About {0} minute remaining"
msgstr "Omtrent {0} minutt igjen"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:28
msgid "About {0} minutes remaining"
msgstr "Omtrent {0} minutter igjen"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:25
msgid "About {0} seconds remaining"
msgstr "Omtrent {0} sekunder igjen"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:16
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Godta invitasjonen"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted"
msgstr "Godtatt"

#. Label of the accepted_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted At"
msgstr "Godtatt på"

#. Label of the access_control_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Access Control"
msgstr "Adgangsstyring"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Access Log"
msgstr "Adgangslogg"

#. Label of the access_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the access_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Access Token"
msgstr "Adgangstoken"

#. Label of the access_token_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Access Token URL"
msgstr "Adgangstoken URL"

#: frappe/auth.py:506
msgid "Access not allowed from this IP Address"
msgstr "Tilgang er ikke tillatt fra denne IP-adressen"

#. Label of the account_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#. Label of the account_deletion_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Account Deletion Settings"
msgstr "Innstillinger for sletting av konto"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts Manager"
msgstr "Kontoadministrator"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts User"
msgstr "Kontobruker"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:521
msgid "Accurate count can not be fetched, click here to view all documents"
msgstr "Nøyaktig antall kan ikke hentes, klikk her for å se alle dokumenter"

#. Label of the action (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the action (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/role/role.js:44
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:710
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:34
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:63
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:37
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:37
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#. Label of the action (Small Text) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action / Route"
msgstr "Handling / Rute"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:305
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:376
msgid "Action Complete"
msgstr "Handlingen er fullført"

#: frappe/model/document.py:2244
msgid "Action Failed"
msgstr "Handlingen mislyktes"

#. Label of the action_label (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Action Label"
msgstr "Handlingsetikett"

#. Label of the action_timeout (Int) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Action Timeout (Seconds)"
msgstr "Tidsavbrudd for handling (sekunder)"

#. Label of the action_type (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action Type"
msgstr "Handlingstype"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:120
msgid "Action {0} completed successfully on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "Handling {0} fullførte vellykket på {1} {2}. Se den på {3}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:116
msgid "Action {0} failed on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "Handlingen {0} mislyktes på {1} {2}. Se den på {3}"

#. Label of the actions_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the actions_section (Section Break) field in DocType 'User Session
#. Display'
#. Label of the actions (Table) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:66
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:74
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:82
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:90
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:99
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:108
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:131
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:14
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:48
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:48
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:116
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:125
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:133
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:141
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:149
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:157
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:306
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:75
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:192
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:215
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:898
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#. Label of the activate (Check) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:207
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:15
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:5
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Active Directory"
msgstr "Aktiv mappe"

#. Label of the active_domains_sb (Section Break) field in DocType 'Domain
#. Settings'
#. Label of the active_domains (Table) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Active Domains"
msgstr "Aktive domener"

#. Label of the active_sessions (Table) field in DocType 'User'
#. Label of the active_sessions (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/www/third_party_apps.html:34
msgid "Active Sessions"
msgstr "Aktive økter"

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:67
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitetslogg"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:610
msgid "Activity Log for {0}"
msgstr "Aktivitetslogg for {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:539
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:487
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:112
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:82
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:453
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:319
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:335
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:441
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:267
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:295
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:30
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:459
msgid "Add / Remove Columns"
msgstr "Legg til / Fjern kolonner"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:4
msgid "Add / Update"
msgstr "Legg til / Oppdater"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:499
msgid "Add A New Rule"
msgstr "Legg til en ny regel"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:680
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:159
msgid "Add Attachment"
msgstr "Legg til vedlegg"

#. Label of the add_background_image (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Background Image"
msgstr "Legg til bakgrunnsbilde"

#. Label of the add_border_at_bottom (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Bottom"
msgstr "Legg til kant nederst"

#. Label of the add_border_at_top (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Top"
msgstr "Legg til kant øverst"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:198
msgid "Add CSS"
msgstr "Legg til CSS"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:37
msgid "Add Card to Dashboard"
msgstr "Legg til diagram i oversiktspanel"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:211
msgid "Add Chart to Dashboard"
msgstr "Legg til diagram i oversiktspanel"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:310
msgid "Add Child"
msgstr "Legg til underordnet"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:4
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1980
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1983
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:367
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:392
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:112
msgid "Add Column"
msgstr "Legg til Kolonne"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:127
msgid "Add Contact"
msgstr "Legg til kontakt"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:38
msgid "Add Contacts"
msgstr "Legg til kontakter"

#. Label of the add_container (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Container"
msgstr "Legg til beholder"

#. Label of the set_meta_tags (Button) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Add Custom Tags"
msgstr "Legg til egendefinerte meta-tagger"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:480
msgid "Add Filter"
msgstr "Legg til Filter"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:188
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:716
msgid "Add Filters"
msgstr "Legg til filtre"

#. Label of the add_shade (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Gray Background"
msgstr "Legg til grå bakgrunn"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:236
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:433
msgid "Add Group"
msgstr "Legg til gruppe"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:30
msgid "Add Indexes"
msgstr "Legg til indekser"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:32
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:502
msgid "Add New Permission Rule"
msgstr "Legg til ny regel for tillatelser"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:35 frappe/desk/doctype/event/event.js:42
msgid "Add Participants"
msgstr "Legg til deltakere"

#. Label of the add_query_parameters (Check) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Add Query Parameters"
msgstr "Legg til spørreparametere"

#. Label of the add_reply_to_header (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add Reply-To header"
msgstr "Legg til Reply-To-topptekst"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:885
msgid "Add Roles"
msgstr "Legg til roller"

#. Label of the add_signature (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:154
msgid "Add Signature"
msgstr "Legg til signatur"

#. Label of the add_bottom_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Bottom"
msgstr "Legg til mellomrom nederst"

#. Label of the add_top_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Top"
msgstr "Legg til mellomrom øverst"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:38
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:59
msgid "Add Subscribers"
msgstr "Legg til abonnenter"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:441
msgid "Add Tags"
msgstr "Legg til stikkord"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2285
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Add Tags"
msgstr "Legg til stikkord"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:486
msgid "Add Template"
msgstr "Legg til mal"

#. Label of the add_total_row (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Total Row"
msgstr "Legg til totalrad"

#. Label of the add_translate_data (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Translate Data"
msgstr "Legg til oversettelsesdata"

#. Label of the add_unsubscribe_link (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Add Unsubscribe Link"
msgstr "Legg til avmeldingslenke"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:6
msgid "Add User Permissions"
msgstr "Legg til brukerrettigheter"

#. Label of the add_video_conferencing (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Add Video Conferencing"
msgstr "Legg til mulighet for videokonferanse"

#. Label of the add_x_original_from (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add X-Original-From header"
msgstr "Legg til X-Original-From-topptekst"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:309
msgid "Add a Filter"
msgstr "Legg til et filter"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "Add a New Role"
msgstr "Legg til en ny rolle"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:211
msgid "Add a Row"
msgstr "Legg til Rad"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:30
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:47
msgid "Add a comment"
msgstr "Legg til en kommentar"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:28
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:192
msgid "Add a new section"
msgstr "Legg til en ny seksjon"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:195
msgid "Add a row above the current row"
msgstr "Legg til en rad over gjeldende rad"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:207
msgid "Add a row at the bottom"
msgstr "Legg til en rad nederst"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:203
msgid "Add a row at the top"
msgstr "Legg til en rad øverst"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:199
msgid "Add a row below the current row"
msgstr "Legg til en rad under gjeldende rad"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:286
msgid "Add a {0} Chart"
msgstr "Legg til et {0} -diagram"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:271
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:115
msgid "Add column"
msgstr "Legg til kolonne"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:9
#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:48
msgid "Add field"
msgstr "Legg til felt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:103
msgid "Add multiple"
msgstr "Legg til flere"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:46
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:153
msgid "Add new tab"
msgstr "Legg til ny fane"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Add numbers or special characters."
msgstr "Legg til tall eller spesialtegn."

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:125
msgid "Add page break"
msgstr "Legg til sideskift"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:100
msgid "Add row"
msgstr "Legg til rad"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:22
msgid "Add script for Child Table"
msgstr "Legg til skript for undertabell"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:111
msgid "Add section above"
msgstr "Legg til seksjon ovenfor"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:265
msgid "Add section below"
msgstr "Legg til seksjon nedenfor"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:49
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:157
msgid "Add tab"
msgstr "Legg til fane"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:259
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:253
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Legg til i oversiktspanel"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:49
msgid "Add to Desktop"
msgstr "Legg til på Skrivebordet"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:110
msgid "Add to ToDo"
msgstr "Legg til gjøremål"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:32
msgid "Add to table"
msgstr "Legg til i tabellen"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:104
msgid "Add to this activity by mailing to {0}"
msgstr "Legg til denne aktiviteten ved å sende den til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:20
msgid "Add {0}"
msgstr "Legg til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:288
msgctxt "Primary action in list view"
msgid "Add {0}"
msgstr "Legg til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:67
msgid "Add/Update Filter"
msgstr "Legg til/Oppdater filter"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Added"
msgstr "Lagt til"

#. Description of the '&lt;head&gt; HTML' (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO"
msgstr "La til HTML i &lt;head&gt; -delen av nettsiden, primært brukt til nettstedsverifisering og SEO"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:81
msgid "Added default log doctypes: {}"
msgstr "Lagt til standard dokumenttyper (DocType) for logg: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:188
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:210
msgid "Added {0} ({1})"
msgstr "Lagt til {0} ({1})"

#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType
#. 'DocPerm'
#. Label of the additional_permissions_section (Section Break) field in DocType
#. 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Additional Permissions"
msgstr "Ekstra tillatelser"

#. Name of a DocType
#. Label of the address (Link) field in DocType 'Contact'
#. Label of the address (Section Break) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Label of the address (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:46
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:37
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresselinje 1"

#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:38
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresselinje 2:"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "Address Template"
msgstr "Adressemal"

#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Title"
msgstr "Adressetittel"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:73
msgid "Address Title is mandatory."
msgstr "Adressetittel er obligatorisk."

#. Label of the address_type (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Address Type"
msgstr "Adressetype"

#. Description of the 'Address' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address and other legal information you may want to put in the footer."
msgstr "Adresse og annen juridisk informasjon du kanskje vil legge inn i bunnteksten."

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:207
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"

#. Name of a report
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.json
msgid "Addresses And Contacts"
msgstr "Adresser og kontakter"

#. Description of the 'Reply-To Addresses' (Table) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Addresses added here will be used as the Reply-To header for outgoing emails sent from this account."
msgstr "Adresser lagt til her vil bli brukt som Reply-To-header for utgående e-poster sendt fra denne kontoen."

#. Description of the 'Allow Clearing Link Fields' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Adds a clear (×) button to Link fields, allowing users to quickly remove the selected value."
msgstr "Legger til en tøm (×) knapp i lenkefelt, slik at brukere raskt kan fjerne den valgte verdien."

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Adds a custom client script to a DocType"
msgstr "Legger til et egendefinert klientskript til en dokumenttype (DocType)"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Adds a custom field to a DocType"
msgstr "Legger til et egendefinert felt i en dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:573
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1320
msgid "Administrator Logged In"
msgstr "Administratoren er logget inn"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1314
msgid "Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}."
msgstr "Administrator fikk tilgang til {0} på {1} via IP-adressen {2}."

#: frappe/desk/form/document_follow.py:58
msgid "Administrator can't follow"
msgstr "Administrator kan ikke følge"

#. Label of the advanced (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the advanced_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#. Label of the advanced_control_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Advanced Control"
msgstr "Avansert kontroll"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:529
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:531
msgid "Advanced Search"
msgstr "Avansert søk"

#. Label of the sb_advanced (Section Break) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:64
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:70
msgid "After"
msgstr "Etter"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Cancel"
msgstr "Etter avbrytelse"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Delete"
msgstr "Etter slettingEdit"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Discard"
msgstr "Etter kassering"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Insert"
msgstr "Etter innsetting"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Rename"
msgstr "Etter navneendring"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save"
msgstr "Etter lagring"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save (Submitted Document)"
msgstr "Etter lagring (registrert dokument)"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "After Submission"
msgstr "Etter registrring"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Submit"
msgstr "Etter registrering"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:66
msgid "Aggregate Field is required to create a number card"
msgstr "Feltet Aggregert er påkrevd for å opprette et tallkort"

#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Aggregate Function Based On"
msgstr "Aggregert funksjon basert på"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:413
msgid "Aggregate Function field is required to create a dashboard chart"
msgstr "Feltet Aggregert funksjon er påkrevd for å opprette et diagram i oversiktspanel"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"

#: frappe/database/query.py:2454
msgid "Alias must be a string"
msgstr "Aliaset må være en streng"

#. Label of the align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Align"
msgstr "Juster"

#. Label of the align_labels_right (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Align Labels to the Right"
msgstr "Juster etiketter til høyre"

#. Label of the right (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Align Right"
msgstr "Høyrejuster"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:481
msgid "Align Value"
msgstr "Juster verdi"

#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#. Name of a role
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:502
msgid "All Day"
msgstr "Hele dagen"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.py:43
msgid "All Images attached to Website Slideshow should be public"
msgstr "Alle bilder som er knyttet til nettsidens lysbildefremvisning, skal være offentlige"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:29
msgid "All Records"
msgstr "Alle oppføringer"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2306
msgid "All Submissions"
msgstr "Alle registreringer"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:475
msgid "All customizations will be removed. Please confirm."
msgstr "Alle tilpasninger vil bli fjernet. Vennligst bekreft."

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:158
msgid "All fields are necessary to submit the comment."
msgstr "Alle feltene er nødvendige for å sende inn kommentaren."

#. Description of the 'Document States' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is \"Saved\", 1 is \"Submitted\" and 2 is \"Cancelled\""
msgstr "Alle mulige arbeidsflyttilstander og roller for arbeidsflyten. Docstatus-alternativer: 0 er \"Lagret\", 1 er \"Registrert\" og 2 er \"Avbrutt\""

#: frappe/utils/password_strength.py:183
msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase."
msgstr "Bare store bokstaver er nesten like enkle å gjette som bare små bokstaver."

#. Label of the allocated_to (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Allocated To"
msgstr "Fordelt til"

#. Label of the allow (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:16
msgid "Allow"
msgstr "Tillat"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:160
msgid "Allow API Indexing Access"
msgstr "Tillat tilgang til API-indeksering"

#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Auto Repeat"
msgstr "Tillat automatisk gjentakelse"

#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow Bulk Edit"
msgstr "Tillat masseredigering"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow Bulk Editing"
msgstr "Tillat masseredigering"

#. Label of the allow_clearing_link_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Clearing Link Fields"
msgstr "Tillat tømming av lenkefelt"

#. Label of the allow_consecutive_login_attempts (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Consecutive Login Attempts"
msgstr "Tillat flere påloggingsforsøk"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:79
msgid "Allow Google Calendar Access"
msgstr "Gi tilgang til Google Kalender"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:40
msgid "Allow Google Contacts Access"
msgstr "Gi Google Kontakter tilgang"

#. Label of the allow_guest (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Allow Guest"
msgstr "Tillat gjest"

#. Label of the allow_guest_to_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Guest to View"
msgstr "Tillat gjest å se"

#. Label of the allow_guests_to_upload_files (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Guests to Upload Files"
msgstr "Tillat gjester å laste opp filer"

#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Import (via Data Import Tool)"
msgstr "Tillat import (via dataimportverktøyet)"

#. Label of the allow_login_after_fail (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login After Fail"
msgstr "Tillat pålogging etter feil"

#. Label of the allow_login_using_mobile_number (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using Mobile Number"
msgstr "Tillat innlogging ved hjelp av mobilnummer"

#. Label of the allow_login_using_user_name (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using User Name"
msgstr "Tillat pålogging med brukernavn"

#. Label of the sb_allow_modules (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow Modules"
msgstr "Tillat moduler"

#. Label of the allow_print_for_cancelled (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Cancelled"
msgstr "Tillat utskrift for avbrutt"

#. Label of the allow_print_for_draft (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Draft"
msgstr "Tillat utskrift for utkast"

#. Label of the allow_read_on_all_link_options (Check) field in DocType 'Web
#. Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Allow Read On All Link Options"
msgstr "Tillat lesing på alle lenkealternativer"

#. Label of the allow_rename (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Rename"
msgstr "Tillat navneendring"

#. Label of the roles_permission (Section Break) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#. Label of the allow_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Module
#. Onboarding'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Allow Roles"
msgstr "Tillat roller"

#. Label of the allow_self_approval (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow Self Approval"
msgstr "Tillat egengodkjenning"

#. Label of the enable_telemetry (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Sending Usage Data for Improving Applications"
msgstr "Tillat sending av bruksdata for å forbedre applikasjoner"

#. Description of the 'Allow Self Approval' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow approval for creator of the document"
msgstr "Tillat godkjenning for opphavspersonen til dokumentet"

#. Label of the bulk_actions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow bulk actions"
msgstr "Tillat massehandlinger"

#. Label of the allow_comments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow comments"
msgstr "Tillat kommentarer"

#. Label of the allow_delete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow delete"
msgstr "Tillat sletting"

#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow document creation via Email"
msgstr "Tillat dokumentoppretting via e-post"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow editing after submit"
msgstr "Tillat redigering etter registrering"

#. Description of the 'Allow Bulk Editing' (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow editing even if the doctype has a workflow set up.\n\n"
"Does nothing if a workflow isn't set up."
msgstr "Tillat redigering selv om dokumenttypen (DocType) har en arbeidsflyt konfigurert.\n\n"
"Gjør ingenting hvis en arbeidsflyt ikke er konfigurert."

#. Label of the allow_events_in_timeline (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow events in timeline"
msgstr "Tillat hendelser i tidslinjen"

#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow in Quick Entry"
msgstr "Tillat i Hurtigoppføring"

#. Label of the allow_incomplete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow incomplete forms"
msgstr "Tillat ufullstendige skjemaer"

#. Label of the allow_multiple (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow multiple responses"
msgstr "Tillat flere svar"

#. Label of the notifications (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow notifications"
msgstr "Tillat varsler"

#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow on Submit"
msgstr "Tillat ved registrering"

#. Label of the deny_multiple_sessions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow only one session per user"
msgstr "Tillat kun én økt per bruker"

#. Label of the allow_page_break_inside_tables (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow page break inside tables"
msgstr "Tillat sideskift inne i tabeller"

#. Label of the allow_print (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow print"
msgstr "Tillat utskrift"

#. Description of the 'Allow incomplete forms' (Check) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow saving if mandatory fields are not filled"
msgstr "Tillat lagring hvis påkrevde felt ikke er utfylt"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:437
msgid "Allow sending usage data for improving applications"
msgstr "Tillat sending av bruksdata for å forbedre apper"

#. Description of the 'Login After' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only after this hour (0-24)"
msgstr "Tillat brukeren å logge inn bare etter denne timen (0-24)"

#. Description of the 'Login Before' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only before this hour (0-24)"
msgstr "Tillat brukeren å logge inn bare før denne timen (0-24)"

#. Description of the 'Login with email link' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow users to log in without a password, using a login link sent to their email"
msgstr "Tillat brukere å logge inn uten passord ved hjelp av en påloggingslenke sendt til e-postadressen deres"

#. Label of the allowed (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allowed"
msgstr "Tillatt"

#. Label of the allowed_file_extensions (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Tillatte filendelser"

#. Label of the allowed_in_mentions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allowed In Mentions"
msgstr "Tillatt i omtaler"

#. Label of the allowed_modules_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Allowed Modules"
msgstr "Tillatte moduler"

#. Label of the allowed_public_client_origins (Small Text) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allowed Public Client Origins"
msgstr "Tillatte offentlige klientopprinnelser"

#. Label of the allowed_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Tillatte roller"

#. Label of the allowed_embedding_domains (Small Text) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allowed embedding domains"
msgstr "Tillatte innebyggingsdomener"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1317
msgid "Allowing DocType, DocType. Be careful!"
msgstr "Tillater flere dokumenttyper (DocType) kommaseparert. Vær forsiktig!"

#. Description of the 'Show Auth Server Metadata' (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-authorization-server</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"
msgstr "Lar klienter hente metadata fra <code>/.well-known/oauth-authorization-server</code> endepunktet. Referanse: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"

#. Description of the 'Show Protected Resource Metadata' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"
msgstr "Lar klienter hente metadata fra endepunktet <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> . Referanse: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"

#. Description of the 'Enable Dynamic Client Registration' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to register themselves without manual intervention. Registration creates a <b>OAuth Client</b> entry. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"
msgstr "Lar klienter registrere seg selv uten manuell inngripen. Registrering oppretter en <b>OAuth-klient</b> -oppføring. Referanse: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"

#. Description of the 'Show in Resource Metadata' (Check) field in DocType
#. 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Allows clients to view this as an Authorization Server when querying the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> end point."
msgstr "Lar klienter se dette som en autorisasjonsserver når de spør etter sluttpunktet <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> ."

#. Description of the 'Show Social Login Key as Authorization Server' (Check)
#. field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows enabled Social Login Key Base URL to be shown as authorization server."
msgstr "Tillater at aktivert basis-URL for sosial påloggingsnøkkel vises som autorisasjonsserver."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:52
msgid "Allows printing or PDF download of documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:77
msgid "Allows sharing document access with other users."
msgstr ""

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows skipping authorization if a user has active tokens."
msgstr "Gjør det mulig å hoppe over autorisasjon hvis en bruker har aktive tokens."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:62
msgid "Allows the user to access reports related to the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:42
msgid "Allows the user to create new documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:47
msgid "Allows the user to delete documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:37
msgid "Allows the user to edit existing records they have access to."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:57
msgid "Allows the user to email from the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:67
msgid "Allows the user to export data from the Report view."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:27
msgid "Allows the user to search and see records."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:72
msgid "Allows the user to use Data Import tool to create / update records."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:32
msgid "Allows the user to view the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:82
msgid "Allows users to enable the mask property for any field of the respective doctype."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1121
msgid "Already Registered"
msgstr "Allerede registrert"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:742
msgid "Already amended as {0}"
msgstr "Allerede endret som {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:138
msgid "Already in the following Users ToDo list:{0}"
msgstr "Allerede i følgende brukeres gjøremålsliste:{0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:997
msgid "Also adding the dependent currency field {0}"
msgstr "Legger også til feltet for avhengig valuta{0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1010
msgid "Also adding the status dependency field {0}"
msgstr "Legger også til feltet for statusavhengighet {0}"

#. Label of the login_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Alternative Email ID"
msgstr "Alternativ e-post-ID"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#. Label of the always_bcc (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always BCC Address"
msgstr "Alltid BCC-adresse"

#. Label of the add_draft_heading (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Always add \"Draft\" Heading for printing draft documents"
msgstr "Legg alltid til overskriften «Utkast» for utskrift av utkastdokumenter"

#. Label of the always_use_account_email_id_as_sender (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this email address as sender address"
msgstr "Bruk alltid denne e-postadressen som avsenderadresse"

#. Label of the always_use_account_name_as_sender_name (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this name as sender name"
msgstr "Bruk alltid dette navnet som avsendernavn"

#. Label of the amend (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:738
msgid "Amend"
msgstr "Korriger"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amend Counter"
msgstr "Korriger teller"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
msgid "Amended Document Naming Settings"
msgstr "Endrede innstillinger for dokumentnavngivning"

#. Label of the amended_documents_section (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amended Documents"
msgstr "Korrigerte dokumenter"

#. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Amended From"
msgstr "Korrigert fra"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:12
msgctxt "Freeze message while amending a document"
msgid "Amending"
msgstr "Endring"

#. Label of the amend_naming_override (Table) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amendment Naming Override"
msgstr "Overstyring av navngivning av korrigering"

#: frappe/model/document.py:743
msgid "Amendment Not Allowed"
msgstr "Korrigering ikke tillatt"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:207
msgid "Amendment naming rules updated."
msgstr "Regler for navngivning av korrigeringer oppdatert."

#. Success message of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "An email to verify your request has been sent to your email address. Please verify your request to complete the process."
msgstr "En e-post for å bekrefte forespørselen din har blitt sendt til e-postadressen din. Vennligst bekreft forespørselen din for å fullføre prosessen."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:328
msgid "An error occurred while setting Session Defaults"
msgstr "Det oppstod en feil under innstilling av øktstandarder"

#. Description of the 'FavIcon' (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
msgstr "En ikonfil med filtypen .ico. Skal være 16 x 16 piksler. Generert ved hjelp av en favicon-generator. [favicon-generator.org]"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:38
msgid "An unexpected error occurred while authorizing {}."
msgstr "Det oppsto en uventet feil under autorisering av {}."

#. Label of the analytics_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:35
msgid "Ancestors Of"
msgstr "Overordnede til"

#. Label of the announcement_widget (Text Editor) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcement Widget"
msgstr "Widget for kunngjøringer"

#. Label of the announcements_section (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcements"
msgstr "Kunngjøringer"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Annual"
msgstr "Årlig"

#. Label of the anonymization_matrix (Code) field in DocType 'Personal Data
#. Deletion Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Anonymization Matrix"
msgstr "Anonymiseringsmatrise"

#. Label of the anonymous (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Anonymous responses"
msgstr "Anonyme svar"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:190
msgid "Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds."
msgstr "En annen transaksjon blokkerer denne. Prøv igjen om noen sekunder."

#: frappe/model/rename_doc.py:379
msgid "Another {0} with name {1} exists, select another name"
msgstr "En annen {0} med navnet {1} finnes. Velg et annet navn."

#. Description of the 'Raw Commands' (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language."
msgstr "Alle strengbaserte skriverspråk kan brukes. Å skrive rå kommandoer krever kunnskap om skriverens eget språk, levert av skriverprodusenten. Se utviklerhåndboken fra skriverprodusenten for informasjon om hvordan du skriver deres eget språk. Disse kommandoene gjengis på serversiden ved hjelp av Jinja Templating Language."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:103
msgid "Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type."
msgstr "Bortsett fra systemansvarlig kan roller med rettigheten Angi brukertillatelser angi tillatelser for andre brukere for den dokumenttypen (DocType)."

#. Label of the app_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the app_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Website Theme Ignore App'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "App"
msgstr "App"

#. Label of the app_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "App ID"
msgstr "App-ID"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:8
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Logo"
msgstr "App-logo"

#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:27
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Name"
msgstr "Appnavn"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "App Name (Client Name)"
msgstr "Appnavn (klientnavn)"

#: frappe/modules/utils.py:343
msgid "App not found for module: {0}"
msgstr "Appen ble ikke funnet for modulen: {0}"

#: frappe/__init__.py:1117
msgid "App {0} is not installed"
msgstr "Appen {0} er ikke installert"

#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Append Emails to Sent Folder"
msgstr "Legg til e-poster i Sendte e-poster-mappen"

#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Append To"
msgstr "Legg til i"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:172
msgid "Append To can be one of {0}"
msgstr "\"Legg til i\" kan være en av {0}"

#. Description of the 'Append To' (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Append as communication against this DocType (must have fields: \"Sender\" and \"Subject\"). These fields can be defined in the email settings section of the appended doctype."
msgstr "\"Legg til i\" kommunikasjon mot denne dokumenttypen (DocType) (må ha feltene «Avsender» og «Emne»). Disse feltene kan defineres i e-postinnstillingene i den tillagte dokumenttypen."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:105
msgid "Applicable Document Types"
msgstr "Gjeldende dokumenttyper (DocType)"

#. Label of the applicable_for (Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Applicable For"
msgstr "Gjeldende for"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Navbar Settings'
#. Label of the logo_section (Section Break) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Application Logo"
msgstr "Applikasjonslogo"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Installed Application'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Application Name"
msgstr "Applikasjonsnavn"

#. Label of the app_version (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Application Version"
msgstr "Applikasjonsversjon"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Application is not installed"
msgstr "Programmet er ikke installert"

#. Label of the doctype_or_field (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Applied On"
msgstr "Anvendt på"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Applies To (DocType)"
msgstr "Gjelder for (DocType)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:100
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2270
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Apply Assignment Rule"
msgstr "Bruk tildelingsregel"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:318
msgid "Apply Filters"
msgstr "Bruk filtre"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:284
msgid "Apply Module Export Filter"
msgstr "Bruk moduleksportfilter"

#. Label of the apply_strict_user_permissions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Apply Strict User Permissions"
msgstr "Bruk strenge brukerrettigheter"

#. Label of the view (Select) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Apply To"
msgstr "Bruk på"

#. Label of the apply_to_all_doctypes (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Apply To All Document Types"
msgstr "Bruk på alle dokumenttyper (DocType)"

#. Label of the apply_user_permission_on (Link) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Apply User Permission On"
msgstr "Bruk brukertillatelse på"

#. Label of the apply_document_permissions (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Apply document permissions"
msgstr "Bruk dokumenttillatelser"

#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Apply this rule if the User is the Owner"
msgstr "Bruk denne regelen hvis brukeren er eieren"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:75
msgid "Apply to all Documents Types"
msgstr "Bruk på alle dokumenttyper (DocType)"

#: frappe/model/workflow.py:347
msgid "Applying: {0}"
msgstr "Bruker: {0}"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:115
msgid "Approval Required"
msgstr "Godkjenning kreves"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:18
#: frappe/website/js/website.js:631
msgid "Apps"
msgstr "Apper"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:41
msgctxt "Number system"
msgid "Ar"
msgstr "Ar"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:14
msgid "Archive"
msgstr "Arkiver"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:494
msgid "Archived Columns"
msgstr "Arkiverte kolonner"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:18
msgid "Are you sure you want to cancel the invitation?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte invitasjonen?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2249
msgid "Are you sure you want to clear the assignments?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette de tildelte oppgavene?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:337
msgid "Are you sure you want to delete all {0} rows?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle {0} rader?"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:36
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:135
msgid "Are you sure you want to delete the attachment?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette vedlegget?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:197
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the column? All the fields in the column will be moved to the previous column."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette kolonnen? Alle feltene i kolonnen vil bli flyttet til forrige kolonne."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:126
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the section? All the columns along with fields in the section will be moved to the previous section."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette seksjonen? Alle kolonnene og feltene i seksjonen vil bli flyttet til forrige seksjon."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:65
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the tab? All the sections along with fields in the tab will be moved to the previous tab."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette fanen? Alle seksjonene og feltene i fanen vil bli flyttet til den forrige fanen."

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:199
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:187
msgid "Are you sure you want to discard the changes?"
msgstr "Er du sikker på at du vil forkaste endringene?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1012
msgid "Are you sure you want to generate a new report?"
msgstr "Er du sikker på at du vil generere en ny rapport?"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:382
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:130
msgid "Are you sure you want to merge {0} with {1}?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slå sammen {0} med {1}?"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:119
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fortsette?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:34
msgid "Are you sure you want to re-enable scheduler?"
msgstr "Er du sikker på at du vil reaktivere planlegger?"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:163
msgid "Are you sure you want to relink this communication to {0}?"
msgstr "Er du sikker på at du vil koble denne kommunikasjonen til {0}på nytt?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:10
msgid "Are you sure you want to remove all failed jobs?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne alle mislykkede jobber?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:74
msgid "Are you sure you want to remove the {0} filter?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne filteret {0} ?"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:268
msgid "Are you sure you want to reset all customizations?"
msgstr "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle tilpasninger?"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:154
msgid "Are you sure you want to save this document?"
msgstr "Er du sikker på at du vil lagre dette dokumentet?"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:109
msgid "Are you sure you want to {0}?"
msgstr "Er du sikker på at du vil {0}?"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:16
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:165
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#. Label of the arguments (Code) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:11
msgid "As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User."
msgstr "Det er anbefalt å ikke tildele samme sett med tillatelsesregler til forskjellige roller. Angi i stedet flere roller til samme bruker."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:108
msgid "As document sharing is disabled, please give them the required permissions before assigning."
msgstr "Siden dokumentdeling er deaktivert, må du gi dem de nødvendige tillatelsene før du tildeler."

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:3
msgid "As per your request, your account and data on {0} associated with email {1} has been permanently deleted"
msgstr "I henhold til forespørselen din er kontoen din og dataene på {0} knyttet til e-postadressen {1} slettet permanent"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Ask"
msgstr "Spør"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:91
msgid "Assign"
msgstr "Tildel"

#. Label of the assign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign Condition"
msgstr "Tilordne betingelse"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:189
msgid "Assign To"
msgstr "Tilordne til"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2231
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Assign To"
msgstr "Tilordne til"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:199
msgid "Assign To User Group"
msgstr "Tilordne til brukergruppe"

#. Label of the assign_to_users_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign To Users"
msgstr "Tilordne til brukere"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:370
msgid "Assign a user"
msgstr "Tilordne en bruker"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:52
msgid "Assign one by one, in sequence"
msgstr "Tilordne én etter en, i rekkefølge"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:180
msgid "Assign to me"
msgstr "Tilordne til meg"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:53
msgid "Assign to the one who has the least assignments"
msgstr "Tildel til den som har færrest oppgaver"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:54
msgid "Assign to the user set in this field"
msgstr "Tilordne til brukeren som er angitt i dette feltet"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assigned"
msgstr "Tildelt"

#. Label of the assigned_by (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:41
msgid "Assigned By"
msgstr "Tilordnet av"

#. Label of the assigned_by_full_name (Read Only) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Assigned By Full Name"
msgstr "Tilordnet av (fullt navn)"

#: frappe/model/meta.py:62 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:810
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:37
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:218
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:82
msgid "Assigned To"
msgstr "Tilordnet til"

#: frappe/desk/report/todo/todo.py:40
msgid "Assigned To/Owner"
msgstr "Tilordnet til / Eier"

#. Label of the assignee (Table MultiSelect) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Assignee"
msgstr "Oppdragstaker"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:379
msgid "Assigning..."
msgstr "Tilordner..."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Assignment"
msgstr "Oppgave"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assignment Completed"
msgstr "Oppgave fullført"

#. Label of the sb (Section Break) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the assignment_days (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Days"
msgstr "Antall tildelingsdager"

#. Name of a DocType
#. Label of the assignment_rule (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Assignment Rule"
msgstr "Tildelingsregel"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
msgid "Assignment Rule Day"
msgstr "Dag for tildelingsregel"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Assignment Rule User"
msgstr "Bruker av tildelingsregel"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
msgid "Assignment Rule is not allowed on document type {0}"
msgstr "Tildelingsregel er ikke tillatt på dokumenttypen (DocType) {0}"

#. Label of the assignment_rules_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Rules"
msgstr "Regler for tildeling"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:153
msgid "Assignment Update on {0}"
msgstr "Oppdatering av tildelt oppgave på {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:79
msgid "Assignment for {0} {1}"
msgstr "Oppgave for {0} {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:62
msgid "Assignment of {0} removed by {1}"
msgstr "Tildeling av {0} fjernet av {1}"

#. Label of the enable_email_assignment (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:365
msgid "Assignments"
msgstr "Tildelinger"

#. Label of the asynchronous (Check) field in DocType 'Workflow Transition
#. Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynkron"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:695
msgid "At least one column is required to show in the grid."
msgstr "Minst én kolonne må vises i rutenettet."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:74
msgid "At least one field is required in Web Form Fields Table"
msgstr "Minst ett felt er obligatorisk i tabellen for nettskjemafelt"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:44
msgid "At least one field of Parent Document Type is mandatory"
msgstr "Minst ett felt av overordnet dokumenttype (DocType) er påkrevd"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/AttachControl.vue:15
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:5
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Attach"
msgstr "Legg ved"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:176
msgid "Attach Document Print"
msgstr "Legg ved dokumentutskrift"

#. Label of the attach_files (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Files"
msgstr "Legg ved filer"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Attach Image"
msgstr "Legg ved bilde"

#. Label of the attach_package (Attach) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Attach Package"
msgstr "Legg ved pakke"

#. Label of the attach_print (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Print"
msgstr "Legg ved utskrift"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:12
msgid "Attach a web link"
msgstr "Legg ved en nettlenke"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:8
msgid "Attach files / urls and add in table."
msgstr "Legg ved filer/ URL-er og legg dem til i tabellen."

#. Label of the attached_file (Code) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attached File"
msgstr "Legg ved fil"

#. Label of the attached_to_doctype (Link) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To DocType"
msgstr "Vedlagt til dokumenttype (DocType)"

#. Label of the attached_to_field (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Field"
msgstr "Vedlagt til felt"

#. Label of the attached_to_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Name"
msgstr "Vedlagt til navn"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:187
msgid "Attached To Name must be a string or an integer"
msgstr "\"Vedlagt til navn\" må være en streng eller et heltall"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"

#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Attachment Limit (MB)"
msgstr "Vedleggsgrense (MB)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:382
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:36
msgid "Attachment Limit Reached"
msgstr "Vedleggsgrensen er nådd"

#. Label of the attachment_link (HTML) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attachment Link"
msgstr "Vedleggslenke"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "Attachment Not Found"
msgstr "Vedlegg ikke funnet"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment Removed"
msgstr "Vedlegg fjernet"

#. Label of the column_break_25 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attachment Settings"
msgstr "Vedleggsinnstillinger"

#. Label of the attachments (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:106
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:122
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:153
msgid "Attempting Connection to QZ Tray..."
msgstr "Forsøker å koble til QZ-skuff..."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:169
msgid "Attempting to launch QZ Tray..."
msgstr "Prøver å starte QZ Tray..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:256
msgid "Attendee not found in this event."
msgstr ""

#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Attending"
msgstr ""

#: frappe/www/attribution.html:9
msgid "Attribution"
msgstr "Attribusjon"

#. Name of a report
#: frappe/custom/report/audit_system_hooks/audit_system_hooks.json
msgid "Audit System Hooks"
msgstr "Hooks for revisjonssystemer"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "Audit Trail"
msgstr "Revisjonsspor"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Audits"
msgstr "Revisjoner"

#. Label of the auth_url_data (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Auth URL Data"
msgstr "Auth URL-data"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:96
msgid "Auth URL data should be valid JSON"
msgstr "Auth URL-data skal være gyldig JSON"

#. Label of the backend_app_flow (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authenticate as Service Principal"
msgstr "Autentiser som tjenesteidentitet (Service Principal)"

#. Label of the authentication_column (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the authentication_credential_section (Section Break) field in
#. DocType 'Push Notification Settings'
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"

#: frappe/www/qrcode.html:19
msgid "Authentication Apps you can use are:"
msgstr "Autentiseringsapper du kan bruke er:"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:430
msgid "Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}."
msgstr "Autentisering mislyktes under mottak av e-post fra e-postkontoen: {0}."

#. Label of the author (Data) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#. Label of the authorization_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisasjon"

#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#. Label of the authorization_code (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Authorization Code"
msgstr "Autorisasjonskode"

#. Label of the authorization_uri (Small Text) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Authorization URI"
msgstr "Autorisasjons-URI"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:35
msgid "Authorization error for {}."
msgstr "Autorisasjonsfeil for {}."

#. Label of the authorize_api_access (Button) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authorize API Access"
msgstr "Autoriser API-tilgang"

#. Label of the authorize_api_indexing_access (Button) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Authorize API Indexing  Access"
msgstr "Autoriser API-indekseringstilgang"

#. Label of the authorize_google_calendar_access (Button) field in DocType
#. 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Authorize Google Calendar Access"
msgstr "Autoriser tilgang til Google Kalender"

#. Label of the authorize_google_contacts_access (Button) field in DocType
#. 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Authorize Google Contacts Access"
msgstr "Autoriser tilgang til Google-kontakter"

#. Label of the authorize_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Authorize URL"
msgstr "Autoriser URL"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Authorized"
msgstr "Autorisert"

#: frappe/www/attribution.html:20
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"

#: frappe/www/attribution.html:37
msgid "Authors / Maintainers"
msgstr "Forfattere / Vedlikeholdere"

#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Email Report"
msgstr "Automatisk e-postrapport"

#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Auto Name"
msgstr "Automatisk navn"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:451
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Repeat"
msgstr "Automatisk repetisjon"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
msgid "Auto Repeat Day"
msgstr "Dag for automatisk repetisjon"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:173
msgid "Auto Repeat Day{0} {1} has been repeated."
msgstr "Dag for automatisk repetisjon {0} {1} er blitt gjentatt."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:479
msgid "Auto Repeat Document Creation Failed"
msgstr "Automatisk repetisjon av dokumentopprettelse feilet"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:120
msgid "Auto Repeat Schedule"
msgstr "Plan for automatisk repetisjon"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
msgid "Auto Repeat User"
msgstr "Bruker for automatisk repetisjon"

#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:443
msgid "Auto Repeat created for this document"
msgstr "Automatisk repetisjon opprettet for dette dokumentet"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:482
msgid "Auto Repeat failed for {0}"
msgstr "Automatisk repetisjon mislyktes for {0}"

#. Label of the auto_reply (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply"
msgstr "Automatisk svar"

#. Label of the auto_reply_message (Text Editor) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply Message"
msgstr "Melding for automatisk svar"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:206
msgid "Auto assignment failed: {0}"
msgstr "Automatisk tildeling mislyktes: {0}"

#. Label of the follow_assigned_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are assigned to you"
msgstr "Følg automatisk dokumenter som er tilordnet deg"

#. Label of the follow_shared_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are shared with you"
msgstr "Følg automatisk dokumenter som er delt med deg"

#. Label of the follow_liked_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you Like"
msgstr "Følg automatisk dokumenter som du liker"

#. Label of the follow_commented_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you comment on"
msgstr "Følg automatisk dokumenter som du kommenterer"

#. Label of the follow_created_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you create"
msgstr "Følg automatisk dokumenter du oppretter"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:242
msgid "Auto repeat failed. Please enable auto repeat after fixing the issues."
msgstr "Automatisk repetisjon mislyktes. Vennligst aktiver automatisk repetisjon etter at du har løst problemene."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatisk fullføring"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Autoincrement"
msgstr "Automatisk økning"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Automate processes and extend standard functionality using scripts and background jobs"
msgstr "Automatiser prosesser og utvid standardfunksjonalitet ved hjelp av skript og bakgrunnsjobber"

#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Automated Message"
msgstr "Automatisert melding"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:69
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:868
msgid "Automatic Linking can be activated only for one Email Account."
msgstr "Automatisk kobling kan bare aktiveres for én e-postkonto."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:862
msgid "Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled."
msgstr "Automatisk kobling kan bare aktiveres hvis Innkommende er aktivert."

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:49
msgid "Automatic sending of emails is disabled via site config."
msgstr "Automatisk sending av e-post er deaktivert via nettstedskonfigurasjon."

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Automatically Assign Documents to Users"
msgstr "Tilordne dokumenter automatisk til brukere"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:131
msgid "Automatically applied a filter for recent data. You can disable this behavior from the list view settings."
msgstr "Anvendte automatisk et filter for nyere data. Du kan deaktivere denne funksjonen i innstillingene for listevisning."

#. Label of the auto_account_deletion (Int) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Automatically delete account within (hours)"
msgstr "Slett kontoen automatisk innen (timer)"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/automation.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:88
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:21
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnitt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:345
msgid "Average of {0}"
msgstr "Gjennomsnitt av {0}"

#: frappe/utils/password_strength.py:130
msgid "Avoid dates and years that are associated with you."
msgstr "Unngå datoer og årstall som er assosiert med deg."

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid recent years."
msgstr "Unngå de siste årene."

#: frappe/utils/password_strength.py:117
msgid "Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess"
msgstr "Unngå sekvenser som abc eller 6543 siden de er lette å gjette"

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid years that are associated with you."
msgstr "Unngå årstall som er assosiert med deg."

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Awaiting Password"
msgstr "Venter på passord"

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Awaiting password"
msgstr "Venter på passord"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:195
msgid "Awesome Work"
msgstr "Fantastisk arbeid :-)"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:353
msgid "Awesome, now try making an entry yourself"
msgstr "Fantastisk, prøv å lage en oppføring selv nå :-)"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:9
msgctxt "Number system"
msgid "B"
msgstr "B"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B0"
msgstr "B0"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B1"
msgstr "B1"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B10"
msgstr "B10"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B2"
msgstr "B2"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B3"
msgstr "B3"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B4"
msgstr "B4"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B5"
msgstr "B5"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B6"
msgstr "B6"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B7"
msgstr "B7"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B8"
msgstr "B8"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B9"
msgstr "B9"

#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:84
msgctxt "Email Recipients"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:31
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:181
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:13
msgid "Back to Desk"
msgstr "Tilbake til skrivebordet"

#: frappe/www/404.html:26
msgid "Back to Home"
msgstr "Tilbake til hjem"

#: frappe/www/login.html:200 frappe/www/login.html:226
msgid "Back to Login"
msgstr "Tilbake til innlogging"

#. Label of the bg_color (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#. Label of the background_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#. Label of the background_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page
#. Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Background Job"
msgstr "Bakgrunnsjobb"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the background_jobs_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:543
msgid "Background Jobs"
msgstr "Bakgrunnsjobber"

#. Label of the background_jobs_check (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Jobs Check"
msgstr "Sjekk av bakgrunnsjobber"

#. Label of the background_jobs_queue (Autocomplete) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Background Jobs Queue"
msgstr "Kø for bakgrunnsjobber"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:87
msgid "Background Print (required for >25 documents)"
msgstr "Bakgrunnsutskrift (påkrevd for >25 dokumenter)"

#. Label of the background_workers (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the background_workers (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Workers"
msgstr "Bakgrunnsprosesser"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:28
msgid "Backup Encryption Key"
msgstr "Krypteringsnøkkel for sikkerhetskopiering"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:98
msgid "Backup job is already queued. You will receive an email with the download link"
msgstr "Sikkerhetskopieringsjobben er allerede i kø. Du vil motta en e-post med nedlastingslenken."

#. Label of the backups_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the backups_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Backups"
msgstr "Sikkerhetskopier"

#. Label of the backups_size (Float) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Backups (MB)"
msgstr "Sikkerhetskopier (MB)"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:68
msgid "Bad Cron Expression"
msgstr "Dårlig Cron-uttrykk"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding"
msgstr "Avrunding"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding (legacy)"
msgstr "Avrunding (legacy)"

#. Label of the banner (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#. Label of the banner_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner HTML"
msgstr "Banner-HTML"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerbilde"

#. Description of the 'Banner HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner is above the Top Menu Bar."
msgstr "Banneren er over toppmenylinjen."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Bar"
msgstr "Stolpe"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Barcode"
msgstr "Strekkode"

#. Label of the base_dn (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Base Distinguished Name (DN)"
msgstr "Grunnleggende Distinguished Name (DN)"

#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Base URL"
msgstr "Grunnleggende URL"

#. Label of the based_on (Link) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:297
#: frappe/printing/page/print/print.js:351
msgid "Based On"
msgstr "Basert på"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Based on Field"
msgstr "Basert på felt"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Based on Permissions For User"
msgstr "Basert på brukerens rettigheter "

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Basic Info"
msgstr "Grunnleggende info"

#. Label of the before (Int) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:69
msgid "Before"
msgstr "Før"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Cancel"
msgstr "Før avbrytelse"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Delete"
msgstr "Før sletting"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Discard"
msgstr "Før kassering"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Insert"
msgstr "Før innsetting"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Print"
msgstr "Før utskrift"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Rename"
msgstr "Før nytt navn"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save"
msgstr "Før lagring"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save (Submitted Document)"
msgstr "Før lagring (registrert dokument)"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Submit"
msgstr "Før registrering"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Validate"
msgstr "Før validering"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Beginner"
msgstr "Nybegynner"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:29
msgid "Beginning with"
msgstr "Begynner med"

#. Label of the beta (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1337 frappe/utils/password_strength.py:73
msgid "Better add a few more letters or another word"
msgstr "Det er bedre å legge til noen flere bokstaver eller et annet ord"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:27
msgid "Between"
msgstr "Mellom"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Billing"
msgstr "Fakturering"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:27
msgid "Billing Contact"
msgstr "Faktureringskontakt"

#. Label of the binary_logging (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Binary Logging"
msgstr "Binær logging"

#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#. Label of the birth_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Birth Date"
msgstr "Fødselsdato"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:41
msgid "Blank Template"
msgstr "Tom mal"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
msgid "Block Module"
msgstr "Blokkmodul"

#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'Module Profile'
#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Block Modules"
msgstr "Blokkmoduler"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#. Label of the bold (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Bot"
msgstr "Bot"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:128
msgid "Both DocType and Name required"
msgstr "Både dokumenttype (DocType) og navn kreves"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:23
#: frappe/templates/includes/login/login.js:94
msgid "Both login and password required"
msgstr "Både innlogging og passord kreves"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:154
msgid "Bottom"
msgstr "Nederst"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:248
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nederst i senter"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:247
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:249
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til høyre"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Bounced"
msgstr "Avvist"

#. Label of the brand (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand"
msgstr "Merkevare"

#. Label of the brand_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand HTML"
msgstr "Merkevare-HTML"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand Image"
msgstr "Merkevarebilde"

#. Label of the brand_logo (Attach Image) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Brand Logo"
msgstr "Merkevarelogo"

#. Description of the 'Brand HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand is what appears on the top-left of the toolbar. If it is an image, make sure it\n"
"has a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px"
msgstr "Merkevaren (logo) er det som vises øverst til venstre på verktøylinjen. Hvis det er et bilde, sørg for at det har en gjennomsiktig bakgrunn og bruk &lt;img /&gt; -taggen. Behold størrelsen som 200 piksler x 30 piksler"

#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brødsmulestier"

#. Label of the browser (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:36
msgid "Browser"
msgstr "Nettleser"

#. Label of the browser_version (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Browser Version"
msgstr "Nettleserversjon"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:19
msgid "Browser not supported"
msgstr "Nettleseren støttes ikke"

#. Label of the brute_force_security (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Brute Force Security"
msgstr "Brute Force-sikkerhet"

#. Label of the bufferpool_size (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Bufferpool Size"
msgstr "Bufferpool-størrelse"

#. Name of a Workspace
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/desktop_icon/build.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Build"
msgstr "Utviklerverktøy"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Build your own reports, print formats, and dashboards. Create personalized workspaces for easier navigation"
msgstr "Lag dine egne rapporter, utskriftsformater og oversiktspanel. Lag personlige arbeidsområder for enklere navigering."

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:18
msgid "Build {0}"
msgstr "Bygg {0}"

#: frappe/templates/includes/footer/footer_powered.html:1
msgid "Built on {0}"
msgstr "Bygget på {0}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:142
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Massesletting"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:321
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Masseredigering"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1306
msgid "Bulk Edit {0}"
msgstr "Masseredigering {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:695
msgid "Bulk Operation Failed"
msgstr "Massehandling mislyktes"

#: frappe/desk/reportview.py:701
msgid "Bulk Operation Successful"
msgstr "Massehandling vellykket"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:131
msgid "Bulk PDF Export"
msgstr "Masseeksport av PDF-filer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Bulk Update"
msgstr "Masseoppdatering"

#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Bulk approval only support up to 500 documents."
msgstr "Massegodkjenning støtter kun opptil 500 dokumenter."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:68
msgid "Bulk operation is enqueued in background."
msgstr "Bulkoperasjon er lagt i kø i bakgrunnen."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
msgid "Bulk operations only support up to 500 documents."
msgstr "Massehandlinger støtter kun opptil 500 dokumenter."

#: frappe/model/workflow.py:324
msgid "Bulk {0} is enqueued in background."
msgstr "Bulk {0} er satt i kø i bakgrunnen."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button Color"
msgstr "Knappfarge"

#. Label of the button_gradients (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Gradients"
msgstr "Fargeoverganger for knapp"

#. Label of the button_rounded_corners (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Rounded Corners"
msgstr "Avrundede hjørner for knapp"

#. Label of the button_shadows (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Shadows"
msgstr "Skygger for knapp"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By \"Naming Series\" field"
msgstr "Via feltet \"Nummerserie\""

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:111
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:118
msgid "By default the title is used as meta title, adding a value here will override it."
msgstr "Som standard brukes tittelen som metatittel, og hvis du legger til en verdi her, overstyres den."

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By fieldname"
msgstr "Via feltnavn"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By script"
msgstr "Via skript"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "Omgå IP-adressekontroll hvis 2FA er aktivert"

#. Label of the bypass_2fa_for_retricted_ip_users (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address"
msgstr "Omgå tofaktorautentisering for brukere som logger inn fra begrenset (tillatt) IP-adresse"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "Omgå IP-adressekontroll hvis 2FA er aktivert"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "C5E"
msgstr "C5E"

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:226
msgid "CANCELLED"
msgstr "ABRUTT"

#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:77
msgctxt "Email Recipients"
msgid "CC"
msgstr "CC"

#. Label of the cmd (Data) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:26
msgid "COLOR PICKER"
msgstr "FARGEVELGER"

#. Label of the css_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#. Label of the css_class (Small Text) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klasse"

#. Description of the 'Element Selector' (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "CSS selector for the element you want to highlight."
msgstr "CSS-selektor for elementet du vil fremheve."

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#. Label of the cache_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Cache"
msgstr "Hurtigbuffer"

#: frappe/sessions.py:35
msgid "Cache Cleared"
msgstr "Hurtigbufferen er tømt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "Calculate"
msgstr "Beregn"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#. Label of the calendar_name (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Calendar Name"
msgstr "Kalendernavn"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:208
msgid "Calendar View"
msgstr "Kalendervisning"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:55
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Call"
msgstr "Ring"

#. Label of the call_to_action (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action"
msgstr "Oppfordring til handling"

#. Label of the call_to_action_url (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action URL"
msgstr "URL for oppfordring til handling"

#. Label of the callback_message (Small Text) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Message"
msgstr "Melding om tilbakeringing"

#. Label of the callback_title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Title"
msgstr "Tittel for tilbakeringing"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:150
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:335
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#. Label of the campaign (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2048
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:39
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanje"

#. Label of the campaign_description (Small Text) field in DocType 'UTM
#. Campaign'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Campaign Description (Optional)"
msgstr "Kampanjebeskrivelse (valgfritt)"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:413
msgid "Can not rename as column {0} is already present on DocType."
msgstr "Kan ikke endre navn fordi kolonne {0} allerede finnes i dokumenttype (DocType)."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1224
msgid "Can only change to/from Autoincrement naming rule when there is no data in the doctype"
msgstr "Kan bare endre til/fra autoincrement-navneregel når det ikke finnes data i dokumenttypen (DocType)"

#. Description of the 'Apply User Permission On' (Link) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Can only list down the document types which has been linked to the User document type."
msgstr "Kan bare liste ned dokumenttypene (DocType) som har blitt linket til dokumenttypen Bruker."

#: frappe/desk/form/document_follow.py:54
msgid "Can't follow since changes are not tracked."
msgstr "Kan ikke følge siden endringer ikke spores."

#: frappe/model/rename_doc.py:366
msgid "Can't rename {0} to {1} because {0} doesn't exist."
msgstr "Kan ikke endre navn på {0} til {1} fordi {0} ikke finnes."

#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:131
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:17
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:53
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:322
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2340
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:74
msgctxt "Secondary button in warning dialog"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1020
msgid "Cancel All"
msgstr "Avbryt alt"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1007
msgid "Cancel All Documents"
msgstr "Avbryt alle dokumenter"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:180
msgid "Cancel Import"
msgstr "Avbryt import"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:66
msgid "Cancel Prepared Report"
msgstr "Avbryt forberedt rapport"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2345
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Cancel {0} documents?"
msgstr "Avbryt {0} dokumenter?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/form/save.py:74
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:78
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:549
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:52
msgid "Cancelled Document restored as Draft"
msgstr "Avbrutt dokument gjenopprettet som utkast"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:13
msgctxt "Freeze message while cancelling a document"
msgid "Cancelling"
msgstr "Avbryter"

#: frappe/desk/form/linked_with.py:388
msgid "Cancelling documents"
msgstr "Avbryter dokumenter"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:104
msgid "Cancelling {0}"
msgstr "Avbryter"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:309
msgid "Cannot Download Report due to insufficient permissions"
msgstr "Kan ikke laste ned rapporten på grunn av manglende tillatelser"

#: frappe/client.py:521
msgid "Cannot Fetch Values"
msgstr "Kan ikke hente verdier"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "Cannot Remove"
msgstr "Kan ikke fjerne"

#: frappe/model/base_document.py:1357
msgid "Cannot Update After Submit"
msgstr "Kan ikke oppdatere etter registrering"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:690
msgid "Cannot access file path {0}"
msgstr "Får ikke tilgang til filbanen {0}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:150
msgid "Cannot attach a folder to a document"
msgstr "Kan ikke legge ved en mappe til et dokument"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:183
msgid "Cannot cancel before submitting while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "Kan ikke avbryte før registrering under overgang fra <b>{0} Tilstand</b> til <b>{1} Tilstand</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:125
msgid "Cannot cancel before submitting. See Transition {0}"
msgstr "Kan ikke avbryte før registrering. Se Overgang {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:294
msgid "Cannot cancel {0}."
msgstr "Kan ikke avbryte {0}."

#: frappe/model/document.py:1232
msgid "Cannot change docstatus from 0 (Draft) to 2 (Cancelled)"
msgstr "Kan ikke endre docstatus fra 0 (Utkast) til 2 (Avbrutt)"

#: frappe/model/document.py:1246
msgid "Cannot change docstatus from 1 (Submitted) to 0 (Draft)"
msgstr "Kan ikke endre docstatus fra 1 (Registrert) til 0 (Utkast)"

#: frappe/model/document.py:1225
msgid "Cannot change docstatus of non submittable doctype {0}"
msgstr "Kan ikke endre docstatus for ikke-registrerbar DocType {0}"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:170
msgid "Cannot change state of Cancelled Document <b>({0} State)</b>"
msgstr "Kan ikke endre tilstand for avbrutt dokument <b>({0} Status)</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:114
msgid "Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}"
msgstr "Kan ikke endre tilstand for avbrutt dokument. Overgangsrad {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1214
msgid "Cannot change to/from autoincrement autoname in Customize Form"
msgstr "Kan ikke endre til/fra automatisk økning av navn i \"Tilpass skjema\""

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:169
msgid "Cannot create a {0} against a child document: {1}"
msgstr "Kan ikke opprette en {0} mot et underdokument: {1}"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:306
msgid "Cannot create private workspace of other users"
msgstr "Kan ikke opprette privat arbeidsområde for andre brukere"

#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py:55
msgid "Cannot delete Desktop Icon '{0}' as it is restricted"
msgstr "Kan ikke slette skrivebordsikon '{0}' fordi det er begrenset"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:209
msgid "Cannot delete Home and Attachments folders"
msgstr "Kan ikke slette Hjem- og Vedlegg-mappene"

#: frappe/model/delete_doc.py:477
msgid "Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}"
msgstr "Kan ikke slette eller avbryte fordi {0} {1} er koblet til {2} {3} {4}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:392
msgid "Cannot delete standard action. You can hide it if you want"
msgstr "Kan ikke slette standardhandlingen. Du kan skjule den hvis du vil."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:414
msgid "Cannot delete standard document state."
msgstr "Kan ikke slette standard dokumentstatus."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:344
msgid "Cannot delete standard field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "Kan ikke slette standardfeltet <strong>{0}</strong>. Du kan skjule det i stedet."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:38
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:117
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:190
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:56
msgid "Cannot delete standard field. You can hide it if you want"
msgstr "Kan ikke slette standardfeltet. Du kan skjule det hvis du vil."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:370
msgid "Cannot delete standard link. You can hide it if you want"
msgstr "Kan ikke slette standardlenken. Du kan skjule den hvis du vil."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:336
msgid "Cannot delete system generated field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "Kan ikke slette det systemgenererte feltet <strong>{0}</strong>. Du kan skjule det i stedet."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:215
msgid "Cannot delete {0}"
msgstr "Kan ikke slette {0}."

#: frappe/utils/nestedset.py:316
msgid "Cannot delete {0} as it has child nodes"
msgstr "Kan ikke slette {0} siden den har underordnede noder"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:48
msgid "Cannot edit Standard Dashboards"
msgstr "Kan ikke redigere standard oversiktspanel"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:206
msgid "Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it"
msgstr "Kan ikke redigere standardvarselet. For å redigere, må du deaktivere dette og kopiere det."

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:391
msgid "Cannot edit Standard charts"
msgstr "Kan ikke redigere standarddiagrammer"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:74
msgid "Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report"
msgstr "Kan ikke redigere en standardrapport. Vennligst dupliser og opprett en ny rapport."

#: frappe/model/document.py:1252
msgid "Cannot edit cancelled document"
msgstr "Kan ikke redigere avbrutt dokument"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:367
msgid "Cannot edit filters for standard Web Forms"
msgstr "Kan ikke redigere filtre for standard webskjemaer"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:378
msgid "Cannot edit filters for standard charts"
msgstr "Kan ikke redigere filtre for standarddiagrammer"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:273
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:355
msgid "Cannot edit filters for standard number cards"
msgstr "Kan ikke redigere filtre for standard oversikt over nøkkeltall"

#: frappe/client.py:193
msgid "Cannot edit standard fields"
msgstr "Kan ikke redigere standardfelt"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:131
msgid "Cannot enable {0} for a non-submittable doctype"
msgstr "Kan ikke aktivere {0} for en dokumenttype (DocType) som ikke kan registreres"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:308
msgid "Cannot find file {} on disk"
msgstr "Kan ikke finne filen {} på disken"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:627
msgid "Cannot get file contents of a Folder"
msgstr "Kan ikke hente filinnholdet i en mappe"

#: frappe/printing/page/print/print.js:917
msgid "Cannot have multiple printers mapped to a single print format."
msgstr "Kan ikke ha flere skrivere tilordnet til ett og samme utskriftsformat."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1250
msgid "Cannot import table with more than 5000 rows."
msgstr "Kan ikke importere tabell med mer enn 5000 rader."

#: frappe/model/document.py:1450
msgid "Cannot link cancelled document: {0}"
msgstr "Kan ikke lenke til avbrutt dokument: {0}"

#: frappe/model/mapper.py:178
msgid "Cannot map because following condition fails:"
msgstr "Kan ikke mappe fordi følgende betingelse mislykkes:"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:979
msgid "Cannot match column {0} with any field"
msgstr "Kan ikke matche kolonnen {0} med noe felt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:167
msgid "Cannot move row"
msgstr "Kan ikke flytte rad"

#: frappe/utils/xlsxutils.py:150
msgid "Cannot register an empty XLSX style"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1022
msgid "Cannot remove ID field"
msgstr "Kan ikke fjerne ID-feltet"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:149
msgid "Cannot set 'Report' permission if 'Only If Creator' permission is set"
msgstr "Kan ikke angi tillatelsen «Rapporter» hvis tillatelsen «Bare hvis oppretter» er angitt"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:239
msgid "Cannot set Notification with event {0} on Document Type {1}"
msgstr "Kan ikke angi varsling med hendelse {0} på dokumenttype (DocType) {1}"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:67
msgid "Cannot share {0} with submit permission as the doctype {1} is not submittable"
msgstr "Kan ikke dele {0} med registreringstillatelse ettersom dokumenttypen (DocType) {1} ikke kan registreres"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:291
msgid "Cannot submit {0}."
msgstr "Kan ikke registrere {0}."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:26
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:378
msgid "Cannot update {0}"
msgstr "Kan ikke oppdatere {0}"

#: frappe/model/db_query.py:1253
msgid "Cannot use sub-query here."
msgstr "Kan ikke bruke underspørsmål her."

#: frappe/model/db_query.py:1285
msgid "Cannot use {0} in order/group by"
msgstr "Kan ikke bruke {0} i rekkefølge/gruppe etter"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:297
msgid "Cannot {0} {1}."
msgstr "Kan ikke {0} {1}."

#: frappe/utils/password_strength.py:181
msgid "Capitalization doesn't help very much."
msgstr "Store bokstaver hjelper ikke noe særlig."

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:295
msgid "Capture"
msgstr "Ta bilde"

#. Label of the card (Link) field in DocType 'Number Card Link'
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Card"
msgstr "Kort"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Card Break"
msgstr "Kortskille"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:263
msgid "Card Label"
msgstr "Kortetikett"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:262
msgid "Card Links"
msgstr "Kortlenker"

#. Label of the cards (Table) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#. Label of the category (Link) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:72
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#. Label of the category_description (Text) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Description"
msgstr "Kategoribeskrivelse"

#. Label of the category_name (Data) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Name"
msgstr "Kategorinavn"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:10
#: frappe/tests/test_translate.py:111
msgid "Change"
msgstr "Endre"

#: frappe/tests/test_translate.py:112
msgctxt "Coins"
msgid "Change"
msgstr "Vekslepenger"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:38
msgid "Change Image"
msgstr "Endre bilde"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Change Label (via Custom Translation)"
msgstr "Endre etikett (via egendefinert oversettelse)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:45
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:141
msgid "Change Letter Head"
msgstr "Endre brevhode"

#. Label of the change_password (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Change Password"
msgstr "Endre passord"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:27
msgid "Change Print Format"
msgstr "Endre utskriftsformat"

#. Description of the 'Update Series Counter' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Change the starting / current sequence number of an existing series. <br>\n\n"
"Warning: Incorrectly updating counters can prevent documents from getting created."
msgstr "Endre start-/gjeldende sekvensnummer for en eksisterende serie. <br>\n\n"
"Advarsel: Feil oppdatering av tellere kan forhindre at dokumenter opprettes."

#. Label of the changed_at (Datetime) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed at"
msgstr "Endret på"

#. Label of the changed_by (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed by"
msgstr "Endret av"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Changelog Feed"
msgstr "Endringslogg"

#. Label of the changed_values (HTML) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:713
msgid "Changes"
msgstr "Endringer"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.js:5
msgid "Changing any setting will reflect on all the email accounts associated with this domain."
msgstr "Hvis du endrer en innstilling, vil det påvirke alle e-postkontoer som er knyttet til dette domenet."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:67
msgid "Changing rounding method on site with data can result in unexpected behaviour."
msgstr "Endring av avrundingsmetode på stedet med data kan føre til uventet oppførsel."

#. Label of the channel (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Channel"
msgstr "Kanel"

#. Label of the chart (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"

#. Label of the chart_config (Code) field in DocType 'Dashboard Settings'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Chart Configuration"
msgstr "Konfigurasjon av diagram"

#. Label of the chart_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the chart_name (Link) field in DocType 'Workspace Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:290
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:137
msgid "Chart Name"
msgstr "Diagram-navn"

#. Label of the chart_options (Code) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the chart_options_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Options"
msgstr "Alternativer for diagram"

#. Label of the source (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Source"
msgstr "Kilde for diagram"

#. Label of the chart_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:585
msgid "Chart Type"
msgstr "Diagramtype"

#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Charts"
msgstr "Diagrammer"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Check"
msgstr "Marker"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:99
msgid "Check Request URL"
msgstr "Sjekk forespørsels-URL"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:1
msgid "Check columns to select, drag to set order."
msgstr "Marker kolonnene du vil velge, dra for å angi rekkefølge."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:485
msgid "Check the Error Log for more information: {0}"
msgstr "Sjekk feilloggen for mer informasjon: {0}"

#. Description of the 'Evaluate as Expression' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Check this if the Update Value is a formula or expression (e.g. doc.amount * 2). Leave unchecked for plain text values."
msgstr "Merk av dette hvis oppdateringsverdien er en formel eller et uttrykk (f.eks. doc.amount * 2). La det være umerket for vanlige tekstverdier."

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:176
msgid "Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it."
msgstr "Merk av for dette hvis du ikke vil at brukerne skal registrere seg for en konto på nettstedet ditt. Brukerne får ikke skrivebordstilgang med mindre du eksplisitt gir dem det."

#. Description of the 'User must always select' (Check) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this."
msgstr "Marker denne hvis du vil tvinge brukeren til å velge en serie før du lagrer. Det vil ikke være noen standard hvis du markerer dette."

#. Description of the 'Show Full Number' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Check to display the full numeric value (e.g., 1,234,567 instead of 1.2M)."
msgstr "Merk av for å vise hele tallverdien (f.eks. 1 234 567 i stedet for 1,2 millioner)."

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:237
msgid "Checking one moment"
msgstr "Sjekker ett øyeblikk"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:169
msgid "Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc."
msgstr "Hvis du merker av for dette, kan du spore sidevisninger for blogger, nettsider osv."

#. Description of the 'Hide Custom DocTypes and Reports' (Check) field in
#. DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section"
msgstr "Hvis du merker av for dette, skjules egendefinerte dokumenttyper (DocType) og rapportkort i Links-delen"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:78
msgid "Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone."
msgstr "Hvis du merker av for dette, publiseres siden på nettstedet ditt, og den blir synlig for alle."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:104
msgid "Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page."
msgstr "Hvis du merker av for dette, vises et tekstområde der du kan skrive egendefinert javascript som skal kjøres på denne siden."

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Child DocTypes are not allowed"
msgstr "Underordnede dokumenttype (DocType) er ikke tillatt"

#. Label of the child_doctype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Child Doctype"
msgstr "Underordnet dokumenttype (DocType)"

#. Label of the child (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Child Item"
msgstr "Underordnet element"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1718
msgid "Child Table {0} for field {1} must be virtual"
msgstr "Underordnet tabell {0} for felt {1} må være virtuell"

#. Description of the 'Is Child Table' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:53
msgid "Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes"
msgstr "Underordnede tabeller vises som et rutenett i andre dokumenttyper (DocType)"

#: frappe/database/query.py:1185
msgid "Child query fields for '{0}' must be a list or tuple."
msgstr "Underordnede spørringsfelt for '{0}' må være en liste eller en tupel."

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:651
msgid "Choose Existing Card or create New Card"
msgstr "Velg eksisterende kort eller opprett nytt kort"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:625
msgid "Choose a block or continue typing"
msgstr "Velg en blokk eller fortsett å skrive"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:18
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/color.js:5
msgid "Choose a color"
msgstr "Velg en farge"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:21
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/icon.js:5
msgid "Choose an icon"
msgstr "Velg et ikon"

#. Description of the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Choose authentication method to be used by all users"
msgstr "Velg autentiseringsmetode som skal brukes av alle brukere"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:39
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "City"
msgstr "Poststed"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "City/Town"
msgstr "By/sted"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:12
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:22
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:491
msgid "Clear & Add Template"
msgstr "Fjern og legg til mal"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:115
msgid "Clear & Add template"
msgstr "Fjern og legg til mal"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:22
msgid "Clear All"
msgstr "Fjern alt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2246
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Clear Assignment"
msgstr "Slett oppgave"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:289
msgid "Clear Cache and Reload"
msgstr "Tøm hurtigbufferen og last inn på nytt"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:12
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "Tøm feillogger"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:483
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:313
msgid "Clear Filters"
msgstr "Tøm filtere"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:17
msgid "Clear Link"
msgstr ""

#. Label of the days (Int) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Clear Logs After (days)"
msgstr "Tøm logger etter (dager)"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:144
msgid "Clear User Permissions"
msgstr "Slett brukertillatelser"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1377
msgid "Clear all filters"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:492
msgid "Clear the email message and add the template"
msgstr "Fjern e-postmeldingen og legg til malen"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:215
msgid "Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages."
msgstr "Slutt­datoen nullstilles, siden den ikke kan være i fortiden for publiserte sider."

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:195
msgid "Click On Customize to add your first widget"
msgstr "Klikk på Tilpass for å legge til din første widget"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:8
msgid "Click below to get started:"
msgstr "Klikk nedenfor for å komme i gang:"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:163
msgid "Click here"
msgstr "Klikk her"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:535
msgid "Click on a file to select it."
msgstr "Klikk på en fil for å velge den."

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:19
msgid "Click on the button to log in to {0}"
msgstr "Klikk på knappen for å logge inn på {0}"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:2
msgid "Click on the link below to approve the request"
msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å godkjenne forespørselen"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:7
msgid "Click on the link below to complete your registration and set a new password"
msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å fullføre registreringen og angi et nytt passord"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:3
msgid "Click on the link below to download your data"
msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å laste ned dataene dine"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:4
msgid "Click on the link below to verify your request"
msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å bekrefte forespørselen din"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:694
msgid "Click on {0} to edit"
msgstr "Klikk på {0} for å redigere"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:118
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:41
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:161
msgid "Click on {0} to generate Refresh Token."
msgstr "Klikk på {0} for å generere oppdateringstoken."

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:315
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:216
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:342
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:99
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:259
msgid "Click table to edit"
msgstr "Klikk på tabellen for å redigere"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:509
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:556
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:404
msgid "Click to Set Dynamic Filters"
msgstr "Klikk for å angi dynamiske filtre"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:373
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:263
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:286
msgid "Click to Set Filters"
msgstr "Klikk for å angi filtre"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1256
msgid "Click to edit"
msgstr "Klikk for å redigere"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:763
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:783
msgid "Click to sort by {0}"
msgstr "Klikk for å sortere etter {0}"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Clicked"
msgstr "Klikket"

#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#. Label of the client_code_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Client Code"
msgstr "Klientkode"

#. Label of the sb_client_credentials_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#. Label of the client_credentials (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Credentials"
msgstr "Klientlegitimasjon"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client ID"
msgstr "Klient-ID"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Client Id"
msgstr "Klient-ID"

#. Label of the client_information (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Information"
msgstr "Klientinformasjon"

#. Label of the client_metadata_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Metadata"
msgstr "Klientmetadata"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:103
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Client Script"
msgstr "Klientskript"

#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_secret (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Secret"
msgstr "Klienthemmelighet"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Basic"
msgstr "Grunnleggende klienthemmelighet"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Post"
msgstr "Klienthemmelighet (POST)"

#. Label of the client_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client URI"
msgstr "Klient-URI"

#. Label of the client_urls (Section Break) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client URLs"
msgstr "Klient-URLer"

#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Client script"
msgstr "Klientskript"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:39
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:258
#: frappe/website/js/bootstrap-4.js:39
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#. Label of the close_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Close Condition"
msgstr "Lukk betingelse"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:99
msgid "Close properties"
msgstr "Lukk egenskaper"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:25
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Cmd+Enter to add comment"
msgstr "Cmd+Enter for å legge til kommentar"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the code (Data) field in DocType 'Country'
#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#. Label of the code_challenge (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code Challenge"
msgstr "Kodeutfordring"

#. Label of the code_editor_type (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Code Editor Type"
msgstr "Type koderedigerer"

#. Label of the code_challenge_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code challenge method"
msgstr "Metode for Code Challenge"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Collapse"
msgstr "Fold sammen alle"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:190
msgctxt "Shrink code field."
msgid "Collapse"
msgstr "Fold sammen kodefeltet"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2276
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:124
msgid "Collapse All"
msgstr "Fold sammen alle"

#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the collapsible_column (Column Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Collapsible"
msgstr "Sammenfoldbar"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Collapsible Depends On"
msgstr "Sammenfoldbarhet avhenger av"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Collapsible Depends On (JS)"
msgstr "Sammenfoldbarhet avhenger av (JS)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the color (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the color (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Event'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Name of a DocType
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Color'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Social Link Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1293
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:546
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:694
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#. Label of the column (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:13
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:270
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:8
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:28
msgid "Column 1"
msgstr "Kolonne 1"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:33
msgid "Column 2"
msgstr "Kolonne 2"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:84
msgid "Column <b>{0}</b> already exist."
msgstr "Kolonnen <b>{0}</b> finnes allerede."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Column Break"
msgstr "Kolonneskille"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:141
msgid "Column Labels:"
msgstr "Kolonneetiketter:"

#. Label of the column_name (Data) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:26
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Column Name"
msgstr "Kolonnenavn"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:45
msgid "Column Name cannot be empty"
msgstr "Kolonnenavnet kan ikke være tomt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:448
msgid "Column Width"
msgstr "Kolonnebredde"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:660
msgid "Column width cannot be zero."
msgstr "Kolonnebredden kan ikke være null."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:406
msgid "Column {0}"
msgstr "Kolonne {0}"

#. Label of the columns (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the columns_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:593
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#. Label of the columns (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Columns / Fields"
msgstr "Kolonner / Felt"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:434
msgid "Columns based on"
msgstr "Kolonner basert på"

#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py:57
msgid "Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed"
msgstr "Kombinasjon av tildelingstype (<code>{0}</code>) og svartype (<code>{1}</code>) er ikke tillatt."

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Comm10E"
msgstr "Comm10E"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:52
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:243
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:34
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#. Label of the comment_by (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment By"
msgstr "Kommentar av"

#. Label of the comment_email (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Email"
msgstr "Kommentar e-post"

#. Label of the comment_type (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Type"
msgstr "Kommentartype"

#: frappe/desk/form/utils.py:57
msgid "Comment can only be edited by the owner"
msgstr "Kommentaren kan bare redigeres av eieren"

#: frappe/desk/form/utils.py:73
msgid "Comment publicity can only be updated by the original author or a System Manager."
msgstr "Kommentaroffentlighet kan bare oppdateres av den opprinnelige forfatteren eller en systemansvarlig."

#: frappe/model/meta.py:61 frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:13
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:217
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:135
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:138
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#. Description of the 'Timeline Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Comments and Communications will be associated with this linked document"
msgstr "Kommentarer og kommunikasjon vil bli knyttet til dette lenkede dokumentet"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:51
msgid "Comments cannot have links or email addresses"
msgstr "Kommentarer kan ikke inneholde lenker eller e-postadresser"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Commercial Rounding"
msgstr "Kommersiell avrunding"

#. Label of the commit (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Commit"
msgstr "Commit"

#. Label of the committed (Check) field in DocType 'Console Log'
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Committed"
msgstr "Committed"

#: frappe/utils/password_strength.py:176
msgid "Common names and surnames are easy to guess."
msgstr "Vanlige navn og etternavn er lette å gjette."

#: frappe/utils/password_strength.py:190
msgid "Common words are easy to guess."
msgstr "Vanlige ord er enkle å gjette."

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the communication (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the communication (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/tests/test_translate.py:35 frappe/tests/test_translate.py:119
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikasjon"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication
#. Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Date"
msgstr "Kommunikasjonsdato"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Link"
msgstr "Kommunikasjonslenke"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Communication Logs"
msgstr "Kommunikasjonslogger"

#. Label of the communication_type (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Communication Type"
msgstr "Type kommunikasjon"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:34
msgid "Communication secret not set"
msgstr "Kommunikasjonshemmelighet er ikke angitt"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
#: frappe/www/about.html:29
msgid "Company History"
msgstr "Selskapets historie"

#. Label of the company_introduction (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Company Introduction"
msgstr "Selskapets introduksjon"

#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Company Name"
msgstr "Selskapets navn"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:14
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:60
#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:28
msgid "Compare Versions"
msgstr "Sammenlign versjoner"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:166
msgid "Compilation warning"
msgstr "Advarsel om kompilering"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:123
msgid "Compiled Successfully"
msgstr "Kompileringen var vellykket"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/www/complete_signup.html:21
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:209
msgid "Complete By"
msgstr "Fullført av"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:541
#: frappe/templates/emails/new_user.html:10
msgid "Complete Registration"
msgstr "Fullfør registrering!"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:379
msgctxt "Finish the setup wizard"
msgid "Complete Setup"
msgstr "Fullfør oppsett"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:31
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/utils/goal.py:128
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"

#. Label of the completed_by_role (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By Role"
msgstr "Fullførte etter rolle"

#. Label of the completed_by (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By User"
msgstr "Fullført av bruker"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Component"
msgstr "Komponent"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:184
msgid "Compose Email"
msgstr "Skriv epost"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Compressed"
msgstr "Komprimert"

#. Label of the condition (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the condition (Data) field in DocType 'Notification Recipient'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:309
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:443
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:208
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:253
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:327
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"

#. Label of the condition_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition JSON"
msgstr "Betingelses-JSON"

#. Label of the condition_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Condition Type"
msgstr "Vilkårstype"

#. Label of the condition_description (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition description"
msgstr "Beskrivelse av betingelse"

#. Label of the conditions (Table) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the conditions (Section Break) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#. Label of the config_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Config"
msgstr "Konfig."

#. Label of the configuration_section (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:566
msgid "Configure Chart"
msgstr "Konfigurer diagram"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:392
msgid "Configure Columns"
msgstr "Konfigurer kolonner"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:200
msgid "Configure Recorder"
msgstr "Konfigurer opptaker"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:103
msgid "Configure columns for {0}"
msgstr "Konfigurer kolonner for {0}"

#. Description of the 'Amended Documents' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure how amended documents will be named.<br>\n\n"
"Default behaviour is to follow an amend counter which adds a number to the end of the original name indicating the amended version. <br>\n\n"
"Default Naming will make the amended document to behave same as new documents."
msgstr "Konfigurer hvordan endrede dokumenter skal navngis.<br>\n\n"
"Standardoppførsel er å følge en endringsteller som legger til et tall på slutten av det opprinnelige navnet som indikerer den endrede versjonen. <br>\n\n"
"Standard navngiving vil gjøre at det endrede dokumentet oppfører seg på samme måte som nye dokumenter."

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter."
msgstr "Konfigurer ulike aspekter av hvordan dokumentnavngivning fungerer, for eksempel nummerserie, gjeldende teller."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:413 frappe/public/js/frappe/dom.js:366
#: frappe/www/update-password.html:66
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:37
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"

#: frappe/integrations/oauth2.py:138
msgid "Confirm Access"
msgstr "Bekreft tilgang"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:93
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:101
msgid "Confirm Deletion of Account"
msgstr "Bekreft sletting av konto"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:194
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Bekreft nytt passord"

#: frappe/www/update-password.html:55
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekreft passord"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:6
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:7
msgid "Confirm Request"
msgstr "Bekreft forespørsel"

#. Label of the confirmation_email_template (Link) field in DocType 'Email
#. Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Confirmation Email Template"
msgstr "Mal for bekreftelses-e-post"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:398
msgid "Confirmed"
msgstr "Bekreftet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:525
msgid "Congratulations on completing the module setup. If you want to learn more you can refer to the documentation <a target=\"_blank\" href=\"{0}\">here</a>."
msgstr "Gratulerer med å ha fullført moduloppsettet. Hvis du vil vite mer, kan du se dokumentasjonen <a target=\"_blank\" href=\"{0}\">her</a>."

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:20
msgid "Connect to {}"
msgstr "Koble til {}"

#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Connected App"
msgstr "Tilkoblet app"

#. Label of the connected_user (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Connected User"
msgstr "Tilkoblet bruker"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:159
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:183
msgid "Connected to QZ Tray!"
msgstr "Koblet til QZ Tray!"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:36
msgid "Connection Lost"
msgstr "Tilkoblingen er brutt"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:3
msgid "Connection Success"
msgstr "Tilkobling vellykket"

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:443
msgid "Connection lost. Some features might not work."
msgstr "Forbindelsen ble brutt. Enkelte funksjoner fungerer kanskje ikke."

#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:54
msgid "Connections"
msgstr "Koblinger"

#. Label of the console (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Console"
msgstr "Konsoll"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Console Log"
msgstr "Konsoll-logg"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.py:24
msgid "Console Logs can not be deleted"
msgstr "Konsoll-logger kan ikke slettes"

#. Label of the constraints_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Constraints"
msgstr "Begrensninger"

#. Name of a DocType
#. Label of the public_contacts (Table) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the contact (Data) field in DocType 'Security Settings Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:113
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:813
msgid "Contact / email not found. Did not add attendee for -<br>{0}"
msgstr "Google Kalender – Kontakt/e-post ikke funnet. Deltaker ble ikke lagt til for –<br>{0}"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktdetaljer"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Contact Email"
msgstr "E-postadresse for kontakt"

#. Label of the phone_nos (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Numbers"
msgstr "Kontaktnummere"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Contact Phone"
msgstr "Kontakttelefon"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:291
msgid "Contact Synced with Google Contacts."
msgstr "Kontakt synkronisert med Google Kontakter."

#: frappe/www/contact.html:4
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt oss"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Contact Us Settings"
msgstr "Innstillinger for \"Kontakt oss\""

#. Description of the 'Query Options' (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Contact options, like \"Sales Query, Support Query\" etc each on a new line or separated by commas."
msgstr "Kontaktalternativer, som «Salgsspørsmål, Supportspørsmål» osv., hver på en ny linje eller atskilt med komma."

#. Label of the contacts (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"

#: frappe/utils/change_log.py:362
msgid "Contains {0} security fix"
msgstr "Inneholder {0} sikkerhetsoppdatering"

#: frappe/utils/change_log.py:360
msgid "Contains {0} security fixes"
msgstr "Inneholder {0} sikkerhetsoppdateringer"

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Comment'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Note'
#. Label of the content (Long Text) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the section_title (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the content (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2064
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:41
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#. Label of the content_hash (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Content Hash"
msgstr "Innholdshash"

#. Label of the content_type (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Content Type"
msgstr "Innholdstype"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:88
msgid "Content data shoud be a list"
msgstr "Innholdsdataene bør være en liste"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:91
msgid "Content type for building the page"
msgstr "Innholdstype for oppbygging av siden"

#. Label of the context (Data) field in DocType 'Translation'
#. Label of the context_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"

#. Label of the context_script (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context Script"
msgstr "Kontekstskript"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:204
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:232
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:272
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:312
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:361
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:383
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:423
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:535
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"

#. Label of the contributed (Check) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contributed"
msgstr "Bidratt"

#. Label of the contribution_docname (Data) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Document Name"
msgstr "Navn på bidragsdokument"

#. Label of the contribution_status (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Status"
msgstr "Bidragsstatus"

#. Description of the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Controls whether new users can sign up using this Social Login Key. If unset, Website Settings is respected."
msgstr "Kontrollerer om nye brukere kan registrere seg med denne sosiale påloggingsnøkkelen. Hvis den ikke er angitt, respekteres nettstedsinnstillingene."

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1119
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Kopier til utklippstavlen"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2564
msgid "Copied {0} {1} to clipboard"
msgstr "Kopierte {0} {1} til utklippstavlen"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:69
msgid "Copy Apps Version"
msgstr "Kopier appversjon"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:299
msgid "Copy File URL"
msgstr "Kopier fil-URL"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:93
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopier lenke"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:29
msgid "Copy embed code"
msgstr "Kopier innbyggingskode"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:622
msgid "Copy error to clipboard"
msgstr "Kopier feil til utklippstavlen"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:32
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:543
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2448
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavlen"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:504
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr "Kopier token til utklippstavle"

#. Label of the copyright (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:126
msgid "Core DocTypes cannot be customized."
msgstr "Kjerne-dokumenttyper (DocType) kan ikke tilpasses."

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:36
msgid "Core Modules {0} cannot be searched in Global Search."
msgstr "Kjernemoduler {0} kan ikke søkes opp i Globalt søk."

#: frappe/printing/page/print/print.js:678
msgid "Correct version :"
msgstr "Riktig versjon:"

#: frappe/email/smtp.py:80
msgid "Could not connect to outgoing email server"
msgstr "Kunne ikke koble til serveren for utgående e-post"

#: frappe/model/document.py:1446
msgid "Could not find {0}"
msgstr "Kunne ikke finne {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:941
msgid "Could not map column {0} to field {1}"
msgstr "Kunne ikke tilordne kolonne {0} til felt {1}"

#: frappe/database/query.py:1088
msgid "Could not parse field: {0}"
msgstr "Kunne ikke analysere feltet: {0}"

#: frappe/utils/pdf_generator/chrome_pdf_generator.py:168
msgid "Could not start Chromium. Check logs for details."
msgstr "Kunne ikke starte Chromium. Sjekk loggene for detaljer."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:253
msgid "Could not start up:"
msgstr "Kunne ikke starte opp:"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:381
msgid "Couldn't save, please check the data you have entered"
msgstr "Kunne ikke lagre. Sjekk dataene du har skrevet inn."

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the count (Int) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:328
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:194
msgid "Count"
msgstr "Antall"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:540
msgid "Count Customizations"
msgstr "Egendefinering av teller"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#. Label of the stats_filter (Code) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:525
msgid "Count Filter"
msgstr "Filter for telling"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:520
msgid "Count of linked documents"
msgstr "Antall lenkede dokumenter"

#. Label of the counter (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Counter"
msgstr "Teller"

#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of the country (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:42
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: frappe/utils/__init__.py:123
msgid "Country Code Required"
msgstr "Landskode er påkrevd"

#. Label of the country_name (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Country Name"
msgstr "Landsnavn"

#. Label of the county (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "County"
msgstr "Fylke"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:45
msgctxt "Number system"
msgid "Cr"
msgstr "Kredit"

#. Label of the create (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:117
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:41
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:15
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:28
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:49
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:121
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:112
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:18
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1325
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:490
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
msgid "Create"
msgstr "Opprett"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:103
msgid "Create & Continue"
msgstr "Opprett og fortsett"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:49
msgid "Create Address"
msgstr "Opprett adresse"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:233
msgid "Create Card"
msgstr "Opprett kort"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:286
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1252
msgid "Create Chart"
msgstr "Opprett diagram"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:62
msgid "Create Child Doctype"
msgstr "Opprett underordnet dokumenttype (DocType)"

#. Label of the create_contact (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Create Contacts from Incoming Emails"
msgstr "Opprett kontakter fra innkommende e-poster"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Create Entry"
msgstr "Opprett oppføring"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:59
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:195
msgid "Create Letter Head"
msgstr "Lag brevhode"

#. Label of the create_log (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Create Log"
msgstr "Opprett logg"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:387
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:41
msgid "Create New"
msgstr "Opprett ny"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:558
msgctxt "Create a new document from list view"
msgid "Create New"
msgstr "Opprett ny"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:101
msgid "Create New DocType"
msgstr "Opprett ny dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:190
msgid "Create New Kanban Board"
msgstr "Opprett nytt Kanban-board"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:119
msgid "Create Saved Filter"
msgstr "Opprett lagret filter"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:277
msgid "Create User Email"
msgstr "Opprett bruker-e-post"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:16
msgid "Create a New Format"
msgstr "Opprett et nytt format"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:9
msgid "Create a Reminder"
msgstr "Opprett en påminnelse"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:558
msgid "Create a new ..."
msgstr "Opprett en ny ..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:311
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Create a new document"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "Create a new record"
msgstr "Opprett en ny post"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:505
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:507
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:146
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:547
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:230
msgid "Create a new {0}"
msgstr "Opprett en ny {0}"

#: frappe/www/login.html:166
msgid "Create a {0} Account"
msgstr "Opprett en {0} -konto"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:34
msgid "Create or Edit Print Format"
msgstr "Opprett eller rediger utskriftsformat"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:34
msgid "Create or Edit Workflow"
msgstr "Opprett eller rediger arbeidsflyt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:550
msgid "Create your first {0}"
msgstr "Opprett din første {0}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:16
msgid "Create your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "Opprett din arbeidsflyt visuelt med arbeidsflytbyggeren."

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:376
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"

#. Label of the created_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Created At"
msgstr "Opprettet den"

#: frappe/model/meta.py:58 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:812
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:39
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:214
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:123
msgid "Created By"
msgstr "Opprettet av"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:174
msgid "Created By You"
msgstr "Opprettet av deg"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:175
msgid "Created By {0}"
msgstr "Opprettet av {0}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:65
msgid "Created Custom Field {0} in {1}"
msgstr "Opprettet egendefinert felt {0} i {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:241
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:31 frappe/model/meta.py:53
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:209
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:125
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:480
msgid "Created On"
msgstr "Opprettet den"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:521
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:402
msgid "Creating {0}"
msgstr "Oppretter {0}"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:66
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:41
msgid "Creation of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "Oppretting av dette dokumentet er bare tillatt i utviklermodus."

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron Format"
msgstr "Cron-format"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:62
msgid "Cron format is required for job types with Cron frequency."
msgstr "Cron-format er påkrevd for jobbtyper med Cron-frekvens."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:34
msgid "Crop"
msgstr "Beskjær"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Down"
msgstr "Ctrl + ned"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Up"
msgstr "Ctrl + opp"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:32
msgid "Ctrl+Enter to add comment"
msgstr "Ctrl+Enter for å legge til kommentar"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:430
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#. Label of the currency_name (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency Name"
msgstr "Valutanavn"

#. Label of the currency_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Currency Precision"
msgstr "Valutapresisjon"

#. Description of a DocType
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency list stores the currency value, its symbol and fraction unit"
msgstr "Valutalisten lagrer valutaverdien, dens symbol og fraksjonsenhet"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Current"
msgstr "Nåværende"

#. Label of the current_index (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Current Index"
msgstr "Gjeldende indeks"

#. Label of the current_job_id (Link) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Current Job ID"
msgstr "Nåværende jobb-ID"

#. Label of the current_value (Int) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Current Value"
msgstr "Nåværende verdi"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:46
msgid "Current status"
msgstr "Gjeldende tilstand"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js:5
msgid "Currently Viewing"
msgstr "Ser for øyeblikket på "

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Module Def'
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:7
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:20
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#. Label of the custom_base_url (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Custom Base URL"
msgstr "Egendefinert basis-URL"

#. Label of the custom_block_name (Link) field in DocType 'Workspace Custom
#. Block'
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Custom Block Name"
msgstr "Egendefinert blokknavn"

#. Label of the custom_blocks_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the custom_blocks (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Custom Blocks"
msgstr "Egendefinerte blokker"

#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the custom_css (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egendefinert CSS"

#. Label of the custom_configuration_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Custom Configuration"
msgstr "Egendefinert konfigurasjon"

#. Label of the custom_delimiters (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Custom Delimiters"
msgstr "Egendefinerte skilletegn"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
msgid "Custom DocPerm"
msgstr "Egendefinert dokumenttillatelse"

#. Label of the custom_select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Custom Document Types (Select Permission)"
msgstr "Egendefinerte dokumenttyper (DocType) (velg tillatelse)"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:106
msgid "Custom Document Types Limit Exceeded"
msgstr "Egendefinert dokumenttype (DocType) overskred grensen"

#: frappe/desk/desktop.py:481
msgid "Custom Documents"
msgstr "Egendefinerte dokumenter"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Custom Field"
msgstr "Egendefinert felt"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:223
msgid "Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account."
msgstr "Egendefinert felt {0} er opprettet av administratoren og kan bare slettes gjennom administratorkontoen."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:280
msgid "Custom Fields can only be added to a standard DocType."
msgstr "Tilpassede felt kan bare legges til i en standard dokumenttype (DocType)."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:277
msgid "Custom Fields cannot be added to core DocTypes."
msgstr "Tilpassede felt kan ikke legges til i kjerne-dokumenttyper (DocType)."

#. Label of the custom_footer_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Custom Footer"
msgstr "Egendefinert Bunntekst"

#. Label of the custom_format (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom Format"
msgstr "Egendefinert Format"

#. Label of the ldap_custom_group_search (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Custom Group Search"
msgstr "Søk i egendefinert gruppe"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:122
msgid "Custom Group Search if filled needs to contain the user placeholder {0}, eg uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "Egendefinert gruppesøk må inneholde brukerens plassholder {0}, f.eks. uid={0}, ou=brukere, dc=eksempel, dc=com"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:192
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:764
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:162
msgid "Custom HTML"
msgstr "Egendefinert HTML"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "Custom HTML Block"
msgstr "Tilpasset HTML-blokk"

#. Label of the custom_html_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom HTML Help"
msgstr "Egendefinert HTML hjelp"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:114
msgid "Custom LDAP Directoy Selected, please ensure 'LDAP Group Member attribute' and 'Group Object Class' are entered"
msgstr "Egendefinert LDAP Directoy Valgt, sørg for at \"LDAP Group Member attribute\" og \"Group Object Class\" er angitt"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Custom Label"
msgstr "Egendefinert etikett"

#. Label of the custom_menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Menu Items"
msgstr "Egendefinerte menyelementer"

#. Label of the custom_options (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Custom Options"
msgstr "Egendefinerte alternativer"

#. Label of the custom_overrides (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom Overrides"
msgstr "Egendefinerte overstyringer"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Custom Report"
msgstr "Egendefinerte rapporter"

#: frappe/desk/desktop.py:482
msgid "Custom Reports"
msgstr "Egendefinerte rapporter"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Custom Role"
msgstr "Egendefinert rolle"

#. Label of the custom_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom SCSS"
msgstr "Egendefinert SCSS"

#. Label of the custom_sidebar_menu (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Sidebar Menu"
msgstr "Egendefinert sidepanelmeny"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Custom Translation"
msgstr "Egendefinert oversettelse"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:426
msgid "Custom field renamed to {0} successfully."
msgstr "Egendefinert felt har endret navn til {0}."

#: frappe/api/v2.py:172
msgid "Custom get_list method for {0} must return a QueryBuilder object or None, got {1}"
msgstr "Tilpasset get_list-metode for {0} må returnere et QueryBuilder-objekt eller Ingen, fikk {1}"

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:83
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom?"
msgstr "Egendefinert?"

#. Group in DocType's connections
#. Group in Module Def's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the customization_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customization"
msgstr "Egendefinering"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:378
msgid "Customizations Discarded"
msgstr "Forkastet egendefineringer"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:488
msgid "Customizations Reset"
msgstr "Nullstilling av egendefineringer"

#: frappe/modules/utils.py:121
msgid "Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}"
msgstr "Egendefinering for <b>{0}</b> eksportert til:<br>{1}"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/page/print/print.js:193
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:39
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:636
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:198
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Customize"
msgstr "Egendefiner"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2007
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Customize"
msgstr "Egendefiner"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:94
msgid "Customize Child Table"
msgstr "Egendefine undertabell"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:38
msgid "Customize Dashboard"
msgstr "Egendefiner oversiktspanelet"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:33
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:64
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customize Form"
msgstr "Tilpass skjema"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:107
msgid "Customize Form - {0}"
msgstr "Tilpass skjema - {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Customize Form Field"
msgstr "Tilpass skjemafelt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2033
msgctxt "Customize qucik filters of List View"
msgid "Customize Quick Filters"
msgstr "Tilpass hurtigfiltre"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Customize properties, naming, fields and more for standard doctypes"
msgstr "Tilpass egenskaper, navngivning, felt og mer for standard dokumenttyper (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:144
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "DELAY"
msgstr "FORSINKELSE"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "DLE"
msgstr "DLE"

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:221
msgid "DRAFT"
msgstr "UTKAST"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:407
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:23
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: frappe/templates/emails/upcoming_events.html:8
msgid "Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set."
msgstr "Daglig hendelsessammendrag sendes for kalenderhendelser der påminnelser er angitt."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:110
msgid "Daily Events should finish on the Same Day."
msgstr "Daglige hendelser skal fullføres på samme dag."

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Daily Long"
msgstr "Daglig (tung jobb)"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Daily Maintenance"
msgstr "Daglig vedlikehold"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Danger"
msgstr "Fare"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#. Label of the dark_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Dark Color"
msgstr "Mørk farge"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:65
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mørkt tema"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:10
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:583
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:993
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Dashboard"
msgstr "Oversiktspanel"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:8
msgid "Dashboard Chart"
msgstr "Oversiktspanel-diagram"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
msgid "Dashboard Chart Field"
msgstr "Felt for oversiktspanel-diagram"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Dashboard Chart Link"
msgstr "Lenke for oversiktspanel-diagram"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Dashboard Chart Source"
msgstr "Kilde for oversiktspanel-diagram"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dashboard Manager"
msgstr "Administrator for oversiktspanel"

#. Label of the dashboard_name (Data) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Dashboard Name"
msgstr "Navn på oversiktspanel"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Innstillinger for oversiktspanel"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:205
msgid "Dashboard View"
msgstr "Visning av oversiktspanel"

#. Label of the tab_break_2 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Dashboards"
msgstr "Oversiktspanel"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Deleted Document'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Version'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the webhook_data (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desktop_icon/data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:59
msgid "Data Clipped"
msgstr "Data klippet"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Export"
msgstr "Dataeksport"

#. Name of a DocType
#. Label of the data_import (Link) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Import"
msgstr "Dataimport"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Data Import Log"
msgstr "Logg for dataimport"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:175
msgid "Data Import Template"
msgstr "Mal for dataimport"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:77
msgid "Data Import is not allowed for {0}. Enable 'Allow Import' in DocType settings."
msgstr "Dataimport er ikke tillatt for {0}. Aktiver 'Tillat Import' i DocType-innstillinger."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:623
msgid "Data Too Long"
msgstr "Dataene er for lange"

#. Label of the database (Data) field in DocType 'System Health Report'
#. Label of the database_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database"
msgstr "Database"

#. Label of the engine (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Database Engine"
msgstr "Databasemotor"

#. Label of the database_processes_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Database Processes"
msgstr "Databaseprosesser"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:39
msgid "Database Row Size Utilization"
msgstr "Utnyttelse av radstørrelse i databasen"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.json
msgid "Database Storage Usage By Tables"
msgstr "Bruk av databaselagring etter tabeller"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:252
msgid "Database Table Row Size Limit"
msgstr "Grense for radstørrelse i databasetabellen"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:41
msgid "Database Table Row Size Utilization: {0}%, this limits number of fields you can add."
msgstr "Utnyttelse av radstørrelse i databasetabell: {0}%, dette begrenser antall felt du kan legge til."

#. Label of the database_version (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database Version"
msgstr "Databaseversjon"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:38
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:80
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the date_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"

#. Label of the section_break_dfrx (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:242
msgid "Date Range"
msgstr "Datointervall"

#. Description of the 'Expires' (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Date after which this security.txt should be considered stale. Expires timestamp is converted to UTC."
msgstr "Dato etter hvilken denne security.txt bør anses som utdatert. Utløpstidsstempelet konverteres til UTC."

#. Label of the date_and_number_format (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Date and Number Format"
msgstr "Dato og nummerformat"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:256
msgid "Date {0} must be in format: {1}"
msgstr "Dato {0} må være i formatet: {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:129
msgid "Dates are often easy to guess."
msgstr "Datoer er ofte lette å gjette."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Datetime"
msgstr "Dato/Tid"

#. Label of the day (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Label of the day (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:284
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#. Label of the day_of_week (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Day of Week"
msgstr "Ukedag"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:27
msgctxt "Duration"
msgid "Days"
msgstr "Dager"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days After"
msgstr "Dager etter"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before"
msgstr "Dager før"

#. Label of the days_in_advance (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before or After"
msgstr "Dager før eller etter"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:13
msgid "Days Remaining"
msgstr "Gjenværende dager"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:253
msgid "Deadlock Occurred"
msgstr "Deadlock oppstod"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:1
msgid "Dear"
msgstr "Kjære"

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:1
msgid "Dear System Manager,"
msgstr "Kjære systemansvarlig,"

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:1
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:1
msgid "Dear User,"
msgstr "Kjære bruker,"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:1
msgid "Dear {0}"
msgstr "Kjære {0}"

#. Label of the debug_log (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Debug Log"
msgstr "Feilsøkingslogg"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:318
msgid "Decimal Separator must be '.' when Quoting is set to Non-numeric"
msgstr "Desimalskilletegn må være '.' når sitat er satt til Ikke-numerisk"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:310
msgid "Decimal Separator must be a single character"
msgstr "Desimalskilletegn må være et enkelt tegn"

#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the default (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:30
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:41
msgid "Default Address Template cannot be deleted"
msgstr "Standard adressemal kan ikke slettes"

#. Label of the default_amend_naming (Select) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Amendment Naming"
msgstr "Standard navngivning av korrigeringsforslag"

#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default App"
msgstr "Standardapp"

#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Email Template"
msgstr "Standard e-postmal"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:13
msgid "Default Inbox"
msgstr "Standard innboks"

#. Label of the default_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:312
msgid "Default Incoming"
msgstr "Standard innkommende"

#. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Default Letter Head"
msgstr "Standard brevhode"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Naming"
msgstr "Standard navngivning"

#. Label of the default_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:320
msgid "Default Outgoing"
msgstr "Standard utgående"

#. Label of the default_portal_home (Data) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Portal Home"
msgstr "Standard startside for portal"

#. Label of the default_print_format (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Print Format"
msgstr "Standard utskriftsformat"

#. Label of the default_print_language (Link) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Default Print Language"
msgstr "Standard utskriftsspråk"

#. Label of the default_redirect_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Default Redirect URI"
msgstr "Standard omdirigerings-URI"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Role at Time of Signup"
msgstr "Standardrolle ved registreringstidspunktet"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:16
msgid "Default Sending"
msgstr "Standard sending"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:7
msgid "Default Sending and Inbox"
msgstr "Standard sending og innboks"

#. Label of the sort_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Field"
msgstr "Standard sorteringsrekkefølge"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Order"
msgstr "Standard sorteringsrekkefølge"

#. Label of the field (Data) field in DocType 'Print Format Field Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Default Template For Field"
msgstr "Standardmal for felt"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:28
msgid "Default Theme"
msgstr "Standardtema"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Role"
msgstr "Standard brukerrolle"

#. Label of the default_user_type (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Type"
msgstr "Standard brukertype"

#. Label of the default (Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default_value (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Default Value"
msgstr "Standardverdi"

#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default View"
msgstr "Standardvisningen"

#. Label of the default_workspace (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default Workspace"
msgstr "Standard arbeidsområde"

#. Description of the 'Currency' (Link) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Default display currency"
msgstr "Standard visningsvaluta"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1448
msgid "Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1'"
msgstr "Standard for «Sjekk»-feltet {0} må være enten «0» eller «1»"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1461
msgid "Default value for {0} must be in the list of options."
msgstr "Standardverdien for {0} må være i listen over alternativer."

#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.py:39
msgid "Default {0}"
msgstr "Standard {0}"

#. Description of the 'Heading' (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Default: \"Contact Us\""
msgstr "Standard: «Kontakt oss»"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
msgid "DefaultValue"
msgstr "Standardverdi"

#. Label of the defaults_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:331
msgid "Defaults Updated"
msgstr "Standardverdier oppdatert"

#. Description of the 'Preferred Language' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Defaults to `en`"
msgstr "Standard er `en`"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Defines actions on states and the next step and allowed roles."
msgstr "Definerer handlinger på tilstander og neste trinn og tillatte roller."

#. Description of the 'Delete Background Exported Reports After (Hours)' (Int)
#. field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Defines how long exported reports sent via email are kept in the system. Older files will be automatically deleted."
msgstr "Angir hvor lenge eksporterte rapporter som sendes via e-post, skal oppbevares i systemet. Eldre filer slettes automatisk."

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Defines workflow states and rules for a document."
msgstr "Definerer arbeidsflyttilstander og regler for et dokument."

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delayed"
msgstr "Forsinket"

#. Label of the delete (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:189
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:46
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:88
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:500
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1855
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:338
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:283
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:35
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2308
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:61
msgctxt "Button in web form"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: frappe/www/me.html:65
msgid "Delete Account"
msgstr "Slett konto"

#. Label of the delete_background_exported_reports_after (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Delete Background Exported Reports After (Hours)"
msgstr "Slett bakgrunnseksporterte rapporter etter (timer)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:196
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Column"
msgstr "Slett kolonne"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:10
msgid "Delete Data"
msgstr "Slett data"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:117
msgid "Delete Kanban Board"
msgstr "Slett Kanban-board"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:125
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Section"
msgstr "Slette seksjon"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:64
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Tab"
msgstr "Slett fane"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:92
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alle"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:385
msgid "Delete all {0} rows"
msgstr "Slett alle {0} rader"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:979
msgid "Delete and Generate New"
msgstr "Slett og generer ny"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:203
msgctxt "Button text"
msgid "Delete column"
msgstr "Slett kolonne"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:747
msgid "Delete comment?"
msgstr "Slett kommentar"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:205
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire column with fields"
msgstr "Slett hele kolonnen med felt"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:134
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire section with fields"
msgstr "Slett hele seksjonen med felt"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:73
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire tab with fields"
msgstr "Slett hele fanen med felt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:255
msgid "Delete row"
msgstr "Slett rad"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:132
msgctxt "Button text"
msgid "Delete section"
msgstr "Slett seksjon"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:71
msgctxt "Button text"
msgid "Delete tab"
msgstr "Slett fane"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:29
msgid "Delete this record to allow sending to this email address"
msgstr "Slett denne oppføringen for å tillate sending til denne e-postadressen"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2313
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} item permanently?"
msgstr "Slette {0} element permanent?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2319
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} items permanently?"
msgstr "Slette {0} elementer permanent?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:258
msgid "Delete {0} rows"
msgstr "Slett {0} rader"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

#. Label of the deleted_doctype (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted DocType"
msgstr "Slettet dokumenttype (DocType)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Deleted Document"
msgstr "Slettet dokument"

#. Label of the deleted_name (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted Name"
msgstr "Slettet navn"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:207
msgid "Deleted!"
msgstr "Slettet!"

#: frappe/desk/reportview.py:676
msgid "Deleting {0}"
msgstr "Sletter {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:202
msgid "Deleting {0} records..."
msgstr "Sletter {0} oppføringer..."

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:704
msgid "Deleting {0}..."
msgstr "Sletter {0}..."

#. Label of the deletion_steps (Table) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Deletion Steps"
msgstr "Slettingstrinn"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:110
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:104
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:47
msgid "Deletion of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "Sletting av dette dokumentet er bare tillatt i utviklermodus."

#. Label of the delimiter_options (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Delimiter Options"
msgstr "Alternativer for skilletegn"

#: frappe/utils/csvutils.py:77
msgid "Delimiter detection failed. Try to enable custom delimiters and adjust the delimiter options as per your data."
msgstr "Gjennkjenning av skilletegn feilet. Prøv å aktivere egendefinerte skilletegn og juster skilletegn i henhold til dataene."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:306
msgid "Delimiter must be a single character"
msgstr "Skilletegn må være ett enkelt tegn"

#. Label of the delivery_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delivery Status"
msgstr "Leveringsstatus"

#. Label of the dsn_notify_type (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Delivery Status Notification Type"
msgstr "Type leveringsstatusvarsel"

#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:17
msgid "Deny"
msgstr "Nekt"

#. Label of the department (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"

#. Label of the dependencies (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:323
#: frappe/www/attribution.html:29
msgid "Dependencies"
msgstr "Avhengigheter"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:79
msgid "Dependencies & Licenses"
msgstr "Avhengigheter og lisenser"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Depends On"
msgstr "Avhenger av"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:32
msgid "Descendants Of"
msgstr "Underordnede til"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:33
msgid "Descendants Of (inclusive)"
msgstr "Underordnede til (inkludert)"

#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocType'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Event'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the description_section (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Tag'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Source'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:20
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:39
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:256
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
#: frappe/www/attribution.html:24
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#. Description of the 'Description' (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Description to inform the user about any action that is going to be performed"
msgstr "Beskrivelse for å informere brukeren om enhver handling som skal utføres"

#. Label of the designation (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Designation"
msgstr "Beskrivelse"

#. Label of the desk_access (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Desk Access"
msgstr "Skrivebordstilgang"

#. Label of the desk_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Settings"
msgstr "Skrivebordsinnstillinger"

#. Label of the desk_theme (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Theme"
msgstr "Skrivebordstema"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Desk User"
msgstr "Desk-bruker"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:12
#: frappe/www/me.html:86
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:578
msgid "Desktop Icon"
msgstr "Skrivebordsikon"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Desktop Layout"
msgstr "Skrivebordslayout"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Skrivebordsinnstillinger"

#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the details (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the details (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:92
#: frappe/public/js/form_builder/store.js:282
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:155
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:301
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#. Label of the use_csv_sniffer (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Detect CSV type"
msgstr "Oppdag CSV-typen"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:551
msgid "Did not add"
msgstr "La ikke til"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:445
msgid "Did not remove"
msgstr "Fjernet ikke"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:57
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#. Description of the 'States' (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Different \"States\" this document can exist in. Like \"Open\", \"Pending Approval\" etc."
msgstr "Ulike \"tilstander\" som dokumentet kan befinne seg i. Som \"Åpent\", \"Venter på godkjenning\" osv."

#. Label of the prefix_digits (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Digits"
msgstr "Sifre"

#: frappe/utils/data.py:1563
msgctxt "Currency"
msgid "Dinars"
msgstr "Dinarer"

#. Label of the ldap_directory_server (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Directory Server"
msgstr "Katalogserver"

#. Label of the disable_auto_refresh (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Auto Refresh"
msgstr "Deaktiver automatisk oppdatering"

#. Label of the disable_automatic_recency_filters (Check) field in DocType
#. 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Automatic Recency Filters"
msgstr "Deaktiver automatiske filter for nylige poster"

#. Label of the disable_change_log_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Change Log Notification"
msgstr "Deaktiver varsling om endringslogg"

#. Label of the disable_comment_count (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Comment Count"
msgstr "Deaktiver telling av kommentarer"

#. Label of the disable_count (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Count"
msgstr "Deaktiver telling"

#. Label of the disable_document_sharing (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Document Sharing"
msgstr "Deaktiver deling av dokumenter"

#. Label of the disable_product_suggestion (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Product Suggestion"
msgstr "Deaktiver produktforslag"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Disable Report"
msgstr "Deaktiver rapport"

#. Label of the no_smtp_authentication (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Disable SMTP server authentication"
msgstr "Deaktiver SMTP-serverautentisering"

#. Label of the disable_scrolling (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Scrolling"
msgstr "Deaktiver Scrolling"

#. Label of the disable_sidebar_stats (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Sidebar Stats"
msgstr "Deaktiver sidefeltstatistikk"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:175
msgid "Disable Signup for your site"
msgstr "Deaktiver påmelding for nettstedet ditt"

#. Label of the disable_standard_email_footer (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Standard Email Footer"
msgstr "Deaktiver standard bunntekst for e-post"

#. Label of the disable_system_update_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable System Update Notification"
msgstr "Deaktiver varsling om systemoppdateringer"

#. Label of the disable_user_pass_login (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Username/Password Login"
msgstr "Deaktiver innlogging med brukernavn/passord"

#. Label of the disable_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Disable signups"
msgstr "Deaktiver påmelding"

#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Milestone Tracker'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Address'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Report'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:17
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:35
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:112
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:119
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:300
msgid "Disabled Auto Reply"
msgstr "Deaktivert automatisk svar"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:392
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:71
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:371
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:189
msgid "Discard"
msgstr "Kast"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:53
msgctxt "Button in web form"
msgid "Discard"
msgstr "Kast"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:32
msgctxt "Discard Email"
msgid "Discard"
msgstr "Kast"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:889
msgid "Discard {0}"
msgstr "Kast {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:186
msgid "Discard?"
msgstr "Kaste?"

#: frappe/desk/form/save.py:85
msgid "Discarded"
msgstr "Kastet"

#. Description of the 'Suggested Indexes' (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Disclaimer: These indexes are suggested based on data and queries performed during this recording. These suggestions may or may not help."
msgstr "Ansvarsfraskrivelse: Disse indeksene er foreslått basert på data og spørringer utført under dette opptaket. Disse forslagene kan være til hjelp, men ikke nødvendigvis."

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Discussion Reply"
msgstr "Svar til diskusjon"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Discussion Topic"
msgstr "Emne for diskusjon"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:646
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:16
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Dismiss"
msgstr "Avvis"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:572
msgctxt "Stop showing the onboarding widget."
msgid "Dismiss"
msgstr "Hopp over"

#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the updates_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the display_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Display Depends On"
msgstr "Visning avhenger av"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#. Label of the display_depends_on (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display Depends On (JS)"
msgstr "Visning avhenger av (JS)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:180
msgid "Divider"
msgstr "Skiller"

#. Label of the do_not_create_new_user (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do Not Create New User"
msgstr "Ikke opprett ny bruker"

#. Description of the 'Do Not Create New User' (Check) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do not create new user if user with email does not exist in the system"
msgstr "Ikke opprett ny bruker hvis bruker med e-postadresse ikke finnes i systemet."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1311
msgid "Do not edit headers which are preset in the template"
msgstr "Ikke rediger overskrifter som er forhåndsinnstilte i malen"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:612
msgid "Do not warn me again about {0}"
msgstr "Ikke advar meg igjen om {0}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:71
msgid "Do you still want to proceed?"
msgstr "Vil du fortsatt fortsette?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:999
msgid "Do you want to cancel all linked documents?"
msgstr "Vil du avbryte alle lenkede dokumenter?"

#. Label of the webhook_docevent (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Event"
msgstr "Doc Event"

#. Label of the sb_doc_events (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Events"
msgstr "Doc Events"

#. Label of the doc_status (Select) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Doc Status"
msgstr "Dokumentstatus"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:165
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:141
msgid "Doc Status Reset"
msgstr "Tilbakestilling av dokumentstatus"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocField"
msgstr "Dokumentfelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "DocPerm"
msgstr "DocPerm"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "DocShare"
msgstr "DocShare"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:292
msgid "DocStatus of the following states have changed:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tDo you want to update the docstatus of existing documents in those states?<br>\n"
"\t\t\t\tThis does not undo any effect bought in by the document's existing docstatus.\n"
"\t\t\t\t"
msgstr "\t\t\t\t\t\t\t\tDokumentstatusen for følgende tilstander er endret:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tVil du oppdatere dokumentstatusen til eksisterende dokumenter i disse tilstandene?<br>\n"
"\t\t\t\tDette angrer ikke noen effekt som er kjøpt inn av dokumentets eksisterende dokumentstatus.\n"
"\t\t\t\t"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Label of the doctype_name (Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Name of a DocType
#. Group in Module Def's connections
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Version'
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the webhook_doctype (Link) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:27
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:701
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:15
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:38
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:164
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:18
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "DocType"
msgstr "DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1649
msgid "DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field"
msgstr "Dokumenttype (DocType) <b>{0}</b> angitt for feltet <b>{1}</b> må ha minst ett lenkefelt"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Action"
msgstr "Handling (DocType)"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the doctype_event (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "DocType Event"
msgstr "Hendelse (DocType)"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
msgid "DocType Layout"
msgstr "Oppsett (DocType)"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
msgid "DocType Layout Field"
msgstr "Oppsettsfelt (DocType)"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Link"
msgstr "Lenke (DocType)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:159
msgid "DocType Missing"
msgstr "DocType mangler"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType State"
msgstr "Tilstand (DocType)"

#. Label of the doc_view (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:479
msgid "DocType View"
msgstr "Visning av dokumenttype (DocType)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:680
msgid "DocType can not be merged"
msgstr "Dokumenttype (DocType) kan ikke slås sammen"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:674
msgid "DocType can only be renamed by Administrator"
msgstr "Dokumenttype (DocType) kan bare gis nytt navn av administrator"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "DocType is a Table / Form in the application."
msgstr "En dokumenttype (DocType) er en tabell eller et skjema i applikasjonen."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:83
msgid "DocType must be Submittable for the selected Doc Event"
msgstr "Dokumenttypen (DocType) må kunne sendes inn for den valgte (DocType-) hendelsen"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:177
msgid "DocType must have atleast one field"
msgstr "Dokumenttype (DocType) må ha minst ett felt"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:57
msgid "DocType not supported by Log Settings."
msgstr "Dokumenttype (DocType) støttes ikke av logginnstillingene."

#. Description of the 'Document Type' (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "DocType on which this Workflow is applicable."
msgstr "Dokumenttypen (DocType) denne arbeidsflyten gjelder for."

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:4
msgid "DocType required"
msgstr "Dokumenttype (DocType) er påkrevd"

#: frappe/modules/utils.py:218
msgid "DocType {0} does not exist."
msgstr "Dokumenttype (DocType) {0} finnes ikke."

#: frappe/modules/utils.py:288
msgid "DocType {} not found"
msgstr "Dokumenttype (DocType) {} ble ikke funnet"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1065
msgid "DocType's name should not start or end with whitespace"
msgstr "Navn på dokumenttype (DocType) skal ikke begynne eller slutte med mellomrom"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:70
msgid "DocTypes cannot be modified, please use {0} instead"
msgstr "Dokumenttyper (DocType) kan ikke endres, bruk {0} i stedet."

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:682
msgid "Doctype"
msgstr "DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1059
msgid "Doctype name is limited to {0} characters ({1})"
msgstr "Navnet på dokumenttypen (DocType) er begrenset til {0} tegn ({1})"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:3
msgid "Doctype required"
msgstr "Dokumenttype (DocType) påkrevd"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the document (Dynamic Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the docname (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the document (Link) field in DocType 'Notification Subscribed
#. Document'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:42
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#. Label of the actions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_actions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Actions"
msgstr "Dokumenthandlinger"

#. Label of the document_follow_notifications_section (Section Break) field in
#. DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
msgid "Document Follow"
msgstr "Dokumentoppfølging"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:100
msgid "Document Follow Notification"
msgstr "Varsel om dokumentoppfølging"

#. Label of the document_name (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Document Link"
msgstr "Dokumentlenke"

#. Label of the section_break_12 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Document Linking"
msgstr "Dokumentlenking"

#. Label of the links (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_links_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Links"
msgstr "Dokumentlenker"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1272
msgid "Document Links Row #{0}: Could not find field {1} in {2} DocType"
msgstr "Rad #{0} for dokumentkoblinger: Finner ikke feltet {1} i {2} dokumenttypen (DocType)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1292
msgid "Document Links Row #{0}: Invalid doctype or fieldname."
msgstr "Rad #{0} for dokumentkoblinger: Ugyldig dokumenttype (DocType) eller feltnavn."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1255
msgid "Document Links Row #{0}: Parent DocType is mandatory for internal links"
msgstr "Rad #{0} for dokumentkoblinger: Overordnet dokumenttype (DocType) er påkrevd for interne lenker"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1261
msgid "Document Links Row #{0}: Table Fieldname is mandatory for internal links"
msgstr "Rad #{0} for dokumentkoblinger: Tabellfeltnavn er påkrevd for interne koblinger"

#. Label of the reminder_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the share_name (Dynamic Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Version'
#. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:36
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:62
msgid "Document Name"
msgstr "Dokumentnavn"

#: frappe/client.py:437
msgid "Document Name must not be empty"
msgstr "Dokumentnavn kan ikke være tomt"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Document Naming Rule"
msgstr "Dokumentnavningsregel"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "Document Naming Rule Condition"
msgstr "Betingelse for dokumentnavningsregel"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Document Naming Settings"
msgstr "Innstillinger for dokumentnavning"

#: frappe/model/document.py:669
msgid "Document Queued"
msgstr "Dokumentet er i kø"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:38
msgid "Document Restoration Summary"
msgstr "Sammendrag av dokumentgjenoppretting"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:68
msgid "Document Restored"
msgstr "Dokument gjenopprettet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:354
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:396
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:415
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Document Saved"
msgstr "Dokument lagret"

#. Label of the enable_email_share (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Document Share"
msgstr "Dokumentdeling"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Document Share Key"
msgstr "Dokumentdelingsnøkkel"

#. Label of the document_share_key_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Document Share Key Expiry (in Days)"
msgstr "Utløpstid for nøkkel til dokumentdeling (i dager)"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/document_share_report/document_share_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Document Share Report"
msgstr "Rapport for dokumentdeling"

#. Label of the states (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_states_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document States"
msgstr "Dokumenttilstander"

#: frappe/model/meta.py:54 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:210
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:137
msgid "Document Status"
msgstr "Dokumentstatus"

#. Label of the tag (Link) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Tag"
msgstr "Dokumentstikkord"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Title"
msgstr "Dokumenttittel"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the reminder_doctype (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the share_doctype (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Session Default'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Select Document
#. Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Global Search DocType'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#. Label of the document_type (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:26
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:49
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:224
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:506
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:101
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document Type"
msgstr "Dokumenttype (DocType)"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:63
msgid "Document Type and Function are required to create a number card"
msgstr "Dokumenttype (DocType) og funksjon er påkrevd for å opprette et tallkort"

#: frappe/permissions.py:158
msgid "Document Type is not importable"
msgstr "Dokumenttypen (DocType) kan ikke importeres"

#: frappe/permissions.py:154
msgid "Document Type is not submittable"
msgstr "Dokumenttypen (DocType) kan ikke registreres"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Document Type to Track"
msgstr "Dokumenttype (DocType) som skal spores"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:40
msgid "Document Type {0} has been repeated."
msgstr "Dokumenttypen (DocType) {0} er gjentatt."

#. Label of the user_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types"
msgstr "Dokumenttyper (DocType)"

#. Label of the select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types (Select Permissions Only)"
msgstr "Dokumenttyper (DocType) (kun utvalgte tillatelser)"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types and Permissions"
msgstr "Dokumenttyper (DocType) og rettigheter"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:163
#: frappe/model/document.py:2315
msgid "Document Unlocked"
msgstr "Dokument ulåst"

#: frappe/database/query.py:573
msgid "Document cannot be used as a filter value"
msgstr "Dokument kan ikke brukes som filterverdi"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:62
msgid "Document follow is not enabled for this user."
msgstr "Dokumentfølging er ikke aktivert for denne brukeren."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1370
msgid "Document has been cancelled"
msgstr "Dokumentet er blitt avbrutt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1369
msgid "Document has been submitted"
msgstr "Dokumentet er registrert"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1368
msgid "Document is in draft state"
msgstr "Dokumentet er i utkastmodus"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:47
msgid "Document is only editable by users with role"
msgstr "Dokumentet kan bare redigeres av brukere med rolle"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:182
msgid "Document not Relinked"
msgstr "Dokumentet er ikke lenket på nytt"

#: frappe/model/rename_doc.py:229 frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:165
msgid "Document renamed from {0} to {1}"
msgstr "Dokument endret navn fra {0} til {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:174
msgid "Document renaming from {0} to {1} has been queued"
msgstr "Dokumentnavnendring fra {0} til {1} er blitt satt i kø"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:400
msgid "Document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "Dokumenttypen (DocType) er påkrevd for å opprette et oversiktspanel-diagram"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:45
msgid "Document {0} Already Restored"
msgstr "Dokument {0} allerede gjenopprettet"

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:215
msgid "Document {0} has been set to state {1} by {2}"
msgstr "Dokument {0} har blitt satt til tilstanden {1} av {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:232
msgid "Documentation"
msgstr ""

#. Label of the documentation (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Documentation Link"
msgstr "Dokumentasjonslenke"

#. Label of the documentation_url (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Documentation URL"
msgstr "URL for dokumentasjon"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:17
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:25
msgid "Documents restored successfully"
msgstr "Gjenoppretting av dokumenter var vellykket"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:33
msgid "Documents that failed to restore"
msgstr "Dokumenter som ikke kunne gjenopprettes"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:29
msgid "Documents that were already restored"
msgstr "Dokumenter som allerede var gjenopprettet"

#. Name of a DocType
#. Label of the domain (Data) field in DocType 'Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Has Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Domain"
msgstr "Domene"

#. Label of the domain_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Domain Name"
msgstr "Domenenavn"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domain Settings"
msgstr "Domeneinnstillinger"

#. Label of the domains_html (HTML) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domains HTML"
msgstr "Domener (HTML)"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "Ikke bruk HTML-tagger som &lt;script&gt; eller bare tegn som &lt; eller &gt;, da de kan bli brukt med vilje i dette feltet"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:272
msgid "Don't Import"
msgstr "Ikke importer"

#. Label of the override_status (Check) field in DocType 'Workflow'
#. Label of the avoid_status_override (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Don't Override Status"
msgstr "Ikke overstyr status"

#. Label of the mute_emails (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Don't Send Emails"
msgstr "Ikke send e-poster"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Don't encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "Ikke bruk HTML-tagger som &lt;script&gt; eller bare tegn som &lt; eller &gt;, da de kan bli brukt med vilje i dette feltet"

#: frappe/www/login.html:143 frappe/www/login.html:159
#: frappe/www/update-password.html:70
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Har du ikke en konto?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:16
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:245
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:17
#: frappe/public/js/print_format_builder/HTMLEditor.vue:5
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Done"
msgstr "Utført"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Donut"
msgstr "Donut"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:43
msgid "Double click to edit label"
msgstr "Dobbeltklikk for å redigere etiketten"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:17 frappe/core/doctype/user/user.js:491
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:8
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:110
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:247
msgctxt "Export report"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:4
msgid "Download Backups"
msgstr "Last ned sikkerhetskopier"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:6
msgid "Download Data"
msgstr "Last ned data"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:14
msgid "Download Files Backup"
msgstr "Last ned sikkerhetskopi av filer"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "Download Link"
msgstr "Last ned lenke"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:134
msgid "Download PDF"
msgstr "Last ned PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:888
msgid "Download Report"
msgstr "Last ned rapport"

#. Label of the download_template (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Download Template"
msgstr "Last ned mal"

#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:62
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:70
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/test_personal_data_download_request.py:50
msgid "Download Your Data"
msgstr "Last ned dataene dine"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:49
msgid "Download as CSV"
msgstr "Last ned som CSV"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:98
msgid "Download vCard"
msgstr "Last ned vCard"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact_list.js:4
msgid "Download vCards"
msgstr "Last ned flere vCard"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:46
msgid "Dr"
msgstr "Dr."

#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:73
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:547
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/header.js:46
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:34
msgid "Drag"
msgstr "Dra"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:189
msgid "Drag & Drop a section here from another tab"
msgstr "Dra & slipp en seksjon her fra en annen fane"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:14
msgid "Drag and drop files here or upload from"
msgstr "Dra og slipp filer hit eller last opp fra"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:76
msgid "Drag columns to set order. Column width is set in percentage. The total width should not be more than 100. Columns marked in red will be removed."
msgstr "Dra kolonnene for å angi rekkefølge. Kolonnebredden angis i prosent. Den totale bredden skal ikke være mer enn 100. Kolonner merket med rødt vil bli fjernet."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:3
msgid "Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash."
msgstr "Dra elementer fra sidefeltet for å legge dem til. Dra dem tilbake for å ikke bruke dem."

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:296
msgid "Drag to add state"
msgstr "Dra for å legge til tilstand"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:189
msgid "Drop files here"
msgstr "Slipp filer her"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Dropdowns"
msgstr "Nedtrekksmenyer"

#. Label of the date (Date) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Due Date"
msgstr "Forfallsdato"

#. Label of the due_date_based_on (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Due Date Based On"
msgstr "Forfallsdato basert på"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:445
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:53
msgid "Duplicate Entry"
msgstr "Dupliser oppføring"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:138
msgid "Duplicate Filter Name"
msgstr "Dupliser filternavn"

#: frappe/model/base_document.py:817 frappe/model/rename_doc.py:111
msgid "Duplicate Name"
msgstr "Dupliser navn"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:211
msgid "Duplicate current row"
msgstr "Dupliser gjeldende rad"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:250
msgid "Duplicate field"
msgstr "Dupliser felt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:256
msgid "Duplicate row"
msgstr "Dupliser rad"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:96
msgid "Duplicate rows"
msgstr "Dupliser rader"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:259
msgid "Duplicate {0} rows"
msgstr "Dupliser {0} rader"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder Query'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisk"

#: frappe/www/list.py:232
msgid "Dynamic Filter Error"
msgstr "Dynamisk filter feil"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters"
msgstr "Dynamiske filtre"

#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the dynamic_filters_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters JSON"
msgstr "Dynamiske filtre JSON"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dynamic Filters Section"
msgstr "Seksjon for dynamiske filtre"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Dynamic Link"
msgstr "Dynamisk lenke"

#. Label of the dynamic_report_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Dynamic Report Filters"
msgstr "Dynamiske rapportfiltre"

#. Label of the dynamic_route (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Route"
msgstr "Dynamisk rute"

#. Label of the dynamic_template (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Template"
msgstr "Dynamisk mal"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "ESC"
msgstr "ESC"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:169
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:8
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:675
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:214
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:791
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:914
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1924
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:65
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:365
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:84
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2394
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:32
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:340
msgctxt "Edit grid row"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:64
msgid "Edit Address in Form"
msgstr "Rediger adresse i skjema"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:63
msgid "Edit Auto Email Report Settings"
msgstr "Rediger innstillinger for automatisk e-postrapport"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:38
msgid "Edit Chart"
msgstr "Rediger diagram"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:50
msgid "Edit Custom Block"
msgstr "Rediger egendefinert blokk"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:763
msgid "Edit Custom HTML"
msgstr "Rediger egendefinert HTML"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:655
msgid "Edit DocType"
msgstr "Rediger dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2026
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Edit DocType"
msgstr "Rediger dokumenttype (DocType)"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:42
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:42
msgid "Edit Existing"
msgstr "Rediger eksisterende"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:401
msgid "Edit Filter"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:26
msgid "Edit Filters"
msgstr "Rediger filtre"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:29
msgid "Edit Footer"
msgstr "Rediger bunnfelt"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:29
msgid "Edit Format"
msgstr "Rediger format"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:356
msgid "Edit Full Form"
msgstr "Rediger hele skjemaet"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:27
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:83
msgid "Edit HTML"
msgstr "Rediger HTML"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:9
msgid "Edit Header"
msgstr "Rediger topptekst"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:8
msgid "Edit Heading"
msgstr "Rediger overskrift"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Edit Letter Head"
msgstr "Rediger brevhode"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:35
msgid "Edit Letter Head Footer"
msgstr "Rediger brevhodets bunntekst"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:42
msgid "Edit Links"
msgstr "Rediger lenker"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:44
msgid "Edit Number Card"
msgstr "Rediger nummerkort"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:46
msgid "Edit Onboarding"
msgstr "Rediger Onboarding"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:24
msgid "Edit Print Format"
msgstr "Velg utskriftsformat"

#: frappe/www/me.html:38
msgid "Edit Profile"
msgstr "Rediger profil"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:175
msgid "Edit Properties"
msgstr "Rediger egenskaper"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:48
msgid "Edit Quick List"
msgstr "Rediger hurtigliste"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:414
msgid "Edit Section"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:40
msgid "Edit Shortcut"
msgstr "Rediger snarvei"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:40
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Rediger sidepanel"

#. Label of the edit_values (Button) field in DocType 'Web Page Block'
#. Label of the edit_navbar_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the edit_footer_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/public/js/frappe/utils/web_template.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Edit Values"
msgstr "Rediger verdier"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:11
msgid "Edit mode"
msgstr "Redigeringsmodus"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:259
msgid "Edit the {0} Doctype"
msgstr "Rediger {0} dokumenttypen (DocType)"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:757
msgid "Edit to add content"
msgstr "Rediger for å legge til innhold"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:470
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit your response"
msgstr "Rediger svaret ditt"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:18
msgid "Edit your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "Rediger arbeidsflyten din visuelt ved hjelp av arbeidsflytbyggeren."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:776
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Rediger {0}"

#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Editable Grid"
msgstr "Redigerbart rutenett"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:47
msgid "Editing Row"
msgstr "Redigerer rad"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:14
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:20
msgid "Editing {0}"
msgstr "Redigering {0}"

#. Description of the 'SMS Gateway URL' (Small Text) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi"
msgstr "F.eks. smsgateway.com/api/send_sms.cgi"

#: frappe/rate_limiter.py:152
msgid "Either key or IP flag is required."
msgstr "Enten nøkkel eller IP-flagg er påkrevd."

#. Label of the element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Element Selector"
msgstr "Elementvelger"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Label of the email_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Group Member'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion Request'
#. Label of a field in the request-data Web Form
#. Label of a field in the request-to-delete-data Web Form
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:59
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:56
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desktop_icon/email.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:405
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:25
#: frappe/templates/signup.html:9
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json frappe/www/login.html:11
#: frappe/www/login.py:101
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'User Email'
#. Name of a DocType
#. Label of the email_account (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Unhandled Email'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:199
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Account"
msgstr "E-postkonto"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:434
msgid "Email Account Disabled."
msgstr "E-postkonto deaktivert."

#. Label of the email_account_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Account Name"
msgstr "Navn på e-postkonto"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:815
msgid "Email Account added multiple times"
msgstr "E-postkonto lagt til flere ganger"

#: frappe/email/smtp.py:45
msgid "Email Account not setup. Please create a new Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "E-postkontoen er ikke konfigurert. Opprett en ny e-postkonto fra Innstillinger > E-postkonto"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:672
msgid "Email Account {0} Disabled"
msgstr "E-postkonto {0} Deaktivert"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/www/complete_signup.html:11 frappe/www/login.html:188
#: frappe/www/login.html:215
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadresse"

#. Description of the 'Email Address' (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Email Address whose Google Contacts are to be synced."
msgstr "E-postadresse hvis Google-kontakter skal synkroniseres."

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:43
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-postadresser"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Domain"
msgstr "E-postdomene"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Email Flag Queue"
msgstr "Kø for e-postmarkeringer"

#. Label of the email_footer_address (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Footer Address"
msgstr "E-postadresse i bunnteksten"

#. Name of a DocType
#. Label of the email_group (Link) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group"
msgstr "E-postgruppe"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group Member"
msgstr "Medlem av e-postgruppen"

#. Label of the email_header (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Email Header"
msgstr "Emnefelt for e-post"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'User Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email ID"
msgstr "E-post-ID"

#. Label of the email_ids (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Email IDs"
msgstr "E-post-ID-er"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:48
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Email Id"
msgstr "E-post-ID"

#. Label of the email_inbox (Section Break) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Inbox"
msgstr "innboks"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Queue"
msgstr "E-postkø"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Email Queue Recipient"
msgstr "Mottaker av e-postkø"

#: frappe/email/queue.py:161
msgid "Email Queue flushing aborted due to too many failures."
msgstr "Tømming av e-postkø avbrutt på grunn av for mange feil."

#. Description of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Email Queue records."
msgstr "Oppføringer i e-postkøen."

#. Label of the email_reply_help (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "Email Reply Help"
msgstr "Hjelp med svar på e-post"

#. Label of the email_retry_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Retry Limit"
msgstr "Maks antall forsøk på å sende e-post"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email Rule"
msgstr "E-postregel"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:917
msgid "Email Sent"
msgstr ""

#. Label of the email_sent_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Email Sent At"
msgstr "E-post sendt kl."

#. Label of the email_settings_sb (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the column_break_3 (Section Break) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email Settings"
msgstr "Innstillinger for e-post"

#. Label of the email_signature (Text Editor) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Email Signature"
msgstr "E-postsignatur"

#. Label of the email_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Status"
msgstr "Status for e-post"

#. Label of the email_sync_option (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Sync Option"
msgstr "Alternativ for e-postsynkronisering"

#. Label of the email_template (Link) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:101
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Template"
msgstr "Mal for e-post"

#. Label of the enable_email_threads_on_assigned_document (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Email Threads on Assigned Document"
msgstr "E-posttråder på tilordnet dokument"

#. Label of the email_to (Small Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email To"
msgstr "E-post til"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Email Unsubscribe"
msgstr "Avmelding fra e-postliste"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:342
msgid "Email has been marked as spam"
msgstr "E-posten er blitt merket som søppelpost"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:355
msgid "Email has been moved to trash"
msgstr "E-posten er flyttet til papirkurven"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:279
msgid "Email is mandatory to create User Email"
msgstr "Brukeren må ha en e-postadresse for å motta varsler."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:904
msgid "Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)"
msgstr "E-posten er ikke sendt til {0} (avmeldt / deaktivert)"

#: frappe/utils/oauth.py:193
msgid "Email not verified with {0}"
msgstr "E-postadressen er ikke bekreftet med {0}"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:19
msgid "Email queue is currently suspended. Resume to automatically send other emails."
msgstr "E-postkøen er for øyeblikket suspendert. Gjenoppta for å sende andre e-poster automatisk."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:955
msgid "Email sending undone"
msgstr "E-postsending angret"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:199
msgid "Email size {0:.2f} MB exceeds the maximum allowed size of {1:.2f} MB"
msgstr "E-poststørrelsen {0:.2f} MB overskrider den maksimalt tillatte størrelsen på {1:.2f} MB"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:349
msgid "Email undo window is over. Cannot undo email."
msgstr "Tidsvinduet for å angre e-post har utløpt. Kan ikke angre e-post."

#. Label of the section_break_udjs (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:216
msgid "Emails Pulled"
msgstr "E-poster hentet"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1037
msgid "Emails are already being pulled from this account."
msgstr "E-poster blir allerede hentet fra denne kontoen."

#: frappe/email/queue.py:138
msgid "Emails are muted"
msgstr "Utsending av e-post er slått av."

#. Description of the 'Send Email Alert' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Emails will be sent with next possible workflow actions"
msgstr "Det vil bli sendt e-post med informasjon om neste mulige arbeidsflythandlinger"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:34
msgid "Embed code copied"
msgstr "Den innbygde koden er kopiert"

#: frappe/database/query.py:2458
msgid "Empty alias is not allowed"
msgstr "Tomt alias er ikke tillatt"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:285
msgid "Empty column"
msgstr "Tom kolonne"

#: frappe/database/query.py:2399
msgid "Empty string arguments are not allowed"
msgstr "Tomme strenger er ikke tillatt som argumenter"

#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#. Label of the enable_action_confirmation (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Enable Action Confirmation"
msgstr "Aktiver handlingsbekreftelse"

#. Label of the enable_address_autocompletion (Check) field in DocType
#. 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Enable Address Autocompletion"
msgstr "Aktiver automatisk adressefullføring"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:123
msgid "Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form"
msgstr "Aktiver \"Tillat automatisk gjentakelse\" for dokumenttype (DocType) {0} i Tilpass skjema"

#. Label of the enable_auto_reply (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Auto Reply"
msgstr "Aktiver automatisk svar"

#. Label of the enable_automatic_linking (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Automatic Linking in Documents"
msgstr "Aktiver automatisk lenking i dokumenter"

#. Label of the enable_comments (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Enable Comments"
msgstr "Tillat kommentarer"

#. Label of the enable_dynamic_client_registration (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Enable Dynamic Client Registration"
msgstr "Aktiver dynamisk klientregistrering"

#. Label of the enable_email_notifications (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable Email Notifications"
msgstr "Aktiver e-postvarsling"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:106
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:36
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:129
msgid "Enable Google API in Google Settings."
msgstr "Aktiver Google API i Google-innstillinger."

#. Label of the enable_google_indexing (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable Google indexing"
msgstr "Aktiver indeksering i Google"

#. Label of the enable_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:313
msgid "Enable Incoming"
msgstr "Aktiver innkommende e-post"

#. Label of the enable_onboarding (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Onboarding"
msgstr "Aktiver onboarding"

#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'User Email'
#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:321
msgid "Enable Outgoing"
msgstr "Aktiver utgående e-post"

#. Label of the enable_password_policy (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Password Policy"
msgstr "Aktiver passordregler"

#. Label of the enable_prepared_report (Check) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Enable Prepared Report"
msgstr "Aktiver forberedt rapport"

#. Label of the enable_print_server (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Print Server"
msgstr "Aktiver utskriftsserver"

#. Label of the enable_push_notification_relay (Check) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enable Push Notification Relay"
msgstr "Aktiver videresending av pushvarsler"

#. Label of the enable_rate_limit (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Enable Rate Limit"
msgstr "Aktiver begrensning for antall forespørsler"

#. Label of the enable_raw_printing (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Raw Printing"
msgstr "Aktiver råutskrift"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Enable Report"
msgstr "Aktiver rapport"

#. Label of the enable_scheduler (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Scheduled Jobs"
msgstr "Aktiver planlagte jobber"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:32
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "Aktiver planlegger"

#. Label of the enable_security (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Enable Security"
msgstr "Aktiver sikkerhet"

#. Label of the enable_social_login (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Aktiver sosial pålogging"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable System Notification"
msgstr "Aktiver systemvarsel"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:168
msgid "Enable Tracking Page Views"
msgstr "Aktiver sporing av sidevisninger"

#. Label of the enable_two_factor_auth (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/twofactor.py:447
msgid "Enable Two Factor Auth"
msgstr "Aktiver tofaktorautentisering"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:28
msgid "Enable developer mode to create a standard Print Template"
msgstr "Aktiver utviklermodus for å opprette en standard utskriftsmal"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.py:33
msgid "Enable developer mode to create a standard Web Template"
msgstr "Aktiver utviklermodus for å opprette en standard nettmal"

#. Description of the 'Modal Trigger' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Enable if on click\n"
"opens modal."
msgstr "Aktiver hvis on click\n"
"åpner modal."

#. Label of the enable_view_tracking (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable in-app website tracking"
msgstr "Aktiver sporing av nettsidebruk i appen"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Language'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Currency'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:110
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:121
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:38
msgid "Enabled Scheduler"
msgstr "Aktiver planlegger"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1113
msgid "Enabled email inbox for user {0}"
msgstr "Aktiverte e-post innboks for bruker {0}"

#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enables Calendar and Gantt views."
msgstr "Aktiverer kalender- og Gantt-visninger."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:295
msgid "Enabling auto reply on an incoming email account will send automated replies to all the synchronized emails. Do you wish to continue?"
msgstr "Hvis du aktiverer automatisk svar på en innkommende e-postkonto, sendes automatiske svar til alle synkroniserte e-poster. Vil du fortsette?"

#. Description of a DocType
#. Description of the 'Relay Settings' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enabling this will register your site on a central relay server to send push notifications for all installed apps through Firebase Cloud Messaging. This server only stores user tokens and error logs, and no messages are saved."
msgstr "Hvis du aktiverer dette, registreres nettstedet ditt på en sentral reléserver for å sende push-varsler for alle installerte apper via Firebase Cloud Messaging. Denne serveren lagrer bare brukertokens og feillogger, og ingen meldinger lagres."

#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enabling this will submit documents in background"
msgstr "Hvis aktiveret, registreres dokumenter i bakgrunnen"

#. Label of the encrypt_backup (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Encrypt Backups"
msgstr "Krypter sikkerhetskopier"

#: frappe/utils/password.py:214
msgid "Encryption key is in invalid format!"
msgstr "Krypteringsnøkkelen er i ugyldig format!"

#: frappe/utils/password.py:229
msgid "Encryption key is invalid! Please check site_config.json"
msgstr "Krypteringsnøkkelen er ugyldig! Sjekk site_config.json"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:51
msgid "End"
msgstr "Slutt"

#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the end_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:425
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "End Date"
msgstr "Sluttdato"

#. Label of the end_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "End Date Field"
msgstr "Felt for sluttdato"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:208
msgid "End Date cannot be before Start Date!"
msgstr "Sluttdatoen kan ikke være før startdatoen!"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:146
msgid "End Date cannot be today."
msgstr "Sluttdatoen kan ikke være i dag."

#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Ended At"
msgstr "Sluttført kl."

#. Label of the sb_endpoints_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Endpoints"
msgstr "Endepunkter"

#. Label of the ends_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Ends on"
msgstr "Slutter"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Energy Point"
msgstr "Energipunkt"

#. Label of the enqueued_by (Data) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Enqueued By"
msgstr "Satt i kø av"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:125
msgid "Enqueued creation of indexes"
msgstr "Oppretting av indekser i kø"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
msgid "Ensure the user and group search paths are correct."
msgstr "Sørg for at søkestiene for brukere og grupper er riktige."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:109
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings."
msgstr "Skriv inn klient-ID og klienthemmelighet i Google-innstillinger."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:338
msgid "Enter Code displayed in OTP App."
msgstr "Skriv inn koden som vises i OTP-appen."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:854
msgid "Enter Email Recipient(s) in the To, CC, or BCC fields"
msgstr "Skriv inn e-postmottaker(e) i feltene Til, CC eller BCC"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enter Form Type"
msgstr "Angi skjematype"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:100
msgctxt "Title of prompt dialog"
msgid "Enter Value"
msgstr "Angi verdi"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:60
msgid "Enter a name for this {0}"
msgstr "Skriv inn et navn for dette {0}"

#. Description of the 'User Defaults' (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set \"match\" permission rules. To see list of fields, go to \"Customize Form\"."
msgstr "Skriv inn standardverdifelt (nøkler) og verdier. Hvis du legger til flere verdier for et felt, vil den første bli valgt. Disse standardverdiene brukes også til å angi tillatelsesregler for samsvar. For å se en liste over felt, gå til «Tilpass skjema»."

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:459
msgid "Enter expressions that will be evaluated when the card is displayed. For example:"
msgstr "Skriv inn uttrykk som vil bli evaluert når kortet vises. For eksempel:"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:111
msgid "Enter folder name"
msgstr "Skriv inn mappenavn"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:65
msgid "Enter list of Options, each on a new line."
msgstr "Skriv inn en liste over Alternativer, hvert på en ny linje."

#. Description of the 'Static Parameters' (Table) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)"
msgstr "Skriv inn statiske URL-parametere her (f.eks. sender=ERPNext, brukernavn=ERPNext, passord=1234 osv.)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:66
msgid "Enter the fieldname of the currency field or a cached value (e.g. Company:company:default_currency)."
msgstr "Skriv inn feltnavnet for valutafeltet eller en bufret verdi (f.eks. Company:company:default_currency)."

#. Description of the 'Message Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for message"
msgstr "Skriv inn URL-parameter for melding"

#. Description of the 'Receiver Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for receiver nos"
msgstr "Skriv inn URL-parameter for mottakernumre"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:348
msgid "Enter your password"
msgstr "Skriv inn passordet ditt"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:22
msgid "Entity Name"
msgstr "Enhetsnavn"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:9
msgid "Entity Type"
msgstr "Enhetstype"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1295
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:16
msgid "Equals"
msgstr "Tilsvarer"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the error (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
#: frappe/desk/page/backups/backups.js:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:22
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:262
msgctxt "Title of error message in web form"
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Error Log"
msgstr "Feillogg"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Error Logs"
msgstr "Feillogger"

#. Label of the error_message (Code) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Error Message"
msgstr "Feilmelding"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:190
msgid "Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=\"_blank\" href=\"https://qz.io/download/\">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=\"_blank\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\">Click here to learn more about Raw Printing</a>."
msgstr "Feil ved tilkobling til QZ Tray-applikasjonen...<br><br> Du må ha QZ Tray-applikasjonen installert og kjørende for å bruke Raw Print-funksjonen.<br><br><a target=\"_blank\" href=\"https://qz.io/download/\">Klikk her for å laste ned og installere QZ Tray</a>.<br> <a target=\"_blank\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\">Klikk her for å lære mer om Raw Printing</a>."

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Error connecting via IMAP/POP3: {e}"
msgstr "Feil ved tilkobling via IMAP/POP3: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Error connecting via SMTP: {e}"
msgstr "Feil ved tilkobling via SMTP: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:101
msgid "Error has occurred in {0}"
msgstr "Det oppsto en feil i {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:199
msgid "Error in Client Script"
msgstr "Feil i klientskript"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:263
msgid "Error in Client Script."
msgstr "Feil i klientskriptet."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:36
msgid "Error in Header/Footer Script"
msgstr "Feil i topptekst-/bunntekstskript"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:676
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:830
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:836
msgid "Error in Notification"
msgstr "Feil i varselet"

#: frappe/utils/pdf.py:79
msgid "Error in print format on line {0}: {1}"
msgstr "Feil i utskriftsformat på linjen {0}: {1}"

#: frappe/api/v2.py:180
msgid "Error in {0}.get_list: {1}"
msgstr "Feil i {0}.get_list: {1}"

#: frappe/database/query.py:459
msgid "Error parsing nested filters: {0}. {1}"
msgstr "Feil ved tolkning av nestede filtre: {0}. {1}"

#: frappe/desk/search.py:258
msgid "Error validating \"Ignore User Permissions\""
msgstr ""

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:766
msgid "Error while connecting to email account {0}"
msgstr "Feil under tilkobling til e-postkonto {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:827
msgid "Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template."
msgstr "Feil under evaluering av varsel {0}. Vennligst rett malen din."

#: frappe/email/frappemail.py:173
msgid "Error {0}: {1}"
msgstr "Feil {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:971
msgid "Error: Data missing in table {0}"
msgstr "Feil: Data mangler i tabellen {0}"

#: frappe/model/base_document.py:981
msgid "Error: Value missing for {0}: {1}"
msgstr "Feil: Mangler verdi for {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:975
msgid "Error: {0} Row #{1}: Value missing for: {2}"
msgstr "Feil: {0} Rad #{1}: Verdi mangler for: {2}"

#. Label of the errors_generated_in_last_1_day_section (Section Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Errors"
msgstr "Feil"

#. Label of the evaluate_as_expression (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Evaluate as Expression"
msgstr "Evaluer som Uttrykk"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event"
msgstr "Event"

#. Label of the event_category (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Category"
msgstr "Eventkategori"

#. Label of the event_frequency (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Event Frequency"
msgstr "Eventfrekvens"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Event Notifications"
msgstr ""

#. Label of the event_participants (Table) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Event Participants"
msgstr "Deltakere i hendelsen"

#. Label of the enable_email_event_reminders (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Event Reminders"
msgstr "Påminnelser om hendelser"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:494
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:578
msgid "Event Synced with Google Calendar."
msgstr "Hendelse synkronisert med Google Kalender."

#. Label of the event_type (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the event_type (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Type"
msgstr "Type hendelse"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:69
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:333
msgid "Events in Today's Calendar"
msgstr "Hendelser i dagens kalender"

#. Label of the everyone (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:27
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"

#. Description of the 'Custom Options' (Code) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"
msgstr "Eks: \"farger\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"

#. Label of the exact_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Exact Copies"
msgstr "Eksakte kopier"

#. Label of the example (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:21
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"

#. Description of the 'Default Portal Home' (Data) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Example: \"/desk\""
msgstr "Eksempel: \"/desk\""

#. Description of the 'Path' (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Example: #Tree/Account"
msgstr "Eksempel: \"#Tree/Account\""

#. Description of the 'Digits' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Example: 00001"
msgstr "Eksempel: 00001"

#. Description of the 'Session Expiry (idle timeout)' (Data) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Example: Setting this to 24:00 will log out a user if they are not active for 24:00 hours."
msgstr "Eksempel: Hvis du setter denne til 24:00, logges en bruker ut hvis de ikke har vært aktive i løpet av 24:00."

#. Description of the 'Description' (Small Text) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Example: {{ subject }}"
msgstr "Eksempel: {{ subject }}"

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:90
msgid "Excellent"
msgstr "Utmerket"

#. Label of the exception (Text) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the exc_info (Code) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the exception (Long Text) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Exception"
msgstr "Unntak"

#. Label of the execute_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:17
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:22
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Execute"
msgstr "Utfør"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:10
msgid "Execute Console script"
msgstr "Kjør konsollskript"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:132
msgid "Executing Code"
msgstr "Kjør kode"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:18
msgid "Executing..."
msgstr "Utfører..."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2292
msgid "Execution Time: {0} sec"
msgstr "Utførelsestid: {0} sek"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Executive"
msgstr "Executive"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:116
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:128
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:138
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:191
msgctxt "Enlarge code field."
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2274
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:134
msgid "Expand All"
msgstr "Utvid alle"

#: frappe/database/query.py:739
msgid "Expected 'and' or 'or' operator, found: {0}"
msgstr "Forventet ‘AND’ eller ‘OR’, men fant: {0}."

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentell"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:122
msgid "Expiration date must be in the future"
msgstr "Utløpsdatoen må være i fremtiden"

#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth Bearer
#. Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Expiration time"
msgstr "Utløpstid"

#. Label of the expire_notification_on (Datetime) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Expire Notification On"
msgstr "Utløpsvarsling den"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Expired"
msgstr "Utløpt"

#. Label of the public_expires (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:9
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"

#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Expires In"
msgstr "Utløper om"

#. Label of the expires_on (Date) field in DocType 'Document Share Key'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Expires On"
msgstr "Utløper den"

#. Label of the lifespan_qrcode_image (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Expiry time of QR Code Image Page"
msgstr "Utløpstid for QR-kodebildesiden"

#. Label of the export (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the export (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:37
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:66
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:92
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:247
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1968
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1735
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:320
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2436
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:249
msgid "Export 1 record"
msgstr "Eksporter 1 post"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:275
msgid "Export Custom Permissions"
msgstr "Eksporter egendefinerte tillatelser"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:255
msgid "Export Customizations"
msgstr "Eksporter egendefinisjoner"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:14
msgid "Export Data"
msgstr "Eksporter data"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:87
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:199
msgid "Export Errored Rows"
msgstr "Eksporter feilaktige rader"

#. Label of the export_from (Data) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Export From"
msgstr "Eksporter fra"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:544
msgid "Export Import Log"
msgstr "Eksporter importlogg"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:245
msgctxt "Export report"
msgid "Export Report: {0}"
msgstr "Eksporter rapport: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:26
msgid "Export Type"
msgstr "Eksporttype"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1746
msgid "Export all matching rows?"
msgstr "Eksporter alle samsvarende rader?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1756
msgid "Export all {0} rows?"
msgstr "Eksporter alle {0} rader?"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:154
msgid "Export as zip"
msgstr "Eksporter som zip"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:184
msgid "Export in Background"
msgstr "Eksporter i bakgrunnen"

#: frappe/public/js/frappe/utils/tools.js:11
msgid "Export not allowed. You need {0} role to export."
msgstr "Eksport er ikke tillatt. Du trenger rollen {0} for å eksportere."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:285
msgid "Export only customizations assigned to the selected module.<br><span class='text-muted'><strong>Note:</strong> You must set the <em>Module (for export)</em> field on Custom Field and Property Setter records before applying this filter.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Warning:</strong> Customizations from other modules will be excluded.</p>"
msgstr "Eksporter kun tilpasninger tilordnet den valgte modulen.<br><span class='text-muted'><strong>Merk:</strong> Du må angi feltet <em>Modul (for eksport)</em> på Egendefinert felt- og Egenskapsinnstilling-poster før du bruker dette filteret.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Advarsel:</strong> Tilpasninger fra andre moduler vil bli ekskludert.</p>"

#. Description of the 'Export without main header' (Check) field in DocType
#. 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export the data without any header notes and column descriptions"
msgstr "Eksporter dataene uten overskriftsnotater og kolonnebeskrivelser"

#. Label of the export_without_main_header (Check) field in DocType 'Data
#. Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export without main header"
msgstr "Eksporter uten hovedoverskrift"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:251
msgid "Export {0} records"
msgstr "Eksporter {0} poster"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:276
msgid "Exported permissions will be force-synced on every migrate overriding any other customization."
msgstr "Eksporterte tillatelser vil bli tvangssynkronisert ved hver migrering og overstyre alle andre egendefinisjoner."

#. Label of the expose_recipients (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Expose Recipients"
msgstr "Eksponer mottakere"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:335
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:472
msgid "Expression"
msgstr "Uttrykk"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Expression (old style)"
msgstr "Uttrykk (gammel stil)"

#. Description of the 'Condition' (Data) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Expression, Optional"
msgstr "Uttrykk, valgfritt"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "External"
msgstr "Ekstern"

#. Label of the external_link (Data) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:447
msgid "External Link"
msgstr "Eksterne lenker"

#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Extra Parameters"
msgstr "Ekstra parametere"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "FAILURE"
msgstr "FEIL"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Fail"
msgstr "Ikke bestått"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Failed"
msgstr "Feilet"

#. Label of the failed_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Emails"
msgstr "Mislykkede utsendelser av e-post"

#. Label of the failed_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Failed Job Count"
msgstr "Antall feilede jobb"

#. Label of the failed_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Mislykkede jobber"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Mislykkede innloggingsforsøk"

#. Label of the failed_logins (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Logins (Last 30 days)"
msgstr "Mislykkede pålogginger (siste 30 dager)"

#: frappe/model/workflow.py:387
msgid "Failed Transactions"
msgstr "Mislykkede transaksjoner"

#: frappe/utils/synchronization.py:46
msgid "Failed to aquire lock: {}. Lock may be held by another process."
msgstr "Mislyktes med å hente lås: {}. Låsen kan være oppbevart av en annen prosess."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:362
msgid "Failed to change password."
msgstr "Endrig av passord mislyktes"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:251
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:43
msgid "Failed to complete setup"
msgstr "Fullføring av oppsettet mislyktes"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:141
msgid "Failed to compute request body: {}"
msgstr "Mislyktes med å beregne forespørselsteksten: {}"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:46
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:48
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Mislyktes med å koble til serveren"

#: frappe/auth.py:716
msgid "Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token."
msgstr "Mislyktes med å dekode tokenet. Vennligst oppgi et gyldig base64-kodet token."

#: frappe/utils/password.py:228
msgid "Failed to decrypt key {0}"
msgstr "Mislyktes med å dekryptere nøkkelen {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:344
msgid "Failed to delete communication"
msgstr "Kunne ikke slette kommunikasjon"

#: frappe/desk/reportview.py:693
msgid "Failed to delete {0} documents: {1}"
msgstr "Mislyktes med å slette {0} dokumenter: {1}"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:42
msgid "Failed to enable scheduler: {0}"
msgstr "Mislyktes med å aktivere planleggeren: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:106
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:131
msgid "Failed to evaluate conditions: {}"
msgstr "Mislyktes med å evaluere betingelser: {}"

#: frappe/types/exporter.py:205
msgid "Failed to export python type hints"
msgstr "Mislyktes med å eksportere hint for python-typen"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:249
msgid "Failed to generate names from the series"
msgstr "Mislyktes med å generere navn fra serien"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:75
msgid "Failed to generate preview of series"
msgstr "Mislyktes med å generere forhåndsvisning av serien"

#: frappe/desk/treeview.py:20 frappe/handler.py:78
msgid "Failed to get method for command {0} with {1}"
msgstr "Klarte ikke å hente metode for kommandoen {0} med {1}"

#: frappe/api/v2.py:61
msgid "Failed to get method {0} with {1}"
msgstr "Klarte ikke å hente metoden {0} med {1}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:63
msgid "Failed to import virtual doctype {}, is controller file present?"
msgstr "Kunne ikke importere virtuell dokumenttype (DocType) {}. Finnes kontrollerfilen?"

#: frappe/utils/image.py:72
msgid "Failed to optimize image: {0}"
msgstr "Kunne ikke optimalisere bilde: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:123
msgid "Failed to render message: {}"
msgstr "Kunne ikke gjengi melding: {}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:141
msgid "Failed to render subject: {}"
msgstr "Kunne ikke gjengi emne: {}"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:103
msgid "Failed to request login to Frappe Cloud"
msgstr "Kunne ikke be om pålogging til Frappe Cloud"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:236
msgid "Failed to retrieve the list of IMAP folders from the server. Please ensure the mailbox is accessible and the account has permission to list folders."
msgstr "Kunne ikke hente listen over IMAP-mapper fra serveren. Kontroller at postboksen er tilgjengelig og at kontoen har tillatelse til å liste mapper."

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:347
msgid "Failed to send email with subject:"
msgstr "Kunne ikke sende e-post med emne:"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:43
msgid "Failed to send notification email"
msgstr "Kunne ikke sende e-postvarsel"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:25
msgid "Failed to update global settings"
msgstr "Feil ved oppdatering av globale innstillinger"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:83
msgid "Failed while calling API {0}"
msgstr "Mislyktes under kalling av API {0}"

#. Label of the failing_scheduled_jobs (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failing Scheduled Jobs (last 7 days)"
msgstr "Mislykkede planlagte jobber (siste 7 dager)"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
msgid "Failure"
msgstr "Feil"

#. Label of the failure_rate (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Failing Jobs'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "Failure Rate"
msgstr "Feilfrekvens"

#. Label of the favicon (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "FavIcon"
msgstr "FavIcon"

#. Label of the fax (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Fax"
msgstr "Faks"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:65
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:29
msgid "Female"
msgstr "Kvinne"

#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:29
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:34
msgid "Fetch From"
msgstr "Hent fra"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:15
msgid "Fetch Images"
msgstr "Hent bilder"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:13
msgid "Fetch attached images from document"
msgstr "Hent vedlagte bilder fra dokumentet"

#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fetch on Save if Empty"
msgstr "Hent ved lagring hvis tom"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:61
msgid "Fetching default Global Search documents."
msgstr "Henter standard globale søkedokumenter."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:169
msgid "Fetching fields from {0}..."
msgstr "Henter felt fra {0}..."

#. Label of the field (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the report_field (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:15
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:471
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:327
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:3
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:237
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2027
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:420
msgid "Field \"route\" is mandatory for Web Views"
msgstr "Feltet \"route\" er obligatorisk for webvisninger"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Field \"title\" is mandatory if \"Website Search Field\" is set."
msgstr "Feltet «tittel» er obligatorisk hvis «Nettstedssøkefelt» er angitt."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:17
msgid "Field \"value\" is mandatory. Please specify value to be updated"
msgstr "Feltet \"verdi\" er påkrevet. Spesifiser verdien som skal oppdateres"

#: frappe/desk/search.py:273
msgid "Field <code>{0}</code> not found in {1}"
msgstr "Feltet <code>{0}</code> ble ikke funnet i {1}"

#. Label of the description (Text) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Field Description"
msgstr "Feltbeskrivelse"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1138
msgid "Field Missing"
msgstr "Felt mangler"

#. Label of the field_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the field_name (Select) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
msgid "Field Name"
msgstr "Feltnavn"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:141
msgid "Field Orientation (Left-Right)"
msgstr "Feltorientering (venstre-høyre)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:148
msgid "Field Orientation (Top-Down)"
msgstr "Feltorientering (ovenfra og ned)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:233
#: frappe/public/js/print_format_builder/utils.js:69
msgid "Field Template"
msgstr "Feltmal"

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:40
msgid "Field Type"
msgstr "Felttype"

#: frappe/desk/reportview.py:205
msgid "Field not permitted in query"
msgstr "Feltet er ikke tillatt i spørringen"

#. Description of the 'Workflow State Field' (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)"
msgstr "Felt som representerer arbeidsflytstatusen for transaksjonen (hvis feltet ikke finnes, opprettes et nytt skjult tilpasset felt)"

#. Label of the track_field (Select) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Field to Track"
msgstr "Felt som skal spores"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py:52
msgid "Field type cannot be changed for {0}"
msgstr "Felttypen kan ikke endres for {0}"

#: frappe/database/database.py:920
msgid "Field {0} does not exist on {1}"
msgstr "Feltet {0} finnes ikke på {1}"

#: frappe/desk/form/meta.py:187
msgid "Field {0} is referring to non-existing doctype {1}."
msgstr "Feltet {0} refererer til en ikke-eksisterende dokumenttype (DocType) {1}."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1726
msgid "Field {0} must be a virtual field to support virtual doctype."
msgstr "Felt {0} må være et virtuelt felt for å støtte virtuell DocType."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1818
msgid "Field {0} not found."
msgstr "Felt {0} ble ikke funnet."

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:563
msgid "Field {0} on document {1} is neither a Mobile number field nor a Customer or User link"
msgstr "Feltet {0} på dokumentet {1} er verken et mobilnummerfelt eller en kunde- eller brukerlenke"

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:121
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:445
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldname"
msgstr "Feltnavn"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:273
msgid "Fieldname '{0}' conflicting with a {1} of the name {2} in {3}"
msgstr "Feltnavnet '{0}' er i konflikt med et {1} med navnet {2} i {3}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1137
msgid "Fieldname called {0} must exist to enable autonaming"
msgstr "Feltnavn kalt {0} må finnes for å aktivere automatisk navngiving"

#: frappe/database/schema.py:131 frappe/database/schema.py:408
msgid "Fieldname is limited to 64 characters ({0})"
msgstr "Feltnavn er begrenset til 64 tegn ({0})"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:200
msgid "Fieldname not set for Custom Field"
msgstr "Feltnavn ikke angitt for egendefinert felt"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:107
msgid "Fieldname which will be the DocType for this link field."
msgstr "Feltnavn som vil bli dokumenttype (DocType) for dette koblingsfeltet."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:198
msgid "Fieldname {0} appears multiple times"
msgstr "Feltnavnet {0} vises flere ganger"

#: frappe/database/schema.py:398
msgid "Fieldname {0} cannot have special characters like {1}"
msgstr "Feltnavn {0} kan ikke inneholde spesialtegn som {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2049
msgid "Fieldname {0} conflicting with meta object"
msgstr "Feltnavn {0} konflikterer med metaobjekt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:511
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:299
msgid "Fieldname {0} is restricted"
msgstr "Feltnavnet {0} er opptatt (reservert av systemet)"

#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section_break (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the fields_html (HTML) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Small Text) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:141
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:114
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:83
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Fields"
msgstr "Felt"

#. Label of the fields_multicheck (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Fields Multicheck"
msgstr "Skjekk av flere felt"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:475
msgid "Fields `file_name` or `file_url` must be set for File"
msgstr "Feltene `file_name` eller `file_url` må angis for fil"

#: frappe/model/db_query.py:167
msgid "Fields must be a list or tuple when as_list is enabled"
msgstr "Felt må være en liste eller tuple når as_list er aktivert"

#: frappe/database/query.py:1134
msgid "Fields must be a string, list, tuple, pypika Field, or pypika Function"
msgstr "Feltene må være en streng, liste, tupel, pypika Field eller pypika Function"

#. Description of the 'Search Fields' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Fields separated by comma (,) will be included in the \"Search By\" list of Search dialog box"
msgstr "Felt atskilt med komma (,) vil bli inkludert i «Søk etter»-listen i søkedialogboksen."

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldtype"
msgstr "Felttype"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:196
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1}"
msgstr "Felttypen kan ikke endres fra {0} til {1}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:597
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}"
msgstr "Felttypen kan ikke endres fra {0} til {1} i rad {2}"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:499
msgid "File \"{0}\" was skipped because of invalid file type"
msgstr "Filen «{0}» ble hoppet over på grunn av ugyldig filtype"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:128
msgid "File '{0}' not found"
msgstr "Filen '{0}' ble ikke funnet"

#. Label of the private_file_section (Section Break) field in DocType 'Access
#. Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "File Information"
msgstr "Filinformasjon"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:74
msgid "File Manager"
msgstr "Filbehandler"

#. Label of the file_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"

#. Label of the file_size (Int) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse"

#. Label of the section_break_ryki (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "File Storage"
msgstr "Fillagring"

#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the file_type (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:19
msgid "File Type"
msgstr "Filtype"

#. Label of the file_url (Code) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File URL"
msgstr "Filens URL"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:123
msgid "File URL is required when copying an existing attachment."
msgstr "Fil-URL er påkrevd ved kopiering av et eksisterende vedlegg."

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:107
msgid "File backup is ready"
msgstr "Sikkerhetskopiering av filer er klar"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:693
msgid "File name cannot have {0}"
msgstr "Filnavnet kan ikke ha {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:29
msgid "File not attached"
msgstr "Fil ikke vedlagt"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:804 frappe/public/js/frappe/request.js:201
#: frappe/utils/file_manager.py:221
msgid "File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB"
msgstr "Filstørrelsen oversteg den maksimalt tillatte størrelsen på {0} MB"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:199
msgid "File too big"
msgstr "Filen er for stor"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:434
msgid "File type of {0} is not allowed"
msgstr "Filtypen {0} er ikke tillatt"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:651
msgid "File upload failed."
msgstr "Filopplasting mislyktes."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:421 frappe/core/doctype/file/file.py:492
msgid "File {0} does not exist"
msgstr "DocType {0} finnes ikke"

#. Label of the files_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:11
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:308
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:442
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:207
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:334
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:93
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1374
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:134
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:252
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:326
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. Label of the filter_area (HTML) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Filter Area"
msgstr "Filterområde"

#. Label of the filter_data (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Data"
msgstr "Filtrerdata"

#. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Filter List"
msgstr "Filterliste"

#. Label of the filter_meta (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Meta"
msgstr "Metadata for filter"

#. Label of the filter_name (Data) field in DocType 'List Filter'
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:102
msgid "Filter Name"
msgstr "Navn på filter"

#. Label of the filter_values (HTML) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Filter Values"
msgstr "Filterverdier"

#: frappe/database/query.py:745
msgid "Filter condition missing after operator: {0}"
msgstr "Filterbetingelse mangler etter operatoren: {0}"

#: frappe/database/query.py:832
msgid "Filter fields have invalid backtick notation: {0}"
msgstr "Filterfelt har ugyldig backtick-notasjon: {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html:3
msgid "Filter..."
msgstr "Filter..."

#. Label of the filtered_by (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Filtered By"
msgstr "Filtrert etter"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:33
msgid "Filtered Records"
msgstr "Filtrerte poster"

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:91
#: frappe/www/portal.py:60
msgid "Filtered by \"{0}\""
msgstr "Filtrert etter «{0}»"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:759
msgid "Filtered by: {0}."
msgstr "Filtrert etter: {0}."

#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the filters_sb (Section Break) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters (Small Text) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the filters (Long Text) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the filters (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:20
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#. Label of the filters_config (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Configuration"
msgstr "Konfigurasjon av filtre"

#. Label of the filters_display (HTML) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filters Display"
msgstr "Filtervisning"

#. Label of the filters_editor (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Filters Editor"
msgstr "Filtereditor"

#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters JSON"
msgstr "Filtre JSON"

#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Section"
msgstr "Filterseksjon"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:225
msgid "Filters saved"
msgstr "Filtre lagret"

#. Description of the 'Script' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>"
msgstr "Filtre vil være tilgjengelige via <code>filtre</code>. <br><br>Send utdata som <code>resultat = [resultat]</code>, eller for gammel stil <code>data = [kolonner], [resultat]</code>"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:133
msgid "Filters {0}"
msgstr "Filtre {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1524
msgid "Filters:"
msgstr "Filtre:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:593
msgid "Find '{0}' in ..."
msgstr "Finn '{0}' i ..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:381
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:383
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:152
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:155
msgid "Find {0} in {1}"
msgstr "Finn {0} i {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"

#. Label of the report_end_time (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Finished At"
msgstr "Fullført den"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:123
msgid "First"
msgstr "Første"

#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "First Day of the Week"
msgstr "Første dagen i uken"

#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:44
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:15
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#. Label of the first_success_message (Data) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "First Success Message"
msgstr "Første suksessmelding"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:186
msgid "First data column must be blank."
msgstr "Første datakolonne må være tom."

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:7
msgid "First set the name and save the record."
msgstr "Angi først navnet, så lagre oppføringen."

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:304
msgid "Fit"
msgstr "Tilpass"

#. Label of the flag (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Flag"
msgstr "Flagg"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Float"
msgstr "Flyt"

#. Label of the float_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Float Precision"
msgstr "Flytpresisjon"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fold"
msgstr "Fold"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1522
msgid "Fold can not be at the end of the form"
msgstr "Fold kan ikke være på slutten av skjemaet"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1520
msgid "Fold must come before a Section Break"
msgstr "Fold må komme før et seksjonsskift"

#. Label of the folder (Link) field in DocType 'File'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#. Label of the folder_name (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Folder Name"
msgstr "Mappenavn"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:100
msgid "Folder name should not include '/' (slash)"
msgstr "Mappenavnet skal ikke inneholde '/' (skråstrek)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:538
msgid "Folder {0} is not empty"
msgstr "Mappen {0} er ikke tom"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Folio"
msgstr "Folio"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:151
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Follow"
msgstr "Følg"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:146
msgid "Followed by"
msgstr "Fulgt av"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:134
msgid "Following Report Filters have missing values:"
msgstr "Følgende rapportfiltre mangler verdier:"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:69
msgid "Following document {0}"
msgstr "Følgende dokument {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:56
msgid "Following documents are linked with {0}"
msgstr "Følgende dokumenter er knyttet til {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:114
msgid "Following fields are missing:"
msgstr "Følgende felt mangler:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:184
msgid "Following fields have invalid values:"
msgstr "Følgende felt har ugyldige verdier:"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:358
msgid "Following fields have missing values"
msgstr "Følgende felt mangler verdier"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:171
msgid "Following fields have missing values:"
msgstr "Følgende felt mangler verdier:"

#. Label of the font (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Font"
msgstr "Font"

#. Label of the font_properties (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Properties"
msgstr "Egenskaper for fonter"

#. Label of the font_size (Int) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the font_size (Float) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the font_size (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:45
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Fonts"
msgstr "Fonter"

#. Label of the set_footer (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the footer_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'About Us Settings'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the footer_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer"
msgstr "Bunnfelt"

#. Label of the footer_powered (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer \"Powered By\""
msgstr "Bunntekst «Drevet av»"

#. Label of the footer_source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Based On"
msgstr "Bunnfelt basert på"

#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Footer Content"
msgstr "Innhold i bunntekst"

#. Label of the footer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Details"
msgstr "Detaljer i bunntekst"

#. Label of the footer (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer HTML"
msgstr "HTML for bunntekst"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:93
msgid "Footer HTML set from attachment {0}"
msgstr "Bunntekst-HTML satt fra vedlegg {0}"

#. Label of the footer_image_section (Section Break) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Image"
msgstr "Bilde i bunntekst"

#. Label of the footer (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the footer_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Items"
msgstr "Elementer i bunnteksten"

#. Label of the footer_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Logo"
msgstr "Bunntekstlogo"

#. Label of the footer_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Script"
msgstr "Bunntekstskript"

#. Label of the footer_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template"
msgstr "Mal for bunntekst"

#. Label of the footer_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template Values"
msgstr "Verdier for bunntekstmal"

#: frappe/printing/page/print/print.js:138
msgid "Footer might not be visible as {0} option is disabled</div>"
msgstr "Bunnteksten er kanskje ikke synlig fordi {0} -alternativet er deaktivert</div>"

#. Description of the 'Footer HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer will display correctly only in PDF"
msgstr "Bunnteksten vises riktig kun i PDF"

#. Label of the for_doctype (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For DocType"
msgstr "For dokumenttype (DocType)"

#. Description of the 'Row Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "For DocType Link / DocType Action"
msgstr "For lenke (DocType) / handling (DocType)"

#. Label of the for_document (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For Document"
msgstr "For dokument"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:155
msgid "For Document Type"
msgstr "For dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:566
msgid "For Example: {} Open"
msgstr "For eksempel: {} Åpen"

#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the for_user (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:10
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:148
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "For User"
msgstr "For bruker"

#. Label of the for_value (Dynamic Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "For Value"
msgstr "For verdi"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "For a dynamic subject, use Jinja tags like this: <code>{{ doc.name }} Delivered</code>"
msgstr "For et dynamisk emne, bruk Jinja-tagger som dette: <code>{{ doc.name }} Delivered</code>"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:455
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324.\n"
"For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "For sammenligning, bruk >5, <10 eller =324.\n"
"For intervaller, bruk 5:10 (for verdier mellom 5 og 10)."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2289
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "Til sammenligning, bruk >5, <10 eller =324. For områder, bruk 5:10 (for verdier mellom 5 og 10)."

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:165
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:354
msgid "For example:"
msgstr "For eksempel:"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:788
msgid "For example: If you want to include the document ID, use {0}"
msgstr "For eksempel: Hvis du vil inkludere dokument-ID-en, bruk {0}"

#. Description of the 'Format' (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "For example: {} Open"
msgstr "For eksempel: {} Åpen"

#. Description of the 'Client script' (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "For help see <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">Client Script API and Examples</a>"
msgstr "For hjelp, se <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">Klientskript-API og eksempler</a>"

#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.js:7
msgid "For more information, {0}."
msgstr "For mer informasjon, {0}."

#. Description of the 'Email To' (Small Text) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "For multiple addresses, enter the address on different line. e.g. test@test.com ⏎ test1@test.com"
msgstr "For flere adresser, skriv inn adressen på forskjellige linjer. f.eks. test@test.com ⏎ test1@test.com"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:198
msgid "For updating, you can update only selective columns."
msgstr "Ved oppdatering kan du bare oppdatere enkelte kolonner."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1843
msgid "For {0} at level {1} in {2} in row {3}"
msgstr "For {0} på nivå {1} i {2} på rad {3}"

#. Label of the force (Check) field in DocType 'Package Import'
#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Force"
msgstr "Tving"

#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Force Re-route to Default View"
msgstr "Tving omdirigering til standardvisning"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:13
msgid "Force Stop job"
msgstr "Tving avslutning av jobb"

#. Label of the force_user_to_reset_password (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force User to Reset Password"
msgstr "Tving brukeren til å tilbakestille passord"

#. Label of the force_web_capture_mode_for_uploads (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force Web Capture Mode for Uploads"
msgstr "Tving nettopptaksmodus for opplastinger"

#: frappe/www/login.html:40
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Glemt passord?"

#. Label of the form_builder_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:98
#: frappe/printing/page/print/print.js:104
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form"
msgstr "Skjema"

#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'DocType'
#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Form Builder"
msgstr "Skjemabygger"

#. Label of the form_dict (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Form Dict"
msgstr "Skjemaordbok"

#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form Settings"
msgstr "Skjemainnstillinger"

#. Name of a DocType
#. Label of the form_tour (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Form Tour"
msgstr "Skjemaguide"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Form Tour Step"
msgstr "Trinn i skjemaguide"

#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Form URL-Encoded"
msgstr "Skjema URL-kodet"

#. Label of the format (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the format (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:565
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. Label of the format_data (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Format Data"
msgstr "Formater data"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Fortnightly"
msgstr "Annenhver uke"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:70
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"

#. Label of the forward_query_parameters (Check) field in DocType 'Website
#. Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Forward Query Parameters"
msgstr "Videresend spørringsparametere"

#. Label of the forward_to_email (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Forward To Email Address"
msgstr "Videresend til e-postadresse"

#. Label of the fraction (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction"
msgstr "Brøk"

#. Label of the fraction_units (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction Units"
msgstr "Brøkenheter"

#. Label of a Desktop Icon
#: frappe/desktop_icon/framework.json
msgid "Framework"
msgstr "Rammeverk"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/www/login.html:67 frappe/www/login.html:166 frappe/www/login.py:50
#: frappe/www/login.py:147
msgid "Frappe"
msgstr "Frappe"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:28
msgid "Frappe Blog"
msgstr "Frappe Blog"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:34
msgid "Frappe Forum"
msgstr "Frappe Forum"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:8
msgid "Frappe Framework"
msgstr "Frappe Framework"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:59
msgid "Frappe Light"
msgstr "Frappe Light"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail"
msgstr "Frappe Mail"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:643
msgid "Frappe Mail OAuth Error"
msgstr "OAuth feil for Frappe Mail"

#. Label of the frappe_mail_site (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail Site"
msgstr "Frappe-site for e-post"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "Frappe Support"
msgstr "Frappe-støtte"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
msgid "Frappe page builder using components"
msgstr "Frappe-sidebygger med bruk av komponenter"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:112
msgctxt "Image Cropper"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the document_follow_frequency (Select) field in DocType 'User'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:5
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:404
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the friday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:16
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:225
msgctxt "Email Sender"
msgid "From"
msgstr "Fra"

#. Label of the from_attach_field (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Attach Field"
msgstr "Fra vedleggsfelt"

#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:8
msgid "From Date"
msgstr "Fra dato"

#. Label of the from_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "From Date Field"
msgstr "Felt for fradato"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1988
msgid "From Document Type"
msgstr "Fra dokumenttype (DocType)"

#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Field"
msgstr "Fra felt"

#. Label of the sender_full_name (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "From Full Name"
msgstr "Fra fullt navn"

#. Label of the from_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "From User"
msgstr "Fra bruker"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:31
msgid "From version"
msgstr "Fra versjon"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Full"
msgstr "Full"

#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:492
#: frappe/templates/signup.html:4
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Full Name"
msgstr "Fullt navn"

#: frappe/printing/page/print/print.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:42
msgid "Full Page"
msgstr "Hel side"

#. Label of the full_width (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Full Width"
msgstr "Full bredde"

#. Label of the function (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report_function (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:247
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:699
msgid "Function"
msgstr "Funksjon"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:706
msgid "Function Based On"
msgstr "Funksjon basert på"

#: frappe/__init__.py:470
msgid "Function {0} is not whitelisted."
msgstr "Funksjon {0} er ikke hvitelistet."

#: frappe/database/query.py:2303
msgid "Function {0} requires arguments but none were provided"
msgstr "Funksjon {0} krever argumenter, men ingen ble oppgitt"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:428
msgid "Further sub-groups can only be created under records marked as 'Group'"
msgstr "Ytterligere undergrupper kan bare opprettes under poster merket som «Gruppe»"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:291
msgid "Fw: {0}"
msgstr "Fw: {0}"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "GET"
msgstr "GET"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "GMail"
msgstr "Gmail"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU Affero General Public License"
msgstr "GNU Affero General Public License"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU General Public License"
msgstr "GNU General Public License"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:20
msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:206
msgid "Gantt View"
msgstr "Gantt-visning"

#. Label of the gender (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the gender (Data) field in DocType 'Gender'
#. Label of the gender (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:32
msgid "Genderqueer"
msgstr "Genderqueer"

#: frappe/www/contact.html:29
msgid "General"
msgstr "Generell"

#. Label of the generate_keys (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Generate Keys"
msgstr "Generer nøkler"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:908
msgid "Generate New Report"
msgstr "Generer ny rapport"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:440
msgid "Generate Random Password"
msgstr "Generer tilfeldig passord"

#. Label of the generate_separate_documents_for_each_assignee (Check) field in
#. DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Generate Separate Documents For Each Assignee"
msgstr "Lag separate dokumenter for hver tilordnet person"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:538
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2109
msgid "Generate Tracking URL"
msgstr "Generer sporings-URL"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geoapify"
msgstr "Geopify"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokalisering"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geolocation Settings"
msgstr "Innstillinger for geolokalisering"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:236
msgid "Get Alerts for Today"
msgstr "Få varsler for i dag"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:21
msgid "Get Backup Encryption Key"
msgstr "Få krypteringsnøkkel for sikkerhetskopiering"

#. Label of the get_contacts (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Get Contacts"
msgstr "Legg til kontakter"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:94
msgid "Get Fields"
msgstr "Hent felt"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:61
msgid "Get Header and Footer wkhtmltopdf variables"
msgstr "Hent wkhtmltopdf-variabler for topp- og bunntekst "

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:86
msgid "Get Items"
msgstr "Hent elementer"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:6
msgid "Get OpenID Configuration"
msgstr "Hent OpenID-konfigurasjon"

#: frappe/www/printview.html:23
msgid "Get PDF"
msgstr "Hent PDF"

#. Description of the 'Try a Naming Series' (Data) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Get a preview of generated names with a series."
msgstr "Få en forhåndsvisning av genererte navn med en serie."

#. Description of the 'Email Threads on Assigned Document' (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Get notified when an email is received on any of the documents assigned to you."
msgstr "Få varsel når vi mottar en e-post om et av dokumentene som er tilordnet deg."

#. Description of the 'User Image' (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Get your globally recognized avatar from Gravatar.com"
msgstr "Få din globalt anerkjente avatar fra Gravatar.com"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:47
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:235
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"

#. Label of the git_branch (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Git Branch"
msgstr "Git-gren"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
msgid "Github flavoured markdown syntax"
msgstr "Github-tilpasset markdown-syntaks"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
msgid "Global Search DocType"
msgstr "Globalt søk (DocType)"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:24
msgid "Global Search Document Types Reset."
msgstr "Tilbakestill dokumenttyper (DocType) for globalt søk."

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Global Search Settings"
msgstr "Globale søkeinnstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:122
msgid "Global Shortcuts"
msgstr "Globale hurtigtaster"

#. Label of the global_unsubscribe (Check) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Global Unsubscribe"
msgstr "Global avmelding"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:886
msgid "Go"
msgstr "Gå"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:241
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:321
msgid "Go Back"
msgstr "Gå tilbake"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:490
msgid "Go to Login Required field"
msgstr "Gå til feltet Innlogging påkrevd"

#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.js:17
msgid "Go to Notification Settings List"
msgstr "Gå til listen over varslingsinnstillinger"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Go to Page"
msgstr "Gå til side"

#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:41
msgid "Go to Workflow"
msgstr "Gå til Arbeidsflyt"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:18
msgid "Go to Workspace"
msgstr "Gå til arbeidsområde"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:145
msgid "Go to next record"
msgstr "Gå til neste oppføring"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:155
msgid "Go to previous record"
msgstr "Gå til tidligere oppføring"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:53
msgid "Go to the document"
msgstr "Gå til dokumentet"

#. Description of the 'Success URL' (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Go to this URL after completing the form"
msgstr "Gå til denne URL-en etter at du har fullført skjemaet"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:57
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:12
msgid "Go to {0}"
msgstr "Gå til {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:93
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:112
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:42
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:44
msgid "Go to {0} List"
msgstr "Gå til {0} liste"

#: frappe/core/doctype/page/page.js:11
msgid "Go to {0} Page"
msgstr "Gå til {0} side"

#: frappe/utils/goal.py:126 frappe/utils/goal.py:133
msgid "Goal"
msgstr "Mål"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Label of the google_analytics_id (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#. Label of the google_analytics_anonymize_ip (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics anonymise IP"
msgstr "Google Analytics anonymiserer IP"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar (Link) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalender"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:266
msgid "Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kalender – Kunne ikke opprette kalender for {0}, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:611
msgid "Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Google Kalender – Kunne ikke slette hendelsen {0} fra Google Kalender, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:305
msgid "Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}."
msgstr "Google Kalender – Kunne ikke hente hendelsen fra Google Kalender, feilkode {0}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:252
msgid "Google Calendar - Could not find Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kalender - Kunne ikke finne kalender for {0}, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:232
msgid "Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kalender - Kunne ikke sette inn kontakt i Google Kontakter {0}, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:497
msgid "Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kalender – Kunne ikke sette inn hendelse i Google Kalender {0}, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:581
msgid "Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Google Kalender - Kunne ikke oppdatere hendelsen {0} i Google Kalender, feilkode {1}."

#. Label of the google_calendar_event_id (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Calendar Event ID"
msgstr "Hendelses-ID i Google Kalender"

#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Google Calendar ID"
msgstr "Google Kalender-ID"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:181
msgid "Google Calendar has been configured."
msgstr "Google Kalender er konfigurert."

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the google_contacts (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Contacts"
msgstr "Google Kontakter "

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:137
msgid "Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kontakter – Kunne ikke synkronisere kontakter fra Google Kontakter {0}, feilkode {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:294
msgid "Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kontakter - Kunne ikke oppdatere kontakten i Google Kontakter {0}, feilkode {1}."

#. Label of the google_contacts_id (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Google Contacts Id"
msgstr "Google Kontakter-ID"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:164
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Disk"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker"
msgstr "Google Disk -velger"

#. Label of the google_drive_picker_enabled (Check) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker Enabled"
msgstr "Google Disk -velger aktivert"

#. Label of the font (Data) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the google_font (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:28
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#. Label of the google_meet_link (Small Text) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Meet Link"
msgstr "Google Meet Link"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Google Services"
msgstr "Google-tjenester"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Settings"
msgstr "Google-innstillinger"

#: frappe/utils/csvutils.py:227
msgid "Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible."
msgstr "Google Sheets URL er ugyldig eller ikke offentlig tilgjengelig."

#: frappe/utils/csvutils.py:232
msgid "Google Sheets URL must end with \"gid={number}\". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again."
msgstr "Google Sheets URL må ende med \"gid={number}\". Kopier og lim inn URL'en fra nettleserens adresselinje og prøv igjen."

#. Label of the grant_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Grant Type"
msgstr "Tilskuddstype"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:10
msgid "Graph"
msgstr "Diagram"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:23
msgid "Greater Than"
msgstr "Større enn"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:25
msgid "Greater Than Or Equal To"
msgstr "Større enn eller lik"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Green"
msgstr "Grønn"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:53
msgid "Grid Empty State"
msgstr "Tom tabell"

#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Grid Page Length"
msgstr "Antall rader per side"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:127
msgid "Grid Shortcuts"
msgstr "Tabell-snarveier"

#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:32
msgid "Group By"
msgstr "Gruppér etter"

#. Label of the group_by_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Based On"
msgstr "Gruppér etter basert på"

#. Label of the group_by_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Type"
msgstr "Grupper etter type"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:411
msgid "Group By field is required to create a dashboard chart"
msgstr "Feltet Grupper etter er påkrevd for å opprette et oversiktspanel-diagram"

#: frappe/database/query.py:1353
msgid "Group By must be a string"
msgstr "\"Grupper etter\" må være en streng"

#. Label of the ldap_group_objectclass (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Group Object Class"
msgstr "Objektklasse for gruppe"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Group your custom doctypes under modules"
msgstr "Grupper dine egendefinerte dokumenttyper (DocType) under moduler"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:431
msgid "Grouped by <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"
msgstr "Gruppert etter <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"

#. Description of the 'Policy' (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Guidelines and policies on vulnerability reporting. Defaults to `https://frappe.io/security`"
msgstr "Retningslinjer og policyer for rapportering av sårbarheter. Standard er `https://frappe.io/security`"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "HEAD"
msgstr "HEAD"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "HERE"
msgstr "HERE"

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm"
msgstr "HH:mm"

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm:ss"
msgstr "HH:mm:ss"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the html_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the html (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:86
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML redigerer"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:145
msgid "HTML Message"
msgstr "HTML-melding"

#. Label of the page (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "HTML Page"
msgstr "HTML side"

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML for header section. Optional"
msgstr "HTML for overskriftsdelen. Valgfritt"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
msgid "HTML with jinja support"
msgstr "HTML med jinja-støtte"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Half"
msgstr "Halv"

#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Half Yearly"
msgstr "Halvårlig"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:411
msgid "Half-yearly"
msgstr "Halvårlig"

#. Label of the handled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Handled Emails"
msgstr "Håndterte e-poster"

#. Label of the has_attachment (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Has  Attachment"
msgstr "Har vedlegg"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:102
msgid "Has Attachments"
msgstr "Har vedlegg"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
msgid "Has Domain"
msgstr "Har domene"

#. Label of the has_next_condition (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Has Next Condition"
msgstr "Har neste betingelse"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
msgid "Has Role"
msgstr "Har rolle"

#. Label of the has_setup_wizard (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Has Setup Wizard"
msgstr "Har oppsettveiviser"

#. Label of the has_web_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Has Web View"
msgstr "Har nettvisning"

#: frappe/templates/signup.html:19
msgid "Have an account? Login"
msgstr "Har du en konto? Logg inn"

#. Label of the header (Check) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the header_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header HTML"
msgstr "HTML-kode for topptekst"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:81
msgid "Header HTML set from attachment {0}"
msgstr "Topptekst-HTML satt fra vedlegg {0}"

#. Label of the header_icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Header Icon"
msgstr "Topptekstikon"

#. Label of the header_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header Script"
msgstr "Skript topptekst"

#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Header and Breadcrumbs"
msgstr "Topptekst og brødsmuler"

#. Label of the section_break_38 (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Header, Robots"
msgstr "Topptekst, Roboter"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:46
msgid "Header/Footer scripts can be used to add dynamic behaviours."
msgstr "Skript for topp- / bunntekst kan brukes til å legge til dynamisk atferd."

#. Label of the headers_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the webhook_headers (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the headers (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Headers"
msgstr "Meldingshoder"

#: frappe/email/email_body.py:354
msgid "Headers must be a dictionary"
msgstr "Meldingshoder må være en ordbok (dict)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Health Report"
msgstr "Statusrapport"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Heatmap"
msgstr "Varmekart"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:2
msgid "Hello"
msgstr "Hei"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:2
msgid "Hello,"
msgstr "Hei,"

#. Label of the help_section (Section Break) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the help (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:73
#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/help.js:27
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Article"
msgstr "Hjelpeartikkel"

#. Label of the help_articles (Int) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Help Articles"
msgstr "Hjelpeartikler"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Category"
msgstr "Hjelpekategori"

#. Label of the help_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Help Dropdown"
msgstr "Hjelp Dropdown"

#. Label of the help_html (HTML) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Help HTML"
msgstr "Hjelp HTML"

#. Description of the 'Content' (Text Editor) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Help: To link to another record in the system, use \"/desk/note/[Note Name]\" as the Link URL. (don't use \"http://\")"
msgstr "Hjelp: For å lenke til en annen post i systemet, bruk \"/desk/note/[Note Name]\" som lenke-URL. (ikke bruk \"http://\")"

#. Label of the helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Helpful"
msgstr "Nyttig"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2106
msgid "Here's your tracking URL"
msgstr "Her er sporings-URL-en din"

#: frappe/www/qrcode.html:9
msgid "Hi {0}"
msgstr "Hei {0}"

#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:3
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Skjulte felt"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1774
msgid "Hidden columns include: <br> {0}"
msgstr "Skjulte kolonner inkluderer: <br> {0}"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:243
#: frappe/templates/includes/login/login.js:81
#: frappe/www/update-password.html:117
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#. Label of the hide_block (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Hide Block"
msgstr "Skjul blokk"

#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Border"
msgstr "Skjul kantlinje"

#. Label of the hide_buttons (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Buttons"
msgstr "Skjul knapper"

#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Copy"
msgstr "Skjul kopiering"

#. Label of the hide_custom (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Hide Custom DocTypes and Reports"
msgstr "Skjul tilpassede dokumenttyper (DocType) og rapporter"

#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Days"
msgstr "Skjul dager"

#. Label of the hide_descendants (Check) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:96
msgid "Hide Descendants"
msgstr "Skjul etterkommere"

#. Label of the hide_empty_read_only_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide Empty Read-Only Fields"
msgstr "Skjul tomme skrivebeskyttede felt"

#: frappe/www/error.html:62
msgid "Hide Error"
msgstr "Skjul feil"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:490
msgid "Hide Label"
msgstr "Skjul Etikett"

#. Label of the hide_login (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide Login"
msgstr "Skjul pålogging"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Hide Preview"
msgstr "Skjul forhåndsvisning"

#. Description of the 'Hide Buttons' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Previous, Next and Close button on highlight dialog."
msgstr "Skjul knappene for Forrige, Neste og Lukk i dialogboksen for uthevinger."

#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Seconds"
msgstr "Skjul sekunder"

#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Sidebar, Menu, and Comments"
msgstr "Skjul sidefelt, meny og kommentarer"

#. Label of the hide_standard_menu (Check) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Hide Standard Menu"
msgstr "Skjul standardmeny"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Hide Weekends"
msgstr "Skjul helger"

#. Description of the 'Hide Descendants' (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Hide descendant records of <b>For Value</b>."
msgstr "Skjul underordnede poster for <b>For-verdi</b>."

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:296
msgid "Hide details"
msgstr "Skjul detaljer"

#. Label of the hide_footer (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide footer"
msgstr "Skjul bunntekst"

#. Label of the hide_footer_in_auto_email_reports (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide footer in auto email reports"
msgstr "Skjul bunntekst i automatiske e-postrapporter"

#. Label of the hide_footer_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide footer signup"
msgstr "Skjul registrering i bunntekst"

#. Label of the hide_navbar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide navbar"
msgstr "Skjul navigasjonsfelt"

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:231
msgid "High"
msgstr "Høy"

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Higher priority rule will be applied first"
msgstr "Regelen med høyest prioritet vil bli brukt først"

#. Label of the highlight (Text) field in DocType 'Company History'
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Highlight"
msgstr "Uthevet"

#: frappe/www/update-password.html:301
msgid "Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "Tips: Bruk symboler, tall og store bokstaver i passordet"

#. Label of the home_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:38
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:88
#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:166 frappe/templates/doc.html:19
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar.html:9
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/web_template/primary_navbar/primary_navbar.html:9
#: frappe/workspace_sidebar/users.json frappe/workspace_sidebar/website.json
#: frappe/www/contact.py:25 frappe/www/login.html:174 frappe/www/me.html:76
#: frappe/www/message.html:29
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Home Page"
msgstr "Hjemmeside"

#. Label of the home_settings (Code) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Home Settings"
msgstr "Innstillinger for startside"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:381
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:383
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:447
msgid "Home/Test Folder 1"
msgstr "Home/Test Folder 1"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:436
msgid "Home/Test Folder 1/Test Folder 3"
msgstr "Home/Test Folder 1/Test Folder 3"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:392
msgid "Home/Test Folder 2"
msgstr "Home/Test Folder 2"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Hourly Long"
msgstr "Timelang"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Hourly Maintenance"
msgstr "Timebasert vedlikehold"

#. Description of the 'Password Reset Link Generation Limit' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hourly rate limit for generating password reset links"
msgstr "Maks antall tilbakestillingslenker for passord pr time"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:29
msgctxt "Duration"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#. Description of the 'Number Format' (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults"
msgstr "Hvordan skal denne valutaen formateres? Hvis ikke angitt, brukes systemets standardverdier"

#. Description of the 'Resource Name' (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Human-readable name intended for display to the end user."
msgstr "Menneskelig lesbart navn beregnet på visning for sluttbrukeren."

#. Paragraph text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "I guess you don't have access to any workspace yet, but you can create one just for yourself. Click on the <b>Create Workspace</b> button to create one.<br>"
msgstr "Du har nok ikke tilgang til noe arbeidsområde ennå, men du kan opprette et for deg selv. Klikk på knappen Opprett <b>arbeidsområde</b> for å opprette et.<br>"

#. Label of the id (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1183
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1189
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1254
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1257
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:36 frappe/model/meta.py:52
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:371
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:386
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:340
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:427
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:491
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2486
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:208
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:122
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: frappe/desk/reportview.py:564
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1079
msgctxt "Label of name column in report"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:169
msgid "ID (name)"
msgstr "ID (navn)"

#. Description of the 'Field Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "ID (name) of the entity whose property is to be set"
msgstr "ID (navn) til enheten som egenskap skal angis for"

#. Description of the 'Section ID' (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "IDs must contain only alphanumeric characters, not contain spaces, and should be unique."
msgstr "ID-er må kun inneholde alfanumeriske tegn, ikke mellomrom, og må være unike."

#. Label of the section_break_25 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "IMAP Details"
msgstr "IMAP-detaljer"

#. Label of the imap_folder (Data) field in DocType 'Communication'
#. Label of the imap_folder (Table) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "IMAP Folder"
msgstr "IMAP-mappe"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:275
msgid "IMAP Folder Not Found"
msgstr "IMAP-mappe ikke funnet"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:239
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:247
msgid "IMAP Folder Validation Failed"
msgstr "Validering av IMAP-mappe mislykket"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:255
msgid "IMAP Folder name cannot be empty."
msgstr "IMAP-mappenavn kan ikke være tomt."

#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Navbar Item'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the icon (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:479
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#. Label of the icon_image (Attach) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Image"
msgstr "Ikonbilde"

#. Label of the icon_style (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikonstil"

#. Label of the icon_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Type"
msgstr "Ikontype"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1074
msgid "Icon is not correctly configured please check the workspace sidebar to it"
msgstr "Ikonet er ikke riktig konfigurert, vennligst sjekk arbeidsområdets sidefelt for å rette det"

#. Description of the 'Icon' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon will appear on the button"
msgstr "Ikonet vil vises på knappen"

#. Label of the sb_identity_details (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Identity Details"
msgstr "Identitetsdetaljer"

#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Idx"
msgstr "Idx"

#. Description of the 'Apply Strict User Permissions' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User"
msgstr "Hvis «Bruk strenge brukerrettigheter» er valgt, og det finnes en brukerrettighet definert for en dokumenttype (DocType) for en bruker, vil alle dokumenter der lenkefeltet er tomt, ikke bli vist til den brukeren"

#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "If Checked workflow status will not override status in list view"
msgstr "Hvis avmerket arbeidsflytstatus ikke overstyrer statusen i listevisningen"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1855
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:45
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:103
msgid "If Owner"
msgstr "Hvis eier"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:92
msgid "If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless."
msgstr "Hvis en rolle ikke har tilgang på nivå 0, er høyere nivåer meningsløse."

#. Description of the 'Enable Action Confirmation' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, a confirmation will be required before performing workflow actions."
msgstr "Hvis merket, vil det kreves en bekreftelse før arbeidsflythandlinger utføres."

#. Description of the 'Is Active' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, all other workflows become inactive."
msgstr "Hvis dette er avmerket, blir alle andre arbeidsflyter inaktive."

#. Description of the 'Show Absolute Values' (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "If checked, negative numeric values of Currency, Quantity or Count would be shown as positive"
msgstr "Hvis avmerket, vil negative numeriske verdier for valuta, antall eller antall vises som positive"

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "If checked, users will not see the Confirm Access dialog."
msgstr "Hvis avmerket, vil brukere ikke se dialogboksen \"Bekreft tilgang\""

#. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "If disabled, this role will be removed from all users."
msgstr "Hvis deaktivert, vil denne rollen bli fjernet fra alle brukere."

#. Description of the 'Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings"
msgstr "Hvis aktivert, kan brukeren logge inn fra hvilken som helst IP-adresse ved hjelp av tofaktorautentisering. Dette kan også angis for alle brukere i systeminnstillingene."

#. Description of the 'Anonymous responses' (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "If enabled, all responses on the web form will be submitted anonymously"
msgstr "Hvis aktivert, vil alle svar på nettskjemaet registreres anonymt"

#. Description of the 'Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page"
msgstr "Hvis aktivert, kan alle brukere logge inn fra en hvilken som helst IP-adresse ved hjelp av tofaktorautentisering. Dette kan også angis kun for spesifikke brukere på brukersiden."

#. Description of the 'Track Changes' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline"
msgstr "Hvis aktivert, spores endringer i dokumentet og vises i tidslinjen"

#. Description of the 'Track Views' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times"
msgstr "Hvis aktivert, spores dokumentvisninger. Dette kan skje flere ganger."

#. Description of the 'Only allow System Managers to upload public files'
#. (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, only System Managers can upload public files. Other users can't see the checkbox <i>Is Private</i> in the upload dialog."
msgstr "Hvis aktivert, kan kun Systemadministratorer laste opp offentlige filer. Andre brukere kan ikke se avkrysningsboksen <i>Er privat</i> i opplastingsdialogen."

#. Description of the 'Track Seen' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it"
msgstr "Hvis aktivert, merkes dokumentet som sett første gang en bruker åpner det"

#. Description of the 'Send System Notification' (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar."
msgstr "Hvis aktivert, vil meldingen vises i notifikasjonene nedtrekksmenyen oppe til høyre i navigasjonslinjen."

#. Description of the 'Enable Password Policy' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 1 being very weak and 4 being very strong."
msgstr "Hvis aktivert, vil passordstyrken håndheves basert på verdien for minimum passordscore. Verdien 1 er veldig svak og 4 er veldig sterk."

#. Description of the 'Bypass Two Factor Auth for users who login from
#. restricted IP Address' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth"
msgstr "Hvis denne funksjonen er aktivert, vil brukere som logger inn fra en begrenset (tillatt) IP-adresse, ikke bli bedt om å bruke tofaktorautentisering"

#. Description of the 'Notify Users On Every Login' (Check) field in DocType
#. 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once."
msgstr "Hvis aktivert, vil brukere bli varslet hver gang de logger inn. Hvis ikke aktivert, vil brukere bare bli varslet én gang."

#. Description of the 'Default Workspace' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If left empty, the default workspace will be the last visited workspace"
msgstr "Hvis den står tom, vil standard arbeidsområde være det sist besøkte arbeidsområdet"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:36
msgid "If no Print Format is selected, the default template for this report will be used."
msgstr "Hvis ingen Utskriftsformat er valgt, vil standardmalen for denne rapporten bli brukt."

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non standard port (e.g. 587)"
msgstr "Hvis porten ikke er standard (f.eks. 587)"

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525."
msgstr "Hvis porten ikke er standard (f.eks. 587). Hvis du er på Google Cloud, prøv port 2525."

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"
msgstr "Hvis porten ikke er standard (f.eks. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"

#. Description of the 'Currency Precision' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If not set, the currency precision will depend on number format"
msgstr "Hvis ikke angitt, vil valutapresisjonen avhenge av tallformatet"

#. Description of the 'Roles' (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "If set, only user with these roles can access this chart. If not set, DocType or Report permissions will be used."
msgstr "Hvis dette er angitt, kan bare brukere med disse rollene få tilgang til dette diagrammet. Hvis ikke angitt, vil tillatelser fra dokumenttype (DocType) eller rapport bli brukt."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:83
msgid "If the user enables the mask property for the phone number field, the value will be displayed in a masked format (e.g., 811XXXXXXX)."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:63
msgid "If the user has access to Employee and Report is enabled, they can view Employee-based reports."
msgstr ""

#. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If the user has any role checked, then the user becomes a \"System User\". \"System User\" has access to the desktop"
msgstr "Hvis brukeren har merket av for en rolle, blir brukeren en «Systembruker». «Systembruker» har tilgang til skrivebordet."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:105
msgid "If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues."
msgstr "Hvis disse instruksjonene ikke var til hjelp, kan du legge inn forslag på GitHub Issues."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1189
msgid "If this email is registered with us, we have sent password reset instructions to it. Please check your inbox."
msgstr "Hvis denne e-postadressen er registrert hos oss, har vi sendt instruksjoner for tilbakestilling av passord til den. Vennligst sjekk innboksen din."

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:8
msgid "If this was a mistake or you need access again, please reach out to your team."
msgstr "Hvis dette var en feil, eller du trenger tilgang igjen, kan du kontakte teamet ditt."

#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "If unchecked, the value will always be re-fetched on save."
msgstr "Dersom ikke merket, vil verdien alltid hentes på nytt ved lagring."

#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "If user is the owner"
msgstr "Hvis bruker er eieren"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:205
msgid "If you are updating, please select \"Overwrite\" else existing rows will not be deleted."
msgstr "Hvis du oppdaterer, velg «Overskriv», ellers slettes ikke eksisterende rader."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:189
msgid "If you are uploading new records, \"Naming Series\" becomes mandatory, if present."
msgstr "Hvis du laster opp nye poster, blir «Nummerserie» påkrevet, hvis den finnes."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:187
msgid "If you are uploading new records, leave the \"name\" (ID) column blank."
msgstr "Hvis du laster opp nye poster, lar du kolonnen «navn» (ID) stå tom."

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:19
msgid "If you have any questions, reach out to your system administrator."
msgstr "Hvis du har spørsmål, kan du ta kontakt med systemadministratoren."

#: frappe/utils/password.py:231
msgid "If you have recently restored the site, you may need to copy the site_config.json containing the original encryption key."
msgstr "Hvis du nylig har gjenopprettet nettstedet, må du kanskje kopiere site_config.json som inneholder den opprinnelige krypteringsnøkkelen."

#. Description of the 'Parent Label' (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent."
msgstr "Hvis du angir dette, vil dette elementet komme i en rullegardinmeny under den valgte overordnede."

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:3
msgid "If you think this is unauthorized, please change the Administrator password."
msgstr "Hvis du tror at dette er uautorisert, må du endre administratorpassordet."

#. Description of the 'Delimiter Options' (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "If your CSV uses a different delimiter, add that character here, ensuring no spaces or additional characters are included."
msgstr "Hvis CSV-filen din bruker et annet skilletegn, legg til det tegnet her, og sørg for at det ikke er inkludert mellomrom eller ekstra tegn."

#. Description of the 'Source Text' (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags."
msgstr "Hvis dataene dine er i HTML, må du kopiere og lime inn den nøyaktige HTML-koden med taggene inkludert."

#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore User Permissions"
msgstr "Slett brukertillatelser"

#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore XSS Filter"
msgstr "Ignorer XSS-filter"

#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Ignore attachments over this size"
msgstr "Ignorer vedlegg over denne størrelsen"

#. Label of the ignored_apps (Table) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Ignored Apps"
msgstr "Ignorerte apper"

#: frappe/model/workflow.py:227
msgid "Illegal Document Status for {0}"
msgstr "Ulovlig dokumentstatus for {0}"

#: frappe/model/db_query.py:545 frappe/model/db_query.py:548
#: frappe/model/db_query.py:1239
msgid "Illegal SQL Query"
msgstr "Ulovlig SQL-spørring"

#: frappe/utils/jinja.py:127
msgid "Illegal template"
msgstr "Ulovlig mal"

#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the image (Attach) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Image Field"
msgstr "Bildefelt"

#. Label of the image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Bildehøyde (px)"

#. Label of the image_link (Attach) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Image Link"
msgstr "Bildelenke"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:209
msgid "Image View"
msgstr "Bildevisning"

#. Label of the image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Bildebredde (px)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1578
msgid "Image field must be a valid fieldname"
msgstr "Bildefeltet må være et gyldig feltnavn"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1580
msgid "Image field must be of type Attach Image"
msgstr "Bildefeltet må være av typen Legg ved bilde"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:136
msgid "Image link '{0}' is not valid"
msgstr "Bildelenken '{0}' er ikke gyldig"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:129
msgid "Image optimized"
msgstr "Bildet er optimalisert"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:302
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr "Bilde: Korrupt datastrøm"

#: frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js:13
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:385
msgid "Impersonate"
msgstr "Opptre som bruker"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:412
msgid "Impersonate as {0}"
msgstr "Opptre som bruker {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:357
msgid "Impersonated by {0}"
msgstr "{0} opptrer som bruker"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:50
msgid "Impersonating {0}"
msgstr "Opptrer som bruker {0}"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:56
msgid "Implement `clear_old_logs` method to enable auto error clearing."
msgstr "Implementer `clear_old_logs`-metoden for å aktivere automatisk feilretting."

#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Implicit"
msgstr "Implisitt"

#. Label of the import (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the import (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:16
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:31
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1971
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:14
msgid "Import Email From"
msgstr "Importer e-post fra"

#. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File"
msgstr "Importer fil"

#. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File Errors and Warnings"
msgstr "Importer filfeil og advarsler"

#. Label of the import_log_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log"
msgstr "Importlogg"

#. Label of the import_log_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log Preview"
msgstr "Forhåndsvisning av Importlogg"

#. Label of the import_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Preview"
msgstr "Forhåndsvisning av import"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:41
msgid "Import Progress"
msgstr "Importfremdrift"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:8
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:30
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Importer abonnenter"

#. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Type"
msgstr "Importtype"

#. Label of the import_warnings (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Warnings"
msgstr "Advarsler om import"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:117
msgid "Import Zip"
msgstr "Importer fil"

#. Label of the google_sheets_url (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import from Google Sheets"
msgstr "Importer fra Google Sheets"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:617
msgid "Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls"
msgstr "Importmalen må være av typen .csv, .xlsx eller .xls"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:487
msgid "Import template should contain a Header and atleast one row."
msgstr "Importmalen må inneholde en overskrift og minst én rad."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:171
msgid "Import timed out, please re-try."
msgstr "Importen ble tidsavbrudt, prøv på nytt."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:72
msgid "Importing {0} is not allowed."
msgstr "Importering av {0} er ikke tillatt."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:19
msgid "Importing {0} of {1}"
msgstr "Importerer {0} av {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:35
msgid "Importing {0} of {1}, {2}"
msgstr "Importerer {0} av {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:20
msgid "In"
msgstr "I"

#. Description of the 'Force User to Reset Password' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In Days"
msgstr "I dager"

#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Filter"
msgstr "I filter"

#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Global Search"
msgstr "I globalt søk"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:91
msgid "In Grid View"
msgstr "I tabellvisning"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "In List Filter"
msgstr "I listefilter"

#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:92
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In List View"
msgstr "I listevisning"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:19
msgid "In Minutes"
msgstr "I minutter"

#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Preview"
msgstr "I forhåndsvisning"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:42
msgid "In Progress"
msgstr "Under behandling"

#: frappe/database/database.py:290
msgid "In Read Only Mode"
msgstr "I skrivebeskyttet modus"

#. Label of the in_reply_to (Link) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "In Reply To"
msgstr "Som svar til"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Standard Filter"
msgstr "I standardfilter"

#. Description of the 'Font Size' (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "In points. Default is 9."
msgstr "I punkter. Standard er 9."

#. Description of the 'Allow Login After Fail' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In seconds"
msgstr "I sekunder"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:209
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:19
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Inbox User"
msgstr "Innboksbruker"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:210
msgid "Inbox View"
msgstr "Innboksvisning"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:111
msgid "Include Disabled"
msgstr "Inkluder deaktiverte"

#. Label of the include_name_field (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Include Name Field"
msgstr "Inkluder navnefelt"

#. Label of the navbar_search (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Include Search in Top Bar"
msgstr "Inkluder søk i topplinjen"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:61
msgid "Include Theme from Apps"
msgstr "Inkluder tema fra apper"

#. Label of the attach_view_link (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Include Web View Link in Email"
msgstr "Inkluder lenke til nettvisning i e-post"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:73
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1748
msgid "Include filters"
msgstr "Inkluder filtre"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1770
msgid "Include hidden columns"
msgstr "Inkluder skjulte kolonner"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1740
msgid "Include indentation"
msgstr "Inkluder innrykk"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:106
msgid "Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "Inkluder symboler, tall og store bokstaver i passordet"

#. Label of the incoming_popimap_tab (Tab Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming"
msgstr "Innkommende"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming (POP/IMAP) Settings"
msgstr "Innkommende (POP/IMAP)-innstillinger"

#. Label of the incoming_emails_last_7_days_column (Column Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Incoming Emails (Last 7 days)"
msgstr "Innkommende e-post (siste 7 dager)"

#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Server"
msgstr "Server for innkommende e-post"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Settings"
msgstr "Innstillinger for innkommende e-post"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Incoming email account not correct"
msgstr "Konto for innkommende e-postkonto er ikke korrekt"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:79 frappe/model/virtual_doctype.py:92
msgid "Incomplete Virtual Doctype Implementation"
msgstr "Ufullstendig implementering av virtuell dokumenttype (DocType)"

#: frappe/auth.py:270
msgid "Incomplete login details"
msgstr "Ufullstendige innloggingsdetaljer"

#: frappe/email/smtp.py:110
msgid "Incorrect Configuration"
msgstr "Feil konfigurasjon"

#: frappe/utils/csvutils.py:235
msgid "Incorrect URL"
msgstr "Feil URL"

#: frappe/utils/password.py:118
msgid "Incorrect User or Password"
msgstr "Feil bruker eller passord"

#: frappe/twofactor.py:176 frappe/twofactor.py:188
msgid "Incorrect Verification code"
msgstr "Feil bekreftelseskode"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:88
msgid "Incorrect configuration"
msgstr "Feil konfigurasjon"

#: frappe/model/document.py:1904
msgid "Incorrect value in row {0}:"
msgstr "Ugyldig verdi i rad {0}:"

#: frappe/model/document.py:1906
msgid "Incorrect value:"
msgstr "Ugyldig verdi:"

#. Label of the indent (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Indent"
msgstr "Innrykk"

#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the index (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json frappe/model/meta.py:55
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:211
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:124
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1100
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#. Label of the index_web_pages_for_search (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Index Web Pages for Search"
msgstr "Indekser nettsider for søk"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:132
msgid "Index created successfully on column {0} of doctype {1}"
msgstr "Indeks opprettet på kolonne {0} av dokumenttype (DocType) {1}"

#. Label of the indexing_authorization_code (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing authorization code"
msgstr "Indekserer autorisasjonskode"

#. Label of the indexing_refresh_token (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing refresh token"
msgstr "Indeksering av oppdateringstoken"

#. Label of the indicator (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Indicator"
msgstr "Indikator"

#. Label of the indicator_color (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Indicator Color"
msgstr "Indikatorfarge"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:484
msgid "Indicator color"
msgstr "Indikatorfarge"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:145
msgid "Info:"
msgstr "Info:"

#. Label of the initial_sync_count (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Initial Sync Count"
msgstr "Antall ved første synkronisering"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "InnoDB"
msgstr "InnoDB"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:35
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:59
msgid "Insert Above"
msgstr "Sett inn ovenfor"

#. Label of the insert_after (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2033
msgid "Insert After"
msgstr "Sett inn etter"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:254
msgid "Insert After cannot be set as {0}"
msgstr "\"Sett inn etter\" kan ikke angis som {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:247
msgid "Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist"
msgstr "Feltet \"Sett inn etter\" '{0}' nevnt i det tilpassede feltet '{1}', med etiketten '{2}', finnes ikke"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:61
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:76
msgid "Insert Below"
msgstr "Sett inn nedenfor"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:402
msgid "Insert Column Before {0}"
msgstr "Sett inn kolonne før {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:82
msgid "Insert Image in Markdown"
msgstr "Sett inn bilde i Markdown"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Insert New Records"
msgstr "Sett inn nye poster"

#. Label of the insert_style (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Insert Style"
msgstr "Sett inn stil"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:60
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:690
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:691
msgid "Install {0} from Marketplace"
msgstr "Installer {0} fra Marketplace"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Installed Application"
msgstr "Installert applikasjon"

#. Name of a DocType
#. Label of the installed_applications (Table) field in DocType 'Installed
#. Applications'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
msgid "Installed Applications"
msgstr "Installerte applikasjoner"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:18
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:67
msgid "Installed Apps"
msgstr "Installerte apper"

#. Label of the instructions (HTML) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Instructions"
msgstr "Instruksjoner"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:252
msgid "Instructions Emailed"
msgstr "Instruksjoner sendt på e-post"

#: frappe/permissions.py:878
msgid "Insufficient Permission Level for {0}"
msgstr "Utilstrekkelig tillatelsesnivå for {0}"

#: frappe/database/query.py:1412
msgid "Insufficient Permission for {0}"
msgstr "Utilstrekkelige rettigheter for {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:364
msgid "Insufficient Permissions for deleting Report"
msgstr "Utilstrekkelige rettigheter for sletting av rapport"

#: frappe/desk/reportview.py:335
msgid "Insufficient Permissions for editing Report"
msgstr "Utilstrekkelige rettigheter for redigering av rapport"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:448
msgid "Insufficient attachment limit"
msgstr "Utilstrekkelig vedleggsgrense"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Int"
msgstr "Heltall"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Integration Request"
msgstr "Integrasjonsforespørsel"

#. Group in User's connections
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Label of the integrations (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desktop_icon/integrations.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"

#. Description of the 'Delivery Status' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Integrations can use this field to set email delivery status"
msgstr "Integrasjoner kan bruke dette feltet til å angi leveringsstatus for e-post"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#. Label of the interest (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Interests"
msgstr "Interesser"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Intermediate"
msgstr "Mellomliggende"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:236
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Intern serverfeil"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Internal record of document shares"
msgstr "Intern oversikt over dokumentdelinger"

#. Label of the interval (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Interval"
msgstr ""

#. Label of the intro_video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Intro Video URL"
msgstr "URL for introvideo"

#. Description of the 'Company Introduction' (Text Editor) field in DocType
#. 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Introduce your company to the website visitor."
msgstr "Introduser selskapet ditt til nettstedets besøkende."

#. Label of the introduction_section (Section Break) field in DocType 'Contact
#. Us Settings'
#. Label of the introduction (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#. Label of the introduction_text (Text Editor) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Introduction"
msgstr "Introduksjon"

#. Description of the 'Introduction' (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Introductory information for the Contact Us Page"
msgstr "Innledende informasjon for Kontakt oss-siden"

#. Label of the introspection_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Introspection URI"
msgstr "Introspeksjons-URI"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:218
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:840
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:806
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:811
msgid "Invalid \"depends_on\" expression"
msgstr "Ugyldig «depends_on»-uttrykk"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:520
msgid "Invalid \"depends_on\" expression set in filter {0}"
msgstr "Ugyldig «depends_on»-uttrykk satt i filteret {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:214
msgid "Invalid \"mandatory_depends_on\" expression"
msgstr "Ugyldig \"mandatory_depends_on\"-uttrykk"

#: frappe/utils/nestedset.py:178
msgid "Invalid Action"
msgstr "Ugyldig handling"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Invalid CSV Format"
msgstr "Ugyldig CSV-format"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:120
msgid "Invalid Code. Please try again."
msgstr "Ugyldig kode. Vennligst prøv igjen."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:91
msgid "Invalid Condition: {}"
msgstr "Ugyldig betingelse: {}"

#: frappe/email/smtp.py:142
msgid "Invalid Credentials"
msgstr "Ugyldig påloggingsinformasjon."

#: frappe/email/smtp.py:144
msgid "Invalid Credentials for Email Account: {0}"
msgstr "Ugyldig påloggingsinformasjon for e-postkonto: {0}"

#: frappe/utils/data.py:146 frappe/utils/data.py:309
msgid "Invalid Date"
msgstr "Ugyldig dato"

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Invalid DocType"
msgstr "Ugyldig dokumenttype (DocType)"

#: frappe/query_builder/builder.py:59
msgid "Invalid DocType: {0}"
msgstr "Ugyldig dokumenttype (DocType): {0}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:51
msgid "Invalid Doctype"
msgstr "Ugyldig dokumenttype (DocType)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1335
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1344
msgid "Invalid Fieldname"
msgstr "Ugyldig feltnavn"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:265
msgid "Invalid File URL"
msgstr "Ugyldig fil-URL"

#: frappe/database/query.py:834 frappe/database/query.py:861
#: frappe/database/query.py:871
msgid "Invalid Filter"
msgstr "Ugyldig filter"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:244
msgid "Invalid Filter Format for field {0} of type {1}. Try using filter icon on the field to set it correctly"
msgstr "Ugyldig filterformat for feltet {0} av typen {1}. Prøv å bruke filterikonet i feltet for å angi det riktig."

#: frappe/utils/dashboard.py:61
msgid "Invalid Filter Value"
msgstr "Ugyldig filterverdi"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:83
msgid "Invalid Home Page"
msgstr "Ugyldig hjemmeside"

#: frappe/utils/verified_command.py:48 frappe/www/update-password.html:178
msgid "Invalid Link"
msgstr "Ugyldig lenke"

#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Login Token"
msgstr "Ugyldig påloggingstoken"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:278
msgid "Invalid Login. Try again."
msgstr "Ugyldig pålogging. Prøv på nytt."

#: frappe/email/receive.py:115 frappe/email/receive.py:152
msgid "Invalid Mail Server. Please rectify and try again."
msgstr "Ugyldig e-postserver. Vennligst rett opp og prøv igjen."

#: frappe/model/naming.py:107
msgid "Invalid Naming Series: {}"
msgstr "Ugyldig nummerserie: {}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:122
msgid "Invalid Operation"
msgstr "Ugyldig operasjon"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1713
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1721
msgid "Invalid Option"
msgstr "Ugyldig alternativ"

#: frappe/email/smtp.py:109
msgid "Invalid Outgoing Mail Server or Port: {0}"
msgstr "Ugyldig utgående e-postserver eller port: {0}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:210
msgid "Invalid Output Format"
msgstr "Ugyldig utdataformat"

#: frappe/model/base_document.py:159
msgid "Invalid Override"
msgstr "Ugyldig overstyring"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:202
msgid "Invalid Parameters."
msgstr "Ugyldige parametere."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:973 frappe/www/update-password.html:148
#: frappe/www/update-password.html:169 frappe/www/update-password.html:171
#: frappe/www/update-password.html:272
msgid "Invalid Password"
msgstr "Ugyldig passord"

#: frappe/utils/__init__.py:116
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "Ugyldig telefonnummer"

#: frappe/auth.py:97 frappe/utils/oauth.py:214 frappe/utils/oauth.py:223
#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Request"
msgstr "Ugyldig forespørsel"

#: frappe/desk/search.py:27
msgid "Invalid Search Field {0}"
msgstr "Ugyldig søkefelt {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1275
msgid "Invalid Table Fieldname"
msgstr "Ugyldig tabellfeltnavn"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:229
msgid "Invalid Transition"
msgstr "Ugyldig overgang"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:602
#: frappe/utils/csvutils.py:227 frappe/utils/csvutils.py:248
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ugyldig URL"

#: frappe/email/receive.py:160
msgid "Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again."
msgstr "Ugyldig brukernavn eller support-passord. Rett opp og prøv igjen."

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:182
msgid "Invalid Values"
msgstr "Ugyldige verdier"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:120
msgid "Invalid Webhook Secret"
msgstr "Ugyldig webhook-hemmelighet"

#: frappe/desk/reportview.py:191
msgid "Invalid aggregate function"
msgstr "Ugyldig aggregatfunksjon"

#: frappe/database/query.py:2464
msgid "Invalid alias format: {0}. Alias must be a simple identifier."
msgstr "Ugyldig aliasformat: {0}. Aliaset må være en enkel identifikator."

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Invalid app"
msgstr "Ugyldig app"

#: frappe/database/query.py:2424 frappe/database/query.py:2440
msgid "Invalid argument format: {0}. Only quoted string literals or simple field names are allowed."
msgstr "Ugyldig argumentformat: {0}. Bare anførselstegn eller enkle feltnavn er tillatt."

#: frappe/database/query.py:2388
msgid "Invalid argument type: {0}. Only strings, numbers, dicts, and None are allowed."
msgstr "Ugyldig argumenttype: {0}. Kun strenger, tall, dicts og None er tillatt."

#: frappe/utils/response.py:289
msgid "Invalid backup path"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:867
msgid "Invalid characters in fieldname: {0}. Only letters, numbers, and underscores are allowed."
msgstr "Ugyldige tegn i feltnavnet: {0}. Bare bokstaver, tall og understrekninger er tillatt."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:411
msgid "Invalid column"
msgstr "Ugyldig kolonne"

#: frappe/database/query.py:768
msgid "Invalid condition type in nested filters: {0}"
msgstr "Ugyldig betingelsestype i nestede filtre: {0}"

#: frappe/database/query.py:1397
msgid "Invalid direction in Order By: {0}. Must be 'ASC' or 'DESC'."
msgstr "Ugyldig retning i Sorter etter: {0}. Må være 'ASC' eller 'DESC'."

#: frappe/model/document.py:1235 frappe/model/document.py:1249
msgid "Invalid docstatus"
msgstr "Ugyldig dokumentstatus"

#: frappe/www/list.py:231
msgid "Invalid expression in Web Form Dynamic Filter for {0}: {1}"
msgstr "Ugyldig uttrykk i dynamisk filter for webskjema for {0}: {1}"

#: frappe/model/workflow.py:112
msgid "Invalid expression in Workflow Update Value: {0}"
msgstr "Ugyldig uttrykk i oppdateringsverdi for arbeidsflyt: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:218
msgid "Invalid expression set in filter {0} ({1})"
msgstr "Ugyldig uttrykk satt i filteret {0} ({1})"

#: frappe/database/query.py:2191
msgid "Invalid field format for SELECT: {0}. Field names must be simple, backticked, table-qualified, aliased, or '*'."
msgstr "Ugyldig feltformat for SELECT: {0}. Feltnavn må være enkelt, backticked (`), tabellkvalifisert, aliasert, eller inneholde '*'."

#: frappe/database/query.py:1338
msgid "Invalid field format in {0}: {1}. Use 'field', 'link_field.field', or 'child_table.field'."
msgstr "Ugyldig feltformat i {0}: {1}. Bruk 'field', 'link_field.field' eller 'child_table.field'."

#: frappe/utils/data.py:2310
msgid "Invalid field name {0}"
msgstr "Ugyldig feltnavn {0}"

#: frappe/database/query.py:1193
msgid "Invalid field type: {0}"
msgstr "Ugyldig felttype: {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1146
msgid "Invalid fieldname '{0}' in autoname"
msgstr "Ugyldig feltnavn ‘{0}’ i automatisk navngivning"

#: frappe/deprecation_dumpster.py:283
msgid "Invalid file path: {0}"
msgstr "Ugyldig filsti: {0}"

#: frappe/database/query.py:751
msgid "Invalid filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "Ugyldig filterbetingelse: {0}. Forventet en liste eller tuppel."

#: frappe/database/query.py:857
msgid "Invalid filter field format: {0}. Use 'fieldname' or 'link_fieldname.target_fieldname'."
msgstr "Ugyldig filterfeltformat: {0}. Bruk 'fieldname' eller 'link_fieldname.target_fieldname'."

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:201
msgid "Invalid filter: {0}"
msgstr "Ugyldig filter: {0}"

#: frappe/database/query.py:2308
msgid "Invalid function argument type: {0}. Only strings, numbers, lists, and None are allowed."
msgstr "Ugyldig argumenttype for funksjon: {0}. Bare strenger, tall, lister og None er tillatt."

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldig inndata"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:67
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:427
msgid "Invalid json added in the custom options: {0}"
msgstr "Ugyldig json lagt til i de egendefinerte alternativene: {0}"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
msgid "Invalid key"
msgstr "Ugyldig nøkkel"

#: frappe/model/naming.py:511
msgid "Invalid name type (integer) for varchar name column"
msgstr "Ugyldig navnetype (heltall) for varchar-kolonnen ‘name’"

#: frappe/model/naming.py:60
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing"
msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler"

#: frappe/model/naming.py:74
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing before the numeric placeholders. Kindly use a format like <b>ABCD.#####</b>."
msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler før de numeriske plassholderne. Vennligst bruk et format som <b>ABCD.#####.</b>."

#: frappe/database/query.py:2380
msgid "Invalid nested expression: dictionary must represent a function or operator"
msgstr "Ugyldig nestet uttrykk: ordbok må representere en funksjon eller operator"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:458
msgid "Invalid or corrupted content for import"
msgstr "Ugyldig eller ødelagt innhold for import"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:139
msgid "Invalid redirect regex in row #{}: {}"
msgstr "Ugyldig omadresseringsregeks i rad #{}: {}"

#: frappe/app.py:346
msgid "Invalid request arguments"
msgstr "Ugyldige forespørselsargumenter"

#: frappe/app.py:333
msgid "Invalid request body"
msgstr "Ugyldig forespørselsdel"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:181
msgid "Invalid role"
msgstr "Ugyldig rolle"

#: frappe/database/query.py:808
msgid "Invalid simple filter format: {0}"
msgstr "Ugyldig enkelt filterformat: {0}"

#: frappe/database/query.py:728
msgid "Invalid start for filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "Ugyldig start for filterbetingelse: {0}. Forventet en liste eller tuppel."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:435
msgid "Invalid template file for import"
msgstr "Ugyldig malfil for import"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:208
msgid "Invalid token state! Check if the token has been created by the OAuth user."
msgstr "Ugyldig tokenstatus! Sjekk om tokenet er opprettet av OAuth-brukeren."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:165
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:338
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"

#: frappe/model/naming.py:174
msgid "Invalid value specified for UUID: {}"
msgstr "Ugyldig verdi angitt for UUID: {}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:251
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Invalid values for fields:"
msgstr "Ugyldige verdier for felt:"

#: frappe/printing/page/print/print.js:672
msgid "Invalid wkhtmltopdf version"
msgstr "Ugyldig wkhtmltopdf-versjon"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1636
msgid "Invalid {0} condition"
msgstr "Ugyldig {0} tilstand"

#: frappe/database/query.py:2269
msgid "Invalid {0} dictionary format"
msgstr "Ugyldig {0}-ordbokformat"

#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Inverse"
msgstr "Invers"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
msgid "Invitation already accepted"
msgstr "Invitasjon allerede akseptert"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
msgid "Invitation already exists"
msgstr "Invitasjonen finnes allerede"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
msgid "Invitation cannot be cancelled"
msgstr "Invitasjonen kan ikke avbrytes"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
msgid "Invitation is cancelled"
msgstr "Invitasjonen er avbrutt"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
msgid "Invitation is expired"
msgstr "Invitasjonen er utløpt"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
msgid "Invitation not found"
msgstr "Invitasjon ikke funnet"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:59
msgid "Invitation to join {0} cancelled"
msgstr "Invitasjon til å bli med {0} er avbrutt"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:76
msgid "Invitation to join {0} expired"
msgstr "Invitasjon til å delta i {0} er utløpt"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:30
msgid "Invite as User"
msgstr "Inviter som bruker"

#. Label of the invited_by (Link) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Invited By"
msgstr "Invitert av"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:22
msgid "Is"
msgstr "Er"

#. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Is Active"
msgstr "Er aktiv"

#. Label of the is_attachments_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Attachments Folder"
msgstr "Er vedleggsmappe"

#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Calendar and Gantt"
msgstr "Er kalender og Gantt"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_child_table (Check) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:50
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Is Child Table"
msgstr "Er Underordnet Tabell"

#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Complete"
msgstr "Er fullført"

#. Label of the is_completed (Check) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Is Completed"
msgstr "Er fullført"

#. Label of the is_current (Check) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Is Current"
msgstr "Er gjeldende"

#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Is Custom"
msgstr "Er egendefinert"

#. Label of the is_custom_field (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Custom Field"
msgstr "Er egendefinert felt"

#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:69
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Is Default"
msgstr "Er standard"

#. Label of the dismissible_announcement_widget (Check) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Is Dismissible"
msgstr "Kan avvises"

#. Label of the is_dynamic_url (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Is Dynamic URL?"
msgstr "Er dynamisk URL?"

#. Label of the is_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Folder"
msgstr "Er mappe"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:113
msgid "Is Global"
msgstr "Er global"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:427
msgid "Is Group"
msgstr "Er gruppe"

#. Label of the is_hidden (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Is Hidden"
msgstr "Er skjult"

#. Label of the is_home_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Home Folder"
msgstr "Er hjemmekappen"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Is Mandatory Field"
msgstr "Er obligatorisk felt"

#. Label of the is_optional_state (Check) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Is Optional State"
msgstr "Er valgfri tilstand"

#. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'Contact Email'
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Is Primary"
msgstr "Er primær"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:43
msgid "Is Primary Address"
msgstr "Er primæradresse"

#. Label of the is_primary_contact (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:49
msgid "Is Primary Contact"
msgstr "Er primærkontakt"

#. Label of the is_primary_mobile_no (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Mobile"
msgstr "Er primærmobil"

#. Label of the is_primary_phone (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Phone"
msgstr "Er primær telefon"

#. Label of the is_private (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Private"
msgstr "Er privat"

#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Is Public"
msgstr "Er offentlig"

#. Label of the is_published_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Published Field"
msgstr "Er publisert felt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1587
msgid "Is Published Field must be a valid fieldname"
msgstr "\"Er publisert felt\" må være et gyldig feltnavn"

#. Label of the is_query_report (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:341
msgid "Is Query Report"
msgstr "Er spørringsrapport"

#. Label of the is_remote_request (Check) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Is Remote Request?"
msgstr "Er ekstern forespørsel?"

#. Label of the is_setup_complete (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Is Setup Complete?"
msgstr "Er oppsettet fullført?"

#. Label of the issingle (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_single (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:65
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Single"
msgstr "Er alene"

#. Label of the is_skipped (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Skipped"
msgstr "Er hoppet over"

#. Label of the is_spam (Check) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Is Spam"
msgstr "Er spam"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the is_standard (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'User Type'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Is Standard"
msgstr "Er standard"

#. Label of the is_submittable (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:40
msgid "Is Submittable"
msgstr "Kan registreres"

#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Is System Generated"
msgstr "Er systemgenerert"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Table"
msgstr "Er tabell"

#. Label of the is_table_field (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Is Table Field"
msgstr "Er tabellfelt"

#. Label of the is_tree (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Tree"
msgstr "Er trestruktur"

#. Label of the is_unique (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Is Unique"
msgstr "Er unik"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Virtual"
msgstr "Er virtuell"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Is standard"
msgstr "È standard"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:157 frappe/utils/file_manager.py:311
msgid "It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager."
msgstr "Det er risikabelt å slette denne filen: {0}. Ta kontakt med systemansvarlig."

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:359
msgid "It is too late to undo this email. It is already being sent."
msgstr "Det er for sent å angre denne e-posten. Den er allerede under sending."

#. Label of the item_label (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Label"
msgstr "Vareetikett"

#. Label of the item_type (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Type"
msgstr "Elementtype"

#: frappe/utils/nestedset.py:233
msgid "Item cannot be added to its own descendants"
msgstr "Elementet kan ikke legges til i sine egne etterkommere"

#. Label of the items (Table) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Items"
msgstr "Artikler"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "JS"
msgstr "JS"

#. Label of the js_message (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "JS Message"
msgstr "JS Melding"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the json (Code) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#. Label of the webhook_json (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "JSON Request Body"
msgstr "JSON-body for forespørsel"

#: frappe/templates/signup.html:5
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"

#. Label of the js (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#. Description of the 'Javascript' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}"
msgstr "JavaScript-format: frappe.query_reports['RAPPORTNAME'] = {}"

#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the javascript_section (Section Break) field in DocType 'Custom
#. HTML Block'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Website Script'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"

#: frappe/www/login.html:78
msgid "Javascript is disabled on your browser"
msgstr "Javascript er deaktivert i nettleseren din"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Jinja"
msgstr "Jinja"

#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job ID"
msgstr "Jobb-ID"

#. Label of the job_id (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Job Id"
msgstr "Jobb Id"

#. Label of the job_info_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Info"
msgstr "Jobb info"

#. Label of the job_name (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Name"
msgstr "Jobbnavn"

#. Label of the job_status_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Status"
msgstr "Jobbstatus"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:191
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:24
msgid "Job Stopped Successfully"
msgstr "Jobben ble vellykket avsluttet"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:121
msgid "Job is in {0} state and can't be cancelled"
msgstr "Jobben er i tilstand {0} og kan ikke avbrytes"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
msgid "Job is not running."
msgstr "Jobben kjører ikke."

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:217
msgid "Job stopped successfully"
msgstr "Jobb stoppet"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:55
msgid "Join video conference with {0}"
msgstr "Delta i videokonferanse med {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:421
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:876
msgid "Jump to field"
msgstr "Hopp til felt"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:17
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:31
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:53
msgctxt "Number system"
msgid "K"
msgstr "K"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Kanban"
msgstr "Kanban"

#. Name of a DocType
#. Label of the kanban_board (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:511
msgid "Kanban Board"
msgstr "Kanban-tavle"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Kanban Board Column"
msgstr "Kolonne i Kanban-tavle"

#. Label of the kanban_board_name (Data) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:425
msgid "Kanban Board Name"
msgstr "Navn på Kanban-tavle"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:302
msgctxt "Button in kanban view menu"
msgid "Kanban Settings"
msgstr "Innstillinger for Kanban-tavle"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:207
msgid "Kanban View"
msgstr "Visning av Kanban-tavle"

#. Label of the keep_closed (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Keep Closed"
msgstr "Hold lukket"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Keep track of all update feeds"
msgstr "Hold oversikt over alle oppdateringsstrømmer"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Keeps track of all communications"
msgstr "Holder oversikt over all kommunikasjon"

#. Label of the defkey (Data) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the key (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:130
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Keycloak"
msgstr "Keycloak"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:37
msgctxt "Number system"
msgid "Kh"
msgstr "Kh"

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:80
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:2
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:11
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kunnskapsbase"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Contributor"
msgstr "Bidragsyter til kunnskapsbasen"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr "Redigerer av kunnskapsbasen"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:27
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:49
msgctxt "Number system"
msgid "L"
msgstr "L"

#. Label of the ldap_auth_section (Section Break) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Auth"
msgstr "LDAP-autentisering"

#. Label of the ldap_custom_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Custom Settings"
msgstr "LDAP egendefinerte innstillinger"

#. Label of the ldap_email_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Email Field"
msgstr "LDAP-e-postfelt"

#. Label of the ldap_first_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP First Name Field"
msgstr "LDAP-fornavnfelt"

#. Label of the ldap_group (Data) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group"
msgstr "LDAP-gruppe"

#. Label of the ldap_group_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Field"
msgstr "LDAP-gruppefelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group Mapping"
msgstr "Tilordning av LDAP-grupper"

#. Label of the ldap_group_mappings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#. Label of the ldap_groups (Table) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Mappings"
msgstr "Tilordning av LDAP-grupper"

#. Label of the ldap_group_member_attribute (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Member attribute"
msgstr "Attributt for medlemmer av LDAP-gruppe"

#. Label of the ldap_last_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Last Name Field"
msgstr "LDAP-etternavnfelt"

#. Label of the ldap_middle_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Middle Name Field"
msgstr "LDAP-mellomnavnfelt"

#. Label of the ldap_mobile_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Mobile Field"
msgstr "LDAP-mobilfelt"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:163
msgid "LDAP Not Installed"
msgstr "LDAP ikke installert"

#. Label of the ldap_phone_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Phone Field"
msgstr "LDAP-telefonfelt"

#. Label of the ldap_search_string (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search String"
msgstr "LDAP-søkestreng"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:130
msgid "LDAP Search String must be enclosed in '()' and needs to contian the user placeholder {0}, eg sAMAccountName={0}"
msgstr "LDAP-søkestrengen må være omsluttet av '()' og må inneholde brukerens plassholder {0}, f.eks. sAMAccountName={0}"

#. Label of the ldap_search_and_paths_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search and Paths"
msgstr "LDAP-søk og stier"

#. Label of the ldap_security (Section Break) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Security"
msgstr "LDAP-sikkerhet"

#. Label of the ldap_server_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Settings"
msgstr "LDAP-serverinnstillinger"

#. Label of the ldap_server_url (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Url"
msgstr "LDAP-server-URL"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "LDAP Settings"
msgstr "LDAP-innstillinger"

#. Label of the ldap_user_creation_and_mapping_section (Section Break) field in
#. DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP User Creation and Mapping"
msgstr "Oppretting og tilordning av LDAP-bruker"

#. Label of the ldap_username_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Username Field"
msgstr "LDAP-brukernavn-feltet"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:310
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:431
msgid "LDAP is not enabled."
msgstr "LDAP er ikke aktivert."

#. Label of the ldap_search_path_group (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Groups"
msgstr "LDAP-søkesti for grupper"

#. Label of the ldap_search_path_user (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Users"
msgstr "LDAP-søkesti for brukere"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:102
msgid "LDAP settings incorrect. validation response was: {0}"
msgstr "LDAP-innstillinger feil. Valideringsrespons var: {0}"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Chart'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Custom Block'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:476
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:213
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:183
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:251
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:313
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:466
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:643
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:676
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:18
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:37
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#. Label of the label_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Label Help"
msgstr "Hjelp for etikett"

#. Label of the label_and_type (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Label and Type"
msgstr "Etikett og type"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:148
msgid "Label is mandatory"
msgstr "Etikett er påkrevet"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingsside"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:25
msgid "Landscape"
msgstr "Liggende"

#. Name of a DocType
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Security Settings Language'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Translation'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:126
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:11
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#. Label of the language_code (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Code"
msgstr "Språkkode"

#. Label of the language_name (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Name"
msgstr "Språknavn"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:129
msgid "Last"
msgstr ""

#. Label of the last_10_active_users (Code) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Last 10 active users"
msgstr "Siste 10 aktive brukere"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:637
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Siste 14 dager"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:641
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Siste 30 dager"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:661
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Siste 6 måneder"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:633
msgid "Last 7 Days"
msgstr "De siste 7 dager"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:645
msgid "Last 90 Days"
msgstr "De siste 90 dager"

#. Label of the last_active (Datetime) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Active"
msgstr "Sist aktiv"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:163
msgid "Last Edited by You"
msgstr "Sist redigert av deg"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:164
msgid "Last Edited by {0}"
msgstr "Sist redigert av {0}"

#. Label of the last_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Last Execution"
msgstr "Siste kjøring"

#. Label of the last_heartbeat (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "Siste hjerteslag"

#. Label of the last_ip (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last IP"
msgstr "Siste IP"

#. Label of the last_known_versions (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Known Versions"
msgstr "Siste kjente versjoner"

#. Label of the last_login (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Login"
msgstr "Siste innlogging"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:32
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Siste endringsdato"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:242
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:481
msgid "Last Modified On"
msgstr "Sist modifisert på"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:653
msgid "Last Month"
msgstr "Forrige måned"

#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:45
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:19
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#. Label of the last_password_reset_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Password Reset Date"
msgstr "Dato for siste tilbakestilling av passord"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:657
msgid "Last Quarter"
msgstr "Siste kvartal"

#. Label of the last_received_at (Datetime) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Last Received At"
msgstr "Sist mottatt den"

#. Label of the last_reset_password_key_generated_on (Datetime) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Reset Password Key Generated On"
msgstr "Siste nøkkel for tilbakestilling av passord generert den"

#. Label of the datetime_last_run (Datetime) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Last Run"
msgstr "Siste kjøring"

#. Label of the last_sync_on (Datetime) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Last Sync On"
msgstr "Siste synkronisering på"

#. Label of the last_synced_on (Datetime) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Last Synced On"
msgstr "Sist synkronisert på "

#. Label of the last_updated (Datetime) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"

#: frappe/model/meta.py:57 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:213
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:130
msgid "Last Updated By"
msgstr "Sist oppdatert av"

#: frappe/model/meta.py:56 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:212
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:126
msgid "Last Updated On"
msgstr "Sist oppdatert den"

#. Label of the last_user (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Last User"
msgstr "Siste bruker"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:649
msgid "Last Week"
msgstr "Siste uke"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:665
msgid "Last Year"
msgstr "Forrige år"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:778
msgid "Last synced {0}"
msgstr "Sist synkronisert {0}"

#. Label of the layout (Code) field in DocType 'Desktop Layout'
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Layout"
msgstr ""

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:207
msgid "Layout Reset"
msgstr "Tilbakestilling av layout"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:199
msgid "Layout will be reset to standard layout, are you sure you want to do this?"
msgstr "Layout vil bli tilbakestilt til standardlayout, er du sikker på at du vil gjøre dette?"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:14
#: frappe/website/web_template/section_with_features/section_with_features.html:26
msgid "Learn more"
msgstr "Les mer"

#. Description of the 'Repeat Till' (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Leave blank to repeat always"
msgstr "La stå tomt for å alltid gjenta"

#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:223
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:816
msgid "Leave this conversation"
msgstr "Forlat denne samtalen"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Ledger"
msgstr "Hovedbok"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:485
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:155
msgctxt "alignment"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Bottom"
msgstr "Venstre nederst"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Center"
msgstr "Venstre senter"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:58
msgid "Left this conversation"
msgstr "Forlot denne samtalen"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Legal"
msgstr "Juridisk"

#. Label of the length (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Length"
msgstr "Lengde"

#: frappe/public/js/frappe/ui/chart.js:11
msgid "Length of passed data array is greater than value of maximum allowed label points!"
msgstr "Lengden på den overførte datamatrisen er større enn verdien av maksimalt tillatte etikettpunkter!"

#: frappe/database/schema.py:138
msgid "Length of {0} should be between 1 and 1000"
msgstr "Lengden på {0} bør være mellom 1 og 1000"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:764
msgid "Less"
msgstr "Færre"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:24
msgid "Less Than"
msgstr "Mindre enn"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:26
msgid "Less Than Or Equal To"
msgstr "Mindre enn eller lik"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Let us continue with the onboarding"
msgstr "La oss fortsette med onboardingen"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/onboarding.js:94
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:597
msgid "Let's Get Started"
msgstr "La oss komme i gang"

#: frappe/utils/password_strength.py:111
msgid "Let's avoid repeated words and characters"
msgstr "La oss unngå gjentatte ord og tegn"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:487
msgid "Let's set up your account"
msgstr "La oss sette opp kontoen din"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:263
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:414
msgid "Let's take you back to onboarding"
msgstr "La oss ta deg tilbake til onboarding"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Letter"
msgstr "Brev"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:149
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:16
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:52
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:144
msgid "Letter Head"
msgstr "Brevhode"

#. Label of the source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Based On"
msgstr "Brevhode basert på"

#. Label of the letter_head_for (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head For"
msgstr "Brevhode for"

#. Label of the letter_head_image_section (Section Break) field in DocType
#. 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Image"
msgstr "Brevhodebilde"

#. Label of the letter_head_name (Data) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:198
msgid "Letter Head Name"
msgstr "Navn på brevhode"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:45
msgid "Letter Head Scripts"
msgstr "Brevhodeskript"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:61
msgid "Letter Head cannot be both disabled and default"
msgstr "Brevhode kan ikke være både deaktivert og standard"

#. Description of the 'Header HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head in HTML"
msgstr "Brevhode i HTML"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the level (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:150
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:226
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:102
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:524
msgid "Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions."
msgstr "Nivå 0 er for tillatelser på dokumentnivå, høyere nivåer for tillatelser på feltnivå."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:94
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#. Label of the license (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json frappe/www/attribution.html:36
msgid "License"
msgstr "Lisens"

#. Label of the license_type (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "License Type"
msgstr "Lisenstype"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Light Blue"
msgstr "Lyseblå"

#. Label of the light_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Light Color"
msgstr "Lys farge"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:60
msgid "Light Theme"
msgstr "Lyst tema"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1296
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:18
msgid "Like"
msgstr "Liker"

#: frappe/desk/like.py:92
msgid "Liked"
msgstr "Likte"

#: frappe/model/meta.py:60 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:216
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:134
msgid "Liked By"
msgstr "Likt av"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:804
msgid "Liked by me"
msgstr "Likt av meg"

#: frappe/public/js/frappe/ui/like.js:117
msgid "Liked by {0} people"
msgstr "Likt av {0} personer"

#. Label of the likes (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Likes"
msgstr "Likerklikk"

#. Label of the limit (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Limit"
msgstr "Grense"

#: frappe/database/query.py:296
msgid "Limit must be a non-negative integer"
msgstr "Grensen må være et ikke-negativt heltall"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Line"
msgstr "Linje"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the link (Long Text) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Label of the link (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:128
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

#. Label of the tab_break_18 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Link Cards"
msgstr "Lenkekort"

#. Label of the link_count (Int) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Count"
msgstr "Antall lenker"

#. Label of the link_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Details"
msgstr "Lenkedetaljer"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link DocType"
msgstr "Lenket DocType"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Document Type"
msgstr "Lenket dokumenttype (DocType)"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:407
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:214
msgid "Link Expired"
msgstr "Lenken er utløpt"

#. Label of the link_field_results_limit (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Link Field Results Limit"
msgstr "Resultatgrense for lenkefelt "

#. Label of the link_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link Fieldname"
msgstr "Feltnavn for lenke"

#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'DocField'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Link Filters"
msgstr "Lenkefiltre"

#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Name"
msgstr "Lenkenavn"

#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Title"
msgstr "Lenketittel"

#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:439
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:281
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:427
msgid "Link To"
msgstr "Lenke til"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:363
msgid "Link To in Row"
msgstr "«Lenke til» i rad"

#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:431
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:273
msgid "Link Type"
msgstr "Lenketype"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:359
msgid "Link Type in Row"
msgstr "Lenketype i rad"

#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.js:6
msgid "Link for About Us Page is \"/about\"."
msgstr "Lenken til \"Om oss\"-siden er \"/om\"."

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Link that is the website home page. Standard Links (home, login, products, blog, about, contact)"
msgstr "Lenke som er nettsidens hjemmeside. Standardlenker (hjem, innlogging, produkter, blogg, om, kontakt)"

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent."
msgstr "Lenke til siden du vil åpne. La den stå tom hvis du vil gjøre den til en overordnet gruppe."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Linked"
msgstr "Lenket"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:109
msgid "Linked with {0}"
msgstr "Lenket med {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:40
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Label of the links (Table) field in DocType 'Address'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Contact'
#. Label of the links_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of the links_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:39
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:92
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:81
msgid "Links"
msgstr "Lenker"

#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:86
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:984
msgid "List"
msgstr "Liste"

#. Label of the list__search_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "List / Search Settings"
msgstr "Innstillinger for liste / søk"

#. Label of the list_columns (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Columns"
msgstr "Listekolonner"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
msgid "List Filter"
msgstr "Listefilter"

#. Label of the list_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Settings"
msgstr "Innstillinger for lister"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2124
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "List Settings"
msgstr "Innstillinger for lister"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:203
msgid "List View"
msgstr "Listevisning"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "List View Settings"
msgstr "Innstillinger for listevisning"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "List a document type"
msgstr "List opp en dokumenttype (DocType)"

#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "List as [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]"
msgstr "List som [{\"label\": _(\"Jobber\"), \"route\":\"jobber\"}]"

#. Description of the 'Send Notification to' (Small Text) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "List of email addresses, separated by comma or new line."
msgstr "Liste over e-postadresser, atskilt med komma eller ny linje."

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "List of patches executed"
msgstr "Liste over utførte oppdateringer"

#. Label of the list_setting_message (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List setting message"
msgstr "Melding om listeinnstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:563
msgid "Lists"
msgstr "Lister"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Load Balancing"
msgstr "Belastningsfordeling"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:387
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:306
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:30
msgid "Load More"
msgstr "Last inn flere"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:220
msgctxt "Form timeline"
msgid "Load More Communications"
msgstr "Last inn flere meldinger"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
msgid "Load more"
msgstr "Last inn mer"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:178
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:13
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:14
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:509
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:405
#: frappe/public/js/frappe/ui/listing.html:16
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1153
msgid "Loading"
msgstr "Laster inn"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:107
msgid "Loading Filters..."
msgstr "Laster inn filtre ..."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:283
msgid "Loading import file..."
msgstr "Laster inn importfilen..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:75
msgid "Loading versions..."
msgstr "Laster inn versjoner ..."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:62
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1066
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:11
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:52
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:189
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:129
msgid "Loading..."
msgstr "Laster inn..."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:615
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"

#. Label of the location (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Location"
msgstr "Sted"

#. Label of the log (Code) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Log"
msgstr "Logg"

#. Label of the log_api_requests (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Log API Requests"
msgstr "Logg API-forespørsler"

#. Label of the log_data_section (Section Break) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Log Data"
msgstr "Logg-data"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Log DocType"
msgstr "Logg-DocType"

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:27
msgid "Log In To {0}"
msgstr "Logg inn på {0}"

#. Label of the log_index (Int) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Log Index"
msgstr "Loggindeks"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
msgid "Log Setting User"
msgstr "Bruker for logginnstillinger"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:20 frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Log Settings"
msgstr "Logginnstillinger"

#: frappe/www/desk.py:23
msgid "Log in to access this page."
msgstr "Logg inn for å få tilgang til denne siden."

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:182
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"

#: frappe/handler.py:125
msgid "Logged Out"
msgstr "Logget ut"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the security_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:16
#: frappe/templates/discussions/discussions_section.html:60
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:44
#: frappe/templates/includes/navbar/dropdown_login.html:15
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:25
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:24
#: frappe/www/login.html:48
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#. Label of a chart in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Login Activity"
msgstr "Innloggingsaktivitet"

#. Label of the login_after (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login After"
msgstr "Logg inn etter"

#. Label of the login_before (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login Before"
msgstr "Logg inn før"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:258
msgid "Login Failed please try again"
msgstr "Innlogging mislyktes, vennligst prøv igjen"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:151
msgid "Login Id is required"
msgstr "Innloggings-ID er påkrevd"

#. Label of the login_methods_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login Methods"
msgstr "Innloggingsmetoder"

#. Label of the misc_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Login Page"
msgstr "Innloggingsside"

#: frappe/www/login.py:150
msgid "Login To {0}"
msgstr "Logg inn på {0}"

#: frappe/twofactor.py:260
msgid "Login Verification Code from {}"
msgstr "Verifiseringskode for innlogging fra {}"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:4
msgid "Login and view in Browser"
msgstr "Logg inn og se i nettleser"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:494
msgid "Login is required to see web form list view. Enable {0} to see list settings"
msgstr "Innlogging er påkrevd for å se webskjemaets listevisning. Aktiver {0} for å se listeinnstillinger"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:68
msgid "Login link sent to your email"
msgstr "Innloggingslenke er sendt til e-postkontoen din"

#: frappe/auth.py:354 frappe/auth.py:357
msgid "Login not allowed at this time"
msgstr "Innlogging er ikke tillatt for øyeblikket"

#. Label of the login_required (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Login required"
msgstr "Innlogging er påkrevd"

#: frappe/twofactor.py:164
msgid "Login session expired, refresh page to retry"
msgstr "Innloggingsøkten er utløpt. Oppdater siden for å prøve på nytt."

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:110
msgid "Login to comment"
msgstr "Logg inn for å kommentere"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:6
msgid "Login to start a new discussion"
msgstr "Logg inn for å starte en ny diskusjon"

#: frappe/www/portal.py:19
msgid "Login to view"
msgstr "Logg inn for å vise"

#: frappe/www/login.html:67
msgid "Login to {0}"
msgstr "Logg inn på {0}"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:306
msgid "Login token required"
msgstr "Påloggingstoken kreves"

#: frappe/www/login.html:130 frappe/www/login.html:209
msgid "Login with Email Link"
msgstr "Logg inn med e-postlenke"

#: frappe/www/login.html:120
msgid "Login with Frappe Cloud"
msgstr "Logg inn med Frappe Cloud"

#: frappe/www/login.html:52
msgid "Login with LDAP"
msgstr "Logg inn med LDAP"

#. Label of the login_with_email_link (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link"
msgstr "Logg inn med e-postlenke"

#. Label of the login_with_email_link_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link expiry (in minutes)"
msgstr "Utløpstid for «Logg inn med e-postlenke» (i minutter)"

#: frappe/auth.py:150
msgid "Login with username and password is not allowed."
msgstr "«Logg inn med brukernavn og passord» er ikke tillatt."

#: frappe/www/login.html:104
msgid "Login with {0}"
msgstr "Logg inn med {0}"

#. Label of the logo_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Logo URI"
msgstr "Logo URI"

#. Label of the logo_url (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json frappe/www/me.html:91
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:200
msgid "Logout All Sessions"
msgstr "Logg ut av alle økter"

#. Label of the logout_on_password_reset (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Logout All Sessions on Password Reset"
msgstr "Logg ut av alle økter ved tilbakestilling av passord"

#. Label of the logout_all_sessions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Logout From All Devices After Changing Password"
msgstr "Logg ut fra alle enheter etter å ha endret passord"

#. Group in User's connections
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Logs To Clear"
msgstr "Logger som skal tømmes"

#. Label of the logs_to_clear (Table) field in DocType 'Log Settings'
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
msgid "Logs to Clear"
msgstr "Logger som skal tømmes"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Long Text"
msgstr "Lang tekst"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:317
msgid "Looks like you didn't change the value"
msgstr "Det ser ut som du ikke har endret verdien"

#: frappe/www/third_party_apps.html:59
msgid "Looks like you haven’t added any third party apps."
msgstr "Det ser ut til at du ikke har lagt til noen tredjepartsapper."

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:364
msgid "Looks like you haven’t received any notifications."
msgstr "Det ser ut til at du ikke har mottatt noen varsler."

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:223
msgid "Low"
msgstr "Lav"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:13
msgctxt "Number system"
msgid "M"
msgstr "M"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "MIT License"
msgstr "MIT-lisens"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:48
msgid "Madam"
msgstr "Fru"

#. Label of the main_section (Text Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section"
msgstr "Hovedseksjon"

#. Label of the main_section_html (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (HTML)"
msgstr "Hovedseksjon (HTML)"

#. Label of the main_section_md (Markdown Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (Markdown)"
msgstr "Hoveddelen (Markdown)"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance Manager"
msgstr "Vedlikeholdsleder"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance User"
msgstr "Vedlikeholdsbruker"

#. Label of the major (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Major"
msgstr "Hovedversjon"

#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make \"name\" searchable in Global Search"
msgstr "Gjør «navn» søkbart i globalt søk"

#. Label of the make_attachment_public (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Make Attachment Public (by default)"
msgstr "Gjør vedlegget offentlig (som standard)"

#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make Attachments Public by Default"
msgstr "Gjør vedlegg offentlige som standard"

#. Description of the 'Disable Username/Password Login' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Make sure to configure a Social Login Key before disabling to prevent lockout"
msgstr "Sørg for å konfigurere en sosial påloggingsnøkkel før du deaktiverer for å forhindre sperring"

#: frappe/utils/password_strength.py:92
msgid "Make use of longer keyboard patterns"
msgstr "Bruk lengre tastaturmønstre"

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:87
msgid "Make {0}"
msgstr "Opprett {0}"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:77
msgid "Makes the page public"
msgstr "Gjør siden til offentlig"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:28
msgid "Male"
msgstr "Mann"

#: frappe/www/me.html:56
msgid "Manage 3rd party apps"
msgstr "Administrer tredjepartsapper"

#: frappe/public/js/billing.bundle.js:77
msgid "Manage Billing"
msgstr "Administrer fakturering"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mandatory (Check) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Mandatory"
msgstr "Påkrevd"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Mandatory Depends On"
msgstr "Betingelse for påkrevd felt"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Mandatory Depends On (JS)"
msgstr "Betingelse for påkrevd felt (JS)"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:551
msgid "Mandatory Information missing:"
msgstr "Påkrevd informasjon mangler:"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:120
msgid "Mandatory field: set role for"
msgstr "Angi rolle for påkrevd  felt"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:124
msgid "Mandatory field: {0}"
msgstr "Påkrevd felt: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:181
msgid "Mandatory fields required in table {0}, Row {1}"
msgstr "Påkrevd felt kreves i tabellen {0}, rad {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:186
msgid "Mandatory fields required in {0}"
msgstr "Påkrevd felt kreves i {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:256
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Mandatory fields required:"
msgstr "Påkrevd felt:"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:143
msgid "Mandatory:"
msgstr "Påkrevd:"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Map"
msgstr "Kart"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:194
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:306
msgid "Map Columns"
msgstr "Tilordne kolonner"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:212
msgid "Map View"
msgstr "Kartvisninge"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:296
msgid "Map columns from {0} to fields in {1}"
msgstr "Tilordne kolonner fra {0} til felt i {1}"

#. Description of the 'Dynamic Route' (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>"
msgstr "Tilordne ruteparametere til skjemavariabler. Eksempel <code>/prosjekt/&lt;navn&gt;</code>"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:932
msgid "Mapping column {0} to field {1}"
msgstr "Tilordner kolonne {0} til felt {1}"

#. Label of the margin_bottom (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Bunnmarg"

#. Label of the margin_left (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Left"
msgstr "Venstre marg"

#. Label of the margin_right (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Right"
msgstr "Høyre marg"

#. Label of the margin_top (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Top"
msgstr "Toppmarg"

#. Label of the mariadb_variables_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "MariaDB Variables"
msgstr "MariaDB variabler"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:48
msgid "Mark all as read"
msgstr "Merk alle som lest"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:319
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marker som lest"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:95
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Merk som søppelpost"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:22
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marker som ulest"

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Markdown Editor"
msgstr "Markdown-editor"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Marked As Spam"
msgstr "Merket som spam"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Marketing Manager"
msgstr "Markedsføringssjef"

#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:81
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Mask"
msgstr "Maske"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:50
msgid "Master"
msgstr "Grunndata"

#. Description of the 'Limit' (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Max 500 records at a time"
msgstr "Maks 500 oppføringer om gangen"

#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Max Attachments"
msgstr "Maks antall vedlegg"

#. Label of the max_file_size (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max File Size (MB)"
msgstr "Max filstørrelse (MB)"

#. Label of the max_height (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Max Height"
msgstr "Maks høyde"

#. Label of the max_length (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Length"
msgstr "Maks lengde"

#. Label of the max_report_rows (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max Report Rows"
msgstr "Maks antall rader i rapporten"

#. Label of the max_value (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Value"
msgstr "Maksverdi"

#. Label of the max_attachment_size (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Max attachment size"
msgstr "Maks vedleggsstørrelse"

#. Label of the max_auto_email_report_per_user (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max auto email report per user"
msgstr "Maks automatisk e-postrapport per bruker"

#. Label of the max_signups_allowed_per_hour (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max signups allowed per hour"
msgstr "Maks antall påmeldinger tillatt per time"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1414
msgid "Max width for type Currency is 100px in row {0}"
msgstr "Maks bredde for typen Valuta er 100px i raden {0}"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:376
msgid "Maximum Attachment Limit of {0} has been reached for {1} {2}."
msgstr "Maksgrensen for vedlegg på {0} er nådd for {1} {2}."

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:38
msgid "Maximum attachment limit of {0} has been reached."
msgstr "Maksgrensen for vedlegg på {0} er nådd."

#: frappe/model/rename_doc.py:706
msgid "Maximum {0} rows allowed"
msgstr "Maks {0} rader tillatt"

#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Maybe"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:948
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:168
msgid "Me"
msgstr "Meg"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:14
msgid "Meaning of Different Permission Types"
msgstr ""

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the medium (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:227
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2056
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:40
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Meeting"
msgstr "Møte"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:210
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:96
msgid "Meets Condition?"
msgstr "Oppfylles betingelsen?"

#. Group in Email Group's connections
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#. Label of the cache_memory_usage (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Memory Usage"
msgstr "Minnebruk"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:63
msgid "Memory Usage in MB"
msgstr "Minnebruk i MB"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Mention"
msgstr "Omtale"

#. Label of the enable_email_mention (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Mentions"
msgstr "Omtaler"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:59
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:174
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:270
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:717
msgid "Merge with existing"
msgstr "Slå sammen med eksisterende"

#: frappe/utils/nestedset.py:324
msgid "Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node"
msgstr "Det er kun mulig å slå sammen gruppe med gruppe eller bladnode med bladnode."

#. Label of the message (Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message (Small Text) field in DocType 'SMS Log'
#. Label of the message (Data) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the email_content (Text Editor) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the message_sb (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Text) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:514
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:215
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:138
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/www/message.html:3
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:281 frappe/utils/messages.py:90
msgctxt "Default title of the message dialog"
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#. Label of the message_examples (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Examples"
msgstr "Eksempler på meldinger"

#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Message ID"
msgstr "Meldings-ID"

#. Label of the message_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Message Parameter"
msgstr "Meldingsparameter"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Message Sent"
msgstr "Melding sendt"

#. Label of the message_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Type"
msgstr "Meldingstype"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1088
msgid "Message clipped"
msgstr "Melding kuttet"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:435
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Melding fra serveren: {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Message not setup"
msgstr "Melding ikke konfigurert"

#. Description of the 'Success message' (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Message to be displayed on successful completion"
msgstr "Melding som skal vises ved vellykket fullføring"

#. Label of the message_id (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Message-id"
msgstr "Meldings-ID"

#. Label of the messages (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"

#. Label of the meta_section (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:124
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta beskrivelse"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:131
msgid "Meta Image"
msgstr "Metabilde"

#. Label of the metatags_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_tags (Table) field in DocType 'Website Route Meta'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta-tagger"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:117
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta-tittel"

#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta description"
msgstr "Meta-beskrivelse"

#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta image"
msgstr "Meta-bilde"

#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta title"
msgstr "Meta-tittel"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:110
msgid "Meta title for SEO"
msgstr "Metatittel for SEO"

#. Label of the metadata (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the resource_server_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the method (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduler Event'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the auth_method (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: frappe/__init__.py:472
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Ikke tillatt metode"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:77
msgid "Method is required to create a number card"
msgstr "Metode er påkrevd for å opprette et tallkort"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mid Center"
msgstr "Sentrert"

#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Middle Name"
msgstr "Mellomnavn"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Middle Name (Optional)"
msgstr "Mellomnavn (Valgfritt)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Milestone"
msgstr "Milepæl"

#. Label of the milestone_tracker (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Milestone Tracker"
msgstr "Milepælsporing"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#. Label of the minimum_password_score (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Minimum Password Score"
msgstr "Minimum passordpoeng"

#. Label of the minor (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Minor"
msgstr "Mindre"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:30
msgctxt "Duration"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes After"
msgstr "Minutter etter"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Before"
msgstr "Minutter før"

#. Label of the minutes_offset (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Offset"
msgstr "Minuttforskyvning"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:117
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:125
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Misconfigured"
msgstr "Feilkonfigurert"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:49
msgid "Miss"
msgstr "Fr."

#: frappe/desk/form/meta.py:197
msgid "Missing DocType"
msgstr "Manglende DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Missing Field"
msgstr "Manglende felt"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:192
msgid "Missing Fields"
msgstr "Manglende felt"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:133
msgid "Missing Filters Required"
msgstr "Manglende filtre er påkrevd"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:111
msgid "Missing Permission"
msgstr "Manglende tillatelse"

#: frappe/www/update-password.html:134 frappe/www/update-password.html:141
msgid "Missing Value"
msgstr "Manglende verdi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:169
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:374
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:101
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:71
msgid "Missing Values Required"
msgstr "Manglende verdier er påkrevd"

#: frappe/www/login.py:104
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/tests/test_translate.py:86
#: frappe/tests/test_translate.py:89 frappe/tests/test_translate.py:91
#: frappe/tests/test_translate.py:94
msgid "Mobile No"
msgstr "Mobile No"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobil Nummer"

#. Label of the modal_trigger (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Modal Trigger"
msgstr "Åpner modalvindu"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:709
msgid "Modified By"
msgstr ""

#. Label of the module (Data) field in DocType 'Block Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'User Type Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the module (Text) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:31
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:987
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#. Label of the module (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Module (for export)"
msgstr "Modul (for eksport)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Module Def"
msgstr "Moduldefinering"

#. Label of the module_html (HTML) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module HTML"
msgstr "Modul HTML"

#. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Module Def'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
msgid "Module Name"
msgstr "Modulnavn"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the module_onboarding (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Module Onboarding"
msgstr "Onboarding av modul"

#. Name of a DocType
#. Label of the module_profile (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Module Profile"
msgstr "Modulprofil"

#. Label of the module_profile_name (Data) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module Profile Name"
msgstr "Navn på modulprofil"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:155
msgid "Module is required when Standard is set to 'Yes'"
msgstr "Modul er påkrevd når Standard er satt til 'Ja'"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.py:70
msgid "Module onboarding progress reset"
msgstr "Nullstilling av prosess for onboarding av modul"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:263
msgid "Module to Export"
msgstr "Modul for eksport"

#: frappe/modules/utils.py:323
msgid "Module {} not found"
msgstr "Modul {} ble ikke funnet"

#. Group in Package's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#. Label of the modules_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Modules HTML"
msgstr "Moduler HTML"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the monday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Monitor logs for errors, background jobs, communications, and user activity"
msgstr "Overvåk logger for feil, bakgrunnsjobber, kommunikasjon og brukeraktivitet"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Monospace"
msgstr "Monospase"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:282
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:409
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:25
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Monthly Long"
msgstr "Månedslang"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:45
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:72
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:287
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:301
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:765
#: frappe/templates/includes/list/list.html:27
#: frappe/templates/includes/search_template.html:13
msgid "More"
msgstr "Mer"

#. Label of the section_break_6gd5 (Section Break) field in DocType 'Permission
#. Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "More Info"
msgstr "Mer info"

#. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the short_bio (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "More Information"
msgstr "Mer informasjon"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:65
msgid "More Options"
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:19
msgid "More articles on {0}"
msgstr "Flere artikler om {0}"

#. Description of the 'Footer' (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "More content for the bottom of the page."
msgstr "Mer innhold nederst på siden."

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:199
msgid "Most Used"
msgstr "Mest brukt"

#: frappe/utils/password.py:75
msgid "Most probably your password is too long."
msgstr "Mest sannsynlig er passordet for langt."

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:86
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:194
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:212
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:53
msgid "Move"
msgstr "Flytt"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:185
msgid "Move To"
msgstr "Flytt til"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:104
msgid "Move To Trash"
msgstr "Flytt til søppelbøtte"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:295
msgid "Move current and all subsequent sections to a new tab"
msgstr "Flytt gjeldende og alle påfølgende seksjoner til en ny fane"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:179
msgid "Move cursor to above row"
msgstr "Flytt markøren til raden over"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:183
msgid "Move cursor to below row"
msgstr "Flytt markøren til raden under"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:187
msgid "Move cursor to next column"
msgstr "Flytt markøren til neste kolonne"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:191
msgid "Move cursor to previous column"
msgstr "Flytt markøren til forrige kolonne"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:294
msgid "Move sections to new tab"
msgstr "Flytt seksjoner til ny fane"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:242
msgid "Move the current field and the following fields to a new column"
msgstr "Flytt gjeldende felt og de følgende feltene til en ny kolonne"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:160
msgid "Move to Row Number"
msgstr "Flytt til radnummer"

#. Description of the 'Next on Click' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Move to next step when clicked inside highlighted area."
msgstr "Gå til neste trinn når du klikker i det markerte området."

#. Description of the 'Parent Element Selector' (Data) field in DocType 'Form
#. Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mozilla doesn't support :has() so you can pass parent selector here as workaround"
msgstr "Mozilla støtter ikke :has(), så du kan sende den overordnede velgeren her som en løsning"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:43
msgid "Mr"
msgstr "Herr"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:47
msgid "Mrs"
msgstr "Fru"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:44
msgid "Ms"
msgstr "Fr."

#: frappe/utils/nestedset.py:348
msgid "Multiple root nodes not allowed."
msgstr "Flere rotnoder er ikke tillatt."

#. Description of the 'Import from Google Sheets' (Data) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Must be a publicly accessible Google Sheets URL"
msgstr "Må være en offentlig tilgjengelig Google Sheets-URL"

#. Description of the 'LDAP Search String' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Must be enclosed in '()' and include '{0}', which is a placeholder for the user/login name. i.e. (&(objectclass=user)(uid={0}))"
msgstr "Må være omsluttet av '()' og inkludere '{0}', som er en plassholder for bruker-/påloggingsnavnet. ie (&(objectclass=user)(uid={0}))"

#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Must be of type \"Attach Image\""
msgstr "Må være av typen \"Legg ved bilde\""

#: frappe/desk/query_report.py:218
msgid "Must have report permission to access this report."
msgstr "Må ha rapporttillatelse for å få tilgang til denne rapporten."

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Must specify a Query to run"
msgstr "Må spesifisere en spørring for å kjøre"

#. Label of the mute_sounds (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Mute Sounds"
msgstr "Demp lyder"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:45
msgid "Mx"
msgstr "Mx"

#: frappe/templates/includes/web_sidebar.html:41
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:540
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:181
#: frappe/www/me.html:8 frappe/www/update_password.py:10
msgid "My Account"
msgstr "Min Konto"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:57
msgid "My Device"
msgstr "Min enhet"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/my_workspaces.json
#: frappe/workspace_sidebar/my_workspaces.json
msgid "My Workspaces"
msgstr "Mine arbeidsområder"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "MyISAM"
msgstr "MyISAM"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:235
msgctxt "Number not available"
msgid "N/A"
msgstr ""

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "NEVER"
msgstr "ALDRI"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:19
msgid "NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in <b>BETA</b>."
msgstr "MERK: Hvis du legger til tilstander eller overganger i tabellen, vil det gjenspeiles i Arbeidsflytbyggeren, men du må plassere dem manuelt. Arbeidsflytbyggeren er for øyeblikket også i <b>BETA</b>."

#. Description of the 'LDAP Group Field' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "NOTE: This box is due for depreciation. Please re-setup LDAP to work with the newer settings"
msgstr "MERK: Denne boksen har forfalt for avvikling. Vennligst konfigurer LDAP på nytt slik at den fungerer med de nyere innstillingene."

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the _name (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the webhook_name (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:22
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:76
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:240
#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:168
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:97
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:25
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:29
msgid "Name (Doc Name)"
msgstr "Navn (Dokumentnavn)"

#: frappe/desk/utils.py:28
msgid "Name already taken, please set a new name"
msgstr "Navnet er allerede tatt, vennligst angi et nytt navn"

#: frappe/model/naming.py:525
msgid "Name cannot contain special characters like {0}"
msgstr "Navnet kan ikke inneholde spesialtegn som {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:91
msgid "Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer"
msgstr "Navnet på dokumenttypen (DocType) du vil at dette feltet skal knyttes til. F.eks. Kunde"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:119
msgid "Name of the new Print Format"
msgstr "Navn på det nye utskriftsformatet"

#: frappe/model/naming.py:520
msgid "Name of {0} cannot be {1}"
msgstr "Navnet på {0} kan ikke være {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:174
msgid "Names and surnames by themselves are easy to guess."
msgstr "Navn og etternavn er i seg selv lette å gjette."

#. Label of the sb1 (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming"
msgstr "Navngivning"

#. Description of the 'Auto Name' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Options:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present)</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>"
msgstr "Alternativer for nummerserie:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - Etter felt</li><li><b>naming_series:</b> - Etter nummerserie (feltet kalt naming_series må være til stede)</li><li><b>Spørsmål</b> - Spør brukeren om et navn</li><li><b>[serie]</b> - Serie etter prefiks (atskilt med punktum); for eksempel PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format: EKSEMPEL-{MM}flere ord{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Erstatt alle ord med parenteser (feltnavn, datoord (DD, MM, YY), serier) med verdien deres. Utenfor parenteser kan alle tegn brukes.</li></ol>"

#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Rule"
msgstr "Navneregel"

#. Label of the naming_series_tab (Tab Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Naming Series"
msgstr "Nummerserie"

#: frappe/model/naming.py:281
msgid "Naming Series mandatory"
msgstr "Nummerserie påkrevet"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the top_bar (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar"
msgstr "Navigasjonsfelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Navbar Item"
msgstr "Element i navigasjonsfelt"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Navbar Settings"
msgstr "Innstillinger for navigasjonsfelt"

#. Label of the navbar_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_template_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template"
msgstr "Mal for navigasjonsfelt"

#. Label of the navbar_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template Values"
msgstr "Verdier for navigasjonsfeltmal"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1445
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list down"
msgstr "Naviger nedover i listen"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1452
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list up"
msgstr "Naviger listen oppover"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:187
msgid "Navigate to main content"
msgstr "Naviger til hovedinnholdet"

#. Label of the navigation_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigasjonsinnstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:528
msgid "Need Help?"
msgstr "Trenger du Hjelp?"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:360
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
msgstr "Trenger rollen Administrator for arbeidsområder for å redigere andre brukeres private arbeidsområde"

#: frappe/model/document.py:998
msgid "Negative Value"
msgstr "Negativ verdi"

#: frappe/database/query.py:720
msgid "Nested filters must be provided as a list or tuple."
msgstr "Nestede filtre må angis som en liste eller tuppel."

#: frappe/utils/nestedset.py:94
msgid "Nested set error. Please contact the Administrator."
msgstr "Feil i nestet sett. Kontakt administratoren."

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Network Printer Settings"
msgstr "Innstillinger for nettverksskriver"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:57
#: frappe/core/doctype/version/version.py:242
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:173
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:46
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:77
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:482
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_list.html:15
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:15
msgid "New Activity"
msgstr "Ny aktivitet"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:3
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:5
#: frappe/public/js/frappe/utils/address_and_contact.js:87
msgid "New Address"
msgstr "Ny adresse"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:58
msgid "New Chart"
msgstr "Nytt diagram"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:3
msgid "New Contact"
msgstr "Ny kontakt"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:70
msgid "New Custom Block"
msgstr "Ny egendefinert blokk"

#: frappe/printing/page/print/print.js:319
#: frappe/printing/page/print/print.js:366
msgid "New Custom Print Format"
msgstr "Nytt egendefinert utskriftsformat"

#. Label of the new_document_form (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "New Document Form"
msgstr "Nytt dokumentskjema"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:154
msgid "New Document Shared {0}"
msgstr "Nytt dokument delt {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:25
msgid "New Email"
msgstr "Ny e-postadresse"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:102
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:177
msgid "New Email Account"
msgstr "Ny e-postkonto"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:48
msgid "New Event"
msgstr "Ny hendelse"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:94
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mappe"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "New Kanban Board"
msgstr "Nytt Kanban-board"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:62
msgid "New Links"
msgstr "Nye lenker"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:152
msgid "New Mention on {0}"
msgstr "Ny omtale på {0}"

#: frappe/www/contact.py:68
msgid "New Message from Website Contact Page"
msgstr "Ny melding fra nettstedets kontaktside"

#. Label of the new_name (Read Only) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:246
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:725
msgid "New Name"
msgstr "Nytt navn"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:151
msgid "New Notification"
msgstr "Nytt varsel"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:64
msgid "New Number Card"
msgstr "Nytt nummerkort"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:66
msgid "New Onboarding"
msgstr "Ny onboarding"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:188 frappe/www/update-password.html:43
msgid "New Password"
msgstr "Nytt passord"

#: frappe/printing/page/print/print.js:291
#: frappe/printing/page/print/print.js:345
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:61
msgid "New Print Format Name"
msgstr "Nytt navn på utskriftsformat"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:68
msgid "New Quick List"
msgstr "Ny hurtigliste"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1481
msgid "New Report name"
msgstr "Nytt rapportnavn"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:55
msgid "New Role Name"
msgstr "Nytt Rollenavn"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:60
msgid "New Shortcut"
msgstr "Ny snarvei"

#. Label of the new_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "New Users (Last 30 days)"
msgstr "Nye brukere (siste 30 dager)"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:140
msgid "New Value"
msgstr "Ny verdi"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:61
msgid "New Workflow Name"
msgstr "Nytt navn på arbeidsflyt"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:411
msgid "New Workspace"
msgstr "Nytt arbeidsområde"

#. Description of the 'Allowed Public Client Origins' (Small Text) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of allowed public client URLs (eg <code>https://frappe.io</code>), or <code>*</code> to accept all.\n"
"<br>\n"
"Public clients are restricted by default."
msgstr "Ny linjeseparert liste over tillatte offentlige klient-URL-er (f.eks. <code>https://frappe.io</code>), eller <code>*</code> for å godta alle.\n"
"<br>\n"
"Offentlige klienter er som standard begrenset."

#. Description of the 'Scopes Supported' (Small Text) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of scope values."
msgstr "Ny linjeseparert liste over områdeverdier."

#. Description of the 'Contacts' (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "New lines separated list of strings representing ways to contact people responsible for this client, typically email addresses."
msgstr "Ny linjeseparert liste med strenger som representerer måter å kontakte personer som er ansvarlige for denne klienten, vanligvis e-postadresser."

#: frappe/www/update-password.html:92
msgid "New password cannot be same as old password"
msgstr "Nytt passord kan ikke være det samme som det gamle passordet"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:970
msgid "New password cannot be the same as your current password. Please choose a different password."
msgstr "Nytt passord kan ikke være det samme som ditt gjeldende passord. Vennligst velg et annet passord."

#: frappe/core/doctype/role/role.js:78
msgid "New role created successfully."
msgstr "Ny rolle opprettet."

#: frappe/utils/change_log.py:389
msgid "New updates are available"
msgstr "Nye oppdateringer er tilgjengelige"

#. Description of the 'Disable signups' (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "New users will have to be manually registered by system managers."
msgstr "Nye brukere må registreres manuelt av systemansvarlige."

#. Description of the 'Set Value' (Small Text) field in DocType 'Property
#. Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "New value to be set"
msgstr "Ny verdi som skal angis"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:180
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:47
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:234
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:249
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:597
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:624
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:178
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:179
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:228
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:229
#: frappe/public/js/frappe/views/breadcrumbs.js:232
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:72
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:456
msgid "New {0}"
msgstr "Ny {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:394
msgid "New {0} Created"
msgstr "Ny {0} opprettet"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:386
msgid "New {0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "Ny {0} {1} lagt til i oversiktspanelet {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:391
msgid "New {0} {1} created"
msgstr "Ny {0} {1} opprettet"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:416
msgid "New {0}: {1}"
msgstr "Ny {0}: {1}"

#: frappe/utils/change_log.py:375
msgid "New {} releases for the following apps are available"
msgstr "Nye {} utgivelser for følgende apper er tilgjengelige"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:881
msgid "Newly created user {0} has no roles enabled."
msgstr "Nylig opprettet bruker {0} har ingen roller aktivert."

#. Name of a role
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Newsletter Manager"
msgstr "Administrator for nyhetsbrev"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:14
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:324
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:94
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:15
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:240
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:38 frappe/website/utils.py:267
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:44
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:384
msgctxt "Go to next slide"
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:693
msgid "Next 14 Days"
msgstr "De neste 14 dagene"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:697
msgid "Next 30 Days"
msgstr "De neste 30 dagene"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:713
msgid "Next 6 Months"
msgstr "De neste 6 månedene"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:689
msgid "Next 7 Days"
msgstr "De neste 7 dagene"

#. Label of the next_action_email_template (Link) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Next Action Email Template"
msgstr "Neste handling i e-postmal"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:44
msgid "Next Actions"
msgstr "Neste handlinger"

#. Label of the next_actions_html (HTML) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Next Actions HTML"
msgstr "Neste handlinger HTML"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:357
msgid "Next Document"
msgstr ""

#. Label of the next_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Next Execution"
msgstr "Neste kjøring"

#. Label of the next_form_tour (Link) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Form Tour"
msgstr "Neste skjemaguide"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:705
msgid "Next Month"
msgstr "Neste måned"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:709
msgid "Next Quarter"
msgstr "Neste kvartal"

#. Label of the next_schedule_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Next Schedule Date"
msgstr "Neste plandato"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:6
msgid "Next Scheduled Date"
msgstr "Neste planlagte dato"

#. Label of the next_state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Next State"
msgstr "Neste tilstand"

#. Label of the next_step_condition (Code) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Step Condition"
msgstr "Neste trinns betingelse"

#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Next Sync Token"
msgstr "Neste synkroniseringstoken"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:701
msgid "Next Week"
msgstr "Neste uke"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:717
msgid "Next Year"
msgstr "Neste år"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:48
msgid "Next actions"
msgstr "Neste handlinger"

#. Label of the next_on_click (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next on Click"
msgstr "Neste ved klikk"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:338
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:555
msgctxt "Checkbox is not checked"
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:43
msgctxt "Dismiss confirmation dialog"
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: frappe/www/third_party_apps.html:56
msgid "No Active Sessions"
msgstr "Ingen aktive økter"

#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "No Copy"
msgstr "Ingen kopi"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:311
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:64
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:146
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:224
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:10
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:59
msgid "No Data"
msgstr "Ingen Data"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:134
msgid "No Data..."
msgstr "Ingen data..."

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:176
msgid "No Email Account"
msgstr "Ingen e-postkonto"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:196
msgid "No Email Accounts Assigned"
msgstr "Ingen e-postkontoer tilordnet"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:50
msgid "No Email field found in {0}"
msgstr "Ingen e-postfelt funnet i {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:183
msgid "No Emails"
msgstr "Ingen e-poster"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:364
msgid "No Entry for the User {0} found within LDAP!"
msgstr "Ingen oppføring for brukeren {0} funnet i LDAP!"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:412
msgid "No Filters Set"
msgstr "Ingen filtre angitt"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:373
msgid "No Google Calendar Event to sync."
msgstr "Ingen Google Kalender-hendelse å synkronisere."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:244
msgid "No IMAP folders were found on the server. Please verify the email account settings and ensure the mailbox contains folders."
msgstr "Ingen IMAP-mapper ble funnet på serveren. Vennligst bekreft innstillingene for e-postkontoen og sørg for at postboksen inneholder mapper."

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:263
msgid "No Images"
msgstr "Ingen bilder"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:366
msgid "No LDAP User found for email: {0}"
msgstr "Ingen LDAP-bruker funnet for e-post: {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:11
#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:14
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:214
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:55
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:24
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/ActionNode.vue:53
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/StateNode.vue:47
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:52
msgid "No Label"
msgstr "Ingen etikett"

#: frappe/printing/page/print/print.js:776
#: frappe/printing/page/print/print.js:857
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:98
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:170
#: frappe/utils/weasyprint.py:52
msgid "No Letterhead"
msgstr "Intet brevhode"

#: frappe/model/naming.py:502
msgid "No Name Specified for {0}"
msgstr "Ingen navn spesifisert for {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:362
msgid "No New notifications"
msgstr "Ingen nye varsler"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1835
msgid "No Permissions Specified"
msgstr "Ingen rettigheter spesifisert"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:205
msgid "No Permissions set for this criteria."
msgstr "Ingen rettigheter angitt for dette kriteriet."

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:93
msgid "No Permitted Charts"
msgstr "Ingen tillatte diagrammer"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:92
msgid "No Permitted Charts on this Dashboard"
msgstr "Ingen tillatte diagrammer på dette oversiktspanelet"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js:13
msgid "No Preview"
msgstr "Ingen forhåndsvisning"

#: frappe/printing/page/print/print.js:781
msgid "No Preview Available"
msgstr "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig"

#: frappe/printing/page/print/print.js:935
msgid "No Printer is Available."
msgstr "Ingen skriver er tilgjengelig."

#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker_list.js:5
msgid "No RQ Workers connected. Try restarting the bench."
msgstr "Ingen RQ-arbeidere er tilkoblet. Prøv å starte benken på nytt."

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:142
msgid "No Results"
msgstr "Ingen resultater"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:51
msgid "No Results found"
msgstr "Ingen resultater funnet"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:882
msgid "No Roles Specified"
msgstr "Ingen roller spesifisert"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "No Select Field Found"
msgstr "Ingen valgfelt funnet"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:179
msgid "No Suggestions"
msgstr "Ingen forslag"

#: frappe/desk/reportview.py:768 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1051
msgid "No Tags"
msgstr "Ingen stikkord"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:540
msgid "No Upcoming Events"
msgstr "Ingen kommende hendelser"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:630
msgid "No activity recorded yet."
msgstr "Ingen aktivitet registrert ennå."

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:43
msgid "No address added yet."
msgstr "Ingen adresse lagt til ennå."

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:246
msgid "No alerts for today"
msgstr "Ingen varsler for i dag"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "No attachment found for the prepared report"
msgstr "Ingen vedlegg funnet for den forhåndsgenererte rapporten"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:178
msgid "No automatic optimization suggestions available."
msgstr "Ingen automatiske optimaliseringsforslag tilgjengelig."

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:36
msgid "No changes in document"
msgstr "Ingen endringer i dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:735
msgid "No changes made"
msgstr "Ingen endringer er gjort"

#: frappe/model/rename_doc.py:369
msgid "No changes made because old and new name are the same."
msgstr "Ingen endringer gjort fordi gammelt og nytt navn er det samme."

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:59
msgid "No changes to sync"
msgstr "Ingen endringer å synkronisere"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:303
msgid "No changes to update"
msgstr "Ingen endringer å oppdatere"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:4
msgid "No comments yet."
msgstr "Ingen kommentarer ennå."

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:91
msgid "No contacts added yet."
msgstr "Ingen kontakter lagt til ennå."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:469
msgid "No contacts linked to document"
msgstr "Ingen kontakter koblet til dokumentet"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:181
msgid "No currency fields in {0}"
msgstr "Ingen valutafelt i {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:400
msgid "No data to export"
msgstr "Ingen data å eksportere"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1556
msgid "No data to perform this action"
msgstr "Ingen data for å utføre denne handlingen"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:247
msgid "No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template."
msgstr "Ingen standard adressemal funnet. Opprett en ny under Oppsett > Utskrift og merkevarebygging > Adressemal."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:71
msgid "No documents found tagged with {0}"
msgstr "Ingen dokumenter funnet med stikkordet {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:21
msgid "No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox."
msgstr "Ingen e-postkonto tilknyttet brukeren. Vennligst legg til en konto under Bruker > E-postinnboks."

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "No email addresses to invite"
msgstr "Ingen e-postadresser å invitere"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:505
msgid "No failed logs"
msgstr "Ingen mislykkede logger"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:411
msgid "No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type \"Select\"."
msgstr "Ingen felt funnet som kan brukes som en Kanban-kolonne. Bruk Tilpass-skjemaet for å legge til et tilpasset felt av typen «Velg»."

#: frappe/utils/file_manager.py:143
msgid "No file attached"
msgstr "Ingen filer vedlagt"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:379
msgid "No filters available for this report"
msgstr "Ingen filtre tilgjengelige for denne rapporten"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1078
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:101
msgid "No filters found"
msgstr "Ingen filtre funnet"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:303
msgid "No filters selected"
msgstr "Ingen filter valgt"

#: frappe/desk/form/utils.py:122
msgid "No further records"
msgstr "Ingen flere oppføringer"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:347
msgid "No matching entries in the current results"
msgstr "Ingen samsvarende oppføringer i gjeldende resultater"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:49
msgid "No matching records. Search something new"
msgstr "Ingen samsvarende oppføringer. Søk etter noe nytt"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:162
msgid "No more items to display"
msgstr "Ingen flere elementer å vise"

#: frappe/utils/password_strength.py:45
msgid "No need for symbols, digits, or uppercase letters."
msgstr "Ikke behov for symboler, sifre eller store bokstaver."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:195
msgid "No new Google Contacts synced."
msgstr "Ingen nye Google-kontakter er synkronisert."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:417
msgid "No of Columns"
msgstr "Antall kolonner"

#. Label of the no_of_requested_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Requested SMS"
msgstr "Ingen forespurt SMS"

#. Label of the no_of_rows (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "No of Rows (Max 500)"
msgstr "Antall rader (maks. 500)"

#. Label of the no_of_sent_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Sent SMS"
msgstr "Antall sendte SMS"

#: frappe/__init__.py:627 frappe/client.py:136 frappe/client.py:178
msgid "No permission for {0}"
msgstr "Ingen rettigheter for {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1183
msgctxt "{0} = verb, {1} = object"
msgid "No permission to '{0}' {1}"
msgstr "Ingen rettigheter til '{0}' {1}"

#: frappe/model/db_query.py:1056
msgid "No permission to read {0}"
msgstr "Ingen rettigheter til å lese {0}"

#: frappe/share.py:239
msgid "No permission to {0} {1} {2}"
msgstr "Ingen rettigheter til {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:175
msgid "No records deleted"
msgstr "Ingen oppføringer slettet"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:115
msgid "No records present in {0}"
msgstr "Ingen oppføringer finnes i {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:11
msgid "No records tagged."
msgstr "Ingen poster har stikkord."

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:229
msgid "No records will be exported"
msgstr "Ingen oppføringer eksporteres"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:78
msgid "No rows"
msgstr "Ingen rader"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2453
msgid "No rows selected"
msgstr "Ingen rader valgt"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:136
msgid "No subject"
msgstr "Ikke noe emne"

#: frappe/www/printview.py:468
msgid "No template found at path: {0}"
msgstr "Ingen mal funnet på stien: {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:369
msgid "No user has the role <strong>{0}</strong>"
msgstr "Ingen bruker har rollen <strong>{0}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:277
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1024
msgid "No values to show"
msgstr "Ingen verdier å vise"

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:2
msgid "No {0}"
msgstr "Ingen {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:240
msgid "No {0} found"
msgstr "Ingen {0} funnet"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:540
msgid "No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}."
msgstr "Ingen {0} funnet med samsvarende filtre. Fjern filtrene for å se alle {0}."

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:171
msgid "No {0} mail"
msgstr "Ingen {0} e-post"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:117
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:243
msgctxt "Title of the 'row number' column"
msgid "No."
msgstr "Nr."

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Nomatim"
msgstr "Nomatim"

#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Non Negative"
msgstr "Ikke-negativ"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:33
msgid "Non-Conforming"
msgstr "Ikke-samsvarende"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:36
msgid "None: End of Workflow"
msgstr "Ingen: Slutt på arbeidsflyten"

#. Label of the normalized_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Copies"
msgstr "Normaliserte kopier"

#. Label of the normalized_query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Query"
msgstr "Normalisert spørring"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "Not Allowed"
msgstr "Ikke tillatt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:36
msgid "Not Ancestors Of"
msgstr "Ikke overordnede av"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:34
msgid "Not Descendants Of"
msgstr "ikke underordnede av"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:17
msgid "Not Equals"
msgstr "Ikke lik"

#: frappe/app.py:396 frappe/www/404.html:3
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke funnet"

#. Label of the not_helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Not Helpful"
msgstr "Ikke nyttig"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:21
msgid "Not In"
msgstr "Ikke i"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:19
msgid "Not Like"
msgstr "Ikke som"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:49
msgid "Not Linked to any record"
msgstr "Ikke koblet til noen oppføring"

#. Label of the not_nullable (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Not Nullable"
msgstr "Ikke nullbar"

#: frappe/__init__.py:554 frappe/app.py:389 frappe/desk/calendar.py:29
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:15
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:801
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:22
#: frappe/www/login.py:195 frappe/www/qrcode.py:22 frappe/www/qrcode.py:25
#: frappe/www/qrcode.py:37
msgid "Not Permitted"
msgstr "Ikke tillatt"

#: frappe/desk/query_report.py:764
msgid "Not Permitted to read {0}"
msgstr "Ingen rettigheter til å lese {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:7
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:7
msgid "Not Published"
msgstr "Ikke publisert"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:316
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:859
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:206
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:215
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:39
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:94
msgid "Not Saved"
msgstr "Ikke lagret"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:7
msgid "Not Seen"
msgstr "Ikke sett"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Not Sent"
msgstr "Ikke sendt"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:946
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:166
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke angitt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:617
msgctxt "Field value is not set"
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke angitt"

#: frappe/utils/csvutils.py:103
msgid "Not a valid Comma Separated Value (CSV File)"
msgstr "Ikke en gyldig kommaseparert verdi (CSV-fil)"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:313
msgid "Not a valid User Image."
msgstr "Ikke et gyldig brukerbilde."

#: frappe/model/workflow.py:135
msgid "Not a valid Workflow Action"
msgstr "Ikke en gyldig arbeidsflythandling"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:7
msgid "Not active"
msgstr "Ikke aktiv"

#: frappe/permissions.py:408
msgid "Not allowed for {0}: {1}"
msgstr "Ikke tillatt for {0}: {1}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:673
msgid "Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings"
msgstr "Det er ikke tillatt å legge ved et {0} -dokument. Vennligst aktiver Tillat utskrift for {0} i utskriftsinnstillingene."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:338
msgid "Not allowed to create custom Virtual DocType."
msgstr "Ikke tillatt å opprette egendefinert virtuell dokumenttype (DocType)."

#: frappe/www/printview.py:169
msgid "Not allowed to print cancelled documents"
msgstr "Ikke tillatt å skrive ut avbrutte dokumenter"

#: frappe/www/printview.py:166
msgid "Not allowed to print draft documents"
msgstr "Ikke tillatt å skrive ut avbrutte dokumenter"

#: frappe/permissions.py:238
msgid "Not allowed via controller permission check"
msgstr "Ikke tillatt via tillatelseskontroll for kontrolleren"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:140 frappe/website/js/website.js:94
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:62
msgid "Not in Developer Mode"
msgstr "Ikke i utviklermodus"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:333
msgid "Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType."
msgstr "Ikke i utviklermodus! Angi i site_config.json, eller opprett en egendefinert dokumenttype (DocType)."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:235
#: frappe/public/js/frappe/request.js:160
#: frappe/public/js/frappe/request.js:171
#: frappe/public/js/frappe/request.js:176
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:67
#: frappe/utils/messages.py:173 frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:814
#: frappe/website/js/website.js:97
msgid "Not permitted"
msgstr "Ikke tillatt"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:53
msgid "Not permitted to view {0}"
msgstr "Ingen rettigheter til å lese {0}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:636
msgid "Not permitted. {0}."
msgstr "Ikke tillatt. {0}."

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Note"
msgstr "Notat"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
msgid "Note Seen By"
msgstr "Notat sett av"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "Note:"
msgstr "Notat:"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:810
msgid "Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page."
msgstr "Merk: Hvis du endrer sidenavnet, brytes tidligere URL-adresser til denne siden."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:35
msgid "Note: Etc timezones have their signs reversed."
msgstr "Merk: Tidssoner osv. har reverserte fortegn."

#. Description of the 'sb0' (Section Break) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height."
msgstr "Merk: For best resultat må bildene ha samme størrelse, og bredden må være større enn høyden."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:400
msgid "Note: This will be shared with user."
msgstr "Merk: Dette vil bli delt med brukeren."

#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.js:8
msgid "Note: Your request for account deletion will be fulfilled within {0} hours."
msgstr "Merk: Din forespørsel om sletting av konto vil bli behandlet innen {0} timer."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:184
msgid "Notes:"
msgstr "Notater:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:589
msgid "Nothing New"
msgstr "Intet nytt"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:43
msgid "Nothing left to redo"
msgstr "Ingenting igjen å gjenta"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:33
msgid "Nothing left to undo"
msgstr "Ingenting igjen å angre"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:364
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:110
#: frappe/templates/includes/list/list.html:14
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:21
msgid "Nothing to show"
msgstr "Ingenting å vise"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:129
msgid "Nothing to update"
msgstr "Ingenting å oppdatere"

#. Label of the notification (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:158
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:499
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification"
msgstr "Varsling"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Notification Log"
msgstr "Varslingslogg"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Notification Recipient"
msgstr "Mottaker av varselet"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:40
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification Settings"
msgstr "Innstillinger for varsling"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
msgid "Notification Subscribed Document"
msgstr "Dokument med abbonnert varsling"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:8
msgid "Notification sent to"
msgstr "Varsel sendt til"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:560
msgid "Notification: customer {0} has no Mobile number set"
msgstr "Varsel: kunden {0} har ikke angitt noe mobilnummer"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:546
msgid "Notification: document {0} has no {1} number set (field: {2})"
msgstr "Varsling: dokumentet {0} har ikke angitt noe {1} -tall (felt: {2})"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:555
msgid "Notification: user {0} has no Mobile number set"
msgstr "Varsel: bruker {0} har ikke angitt noe mobilnummer"

#. Label of the notifications_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the notifications (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:223
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:345
msgid "Notifications Disabled"
msgstr "Varsler deaktivert"

#. Description of the 'Default Outgoing' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server."
msgstr "Varsler og masseutsendelser vil bli sendt fra denne utgående serveren."

#. Label of the notify_on_every_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify Users On Every Login"
msgstr "Varsle brukere ved hver pålogging"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Notify by Email"
msgstr "Varsle via e-post"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Notify by email"
msgstr "Varsle via e-post"

#. Label of the notify_if_unreplied (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied"
msgstr "Varsle hvis ubesvart"

#. Label of the unreplied_for_mins (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied for (in mins)"
msgstr "Varsle hvis ubesvart (i minutter)"

#. Label of the notify_on_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify users with a popup when they log in"
msgstr "Varsle brukere med popup-vindu når de logger inn"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/datetime.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:37
msgid "Now"
msgstr "Nå"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:628
msgid "Number Card"
msgstr "Nummerkort"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Number Card Link"
msgstr "Lenke til nummerkort"

#. Label of the number_card_name (Link) field in DocType 'Workspace Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Number Card Name"
msgstr "Navn på nummerkort"

#. Label of the number_cards_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the number_cards (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:658
msgid "Number Cards"
msgstr "Nummerkort"

#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Number Format"
msgstr "Tallformat"

#. Label of the backup_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of Backups"
msgstr "Antall sikkerhetskopier"

#. Label of the number_of_groups (Int) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Number of Groups"
msgstr "Antall grupper"

#. Label of the number_of_queries (Int) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Number of Queries"
msgstr "Antall spørringer"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:445
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:66
msgid "Number of attachment fields are more than {}, limit updated to {}."
msgstr "Antall vedleggsfelt er større enn {}, grensen er oppdatert til {}."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:190
msgid "Number of backups must be greater than zero."
msgstr "Antall sikkerhetskopier må være større enn null."

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)"
msgstr "Antall kolonner for et felt i et rutenett (totalt antall kolonner i et rutenett bør være mindre enn 11)"

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)"
msgstr "Antall kolonner for et felt i en listevisning eller et rutenett (totalt antall kolonner bør være mindre enn 11)"

#. Description of the 'Document Share Key Expiry (in Days)' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of days after which the document Web View link shared on email will be expired"
msgstr "Antall dager etter at lenken til dokumentets webvisning som er delt på e-post, utløper"

#. Label of the cache_keys (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of keys"
msgstr "Antall nøkler"

#. Label of the onsite_backups (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of onsite backups"
msgstr "Antall lokale sikkerhetskopier (lagret på serveren)"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "OAuth Authorization Code"
msgstr "OAuth autorisasjonskode"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "OAuth Bearer Token"
msgstr "OAuth Bearer Token"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Client"
msgstr "OAuth klient"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "OAuth Client ID"
msgstr "OAuth klient-ID"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
msgid "OAuth Client Role"
msgstr "OAuth klientrolle"

#: frappe/email/oauth.py:30
msgid "OAuth Error"
msgstr "OAuth-feil"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Provider"
msgstr "OAuth-leverandør"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "OAuth Provider Settings"
msgstr "Innstillinger for OAuth-leverandør"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "OAuth Scope"
msgstr "OAuth-omfang"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "OAuth Settings"
msgstr "Innstillinger for OAuth"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:250
msgid "OAuth has been enabled but not authorised. Please use \"Authorise API Access\" button to do the same."
msgstr "OAuth er aktivert, men ikke autorisert. Bruk knappen «Autoriser API-tilgang» for å gjøre det samme."

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:190
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP App"
msgstr "OTP-app"

#. Label of the otp_issuer_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP Issuer Name"
msgstr "OTP-utsteders navn"

#. Label of the otp_sms_template (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP SMS Template"
msgstr "OTP SMS-mal"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:169
msgid "OTP SMS Template must contain <code>{0}</code> placeholder to insert the OTP."
msgstr "OTP SMS-malen må inneholde plassholderen <code>{0}</code> for å sette inn OTP."

#: frappe/twofactor.py:459
msgid "OTP Secret Reset - {0}"
msgstr "Tilbakestilling av OTP-hemmelighet – {0}"

#: frappe/twofactor.py:478
msgid "OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login."
msgstr "Engangspassordet er tilbakestilt. Ny registrering kreves ved neste pålogging."

#. Description of the 'OTP SMS Template' (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP placeholder should be defined as <code>{{ otp }}</code> "
msgstr "OTP-plassholder skal defineres som <code>{{ otp }}</code> "

#: frappe/templates/includes/login/login.js:342
msgid "OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator."
msgstr "OTP-oppsettet med OTP-appen ble ikke fullført. Kontakt administratoren."

#. Label of the occurrences (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Errors'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "Occurrences"
msgstr "Forekomster"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Off"
msgstr "Av"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Office"
msgstr "Kontor"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Office 365"
msgstr "Office 365"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:36
msgid "Official Documentation"
msgstr "Offisiell dokumentasjon"

#. Label of the offset_x (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset X"
msgstr "Forskyvning X"

#. Label of the offset_y (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset Y"
msgstr "Forskyvning Y"

#: frappe/database/query.py:301
msgid "Offset must be a non-negative integer"
msgstr "Offset må være et ikke-negativt heltall"

#: frappe/www/update-password.html:38
msgid "Old Password"
msgstr "Gammelt passord"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:415
msgid "Old and new fieldnames are same."
msgstr "Gamle og nye feltnavn er de samme."

#. Description of the 'Number of Backups' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Older backups will be automatically deleted"
msgstr "Eldre sikkerhetskopier vil bli slettet automatisk "

#. Label of the oldest_unscheduled_job (Link) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Oldest Unscheduled Job"
msgstr "Eldste ikke-planlagte jobb"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "On Hold"
msgstr "På vent"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Authorization"
msgstr "Ved autorisasjon av betaling"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Charge Processed"
msgstr "Ved behandling av betalingsgebyr"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Failed"
msgstr "Ved mislykket betaling"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Acquisition Processed"
msgstr "Ved behandling av betalingsfullmakt"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Charge Processed"
msgstr "Ved behandling av trekk fra betalingsfullmakt"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Paid"
msgstr "Ved betaling utført"

#. Description of the 'Is Dynamic URL?' (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "On checking this option, URL will be treated like a jinja template string"
msgstr "Når du krysser av for dette alternativet, vil URL-en bli behandlet som en jinja-malstreng."

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:66
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:72
msgid "On or After"
msgstr "På eller etter"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:65
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:71
msgid "On or Before"
msgstr "På eller før"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1102
msgid "On {0}, {1} wrote:"
msgstr "På {0}skrev {1} :"

#. Label of the onboard (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:335
msgid "Onboard"
msgstr "Vis i introduksjon"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:232
msgid "Onboarding Name"
msgstr "Navn på onboardingsprosess"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
msgid "Onboarding Permission"
msgstr "Onboardingstillatelse"

#. Label of the onboarding_status (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Onboarding Status"
msgstr "Status for onboarding"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Onboarding Step"
msgstr "Onboardingstrinn"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Onboarding Step Map"
msgstr "Kart over onboardingstrinn"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:264
msgid "Onboarding complete"
msgstr "Onboarding fullført"

#. Description of the 'Is Submittable' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:43
msgid "Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended."
msgstr "Når de først er registrert, kan ikke dokumenter endres. De kan bare annulleres eller korrigeres (ved hjelp av nytt dokument, som f.eks. kredittnota)."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:102
msgid "Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger)."
msgstr "Når du har angitt dette, vil brukerne bare kunne få tilgang til dokumenter (f.eks. blogginnlegg) der lenken finnes (f.eks. Blogger)."

#: frappe/www/complete_signup.html:7
msgid "One Last Step"
msgstr "Et siste skritt"

#: frappe/twofactor.py:278
msgid "One Time Password (OTP) Registration Code from {}"
msgstr "Registreringskode for engangspassord (OTP) fra {}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:332
msgid "One of"
msgstr "En av"

#: frappe/client.py:240
msgid "Only 200 inserts allowed in one request"
msgstr "Maks 200 innsettinger per forespørsel"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:91
msgid "Only Administrator can delete Email Queue"
msgstr "Bare administrator kan slette e-postkøen"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:66
msgid "Only Administrator can edit"
msgstr "Bare administrator kan redigere"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:78
msgid "Only Administrator can save a standard report. Please rename and save."
msgstr "Bare administrator kan lagre en standardrapport. Vennligst gi nytt navn og lagre."

#: frappe/recorder.py:314
msgid "Only Administrator is allowed to use Recorder"
msgstr "Bare administrator har tillatelse til å bruke opptakeren"

#. Label of the allow_edit (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Only Allow Edit For"
msgstr "Tillat redigering kun for"

#: frappe/desk/query_report.py:448
msgid "Only CSV and Excel formats are supported for export"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.py:95
msgid "Only Custom Modules can be renamed."
msgstr "Bare egendefinerte moduler kan gis nytt navn."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1692
msgid "Only Options allowed for Data field are:"
msgstr "De eneste alternativene som er tillatt for datafeltet, er"

#. Label of the data_modified_till (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Only Send Records Updated in Last X Hours"
msgstr "Send bare poster som er oppdatert i løpet av de siste X timene"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:201
msgid "Only System Managers can make this file public."
msgstr "Kun systemadministratorer kan gjøre denne filen offentlig."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:32
msgid "Only Workspace Manager can edit public workspaces"
msgstr "Bare Administrator for arbeidsområder kan redigere offentlige arbeidsområder"

#. Label of the only_allow_system_managers_to_upload_public_files (Check) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Only allow System Managers to upload public files"
msgstr "Tillat kun systemadministratorer å laste opp offentlige filer"

#: frappe/modules/utils.py:80
msgid "Only allowed to export customizations in developer mode"
msgstr "Kun tillatt å eksportere tilpasninger i utviklermodus"

#: frappe/model/document.py:1588
msgid "Only draft documents can be discarded"
msgstr "Bare utkast til dokumenter kan kasseres"

#. Label of the only_for (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:328
msgid "Only for"
msgstr "Bare for"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:193
msgid "Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish."
msgstr "Bare obligatoriske felt er nødvendige for nye poster. Du kan slette ikke-obligatoriske kolonner hvis du ønsker det."

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:160
msgid "Only one {0} can be set as primary."
msgstr "Bare én {0} kan angis som primær."

#: frappe/desk/reportview.py:361
msgid "Only reports of type Report Builder can be deleted"
msgstr "Bare rapporter av type rapportbygger kan slettes"

#: frappe/desk/reportview.py:332
msgid "Only reports of type Report Builder can be edited"
msgstr "Bare rapporter om type rapportbygger kan redigeres"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:132
msgid "Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form."
msgstr "Bare standard dokumenttyper (DocType) kan tilpasses via Tilpass skjema."

#: frappe/model/delete_doc.py:284
msgid "Only the Administrator can delete a standard DocType."
msgstr "Bare administratoren kan slette en standard dokumenttype (DocType)."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:204
msgid "Only the assignee can complete this to-do."
msgstr "Det er bare mottakeren som kan fullføre denne oppgaven."

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:108
msgid "Only {0} emailed reports are allowed per user."
msgstr "Bare {0} rapporter sendt via e-post er tillatt per bruker."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:279
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Oops! Noe gikk galt."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:7
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Open"
msgstr "Åpne"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:14
msgctxt "Access"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:533
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:207
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:218
msgid "Open Awesomebar"
msgstr "Åpne awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:75
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:96
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:97
msgid "Open Communication"
msgstr "Åpen kommunikasjon"

#: frappe/templates/emails/new_notification.html:10
msgid "Open Document"
msgstr "Åpne dokument"

#. Label of the subscribed_documents (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Open Documents"
msgstr "Åpne Dokumenter"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:245
msgid "Open Help"
msgstr "Åpne hjelp"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:84
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:20
msgid "Open Link"
msgstr "Åpne lenke"

#. Label of the open_reference_document (Button) field in DocType 'Notification
#. Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Open Reference Document"
msgstr "Åpne referansedokument"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:228
msgid "Open Settings"
msgstr "Åpne innstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:12
msgid "Open Source Applications for the Web"
msgstr "Åpen kildekode-applikasjoner for nettet"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js:165
msgid "Open Translation"
msgstr "Åpne oversettelse"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Open URL in a New Tab"
msgstr "Åpne URL i en ny fane"

#. Description of the 'Quick Entry' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly. There must be at least one mandatory field to show in dialog."
msgstr "Åpne en dialogboks med obligatoriske felt for å opprette en ny oppføring raskt. Det må være minst ett obligatorisk felt for at det skal vises i dialogboksen."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "Open a module or tool"
msgstr "Åpne en modul eller et verktøy"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:369
msgid "Open console"
msgstr "Åpne konsollen"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Åpne i ny fane"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:17
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Åpne i ny fane"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:233
msgid "Open in new tab"
msgstr "Åpne i ny fane"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1498
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Open list item"
msgstr "Åpne listeelement"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:15
msgid "Open reference document"
msgstr "Åpne referansedokumentet"

#: frappe/www/qrcode.html:13
msgid "Open your authentication app on your mobile phone."
msgstr "Åpne autentiseringsappen på mobiltelefonen din."

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:296
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:307
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:308
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:318
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:319
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:328
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:329
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:347
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:348
msgid "Open {0}"
msgstr "Åpne {0}"

#. Label of the openid_configuration (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "OpenID Configuration"
msgstr "OpenID konfigurasjon"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:15
msgid "OpenID Configuration fetched successfully!"
msgstr "Vellykket henting av OpenID-konfigurasjon!"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "OpenLDAP"
msgstr "OpenLDAP"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Opened"
msgstr "Åpnet"

#. Label of the operation (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Operation"
msgstr "Operasjon"

#: frappe/utils/data.py:2241
msgid "Operator must be one of {0}"
msgstr "Operatøren må være en av {0}"

#: frappe/database/query.py:2336
msgid "Operator {0} requires exactly 2 arguments (left and right operands)"
msgstr "Operator {0} krever nøyaktig 2 argumenter (venstre og høyre operand)"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:36
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:31
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliser"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:127
msgid "Optimizing image..."
msgstr "Optimalisering av bilder..."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:100
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:102
msgid "Option 2"
msgstr "Alternativ 2"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:104
msgid "Option 3"
msgstr "Alternativ 3"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1710
msgid "Option {0} for field {1} is not a child table"
msgstr "Alternativ {0} for feltet {1} er ikke en underordnet tabell"

#. Description of the 'CC' (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row"
msgstr "Valgfritt: Send alltid til disse ID-ene. Hver e-postadresse på en ny rad"

#. Description of the 'Condition' (Code) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Optional: The alert will be sent if this expression is true"
msgstr "Valgfritt: Varselet sendes hvis dette uttrykket er sant"

#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the options (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:43
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1438
msgid "Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'"
msgstr "Et felt av typen «Dynamic Link» må peke til et annet «Link»-felt der alternativene er satt til «DocType»"

#. Label of the options_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Options Help"
msgstr "Hjelp til alternativer"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1739
msgid "Options for Rating field can range from 3 to 10"
msgstr "Alternativene for Rating-feltet kan variere fra 3 til 10"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:96
msgid "Options for select. Each option on a new line."
msgstr "Valgmuligheter. Hvert alternativ på en ny linje."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1455
msgid "Options for {0} must be set before setting the default value."
msgstr "Alternativer for {0} må angis før standardverdien settes."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:205
msgid "Options is required for field {0} of type {1}"
msgstr "Alternativer er påkrevd for feltet {0} av typen {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1041
msgid "Options not set for link field {0}"
msgstr "Alternativer ikke angitt for lenkefeltet {0}"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"

#. Label of the order (Code) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: frappe/database/query.py:1369
msgid "Order By must be a string"
msgstr "Sorter etter må være en streng"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the company_history (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History"
msgstr "Organisasjonens historikk"

#. Label of the company_history_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History Heading"
msgstr "Overskrift for organisasjonens historikk"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:23
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

#: frappe/core/doctype/version/version.py:241
msgid "Original"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:139
msgid "Original Value"
msgstr "Original verdi"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:30
msgid "Other"
msgstr "Annen"

#. Label of the outgoing_tab (Tab Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing"
msgstr "Utgående"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing (SMTP) Settings"
msgstr "Utgående (SMTP) innstillinger"

#. Label of the outgoing_emails_column (Column Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Outgoing Emails (Last 7 days)"
msgstr "Utgående e-poster (siste 7 dager)"

#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Server"
msgstr "Utgående server"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Settings"
msgstr "Innstillinger for utgående e-post"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Outgoing email account not correct"
msgstr "Konto for utgående e-post er ikke korrekt"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outlook.com"
msgstr "Outlook.com"

#. Label of the output (Code) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'System Console'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Output"
msgstr "Utdata"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:5
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "PATCH"
msgstr "PATCH"

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:91
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:44
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1950
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: frappe/utils/print_format.py:156 frappe/utils/print_format.py:200
msgid "PDF Generation in Progress"
msgstr "PDF-generering pågår"

#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Generator"
msgstr "PDF-generator"

#. Label of the pdf_page_height (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Height (in mm)"
msgstr "PDF-sidehøyde (i mm)"

#. Label of the pdf_page_size (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Size"
msgstr "PDF-sidestørrelse"

#. Label of the pdf_page_width (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Width (in mm)"
msgstr "PDF-sidebredde (i mm)"

#. Label of the pdf_settings (Section Break) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Settings"
msgstr "PDF-innstillinger"

#: frappe/utils/print_format.py:356
msgid "PDF generation failed"
msgstr "PDF-generering mislyktes"

#: frappe/utils/pdf.py:126
msgid "PDF generation failed because of broken image links"
msgstr "PDF-generering mislyktes på grunn av ødelagte bildelenker"

#: frappe/printing/page/print/print.js:674
msgid "PDF generation may not work as expected."
msgstr "PDF-generering fungerer kanskje ikke som forventet."

#: frappe/printing/page/print/print.js:592
msgid "PDF printing via \"Raw Print\" is not supported."
msgstr "PDF-utskrift via \"Rå utskrift\" støttes ikke."

#. Label of the pid (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "PID"
msgstr "PID"

#: frappe/email/oauth.py:75
msgid "POP3 OAuth authentication failed for Email Account {0}"
msgstr "POP3 OAuth-autentisering mislyktes for E-postkonto {0}"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "POST"
msgstr "POST"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "PUT"
msgstr "PUT"

#. Label of the package (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Name of a DocType
#. Label of the package (Link) field in DocType 'Package Release'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/www/attribution.html:34
msgid "Package"
msgstr "Pakke"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Package Import"
msgstr "Pakke Import"

#. Label of the package_name (Data) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Package Name"
msgstr "Navn på pakke"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Package Release"
msgstr "Utgivelse av pakke"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages are lightweight apps (collection of Module Defs) that can be created, imported, or released right from the UI"
msgstr "Pakker er lettvektsapper (samling av moduldefinisjoner) som kan opprettes, importeres eller frigis direkte fra brukergrensesnittet"

#. Label of the page (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the page (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Page"
msgstr "Side"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:63
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Page Break"
msgstr "Sideskift"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Builder"
msgstr "Sidebygger"

#. Label of the page_blocks (Table) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Building Blocks"
msgstr "Sidens byggesteiner"

#. Label of the page_html (Section Break) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page HTML"
msgstr "Side HTML"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:73
msgid "Page Height (in mm)"
msgstr "Sidehøyde (i mm)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:5
msgid "Page Margins"
msgstr "Sidemarger"

#. Label of the page_name (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page Name"
msgstr "Sidens navn"

#. Label of the page_number (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:63
msgid "Page Number"
msgstr "Sidetall"

#. Label of the page_route (Small Text) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Page Route"
msgstr "Sidesti"

#. Label of the view_link_in_email (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Page Settings"
msgstr "Sideinnstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:125
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "Sidesnarveier"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:66
msgid "Page Size"
msgstr "Sidestørrelse"

#. Label of the page_title (Data) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Page Title"
msgstr "Sidetittel"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:80
msgid "Page Width (in mm)"
msgstr "Sidebredde (i mm)"

#: frappe/www/qrcode.py:35
msgid "Page has expired!"
msgstr "Siden er foreldet!"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py:71
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:106
msgid "Page height and width cannot be zero"
msgstr "Sidehøyde og -bredde kan ikke være null"

#: frappe/public/js/frappe/views/container.js:52 frappe/www/404.html:23
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke funnet"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page to show on the website\n"
msgstr "Side som skal vises på nettsiden\n"

#: frappe/public/html/print_template.html:38
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html:89
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:286
#: frappe/templates/print_formats/standard.html:34
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr "Side {0} av {1}"

#. Label of the parameter (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:142
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:455
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"

#. Label of the parent_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Parent DocType"
msgstr "Overordnet DocType"

#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Parent Document Type"
msgstr "Overordnet dokumenttype (DocType)"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:69
msgid "Parent Document Type is required to create a number card"
msgstr "Overordnet dokumenttype (DocType) er påkrevd for å opprette et tallkort"

#. Label of the parent_element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Element Selector"
msgstr "Parent Element Selector"

#. Label of the parent_fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Field"
msgstr "Parent Field"

#. Label of the nsm_parent_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:964
msgid "Parent Field (Tree)"
msgstr "Overordnet felt (trestruktur)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:970
msgid "Parent Field must be a valid fieldname"
msgstr "Overordnet felt må være et gyldig feltnavn"

#. Label of the parent_icon (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Parent Icon"
msgstr "Overordnet ikon"

#. Label of the parent_label (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Parent Label"
msgstr "Overordnet etikett"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1258
msgid "Parent Missing"
msgstr "Mangler overordnet "

#. Label of the parent_page (Link) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Parent Page"
msgstr "Overordnet side"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:25
msgid "Parent Table"
msgstr "Overordnet tabell"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:407
msgid "Parent document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "Dokumenttypen (DocType) er påkrevd for å opprette et oversiktspanel-diagram"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:254
msgid "Parent is the name of the document to which the data will get added to."
msgstr "Parent er navnet på dokumentet som dataene skal legges til i."

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:253
msgid "Parent-to-child or child-to-different-child grouping is not allowed."
msgstr "Overordnet-til-underordnet eller underordnet-til-annen-underordnet gruppering er ikke tillatt."

#: frappe/permissions.py:854
msgid "Parentfield not specified in {0}: {1}"
msgstr "Overordnet felt ikke spesifisert i {0}: {1}"

#: frappe/client.py:536
msgid "Parenttype, Parent and Parentfield are required to insert a child record"
msgstr "Parenttype, Parent og Parentfield er påkrevd for å sette inn en underordnet post"

#. Label of the partial (Check) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Partial"
msgstr "Delvis"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Partial Success"
msgstr "Delvis suksess"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Partially Sent"
msgstr "Delvis sendt"

#. Label of the participants_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.js:30 frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Participants"
msgstr "Deltakerne"

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pass"
msgstr "Ok"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Passive"
msgstr "Passiv"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the password_settings (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the password_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the password (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:175 frappe/core/doctype/user/user.js:223
#: frappe/core/doctype/user/user.js:243
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:506
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/www/login.html:25
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:515 frappe/core/doctype/user/user.py:1192
msgid "Password Reset"
msgstr "Tilbakestilling av passord"

#. Label of the password_reset_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Password Reset Link Generation Limit"
msgstr "Grense for generering av lenke til tilbakestilling av passord"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:887
msgid "Password cannot be filtered"
msgstr "Passordet kan ikke filtreres"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:360
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Passordet er vellykket endret."

#. Label of the password (Password) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Password for Base DN"
msgstr "Passord for Base DN"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:210
msgid "Password is required or select Awaiting Password"
msgstr "Passord kreves, eller velg Venter på passord"

#: frappe/www/update-password.html:94
msgid "Password is valid. 👍"
msgstr "Passordet er gyldig. 👍"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:214
msgid "Password missing in Email Account"
msgstr "Passord mangler i e-postkontoen"

#: frappe/utils/password.py:47
msgid "Password not found for {0} {1} {2}"
msgstr "Finner ikke passord for {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1354
msgid "Password requirements not met"
msgstr "Passordkravene er ikke oppfylt"

#: frappe/www/update-password.html:191
msgid "Password set"
msgstr "Passordet er lagret"

#: frappe/auth.py:273
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size"
msgstr "Passordet er for langt"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:953
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size."
msgstr "Passordet er for langt"

#: frappe/www/update-password.html:93
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passordene samsvarer ikke"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:207
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Passordene samsvarer ikke"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:151
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"

#. Label of the patch (Int) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the patch (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Patch"
msgstr "Patch"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Patch Log"
msgstr "Patch logg"

#: frappe/modules/patch_handler.py:136
msgid "Patch type {} not found in patches.txt"
msgstr "Patch type {} ble ikke funnet i patches.txt"

#. Label of the path (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the path (Small Text) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:35
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#. Label of the local_ca_certs_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to CA Certs File"
msgstr "Sti til CA-sertifikatfil"

#. Label of the local_server_certificate_file (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to Server Certificate"
msgstr "Sti til serversertifikat"

#. Label of the local_private_key_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to private Key File"
msgstr "Sti til privat nøkkelfil"

#: frappe/modules/utils.py:252
msgid "Path {0} is not within module {1}"
msgstr "Sti {0} er ikke innenfor modul {1}"

#: frappe/website/path_resolver.py:230
msgid "Path {0} it not a valid path"
msgstr "Sti {0} er ikke en gyldig sti"

#. Label of the payload_count (Int) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Payload Count"
msgstr "Antall datapakker"

#. Label of the peak_memory_usage (Int) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Peak Memory Usage"
msgstr "Maksimal minnebruk"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Approval"
msgstr "Avventer godkjenning"

#. Label of the pending_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pending Emails"
msgstr "Ventende e-poster"

#. Label of the pending_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Queue'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Pending Jobs"
msgstr "Ventende jobber"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Verification"
msgstr "Avventer bekreftelse"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Percent"
msgstr "Prosent"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Percentage"
msgstr "Prosentandel"

#. Label of the dynamic_date_period (Select) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Perm Level"
msgstr "Rettighetsnivå"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1069
msgid "Permanently Cancel {0}?"
msgstr "Permanent avbrutt {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1115
msgid "Permanently Discard {0}?"
msgstr "Kast {0}permanent?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:902
msgid "Permanently Submit {0}?"
msgstr "Permanent registrert {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:696
msgid "Permanently delete {0}?"
msgstr "Slette {0} permanent ?"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:19
msgid "Permission"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:84 frappe/database/query.py:1006
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:108
msgid "Permission Error"
msgstr "Feil i tillatelse"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Inspector"
msgstr "Rettighetskontroll"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:520
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Permission Level"
msgstr "Rettighetsnivå"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:89
msgid "Permission Levels"
msgstr "Rettighetsnivåer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Log"
msgstr "Rettighetslogg"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Manager"
msgstr "Administrasjon av rettigheter"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Permission Query"
msgstr "Permission Query"

#. Label of the permission_rules (Section Break) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Permission Rules"
msgstr "Rettighetsregler"

#. Label of the permission_type (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the perm_type (Data) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Permission Type"
msgstr "Tillatelsestype"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:40
msgid "Permission Type '{0}' is reserved. Please choose another name."
msgstr "Tillatelsestype '{0}' er reservert. Vennligst velg et annet navn."

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the permissions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:141 frappe/core/doctype/user/user.js:150
#: frappe/core/doctype/user/user.js:159
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:227
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permissions"
msgstr "Rettigheter"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1976
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1986
msgid "Permissions Error"
msgstr "Feil i tillatelser"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:10
msgid "Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches."
msgstr "Tillatelser brukes automatisk på standardrapporter og søk."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:5
msgid "Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions."
msgstr "Rettigeter angis for roller og dokumenttyper (DocType) ved å angi rettigheter som Lese, Skrive, Opprette, Slette, Registrere, Avbryte, Endre, Rapportere, Importere, Eksportere, Skrive ut, E-poste og Angi brukertillatelser."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:93
msgid "Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles."
msgstr "Tillatelser på høyere nivåer er feltnivåtillatelser. Alle felt har et tillatelsesnivå angitt for seg, og reglene som er definert for disse tillatelsene gjelder for feltet. Dette er nyttig hvis du vil skjule eller gjøre bestemte felt skrivebeskyttet for bestemte roller."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:91
msgid "Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document."
msgstr "Rettigheter på nivå 0 er dokumentnivå-rettigheter, dvs. de er primære for tilgang til dokumentet"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:6
msgid "Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned."
msgstr "Rettighetene blir anvendt på brukere basert på hvilke roller de er tildelt."

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Permitted Documents For User"
msgstr "Dokumenter brukeren har rettigheter til"

#. Label of the permitted_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Permitted Roles"
msgstr "Tillatte roller"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Personal Data Deletion Request"
msgstr "Forespørsel om sletting av personopplysninger"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Personal Data Deletion Step"
msgstr "Trinn for sletting av personopplysninger"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Personal Data Download Request"
msgstr "Forespørsel om nedlasting av personopplysninger"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:47
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#. Label of the phone_no (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Phone No."
msgstr "Telefonnr."

#: frappe/utils/__init__.py:115
msgid "Phone Number {0} set in field {1} is not valid."
msgstr "Telefonnummeret {0} satt i feltet {1} er ikke gyldig."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:83
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1672
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1675
msgid "Pick Columns"
msgstr "Velg kolonner"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Pie"
msgstr "Sektordiagram"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Pincode"
msgstr "PIN-kode"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Plain Text"
msgstr "Ren tekst"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Plant"
msgstr "Produksjonsanlegg"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:640
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {0}"
msgstr "Autoriser OAuth for e-postkonto {0}"

#: frappe/email/oauth.py:29
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {}"
msgstr "Autoriser OAuth for e-postkonto {}"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:77
msgid "Please Duplicate this Website Theme to customize."
msgstr "Dupliser dette nettstedstemaet for å tilpasse det."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:162
msgid "Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality."
msgstr "Installer ldap3 biblioteket via pip for å bruke ldap-funksjonalitet."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:309
msgid "Please Set Chart"
msgstr "Angi diagram"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:88
msgid "Please Update SMS Settings"
msgstr "Oppdater SMS-innstillingene"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:622
msgid "Please add a subject to your email"
msgstr "Legg til et emne i e-posten din"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:168
msgid "Please add a valid comment."
msgstr "Legg til en gyldig kommentar."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1557
msgid "Please adjust filters to include some data"
msgstr "Vennligst juster filtre for å inkludere noen data"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1163
msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up"
msgstr "Be administratoren om å bekrefte registreringen din"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js:101
msgid "Please attach a file first."
msgstr "Legg ved en fil først."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:94
msgid "Please attach an image file to set HTML for Footer."
msgstr "Legg ved en bildefil for å angi HTML for bunntekst."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:82
msgid "Please attach an image file to set HTML for Letter Head."
msgstr "Legg ved en bildefil for å sette HTML for brevhode."

#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.py:39
msgid "Please attach the package"
msgstr "Legg ved pakken"

#: frappe/utils/dashboard.py:58
msgid "Please check the filter values set for Dashboard Chart: {}"
msgstr "Sjekk filterverdiene som er angitt for oversiktspanel-diagram: {}"

#: frappe/model/base_document.py:1143
msgid "Please check the value of \"Fetch From\" set for field {0}"
msgstr "Sjekk verdien av \"Hent fra\" som er angitt for feltet {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1161
msgid "Please check your email for verification"
msgstr "Sjekk e-post for bekreftelse"

#: frappe/email/smtp.py:140
msgid "Please check your email login credentials."
msgstr "Sjekk påloggingsinformasjonen din for e-post."

#: frappe/twofactor.py:243
msgid "Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it."
msgstr "Sjekk din registrerte e-postadresse for å finne instruksjoner om hvordan du går frem. Ikke lukk dette vinduet, siden du da må gå tilbake til det."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:23
msgid "Please click Edit on the Workspace for best results"
msgstr "Bruk «Rediger» på arbeidsområdet for best resultat."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:164
msgid "Please click on 'Export Errored Rows', fix the errors and import again."
msgstr "Klikk på «Eksporter feilaktige rader», rett feilene og importer på nytt."

#: frappe/twofactor.py:286
msgid "Please click on the following link and follow the instructions on the page. {0}"
msgstr "Klikk følgende lenke og følg instruksjonene på siden. {0}"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:2
msgid "Please click on the following link to set your new password"
msgstr "Klikk på følgende lenke for å angi ditt nye passord"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:89
msgid "Please configure the start field for this Doctype in the controller file."
msgstr "Vennligst konfigurer startfeltet for denne DocType i controller-filen."

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:4
msgid "Please confirm your action to {0} this document."
msgstr "Bekreft at du vil {0} dette dokumentet."

#: frappe/printing/page/print/print.js:676
msgid "Please contact your system manager to install correct version."
msgstr "Kontakt systembehandleren for å installere riktig versjon."

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:45
msgid "Please create Card first"
msgstr "Opprett et kort først"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:42
msgid "Please create chart first"
msgstr "Opprett et diagram først"

#: frappe/desk/form/meta.py:193
msgid "Please delete the field from {0} or add the required doctype."
msgstr "Vennligst slett feltet fra {0} eller legg til den nødvendige doktypen."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:185
msgid "Please do not change the template headings."
msgstr "Ikke endre overskriftene i malen."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:19
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:19
msgid "Please duplicate this to make changes"
msgstr "Dupliser dette for å gjøre endringer"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:183
msgid "Please enable atleast one Social Login Key or LDAP or Login With Email Link before disabling username/password based login."
msgstr "Aktiver minst én sosial påloggingsnøkkel eller LDAP- eller logg inn med e-postlenke før du deaktiverer brukernavn-/passordbasert pålogging."

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.js:45
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:17
#: frappe/printing/page/print/print.js:696
#: frappe/printing/page/print/print.js:741
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:161
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1736
msgid "Please enable pop-ups"
msgstr "Aktiver popup-vinduer"

#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:162
#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:192
msgid "Please enable pop-ups in your browser"
msgstr "Aktiver popup-vinduer i nettleseren din"

#: frappe/integrations/google_oauth.py:55
msgid "Please enable {} before continuing."
msgstr "Aktiver {} før du fortsetter."

#: frappe/utils/oauth.py:223
msgid "Please ensure that your profile has an email address"
msgstr "Sørg for at profilen din har en e-postadresse"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:83
msgid "Please enter Access Token URL"
msgstr "Skriv inn URL-adressen for tilgangstoken"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:81
msgid "Please enter Authorize URL"
msgstr "Skriv inn Authorize URL"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:79
msgid "Please enter Base URL"
msgstr "Angi omdirigerings-URL"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:87
msgid "Please enter Client ID before social login is enabled"
msgstr "Angi klient-ID før sosial pålogging aktiveres"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:90
msgid "Please enter Client Secret before social login is enabled"
msgstr "Angi Client Secret før sosial innlogging kan aktiveres."

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:54
msgid "Please enter OpenID Configuration URL"
msgstr "Angi URL-adressen for OpenID-konfigurasjon"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:85
msgid "Please enter Redirect URL"
msgstr "Angi omdirigerings-URL"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:547
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr ""

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:163
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Angi en gyldig e-postadresse."

#: frappe/templates/includes/contact.js:15
msgid "Please enter both your email and message so that we can get back to you. Thanks!"
msgstr "Angi både e-postadressen og meldingen din, slik at vi kan kontakte deg. Takk!"

#: frappe/www/update-password.html:259
msgid "Please enter the password"
msgstr "Angi passordet"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:219
msgctxt "Email Account"
msgid "Please enter the password for: <b>{0}</b>"
msgstr "Angi passordet for: <b>{0}</b>"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:43
msgid "Please enter valid mobile nos"
msgstr "Angi gyldige mobilnummere"

#: frappe/www/update-password.html:142
msgid "Please enter your new password."
msgstr "Angi det nye passordet ditt."

#: frappe/www/update-password.html:135
msgid "Please enter your old password."
msgstr "Angi ditt gamle passord"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:444
msgid "Please find attached {0}: {1}"
msgstr "Angi vedlagt {0}: {1}"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:44
msgid "Please login to post a comment."
msgstr "Logg inn for å legge inn en kommentar."

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:186
msgid "Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked."
msgstr "Sørg for at referansedokumentene ikke er sirkulært lenket."

#: frappe/model/document.py:1198
msgid "Please refresh to get the latest document."
msgstr "Oppdater for å få det nyeste dokumentet."

#: frappe/printing/page/print/print.js:593
msgid "Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again."
msgstr "Skrivertilordningen i skriverinnstillingene og prøv på nytt."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:360
msgid "Please save before attaching."
msgstr "Lagre før vedlegging."

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:63
msgid "Please save the document before assignment"
msgstr "Lagre dokumentet før tildeling"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:83
msgid "Please save the document before removing assignment"
msgstr "Lagre dokumentet før du fjerner tildeling"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:89
msgid "Please save the form before previewing the message"
msgstr "Vennligst lagre skjemaet før du forhåndsviser meldingen"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1824
msgid "Please save the report first"
msgstr "Lagre rapporten først"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.js:22
msgid "Please save to edit the template."
msgstr "Lagre for å redigere malen."

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:31
msgid "Please select DocType first"
msgstr "Velg dokumenttype (DocType) først"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:27
msgid "Please select Entity Type first"
msgstr "Velg enhetstype først"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:119
msgid "Please select Minimum Password Score"
msgstr "Velg minimum passordpoengsum"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1246
msgid "Please select X and Y fields"
msgstr "Velg X- og Y-feltene"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:158
msgid "Please select a DocType in options before setting filters"
msgstr "Vennligst velg en DocType i Alternativer før du setter Filtre"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:365
msgid "Please select a Document Type first"
msgstr "Vennligst velg en Dokumenttype (DocType) først"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:375
msgid "Please select a Report first"
msgstr "Vennligst velg en Rapport først"

#: frappe/utils/__init__.py:122
msgid "Please select a country code for field {1}."
msgstr "Velg en landskode for felt {1}."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:525
msgid "Please select a file first."
msgstr "Velg en fil først."

#: frappe/utils/file_manager.py:50
msgid "Please select a file or url"
msgstr "Velg en fil eller URL"

#: frappe/model/rename_doc.py:701
msgid "Please select a valid csv file with data"
msgstr "Velg en gyldig csv-fil med data"

#: frappe/utils/data.py:309
msgid "Please select a valid date filter"
msgstr "Velg et gyldig datofilter"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:203
msgid "Please select applicable Doctypes"
msgstr "Vennligst velg relevante dokumenttyper (DocType)"

#: frappe/model/db_query.py:1280
msgid "Please select atleast 1 column from {0} to sort/group"
msgstr "Velg minst én kolonne fra {0} for å sortere/gruppere"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:214
msgid "Please select prefix first"
msgstr "Vennligst velg prefiks først"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:42
msgid "Please select the Document Type."
msgstr "Velg dokumenttypen (DocType)"

#. Description of the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Please select the LDAP Directory being used"
msgstr "Velg LDAP-katalogen som brukes"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:104
msgid "Please select {0}"
msgstr "Velg {0}"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:300
msgid "Please set Email Address"
msgstr "Angi e-postadresse"

#: frappe/printing/page/print/print.js:607
msgid "Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings"
msgstr "Angi en skrivertilordning for dette utskriftsformatet i skriverinnstillingene"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1468
msgid "Please set filters"
msgstr "Angi filtre"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:273
msgid "Please set filters value in Report Filter table."
msgstr "Angi filterverdi i rapportfiltertabellen."

#: frappe/model/naming.py:593
msgid "Please set the document name"
msgstr "Angi dokumenttypen (DocType)"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:120
msgid "Please set the following documents in this Dashboard as standard first."
msgstr "Angi følgende dokumenter i dette oversiktspanelet som standard først."

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:120
msgid "Please set the series to be used."
msgstr "Angi hvilken serie som skal brukes."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:133
msgid "Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings"
msgstr "Konfigurer SMS før du angir det som autentiseringsmetode, via SMS-innstillinger"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Please setup a message first"
msgstr "Opprett en melding først"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:480
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "Konfigurer standard utgående e-postkonto fra Innstillinger > E-postkonto"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:523
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Tools > Email Account"
msgstr "Konfigurer standard utgående e-postkonto fra Verktøy > E-postkonto"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:786
msgid "Please specify"
msgstr "Spesifiser"

#: frappe/permissions.py:828
msgid "Please specify a valid parent DocType for {0}"
msgstr "Spesifiser en gyldig overordnet dokumenttype (DocType) for {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:164
msgid "Please specify at least 10 minutes due to the trigger cadence of the scheduler"
msgstr "Spesifiser minst 10 minutter på grunn av utløserkadensen til planleggeren."

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:171
msgid "Please specify the field from which to attach files"
msgstr "Vennligst oppgi feltet som filer skal vedlegges fra"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:161
msgid "Please specify the minutes offset"
msgstr "Spesifiser minuttforskyvningen"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:155
msgid "Please specify which date field must be checked"
msgstr "Spesifiser hvilket datofelt som skal krysses av"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:159
msgid "Please specify which datetime field must be checked"
msgstr "Spesifiser hvilket datetime-felt som må sjekkes"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:168
msgid "Please specify which value field must be checked"
msgstr "Spesifiser hvilket verdifelt som skal krysses av"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:102
msgid "Please try again"
msgstr "Prøv igjen"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:19
msgid "Please update your security settings from desk."
msgstr "Vennligst oppdater sikkerhetsinnstillingene dine fra skrivebordet."

#: frappe/integrations/google_oauth.py:58
msgid "Please update {} before continuing."
msgstr "Oppdater {} før du fortsetter."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Please use a valid LDAP search filter"
msgstr "Bruk et gyldig LDAP-søkefilter"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:4
msgid "Please use following links to download file backup."
msgstr "Bruk følgende linker for å laste ned sikkerhetskopiering av filer."

#: frappe/utils/password.py:235
msgid "Please visit https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key for more information."
msgstr "Besøk https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key for mer informasjon."

#. Label of the public_policy (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Policy"
msgstr "Retningslinje"

#. Label of the policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Policy URI"
msgstr "Policy URI"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Polling"
msgstr "Polling"

#. Label of the popover_element (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover Element"
msgstr "Popover-element"

#. Label of the ondemand_description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover or Modal Description"
msgstr "Beskrivelse for popover eller modal"

#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the port (Int) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: frappe/www/me.html:81
msgid "Portal"
msgstr ""

#. Label of the menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Portal Menu"
msgstr "Portalmeny"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
msgid "Portal Menu Item"
msgstr "Element i portalmeny"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Portal Settings"
msgstr "Portalinnstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:26
msgid "Portrait"
msgstr "Portrett"

#. Label of the position (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:15
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:40
msgid "Post it here, our mentors will help you out."
msgstr "Noter det her, så vil en erfaren bruker hjelpe deg."

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Postal"
msgstr "Post"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:41
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#. Label of the posting_timestamp (Datetime) field in DocType 'Changelog Feed'
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Posting Timestamp"
msgstr "Tidsstempel for innlegg"

#. Label of the precision (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Precision"
msgstr "Presisjon"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1748
msgid "Precision ({0}) for {1} cannot be greater than its length ({2})."
msgstr "Presisjonen ({0}) for {1} kan ikke være større enn lengden ({2})."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1472
msgid "Precision should be between 1 and 6"
msgstr "Presisjonen bør være mellom 1 og 6"

#: frappe/utils/password_strength.py:187
msgid "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much."
msgstr "Forutsigbare erstatninger som \"@\" i stedet for \"a\" hjelper ikke så mye."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:34
msgid "Prefer not to say"
msgstr "Ønsker ikke oppgi"

#. Label of the is_primary_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Billing Address"
msgstr "Foretrukket faktureringsadresse"

#. Label of the public_languages (Table MultiSelect) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Preferred Language"
msgstr "Foretrukket språk"

#. Label of the is_shipping_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Shipping Address"
msgstr "Foretrukket leveringsadresse"

#. Label of the prefix (Data) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the prefix (Autocomplete) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

#. Name of a DocType
#. Label of the prepared_report (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:32
msgid "Prepared Report"
msgstr "Forhåndsgenerert rapport"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.json
msgid "Prepared Report Analytics"
msgstr "Analyseverktøy for forhåndsgenererte rapporter"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Prepared Report User"
msgstr "Bruker av forhåndsgenerert rapport"

#: frappe/desk/query_report.py:318
msgid "Prepared report render failed"
msgstr "Rendring av forhåndsgenerert rapport feilet"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:479
msgid "Preparing Report"
msgstr "Forhåndsgenerert rapport"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:487
msgid "Prepend the template to the email message"
msgstr "Sett malen øverst i e-postmeldingen"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:141
msgid "Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar"
msgstr "Trykk Alt-tasten for å aktivere flere snarveier i menyen og sidefeltet"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:105
msgid "Press Enter to save"
msgstr "Trykk Enter for å lagre"

#. Label of the section_import_preview (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#. Label of the preview (Section Break) field in DocType 'File'
#. Label of the security_txt (Small Text) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the preview_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the preview (Attach Image) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:204
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:90
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:237
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#. Label of the preview_html (HTML) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Preview HTML"
msgstr "Forhåndsvisning HTML"

#. Label of the preview_message (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Preview Message"
msgstr "Forhåndsvisning av melding"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
msgid "Preview Mode"
msgstr "Forhåndsvisningsmodus"

#. Label of the series_preview (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Preview of generated names"
msgstr "Forhåndsvisning av genererte navn"

#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:19
msgid "Preview on {0}"
msgstr "Forhåndsvisning av {0}"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:103
msgid "Preview type"
msgstr "Type forhåndsvisning"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:81
msgid "Preview:"
msgstr "Forhåndsvisning:"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:15
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:98
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:16
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:34
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:40
msgid "Previous"
msgstr "Tidligere"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:372
msgctxt "Go to previous slide"
msgid "Previous"
msgstr "Tidligere"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:349
msgid "Previous Document"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2293
msgid "Previous Submission"
msgstr "Tidligere registrering"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:27
msgid "Primary Address"
msgstr "Primæradresse"

#. Label of the primary_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Primary Color"
msgstr "Primærfarge"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:23
msgid "Primary Contact"
msgstr "Primærkontakt"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:69
msgid "Primary Email"
msgstr "Primær e-postadresse"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:49
msgid "Primary Mobile"
msgstr "Primært mobilnummer"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:41
msgid "Primary Phone"
msgstr "Primært telefonnummer"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:187 frappe/database/postgres/schema.py:273
#: frappe/database/sqlite/schema.py:141
msgid "Primary key of doctype {0} can not be changed as there are existing values."
msgstr "Primærnøkkelen til dokumenttypen (DocType) {0} kan ikke endres da det finnes eksisterende verdier."

#. Label of the print (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:58
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:51
#: frappe/printing/page/print/print.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:109
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:81
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:46
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:95
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1930
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1634
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:501 frappe/www/printview.html:19
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2300
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:48
msgid "Print Documents"
msgstr "Skriv ut dokument"

#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Notification'
#. Name of a DocType
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:116
#: frappe/printing/page/print/print.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:33
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:59
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format"
msgstr "Utskriftsformat"

#. Label of the print_format_builder (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:45
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:68
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format Builder"
msgstr "Utskriftsformat-bygger"

#. Label of the print_format_builder_beta (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Builder Beta"
msgstr "Utskriftsformat-bygger (beta)"

#: frappe/utils/pdf.py:83
msgid "Print Format Error"
msgstr "Feil i utskriftsformat"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Print Format Field Template"
msgstr "Feltmal for utskriftsformat"

#. Label of the print_format_for (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format For"
msgstr "Utskriftsformat for"

#. Label of the print_format_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Help"
msgstr "Hjelp med utskriftsformat"

#. Label of the print_format_type (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Type"
msgstr "Type utskriftsformat"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1676
msgid "Print Format not found"
msgstr "Utskriftsformat ikke funnet"

#: frappe/www/printview.py:447
msgid "Print Format {0} is disabled"
msgstr "Utskriftsformatet {0} er deaktivert"

#. Name of a DocType
#. Label of the print_heading (Data) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Heading"
msgstr "Rediger overskrift"

#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide"
msgstr "Skjul i utskrift"

#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide If No Value"
msgstr "Skjul i utskrift hvis ingen verdi"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:189
msgid "Print Language"
msgstr "Utskriftsspråk"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:259
msgid "Print Sent to the printer!"
msgstr "Utskrift sendt til trykkeriet!"

#. Label of the server_printer (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Server"
msgstr "Utskriftsserver"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.js:6
#: frappe/printing/page/print/print.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:35
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Settings"
msgstr "Utskriftsinnstillinger"

#. Label of the print_style_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#. Label of the print_style (Link) field in DocType 'Print Settings'
#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style"
msgstr "Utskriftsstil"

#. Label of the print_style_name (Data) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style Name"
msgstr "Navn på utskriftsstil"

#. Label of the print_style_preview (HTML) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Style Preview"
msgstr "Forhåndsvisning av utskriftsstil"

#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width"
msgstr "Utskriftsbredde"

#. Description of the 'Print Width' (Data) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width of the field, if the field is a column in a table"
msgstr "Skriv ut feltets bredde, hvis feltet er en kolonne i en tabell"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:172
msgid "Print document"
msgstr "Skriv ut dokument"

#. Label of the with_letterhead (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print with letterhead"
msgstr "Skriv ut med brevhode"

#: frappe/printing/page/print/print.js:903
msgid "Printer"
msgstr "Skriver"

#: frappe/printing/page/print/print.js:880
msgid "Printer Mapping"
msgstr "Skrivertilordning"

#. Label of the printer_name (Select) field in DocType 'Network Printer
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Printer Name"
msgstr "Skriverens navn"

#: frappe/printing/page/print/print.js:872
msgid "Printer Settings"
msgstr "Skriverinnstillinger"

#: frappe/printing/page/print/print.js:606
msgid "Printer mapping not set."
msgstr "Skrivertilordning er ikke angitt."

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/printing.json frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Printing"
msgstr "Utskrift"

#: frappe/utils/print_format.py:358
msgid "Printing failed"
msgstr "Utskriften mislyktes"

#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the priority (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:217
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#. Label of the private (Check) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the private (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:42
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#. Label of the private_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Private Files (MB)"
msgstr "Private filer (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:6
msgid "Private Files Backup:"
msgstr "Sikkerhetskopiering av private filer:"

#. Description of the 'Auto Reply Message' (Text Editor) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference"
msgstr "ProTips: Legg til <code>Referanse: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> for å sende dokumentreferanse"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:22
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:973
msgid "Proceed Anyway"
msgstr "Fortsett uansett"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js:100
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:52
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler …"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:51
msgid "Prof"
msgstr "Prof."

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profil Bilde"

#. Success message of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profilen er oppdatert."

#: frappe/public/js/frappe/socketio_client.js:86
msgid "Progress"
msgstr "Fremgang"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:445
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"

#. Label of the property (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:101
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:138
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property"
msgstr "Egenskap"

#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Property Depends On"
msgstr "Egenskap avhenger av"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Property Setter"
msgstr "Egenskapsinnstilling"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Setter overrides a standard DocType or Field property"
msgstr "Egenskapsinnstilling overstyrer en standard dokumenttype (DocType) eller feltegenskap"

#. Label of the property_type (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Type"
msgstr "Egenskapstype"

#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Protect Attached Files"
msgstr "Beskytt vedlagte filer"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:567
msgid "Protected File"
msgstr "Beskyttet fil"

#. Description of the 'Allowed File Extensions' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Provide a list of allowed file extensions for file uploads. Each line should contain one allowed file type. If unset, all file extensions are allowed. Example: <br>CSV<br>JPG<br>PNG"
msgstr "Oppgi en liste over tillatte filtyper for filopplasting. Hver linje bør inneholde én tillatt filtype. Hvis den ikke er angitt, er alle filtyper tillatt. Eksempel: CSV <br>CSV<br>JPG<br>PNG"

#. Label of the provider (Data) field in DocType 'User Social Login'
#. Label of the provider (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"

#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Provider Name"
msgstr "Leverandørens navn"

#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Note'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:6
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:78
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:461
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#. Label of the public_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Public Files (MB)"
msgstr "Offentlige filer (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:5
msgid "Public Files Backup:"
msgstr "Sikkerhetskopiering av offentlige filer:"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:102
msgid "Public Policy URL must start with https://"
msgstr "URL for offentlig retningslinje må starte med https://"

#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"

#. Label of the published (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:42
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:5
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Forms"
msgstr "Publiserte webskjemaer"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Pages"
msgstr "Publiserte nettsider"

#. Label of the publishing_dates_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Publishing Dates"
msgstr "Publiseringsdatoer"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:208
msgid "Pull Emails"
msgstr "Hent e-poster"

#. Label of the pull_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Pull from Google Calendar"
msgstr "Hent fra Google Kalender"

#. Label of the pull_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Pull from Google Contacts"
msgstr "Hent fra Google Kontakter"

#. Label of the pulled_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Pulled from Google Calendar"
msgstr "Hentet fra Google Kalender"

#. Label of the pulled_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Pulled from Google Contacts"
msgstr "Hentet fra Google Kontakter"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:209
msgid "Pulling emails..."
msgstr "Henter e-poster..."

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Manager"
msgstr "Innkjøpsleder"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Master Manager"
msgstr "Administrator for innkjøpsstamdata"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Purchase User"
msgstr "Innkjøpsmedarbeider"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Push Notification"
msgstr "Push-varsel"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notification Settings"
msgstr "Innstillinger for pushvarsling"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notifications"
msgstr "Pushvarsler"

#. Label of the push_to_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Push to Google Calendar"
msgstr "Push til Google Kalender"

#. Label of the push_to_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Push to Google Contacts"
msgstr "Push til Google Kontakter"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:23
msgid "Put on Hold"
msgstr "Sett på vent"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: frappe/www/qrcode.html:3
msgid "QR Code"
msgstr "QR-kode"

#: frappe/www/qrcode.html:6
msgid "QR Code for Login Verification"
msgstr "QR-kode for innloggingsbekreftelse"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:268
msgid "QZ Tray Failed:"
msgstr "QZ Tray – feil:"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:410
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#. Label of the query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the query (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query"
msgstr "Spørring"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query / Script"
msgstr "Spørring / skript"

#. Label of the query_options (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Query Options"
msgstr "Spørringsvalg"

#. Label of the query_parameters (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
msgid "Query Parameters"
msgstr "Spørringsparametere"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:17
msgid "Query Report"
msgstr "Spørringsrapport"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:188
msgid "Query analysis complete. Check suggested indexes."
msgstr "Spørringsanalysen er fullført. Sjekk foreslåtte indekser."

#. Label of the queue (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the queue (Data) field in DocType 'System Health Report Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Queue"
msgstr "Kø"

#: frappe/utils/background_jobs.py:737
msgid "Queue Overloaded"
msgstr "Køen er overbelastet"

#. Label of the queue_status (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Queue Status"
msgstr "Køstatus"

#. Label of the queue_type (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue Type(s)"
msgstr "Køtype(r)"

#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Queue in Background (BETA)"
msgstr "Kø i bakgrunnen (BETA)"

#: frappe/utils/background_jobs.py:562
msgid "Queue should be one of {0}"
msgstr "Køen bør være en av {0}"

#. Label of the queue (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue(s)"
msgstr "Kø(er)"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Queued"
msgstr "I kø"

#. Label of the queued_at (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued At"
msgstr "I kø kl."

#. Label of the queued_by (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued By"
msgstr "Satt i kø av"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:96
msgid "Queued for backup. You will receive an email with the download link"
msgstr "Satt i kø for sikkerhetskopiering. Du vil motta en e-post med nedlastingslenken"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:186
msgid "Queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "Satt i kø for {0}. Du kan følge fremgangen via {1}."

#. Label of the queues (Data) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Queues"
msgstr "Køer"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:98
msgid "Queuing {0} for Submission"
msgstr "Sette {0} i kø for registrering"

#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Quick Entry"
msgstr "Hurtigregistrering"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:3
msgid "Quick Help for Setting Permissions"
msgstr "Rask hjelp for å angi rettigheter"

#. Label of the quick_list_filter (Code) field in DocType 'Workspace Quick
#. List'
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Quick List Filter"
msgstr "Hurtiglistefilter"

#. Label of the quick_lists_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the quick_lists (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Quick Lists"
msgstr "Hurtiglister"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:314
msgid "Quoting must be between 0 and 3"
msgstr "Anførselstegn-innstillingen må være mellom 0 og 3"

#. Label of the raw_information_log_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "RAW Information Log"
msgstr "Logg over rådata"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Job"
msgstr "RQ-jobb"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Worker"
msgstr "RQ-arbeider"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:20
msgid "Range"
msgstr "Utvalg"

#. Label of the rate_limiting_section (Section Break) field in DocType 'Server
#. Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Hastighetsbegrensning"

#. Label of the rate_limit_email_link_login (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rate limit for email link login"
msgstr "Hastighetsgrense for pålogging med e-postlenke"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Rating"
msgstr "Rangering"

#. Label of the raw_commands (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "Raw Commands"
msgstr "Rå kommandoer"

#. Label of the raw (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Raw Email"
msgstr "Rå e-post"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:99
msgid "Raw HTML can be used only with Email Templates having 'Use HTML' checked. Proceeding with plain text email."
msgstr ""

#. Description of the 'Send As Raw HTML' (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Raw HTML emails are rendered as complete Jinja templates. Otherwise, emails are wrapped in the standard.html email template, which inserts brand_logo, header and footer."
msgstr "Rå HTML-e-poster gjengis som komplette Jinja-maler. Ellers pakkes e-poster inn i standard.html e-postmalen, som setter inn brand_logo, topptekst og bunntekst."

#. Label of the raw_printing (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the raw_printing_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Raw Printing"
msgstr "Rå utskrift"

#: frappe/printing/page/print/print.js:187
msgid "Raw Printing Setting"
msgstr "Innstilling for rå utskrift"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:37
msgid "Raw Printing Settings"
msgstr "Innstillinger for rå utskrift"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.js:6
msgid "Re-Run in Console"
msgstr "Kjør på nytt i konsollen"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:822
msgid "Re:"
msgstr "Sv:"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:268
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:606
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:422
msgid "Re: {0}"
msgstr "Sv: {0}"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/client.py:519 frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:31
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:2
msgid "Read"
msgstr "Lest"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only"
msgstr "Skrivebeskyttet"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only Depends On"
msgstr "Skrivebeskyttet avhenger av"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Read Only Depends On (JS)"
msgstr "Skrivebeskyttet avhengig av (JS)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:45
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:97
msgid "Read Only Mode"
msgstr "I skrivebeskyttet modus"

#. Label of the read_by_recipient (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient"
msgstr "Lest av mottakeren"

#. Label of the read_by_recipient_on (Datetime) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient On"
msgstr "Lest av mottaker den"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:10
msgid "Read mode"
msgstr "Lesemodus"

#: frappe/utils/safe_exec.py:99
msgid "Read the documentation to know more"
msgstr "Les dokumentasjonen for å få vite mer"

#: frappe/utils/safe_exec.py:494
msgid "Read-Only queries are allowed"
msgstr "Kun lesespørringer er tillatt"

#. Label of the readme (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Readme"
msgstr "Les meg"

#. Label of the realtime_socketio_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Realtime (SocketIO)"
msgstr "Sanntid (SocketIO)"

#. Label of the reason (Long Text) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Reason"
msgstr "Årsak"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:927
msgid "Rebuild"
msgstr "Gjenoppbygg"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:520
msgid "Rebuild Tree"
msgstr "Gjenoppbygg trestruktur"

#: frappe/utils/nestedset.py:177
msgid "Rebuilding of tree is not supported for {}"
msgstr "Gjenoppbygging av treet støttes ikke for {}."

#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Received"
msgstr "Mottatt"

#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.py:49
msgid "Received an invalid token type."
msgstr "Mottok en ugyldig token-type."

#. Label of the receiver_by_document_field (Select) field in DocType
#. 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Document Field"
msgstr "Mottaker fra dokumentfelt"

#. Label of the receiver_by_role (Link) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Role"
msgstr "Mottaker etter rolle"

#. Label of the receiver_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Receiver Parameter"
msgstr "Mottakerparameter"

#: frappe/utils/password_strength.py:123
msgid "Recent years are easy to guess."
msgstr "De siste årene er enkle å gjette seg til."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:553
msgid "Recents"
msgstr "Nylige"

#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the recipient (Data) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"

#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Recipient Account Field"
msgstr "Felt for mottakerkonto"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Recipient Unsubscribed"
msgstr "Mottaker avmeldt"

#. Label of the recipients (Small Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the column_break_5 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakere"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Recorder"
msgstr "Opptaker"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Recorder Query"
msgstr "Opptakerspørring"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
msgid "Recorder Suggested Index"
msgstr "Foreslått indeks for opptaker"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html:2
msgid "Records for following doctypes will be filtered"
msgstr "Oppføringer for følgende dokumenttyper (DocType) vil bli filtrert"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1680
msgid "Recursive Fetch From"
msgstr "Rekursiv henting fra"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#. Label of the redirect_http_status (Select) field in DocType 'Website Route
#. Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Redirect HTTP Status"
msgstr "Status for omdirigering av HTTP"

#. Label of the redirect_to_path (Data) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Redirect To Path"
msgstr "Omdiriger til sti"

#. Label of the redirect_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Redirect URI"
msgstr "Omdirigerings-URI"

#. Label of the redirect_uri_bound_to_authorization_code (Data) field in
#. DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Redirect URI Bound To Auth Code"
msgstr "Omdirigerings-URI bundet til autentiseringskode"

#. Label of the redirect_uris (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Redirect URIs"
msgstr "Omdirigerings-URI-er"

#. Label of the redirect_url (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the redirect_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigerings-URL"

#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Redirect to the selected app after login"
msgstr "Omdiriger til den valgte appen etter innlogging"

#. Description of the 'Welcome URL' (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Redirect to this URL after successful confirmation."
msgstr "Omdiriger til denne URL-en etter vellykket bekreftelse."

#. Label of the redirects_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Redirects"
msgstr "Omdirigeringer"

#: frappe/sessions.py:149
msgid "Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support"
msgstr "Redis-mellomlager kjører ikke. Kontakt administrator eller brukerstøtte"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:566
msgid "Redo"
msgstr "Gjenta"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:165
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:574
msgid "Redo last action"
msgstr "Gjenta siste handling"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Ref DocType"
msgstr "Ref DocType"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:38
msgid "Referance Doctype and Dashboard Name both can't be used at the same time."
msgstr "Referanse-dokumenttypen (DocType) og navnet på oversiktspanelet kan ikke brukes samtidig."

#. Label of the linked_with (Section Break) field in DocType 'Address'
#. Label of the contact_details (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Activity
#. Log'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the reference (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_dashboard.py:5
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:42
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:54
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"

#. Label of the date_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Date"
msgstr "Referansedato"

#. Label of the datetime_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Datetime"
msgstr "Referanse dato/klokkeslett"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Reference Doc"
msgstr "Referansedokument"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Reference DocName"
msgstr "Referanse-DocName"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Reference DocType"
msgstr "Referanse-DocType"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:26
msgid "Reference DocType and Reference Name are required"
msgstr "Referanse-dokumenttype (DocType) og referansenavn er påkrevd"

#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Discussion
#. Topic'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Docname"
msgstr "Referanse-DocName"

#. Label of the reference_doctype (Data) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Discussion Topic'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:143
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:34
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Doctype"
msgstr "Referanse-DocType"

#. Label of the reference_document (Dynamic Link) field in DocType 'Auto
#. Repeat'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the reference_document (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Webhook Request
#. Log'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:4
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Reference Document"
msgstr "Referansedokument"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document
#. Share Key'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Reference Document Name"
msgstr "Referanse-DocName"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the parent (Data) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the ref_doctype (Data) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'View Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Document Type"
msgstr "Referanse-DocType"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event
#. Participants'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Email
#. Unsubscribe'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:152
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Name"
msgstr "Referansenavn"

#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_owner (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Reference Owner"
msgstr "Eier av referert dokument"

#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the reference_report (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Reference Report"
msgstr "Referanserapport"

#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Reference Type"
msgstr "Referanse type"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Reference name"
msgstr "Referansenavn"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:3
msgid "Reference: {0} {1}"
msgstr "Referanse: {0} {1}"

#. Label of the referrer (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:37
msgid "Referrer"
msgstr "Henviser"

#: frappe/printing/page/print/print.js:93 frappe/public/js/frappe/desk.js:170
#: frappe/public/js/frappe/desk.js:556
#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1251
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:6
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1919
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:507
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:296
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:358
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:24
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:177
msgid "Refresh All"
msgstr "Oppdater alle"

#. Label of the refresh_google_sheet (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Refresh Google Sheet"
msgstr "Oppdater Google Sheet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:53
msgid "Refresh List"
msgstr "Oppdater liste"

#: frappe/printing/page/print/print.js:382
msgid "Refresh Print Preview"
msgstr "Oppdater forhåndsvisning av utskrift"

#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the refresh_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Refresh Token"
msgstr "Oppdater token"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:577
msgctxt "Document count in list view"
msgid "Refreshing"
msgstr "Oppdaterer"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:57
#: frappe/core/doctype/user/user.js:375
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Refreshing..."
msgstr "Oppdaterer..."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1123
msgid "Registered but disabled"
msgstr "Registrert, men deaktivert"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Rejected"
msgstr "Avvist"

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:30
msgid "Relay Server URL missing"
msgstr "Mangler URL til reléserver"

#. Label of the section_break_qgjr (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Relay Settings"
msgstr "Reléinnstillinger"

#. Group in Package's connections
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Release"
msgstr "Utgivelse"

#. Label of the release_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Package
#. Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Release Notes"
msgstr "Utgivelseskommentarer"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:48
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:159
msgid "Relink"
msgstr "Koble på nytt"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:138
msgid "Relink Communication"
msgstr "Koble kommunikasjon på nytt"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Relinked"
msgstr "Koblet på nytt"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:129
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:483
msgid "Reload"
msgstr "Last inn på nytt"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:249
msgid "Reload List"
msgstr "Last inn liste på nytt"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:101
msgid "Reload Report"
msgstr "Last inn rapporten på nytt"

#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Remember Last Selected Value"
msgstr "Husk sist valgte verdi"

#. Label of the remind_at (Datetime) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:33
msgid "Remind At"
msgstr "Påminn på"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:515
msgid "Remind Me"
msgstr "Påminn meg"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:13
msgid "Remind Me In"
msgstr "Påminn meg om"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Reminder"
msgstr "Påminnelse"

#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.py:39
msgid "Reminder cannot be created in past."
msgstr "Påminnelse kan ikke opprettes tilbake i tid."

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:95
msgid "Reminder set at {0}"
msgstr "Påminnelse angitt på {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:13
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:4
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:8
msgid "Remove Failed Jobs"
msgstr "Fjern mislykkede jobber"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:495
msgid "Remove Field"
msgstr "Fjern felt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:404
msgid "Remove Filter"
msgstr "Fjern filter"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:429
msgid "Remove Section"
msgstr "Fjern seksjon"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:147
msgid "Remove all customizations?"
msgstr "Fjerne alle egentilpasninger?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:286
msgid "Remove all fields in the column"
msgstr "Fjern alle felter i kolonnen"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:278
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:9
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:120
msgid "Remove column"
msgstr "Fjern kolonne"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:265
msgid "Remove field"
msgstr "Fjern felt"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:279
msgid "Remove last column"
msgstr "Fjern siste kolonne"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:130
msgid "Remove page break"
msgstr "Fjern sideskift"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:266
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:135
msgid "Remove section"
msgstr "Fjernet seksjon"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:140
msgid "Remove tab"
msgstr "Fjern fane"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Removed"
msgstr "Fjernet"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1213
msgid "Removed Icons"
msgstr "Fjernede ikoner"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:138
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:282
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:458
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:320
msgid "Rename"
msgstr "Endre navn"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:117
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:137
msgid "Rename Fieldname"
msgstr "Endre feltnavn"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:722
msgid "Rename {0}"
msgstr "Endre navn på {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:722
msgid "Renamed files and replaced code in controllers, please check!"
msgstr "Endrede navn på filer og erstattet kode i kontrollere, vennligst sjekk!"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:17
msgid "Render labels to the left and values to the right in this section"
msgstr "Gjengi etiketter til venstre og verdier til høyre i denne delen"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:43
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:36
msgid "Reopen"
msgstr "Gjenåpne"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:583
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"

#. Label of the repeat_header_footer (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Repeat Header and Footer"
msgstr "Gjenta topptekst og bunntekst"

#. Label of the repeat_on (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat On"
msgstr "Repetering påslått"

#. Label of the repeat_till (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat Till"
msgstr "Gjenta til"

#. Label of the repeat_on_day (Int) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Day"
msgstr "Gjenta på dag"

#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Days"
msgstr "Gjenta på dagene"

#. Label of the repeat_on_last_day (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Last Day of the Month"
msgstr "Gjenta den siste dagen i måneden"

#. Label of the repeat_this_event (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat this Event"
msgstr "Gjenta denne hendelsen"

#: frappe/utils/password_strength.py:110
msgid "Repeats like \"aaa\" are easy to guess"
msgstr "Gjentakelser som «aaa» er lette å gjette"

#: frappe/utils/password_strength.py:105
msgid "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\""
msgstr "Gjentakelser som «abcabcabc» er bare litt vanskeligere å gjette enn «abc»"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:196
msgid "Repeats {0}"
msgstr "Gjentar {0}"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:64
msgid "Replicate"
msgstr "Repliker"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:40 frappe/core/doctype/role/role.js:52
msgid "Replicate Role"
msgstr "Repliker rolle"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:63
msgid "Replicating Role..."
msgstr "Replikerer rolle..."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Replied"
msgstr "Svarte"

#. Label of the reply (Text Editor) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:57
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:568
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:62
msgid "Reply All"
msgstr "Svar alle"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
msgid "Reply To Address"
msgstr "Svaradresse"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:290
msgid "Reply To email is required"
msgstr "Svar til e-post er påkrevd"

#. Label of the reply_to_addresses (Table) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Reply-To Addresses"
msgstr "Svar til-adresser"

#. Label of the report (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the report (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group Link'
#. Label of the background_jobs_tab (Tab Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:61
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:8
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/public/js/frappe/request.js:617
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:95
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:981
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:66
msgid "Report Builder"
msgstr "Rapportbygger"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
msgid "Report Column"
msgstr "Rapportkolonne"

#. Label of the report_description (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Description"
msgstr "Rapportbeskrivelse"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Report Document Error"
msgstr "Rapporter dokumentfeil"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Report Filter"
msgstr "Rapportfilter"

#. Label of the report_filters (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Filters"
msgstr "Rapportfiltere"

#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Report Hide"
msgstr "Skjul i rapporter"

#. Label of the report_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Report Information"
msgstr "Rapportinformasjon"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Manager"
msgstr "Rapportansvarlig"

#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:39
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2117
msgid "Report Name"
msgstr "Rapportnavn"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:73
msgid "Report Name, Report Field and Fucntion are required to create a number card"
msgstr "Rapportnavn, rapportfelt og -fusjon er påkrevd for å opprette et nummerkort"

#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Report Ref DocType"
msgstr "Rapport-Ref DocType"

#. Label of the report_reference_doctype (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Reference Doctype"
msgstr "Rapportreferanse-dokumenttype (DocType)"

#. Label of the report_type (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_type (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the report_type (Read Only) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Type"
msgstr "Rapporttype"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:204
msgid "Report View"
msgstr "Rapportvisning"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1290
msgid "Report bug"
msgstr "Rapporter feil"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:208
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:189
msgid "Report has no data, please modify the filters or change the Report Name"
msgstr "Rapporten inneholder ingen data. Vennligst endre filtrene eller rapportnavnet."

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:196
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:184
msgid "Report has no numeric fields, please change the Report Name"
msgstr "Rapporten har ingen numeriske felt. Vennligst endre rapportnavnet."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1054
msgid "Report initiated, click to view status"
msgstr "Rapport påbegynt, klikk for å se status"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:110
msgid "Report limit reached"
msgstr "Rapportgrensen er nådd"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:267
msgid "Report timed out."
msgstr "Rapporten ble tidsavbrutt."

#: frappe/desk/query_report.py:822
msgid "Report updated successfully"
msgstr "Arbeidsflyten ble vellykket oppdatert"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1454
msgid "Report was not saved (there were errors)"
msgstr "Rapporten ble ikke lagret (det oppstod feil)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2155
msgid "Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode."
msgstr "Rapporten med mer enn 10 kolonner ser bedre ut i landskapsmodus."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:269
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:270
msgid "Report {0}"
msgstr "Rapport {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:368
msgid "Report {0} deleted"
msgstr "Rapport {0} er slettet"

#: frappe/desk/query_report.py:56
msgid "Report {0} is disabled"
msgstr "Rapport {0} er deaktivert"

#: frappe/desk/reportview.py:345
msgid "Report {0} saved"
msgstr "Rapport {0} er lagret"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:21
msgid "Report:"
msgstr "Rapport:"

#. Label of the prepared_report_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:568
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:50
msgid "Reports & Masters"
msgstr "Rapporter og stamdata"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:970
msgid "Reports already in Queue"
msgstr "Det ligger allerede rapporter i køen"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Represents a User in the system."
msgstr "Representerer en bruker i systemet"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state."
msgstr "Representerer tilstandene som er tillatt i et dokument, og rollen som er tilordnet for å endre tilstanden."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:101
msgid "Request Body"
msgstr "Request Body"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Title of the request-data Web Form
#. Button label of the request-data Web Form
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "Request Data"
msgstr "Forespørselsdata"

#. Label of the request_description (Data) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Description"
msgstr "Beskrivelse av forespørsel"

#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Headers"
msgstr "Overskrifter i forespørsel"

#. Label of the request_id (Data) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request ID"
msgstr "Forespørsels-ID"

#. Label of the rate_limit_count (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Request Limit"
msgstr "Grense for antall forespørsler"

#. Label of the request_method (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Method"
msgstr "Forespørselsmetode"

#. Label of the request_structure (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Structure"
msgstr "Forespørselsstruktur"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:232
msgid "Request Timed Out"
msgstr "Forespørselen ble tidsavbrutt"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/request.js:245
msgid "Request Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd for forespørsel"

#. Label of the request_url (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request URL"
msgstr "Forespørsels-URL"

#. Title of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Request for Account Deletion"
msgstr "Forespørsel om sletting av konto"

#. Label of the requested_numbers (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Requested Numbers"
msgstr "Forespurte nummere"

#. Label of the require_trusted_certificate (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Require Trusted Certificate"
msgstr "Krever et sikkert sertifikat"

#. Description of the 'LDAP search path for Groups' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=groups,dc=example,dc=com"
msgstr "Krever en gyldig fdn-sti. f.eks. ou=groups,dc=example,dc=com"

#. Description of the 'LDAP search path for Users' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "Krever en gyldig fdn-sti. f.eks. ou=brukere,dc=eksempel,dc=com"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:279
msgid "Res: {0}"
msgstr "Respons: {0}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:101
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:19
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:347
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:19
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:269
msgid "Reset All"
msgstr "Tilbakestill alle"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:145
msgid "Reset All Customizations"
msgstr "Tilbakestill alle egendefinisjoner"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:21
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:37
msgid "Reset Changes"
msgstr "Tilbakestill endringer"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:311
msgid "Reset Chart"
msgstr "Tilbakestill diagram"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:39
msgid "Reset Dashboard Customizations"
msgstr "Tilbakestill tilpasninger av oversiktspanelet"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:233
msgid "Reset Fields"
msgstr "Tilbakestill felt"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:182 frappe/core/doctype/user/user.js:185
msgid "Reset LDAP Password"
msgstr "Tilbakestill LDAP-passord"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:137
msgid "Reset Layout"
msgstr "Tilbakestill oppsett"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:234
msgid "Reset OTP Secret"
msgstr "Tilbakestill OTP-hemmelighet"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:166 frappe/www/login.html:198
#: frappe/www/me.html:48 frappe/www/update-password.html:3
#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Reset Password"
msgstr "Tilbakestill passordet"

#. Label of the reset_password_key (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Reset Password Key"
msgstr "Tilbakestill passordnøkkel"

#. Label of the reset_password_link_expiry_duration (Duration) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Link Expiry Duration"
msgstr "Utløpstid for lenke til tilbakestilling av passord"

#. Label of the reset_password_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Template"
msgstr "Mal for tilbakestilling av passord"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:121
msgid "Reset Permissions for {0}?"
msgstr "Tilbakestille tillatelser for {0}?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:111
msgid "Reset To Default"
msgstr "Tilbakestill til standard"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:8
msgid "Reset sorting"
msgstr "Tilbakestill sortering"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:419
msgid "Reset to default"
msgstr "Tilbakestill til standardinnstilling"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:19
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standardinnstillinger"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:3
msgid "Reset your password"
msgstr "Tilbakestill passordet ditt"

#. Label of the resource_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"

#. Label of the resource_documentation (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Documentation"
msgstr "Ressursdokumentasjon"

#. Label of the resource_name (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Name"
msgstr "Ressursnavn"

#. Label of the resource_policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Policy URI"
msgstr "URI for ressursens retningslinjer"

#. Label of the resource_tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource TOS URI"
msgstr "URI for ressursens bruksvilkår"

#. Label of the response (Text Editor) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_html (Code) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#. Label of the response (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Response"
msgstr "Respons"

#. Label of the response_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Response Headers"
msgstr "Svartopptekster"

#. Label of the response_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Response Type"
msgstr "Responstype"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:508
msgid "Rest of the day"
msgstr "Resten av dagen"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:11
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:48
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:566
msgid "Restore Original Permissions"
msgstr "Gjenopprett opprinnelige tillatelser"

#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:20
msgid "Restore to default settings?"
msgstr "Gjenopprette til standardinnstillinger?"

#. Label of the restored (Check) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Restored"
msgstr "Gjenopprettet"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:651
msgid "Restored to standard permissions"
msgstr "Gjenopprettet til standardtillatelser"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:74
msgid "Restoring Deleted Document"
msgstr "Gjenoppretter slettet dokument"

#. Label of the restrict_ip (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict IP"
msgstr "Begrens IP-adresse"

#. Label of the restrict_removal (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Restrict Removal"
msgstr "Begrens fjerning"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Restrict To Domain"
msgstr "Begrens til domene"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Restrict to Domain"
msgstr "Begrens til domene"

#. Description of the 'Restrict IP' (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)"
msgstr "Begrens brukeren kun fra denne IP-adressen. Flere IP-adresser kan legges til ved å skille dem med komma. Godtar også delvise IP-adresser som (111.111.111)"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:199
msgctxt "Title of message showing restrictions in list view"
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriksjoner"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:428
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:443
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Resume Sending"
msgstr "Gjenoppta sending"

#. Label of the retry (Int) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:316
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Retry"
msgstr "Prøv på nytt"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:47
msgid "Retry Sending"
msgstr "Prøv å sende på nytt"

#: frappe/www/qrcode.html:15
msgid "Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app"
msgstr "Gå tilbake til bekreftelsesskjermen og skriv inn koden som vises av autentiseringsappen din."

#: frappe/database/schema.py:165
msgid "Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data."
msgstr "Tilbakestiller lengden til {0} for '{1}' i '{2}'. Hvis lengden settes til {3} , vil dataene bli avkortet."

#. Label of the revocation_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Revocation URI"
msgstr "Tilbakekallings-URI"

#: frappe/www/third_party_apps.html:47
msgid "Revoke"
msgstr "Tilbakekalle"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Revoked"
msgstr "Tilbakekalt"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Rich Text"
msgstr "Rik tekst"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:486
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:156
msgctxt "alignment"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Bottom"
msgstr "Høyre nederst"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Center"
msgstr "Høyre senter"

#. Label of the robots_txt (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#. Label of the role (Link) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Has Role'
#. Name of a DocType
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Type'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Onboarding Permission'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'OAuth Client Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Workflow Action Permitted Role'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:225
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:513
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:711
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:8
msgid "Role 'All' will be given to all system + website users."
msgstr "Rollen «Alle» vil bli gitt til alle system- og nettstedbrukere."

#: frappe/core/doctype/role/role.js:13
msgid "Role 'Desk User' will be given to all system users."
msgstr "Rollen ‘Desk User’ gis til alle systembrukere."

#. Label of the role_name (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the role_profile (Data) field in DocType 'Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
msgid "Role Name"
msgstr "Rollenavn"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permission for Page and Report"
msgstr "Rolletillatelse for side og rapport"

#. Label of the permissions_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Document Type'
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:142
msgid "Role Permissions"
msgstr "Rolletillatelser"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:611
msgid "Role Permissions Activity Log"
msgstr "Aktivitetslogg for rolletillatelser"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role/role.js:21
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:4
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "Ansvarlig for rolletillatelser"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1993
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "Ansvarlig for rolletillatelser"

#. Name of a DocType
#. Label of the role_profile_name (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the role_profile (Link) field in DocType 'User Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "Role Profile"
msgstr "Modulprofil"

#. Label of the role_profiles (Table MultiSelect) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Role Profiles"
msgstr "Rolleprofiler"

#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Role and Level"
msgstr "Rolle og nivå"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:429
msgid "Role has been set as per the user type {0}"
msgstr "Rollen er angitt i henhold til brukertypen {0}"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Page'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the roles (Table MultiSelect) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the roles_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:66
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. Label of the roles_permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Roller og tillatelser"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles Assigned"
msgstr "Tildelte roller"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles HTML"
msgstr "Roller HTML"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Permission for Page
#. and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Roles Html"
msgstr "Roller HTML"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:7
msgid "Roles can be set for users from their User page."
msgstr "Roller kan angis for brukere fra brukersiden deres."

#: frappe/utils/nestedset.py:297
msgid "Root {0} cannot be deleted"
msgstr "Root {0} kan ikke slettes"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Round Robin"
msgstr "Rullerende tildeling"

#. Label of the rounding_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rounding Method"
msgstr "Avrundingsmetode"

#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Route History'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Route"
msgstr "Rute"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
msgid "Route History"
msgstr "Navigasjonshistorikk"

#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Route Options"
msgstr "Rutealternativer"

#. Label of the route_redirects (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Route Redirects"
msgstr "Omdirigeringer av stier"

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Route: Example \"/desk\""
msgstr "Rute: Eksempel \"/desk\""

#: frappe/model/base_document.py:1024 frappe/model/document.py:983
msgid "Row"
msgstr "Rad"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:137
msgid "Row #"
msgstr "Rad #"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1973
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1983
msgid "Row # {0}: Non-administrator users cannot add the role {1} to a custom DocType."
msgstr "Rad # {0}: Ikke-administrator brukere kan ikke legge til rollen {1} i en egendefinert DocType."

#: frappe/model/base_document.py:1174
msgid "Row #{0}:"
msgstr "Rad #{0}:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:506
msgid "Row #{}: Fieldname is required"
msgstr "Rad #{}: Feltnavn er påkrevd"

#. Label of the row_format (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Row Format"
msgstr "Radformat"

#. Label of the row_indexes (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Row Indexes"
msgstr "Radindekser"

#. Label of the row_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Row Name"
msgstr "Radnavn"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:512
msgid "Row Number"
msgstr "Radnummer"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:132
msgid "Row Values Changed"
msgstr "Radverdier endret"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:395
msgid "Row {0}"
msgstr "Rad {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:358
msgid "Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields"
msgstr "Rad {0}: Å deaktivere \"Obligatorisk\" er sperret for standardfelt"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:347
msgid "Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields"
msgstr "Rad {0}: Å aktivere \"Tillat ved registrering\" er sperret for standardfelt"

#. Label of the rows_added_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Added"
msgstr "Rader lagt til"

#. Label of the rows_removed_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Removed"
msgstr "Rader fjernet"

#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Rows Threshold for Grid Search"
msgstr "Radterskel for rutenettsøk"

#. Label of the rule (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rule Conditions"
msgstr "Regelbetingelser"

#: frappe/permissions.py:700
msgid "Rule for this doctype, role, permlevel and if-owner combination already exists."
msgstr "Regelen finnes allerede for denne kombinasjonen av dokumenttype (DocType)/rolle/rettighetsnivå/‘hvis eier’."

#. Group in DocType's connections
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#. Description of the 'Transitions' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules defining transition of state in the workflow."
msgstr "Regler som definerer overgang av tilstand i arbeidsflyten."

#. Description of the 'Transition Rules' (Section Break) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc."
msgstr "Regler for hvordan dokumenter skifter status, f.eks. neste status og hvilke roller som kan utføre endringen."

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rules with higher priority number will be applied first."
msgstr "Regler med høyere prioritetsnummer vil bli brukt først."

#. Label of the dormant_days (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)"
msgstr "Kjør bare jobber daglig hvis inaktiv i (dager)"

#. Description of the 'Enable Scheduled Jobs' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run scheduled jobs only if checked"
msgstr "Kjør planlagte jobber kun hvis avmerket"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Minutes"
msgstr "Kjøretid i minutter"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Seconds"
msgstr "Kjøretid i sekunder"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#. Label of the sms_gateway_url (Small Text) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "SMS Gateway URL"
msgstr "URL til SMS-gateway"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "SMS Log"
msgstr "SMS-logg"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "SMS Parameter"
msgstr "SMS-parameter"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS-innstillinger"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:114
msgid "SMS sent successfully"
msgstr "SMS vellykket sendt"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:356
msgid "SMS was not sent. Please contact Administrator."
msgstr "SMS-en ble ikke sendt. Ta kontakt med administratoren."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:280
msgid "SMTP Server is required"
msgstr "SMTP-server er påkrevd"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "SQL Conditions. Example: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"
msgstr "SQL-betingelser. Eksempel: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"

#. Label of the sql_explain_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:85
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "SQL Explain"
msgstr "Spørringsplan (EXPLAIN)"

#. Label of the sql_output (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL Output"
msgstr "SQL-utdata"

#. Label of the sql_queries (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "SQL Queries"
msgstr "SQL-spørringer"

#: frappe/database/query.py:2181
msgid "SQL functions are not allowed as strings in SELECT: {0}. Use dict syntax like {{'COUNT': '*'}} instead."
msgstr "SQL-funksjoner er ikke tillatt som strenger i SELECT: {0}. Bruk dict-syntaks som {{'COUNT': '*'}} i stedet."

#. Label of the ssl_tls_mode (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "SSL/TLS Mode"
msgstr "SSL/TLS-modus"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS"
msgstr "SUKSESS"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE"
msgstr "SUKSESS,FEIL"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE,DELAY"
msgstr "SUKSESS,FEIL,FORSINKET"

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:23
msgid "SWATCHES"
msgstr "SWATCHES"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Manager"
msgstr "Salgsleder"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Master Manager"
msgstr "Administrator for salgsstamdata"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sales User"
msgstr "Salgsmedarbeider"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:122
msgid "Sales without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "Salg uten kompleksitet, innlåsing og per-bruker-kostnader. Prøv gratis!"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Salesforce"
msgstr "Salesforce"

#. Label of the salutation (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the salutation (Data) field in DocType 'Salutation'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
msgid "Salutation"
msgstr "Hilsen"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:113
msgid "Same Field is entered more than once"
msgstr "Samme felt er skrevet inn mer enn én gang"

#. Label of the sample (HTML) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Sample"
msgstr "Prøve"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the saturday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: cypress/integration/web_form.js:54
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:119
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:65
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:931
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:162
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:186
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:37
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:250
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2055
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:336
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:452
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:45
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:189
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2109
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1841
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:356
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:143
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:120
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:15
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:33
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:171
msgid "Save Anyway"
msgstr "Lagre uansett"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1485
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1848
msgid "Save As"
msgstr "Lagre som"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:63
msgid "Save Customizations"
msgstr "Lagre tilpasninger"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2112
msgid "Save Report"
msgstr "Lagre rapport"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:108
msgid "Save filters"
msgstr "Lagre filtre"

#. Label of the save_on_complete (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Save on Completion"
msgstr "Lagre ved ferdigstillelse"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:295
msgid "Save the document."
msgstr "Lagre dokumentet."

#: frappe/model/rename_doc.py:106
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:315
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:932
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:757
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:22
msgid "Saved Filters"
msgstr "Lagrede filtre"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:47
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:368
msgid "Saving"
msgstr "Lagrer"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:9
msgctxt "Freeze message while saving a document"
msgid "Saving"
msgstr "Lagrer"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2066
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Lagrer endringer..."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:434
msgid "Saving Customization..."
msgstr "Lagrer egendefinering..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_editor.js:58
msgid "Saving Sidebar"
msgstr "Lagrer Sidefelt"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:8
msgid "Saving this will export this document as well as the steps linked here as json."
msgstr "Hvis du lagrer dette, eksporteres dette dokumentet samt trinnene som er lenket her, som JSON."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:256
#: frappe/public/js/print_format_builder/store.js:36
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:77
msgid "Saving..."
msgstr "Lagrer..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:149
msgid "Scan"
msgstr "Skann"

#: frappe/public/js/frappe/scanner/index.js:72
msgid "Scan QRCode"
msgstr "Skann QRCode"

#: frappe/www/qrcode.html:14
msgid "Scan the QR Code and enter the resulting code displayed."
msgstr "Skann QR-koden, og skriv inn koden som vises."

#. Label of the section_break_10 (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:91
msgid "Schedule Send At"
msgstr "Planlegg Send på"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#. Label of the scheduled_against (Link) field in DocType 'Scheduler Event'
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
msgid "Scheduled Against"
msgstr "Planlagt i forhold til"

#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled Job"
msgstr "Planlagt jobb"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Log"
msgstr "Logg for planlagte jobber"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'System Health
#. Report Failing Jobs'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Type"
msgstr "Planlagt jobbtype"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Scheduled Jobs Logs"
msgstr "Logger for planlagte jobber"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:157
msgid "Scheduled execution for script {0} has updated"
msgstr "Planlagt utførelse for skript {0} er blitt oppdatert"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:26
msgid "Scheduled to send"
msgstr "Planlagt å sende"

#. Label of the scheduler_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler"
msgstr "Planlegger"

#. Label of the scheduler_event (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduler Event"
msgstr "Planlagt hendelse"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler Inactive"
msgstr "Planleggeren er inaktiv"

#. Label of the scheduler_status (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler Status"
msgstr "Planleggerstatus"

#: frappe/utils/scheduler.py:246
msgid "Scheduler can not be re-enabled when maintenance mode is active."
msgstr "Planleggeren kan ikke aktiveres på nytt når vedlikeholdsmodus er aktiv."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler is inactive. Cannot import data."
msgstr "Planleggeren er inaktiv. Kan ikke importere data."

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:28
msgid "Scheduler: Active"
msgstr "Planlegger: Aktiv"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:30
msgid "Scheduler: Inactive"
msgstr "Planlegger: Inaktiv"

#. Label of the scope (Data) field in DocType 'OAuth Scope'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "Scope"
msgstr "Omfang"

#. Label of the sb_scope_section (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Scopes"
msgstr "Omfang"

#. Label of the scopes_supported (Small Text) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Scopes Supported"
msgstr "Omfang som støttes"

#. Label of the report_script (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the custom_javascript (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the custom_js_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Script"
msgstr "Skript"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Manager"
msgstr "Skriptbehandler"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Script Report"
msgstr "Skriptrapport"

#. Label of the script_type (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Type"
msgstr "Skripttype"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Script to attach to all web pages."
msgstr "Skript som skal legges ved alle websider."

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the scripting_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Scripting"
msgstr "Skripting"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Scripting / Style"
msgstr "Skripting / stil"

#. Label of the scripts_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Scripts"
msgstr "Skript"

#. Label of the search_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:19
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:335
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:45
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:921
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:141
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:4
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2075
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:20
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:487
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:49
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1721
#: frappe/templates/discussions/search.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:26
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Search Fields"
msgstr "Søkefelt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:238
msgid "Search Help"
msgstr "Søkehjelp"

#. Label of the allowed_in_global_search (Table) field in DocType 'Global
#. Search Settings'
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Search Priorities"
msgstr "Søkeprioriteringer"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:132
msgid "Search Results"
msgstr "Søkeresultater"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:13
msgid "Search by filename or extension"
msgstr "Søk med filnavn eller filtype"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1539
msgid "Search field {0} is not valid"
msgstr "Søkefeltet {0} er ikke gyldig"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:87
msgid "Search fields"
msgstr "Søkefelt"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:19
msgid "Search fieldtypes..."
msgstr "Søk etter felttyper..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:50
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:69
msgid "Search for anything"
msgstr "Søk etter hva som helst"

#: frappe/public/js/frappe/phone_picker/phone_picker.js:20
msgid "Search for countries..."
msgstr "Søk etter land..."

#: frappe/public/js/frappe/icon_picker/icon_picker.js:20
msgid "Search for icons..."
msgstr "Søk etter ikoner..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:354
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:358
msgid "Search for {0}"
msgstr "Søk etter {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "Search in a document type"
msgstr "Søk i en dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:35
msgid "Search or type a command"
msgstr "Søk eller skriv en kommando"

#: frappe/public/js/form_builder/components/SearchBox.vue:8
msgid "Search properties..."
msgstr "Søk egenskaper..."

#: frappe/templates/includes/search_box.html:8
msgid "Search results for"
msgstr "Søkeresultater for"

#: frappe/website/js/website.js:440
msgid "Search the docs (Press / to focus)"
msgstr "Søk i dokumentasjonen (Trykk / for å fokusere)"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_search.html:6
#: frappe/templates/includes/search_box.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:23
msgid "Search..."
msgstr "Søk..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:210
msgid "Searching ..."
msgstr "Søker ..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:35
msgctxt "Duration"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:263
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Section Break"
msgstr "Seksjonsskift"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:423
msgid "Section Heading"
msgstr "Seksjonsoverskrift"

#. Label of the section_id (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Section ID"
msgstr "Seksjons-ID"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:28
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:8
msgid "Section Title"
msgstr "Seksjonstittel"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:217
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:240
msgid "Section must have at least one column"
msgstr "Seksjonen må ha minst én kolonne"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1519
msgid "Security Alert: Your account is being impersonated"
msgstr "Sikkerhetsvarsel: Noen utgir seg for din konto"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:399
msgid "Security Alert: Your password has been changed."
msgstr "Sikkerhetsvarsel: Passordet ditt har blitt endret."

#: frappe/model/utils/__init__.py:77
msgid "Security Error: The Path provided is not safe."
msgstr "Sikkerhetsfeil: Den angitte stien er ikke trygg."

#. Name of a DocType
#. Label of the sb3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Security Settings"
msgstr "Sikkerhetsinnstillinger"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Security Settings Contact"
msgstr "Sikkerhetsinnstillinger kontakt"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
msgid "Security Settings Language"
msgstr "Sikkerhetsinnstillinger Språk"

#. Label of the securitytxt_section (Section Break) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Security.txt"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:13
msgid "Security.txt will be served only under HTTPS."
msgstr "Security.txt vil kun bli servert over HTTPS."

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:1
msgid "Security.txt will expire soon!"
msgstr "Security.txt utløper snart!"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:355
msgid "See all Activity"
msgstr "Se all aktivitet"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1296
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js:4
msgid "See on Website"
msgstr "Se på nettstedet"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:169
msgctxt "Button in web form"
msgid "See previous responses"
msgstr "Se tidligere svar"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:49
msgid "See the document at {0}"
msgstr "Se dokumentet på {0}"

#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Communication'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Seen"
msgstr "Sett"

#. Label of the seen_by_section (Section Break) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By"
msgstr "Sett av"

#. Label of the seen_by (Table) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By Table"
msgstr "Sett av"

#. Label of the select (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the select (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:26
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:660
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:8
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:154
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:483
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:760
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:825
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:363
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1709
msgid "Select All"
msgstr "Velg alle"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:674
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:155
msgid "Select Attachments"
msgstr "Velg vedlegg"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:31
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:34
msgid "Select Child Table"
msgstr "Velg undertabell"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:395
msgid "Select Column"
msgstr "Velg kolonne"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:42
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:89
msgid "Select Columns"
msgstr "Velg kolonner"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:418
msgid "Select Country"
msgstr "Velg land"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:431
msgid "Select Currency"
msgstr "Velg valuta"

#. Label of the dashboard_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:236
msgid "Select Dashboard"
msgstr "Velg oversiktspanel"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Select Date Range"
msgstr "Velg datointervall"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:28
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:178
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Select DocType"
msgstr "Velg DocType"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Select Doctype"
msgstr "Velg DocType"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:50
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:50
msgid "Select Document Type"
msgstr "Velg dokumenttype (DocType)"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:185
msgid "Select Document Type or Role to start."
msgstr "Velg dokumenttype (DocType) og rolle for å begynne."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:101
msgid "Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access."
msgstr "Velg dokumenttyper (DocType) for å angi hvilke brukertillatelser som brukes til å begrense tilgang."

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:33
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:207
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:881
msgid "Select Field"
msgstr "Velg felt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:35
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:142
msgid "Select Field..."
msgstr "Velg felt..."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:475
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:181
msgid "Select Fields"
msgstr "Velg felter"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:239
msgid "Select Fields (Up to {0})"
msgstr "Velg felt (opptil {0})"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:148
msgid "Select Fields To Insert"
msgstr "Velg felt som skal settes inn"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:149
msgid "Select Fields To Update"
msgstr "Velg felt som skal oppdateres"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2051
msgid "Select Filters"
msgstr "Velg filtre"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:113
msgid "Select Google Calendar to which event should be synced."
msgstr "Velg Google Kalender som hendelsen skal synkroniseres med."

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:79
msgid "Select Google Contacts to which contact should be synced."
msgstr "Velg Google-kontaktene som kontakten skal synkroniseres med."

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:10
msgid "Select Group By..."
msgstr "Velg gruppe etter..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:171
msgid "Select Kanban"
msgstr "Velg Kanban"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:410
msgid "Select Language"
msgstr "Velg språk"

#. Label of the list_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select List View"
msgstr "Velg listevisning"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:159
msgid "Select Mandatory"
msgstr "Velg obligatorisk"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:303
msgid "Select Module"
msgstr "Velg modul"

#: frappe/printing/page/print/print.js:197
#: frappe/printing/page/print/print.js:643
msgid "Select Network Printer"
msgstr "Velg nettverksskriver"

#. Label of the page_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Page"
msgstr "Velg side"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:181
msgid "Select Print Format"
msgstr "Velg utskriftsformat"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:84
msgid "Select Print Format to Edit"
msgstr "Velg utskriftsformat for å redigere"

#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Report"
msgstr "Velg rapport"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:633
msgid "Select Table Columns for {0}"
msgstr "Velg tabellkolonner for {0}"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:424
msgid "Select Time Zone"
msgstr "Velg tidssone"

#. Label of the transaction_type (Autocomplete) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Select Transaction"
msgstr "Velg transaksjonen"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:68
msgid "Select Workflow"
msgstr "Velg arbeidsflyt"

#. Label of the workspace_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Workspace"
msgstr "Velg arbeidsområde"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:27
msgid "Select a Brand Image first."
msgstr "Velg en logo først."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:110
msgid "Select a DocType to make a new format"
msgstr "Velg en dokumenttype (DocType) for å lage et nytt format"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:53
msgid "Select a field to edit its properties."
msgstr "Velg et felt for å redigere egenskapene."

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:367
msgid "Select a group {0} first."
msgstr "Velg gruppe {0} først."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2084
msgid "Select a valid Sender Field for creating documents from Email"
msgstr "Velg et gyldig avsenderfelt for å opprette dokumenter fra e-post"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2068
msgid "Select a valid Subject field for creating documents from Email"
msgstr "Velg et gyldig emnefelt for å opprette dokumenter fra e-post"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:321
msgid "Select an Image"
msgstr "Velg et bilde"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:2
msgid "Select an existing format to edit or start a new format."
msgstr "Velg et eksisterende format for å redigere eller start et nytt format."

#. Description of the 'Brand Image' (Attach Image) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results."
msgstr "Velg et bilde på omtrent 150 pikslers bredde med gjennomsiktig bakgrunn for best resultat."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:36
msgid "Select atleast 1 record for printing"
msgstr "Velg minst én oppføring for utskrift"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:18
msgid "Select atleast 2 actions"
msgstr "Velg minst 2 handlinger"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1512
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select list item"
msgstr "Velg listeelement"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1464
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1480
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select multiple list items"
msgstr "Velg flere listeelementer"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:167
msgid "Select or drag across time slots to create a new event."
msgstr "Velg eller dra over tidsluker for å opprette en ny hendelse."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:239
msgid "Select records for assignment"
msgstr "Velg poster for tildeling"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:260
msgid "Select records for removing assignment"
msgstr "Velg poster for fjerning av tildeling"

#. Description of the 'Insert After' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Select the label after which you want to insert new field."
msgstr "Velg etiketten du vil sette inn det nye feltet etter."

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:102
msgid "Select two versions to view the diff."
msgstr "Velg to versjoner for å se differansen."

#. Description of the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in
#. DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Select which delivery events should trigger a delivery status notification (DSN) from the SMTP server."
msgstr "Velg hvilke leveringshendelser som skal utløse et leveringsstatusvarsel (DSN) fra SMTP-serveren."

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:24
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:80
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:282
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:152
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:90
msgid "Select {0}"
msgstr "Velg {0}"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:450
msgid "Selected Letter Head '{0}' is invalid for '{1}' Report."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/report/report.py:430
msgid "Selected Print Format is invalid for this Report."
msgstr "Valgt utskriftsformat er ugyldig for denne rapporten."

#: frappe/model/workflow.py:138
msgid "Self approval is not allowed"
msgstr "Må godkjennes av en annen person"

#: frappe/www/contact.html:41
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:28
msgctxt "Send Email"
msgid "Send"
msgstr "Send"

#. Description of the 'Minutes Offset' (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send <b>at the earliest</b> this number of minutes before or after the reference datetime. The actual sending may be delayed by up to 5 minutes due to the scheduler's trigger cadence."
msgstr "Send <b>tidligst</b> dette antallet minutter før eller etter referansetidspunktet. Den faktiske utsendelsen kan bli forsinket med opptil 5 minutter på grunn av planleggerens utløserintervall."

#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send After"
msgstr "Send etter"

#. Label of the event (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send Alert On"
msgstr "Send varsel på"

#. Label of the raw_html (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send As Raw HTML"
msgstr "Send som rå HTML"

#. Label of the send_email_alert (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Send Email Alert"
msgstr "Send e-postvarsel"

#. Label of the send_email (Check) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send Email On State"
msgstr "Send e-post på tilstand"

#. Description of the 'Send Print as PDF' (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)"
msgstr "Send e-post Skriv ut vedlegg som PDF (anbefales)"

#. Label of the send_email_to_creator (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Send Email To Creator"
msgstr "Send e-post til skaperen"

#. Label of the send_me_a_copy (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Me A Copy of Outgoing Emails"
msgstr "Send meg en kopi av utgående e-post"

#. Label of the send_notification_to (Small Text) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send Notification to"
msgstr "Send varsel til"

#. Label of the document_follow_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Documents Followed By Me"
msgstr "Send varsler for dokumenter som følges av meg"

#. Label of the thread_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Email Threads"
msgstr "Send varsler for e-posttråder"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:21
msgid "Send Now"
msgstr "Send nå"

#. Label of the send_print_as_pdf (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Print as PDF"
msgstr "Send utskrift som PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:171
msgid "Send Read Receipt"
msgstr "Send lesebekreftelse"

#. Label of the send_system_notification (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send System Notification"
msgstr "Send systemvarsling"

#. Label of the send_to_all_assignees (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send To All Assignees"
msgstr "Send til alle mottakere"

#. Label of the send_welcome_email (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Welcome Email"
msgstr "Send velkomst-e-post"

#. Description of the 'Reference Date' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if date matches this field's value"
msgstr "Send varsel hvis datoen samsvarer med verdien i dette feltet"

#. Description of the 'Reference Datetime' (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if datetime matches this field's value"
msgstr "Send varsel hvis dato og klokkeslett samsvarer med verdien i dette feltet"

#. Description of the 'Value Changed' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if this field's value changes"
msgstr "Send varsel hvis verdien i dette feltet endres"

#. Label of the send_reminder (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Send an email reminder in the morning"
msgstr "Send en påminnelse via e-post om morgenen"

#. Description of the 'Days Before or After' (Int) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send days before or after the reference date"
msgstr "Send dager før eller etter referansedatoen"

#. Description of the 'Send Email On State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send email when document transitions to the state."
msgstr "Send e-post når dokumentet går over til denne tilstanden."

#. Description of the 'Forward To Email Address' (Data) field in DocType
#. 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Send enquiries to this email address"
msgstr "Send forespørsler til denne e-postadressen"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:71 frappe/www/login.html:224
msgid "Send login link"
msgstr "Send påloggingslenke"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:165
msgid "Send me a copy"
msgstr "Send meg en kopi"

#. Label of the send_if_data (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Send only if there is any data"
msgstr "Send bare hvis det finnes data"

#. Label of the send_unsubscribe_message (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send unsubscribe message in email"
msgstr "Send avmeldingsmelding i e-post"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender"
msgstr "Avsender"

#. Label of the sender_email (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender Email"
msgstr "Avsenders e-postadresse"

#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Email Field"
msgstr "Felt for avsenders e-postadresse"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2087
msgid "Sender Field should have Email in options"
msgstr "Avsenderfeltet må være av typen e-postadresse"

#. Label of the sender_name (Data) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sender Name"
msgstr "Avsendernavn"

#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Name Field"
msgstr "Felt for avsendernavn"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Sendgrid"
msgstr "Sendgrid"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Sending"
msgstr "Sender"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"

#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Sent Folder Name"
msgstr "Mappe for sendte meldinger"

#. Label of the sent_on (Date) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent On"
msgstr "Sendt den"

#. Label of the read_receipt (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent Read Receipt"
msgstr "Lesebekreftelse sendt"

#. Label of the sent_to (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent To"
msgstr "Sendt til"

#. Label of the sent_or_received (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent or Received"
msgstr "Sendt eller mottatt"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sent/Received Email"
msgstr "Sendt/mottatt e-post"

#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#. Label of the sequence_id (Float) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Sequence Id"
msgstr "Sekvens-ID"

#. Label of the naming_series_options (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Series List for this Transaction"
msgstr "Liste med løpenummerserier for denne transaksjonen"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:115
msgid "Series Updated for {}"
msgstr "Løpenummerserien for {} er oppdatert"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:223
msgid "Series counter for {} updated to {} successfully"
msgstr "Telleren for løpenummerserier for {} er oppdatert til {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1170
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:170
msgid "Series {0} already used in {1}"
msgstr "Løpenummerserien {0} er allerede brukt i {1}"

#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Server Action"
msgstr "Serverhandling"

#: frappe/app.py:405 frappe/public/js/frappe/request.js:612
#: frappe/www/error.html:36 frappe/www/error.py:15
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfeil"

#. Label of the server_ip (Data) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Server IP"
msgstr "Server-IP"

#. Label of the server_script (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Server Script"
msgstr "Serverskript"

#: frappe/utils/safe_exec.py:98
msgid "Server Scripts are disabled. Please enable server scripts from bench configuration."
msgstr "Serverskript er deaktivert. Aktiver serverskript fra benkekonfigurasjonen."

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:39
msgid "Server Scripts feature is not available on this site."
msgstr "Serverskript-funksjonen er ikke tilgjengelig på dette nettstedet."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:667
msgid "Server error during upload. The file might be corrupted."
msgstr "Serverfeil under opplasting. Filen kan være ødelagt."

#: frappe/public/js/frappe/request.js:255
msgid "Server failed to process this request because of a concurrent conflicting request. Please try again."
msgstr "Serveren klarte ikke å behandle denne forespørselen på grunn av en samtidig motstridende forespørsel. Vennligst prøv igjen."

#: frappe/concurrency_limiter.py:103
msgid "Server is busy. Please try again in a few seconds."
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/request.js:247
msgid "Server was too busy to process this request. Please try again."
msgstr "Serveren var for opptatt til å behandle denne forespørselen. Vennligst prøv igjen."

#. Label of the service (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the integration_request_service (Data) field in DocType
#. 'Integration Request'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#. Label of the session_created (Datetime) field in DocType 'User Session
#. Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Session Created"
msgstr "Sesjon Opprettet"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
msgid "Session Default"
msgstr "Øktstandard"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
msgid "Session Default Settings"
msgstr "Standardinnstillinger for økt"

#. Label of the session_defaults (Table) field in DocType 'Session Default
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:335
msgid "Session Defaults"
msgstr "Øktstandarder"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:322
msgid "Session Defaults Saved"
msgstr "Standardinnstillinger for økt er lagret"

#: frappe/app.py:382
msgid "Session Expired"
msgstr "Økten er utløpt på grunn av inaktivitet"

#. Label of the session_expiry (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Session Expiry (idle timeout)"
msgstr "Utløpstid for økter (ved inaktivitet)"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:126
msgid "Session Expiry must be in format {0}"
msgstr "Utløpstid for økter må være på format {0}"

#. Label of the sessions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Sessions"
msgstr "Økter"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:400
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:487
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:452
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:383
msgid "Set"
msgstr "Angi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:616
msgctxt "Field value is set"
msgid "Set"
msgstr "Angi"

#. Label of the set_banner_from_image (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Set Banner from Image"
msgstr "Sett banner fra bilde"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:201
msgid "Set Chart"
msgstr "Sett diagram"

#. Description of the 'Chart Options' (Code) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"
msgstr "Sett standardalternativer for alle kartene på dette oversiktspanelet (eks: \"farger\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:467
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:413
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:370
msgid "Set Dynamic Filters"
msgstr "Angi dynamiske filtre"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:381
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:276
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:80
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:292
msgid "Set Filters"
msgstr "Angi filtere"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:441
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:105
msgid "Set Filters for {0}"
msgstr "Angi filtre for {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2272
msgid "Set Level"
msgstr "Angi nivå"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:92
msgid "Set Limit"
msgstr "Angi begrensning"

#. Description of the 'Setup Series for transactions' (Section Break) field in
#. DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Set Naming Series options on your transactions."
msgstr "Angi alternativer for nummerserier på transaksjoner."

#. Label of the new_password (Password) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Set New Password"
msgstr "Angi nytt passord"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:8
msgid "Set Number of Backups"
msgstr "Angi antall sikkerhetskopier"

#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Set Password"
msgstr "Angi passord"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:121
msgid "Set Permissions"
msgstr "Angi rettigheter"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:473
msgid "Set Properties"
msgstr "Rediger egenskaper"

#. Label of the property_section (Section Break) field in DocType
#. 'Notification'
#. Label of the set_property_after_alert (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Set Property After Alert"
msgstr "Angi egenskap etter varsel"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:215
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:216
msgid "Set Quantity"
msgstr "Angi antall"

#. Label of the set_role_for (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Set Role For"
msgstr "Angi rolle for"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:134
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:72
msgid "Set User Permissions"
msgstr "Legg til brukerrettigheter"

#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Set Value"
msgstr "Ny verdi"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:163
msgid "Set all private"
msgstr "Sett alle til private"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
msgid "Set all public"
msgstr "Sett alle til offentlige"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:48
msgid "Set as Default"
msgstr "Angi som standard"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:33
msgid "Set as Default Theme"
msgstr "Angi som standardtema"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Set by user"
msgstr "Angitt av bruker"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:353
msgid "Set dynamic filter values as Python expressions."
msgstr "Angi dynamiske filterverdier som Python-uttrykk."

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:163
msgid "Set dynamic filter values in JavaScript for the required fields here."
msgstr "Angi dynamiske filterverdier i JavaScript for de påkrevde feltene her."

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Set non-standard precision for a Float or Currency field"
msgstr "Angi ikke-standard presisjon for et flyt- eller valutafelt"

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Set non-standard precision for a Float, Currency or Percent field"
msgstr "Angi ikke-standard presisjon for et desimal-, valuta- eller prosentfelt"

#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Set only once"
msgstr "Angi bare en gang"

#. Description of the 'Max attachment size' (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Set size in MB"
msgstr "Angi størrelse i MB"

#. Description of the 'Filters Configuration' (Code) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the filters here. For example:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"Account\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Account\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"
msgstr "Angi filtrene her. For eksempel:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"Account\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Account\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"

#. Description of the 'Method' (Data) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the path to a whitelisted function that will return the data for the number card in the format:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"value\": value,\n"
"\t\"fieldtype\": \"Currency\",\n"
"\t\"route_options\": {\"from_date\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"route\": [\"query-report\", \"Permitted Documents For User\"]\n"
"}</code></pre>"
msgstr "Angi banen til en hvitlistet funksjon som returnerer dataene for tallkortet i formatet:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"verdi\": verdi,\n"
"\t\"felttype\": \"Valuta\",\n"
"\t\"rutealternativer\": {\"fra_dato\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"rute\": [\"spørringsrapport\", \"Tillatte dokumenter for bruker\"]\n"
"}</code></pre>"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/block.js:201
msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:33
msgid "Setting this Address Template as default as there is no other default"
msgstr "Setter denne adressemalen som standard, da det ikke finnes noen annen standard"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:86
msgid "Setting up Global Search documents."
msgstr "Sette opp globale søkedokumenter."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:304
msgid "Setting up your system"
msgstr "Sette opp systemet ditt"

#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Group in User's connections
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the settings (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:25
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:299
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:382
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json frappe/www/me.html:20
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#. Label of the settings_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Settings Dropdown"
msgstr "Innstillingsmeny"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Settings for Contact Us Page"
msgstr "Innstillinger for \"Kontakt oss\"-siden"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Settings for the About Us Page"
msgstr "Innstillinger for \"Om oss\"-siden"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:588
msgid "Setup"
msgstr "Oppsett"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "Setup > Customize Form"
msgstr "Oppsett > Tilpass skjema"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:8
msgid "Setup > User"
msgstr "Oppsett > Bruker"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:100
msgid "Setup > User Permissions"
msgstr "Oppsett > Brukertillatelser"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1974
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1819
msgid "Setup Auto Email"
msgstr "Konfigurer automatisk e-post"

#. Label of the setup_complete (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Setup Complete"
msgstr "Oppsettet er fullført"

#. Label of the setup_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Setup Series for transactions"
msgstr "Opprett løpenummerserie for transaksjoner"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:255
msgid "Setup failed"
msgstr "Oppsettet mislyktes"

#. Label of the share (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:76
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:135
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:5
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:119
msgid "Share With"
msgstr "Del med"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:63
msgid "Share this document with"
msgstr "Del dette dokumentet med"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:56
msgid "Share {0} with"
msgstr "Del {0} med"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Shared"
msgstr "Delt"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:133
msgid "Shared with the following Users with Read access:{0}"
msgstr "Delt med følgende brukere med lesetilgang:{0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:31
msgid "Shipping Address"
msgstr "Leveringsadresse"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shop"
msgstr "Butikk"

#: frappe/utils/password_strength.py:91
msgid "Short keyboard patterns are easy to guess"
msgstr "Korte tastaturmønstre er enkle å gjette"

#. Label of the shortcuts (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the tab_break_15 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:71
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snarveier"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/templates/includes/login/login.js:84 frappe/www/login.html:34
#: frappe/www/update-password.html:49 frappe/www/update-password.html:60
#: frappe/www/update-password.html:120
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Absolute Datetime in Timeline"
msgstr "Vis absolutt datoperiode i tidslinjen"

#. Label of the absolute_value (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Absolute Values"
msgstr "Vis absolutte verdier"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:116
msgid "Show All"
msgstr "Vis alle"

#. Label of the show_arrow (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Show Arrow"
msgstr "Vis pil"

#. Label of the show_auth_server_metadata (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Auth Server Metadata"
msgstr "Vis metadata for autentiseringsserver"

#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.js:10
msgid "Show Calendar"
msgstr "Vis kalender"

#. Label of the symbol_on_right (Check) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Show Currency Symbol on Right Side"
msgstr "Vis valutasymbol på høyre side"

#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.js:6
msgid "Show Dashboard"
msgstr "Vis oversiktspanel"

#. Label of the show_description_on_click (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show Description on Click"
msgstr "Vis beskrivelse ved klikk"

#. Label of the show_document (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Show Document"
msgstr "Vis dokument"

#: frappe/www/error.html:42 frappe/www/error.html:65
msgid "Show Error"
msgstr "Vis feil"

#. Label of the show_external_link_warning (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show External Link Warning"
msgstr "Vis ekstern kobling advarsel"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:597
msgid "Show Fieldname (click to copy on clipboard)"
msgstr "Vis feltnavn (klikk for å kopiere til utklippstavlen)"

#. Label of the first_document (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Show First Document Tour"
msgstr "Vis første dokumentvisning"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the show_form_tour (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Form Tour"
msgstr "Vis skjemaguide"

#. Label of the allow_error_traceback (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer"
msgstr "Vis fullstendig feil og tillat rapportering av problemer til utvikleren"

#. Label of the show_full_form (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Full Form?"
msgstr "Vis fullstendig skjema?"

#. Label of the show_full_number (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Full Number"
msgstr "Vis fullt nummer"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:236
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr "Vis tastatursnarveier"

#. Label of the show_labels (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:30
msgid "Show Labels"
msgstr "Vis etiketter"

#. Label of the show_language_picker (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show Language Picker"
msgstr "Vis språkvelger"

#. Label of the line_breaks (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Line Breaks after Sections"
msgstr "Vis linjeskift etter seksjoner"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:433
msgid "Show Links"
msgstr "Vis lenker"

#. Label of the show_failed_logs (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Show Only Failed Logs"
msgstr "Vis bare mislykkede logger"

#. Label of the show_percentage_stats (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Percentage Stats"
msgstr "Vis prosentstatistikk"

#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:30
msgid "Show Permissions"
msgstr "Vis rettigheter"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:31
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:18
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Show Preview"
msgstr "Vis forhåndsvisning"

#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Preview Popup"
msgstr "Vis forhåndsvisning i popup-vindu"

#. Label of the show_processlist (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Show Processlist"
msgstr "Vis prosessliste"

#. Label of the show_protected_resource_metadata (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Protected Resource Metadata"
msgstr "Vis metadata for beskyttede ressurser"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:9
msgid "Show Related Errors"
msgstr "Vis relaterte feil"

#. Label of the show_report (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:43
#: frappe/core/doctype/report/report.js:16
msgid "Show Report"
msgstr "Vis rapport"

#. Label of the show_section_headings (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Section Headings"
msgstr "Vis seksjonsoverskrifter"

#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Sidebar"
msgstr "Vis sidefelt"

#. Label of the show_social_login_key_as_authorization_server (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Social Login Key as Authorization Server"
msgstr "Vis sosial påloggingsnøkkel som autorisasjonsserver"

#. Label of the show_tags (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Show Tags"
msgstr "Vis stikkord"

#. Label of the show_title (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Title"
msgstr "Vis tittel"

#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Title in Link Fields"
msgstr "Vis tittel i lenkefelt"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1624
msgid "Show Totals"
msgstr "Vis totalsummer"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:116
msgid "Show Tour"
msgstr "Vis omvisning"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:476
msgid "Show Traceback"
msgstr "Vis tilbakesporing"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:30
msgid "Show Users"
msgstr "Vis brukere"

#. Label of the show_values_over_chart (Check) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Show Values over Chart"
msgstr "Vis verdier over diagrammet"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:204
msgid "Show Warnings"
msgstr "Vis advarsler"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Show Weekends"
msgstr "Vis helger"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show absolute datetime in timeline"
msgstr "Vis absolutt dato/tid i tidslinjen"

#. Label of the show_account_deletion_link (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show account deletion link in My Account page"
msgstr "Vis lenke for sletting av konto på siden Min konto"

#: frappe/core/doctype/version/version.js:3
msgid "Show all Versions"
msgstr "Vis alle versjoner"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:77
msgid "Show all activity"
msgstr "Vis all aktivitet"

#. Label of the show_as_cc (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Show as cc"
msgstr "Vis som cc"

#. Label of the show_attachments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show attachments"
msgstr "Vis vedlegg"

#. Label of the dashboard (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show dashboard"
msgstr "Vis oversiktspanel"

#. Label of the show_footer_on_login (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show footer on login"
msgstr "Vis bunntekst ved pålogging"

#. Description of the 'Show Full Form?' (Check) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show full form instead of a quick entry modal"
msgstr "Vis hele skjemaet i stedet for en rask oppføringsmodal"

#. Label of the document_type (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Show in Module Section"
msgstr "Vis i modulseksjonen"

#. Label of the show_in_resource_metadata (Check) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Show in Resource Metadata"
msgstr "Vis i ressursmetadata"

#. Label of the show_in_filter (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Show in filter"
msgstr "Vis i filter"

#. Label of the show_document_link (Check) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Show link to document"
msgstr "Vis lenke til dokument"

#. Label of the show_list (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show list"
msgstr "Vis liste"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:301
msgid "Show more details"
msgstr "Vis flere detaljer"

#. Label of the form_navigation_buttons (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show navigation buttons"
msgstr "Vis navigasjonsknapper"

#. Label of the show_on_timeline (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show on Timeline"
msgstr "Vis på tidslinjen"

#. Description of the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show percentage difference according to this time interval"
msgstr "Vis prosentvis forskjell i henhold til dette tidsintervallet"

#. Label of the search_bar (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show search bar"
msgstr "Vis søkelinje"

#. Label of the list_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the form_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show sidebar"
msgstr "Vis sidefelt"

#. Label of the timeline (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show timeline"
msgstr "Vis tidslinje"

#. Description of the 'Title Prefix' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show title in browser window as \"Prefix - title\""
msgstr "Vis tittel i nettleservinduet som \"Prefiks - tittel\""

#. Label of the view_switcher (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show view switcher"
msgstr "Vis visningsbytter"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:150
msgid "Show {0} List"
msgstr "Vis {0} -liste"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:580
msgid "Showing only Numeric fields from Report"
msgstr "Viser bare numeriske felt fra rapporten"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:155
msgid "Showing only first {0} rows out of {1}"
msgstr "Viser bare de første {0} radene av {1}"

#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidefelt"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Sidebar Item Group"
msgstr "Sidefeltselementgruppe"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
msgid "Sidebar Item Group Link"
msgstr "Sidefelt-elementgruppelenke"

#. Label of the sidebar_items (Table) field in DocType 'Website Sidebar'
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Sidebar Items"
msgstr "Elementer i sidefeltet"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Innstillinger for sidefelt"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Sidebar and Comments"
msgstr "Sidefelt og kommentarer"

#. Label of the sign_out (Button) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Sign Out"
msgstr "Logg Ut"

#. Label of the sign_up_and_confirmation_section (Section Break) field in
#. DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Sign Up and Confirmation"
msgstr "Påmelding og bekreftelse"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116
msgid "Sign Up is disabled"
msgstr "Påmelding er deaktivert"

#: frappe/templates/signup.html:16 frappe/www/login.html:144
#: frappe/www/login.html:160 frappe/www/update-password.html:71
msgid "Sign up"
msgstr "Påmelding"

#. Label of the sign_ups (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Sign ups"
msgstr "Registreringer"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the signature_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the signature (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

#: frappe/www/login.html:172
msgid "Signup Disabled"
msgstr "Påmelding deaktivert"

#: frappe/www/login.html:173
msgid "Signups have been disabled for this website."
msgstr "Påmelding er deaktivert for dette nettstedet."

#. Description of the 'Close Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == \"Invalid\"</code>"
msgstr "Enkelt Python Uttrykk, eksempel: <code class=\"language-python\">status == \"Ugyldig\"</code>"

#. Description of the 'Assign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == 'Open' and issue_type == 'Bug'</code>"
msgstr "Enkelt Python Uttrykk, eksempel: <code class=\"language-python\">status == 'Åpen' og problemtype == 'Feil'</code>"

#. Description of the 'Unassign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status in (\"Closed\", \"Cancelled\")</code>"
msgstr "Enkelt Python Uttrykk, eksempel: <code class=\"language-python\">status i (\"Lukket\", \"Avbrutt\")</code>"

#. Label of the simultaneous_sessions (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Simultaneous Sessions"
msgstr "Samtidige økter"

#: frappe/model/document.py:196
msgid "Single DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "Single DocType {0} kan ikke hentes i bulk."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:129
msgid "Single DocTypes cannot be customized."
msgstr "Enkeltstående dokumenttyper (DocType) kan ikke tilpasses."

#. Description of the 'Is Single' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:68
msgid "Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles"
msgstr "Enkelttyper har bare én post, ingen tilknyttede tabeller. Verdier lagres i tabSingles."

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:5
msgid "Site"
msgstr "Nettsted"

#: frappe/database/database.py:287
msgid "Site is running in read only mode for maintenance or site update, this action can not be performed right now. Please try again later."
msgstr "Nettstedet kjører i skrivebeskyttet modus for vedlikehold eller oppdatering av nettstedet, og denne handlingen kan ikke utføres akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere."

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:370
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#. Label of the size (Float) field in DocType 'System Health Report Tables'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "Size (MB)"
msgstr "Størrelse (MB)"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:643
msgid "Size exceeds the maximum allowed file size."
msgstr "Størrelsen overskrider den maksimalt tillatte filstørrelsen."

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:332
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:82
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:18
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:273
msgid "Skip All"
msgstr "Hopp over alle"

#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the skip_authorization (Select) field in DocType 'OAuth Provider
#. Settings'
#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Skip Authorization"
msgstr "Hopp over autorisasjon"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:332
msgid "Skip Step"
msgstr "Hopp over trinn"

#. Label of the skipped (Check) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Skipped"
msgstr "Hoppet over"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:960
msgid "Skipping Duplicate Column {0}"
msgstr "Hopper over dupliserte kolonner {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:985
msgid "Skipping Untitled Column"
msgstr "Hopper over kolonne uten navn"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:971
msgid "Skipping column {0}"
msgstr "Hopper over kolonne {0}"

#: frappe/modules/utils.py:219
msgid "Skipping fixture syncing for doctype {0} from file {1}"
msgstr "Hopper over synkronisering av fixture for dokumenttype (DocType) {0} fra fil {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:39
msgid "Skipping {0} of {1}, {2}"
msgstr "Hopper over {0} av {1}, {2}"

#. Label of the skype (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#. Label of the slack_webhook_url (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack Channel"
msgstr "Slack-kanal"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:65
msgid "Slack Webhook Error"
msgstr "Slack Webhook-feil"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "Slack Webhook-URL"

#. Label of the slideshow (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Slideshow"
msgstr "Lysbildefremvisning"

#. Label of the slideshow_items (Table) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Items"
msgstr "Elementer i lysbildefremvisningen"

#. Label of the slideshow_name (Data) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Name"
msgstr "Navn på lysbildefremvisning"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow like display for the website"
msgstr "Lysbildeserie-lignende visning for nettstedet"

#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Campaign'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Source'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Small Text"
msgstr "Liten tekst"

#. Label of the smallest_currency_fraction_value (Currency) field in DocType
#. 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest Currency Fraction Value"
msgstr "Minste valutaenhet"

#. Description of the 'Smallest Currency Fraction Value' (Currency) field in
#. DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01"
msgstr "Minste sirkulerende enhet (mynt). F.eks. 1 cent for USD, og den må angis som 0,01"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:62
msgid "Snippet and more variables:  {0}"
msgstr "Utdrag og flere variabler:  {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Settings"
msgstr "Innstillinger for sosiale lenker"

#. Label of the social_link_type (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Type"
msgstr "Type sosial lenke"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Social Login Key"
msgstr "Sosial innloggingsnøkkel"

#. Label of the social_login_provider (Select) field in DocType 'Social Login
#. Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Social Login Provider"
msgstr "Leverandør av sosial innlogging"

#. Label of the social_logins (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Social Logins"
msgstr "Sosial innlogging"

#. Label of the socketio_ping_check (Select) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Ping Check"
msgstr "SocketIO Ping-sjekk"

#. Label of the socketio_transport_mode (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Transport Mode"
msgstr "SocketIO-transportmodus"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Soft-Bounced"
msgstr "Soft-Bounced"

#. Label of the software_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software ID"
msgstr "Programvare ID"

#. Label of the software_version (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software Version"
msgstr "Programvareversjon"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Solid"
msgstr "Fylt"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:4
msgid "Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10."
msgstr "Noen kolonner kan bli avkuttet når du skriver ut til PDF. Prøv å holde antallet kolonner under 10."

#. Description of the 'Sent Folder Name' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Some mailboxes require a different Sent Folder Name e.g. \"INBOX.Sent\""
msgstr "Noen postkasser krever et annet navn på sendt-mappen, f.eks. \"INBOX.Sent\""

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:20
msgid "Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version."
msgstr "Noen av funksjonene fungerer kanskje ikke i nettleseren din. Oppdater nettleseren din til den nyeste versjonen."

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:101
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noe gikk galt"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:133
msgid "Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one."
msgstr "Noe gikk galt under genereringen av token. Klikk på {0} for å generere en ny."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:281
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noe gikk galt."

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:127
msgid "Sorry! I could not find what you were looking for."
msgstr "Beklager! Fant ikke det du lette etter."

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:135
msgid "Sorry! You are not permitted to view this page."
msgstr "Beklager! Ditt rettighetsnivå hindrer visning av denne siden."

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:6
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Sorter stigende"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:7
msgid "Sort Descending"
msgstr "Sorter synkende"

#. Label of the sort_field (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Field"
msgstr "Sorteringsfelt"

#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Sort Options"
msgstr "Sorteringsalternativer"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1622
msgid "Sort field {0} must be a valid fieldname"
msgstr "Sorteringsfelt {0} må være et gyldig feltnavn"

#. Label of the source (Data) field in DocType 'Web Page View'
#. Label of the source (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2039
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:38
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:22
msgid "Source Code"
msgstr "Kildekode"

#. Label of the source_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Source Name"
msgstr "Kildenavn"

#. Label of the source_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:38
msgid "Source Text"
msgstr "Kildetekst"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:26
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:174
msgid "Spacer"
msgstr "Avstandsstykke"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SparkPost"
msgstr "SparkPost"

#. Description of the 'Asynchronous' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Spawns actions in a background job"
msgstr "Utløser handlinger i en bakgrunnsjobb"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:83
msgid "Special Characters are not allowed"
msgstr "Spesialtegn er ikke tillatt"

#: frappe/model/naming.py:66
msgid "Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}"
msgstr "Spesialtegn unntatt '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' er ikke tillatt i nummerserier {0}"

#. Description of the 'Timeout (In Seconds)' (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Specify a custom timeout, default timeout is 1500 seconds"
msgstr "Angi en egendefinert tidsavbryter, standard tidsavbrudd er 1500 sekunder"

#. Description of the 'Allowed embedding domains' (Small Text) field in DocType
#. 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Specify the domains or origins that are permitted to embed this form. Enter one domain per line (e.g., https://example.com). If no domains are specified, the form can only be embedded on the same origin."
msgstr "Angi hvilke domener eller opprinnelser som har tillatelse til å bygge inn dette skjemaet. Angi ett domene per linje (f.eks. https://example.com). Hvis ingen domener er angitt, kan skjemaet bare legges inn på samme opprinnelsessted."

#. Label of the splash_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Splash Image"
msgstr "Velkomstbilde"

#: frappe/desk/reportview.py:460
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:162
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:182
#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:44
msgid "Sr"
msgstr "Nr."

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:143
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:164
msgid "Sr No."
msgstr "Nr."

#. Label of the stack_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:82
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Stack Trace"
msgstr "Stack Trace"

#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Page'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: frappe/model/delete_doc.py:117
msgid "Standard DocType can not be deleted."
msgstr "Standard dokumenttype (DocType) kan ikke slettes."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:231
msgid "Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form"
msgstr "Standard dokumenttyper (DocType) kan ikke ha standard utskriftsformat, bruk Tilpass skjema"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:152
msgid "Standard Letter Head can be updated in Developer Mode only."
msgstr "Standard brevhode kan kun oppdateres i utviklermodus."

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:58
msgid "Standard Not Set"
msgstr "Standard ikke satt"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:137
msgid "Standard Permissions"
msgstr "Standardtillatelser"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:81
msgid "Standard Print Format cannot be updated"
msgstr "Standard utskriftsformat kan ikke oppdateres"

#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py:31
msgid "Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit."
msgstr "Standard utskriftsstil kan ikke endres. Vennligst dupliser for å redigere."

#: frappe/desk/reportview.py:358
msgid "Standard Reports cannot be deleted"
msgstr "Standardrapporter kan ikke slettes"

#: frappe/desk/reportview.py:329
msgid "Standard Reports cannot be edited"
msgstr "Standardrapporter kan ikke redigeres"

#. Label of the standard_menu_items (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Standard Sidebar Menu"
msgstr "Standard sidefeltmeny"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:40
msgid "Standard Web Forms can not be modified, duplicate the Web Form instead."
msgstr "Standard webskjemaer kan ikke endres, dupliser webskjemaet i stedet."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
msgid "Standard rich text editor with controls"
msgstr "Standard riktekst-redigerer med formateringsverktøy"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:47
msgid "Standard roles cannot be disabled"
msgstr "Standardroller kan ikke deaktiveres"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:33
msgid "Standard roles cannot be renamed"
msgstr "Standardroller kan ikke gis nye navn"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:61
msgid "Standard user type {0} can not be deleted."
msgstr "Standard brukertype {0} kan ikke slettes."

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:45
#: frappe/printing/page/print/print.js:320
#: frappe/printing/page/print/print.js:367
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the start_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:418
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"

#. Label of the start_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Start Date Field"
msgstr "Felt for startdato"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
msgid "Start Import"
msgstr "Start import"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:201
msgid "Start Recording"
msgstr "Start opptak"

#. Label of the birth_date (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Start Time"
msgstr "Starttid"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:8
msgid "Start a new discussion"
msgstr "Start en ny diskusjon …"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:23
msgid "Start entering data below this line"
msgstr "Begynn å legge inn data nedenfor denne linjen"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:167
msgid "Start new Format"
msgstr "Start nytt format"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "StartTLS"
msgstr "StartTLS"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Started"
msgstr "Startet"

#. Label of the started_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Started At"
msgstr "Startet kl."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:305
msgid "Starting Frappe ..."
msgstr "Starter Frappe..."

#. Label of the starts_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Starts on"
msgstr "Begynner på"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#. Label of the workflow_state_name (Data) field in DocType 'Workflow State'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:40
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:193
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "State"
msgstr "Tilstand"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:35
msgid "State Properties"
msgstr "Egenskaper for tilstand"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the state (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "State/Province"
msgstr "Delstat/provins"

#. Label of the document_states_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the states_head (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "States"
msgstr "Tilstander"

#. Label of the parameters (Table) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Static Parameters"
msgstr "Statiske parametere"

#. Label of the statistics_section (Section Break) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"

#. Label of the stats_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:43
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:13
msgid "Stats"
msgstr "Statistikk"

#. Label of the stats_time_interval (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Stats Time Interval"
msgstr "Tidsintervall for statistikk"

#. Label of the status (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Contact'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the status (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:513
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:362
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2492
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1070
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: frappe/www/update-password.html:188
msgid "Status Updated"
msgstr "Status oppdatert"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:37
msgid "Status Updated. The email will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "Status oppdatert. E-posten vil bli hentet i neste planlagte kjøring."

#: frappe/www/message.html:24
msgid "Status: {0}"
msgstr "Status: {0}"

#. Label of the step (Link) field in DocType 'Onboarding Step Map'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Step"
msgstr "Trinn"

#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Steps"
msgstr "Trinn"

#: frappe/www/qrcode.html:11
msgid "Steps to verify your login"
msgstr "Fremgangsmåte for å bekrefte påloggingen din"

#. Label of the sticky (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:451
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:599
msgid "Sticky"
msgstr "Klebrig"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

#. Label of the stopped (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"

#. Label of the db_storage_usage (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage (MB)"
msgstr "Bruk av lagringsplass (MB)"

#. Label of the top_db_tables (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage By Table"
msgstr "Bruk av lagringsplass etter tabell"

#. Label of the store_attached_pdf_document (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Store Attached PDF Document"
msgstr "Lagre vedlagt PDF-dokument"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:514
msgid "Store the API secret securely. It won't be displayed again."
msgstr "Lagre API-hemmeligheten på en sikker måte. Den vil ikke bli vist igjen."

#. Description of the 'Last Known Versions' (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes."
msgstr "Lagrer JSON for sist kjente versjon av ulike installerte apper. Den brukes til å vise utgivelsesmerknader."

#. Description of the 'Last Reset Password Key Generated On' (Datetime) field
#. in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the datetime when the last reset password key was generated."
msgstr "Lagrer tidspunktet da den siste tilbakestillingen av passordnøkkelen ble generert."

#: frappe/utils/password_strength.py:97
msgid "Straight rows of keys are easy to guess"
msgstr "Rette rader med taster er lette å gjette"

#. Label of the strip_exif_metadata_from_uploaded_images (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Strip EXIF tags from uploaded images"
msgstr "Fjern EXIF-tagger fra opplastede bilder"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:89
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"

#. Label of the custom_css (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the style (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Style Settings"
msgstr "Innstillinger for stil"

#. Description of the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange"
msgstr "Stilen representerer knappefargen: Suksess - Grønn, Fare - Rød, Invers - Svart, Primær - Mørkeblå, Info - Lyseblå, Advarsel - Oransje"

#. Label of the stylesheet_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stilark"

#. Description of the 'Fraction' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sub-currency. For e.g. \"Cent\""
msgstr "Undervaluta. For eksempel \"Cent\""

#. Description of the 'Subdomain' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Sub-domain provided by erpnext.com"
msgstr "Underdomene levert av erpnext.com"

#. Label of the subdomain (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Subdomain"
msgstr "Underdomenet"

#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Comment'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Event'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:214
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:131
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:63
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the subject_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Subject Field"
msgstr "Emnefelt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2077
msgid "Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor"
msgstr "Emnefeltets type bør være Data, Tekst, Lang tekst, Liten tekst, Tekstredigerer"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Submission Queue"
msgstr "Kø for innsending"

#. Label of the submit (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Button label of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:138
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:255
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:308
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2367
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:56
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dialog.js:64
msgctxt "Primary action in dialog"
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:103
msgctxt "Primary action of prompt dialog"
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:229
msgctxt "Submit password for Email Account"
msgid "Submit"
msgstr "Registrer"

#. Label of the submit_after_import (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Submit After Import"
msgstr "Registrer etter import"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:106
msgid "Submit an Issue"
msgstr "Registrer et problem"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:172
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit another response"
msgstr "Registrer et nytt svar"

#. Label of the button_label (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Submit button label"
msgstr "Registrer knappetikett"

#. Label of the submit_on_creation (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:132
msgid "Submit on Creation"
msgstr "Registrer ved opprettelse"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:395
msgid "Submit this document to complete this step."
msgstr "Registrer dette dokumentet for å fullføre dette trinnet."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1271
msgid "Submit this document to confirm"
msgstr "Registrer dette dokumentet for å bekrefte"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2372
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Submit {0} documents?"
msgstr "Registrer {0} dokumenter?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:95
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:548
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:152
msgid "Submitted"
msgstr "Registrert"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:119
msgid "Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}"
msgstr "Registrert dokument kan ikke konverteres tilbake til utkast. Overgangsrad {0}"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:176
msgid "Submitted document cannot be converted back to draft while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "Registrert dokument kan ikke konverteres tilbake til utkast under overgang fra <b>{0} Status</b> til <b>{1} Status</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:10
msgctxt "Freeze message while submitting a document"
msgid "Submitting"
msgstr "Registrering"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:101
msgid "Submitting {0}"
msgstr "Registrering {0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Subsidiary"
msgstr "Datterorganisasjon"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Subtle"
msgstr "Diskret"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the success (Check) field in DocType 'Data Import Log'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1288
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:21
#: frappe/templates/includes/login/login.js:226
#: frappe/templates/includes/login/login.js:232
#: frappe/templates/includes/login/login.js:257
#: frappe/templates/includes/login/login.js:265
#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:9
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:180
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Success"
msgstr "Suksess"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Success Action"
msgstr "Handling etter suksess"

#. Label of the success_uri (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Success URI"
msgstr "URI etter suksess"

#. Label of the success_url (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success URL"
msgstr "URL etter suksess"

#. Label of the success_message (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success message"
msgstr "Suksess-melding"

#. Label of the success_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success title"
msgstr "Suksesstittel"

#. Label of the successful_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Successful Job Count"
msgstr "Antall vellykkede jobber"

#: frappe/model/workflow.py:388
msgid "Successful Transactions"
msgstr "Vellykkede transaksjoner"

#: frappe/model/rename_doc.py:715
msgid "Successful: {0} to {1}"
msgstr "Vellykket: {0} til {1}"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:100
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:113
msgid "Successfully Updated"
msgstr "Vellykket oppdatert"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:449
msgid "Successfully imported {0}"
msgstr "Vellykket import av {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:150
msgid "Successfully imported {0} out of {1} records."
msgstr "Vellykket import av {0} ut av {1}-oppføringer."

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.py:87
msgid "Successfully reset onboarding status for all users."
msgstr "Vellykket tilbakestilling av onboarding-status for alle brukere."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1538
msgid "Successfully signed out"
msgstr "Logget ut"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:22
msgid "Successfully updated translations"
msgstr "Vellykket oppdatering av oversettelser"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:457
msgid "Successfully updated {0}"
msgstr "Vellykket oppdatering av {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:155
msgid "Successfully updated {0} out of {1} records."
msgstr "Vellykket oppdatering av {0} av {1}}-oppføringer."

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:15
msgid "Suggest Optimizations"
msgstr "Foreslå optimaliseringer"

#. Label of the suggested_indexes (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Suggested Indexes"
msgstr "Foreslåtte indekser"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:799
msgid "Suggested Username: {0}"
msgstr "Foreslått brukernavn: {0}"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:20
msgid "Sum"
msgstr "Sum"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:340
msgid "Sum of {0}"
msgstr "Summen av {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:88
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the sunday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:142
msgid "Support without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "Support uten kompleksitet, innlåsing og per-bruker-kostnader. Prøv gratis!"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Suspend Sending"
msgstr "Sett sending på pause"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:277
msgid "Switch Camera"
msgstr "Bytt kamera"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:98
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:11
msgid "Switch Theme"
msgstr "Bytt tema"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:17
msgid "Switch To Desk"
msgstr "Bytt til skrivebord"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:121
msgid "Switch to Frappe CRM"
msgstr "Bytt til Frappe CRM"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:141
msgid "Switch to Helpdesk"
msgstr "Bytt til Helpdesk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:282
msgid "Switching Camera"
msgstr "Bytter Kamera"

#. Label of the symbol (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the sync (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Sync"
msgstr "Synkroniser"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:28
msgid "Sync Calendar"
msgstr "Synkroniser kalender"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:28
msgid "Sync Contacts"
msgstr "Synkroniser kontakter"

#. Label of the sync_as_public (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Sync events from Google as public"
msgstr "Synkroniser hendelser fra Google som offentlige"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:269
msgid "Sync on Migrate"
msgstr "Synkroniser ved migrering"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:312
msgid "Sync token was invalid and has been reset, Retry syncing."
msgstr "Synkroniseringstokenet var ugyldig og er tilbakestilt. Prøv å synkronisere på nytt."

#. Label of the sync_with_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sync with Google Calendar"
msgstr "Synkroniser med Google Kalender"

#. Label of the sync_with_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sync with Google Contacts"
msgstr "Synkroniser med Google Kontakter"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:46
msgid "Sync {0} Fields"
msgstr "Synkroniser {0} Felt"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:100
msgid "Synced Fields"
msgstr "Synkroniserte felt"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:31
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:31
msgid "Syncing"
msgstr "Synkronisering"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:19
msgid "Syncing {0} of {1}"
msgstr "Synkronisering {0} av {1}"

#: frappe/utils/data.py:2645
msgid "Syntax Error"
msgstr "Syntaksfeil"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/desktop_icon/system.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System"
msgstr "System"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System Console"
msgstr "Systemkonsoll"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:411
msgid "System Generated Fields can not be renamed"
msgstr "Systemgenererte felt kan ikke gis nytt navn"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "System Health"
msgstr "Systemhelse"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "System Health Report"
msgstr "Rapport om systemhelse"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "System Health Report Errors"
msgstr "Feil i systemhelserapporten"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "System Health Report Failing Jobs"
msgstr "Systemhelserapport – mislykkede jobber"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "System Health Report Queue"
msgstr "Kø for systemhelserapporter"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "System Health Report Tables"
msgstr "Tabeller for systemhelserapport"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "System Health Report Workers"
msgstr "Systemhelserapport – arbeidsprosesser"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "System Logs"
msgstr "Systemlogger"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "System Manager"
msgstr "Systemansvarlig"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:38
msgid "System Manager privileges required."
msgstr "Rettigheter som systemansvarlig kreves."

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "System Notification"
msgstr "Systemvarsel"

#. Label of the system_page (Check) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "System Page"
msgstr "Systemside"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "System Settings"
msgstr "Systeminnstillinger"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "System Users"
msgstr "Systembrukere"

#. Description of the 'Allow Roles' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "System managers are allowed by default"
msgstr "Systemadministratorer har tillatelse som standard"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:5
msgctxt "Number system"
msgid "T"
msgstr "T"

#. Label of the tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "TOS URI"
msgstr "TOS-URI"

#. Label of the navigate_to_tab (Autocomplete) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Tab"
msgstr "Fane"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Tab Break"
msgstr "Tabulatorskift"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:135
msgid "Tab Label"
msgstr "Faneetikett"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'System Health Report Tables'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:24
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:39
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Table Break"
msgstr "Tabell-oppdeling"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:136
msgid "Table Field"
msgstr "Tabellfelt"

#. Label of the table_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Table Fieldname"
msgstr "Feltnavn for tabell"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1264
msgid "Table Fieldname Missing"
msgstr "Feltnavn for tabell mangler"

#. Label of the table_html (HTML) field in DocType 'Version'
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Table HTML"
msgstr "Tabell-HTML"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table MultiSelect"
msgstr "Flervalg av tabeller"

#: frappe/desk/search.py:286
msgid "Table MultiSelect requires a table with at least one Link field, but none was found in {0}"
msgstr "Flervalg av tabeller krever en tabell med minst ett Link-felt, men ingen ble funnet i {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:242
msgid "Table Trimmed"
msgstr "Tabellen er forkortet"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1287
msgid "Table updated"
msgstr "Tabellen er oppdatert"

#: frappe/model/document.py:1927
msgid "Table {0} cannot be empty"
msgstr "Tabell {0} kan ikke være tom"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Tag Link"
msgstr "Lenke for stikkord"

#: frappe/model/meta.py:59
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:125
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:814
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:997
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:446
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:215
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:133
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:221
msgid "Take Photo"
msgstr "Ta bilde"

#. Label of the target (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the target (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#. Label of the task (Select) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:18
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:24
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Task"
msgstr "Oppgave"

#. Label of the tasks (Table) field in DocType 'Workflow Transition Tasks'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"

#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the team_members (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/www/about.html:45
msgid "Team Members"
msgstr "Lagmedlemmer"

#. Label of the team_members_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Heading"
msgstr "Overskrift for lagmedlemmer"

#. Label of the team_members_subtitle (Small Text) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Subtitle"
msgstr "Undertittel for lagmedlemmer"

#. Label of the telemetry_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Telemetry"
msgstr "Telemetri"

#. Label of the template (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Template"
msgstr "Mal"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:488
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:615
msgid "Template Error"
msgstr "Malfeil"

#. Label of the template_file (Data) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Template File"
msgstr "Malfil"

#. Label of the template_options (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Options"
msgstr "Alternativer for maler"

#. Label of the template_warnings (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Warnings"
msgstr "Advarsler om maler"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:78
msgid "Templates"
msgstr "Maler"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1129
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Midlertidig deaktivert"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:51
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:58
msgid "Test Data"
msgstr "Testdata"

#. Label of the test_job_id (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Test Job ID"
msgstr "Testjobb-ID"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:53
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:61
msgid "Test Spanish"
msgstr "Test på spansk"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:439
msgid "Test_Folder"
msgstr "Test_Folder"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#. Label of the text_align (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Text Align"
msgstr "Tekstjustering"

#. Label of the text_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#. Label of the text_content (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Text Content"
msgstr "Tekstinnhold"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Text Editor"
msgstr "Tekstbehandler"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:5
msgid "Thank you"
msgstr "Tusen takk"

#: frappe/www/contact.py:46
msgid "Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.\n\n\n"
"Your query:\n\n"
"{0}"
msgstr "Takk for at du kontaktet oss. Vi kontakter deg så snart som mulig.\n\n\n"
"Din forespørsel:\n\n"
"{0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:156
msgid "Thank you for spending your valuable time to fill this form"
msgstr "Takk for at du bruker av din verdifulle tid på å fylle ut dette skjemaet"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:1
msgid "Thank you for your email"
msgstr "Takk for e-posten"

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:27
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Takk for tilbakemeldingen!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Thank you for your message"
msgstr "Takk for meldingen"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:16
msgid "Thanks"
msgstr "Takk"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:142
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>0</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>Dokumentstatus</strong> for alle tilstander er tilbakestilt til <strong>0</strong> fordi <strong>{0}</strong> ikke kan sendes inn"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:166
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>Draft</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>Dokumentstatus</strong> for alle tilstander er tilbakestilt til <strong>Utkast</strong> fordi <strong>{0}</strong> ikke kan sendes inn"

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:3
msgid "The Auto Repeat for this document has been disabled."
msgstr "Automatisk gjentakelse for dette dokumentet er deaktivert."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:43
msgid "The Bulk Update could not happen due to <b>{0}</b>"
msgstr "Masseoppdateringen kunne ikke gjennomføres på grunn av <b>{0}</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1310
msgid "The CSV format is case sensitive"
msgstr "CSV-formatet skiller mellom store og små bokstaver"

#. Description of the 'Client ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The Client ID obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "Klient-ID-en som ble hentet fra Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"«API-er &amp; Tjenester» &gt; «Legitimasjon»\n"
"</a>"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:223
msgid "The Condition '{0}' is invalid"
msgstr "Betingelsen '{0}' er ugyldig"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:264
msgid "The File URL you've entered is incorrect"
msgstr "Fil-URL-en du har angitt, er feil"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:112
msgid "The Next Scheduled Date cannot be later than the End Date."
msgstr "Neste planlagte dato kan ikke være senere enn sluttdatoen."

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:29
msgid "The Push Relay Server URL key (`push_relay_server_url`) is missing in your site config"
msgstr "URL-nøkkelen for Push Relay Server (`push_relay_server_url`) mangler i konfigurasjonen av nettstedet ditt"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:368
msgid "The User record for this request has been auto-deleted due to inactivity by system admins."
msgstr "Brukeroppføringen er automatisk slettet pga. inaktivitet."

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:164
msgid "The application has been updated to a new version, please refresh this page"
msgstr "Programmet er oppdatert til en ny versjon, last inn denne siden på nytt."

#. Description of the 'Application Name' (Data) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "The application name will be used in the Login page."
msgstr "Applikasjonsnavnet vil bli brukt på påloggingssiden."

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:323
msgid "The attachments could not be correctly linked to the new document"
msgstr "Vedleggene kunne ikke kobles riktig til det nye dokumentet"

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The browser API key obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "Nettleserens API-nøkkel hentet fra Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"API-er &amp; Tjenester\" &gt; \"Legitimasjon\"\n"
"</a>"

#: frappe/database/database.py:486
msgid "The changes have been reverted."
msgstr "Endringene er tilbakeført."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1017
msgid "The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format."
msgstr "Kolonnen {0} har {1} forskjellige datoformater. Automatisk innstilling {2} som standardformat, siden det er det vanligste. Endre andre verdier i denne kolonnen til dette formatet."

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:47
msgid "The comment cannot be empty"
msgstr "Kommentaren kan ikke være tom"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:302
msgid "The configured SMTP server does not support DSN (Delivery Status Notification)."
msgstr "Den konfigurerte SMTP-serveren støtter ikke DSN (leveringsstatusvarsel)."

#: frappe/templates/emails/workflow_action.html:9
msgid "The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone."
msgstr "Innholdet i denne e-posten er strengt konfidensielt. Vennligst ikke videresend denne e-posten til noen."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:730
msgid "The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count."
msgstr "Antallet som vises er et estimert antall. Klikk her for å se det nøyaktige antallet."

#. Description of the 'Code' (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "The country's ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "Landets ISO 3166 ALPHA-2-kode."

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:301
msgid "The document could not be correctly assigned"
msgstr "Dokumentet kunne ikke tilordnes riktig"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:295
msgid "The document has been assigned to {0}"
msgstr "Dokumentet har blitt tilordnet til {0}"

#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "The document type selected is a child table, so the parent document type is required."
msgstr "Den valgte dokumenttypen er en underordnet tabell, så den overordnede dokumenttypen (DocType) er obligatorisk."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:58
msgid "The email button is enabled for the user in the document."
msgstr ""

#: frappe/desk/search.py:299
msgid "The field {0} in {1} does not allow ignoring user permissions"
msgstr "Feltet {0} i {1} tillater ikke å ignorere brukerrettigheter"

#: frappe/desk/search.py:314
msgid "The field {0} in {1} links to {2} and not {3}"
msgstr "Feltet {0} i {1} lenker til {2} og ikke {3}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
msgid "The field {0} is mandatory"
msgstr "Feltet {0} er påkrevet"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:192
msgid "The fieldname you've specified in Attached To Field is invalid"
msgstr "Feltnavnet du har angitt i \"Vedlagt til\"-feltet er ugyldig"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:62
msgid "The following Assignment Days have been repeated: {0}"
msgstr "Følgende oppgavedager er gjentatt: {0}"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:49
msgid "The following Header Script will add the current date to an element in 'Header HTML' with class 'header-content'"
msgstr "Følgende Header-skript vil legge til gjeldende dato i et element i 'Header HTML' med klassen 'header-content'"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:268
msgid "The following configured IMAP folder(s) were not found or are not accessible on the server:<br><ul>{0}</ul>Please verify the folder names exactly as they appear on the server and ensure the account has access to them."
msgstr "Følgende konfigurerte IMAP-mapper ble ikke funnet eller er ikke tilgjengelige på serveren:<br><ul>{0}</ul>Vennligst bekreft mappenavnene nøyaktig slik de vises på serveren, og sørg for at kontoen har tilgang til dem."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1097
msgid "The following values are invalid: {0}. Values must be one of {1}"
msgstr "Følgende verdier er ugyldige: {0}. Verdiene må være en av {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1054
msgid "The following values do not exist for {0}: {1}"
msgstr "Følgende verdier finnes ikke for {0}: {1}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:89
msgid "The limit has not set for the user type {0} in the site config file."
msgstr "Grensen er ikke angitt for brukertypen {0} i konfigurasjonsfilen for nettstedet."

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:21
msgid "The link will expire in {0} minutes"
msgstr "Lenken utløper om {0} minutter"

#: frappe/www/login.py:196
msgid "The link you trying to login is invalid or expired."
msgstr "Lenken du prøver å logge inn med er ugyldig eller utløpt."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:125
msgid "The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates."
msgstr "Metabeskrivelsen er et HTML-attributt som gir et kort sammendrag av en nettside. Søkemotorer som Google viser ofte metabeskrivelsen i søkeresultatene, noe som kan påvirke klikkfrekvensen."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:132
msgid "The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height."
msgstr "Metabilde er et unikt bilde som representerer innholdet på siden. Bilder for dette kortet bør være minst 280 piksler i bredden og minst 150 piksler i høyden."

#. Description of the 'Calendar Name' (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "The name that will appear in Google Calendar"
msgstr "Navnet som vil vises i Google Kalender"

#. Description of the 'Track Steps' (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "The next tour will start from where the user left off."
msgstr "Den neste omvisningen starter der brukeren slapp."

#. Description of the 'Request Timeout' (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The number of seconds until the request expires"
msgstr "Antall sekunder til forespørselen utløper"

#: frappe/www/update-password.html:101
msgid "The password of your account has expired."
msgstr "Passordet til kontoen din har utløpt."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:53
msgid "The print button is enabled for the user in the document."
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:399
msgid "The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated."
msgstr "Prosessen for sletting av {0} -data knyttet til {1} er igangsatt."

#. Description of the 'App ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The project number obtained from Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Settings\"\n"
"</a>"
msgstr "Prosjektnummeret hentet fra Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Innstillinger\"\n"
"</a>"

#: frappe/desk/utils.py:110
msgid "The report you requested has been generated.<br><br>Click here to download:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>This link will expire in {1} hours."
msgstr "Rapporten du ba om, er generert.<br><br>Klikk her for å laste ned:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>Denne lenken utløper om {1} timer."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1087
msgid "The reset password link has been expired"
msgstr "Lenken for tilbakestilling av passord er utløpt"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1089
msgid "The reset password link has either been used before or is invalid"
msgstr "Lenken for tilbakestilling av passord er enten brukt før eller ugyldig"

#: frappe/app.py:397 frappe/public/js/frappe/request.js:142
msgid "The resource you are looking for is not available"
msgstr "Ressursen du leter etter er ikke tilgjengelig"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:115
msgid "The role {0} should be a custom role."
msgstr "Rollen {0} bør være en egendefinert rolle."

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:46
msgid "The selected document {0} is not a {1}."
msgstr "Det valgte dokumentet {0} er ikke et {1}."

#: frappe/utils/response.py:351
msgid "The system is being updated. Please refresh again after a few moments."
msgstr "Systemet oppdateres. Vennligst oppdater på nytt om noen få øyeblikk."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions."
msgstr "Systemet tilbyr mange forhåndsdefinerte roller. Du kan legge til nye roller for å angi mer detaljerte tillatelser."

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:98
msgid "The total number of user document types limit has been crossed."
msgstr "Grensen for totalt antall bruker-dokumenttyper (DocType) er overskredet."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:43
msgid "The user can create a new Item but cannot edit existing items."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:48
msgid "The user can delete Draft / Cancelled documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:68
msgid "The user can export report data."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:73
msgid "The user can import new records or update existing data for the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:28
msgid "The user can select a Customer in Sales Order but cannot open the Customer master."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:78
msgid "The user can share document access with another user."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:38
msgid "The user can update a customer or any other fields in an existing Sales Order but cannot create a new Sales Order."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:33
msgid "The user can view Sales Invoices but cannot modify any field values in them."
msgstr ""

#: frappe/model/base_document.py:865
msgid "The value of the field {0} is too long in the {1} document. To resolve this issue, please reduce the value length or change the {0} field Type to Long Text using customize form, and then try again."
msgstr "Verdien av feltet {0} er for lang i dokumentet {1}. For å løse dette problemet, vennligst reduser verdilengden eller endre Felttypen for {0} til Lang tekst ved hjelp av Tilpass skjema, og prøv deretter igjen."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:25
msgid "The value you pasted was {0} characters long. Max allowed characters is {1}."
msgstr "Verdien du limte inn var {0} tegn lang. Maks tillatte tegn er {1}."

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The webhook will be triggered if this expression is true"
msgstr "Webhook-en vil bli utløst hvis dette uttrykket er sant"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:183
msgid "The {0} is already on auto repeat {1}"
msgstr "{0} er allerede på automatisk repetisjon {1}"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the theme (Data) field in DocType 'Website Theme'
#. Label of the theme_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:130
msgid "Theme Changed"
msgstr "Tema endret"

#. Label of the bootstrap_theme_section (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme Configuration"
msgstr "Konfigurasjon av tema"

#. Label of the theme_url (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme URL"
msgstr "Tema-URL"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:157
msgid "There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states."
msgstr "Det finnes dokumenter som har arbeidsflytstatus som ikke finnes i denne arbeidsflyten. Det anbefales at du legger til disse tilstandene i arbeidsflyten og endrer tilstandene før du fjerner dem."

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:542
msgid "There are no upcoming events for you."
msgstr "Det er ingen kommende hendelser for deg."

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:3
msgid "There are no {0} for this {1}, why don't you start one!"
msgstr "Det er ingen {0} for dette {1}. Hvorfor ikke starte en!"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1006
msgid "There are {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "Det finnes allerede {0} med de samme filtrene i køen:"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:82
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:441
msgid "There can be only 9 Page Break fields in a Web Form"
msgstr "Det kan bare være 9 sideskiftfelt i et webskjema"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1515
msgid "There can be only one Fold in a form"
msgstr "Det kan bare være én fold i et skjema"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:184
msgid "There is an error in your Address Template {0}"
msgstr "Det er en feil i adressemalen din {0}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
msgid "There is no data to be exported"
msgstr "Det er ingen data å eksportere"

#: frappe/model/workflow.py:191
msgid "There is no task called \"{}\""
msgstr "Det finnes ingen oppgave som heter \"{}\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:591
msgid "There is nothing new to show you right now."
msgstr "Det er ikke noe nytt å vise deg akkurat nå."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:687 frappe/utils/file_manager.py:372
msgid "There is some problem with the file url: {0}"
msgstr "Det er et problem med fil-URL-en: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1003
msgid "There is {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "Det finnes allerede {0} med de samme filtrene i køen:"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "There must be atleast one permission rule."
msgstr "Det må være minst én tillatelsesregel."

#: frappe/www/error.py:17
msgid "There was an error building this page"
msgstr "Det oppsto en feil under oppbyggingen av denne siden"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:219
msgid "There was an error saving filters"
msgstr "Det oppsto en feil under lagring av filtre"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:226
msgid "There were errors"
msgstr "Det oppstod feil"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:277
msgid "There were errors while creating the document. Please try again."
msgstr "Det oppsto feil under oppretting av dokumentet. Prøv på nytt."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:973
msgid "There were errors while sending email. Please try again."
msgstr "Det oppsto feil under sending av e-post. Prøv på nytt."

#: frappe/model/naming.py:515
msgid "There were some errors setting the name, please contact the administrator"
msgstr "Det oppsto noen feil under angivelse av navnet. Kontakt administratoren."

#. Description of the 'Announcement Widget' (Text Editor) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "These announcements will appear inside an alert below the Navbar."
msgstr "Disse kunngjøringene vil vises i et varsel under navigasjonsfeltet."

#. Description of the 'Metadata' (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "These fields are used to provide resource server metadata to clients querying the \"well known protected resource\" end point."
msgstr "Disse feltene brukes til å gi metadata om ressursserveren til klienter som spør etter endepunktet for \"velkjent beskyttet ressurs\"."

#. Description of the 'LDAP Custom Settings' (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "These settings are required if 'Custom' LDAP Directory is used"
msgstr "Disse innstillingene er påkrevde hvis «Tilpasset» LDAP-katalog brukes"

#. Description of the 'Defaults' (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values."
msgstr "Disse verdiene vil bli automatisk oppdatert i transaksjoner, og de vil også være nyttige for å begrense tillatelser for denne brukeren på transaksjoner som inneholder disse verdiene."

#: frappe/www/third_party_apps.html:3 frappe/www/third_party_apps.html:14
msgid "Third Party Apps"
msgstr "Tredjeparts-apper"

#. Label of the third_party_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Third Party Authentication"
msgstr "Autentisering via tredjepart"

#: frappe/geo/doctype/currency/currency.js:8
msgid "This Currency is disabled. Enable to use in transactions"
msgstr "Denne valutaen er deaktivert. Aktiver for bruk i transaksjoner"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:428
msgid "This Kanban Board will be private"
msgstr "Denne Kanban-tavlen forblir privat"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:675
msgid "This Month"
msgstr "Denne måneden"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:440
msgid "This PDF cannot be uploaded as it contains unsafe content."
msgstr "Denne PDF-filen kan ikke lastes opp fordi den inneholder usikkert innhold."

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:679
msgid "This Quarter"
msgstr "Dette kvartalet"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:671
msgid "This Week"
msgstr "Denne uken"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:683
msgid "This Year"
msgstr "I år"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:233
msgid "This action is irreversible. Do you wish to continue?"
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Vil du fortsette?"

#: frappe/__init__.py:550
msgid "This action is only allowed for {}"
msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:127
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:718
msgid "This cannot be undone"
msgstr "Dette kan ikke angres."

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:608
msgctxt "Number Card"
msgid "This card is visible only to Administrator and System Managers by default. Set a DocType to share with users who have read access."
msgstr "Dette kortet er som standard kun synlig for Administrator og systemadministratorer. Angi en dokumenttype (DocType) for å dele med brukere som har lesetilgang."

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "This card will be available to all Users if this is set"
msgstr "Dette kortet vil være tilgjengelig for alle brukere hvis dette er angitt"

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "This chart will be available to all Users if this is set"
msgstr "Dette diagrammet vil være tilgjengelig for alle brukere hvis dette er angitt"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:225
msgid "This doctype has no orphan fields to trim"
msgstr "Denne dokumenttypen har ingen foreldreløse felt å trimme"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1091
msgid "This doctype has pending migrations, run 'bench migrate' before modifying the doctype to avoid losing changes."
msgstr "Denne dokumenttypen (DocType) har utestående migreringer. Kjør \"bench migrate\" før du endrer dokumenttype, for å unngå at endringer går tapt."

#: frappe/model/delete_doc.py:153
msgid "This document can not be deleted right now as it's being modified by another user. Please try again after some time."
msgstr "Dette dokumentet kan ikke slettes akkurat nå, siden det redigeres av en annen bruker. Vennligst prøv igjen etter en stund."

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:171
msgid "This document has already been queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "Dette dokumentet er allerede satt i kø for {0}. Du kan følge fremgangen via {1}."

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "This document has been modified after the email was sent."
msgstr "Dette dokumentet er endret etter at e-posten ble sendt."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1370
msgid "This document has unsaved changes which might not appear in final PDF. <br> Consider saving the document before printing."
msgstr "Dette dokumentet har ulagrede endringer som kanskje ikke vises i den endelige PDF-filen. <br> Vurder å lagre dokumentet før utskrift."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1143
msgid "This document is already amended, you cannot ammend it again"
msgstr "Dette dokumentet er allerede endret, og du kan ikke endre det igjen"

#: frappe/model/document.py:666
msgid "This document is currently locked and queued for execution. Please try again after some time."
msgstr "Dette dokumentet er for øyeblikket låst og står i kø for kjøring. Vennligst prøv igjen etter en stund."

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:7
msgid "This email is autogenerated"
msgstr "Denne e-posten er automatisk generert"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:30
msgid "This feature can not be used as dependencies are missing.\n"
"\t\t\t\tPlease contact your system manager to enable this by installing pycups!"
msgstr "Denne funksjonen kan ikke brukes da avhengigheter mangler. Kontakt systemansvarlig for å aktivere dette ved å installere pycups!"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "This feature is brand new and still experimental"
msgstr "Denne funksjonen er helt ny og fortsatt på eksperimentstadiet"

#. Description of the 'Depends On' (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"
msgstr "Dette feltet vises bare hvis feltnavnet som er definert her, har verdi ELLER reglene er sanne (eksempler):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:566
msgid "This file is attached to a protected document and cannot be deleted."
msgstr "Denne filen er knyttet til et beskyttet dokument og kan ikke slettes."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:83
msgid "This file is public and can be accessed by anyone, even without logging in. Mark it private to limit access."
msgstr "Denne filen er offentlig og kan nås av alle, selv uten å logge inn. Merk den som privat for å begrense tilgangen."

#: frappe/core/doctype/file/file.js:22
msgid "This file is public. It can be accessed without authentication."
msgstr "Denne filen er offentlig. Den er tilgjengelig uten autentisering."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1249
msgid "This form has been modified after you have loaded it"
msgstr "Dette skjemaet er endret etter at du har lastet det inn"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2336
msgid "This form is not editable due to a Workflow."
msgstr "Dette skjemaet kan ikke redigeres på grunn av en arbeidsflyt."

#. Description of the 'Is Default' (Check) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "This format is used if country specific format is not found"
msgstr "Dette formatet brukes hvis det ikke finnes et landsspesifikt format"

#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.py:52
msgid "This geolocation provider is not supported yet."
msgstr "Denne geolokaliseringsleverandøren støttes ikke ennå."

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "This goes above the slideshow."
msgstr "Dette går over lysbildefremvisningen."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2349
msgid "This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one."
msgstr "Dette er en bakgrunnsrapport. Vennligst angi de riktige filtrene og generer deretter en ny."

#: frappe/utils/password_strength.py:158
msgid "This is a top-10 common password."
msgstr "Dette er et av de 10 vanligste passordene."

#: frappe/utils/password_strength.py:160
msgid "This is a top-100 common password."
msgstr "Dette er et av de 100 vanligste passordene."

#: frappe/utils/password_strength.py:162
msgid "This is a very common password."
msgstr "Dette er et veldig vanlig passord."

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:9
msgid "This is a virtual doctype and data is cleared periodically."
msgstr "Dette er en virtuell dokumenttype (DocType), og dataene slettes med jevne mellomrom."

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:5
msgid "This is an automatically generated reply"
msgstr "Dette er et automatisk generert svar"

#: frappe/utils/password_strength.py:164
msgid "This is similar to a commonly used password."
msgstr "Dette ligner på et vanlig brukt passord."

#. Description of the 'Current Value' (Int) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "This is the number of the last created transaction with this prefix"
msgstr "Dette er nummeret på den sist opprettede transaksjonen med dette prefikset"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:408
msgid "This link has already been activated for verification."
msgstr "Denne lenken er allerede aktivert for verifisering."

#: frappe/utils/verified_command.py:49
msgid "This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly."
msgstr "Denne lenken er ugyldig eller utløpt. Kontroller at du har limt inn riktig."

#: frappe/printing/page/print/print.js:442
msgid "This may get printed on multiple pages"
msgstr "Dette kan bli skrevet ut på flere sider"

#: frappe/utils/goal.py:120
msgid "This month"
msgstr "Denne måneden"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1082
msgid "This report contains {0} rows and is too big to display in browser, you can {1} this report instead."
msgstr "Denne rapporten inneholder {0} rader og er for stor til å vises i nettleseren. Du kan bruke {1} i stedet."

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:57
msgid "This report was generated on {0}"
msgstr "Denne rapporten ble generert den {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:790
msgid "This report was generated {0}."
msgstr "Denne rapporten ble generert {0}."

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:122
msgid "This request has not yet been approved by the user."
msgstr "Denne forespørselen er ennå ikke godkjent av brukeren."

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:95
msgid "This site is in read only mode, full functionality will be restored soon."
msgstr "Dette nettstedet er i skrivebeskyttet modus, og full funksjonalitet vil snart bli gjenopprettet."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:76
msgid "This site is running in developer mode. Any change made here will be updated in code."
msgstr "Dette nettstedet kjører i utviklermodus. Alle endringer som gjøres her, vil bli oppdatert i koden."

#: frappe/www/attribution.html:11
msgid "This software is built on top of many open source packages."
msgstr "Denne programvaren er bygget oppå mange pakker med åpen kildekode."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:71
msgid "This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags"
msgstr "Denne tittelen vil bli brukt som tittel på nettsiden og i meta-tagger"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:141
msgid "This value is fetched from {0}'s {1} field"
msgstr "Denne verdien hentes fra {0}'s {1} -felt"

#. Description of the 'Max Report Rows' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "This value specifies the max number of rows that can be rendered in report view."
msgstr "Denne verdien angir det maksimale antallet rader som kan gjengis i rapportvisningen."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:85
msgid "This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish"
msgstr "Denne genereres automatisk når du publiserer siden, men du kan også legge inn en rute selv hvis du ønsker det"

#. Description of the 'Callback Message' (Small Text) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown in a modal after routing"
msgstr "Dette vil bli vist i en modal etter ruting"

#. Description of the 'Report Description' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown to the user in a dialog after routing to the report"
msgstr "Dette vil bli vist til brukeren i en dialogboks etter at rapporten er åpnet"

#: frappe/www/third_party_apps.html:23
msgid "This will log out {0} from all other devices"
msgstr "Dette vil logge ut {0} fra alle andre enheter"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:3
msgid "This will permanently remove your data."
msgstr "Dette vil fjerne dataene dine permanent."

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:103
msgid "This will reset this tour and show it to all users. Are you sure?"
msgstr "Dette vil tilbakestille denne omvisningen og vise den til alle brukere. Er du sikker?"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:182
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:68
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:15
msgid "This will terminate the job immediately and might be dangerous, are you sure?"
msgstr "Dette vil avslutte jobben umiddelbart og kan være risikabelt, er du sikker?"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1369
msgid "Throttled"
msgstr "Begrenset"

#. Label of the thumbnail_url (Small Text) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "Miniatyrbilde-URL"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the thursday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the time (Datetime) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the time (Time) field in DocType 'Event Notifications'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Time"
msgstr "Tidspunkt"

#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time Format"
msgstr "Tidsformat"

#. Label of the time_interval (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Interval"
msgstr "Tidsintervall"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series"
msgstr "Tidsserie"

#. Label of the based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series Based On"
msgstr "Tidsserie basert på"

#. Label of the time_taken (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Time Taken"
msgstr "Tid brukt"

#. Label of the rate_limit_seconds (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Time Window (Seconds)"
msgstr "Tidsvindu (sekunder)"

#. Label of the time_zone (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the time_zone (Autocomplete) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Label of the time_zone (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:423
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidssone"

#. Label of the time_zones (Text) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time Zones"
msgstr "Tidssoner"

#. Label of the time_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"

#. Label of the time_in_queries (Float) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Time in Queries"
msgstr "Tid brukt på spørringer"

#. Description of the 'Expiry time of QR Code Image Page' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>"
msgstr "Tid i sekunder for å lagre QR-kodebildet på serveren. Min<strong>:240</strong>"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:416
msgid "Time series based on is required to create a dashboard chart"
msgstr "Feltet Tidsserier basert på er påkrevd for å lage et oversiktspanel-diagram"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:124
msgid "Time {0} must be in format: {1}"
msgstr "Tid {0} må være i formatet: {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Timed Out"
msgstr "Utgått på tid"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:64
msgid "Timeless Night"
msgstr "Tidløs natt"

#. Label of the timeline_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline DocType"
msgstr "Tidslinje-DocType"

#. Label of the timeline_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Timeline Field"
msgstr "Felt for tidslinje"

#. Label of the timeline_links_sections (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the timeline_links (Table) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Timeline Links"
msgstr "Lenker til tidslinje"

#. Label of the timeline_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline Name"
msgstr "Navn på tidslinje"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1610
msgid "Timeline field must be a Link or Dynamic Link"
msgstr "Feltet for tidslinje må være en lenke eller dynamisk lenke"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1606
msgid "Timeline field must be a valid fieldname"
msgstr "Feltet for tidslinje må være et gyldig feltnavn"

#. Label of the timeout (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Timeout (In Seconds)"
msgstr "Tidsavbrudd (i sekunder)"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Timeseries"
msgstr "Tidsserie"

#. Label of the timespan (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:28
msgid "Timespan"
msgstr "Tidsrom"

#. Label of the timestamp (Datetime) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:714
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:41
msgid "Tip: Try the new dropdown console using"
msgstr "Tips: Prøv den nye rullegardinmenyen ved å bruke"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Note'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'System Health Report Errors'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Email Group'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Discussion Topic'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the list_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:14
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:23
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:414
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Title Field"
msgstr "Tittelfelt"

#. Label of the title_prefix (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Title Prefix"
msgstr "Prefiks for tittel"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1547
msgid "Title field must be a valid fieldname"
msgstr "Tittelfeltet må være et gyldig feltnavn"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:70
msgid "Title of the page"
msgstr "Tittel på siden"

#. Label of the recipients (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:17
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "To"
msgstr "Til"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:55
msgctxt "Email Recipients"
msgid "To"
msgstr "Til"

#. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:14
msgid "To Date"
msgstr "Til dato"

#. Label of the to_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To Date Field"
msgstr "Felt for til-dato"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:6
msgid "To Do"
msgstr "Oppgaver"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n"
"<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"
msgstr "For å legge til et dynamisk emne, bruk jinja-tagger som\n\n"
"<div><pre><code>Ny {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"

#. Description of the 'JSON Request Body' (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "To add dynamic values from the document, use jinja tags like\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"
msgstr "For å legge til dynamiske verdier fra dokumentet, bruk jinja-tagger som\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:109
msgid "To allow more reports update limit in System Settings."
msgstr "For å tillate flere rapporter, se oppdateringsgrensen i Systeminnstillinger."

#. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "To and CC"
msgstr "Til og CC"

#. Description of the 'Use First Day of Period' (Check) field in DocType 'Auto
#. Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To begin the date range at the start of the chosen period. For example, if 'Year' is selected as the period, the report will start from January 1st of the current year."
msgstr "For å starte datoperioden ved starten av den valgte perioden. Hvis for eksempel «År» er valgt som periode, vil rapporten starte fra 1. januar i inneværende år."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:35
msgid "To configure Auto Repeat, enable \"Allow Auto Repeat\" from {0}."
msgstr "For å konfigurere automatisk gjentakelse, aktiverer du \"Tillat automatisk gjentakelse\" fra {0}."

#: frappe/www/login.html:80
msgid "To enable it follow the instructions in the following link: {0}"
msgstr "Følg instruksjonene i følgende lenke for å aktivere den: {0}"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:40
msgid "To enable server scripts, read the {0}."
msgstr "For å aktivere serverskript, les {0}."

#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.js:18
msgid "To export this step as JSON, link it in a Onboarding document and save the document."
msgstr "For å eksportere dette trinnet som JSON, koble det til et onboarding-dokument og lagre dokumentet."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:126
msgid "To generate password click {0}"
msgstr "For å generere passord, klikk {0}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:139
msgid "To know more click {0}"
msgstr "For å vite mer, klikk {0}"

#. Description of the 'Console' (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "To print output use <code>print(text)</code>"
msgstr "For å skrive ut, bruk <code>print(tekst)</code>"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:294
msgid "To set the role {0} in the user {1}, kindly set the {2} field as {3} in one of the {4} record."
msgstr "For å angi rollen {0} i brukeren {1}, vennligst angi {2} -feltet som {3} i en av {4} -postene."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:8
msgid "To use Google Calendar, enable {0}."
msgstr "For å bruke Google Kalender, aktiver {0}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:8
msgid "To use Google Contacts, enable {0}."
msgstr "For å bruke Google Kontakter, aktiver {0}."

#. Description of the 'Enable Google indexing' (Check) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "To use Google Indexing, enable <a href=\"/desk/google-settings\">Google Settings</a>."
msgstr "For å bruke Google-indeksering, aktiver <a href=\"/desk/google-settings\">Google-innstillinger</a>."

#. Description of the 'Slack Channel' (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "To use Slack Channel, add a <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack Webhook URL</a>."
msgstr "For å bruke Slack Channel, legg til en <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack Webhook URL</a>."

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:44
msgid "To version"
msgstr "Til versjon"

#. Name of a DocType
#. Name of a report
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.json
msgid "ToDo"
msgstr "Gjøremål"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:60
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:742
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:281
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:543
msgid "Toggle Awesomebar"
msgstr "Vis/skjul Awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1668
msgid "Toggle Chart"
msgstr "Vis/skjul diagram"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:33
msgid "Toggle Grid View"
msgstr "Bytt til/fra rutenettvisning"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:472
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Vis/skjul sidepanel"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:321
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Vis/skjul sidepanel"

#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token"
msgstr "Token"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Cache"
msgstr "Token-buffer"

#. Label of the token_endpoint_auth_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token Endpoint Auth Method"
msgstr "Token endepunkt Auth metode"

#. Label of the token_type (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Type"
msgstr "Tokentype"

#. Label of the token_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Token URI"
msgstr "Token URI"

#: frappe/utils/oauth.py:214
msgid "Token is missing"
msgstr "Token mangler"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:748
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Too Many Documents"
msgstr "For mange dokumenter"

#: frappe/rate_limiter.py:101
msgid "Too Many Requests"
msgstr "For mange forespørsler"

#: frappe/database/database.py:485
msgid "Too many changes to database in single action."
msgstr "For mange endringer i databasen i én enkelt handling."

#: frappe/utils/background_jobs.py:736
msgid "Too many queued background jobs ({0}). Please retry after some time."
msgstr "For mange bakgrunnsjobber i kø ({0}). Prøv på nytt etter en stund."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:280
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1130
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "Altfor mange brukere har registrert seg nylig, så registreringen er deaktivert. Prøv igjen om en time."

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:153
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:13
msgid "Top 10"
msgstr "Topp 10"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Top Bar Item"
msgstr "Element i toppmeny"

#. Label of the top_bar_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Top Bar Items"
msgstr "Elementer i toppmeny"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:245
msgid "Top Center"
msgstr "Øverst i senter"

#. Label of the top_errors (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Top Errors"
msgstr "Vanligste feil"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:244
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:246
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til høyre"

#. Label of the topic (Link) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: frappe/desk/query_report.py:755
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_grid.html:50
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1384
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1649
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#. Label of the total_background_workers (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Background Workers"
msgstr "Totale bakgrunnsprosesser"

#. Label of the total_errors (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Errors (last 1 day)"
msgstr "Totalt antall feil (siste 1 dag)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:260
msgid "Total Images"
msgstr "Totalt antall bilder"

#. Label of the total_outgoing_emails (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Outgoing Emails"
msgstr "Totalt antall utgående e-poster"

#. Label of the total_subscribers (Int) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Totalt antall abonnenter"

#. Label of the total_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Users"
msgstr "Totalt antall brukere"

#. Label of the total_working_time (Duration) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Total Working Time"
msgstr "Total arbeidstid"

#. Description of the 'Initial Sync Count' (Select) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Total number of emails to sync in initial sync process"
msgstr "Totalt antall e-poster som skal synkroniseres i den første synkroniseringsprosessen"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:12
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1349
msgid "Totals"
msgstr "Totalsummer"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1324
msgid "Totals Row"
msgstr "Rad for totalsummer"

#. Label of the trace_id (Data) field in DocType 'Error Log'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
msgid "Trace ID"
msgstr "Trace ID"

#. Label of the traceback (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Traceback"
msgstr "Tilbakesporing"

#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Changes"
msgstr "Spor endringer"

#. Label of the track_email_status (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track Email Status"
msgstr "Spor e-poststatus"

#. Label of the track_field (Data) field in DocType 'Milestone'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
msgid "Track Field"
msgstr "Sporingsfelt"

#. Label of the track_seen (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Track Seen"
msgstr "Spor hvem som har sett"

#. Label of the track_steps (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Track Steps"
msgstr "Spor steg"

#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Views"
msgstr "Spor antall visninger"

#. Description of the 'Track Email Status' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track if your email has been opened by the recipient.\n"
"<br>\n"
"Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered \"Opened\""
msgstr "Spor om e-posten din har blitt åpnet av mottakeren.\n"
"<br>\n"
"Merk: Hvis du sender til flere mottakere, vil e-posten bli ansett som «Åpnet» selv om én mottaker leser den."

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Track milestones for any document"
msgstr "Spor milepæler for ethvert dokument"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2103
msgid "Tracking URL generated and copied to clipboard"
msgstr "Sporing av URL generert og kopiert til utklippstavlen"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:31
msgid "Transgender"
msgstr "Transkjønnet"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:28
msgid "Transition Properties"
msgstr "Overgangsegenskaper"

#. Label of the transition_rules (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transition Rules"
msgstr "Overgangsregler"

#. Label of the transition_tasks (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Transition Tasks"
msgstr "Overgangsoppgaver"

#. Label of the transitions (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transitions"
msgstr "Overganger"

#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Translatable"
msgstr "Oversettbar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2410
msgid "Translate Data"
msgstr "Oversett data"

#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Translate Link Fields"
msgstr "Oversett lenkefelt"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1764
msgid "Translate values"
msgstr "Oversett verdier"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:11
msgid "Translate {0}"
msgstr "Oversett {0}"

#. Label of the translated_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translated Text"
msgstr "Oversatt tekst"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translation"
msgstr "Oversettelse"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:46
msgid "Translations"
msgstr "Oversettelser"

#: frappe/core/doctype/translation/translation.js:7
msgid "Translations can be viewed by guests, avoid storing private details in translations."
msgstr "Oversettelser kan sees av gjester, unngå å lagre private detaljer i oversettelser."

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translator"
msgstr "Oversetter"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Trash"
msgstr "Søppel"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:89
msgid "Tree"
msgstr "Tre"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:211
msgid "Tree View"
msgstr "Trestrukturvisning"

#. Description of the 'Is Tree' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Tree structures are implemented using Nested Set"
msgstr "Trestrukturer implementeres ved hjelp av Nested Set"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:20
msgid "Tree view is not available for {0}"
msgstr "Trestrukturvisning er ikke tilgjengelig for {0}"

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger Method"
msgstr "Utløsende metode"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:196
msgid "Trigger Primary Action"
msgstr "Utfør hovedhandling"

#: frappe/tests/test_translate.py:55
msgid "Trigger caching"
msgstr "Utløs hurtigbufring"

#. Description of the 'Trigger Method' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger on valid methods like \"before_insert\", \"after_update\", etc (will depend on the DocType selected)"
msgstr "Utløses på gyldige metoder som «before_insert», «after_update» osv. (avhenger av hvilken dokumenttype (DocType) som er valgt)"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:153
msgid "Trim Table"
msgstr "Rydd opp i tabell"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:318
msgid "Try Again"
msgstr "Prøv igjen"

#. Label of the try_naming_series (Data) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Try a Naming Series"
msgstr "Prøv en nummerserie"

#: frappe/utils/password_strength.py:106
msgid "Try to avoid repeated words and characters"
msgstr "Prøv å unngå gjentatte ord og tegn"

#: frappe/utils/password_strength.py:98
msgid "Try to use a longer keyboard pattern with more turns"
msgstr "Prøv å bruke et lengre tastaturmønster med flere svinger"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the tuesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#. Label of the two_factor_auth (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the two_factor_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "To-faktor autentisering"

#. Label of the two_factor_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication method"
msgstr "To-faktor autentiseringsmetode"

#. Label of the communication_medium (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the type (Data) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'System Console'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:373
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:420
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:404
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/www/attribution.html:35
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:81
msgid "Type a reply / comment"
msgstr "Skriv inn et svar/kommentar"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:51
msgid "Type something in the search box to search"
msgstr "Skriv noe i søkefeltet for å søke"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:8
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Type title"
msgstr "Skriv tittel"

#: frappe/templates/discussions/discussions.js:341
msgid "Type your reply here..."
msgstr "Skriv svaret ditt her..."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:144
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "UI Tour"
msgstr "UI-omvisning"

#. Label of the uid (Int) field in DocType 'Communication'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "UID"
msgstr "UID"

#. Label of the uidnext (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidnext (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDNEXT"
msgstr "UIDNEXT"

#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDVALIDITY"
msgstr "UIDVALIDITY"

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "UNSEEN"
msgstr "UNSEEN"

#. Description of the 'Redirect URIs' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n"
"<br>e.g. http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"
msgstr "URI-er for å motta autorisasjonskode når brukeren tillater tilgang, samt feilresponser. Vanligvis et REST-endepunkt eksponert av klientappen.\n"
"<br>f.eks. http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the url (Small Text) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the url (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:471
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:114
msgid "URL contact must start with https://"
msgstr "URL-kontakt må starte med https://"

#. Description of the 'Documentation Link' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "URL for documentation or help"
msgstr "URL for dokumentasjon eller hjelp"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:275
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "URL-adressen må begynne med http:// eller https://"

#. Description of the 'Resource Documentation' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of a human-readable page with info that developers might need."
msgstr "URL-adressen til en side som kan leses av mennesker, med informasjon som utviklere kan trenge."

#. Description of the 'Client URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL of a web page providing information about the client."
msgstr "URL-adressen til en nettside med informasjon om klienten."

#. Description of the 'Resource TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info about the protected resource's terms of service."
msgstr "URL-adressen til en side som kan leses av mennesker, med informasjon om den beskyttede ressursens tjenestevilkår."

#. Description of the 'Resource Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info on requirements about how the client can use the data."
msgstr "URL til en side som kan leses av mennesker, med informasjon om krav til hvordan kunden kan bruke dataene."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:84
msgid "URL of the page"
msgstr "URL-adressen til siden"

#. Description of the 'Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable policy document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL-adresse som peker til et lesbart policydokument for klienten. Bør vises til sluttbrukeren før autorisering."

#. Description of the 'TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable terms of service document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL-adresse som peker til et dokument med lesbare tjenestevilkår for klienten. Bør vises til sluttbrukeren før autorisering."

#. Description of the 'Logo URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that references a logo for the client."
msgstr "URL som refererer til en logo for klienten."

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL to go to on clicking the slideshow image"
msgstr "URL-en du går til når du klikker på bildet i lysbildeserien"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM campaign"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM medium"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM source"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:85
msgid "Un-following document {0}"
msgstr "Slutter å følge dokumentet {0}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:67
msgid "Unable to find DocType {0}"
msgstr "Kunne ikke finne dokumenttype (DocType) {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:339
msgid "Unable to load camera."
msgstr "Kan ikke laste inn kamera."

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:230
msgid "Unable to load: {0}"
msgstr "Kan ikke lastes inn: {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Unable to open attached file. Did you export it as CSV?"
msgstr "Klarte ikke å åpne den vedlagte filen. Eksporterte du den som CSV?"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:98 frappe/core/doctype/file/utils.py:130
msgid "Unable to read file format for {0}"
msgstr "Kan ikke lese filformatet for {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:211
msgid "Unable to send mail because of a missing email account. Please setup default Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "Kan ikke sende e-post på grunn av manglende e-postkonto. Konfigurer standard e-postkonto fra Innstillinger > E-postkonto"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:461
msgid "Unable to update event"
msgstr "Kan ikke oppdatere hendelsen"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:530
msgid "Unable to write file format for {0}"
msgstr "Kan ikke skrive filformat for {0}"

#. Label of the unassign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Unassign Condition"
msgstr "Tilordne betingelse"

#: frappe/app.py:405
msgid "Uncaught Exception"
msgstr "Ubehandlet unntak"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:113
msgid "Unchanged"
msgstr "Uendret"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:554
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:919
msgid "Undo"
msgstr "Angre"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:562
msgid "Undo last action"
msgstr "Angre siste handling"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:154
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Unfollow"
msgstr "Stopp å følge"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Unhandled Email"
msgstr "Ubehandlet e-post"

#. Label of the unhandled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Unhandled Emails"
msgstr "Ubehandlede e-poster"

#. Label of the unique (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Unique"
msgstr "Unik"

#. Description of the 'Software ID' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Unique ID assigned by the client developer used to identify the client software to be dynamically registered.\n"
"<br>\n"
"<b>Should remain same</b> across multiple versions or updates of the software."
msgstr "Unik ID tildelt av klientutvikleren som brukes til å identifisere klientprogramvaren som skal registreres dynamisk.\n"
"<br>\n"
"<b>Skal forbli den samme</b> på tvers av flere versjoner eller oppdateringer av programvaren."

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:60
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:209
msgid "Unknown Column: {0}"
msgstr "Ukjent kolonne: {0}"

#: frappe/utils/data.py:1255
msgid "Unknown Rounding Method: {}"
msgstr "Ukjent avrundingsmetode: {}"

#: frappe/auth.py:331
msgid "Unknown User"
msgstr "Ukjent bruker"

#: frappe/utils/csvutils.py:55
msgid "Unknown file encoding. Tried to use: {0}"
msgstr "Ukjent filkoding. Prøvde å bruke: {0}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.js:7
msgid "Unlock Reference Document"
msgstr "Lås opp referansedokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpubliser"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"

#. Label of the unread_notification_sent (Check) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Unread Notification Sent"
msgstr "Ulest varsel sendt"

#: frappe/utils/safe_exec.py:495
msgid "Unsafe SQL query"
msgstr "Usikker SQL-spørring"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:9
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:164
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:185
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1710
msgid "Unselect All"
msgstr "Avmerk alle"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Unshared"
msgstr "Ikke delt"

#: frappe/email/queue.py:67
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"

#. Label of the unsubscribe_method (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Method"
msgstr "Avmeldingsmetode"

#. Label of the unsubscribe_params (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Params"
msgstr "Avmeldingsparametere"

#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Contact'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/queue.py:123
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Avmeldt"

#: frappe/desk/query_report.py:447
msgid "Unsupported file format: {0}"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:1178
msgid "Unsupported function or operator: {0}"
msgstr "Funksjon eller operator støttes ikke: {0}"

#: frappe/database/query.py:2272
msgid "Unsupported {0}: {1}"
msgstr "Ikke støttet {0}: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:72
msgid "Untitled Column"
msgstr "Kolonne uten tittel"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:40
msgid "Unzip"
msgstr "Pakk ut"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:132
msgid "Unzipped {0} files"
msgstr "Pakket ut {0} filer"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:125
msgid "Unzipping files..."
msgstr "Pakker ut filer..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:328
msgid "Upcoming Events for Today"
msgstr "Kommende hendelser for I dag"

#. Label of the update (Button) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:36
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:23
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:461
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:15
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:291
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:437
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:449
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:509
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:680
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:801
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:413
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#. Label of the update_amendment_naming (Button) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Amendment Naming"
msgstr "Oppdatering av endringsnavn"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Update Existing Records"
msgstr "Oppdater eksisterende poster"

#. Label of the update_field (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Field"
msgstr "Oppdater felt"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:6
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:13
msgid "Update Hooks Resolution Order"
msgstr "Oppdater løsningsrekkefølge for hook-er"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:45
msgid "Update Order"
msgstr "Oppdater ordre"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:507
msgid "Update Password"
msgstr "Oppdater passord"

#. Title of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Update Profile"
msgstr "Oppdater Profil"

#. Label of the update_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Counter"
msgstr "Oppdater løpeummerteller"

#. Label of the update_series_start (Button) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Number"
msgstr "Oppdater løpenummer"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Update Settings"
msgstr "Oppdater instillinger"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:13
msgid "Update Translations"
msgstr "Oppdater oversettelser"

#. Label of the update_value (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the update_value (Data) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Value"
msgstr "Oppdater verdi"

#: frappe/utils/change_log.py:381
msgid "Update from Frappe Cloud"
msgstr "Oppdater fra Frappe Cloud"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:387
msgid "Update {0} records"
msgstr "Oppdater {0} poster"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:449
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:32
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Oppdateringen var vellykket"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:450
msgid "Updated To A New Version 🎉"
msgstr "Oppdatert til en ny versjon 🎉"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:384
msgid "Updated successfully"
msgstr "Oppdateringen var vellykket"

#: frappe/utils/response.py:350
msgid "Updating"
msgstr "Oppdaterer"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:11
msgctxt "Freeze message while updating a document"
msgid "Updating"
msgstr "Oppdaterer"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:49
msgid "Updating Email Queue Statuses. The emails will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "Oppdaterer statuser for e-postkø. E-postene vil bli hentet i neste planlagte kjøring."

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:17
msgid "Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "Oppdatering av telleren kan føre til konflikter mellom dokumentnavn hvis det ikke gjøres riktig"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:24
msgid "Updating global settings"
msgstr "Oppdaterer globale innstillinger"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:59
msgid "Updating naming series options"
msgstr "Oppdaterer alternativer for nummerserier"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:146
msgid "Updating related fields..."
msgstr "Oppdaterer relaterte felt..."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:129
msgid "Updating {0}"
msgstr "Oppdaterer {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:36
msgid "Updating {0} of {1}, {2}"
msgstr "Oppdaterer {0} av {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:152
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:153
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:113
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:12
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:657
msgid "Upload Failed"
msgstr "Opplasting mislyktes"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:93
msgid "Upload Image"
msgstr "Last opp bilde"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:215
msgid "Upload file"
msgstr "Last opp fil"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:218
msgid "Upload {0} files"
msgstr "Last opp {0} filer"

#. Label of the uploaded_to_dropbox (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Dropbox"
msgstr "Lastet opp til Dropbox"

#. Label of the uploaded_to_google_drive (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Google Drive"
msgstr "Lastet opp til Google Disk"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:154
msgid "Uploading"
msgstr "Laster opp"

#. Description of the 'Value to Validate' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#, python-format
msgid "Use % for any non empty value."
msgstr "Bruk % for alle verdier som ikke er tomme."

#. Label of the ascii_encode_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use ASCII encoding for password"
msgstr "Bruk ASCII-koding for passord"

#. Label of the use_first_day_of_period (Check) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Use First Day of Period"
msgstr "Bruk første dag i perioden"

#. Label of the use_html (Check) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:119
msgid "Use HTML"
msgstr "Bruk HTML"

#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use IMAP"
msgstr "Bruk IMAP"

#. Label of the use_number_format_from_currency (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Use Number Format from Currency"
msgstr "Bruk tallformat fra valuta"

#. Label of the use_post (Check) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Use POST"
msgstr "Bruk POST"

#. Label of the use_report_chart (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Use Report Chart"
msgstr "Bruk rapportdiagram"

#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use SSL"
msgstr "Bruk SSL"

#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use STARTTLS"
msgstr "Bruk STARTTLS"

#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use TLS"
msgstr "Bruk TLS"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Use a few uncommon words together."
msgstr "Bruk noen uvanlige ord sammen."

#: frappe/utils/password_strength.py:44
msgid "Use a few words, avoid common phrases."
msgstr "Bruk noen få ord, unngå vanlige fraser."

#. Label of the login_id_is_different (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use different Email ID"
msgstr "Bruk en annen e-post-ID"

#. Description of the 'Detect CSV type' (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Use if the default settings don't seem to detect your data correctly"
msgstr "Bruk hvis standardinnstillingene ikke ser ut til å oppdage dataene dine riktig"

#: frappe/model/db_query.py:515
msgid "Use of sub-query or function is restricted"
msgstr "Bruk av under­spørring eller funksjon er ikke tillatt"

#: frappe/printing/page/print/print.js:303
msgid "Use the new Print Format Builder"
msgstr "Bruk den nye utskriftsformatbyggeren"

#. Description of the 'Title Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Use this fieldname to generate title"
msgstr "Bruk dette feltnavnet til å generere tittel"

#. Description of the 'Always BCC Address' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use this, for example, if all sent emails should also be send to an archive."
msgstr "Bruk dette for eksempel hvis alle sendte e-poster også skal sendes til et arkiv."

#. Label of the used_oauth (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Used OAuth"
msgstr "Bruker OAuth"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Assignment Rule User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Repeat User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Log Setting User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Group Member'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Dashboard Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Desktop Layout'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Note Seen By'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Notification Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Route History'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Document Follow'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Personal Data Download Request'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:8
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.js:8
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:20
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.py:25
msgid "User '{0}' already has the role '{1}'"
msgstr "Bruker '{0}' har allerede rollen '{1}'"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report.json
msgid "User Activity Report"
msgstr "Rapport om brukeraktivitet"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report_without_sort.json
msgid "User Activity Report Without Sort"
msgstr "Rapport om brukeraktivitet uten sortering"

#. Label of the user_agent (Small Text) field in DocType 'User Session Display'
#. Label of the user_agent (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#. Label of the in_create (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Create"
msgstr "Bruker kan ikke opprette"

#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Search"
msgstr "Brukeren kan ikke søke"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:554
msgid "User Changed"
msgstr "Bruker endret"

#. Label of the defaults (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Defaults"
msgstr "Standardinnstillinger for bruker"

#. Label of the user_details_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Details"
msgstr "Brukerdetaljer"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.json
msgid "User Doctype Permissions"
msgstr "Rettigheter for bruker-dokumenttype (DocType)"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "User Document Type"
msgstr "Bruker-dokumenttype (DocType)"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:99
msgid "User Document Types Limit Exceeded"
msgstr "Grensen for bruker-dokumenttyper (DocType) er overskredet"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "User Email"
msgstr "Bruker-epost"

#. Label of the user_emails (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Emails"
msgstr "Bruker-eposter"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group"
msgstr "Brukergruppe"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
msgid "User Group Member"
msgstr "Medlem av brukergruppen"

#. Label of the user_group_members (Table MultiSelect) field in DocType 'User
#. Group'
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group Members"
msgstr "Medlemmer av brukergruppen"

#. Label of the userid (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"

#. Label of the user_id_property (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "User ID Property"
msgstr "Egenskap til bruker-ID"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "User Id"
msgstr "Bruker-ID"

#. Label of the user_id_field (Select) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "User Id Field"
msgstr "Felt for bruker-ID"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:286
msgid "User Id Field is mandatory in the user type {0}"
msgstr "Feltet bruker-ID er obligatorisk i brukertypen {0}"

#. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Image"
msgstr "Brukerbilde"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "User Invitation"
msgstr "Brukerinvitasjon"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:53
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:55
msgid "User Menu"
msgstr "Brukermeny"

#. Label of the user_name (Data) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User Permission"
msgstr "Brukerrettighet"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:97
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2096
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1867
msgid "User Permissions"
msgstr "Brukerrettigheter"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1982
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "User Permissions"
msgstr "Brukerrettigheter"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:99
msgid "User Permissions are used to limit users to specific records."
msgstr "Brukerrettigheter brukes til å begrense brukernes tilgang til bestemte poster."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:124
msgid "User Permissions created successfully"
msgstr "Brukerrettigheter ble opprettet"

#. Name of a DocType
#. Label of the erpnext_role (Link) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "User Role"
msgstr "Brukerrolle"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "User Role Profile"
msgstr "Brukerrolle-profil (DocType)"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
msgid "User Select Document Type"
msgstr "Brukervalg av dokumenttype (DocType)"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "User Session Display"
msgstr "Visning av brukerøkt"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User Social Login"
msgstr "Sosial brukerinnlogging"

#. Label of the _user_tags (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "User Tags"
msgstr "Brukerstikkord"

#. Label of the user_type (Link) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User Type"
msgstr "Brukertype"

#. Label of the user_type_modules (Table) field in DocType 'User Type'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
msgid "User Type Module"
msgstr "Modul for brukertype"

#. Description of the 'Allow Login using Mobile Number' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or Mobile number"
msgstr "Brukeren kan logge inn ved hjelp av e-postadresse eller mobilnummer"

#. Description of the 'Allow Login using User Name' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or User Name"
msgstr "Brukeren kan logge inn med e-postadresse eller brukernavn"

#: frappe/auth.py:185 frappe/utils/user.py:304
msgid "User does not exist"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User does not have permission to create the new {0}"
msgstr "Brukeren har ikke tillatelse til å opprette den nye {0}"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
msgid "User is disabled"
msgstr "Brukeren er deaktivert"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:56
msgid "User is mandatory for Share"
msgstr "Bruker er påkrevet for deling"

#. Label of the user_must_always_select (Check) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "User must always select"
msgstr "Brukeren må alltid velge"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:61
msgid "User permission already exists"
msgstr "Brukerrettigheten finnes allerede"

#: frappe/www/login.py:173
msgid "User with email address {0} does not exist"
msgstr "Bruker med e-postadresse {0} finnes ikke"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:225
msgid "User with email: {0} does not exist in the system. Please ask 'System Administrator' to create the user for you."
msgstr "Bruker med e-postadresse: {0} finnes ikke i systemet. Be \"Systemadministrator\" om å opprette brukeren for deg."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:606
msgid "User {0} cannot be deleted"
msgstr "Bruker {0} kan ikke slettes"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:375
msgid "User {0} cannot be disabled"
msgstr "Bruker {0} kan ikke deaktiveres"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:677
msgid "User {0} cannot be renamed"
msgstr "Bruker {0} kan ikke gis nytt navn"

#: frappe/permissions.py:146
msgid "User {0} does not have access to this document"
msgstr "Bruker {0} har ikke tilgang til dette dokumentet"

#: frappe/permissions.py:171
msgid "User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}"
msgstr "Bruker {0} har ikke tilgang til dokumenttypen (DocType) via rollerettigheter for dokument {1}."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:309
msgid "User {0} does not have the permission to create a Workspace."
msgstr "Bruker {0} har ikke tillatelse til å opprette et arbeidsområde."

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:1
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:112
msgid "User {0} has requested for data deletion"
msgstr "Bruker {0} har bedt om sletting av data"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1513
msgid "User {0} has started an impersonation session as you. <br><br><b>Reason provided:</b> {1}"
msgstr "Bruker {0} har startet en etterligningssesjon som deg. <br><br><b>Oppgitt årsak:</b> {1}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1496
msgid "User {0} impersonated as {1}"
msgstr "Bruker {0} utga seg for å være {1}"

#: frappe/auth.py:690 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "User {0} is disabled"
msgstr "Bruker {0} er deaktivert"

#: frappe/sessions.py:243
msgid "User {0} is disabled. Please contact your System Manager."
msgstr "Bruker {0} er deaktivert. Ta kontakt med din systemansvarlige."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:105
msgid "User {0} is not permitted to access this document."
msgstr "Bruker {0} har ikke tilgang til dette dokumentet."

#. Label of the userinfo_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Userinfo URI"
msgstr "Brukerinfo URI"

#. Label of the username (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the username (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/www/login.py:107
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:766
msgid "Username {0} already exists"
msgstr "Brukernavnet {0} finnes allerede"

#. Label of the users (Table MultiSelect) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the weighted_users (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Name of a Workspace
#. Label of the users_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:412
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desktop_icon/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Users are only able to delete attached files if the document is either in draft or if the document is canceled and they are also able to delete the document."
msgstr "Brukere kan bare slette vedlagte filer hvis dokumentet enten er i utkast eller hvis dokumentet er avbrutt, og de også kan slette dokumentet."

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:70
msgid "Uses system's theme to switch between light and dark mode"
msgstr "Bruker systemets tema til å veksle mellom lys og mørk modus"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:156
msgid "Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand."
msgstr "Bruk av denne konsollen kan gjøre det mulig for angripere å utgi seg for å være deg og stjele informasjonen din. Ikke skriv inn eller lim inn kode du ikke forstår."

#. Label of the utilization (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Utilization"
msgstr "Utnyttelse"

#. Label of the utilization_percent (Percent) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Utilization %"
msgstr "Utnyttelse %"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Valid"
msgstr "Gyldig"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:51
#: frappe/templates/includes/login/login.js:64
msgid "Valid Login id required."
msgstr "Gyldig påloggings-ID kreves."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:38
msgid "Valid email and name required"
msgstr "Gyldig e-postadresse og navn kreves"

#. Label of the validate_action (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Validate Field"
msgstr "Valider felt"

#. Label of the validate_frappe_mail_settings (Button) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Validate Frappe Mail Settings"
msgstr "Valider e-post innstillinger for Frappe"

#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#. Label of the validate_ssl_certificate_for_outgoing (Check) field in DocType
#. 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Validate SSL Certificate"
msgstr "Valider SSL-sertifikat"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:382
msgid "Validation Error"
msgstr "Valideringsfeil"

#. Label of the validity (Select) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Validity"
msgstr "Gyldighet"

#. Label of the value (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the defvalue (Text) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Document Naming Rule Condition'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the value (Text) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:12
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:310
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:444
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:209
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:95
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:336
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:412
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:4
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:254
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:328
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Value"
msgstr "Verdi"

#. Label of the value_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Value Based On"
msgstr "Verdi basert på"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Change"
msgstr "Verdiendring"

#. Label of the value_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Changed"
msgstr "Endret verdi"

#. Label of the property_value (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value To Be Set"
msgstr "Verdi som skal settes"

#: frappe/model/base_document.py:868
msgid "Value Too Long"
msgstr "Verdien er for lang"

#: frappe/model/base_document.py:1250 frappe/model/document.py:1039
msgid "Value cannot be changed for {0}"
msgstr "Verdien kan ikke endres for {0}"

#: frappe/model/document.py:985
msgid "Value cannot be negative for"
msgstr "Verdien kan ikke være negativ for"

#: frappe/model/document.py:989
msgid "Value cannot be negative for {0}: {1}"
msgstr "Verdien kan ikke være negativ for {0}: {1}"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js:7
msgid "Value for a check field can be either 0 or 1"
msgstr "Verdien for et kontrollfelt kan være enten 0 eller 1"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:620
msgid "Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters"
msgstr "Verdien for feltet {0} er for lang i {1}. Lengden bør være mindre enn {2} tegn"

#: frappe/model/base_document.py:579
msgid "Value for {0} cannot be a list"
msgstr "Verdien for {0} kan ikke være en liste"

#. Description of the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Value from this field will be set as the due date in the ToDo"
msgstr "Verdien fra dette feltet vil bli satt som forfallsdato i gjøremål"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:718
msgid "Value must be one of {0}"
msgstr "Verdien må være en av {0}"

#. Description of the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType
#. 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Value of \"None\" implies a public client. In such a case Client Secret is not given to the client and token exchange makes use of PKCE."
msgstr "Verdien «Ingen» antyder en offentlig klient. I slike tilfeller gis ikke klienthemmeligheten til klienten, og tokenutvekslingen bruker PKCE."

#. Label of the value_to_validate (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Value to Validate"
msgstr "Verdi som skal valideres"

#. Description of the 'Update Value' (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Value to set when this workflow state is applied. Use plain text (e.g. Approved) or an expression if “Evaluate as Expression” is enabled."
msgstr "Verdi som skal angis når denne arbeidsflyttilstanden brukes. Bruk ren tekst (f.eks. Approved) eller et uttrykk hvis «Evaluer som Uttrykk» er aktivert."

#: frappe/model/base_document.py:1320
msgid "Value too big"
msgstr "For stor verdi"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:731
msgid "Value {0} missing for {1}"
msgstr "Verdien {0} mangler for {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:781 frappe/utils/data.py:868
msgid "Value {0} must be in the valid duration format: d h m s"
msgstr "Verdien {0} må være i gyldig varighetsformat: d h m s (dager, timer, minutter, sekunder)"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:751
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:767
msgid "Value {0} must in {1} format"
msgstr "Verdien {0} må være i {1} -format"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:59
msgid "Values Changed"
msgstr "Verdier endret"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:320
msgid "Verification"
msgstr "Verifisering"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:323 frappe/twofactor.py:366
msgid "Verification Code"
msgstr "Verifiseringskode"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:10
msgid "Verification Link"
msgstr "Verifiseringslenke"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:370
msgid "Verification code email not sent. Please contact Administrator."
msgstr "Verifiseringskoden er ikke sendt. Vennligst kontakt administrator."

#: frappe/twofactor.py:248
msgid "Verification code has been sent to your registered email address."
msgstr "Verifiseringskoden er sendt til din registrerte e-postadresse."

#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Verified"
msgstr "Verifisert"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:366
#: frappe/templates/includes/login/login.js:324
msgid "Verify"
msgstr "Verifiser"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:365
msgid "Verify Password"
msgstr "Verifiser passordet"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:169
msgid "Verifying..."
msgstr "Verifiserer..."

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:168
msgid "Version Updated"
msgstr "Versjon oppdatert"

#. Label of the video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"

#. Label of the view_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/role/role.js:26 frappe/core/doctype/role/role.js:35
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:76
msgid "View Activity Log"
msgstr "Vis aktivitetslogg"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:89
msgid "View All"
msgstr "Vis alle"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:616
msgid "View Audit Trail"
msgstr "Vis revisjonsspor"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Docs"
msgstr "Vis Dokumenter"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:154
msgid "View Doctype Permissions"
msgstr "Vis DocType-rettigheter"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:4
msgid "View File"
msgstr "Vis fil"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:265
msgid "View Full Log"
msgstr "Vis hele loggen"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:495
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:259
msgid "View List"
msgstr "Vis liste"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "View Log"
msgstr "Vis logg"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:145
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.js:26
msgid "View Permitted Documents"
msgstr "Vis tillatte dokumenter"

#. Label of the view_properties (Button) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "View Properties (via Customize Form)"
msgstr "Vis egenskaper (via Tilpass skjema)"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Report"
msgstr "Vis rapport"

#. Label of the view_settings (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the view_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "View Settings"
msgstr "Vis innstillinger"

#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.js:11
msgid "View Sidebar"
msgstr "Vis sidefelt"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:16
msgid "View Website"
msgstr "Vis nettsted"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:405
msgid "View all {0} users"
msgstr "Vis alle {0} brukere"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:12
msgid "View document"
msgstr "Vis dokument"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:723
msgid "View full log"
msgstr "Vis fullstendig logg"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:60
msgid "View report in your browser"
msgstr "Se rapporten i nettleseren din"

#: frappe/templates/emails/print_link.html:2
msgid "View this in your browser"
msgstr "Se dette i nettleseren din"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:478
msgctxt "Button in web form"
msgid "View your response"
msgstr "Se svaret ditt"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:43
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view_list.js:10
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard_list.js:10
msgid "View {0}"
msgstr "Vis"

#. Label of the viewed_by (Data) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Viewed By"
msgstr "Sett av"

#. Group in DocType's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

#: frappe/model/document.py:191
msgid "Virtual DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "Virtuell DocType {0} kan ikke hentes i bulk."

#: frappe/model/virtual_doctype.py:76
msgid "Virtual DocType {} requires a static method called {} found {}"
msgstr "Virtuell dokumenttype (DocType) {} krever en statisk metode kalt {}, men fant {}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:89
msgid "Virtual DocType {} requires overriding an instance method called {} found {}"
msgstr "Virtuell dokumenttype (DocType) {} krever at en instansmetode kalt {} overstyres, men fant {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1729
msgid "Virtual tables must be virtual fields"
msgstr "Virtuelle tabeller må være virtuelle felter"

#. Label of the visibility_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:41
msgid "Visible to website/portal users."
msgstr "Synlig for brukere av nettstedet/portalen."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Visit"
msgstr "Besøk"

#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.js:6
msgid "Visit Desktop"
msgstr "Besøk Skrivebordet"

#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.js:7
msgid "Visit Web Page"
msgstr "Besøk nettsiden"

#. Label of the visitor_id (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Visitor ID"
msgstr "Besøks-ID"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:39
msgid "Want to discuss?"
msgstr "Vil du diskutere?"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Warehouse"
msgstr "Varehus"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/frappe/router.js:601
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:230
msgid "Warning: DATA LOSS IMMINENT! Proceeding will permanently delete following database columns from doctype {0}:"
msgstr "Advarsel! FARE FOR DATATAP ER OVERHENGENDE! Hvis du fortsetter, vil følgende databasekolonner slettes permanent fra dokumenttype (DocType) {0}:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1186
msgid "Warning: Naming is not set"
msgstr "Advarsel: Navngiving er ikke angitt"

#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:190
msgid "Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}"
msgstr "Advarsel: Finner ikke {0} i noen tabell relatert til {1}"

#. Description of the 'Counter' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Warning: Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "Advarsel: Oppdatering av telleren kan føre til konflikter i dokumentnavn hvis det ikke gjøres riktig"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:459
msgid "Warning: Usage of 'format:' is discouraged."
msgstr "Advarsel: Bruk av 'format:' frarådes."

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:24
msgid "Was this article helpful?"
msgstr "Var denne artikkelen nyttig?"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:127
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Se veiledning"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:34
msgid "We do not allow editing of this document. Simply click the Edit button on the workspace page to make your workspace editable and customize it as you wish"
msgstr "Vi tillater ikke redigering av dette dokumentet. Bare klikk på Rediger-knappen på arbeidsområde-siden for å gjøre arbeidsområdet ditt redigerbart og tilpasse det slik du ønsker"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:2
msgid "We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1}"
msgstr "Vi har mottatt en forespørsel om sletting av {0} data knyttet til: {1}"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:2
msgid "We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}"
msgstr "Vi har mottatt en forespørsel fra deg om å laste ned {0} dataene dine knyttet til: {1}"

#: frappe/www/attribution.html:12
msgid "We would like to thank the authors of these packages for their contribution."
msgstr "Vi vil gjerne takke forfatterne av disse pakkene for deres bidrag."

#: frappe/www/contact.py:57
msgid "We've received your query!"
msgstr "Vi har mottatt forespørselen din!"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:87
msgid "Weak"
msgstr "Svak"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Form"
msgstr "Nettskjema"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Web Form Field"
msgstr "Nettskjemafelt"

#. Label of the web_form_fields (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Web Form Fields"
msgstr "Nettskjemafelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Web Form List Column"
msgstr "Kolonne for liste over nettskjemaer"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Page"
msgstr "Nettside"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Page Block"
msgstr "Websideblokk"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2031
msgid "Web Page URL"
msgstr "Nettside-URL"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Web Page View"
msgstr "Nettsidevisning"

#. Label of the web_template (Link) field in DocType 'Web Page Block'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Web Template"
msgstr "Nettmal"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Web Template Field"
msgstr "Nettmalfelt"

#. Label of the web_template_values (Code) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Template Values"
msgstr "Verdier for nettmaler"

#: frappe/utils/jinja_globals.py:48
msgid "Web Template is not specified"
msgstr "Nettmal er ikke spesifisert"

#. Label of the web_view (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Web View"
msgstr "Nettvisning"

#. Name of a DocType
#. Label of the webhook (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#. Label of the sb_webhook_data (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
msgid "Webhook Data"
msgstr "Webhook data"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
msgid "Webhook Header"
msgstr "Webhook header"

#. Label of the sb_webhook_headers (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Headers"
msgstr "Webhook headere"

#. Label of the sb_webhook (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Request"
msgstr "Webhook request"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Webhook Request Log"
msgstr "Webhook request logg"

#. Label of the webhook_secret (Password) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Secret"
msgstr "Webhook secret"

#. Label of the sb_security (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Security"
msgstr "Webhook security"

#. Label of the sb_condition (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Trigger"
msgstr "Webhook trigger"

#. Label of the webhook_url (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#. Group in Module Def's connections
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/desktop_icon/website.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:16
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#. Name of a report
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.json
msgid "Website Analytics"
msgstr "Nettstedsanalyse"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Website Manager"
msgstr "Nettstedsansvarlig"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Website Meta Tag"
msgstr "Meta-tagg for nettstedet"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Website Route Meta"
msgstr "Sti-metadata for nettsted"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Website Route Redirect"
msgstr "Sti-viderekobling for nettsted"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Script"
msgstr "Skript for nettstedet"

#. Label of the website_search_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Website Search Field"
msgstr "Nettstedets søkefelt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1594
msgid "Website Search Field must be a valid fieldname"
msgstr "Nettstedets søkefelt må være et gyldig feltnavn"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Settings"
msgstr "Innstillinger for nettsted"

#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Website Sidebar"
msgstr "Nettstedets sidefelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Website Sidebar Item"
msgstr "Element i nettstedets sidefelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Website Slideshow"
msgstr "Lysbildefremvisning på nettstedet"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Website Slideshow Item"
msgstr "Element i lysbildefremvisning på nettstedet"

#. Label of the website_theme (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Theme"
msgstr "Nettstedstema"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "Website Theme Ignore App"
msgstr "Ignorer app for nettstedstema"

#. Label of the website_theme_image (Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme Image"
msgstr "Bilde­ for nettstedstema"

#. Label of the website_theme_image_link (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme image link"
msgstr "Bilde­lenke for nettstedstema"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Themes Available"
msgstr "Tilgjengelige nettstedstemaer"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Website Users"
msgstr "Nettsted brukere"

#. Label of a chart in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Visits"
msgstr "Nettstedbesøk"

#. Description of the 'Contact' (Table) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Website, email or phone where vulnerabilities can be reported. Defaults to `https://security.frappe.io`"
msgstr "Nettsted, e-post eller telefon der sårbarheter kan rapporteres. Standard er `https://security.frappe.io`"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Websocket"
msgstr "Websocket"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the wednesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:283
msgid "Week"
msgstr "Uke"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Weekdays"
msgstr "Ukedager"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:408
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:24
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Weekly Long"
msgstr "Ukeslang"

#. Label of the weight (Int) field in DocType 'Assignment Rule User'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Weighted Distribution"
msgstr "Vektet Fordeling"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:403
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome Email Template"
msgstr "Mal for velkomst-e-post"

#. Label of the welcome_url (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome URL"
msgstr "Velkomst-URL"

#. Name of a Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "Welcome Workspace"
msgstr "Velkomst og introduksjon"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:472
msgid "Welcome email sent"
msgstr "Velkomst-e-post sendt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/user_onboarding.bundle.js:17
msgid "Welcome to Frappe!"
msgstr "Velkommen til Frappe!"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:683
msgid "Welcome to the {0} workspace"
msgstr "Velkommen til arbeidsområdet {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:539
msgid "Welcome to {0}"
msgstr "Velkommen til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:75
msgid "What's New"
msgstr "Hva er nytt"

#. Description of the 'Allow Guests to Upload Files' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form."
msgstr "Når dette er aktivert, vil gjester kunne laste opp filer til applikasjonen din. Du kan aktivere dette hvis du ønsker å samle inn filer fra brukere uten at de må logge inn, for eksempel i et nettskjema for jobbsøknader."

#. Description of the 'Store Attached PDF Document' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When sending document using email, store the PDF on Communication. Warning: This can increase your storage usage."
msgstr "Når du sender et dokument via e-post, må du lagre PDF-filen på Kommunikasjon. Advarsel: Dette kan øke lagringsplassbruken."

#. Description of the 'Force Web Capture Mode for Uploads' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When uploading files, force the use of the web-based image capture. If this is unchecked, the default behavior is to use the mobile native camera when use from a mobile is detected."
msgstr "Når du laster opp filer, tving bruk av nettbasert bildeopptak. Hvis dette ikke er avmerket, er standardoppførselen å bruke mobilkameraet når bruk fra en mobil oppdages."

#. Description of the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:481
msgid "Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?"
msgstr "Hvilken visning av den tilknyttede dokumenttypen (DocType) skal denne snarveien ta deg til?"

#. Label of the announcement_widget_color (Color) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Widget Color"
msgstr "Widget-farge"

#. Label of the width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the width (Int) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the width (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:14
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:11
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:2
msgid "Widths can be set in px or %."
msgstr "Bredder kan angis i px eller %."

#. Label of the wildcard_filter (Check) field in DocType 'Report Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Wildcard Filter"
msgstr "Jokertegnfilter"

#. Description of the 'Wildcard Filter' (Check) field in DocType 'Report
#. Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Will add \"%\" before and after the query"
msgstr "Vil legge til «%» før og etter spørringen"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
msgid "Will be your login ID"
msgstr "Vil være din innloggings-ID"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:426
msgid "Will only be shown if section headings are enabled"
msgstr "Vil bare vises hvis seksjonsoverskrifter er aktivert"

#. Description of the 'Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)' (Int) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Set it to 0 to avoid automatically disabling the scheduler."
msgstr "Kjører planlagte jobber bare én gang om dagen for inaktive nettsteder. Sett den til 0 for å unngå automatisk deaktivering av planleggeren."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:51
msgid "With Letter Head"
msgstr "Med brevhode"

#. Label of the worker_information_section (Section Break) field in DocType 'RQ
#. Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Information"
msgstr "Info om bakgrunnsprosesser"

#. Label of the worker_name (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Name"
msgstr "Prosessnavn"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Group in DocType's connections
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:134
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:499
msgid "Workflow Action"
msgstr "Arbeidsflythandling"

#. Name of a DocType
#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Master"
msgstr "Mal for arbeidsflythandling"

#. Label of the workflow_action_name (Data) field in DocType 'Workflow Action
#. Master'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Name"
msgstr "Navn på arbeidsflythandling"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
msgid "Workflow Action Permitted Role"
msgstr "Tillatt rolle for arbeidsflythandling"

#. Description of the 'Is Optional State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Action is not created for optional states"
msgstr "Det opprettes ikke arbeidsflythandling for valgfrie tilstander"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:136
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:34
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:4
msgid "Workflow Builder"
msgstr "Arbeidsflytbygger"

#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Builder ID"
msgstr "Arbeidsflytbygger ID"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:11
msgid "Workflow Builder allows you to create workflows visually. You can drag and drop states and link them to create transitions. Also you can update their properties from the sidebar."
msgstr "Arbeidsflytbygger lar deg opprette arbeidsflyter visuelt. Du kan dra og slippe tilstander og koble dem sammen for å opprette overganger. Du kan også oppdatere egenskapene deres fra Sidefelt."

#. Label of the workflow_data (JSON) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Data"
msgstr "Arbeidsflytdata"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:53
msgid "Workflow Details"
msgstr "Arbeidsflytdetaljer"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Document State"
msgstr "Tilstand for arbeidsflytdokument"

#: frappe/model/workflow.py:113
msgid "Workflow Evaluation Error"
msgstr "Evalueringsfeil i arbeidsflyt"

#. Label of the workflow_name (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Name"
msgstr "Navn på arbeidsflyt"

#. Label of the workflow_state (Data) field in DocType 'Workflow Action'
#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow State"
msgstr "Arbeidsflyttilstand"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:100
msgid "Workflow State '{0}' has Document Status {1}, but DocType '{2}' is not submittable. Only Document Status 0 (Draft) is allowed for non-submittable DocTypes."
msgstr "Arbeidsflyttilstand '{0}' har Dokumentstatus {1}, men DocType '{2}' kan ikke sendes inn. Kun Dokumentstatus 0 (Utkast) er tillatt for ikke-innsendbare DocTypes."

#. Label of the workflow_state_field (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow State Field"
msgstr "Felt for arbeidsflyttilstand"

#: frappe/model/workflow.py:67
msgid "Workflow State not set"
msgstr "Arbeidsflyttilstand ikke angitt"

#: frappe/model/workflow.py:285 frappe/model/workflow.py:293
msgid "Workflow State transition not allowed from {0} to {1}"
msgstr "Overgang mellom arbeidsflyttilstander er ikke tillatt fra {0} til {1}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:168
msgid "Workflow States Don't Exist"
msgstr "Arbeidsflyttilstander finnes ikke"

#: frappe/model/workflow.py:409
msgid "Workflow Status"
msgstr "Arbeidsflyttilstand"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Workflow Task"
msgstr "Oppgaver i arbeidsflyt"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Transition"
msgstr "Arbeidsflytovergang"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Workflow Transition Task"
msgstr "Oppgave ved arbeidsflytovergang"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Workflow Transition Tasks"
msgstr "Oppgaver ved arbeidsflytovergang"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow state represents the current state of a document."
msgstr "Arbeidsflyttilstand representerer den nåværende tilstanden til et dokument."

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:87
msgid "Workflow updated successfully"
msgstr "Arbeidsflyten ble oppdatert"

#. Label of the workspace_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:92
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:990
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:10
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workspace"
msgstr "Arbeidsområde"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:180
msgid "Workspace <b>{0}</b> does not exist"
msgstr "Arbeidsområdet <b>{0}</b> finnes ikke"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
msgid "Workspace Chart"
msgstr "Diagram for arbeidsområde"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Workspace Custom Block"
msgstr "Tilpasset blokk for arbeidsområde"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Workspace Link"
msgstr "Lenke for arbeidsområde"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Workspace Manager"
msgstr "Administrator for arbeidsområder"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Workspace Number Card"
msgstr "Nummerkort for arbeidsområde"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Workspace Quick List"
msgstr "Hurtigliste for arbeidsområde"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Workspace Shortcut"
msgstr "Snarvei til arbeidsområde"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:17
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Workspace Sidebar"
msgstr "Arbeidsområdets sidefelt"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Workspace Sidebar Item"
msgstr "Arbeidsområde sidefelt element"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:58
msgid "Workspace added to desktop"
msgstr "Arbeidsområde lagt til på skrivebordet"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:562
msgid "Workspace {0} created"
msgstr "Arbeidsområde {0} opprettet"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Workspaces"
msgstr "Arbeidsområder"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:762
msgid "Would you like to publish this comment? This means it will become visible to website/portal users."
msgstr "Ønsker du å publisere denne kommentaren? Dette betyr at den blir synlig for brukere av nettstedet/portalen."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:766
msgid "Would you like to unpublish this comment? This means it will no longer be visible to website/portal users."
msgstr "Ønsker du å avpublisere denne kommentaren? Dette betyr at den ikke lenger vil være synlig for brukere av nettstedet/portalen."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:42
msgid "Wrapping up"
msgstr "Oppsummerer"

#. Label of the write (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:36
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:3
msgid "Write"
msgstr "Skrive"

#: frappe/model/base_document.py:1146
msgid "Wrong Fetch From value"
msgstr "Feil «Hent fra»-verdi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:569
msgid "X Axis Field"
msgstr "Felt i X-akse"

#. Label of the x_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "X Field"
msgstr "X-felt"

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:670
msgid "XMLHttpRequest Error"
msgstr "XMLHttpRequest-feil"

#. Label of the y_axis (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Y Axis"
msgstr "Y-akse"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:576
msgid "Y Axis Fields"
msgstr "Felt for Y-akse"

#. Label of the y_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1285
msgid "Y Field"
msgstr "Y-felt"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yahoo Mail"
msgstr "Yahoo Mail"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yandex.Mail"
msgstr "Yandex.Mail"

#. Label of the heatmap_year (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the year (Data) field in DocType 'Company History'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Year"
msgstr "År"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:412
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:96
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:125
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:333
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:38
msgctxt "Approve confirmation dialog"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:554
msgctxt "Checkbox is checked"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:736
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: frappe/public/js/frappe/utils/user.js:33
msgctxt "Name of the current user. For example: You edited this 5 hours ago."
msgid "You"
msgstr "Du"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:468
msgid "You Liked"
msgstr "Du likte"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:271
msgid "You added 1 row to {0}"
msgstr "Du la til 1 rad til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:249
msgid "You added {0} rows to {1}"
msgstr "Du la til {0} rader til {1}"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:630
msgid "You are about to open an external link. To confirm, click the link again."
msgstr "Du er i ferd med å åpne en ekstern lenke. Klikk på lenken igjen for å bekrefte."

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:435
msgid "You are connected to internet."
msgstr "Du er koblet til Internett."

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:30
msgid "You are not allowed to access this resource"
msgstr "Du har ikke tilgang til denne ressursen"

#: frappe/permissions.py:456
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3}"
msgstr "Du har ikke tilgang til denne {0} oppføringen fordi den er lenket til {1} '{2}' i felt {3}"

#: frappe/permissions.py:445
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}"
msgstr "Du har ikke tilgang til denne {0} -posten fordi den er knyttet til {1} '{2}' i rad {3}, felt {4}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:68
msgid "You are not allowed to create columns"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å opprette kolonner"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:105
msgid "You are not allowed to delete Standard Report"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å slette standardrapporten"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:728
msgid "You are not allowed to delete a standard Notification. You can disable it instead."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette en standard varsling. Du kan deaktivere den i stedet."

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:73
msgid "You are not allowed to delete a standard Website Theme"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å slette et standard nettstedstema"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:458
msgid "You are not allowed to edit the report."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å redigere rapporten."

#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:121
#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:125
#: frappe/desk/reportview.py:449 frappe/desk/reportview.py:452
#: frappe/permissions.py:651
msgid "You are not allowed to export {} doctype"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å eksportere {} dokumenttype (DocType)"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:233
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.py:49 frappe/desk/form/assign_to.py:146
#: frappe/desk/form/assign_to.py:187 frappe/utils/print_format.py:58
msgid "You are not allowed to perform bulk actions"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre massehandlinger"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:60
#: frappe/desk/reportview.py:652 frappe/utils/print_format.py:40
msgid "You are not allowed to perform bulk actions."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre massehandlinger."

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:459
msgid "You are not allowed to print this report"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å skrive ut denne rapporten"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:864
msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å sende e-poster om dette dokumentet"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:244
msgid "You are not allowed to update attendance for another user."
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:655
msgid "You are not allowed to update this Web Form Document"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å oppdatere dette nettskjemadokumentet"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:351
msgid "You are not allowed to view events for another user."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:341
msgid "You are not authorized to undo this email"
msgstr "Du er ikke autorisert til å angre denne e-posten"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:37
msgid "You are not connected to Internet. Retry after sometime."
msgstr "Du er ikke koblet til Internett. Prøv på nytt etter en stund."

#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:22
msgid "You are not permitted to access this page without login."
msgstr "Du har ikke tilgang til denne siden uten å være logget inn."

#: frappe/www/desk.py:27
msgid "You are not permitted to access this page."
msgstr "Ditt rettighetsnivå hindrer visning av denne siden."

#: frappe/__init__.py:469
msgid "You are not permitted to access this resource. Login to access"
msgstr "Du må være innlogget for å få tilgang til denne ressursen."

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:131
msgid "You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings."
msgstr "Du følger nå dette dokumentet. Du vil motta daglige oppdateringer via e-post. Du kan endre dette i brukerinnstillingene."

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.py:126
msgid "You are only allowed to update order, do not remove or add apps."
msgstr "Du kan bare endre rekkefølgen på appene, ikke legge til eller fjerne dem."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:284
msgid "You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all read as well as unread message from server. This may also cause the duplication of Communication (emails)."
msgstr "Du velger Synkroniseringsalternativet ALLE. Dette vil synkronisere alle leste og uleste meldinger fra serveren på nytt. Dette kan også føre til duplisering av kommunikasjon (e-poster)."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:419
msgctxt "Form timeline"
msgid "You attached {0}"
msgstr "Du la ved {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:785
msgid "You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating."
msgstr "Du kan legge til dynamiske egenskaper fra dokumentet ved å bruke Jinja-maler."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:58
msgid "You can also access wkhtmltopdf variables (valid only in PDF print):"
msgstr "Du kan også få tilgang til wkhtmltopdf-variabler (kun gyldig i PDF-utskrift):"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:22
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
msgstr "Du kan også kopiere og lime inn følgende lenke i nettleseren din"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "You can also copy-paste this"
msgstr "Du kan også kopiere og lime inn dette"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:11
msgid "You can also copy-paste this {0} to your browser"
msgstr "Du kan også kopiere og lime inn denne {0} i nettleseren din"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:8
msgid "You can ask your team to resend the invitation if you'd still like to join."
msgstr "Du kan be teamet ditt om å sende invitasjonen på nytt hvis du fortsatt ønsker å bli med."

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:21
msgid "You can change the retention policy from {0}."
msgstr "Du kan endre retningslinjene for oppbevaring fra {0}."

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:194
msgid "You can continue with the onboarding after exploring this page"
msgstr "Du kan fortsette med onboarding-prosessen etter å ha utforsket denne siden"

#: frappe/model/delete_doc.py:177
msgid "You can disable this {0} instead of deleting it."
msgstr "Du kan deaktivere denne {0} i stedet for å slette den."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:806
msgid "You can increase the limit from System Settings."
msgstr "Du kan øke grensen fra systeminnstillingene."

#: frappe/utils/synchronization.py:48
msgid "You can manually remove the lock if you think it's safe: {}"
msgstr "Du kan manuelt fjerne låsen hvis du tror det er trygt: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:75
msgid "You can only insert images in Markdown fields"
msgstr "Du kan bare sette inn bilder i felter som støtter Markdown"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:42
msgid "You can only print upto {0} documents at a time"
msgstr "Du kan bare skrive ut opptil {0} dokumenter om gangen"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:105
msgid "You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table."
msgstr "Du kan bare angi tre egendefinerte dokumenttyper (DocType) i dokumenttype-tabellen."

#: frappe/handler.py:207
msgid "You can only upload JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
msgstr "Du kan kun laste opp JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV eller Microsoft-dokumenter."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:200
msgid "You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)"
msgstr "Du kan bare laste opp opptil 5000 poster samtidig. (I noen tilfeller færre enn det også)"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:92
msgid "You can select one from the following,"
msgstr "Du kan velge ett av følgende,"

#. Description of the 'Rate limit for email link login' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "You can set a high value here if multiple users will be logging in from the same network."
msgstr "Du kan angi en høy verdi her hvis flere brukere skal logge seg på fra samme nettverk."

#: frappe/desk/query_report.py:401
msgid "You can try changing the filters of your report."
msgstr "Du kan prøve å endre filtrene i rapporten din."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "You can use Customize Form to set levels on fields."
msgstr "Du kan bruke Tilpass skjema til å angi nivåer på felt."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:394
msgid "You can't set 'Options' for field {0}"
msgstr "Du kan ikke angi «Alternativer» for felt {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:398
msgid "You can't set 'Translatable' for field {0}"
msgstr "Du kan ikke angi «Oversettbar» for felt {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:405
msgid "You can't set standard field {0} as virtual"
msgstr "Du kan ikke angi standardfelt {0} som virtuelt"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:74
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document"
msgstr "Du avbrøt dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:61
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document {1}"
msgstr "Du avbrøt dokumentet {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:420
msgid "You cannot create a dashboard chart from single DocTypes"
msgstr "Du kan ikke opprette et oversiktspanel-diagram fra enkeltstående dokumenttyper (DocType)"

#: frappe/share.py:259
msgid "You cannot share `{0}` on {1} `{2}` as you do not have `{0}` permission on `{1}`"
msgstr "Du kan ikke dele `{0}` på {1} `{2}` fordi du ikke har `{0}` tillatelse på `{1}`"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:390
msgid "You cannot unset 'Read Only' for field {0}"
msgstr "Du kan ikke oppheve \"Skrivebeskyttet\" for felt {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:125
msgid "You changed the value of {0}"
msgstr "Du endret verdien for {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:114
msgid "You changed the value of {0} {1}"
msgstr "Du endret verdien for {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:196
msgid "You changed the values for {0}"
msgstr "Du endret verdiene for {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:185
msgid "You changed the values for {0} {1}"
msgstr "Du endret verdiene for {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:448
msgctxt "Form timeline"
msgid "You changed {0} to {1}"
msgstr "Du endret {0} til {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:145
msgid "You created this"
msgstr "Du opprettet dette"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:345
msgctxt "Form timeline"
msgid "You created this document {0}"
msgstr "Du opprettet dette dokumentet {0}"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:178
msgid "You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å få tilgang til denne ressursen. Ta kontakt med admin for å få tilgang."

#: frappe/app.py:390
msgid "You do not have enough permissions to complete the action"
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å fullføre handlingen"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:84
msgid "You do not have import permission for {0}"
msgstr "Du har ikke importtillatelse for {0}"

#: frappe/database/query.py:989
msgid "You do not have permission to access child table field: {0}"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til feltet i underordnet tabell: {0}"

#: frappe/database/query.py:1002
msgid "You do not have permission to access field: {0}"
msgstr "Du har ikke rettigheter for tilgang til feltet: {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:1105
msgid "You do not have permission to access {0}: {1}."
msgstr "Du har ikke rettigheter for tilgang til {0}: {1}."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1001
msgid "You do not have permissions to cancel all linked documents."
msgstr "Du har ikke rettigheter til å avbryte alle sammenlenkede dokumenter."

#: frappe/desk/query_report.py:45
msgid "You don't have access to Report: {0}"
msgstr "Du har ikke tilgang til rapport: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:880
msgid "You don't have permission to access the {0} DocType."
msgstr "Du har ikke rettigheter for tilgang til {} dokumenttype (DocType)."

#: frappe/utils/response.py:299 frappe/utils/response.py:303
msgid "You don't have permission to access this file"
msgstr "Du har ikke rettigheter for tilgang til denne filen"

#: frappe/desk/query_report.py:51
msgid "You don't have permission to get a report on: {0}"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å få en rapport på: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:193
msgid "You don't have the permissions to access this document"
msgstr "Du har ikke rettigheter til å få tilgang til dette dokumentet"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:1
msgid "You have a new message from:"
msgstr "Du har en ny melding fra:"

#: frappe/handler.py:125
msgid "You have been successfully logged out"
msgstr "Du er blitt logget ut"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:248
msgid "You have hit the row size limit on database table: {0}"
msgstr "Du har nådd grensen for radstørrelse i databasetabellen: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:428
msgid "You have not entered a value. The field will be set to empty."
msgstr "Du har ikke angitt noen verdi. Feltet vil bli satt til tomt."

#: frappe/twofactor.py:446
msgid "You have to enable Two Factor Auth from System Settings."
msgstr "Du må aktivere tofaktorautentisering fra systeminnstillinger."

#: frappe/public/js/frappe/model/create_new.js:328
msgid "You have unsaved changes in this form. Please save before you continue."
msgstr "Du har ulagrede endringer i dette skjemaet. Vennligst lagre før du fortsetter."

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:125
msgid "You have unseen {0}"
msgstr "Du har usett {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:192
msgid "You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet."
msgstr "Du har ikke lagt til noen oversiktspanel-diagrammer eller tallkort ennå."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:544
msgid "You haven't created a {0} yet"
msgstr "Du har ikke opprettet en {0} ennå"

#: frappe/rate_limiter.py:166
msgid "You hit the rate limit because of too many requests. Please try after sometime."
msgstr "Du har nådd hastighetsgrensen på grunn av for mange forespørsler. Prøv igjen etter en stund."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:156
msgid "You last edited this"
msgstr "Du redigerte dette sist"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:352
msgid "You must add atleast one link."
msgstr "Du må legge til minst én lenke."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:876
msgid "You must be logged in to use this form."
msgstr "Du må være innlogget for å bruke dette skjemaet."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:699
msgid "You must login to submit this form"
msgstr "Du må logge inn for å kunne registrere dette skjemaet"

#: frappe/model/document.py:548
msgid "You need the '{0}' permission on {1} {2} to perform this action."
msgstr "Du trenger tillatelsen '{0}' på {1} {2} for å utføre denne handlingen."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:140
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.py:75
msgid "You need to be Workspace Manager to delete a public workspace."
msgstr "Du må være Administrator for arbeidsområder for å slette et offentlig arbeidsområde."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:78
msgid "You need to be Workspace Manager to edit this document"
msgstr "Du må være Administrator for arbeidsområder for å redigere dette dokumentet"

#: frappe/www/attribution.py:15
msgid "You need to be a system user to access this page."
msgstr "Du må være systembruker for å få adgang til denne siden."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:95
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form"
msgstr "Du må være i utviklermodus for å redigere et standard webskjema"

#: frappe/utils/response.py:281
msgid "You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups."
msgstr "Du må være logget inn og ha rollen som systemansvarlig for å få tilgang til sikkerhetskopier."

#: frappe/www/me.py:13 frappe/www/third_party_apps.py:10
msgid "You need to be logged in to access this page"
msgstr "Du må være innlogget for å få tilgang til denne siden"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:182
msgid "You need to be logged in to access this {0}."
msgstr "Du må være innlogget for å få tilgang til denne {0}."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:106
msgid "You need to be {0} to rename this document"
msgstr "Du må være {0} for å gi nytt navn til dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/links_widget.js:68
msgid "You need to create these first:"
msgstr "Du må opprette disse først:"

#: frappe/www/login.html:80
msgid "You need to enable JavaScript for your app to work."
msgstr "Du må aktivere JavaScript for at appen skal fungere."

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:62
msgid "You need to have \"Share\" permission"
msgstr "Du må ha tillatelse til å dele"

#: frappe/utils/print_format.py:335
msgid "You need to install pycups to use this feature!"
msgstr "Du må installere pycups for å bruke denne funksjonen!"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:38
msgid "You need to select indexes you want to add first."
msgstr "Du må først velge indeksene du vil legge til."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:167
msgid "You need to set one IMAP folder for {0}"
msgstr "Du må angi én IMAP-mappe for {0}"

#: frappe/model/rename_doc.py:391
msgid "You need write permission on {0} {1} to merge"
msgstr "Du trenger skriverettighet på {0} {1} for å slå sammen"

#: frappe/model/rename_doc.py:386
msgid "You need write permission on {0} {1} to rename"
msgstr "Du trenger skriverettighet på {0} {1} for å gi nytt navn til"

#: frappe/client.py:518
msgid "You need {0} permission to fetch values from {1} {2}"
msgstr "Du må ha rettighet fra {0} for å hente verdier fra {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:316
msgid "You removed 1 row from {0}"
msgstr "Du fjernet 1 rad fra {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:424
msgctxt "Form timeline"
msgid "You removed attachment {0}"
msgstr "Du fjernet vedlegg {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:294
msgid "You removed {0} rows from {1}"
msgstr "Du fjernet {0} rader fra {1}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:520
msgid "You seem good to go!"
msgstr "Du ser ut til å være klar for å begynne!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:20
msgid "You seem to have written your name instead of your email. Please enter a valid email address so that we can get back."
msgstr "Det ser ut som du har skrevet navnet ditt i stedet for e-postadressen din. Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse slik at vi kan svare deg."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:31
msgid "You selected Draft or Cancelled documents"
msgstr "Du valgte utkast eller avbrutte dokumenter"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:48
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document"
msgstr "Du registrerte dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:35
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document {0}"
msgstr "Du registrerte  dette dokumentet {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:144
msgid "You unfollowed this document"
msgstr "Du sluttet å følge dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:188
msgid "You viewed this"
msgstr "Du så dette"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:641
msgid "You will be redirected to:"
msgstr "Du vil bli omdirigert til:"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:113
msgid "You've been invited to join {0}"
msgstr "Du er blitt invitert til å bli med på {0}"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:5
msgid "You've been invited to join {0}."
msgstr "Du er blitt invitert til å bli med på {0}"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:551
msgid "You've logged in as another user from another tab. Refresh this page to continue using system."
msgstr "Du har logget inn som en annen bruker fra en annen fane. Oppdater denne siden for å fortsette å bruke systemet."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:54
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:57
msgid "Your CSV file is being generated and will appear in the Attachments section once ready. Additionally, you will get notified when the file is available for download."
msgstr "CSV-filen din genereres og vil vises i Vedlegg-delen når den er klar. I tillegg vil du bli varslet når filen er tilgjengelig for nedlasting."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:416
msgid "Your Country"
msgstr "Ditt land"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:408
msgid "Your Language"
msgstr "Ditt språk"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:21
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt navn"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:132
msgid "Your PDF is ready for download"
msgstr "PDF-filen din er klar for nedlasting"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:34
msgid "Your Shortcuts"
msgstr "Dine snarveier"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:145
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:151
msgid "Your account has been deleted"
msgstr "Din konto er blitt slettet"

#: frappe/auth.py:529
msgid "Your account has been locked and will resume after {0} seconds"
msgstr "Kontoen din er låst og vil bli gjenopptatt etter {0} sekunder"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:285
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "Oppgaven din på {0} {1} er fjernet av {2}"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:98
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Nettleseren din støtter ikke audio-elementet."

#: frappe/core/doctype/file/file.js:80
msgid "Your browser does not support the video element."
msgstr "Nettleseren din støtter ikke video-elementet."

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:11
msgid "Your connection request to Google Calendar was successfully accepted"
msgstr "Forespørselen din om tilkobling til Google Kalender ble godkjent"

#: frappe/www/contact.html:35
msgid "Your email address"
msgstr "Din e-postadresse "

#: frappe/desk/utils.py:109
msgid "Your exported report: {0}"
msgstr "Din eksporterte rapport: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:450
msgid "Your form has been successfully updated"
msgstr "Skjemaet ditt er blitt oppdatert"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has been cancelled by the site administrator."
msgstr "Invitasjonen din til å bli med {0} er blitt kansellert av nettstedadministratoren."

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has expired."
msgstr "Invitasjonen din til å bli medlem av {0} har utløpt."

#: frappe/templates/emails/new_user.html:6
msgid "Your login id is"
msgstr "Din innloggings-ID er"

#: frappe/www/update-password.html:192
msgid "Your new password has been set successfully."
msgstr "Vellykket oppretting av nytt passord."

#: frappe/www/update-password.html:172
msgid "Your old password is incorrect."
msgstr "Det gamle passordet ditt er feil."

#. Description of the 'Email Footer Address' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Your organization name and address for the email footer."
msgstr "Organisasjonens navn og adresse for bunnteksten i e-posten."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:393
msgid "Your password has been changed and you might have been logged out of all systems.<br>Please contact the Administrator for further assistance."
msgstr "Passordet ditt har blitt endret og du kan ha blitt logget ut av alle systemer.<br>Vennligst kontakt Administrator for videre hjelp."

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:2
msgid "Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail."
msgstr "Vi har mottatt forespørselen din. Vi vil svare tilbake innen kort tid. Hvis du har ytterligere informasjon, vennligst svar på denne e-posten."

#: frappe/desk/query_report.py:352 frappe/desk/reportview.py:400
msgid "Your report is being generated in the background. You will receive an email on {0} with a download link once it is ready."
msgstr "Rapporten din genereres i bakgrunnen. Du vil motta en e-post på {0} med en nedlastingslenke når den er klar."

#: frappe/app.py:383
msgid "Your session has expired, please login again to continue."
msgstr "Økten din er utløpt. Logg inn på nytt for å fortsette."

#: frappe/templates/emails/verification_code.html:1
msgid "Your verification code is {0}"
msgstr "Din verifiseringskode er {0}"

#: frappe/utils/data.py:1557
msgid "Zero"
msgstr "Null"

#. Description of the 'Only Send Records Updated in Last X Hours' (Int) field
#. in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Zero means send records updated at anytime"
msgstr "Null betyr at alle oppdaterte poster sendes, uavhengig av tidspunkt"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:363
msgid "[Action taken by {0}]"
msgstr "[Handling utført av {0}]"

#: frappe/database/database.py:369
msgid "`as_iterator` only works with `as_list=True` or `as_dict=True`"
msgstr "`as_iterator` fungerer bare med `as_list=True` eller `as_dict=True`."

#: frappe/utils/background_jobs.py:121
msgid "`job_id` paramater is required for deduplication."
msgstr "job_id-parameter er nødvendig for å hindre duplikater."

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "after_insert"
msgstr "etter_innsetting"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "amend"
msgstr "korriger"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:430 frappe/utils/data.py:1570
msgid "and"
msgstr "og"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "ascending"
msgstr "stigende"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "blue"
msgstr "blå"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:35
msgid "by Role"
msgstr "etter rolle"

#. Label of the profile (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "cProfile Output"
msgstr "cProfile-utdata"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:304
msgid "calendar"
msgstr "kalender"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "canceled"
msgstr "avbrutt"

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "chrome"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:34
msgid "commented"
msgstr "kommenterte"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:259
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:263
msgid "completed"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "create"
msgstr "opprett"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "cyan"
msgstr "cyan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:219
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1226
msgctxt "Days (Field: Duration)"
msgid "d"
msgstr "d"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "darkgrey"
msgstr "mørkegrå"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:65
msgid "dashboard"
msgstr "Oversiktspanel"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-yyyy"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd.mm.yyyy"
msgstr "dd.mm.yyyy"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr "dd/mm/yyyy"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "default"
msgstr "standard"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "deferred"
msgstr "utsatt"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "delete"
msgstr "slett"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "descending"
msgstr "synkende"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "document type..., e.g. customer"
msgstr "dokumenttype (DocType) … f.eks. Kunde"

#. Description of the 'Email Account Name' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. \"Support\", \"Sales\", \"Jerry Yang\""
msgstr "f.eks. \"Support\", \"Salg\", \"Jerry Yang\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "e.g. (55 + 434) / 4"
msgstr "f.eks. (55 + 434) / 4"

#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com"
msgstr "f.eks. pop.gmail.com / imap.gmail.com"

#. Description of the 'Default Incoming' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox."
msgstr "f.eks. svar@dittselskap.no. Alle svar kommer til denne innboksen."

#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. smtp.gmail.com"
msgstr "f.eks. smtp.gmail.com"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:98
msgid "e.g.:"
msgstr "f.eks.:"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "emacs"
msgstr "emacs"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "email"
msgstr "e-post"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:325
msgid "email inbox"
msgstr "e-post innboks"

#: frappe/permissions.py:450 frappe/permissions.py:461
msgid "empty"
msgstr "tom"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:624
msgctxt "Comparison value is empty"
msgid "empty"
msgstr "tom"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "export"
msgstr "eksport"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "facebook"
msgstr "Facebook"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "failed"
msgstr "mislykket"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "fairlogin"
msgstr "fairlogin"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "finished"
msgstr "fullført"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "gray"
msgstr "grå"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "green"
msgstr "grønn"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "grey"
msgstr "grå"

#: frappe/utils/backups.py:399
msgid "gzip not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "gzip ikke funnet i PATH! Dette er nødvendig for å ta en sikkerhetskopi."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:220
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1230
msgctxt "Hours (Field: Duration)"
msgid "h"
msgstr "h"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:315
msgid "hub"
msgstr "hub"

#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "icon"
msgstr "ikon"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "import"
msgstr "import"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:661
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:666
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:679
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:686
msgid "is disabled"
msgstr "er deaktivert"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:660
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:667
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:680
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:685
msgid "is enabled"
msgstr "er aktivert"

#: frappe/templates/signup.html:11 frappe/www/login.html:14
msgid "jane@example.com"
msgstr "janne@eksempel.no"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:48
msgid "just now"
msgstr "akkurat nå"

#: frappe/desk/desktop.py:254 frappe/desk/query_report.py:301
msgid "label"
msgstr "etikett"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "light-blue"
msgstr "lyseblå"

#: frappe/model/document.py:199
msgid "limit cannot be None when limit_start is used"
msgstr "limit kan ikke være None når limit_start brukes"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: frappe/www/third_party_apps.html:43
msgid "logged in"
msgstr "innlogget"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:491
msgid "login_required"
msgstr "login_required"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "long"
msgstr "lang"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:221
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1234
msgctxt "Minutes (Field: Duration)"
msgid "m"
msgstr "m"

#: frappe/model/rename_doc.py:215
msgid "merged {0} into {1}"
msgstr "slått sammen {0} til {1}"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "mm-dd-yyyy"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm/dd/yyyy"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "module name..."
msgstr "modulnavn..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:171
msgid "new"
msgstr "ny"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "new type of document"
msgstr "ny type dokument"

#. Label of the no_failed (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "no failed attempts"
msgstr "ingen mislykkede forsøk"

#. Label of the nonce (Data) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "nonce"
msgstr "nonce"

#. Label of the notified (Check) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
msgid "notified"
msgstr "varslet"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:27
msgid "now"
msgstr "nå"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:118
msgid "of"
msgstr "av"

#. Label of the old_parent (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "old_parent"
msgstr "old_parent"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_cancel"
msgstr "on_cancel"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_change"
msgstr "on_change"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_submit"
msgstr "on_submit"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_trash"
msgstr "on_trash"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update"
msgstr "on_update"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update_after_submit"
msgstr "on_update_after_submit"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:427
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:355 frappe/www/login.html:94
#: frappe/www/login.py:109
msgid "or"
msgstr "eller"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "orange"
msgstr "oransje"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "pink"
msgstr "rosa"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "plain"
msgstr "enkel"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "print"
msgstr "skriv ut"

#. Label of the processlist (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "processlist"
msgstr "prosessliste"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "purple"
msgstr "lilla"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "queued"
msgstr "i kø"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "read"
msgstr "lest"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "red"
msgstr "rød"

#: frappe/model/rename_doc.py:217
msgid "renamed from {0} to {1}"
msgstr "omnavnet fra {0} til {1}"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "report"
msgstr "rapport"

#. Label of the response (HTML) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "response"
msgstr "respons"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:61
msgid "restored {0} as {1}"
msgstr "gjenopprettet {0} som {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:222
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1238
msgctxt "Seconds (Field: Duration)"
msgid "s"
msgstr "s"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "s256"
msgstr "s256"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "scheduled"
msgstr "planlagt"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "select"
msgstr "velg"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "share"
msgstr "del"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "short"
msgstr "kort"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:316
msgid "since last month"
msgstr "siden forrige måned"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:315
msgid "since last week"
msgstr "siden forrige uke"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:317
msgid "since last year"
msgstr "siden i fjor"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:314
msgid "since yesterday"
msgstr "Siden i går"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "started"
msgstr "startet"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:220
msgid "starting the setup..."
msgstr "starter installasjonen..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:253
msgid "steps completed"
msgstr "trinn fullført"

#. Description of the 'Group Object Class' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. group"
msgstr "strengverdi, dvs. gruppe"

#. Description of the 'LDAP Group Member attribute' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. member"
msgstr "strengverdi, dvs. medlem"

#. Description of the 'Custom Group Search' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. {0} or uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "strengverdi, f.eks. {0} eller uid={0},ou=brukere,dc=eksempel,dc=com"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "submit"
msgstr "registrer"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "tag name..., e.g. #tag"
msgstr "stikkord… f.eks. #prosjekt"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "text in document type"
msgstr "tekst i dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:36
msgid "this form"
msgstr "dette skjemaet"

#: frappe/tests/test_translate.py:174
msgid "this shouldn't break"
msgstr "dette burde ikke ødelegge"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:53
msgid "to close"
msgstr "for å lukke"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:45
msgid "to navigate"
msgstr "for å navigere"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:49
msgid "to select"
msgstr "for å velge"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "to your browser"
msgstr "til nettleseren din"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "twitter"
msgstr "Twitter(X)"

#: frappe/public/js/frappe/change_log.html:7
msgid "updated to {0}"
msgstr "oppdatert til {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:362
msgid "use % as wildcard"
msgstr "bruk % som jokertegn"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:361
msgid "values separated by commas"
msgstr "verdier atskilt med komma"

#. Label of the version_table (HTML) field in DocType 'Audit Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "version_table"
msgstr "version_table"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:414
msgid "via Assignment Rule"
msgstr "via tildelingsregel"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:264
msgid "via Auto Repeat"
msgstr "via automatisk gjentakelse"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:276
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:297
msgid "via Data Import"
msgstr "via dataimport"

#. Description of the 'Add Video Conferencing' (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "via Google Meet"
msgstr "via Google Meet"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:409
msgid "via Notification"
msgstr "via varsel"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:17
msgid "via {0}"
msgstr "via {0}"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vim"
msgstr "vim"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vscode"
msgstr "vskode"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:5
msgid "wants to access the following details from your account"
msgstr "ønsker tilgang til følgende detaljer fra kontoen din"

#. Description of the 'Popover Element' (Check) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "when clicked on element it will focus popover if present."
msgstr "Når elementet klikkes, vil fokus settes til popover-en hvis den finnes"

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "wkhtmltopdf"
msgstr "wkhtmltopdf"

#: frappe/printing/page/print/print.js:680
msgid "wkhtmltopdf 0.12.x (with patched qt)."
msgstr "wkhtmltopdf 0.12.x (med patchet qt)."

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "workflow_transition"
msgstr "workflow_transition"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "write"
msgstr "skrive"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "yellow"
msgstr "gul"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:60
msgid "yesterday"
msgstr " I går"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:552
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:204
msgid "{0} ${skip_list ? \"\" : type}"
msgstr "{0} ${skip_list ? \"\" : type}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:209
msgid "{0} ${type}"
msgstr "{0} ${type}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:80
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:111
msgid "{0} ({1})"
msgstr "{0} ({1})"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:77
msgid "{0} ({1}) (1 row mandatory)"
msgstr "{0} ({1}) (1 rad påkrevet)"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:110
msgid "{0} ({1}) - {2}%"
msgstr "{0} ({1}) - {2}%"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:419
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:423
msgid "{0} = {1}"
msgstr "{0} = {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:30
msgid "{0} Calendar"
msgstr "{0} Kalender"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:650
msgid "{0} Chart"
msgstr "{0} Diagram"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:368
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:369
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:12
msgid "{0} Dashboard"
msgstr "{0} oversiktspanel"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:472
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:230
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:178
msgid "{0} Fields"
msgstr "{0} Felt"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:377
msgid "{0} Google Calendar Events synced."
msgstr "{0} Google Kalender-hendelser synkronisert."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:193
msgid "{0} Google Contacts synced."
msgstr "{0} Google-kontakter synkronisert."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:469
msgid "{0} Liked"
msgstr "{0} Likt"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:363 frappe/www/portal.html:8
msgid "{0} List"
msgstr "{0} Liste"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:33
msgid "{0} List View Settings"
msgstr "{0} Innstillinger for listevisning"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:39
msgid "{0} M"
msgstr "{0} M"

#: frappe/public/js/frappe/views/map/map_view.js:14
msgid "{0} Map"
msgstr "{0}-kart"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:134
msgid "{0} Name"
msgstr "{0} Navn"

#: frappe/model/base_document.py:1350
msgid "{0} Not allowed to change {1} after submission from {2} to {3}"
msgstr "{0}Har ikke lov til å endre {1} etter registrering fra {2} til {3}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:371
msgid "{0} Report"
msgstr "{0} Rapport"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:997
msgid "{0} Reports"
msgstr "{0} Rapporter"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:26
msgid "{0} Settings"
msgstr "{0} Innstillinger"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:153
msgid "{0} Tree"
msgstr "{0} Tre"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:152
msgid "{0} Web page views"
msgstr "{0} Nettsidevisninger"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:233
msgid "{0} added"
msgstr "{0} lagt til"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:273
msgid "{0} added 1 row to {1}"
msgstr "{0} la til 1 rad til {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:251
msgid "{0} added {1} rows to {2}"
msgstr "{0} la til {1} rader til {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:221
msgid "{0} already exists. Select another name"
msgstr "{0} finnes allerede. Velg et annet navn"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:36
msgid "{0} already unsubscribed"
msgstr "{0} allerede avmeldt"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:49
msgid "{0} already unsubscribed for {1} {2}"
msgstr "{0} allerede avmeldt for {1} {2}"

#: frappe/utils/data.py:1778
msgid "{0} and {1}"
msgstr "{0} og {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:72
msgid "{0} are currently {1}"
msgstr "{0} er for øyeblikket {1}"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "{0} are required"
msgstr "{0} er påkrevd"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:292
msgid "{0} assigned a new task {1} {2} to you"
msgstr "{0} tildelte deg en ny oppgave {1} {2}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:48
msgid "{0} assigned {1}: {2}"
msgstr "{0} tilordnet {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:420
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} attached {1}"
msgstr "{0} lagt ved {1}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:160
msgid "{0} can not be more than {1}"
msgstr "{0} kan ikke være mer enn {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:77
msgid "{0} cancelled this document"
msgstr "{0} avbrøt dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:68
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} cancelled this document {1}"
msgstr "{0} avbrøt dette dokumentet {1}"

#: frappe/model/document.py:740
msgid "{0} cannot be amended because it is not cancelled. Please cancel the document before creating an amendment."
msgstr "{0} kan ikke korrigeres fordi det ikke er avbrutt. Vennligst avbryt dokumentet før du oppretter et korrigeringsforslag."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:213
msgid "{0} cannot be hidden and mandatory without any default value"
msgstr "{0} kan ikke være skjult og påkrevet uten noen standardverdi"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:128
msgid "{0} changed the value of {1}"
msgstr "{0} endret verdien for {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:119
msgid "{0} changed the value of {1} {2}"
msgstr "{0} endret verdien for {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:199
msgid "{0} changed the values for {1}"
msgstr "{0} endret verdiene for {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:190
msgid "{0} changed the values for {1} {2}"
msgstr "{0} endret verdiene for {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:449
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} changed {1} to {2}"
msgstr "{0} endret {1} til {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1677
msgid "{0} contains an invalid Fetch From expression, Fetch From can't be self-referential."
msgstr "{0} inneholder et ugyldig «Hent fra»-uttrykk. «Hent fra» kan ikke være selvrefererende."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:699
msgid "{0} contains {1}"
msgstr "{0} inneholder {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:261
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} opprettet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:146
msgid "{0} created this"
msgstr "{0} opprettet dette"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:348
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} created this document {1}"
msgstr "{0} opprettet dette dokumentet {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:35
msgid "{0} d"
msgstr "{0} d"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:62
msgid "{0} days ago"
msgstr "{0} dager siden"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:701
msgid "{0} does not contain {1}"
msgstr "{0} inneholder ikke {1}"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:96
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:116
msgid "{0} does not exist in row {1}"
msgstr "{0} finnes ikke i rad {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:674
msgid "{0} equals {1}"
msgstr "{0} er lik {1}"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:172 frappe/database/postgres/schema.py:258
msgid "{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values"
msgstr "{0} feltet kan ikke angis som unikt i {1}, siden det finnes ikke-unike eksisterende verdier"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1079
msgid "{0} format could not be determined from the values in this column. Defaulting to {1}."
msgstr "{0} -formatet kunne ikke bestemmes fra verdiene i denne kolonnen. Standardverdien er {1}."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:101
msgid "{0} from {1} to {2}"
msgstr "{0} fra {1} til {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:170
msgid "{0} from {1} to {2} in row #{3}"
msgstr "{0} fra {1} til {2} i rad #{3}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:31
msgid "{0} h"
msgstr "{0} h"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:78
msgid "{0} has already assigned default value for {1}."
msgstr "{0} har allerede tildelt standardverdi for {1}."

#: frappe/database/query.py:1313
msgid "{0} has invalid backtick notation: {1}"
msgstr "{0} har ugyldig backtick-notasjon: {1}"

#: frappe/email/queue.py:124
msgid "{0} has left the conversation in {1} {2}"
msgstr "{0} har forlatt samtalen på {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:56
msgid "{0} hours ago"
msgstr "{0} timer siden."

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:164
msgid "{0} if you are not redirected within {1} seconds"
msgstr "{0} hvis du ikke blir omdirigert innen {1} sekunder"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:102
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:122
msgid "{0} in row {1} cannot have both URL and child items"
msgstr "{0} i raden {1} kan ikke ha både URL og underordnede elementer"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:740
msgid "{0} is a descendant of {1}"
msgstr "{0} er en etterkommer av {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:965
msgid "{0} is a mandatory field"
msgstr "{0} er et påkrevet felt"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:610
msgid "{0} is a not a valid zip file"
msgstr "{0} er ikke en gyldig zip-fil"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:704
msgid "{0} is after {1}"
msgstr "{0} er etter {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:742
msgid "{0} is an ancestor of {1}"
msgstr "{0} er en forfader til {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1690
msgid "{0} is an invalid Data field."
msgstr "{0} er et ugyldig datafelt."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:162
msgid "{0} is an invalid email address in 'Recipients'"
msgstr "{0} er en ugyldig e-postadresse i 'Mottakere'"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:709
msgid "{0} is before {1}"
msgstr "{0} er før {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:738
msgid "{0} is between {1}"
msgstr "{0} er mellom {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1565
msgid "{0} is between {1} and {2}"
msgstr "{0} er mellom {1} og {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:41
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:69
msgid "{0} is currently {1}"
msgstr "{0} er for øyeblikket {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:672
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:690
msgid "{0} is disabled"
msgstr "{0} er deaktivert"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:671
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:691
msgid "{0} is enabled"
msgstr "{0} er aktivert"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1534
msgid "{0} is equal to {1}"
msgstr "{0} er lik {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:716
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1554
msgid "{0} is greater than or equal to {1}"
msgstr "{0} er større enn eller lik {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:706
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1544
msgid "{0} is greater than {1}"
msgstr "{0} er større enn {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:721
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1559
msgid "{0} is less than or equal to {1}"
msgstr "{0} er mindre enn eller lik {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:711
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1549
msgid "{0} is less than {1}"
msgstr "{0} er mindre enn {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1584
msgid "{0} is like {1}"
msgstr "{0} er som {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:214
msgid "{0} is mandatory"
msgstr "{0} er påkrevet"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:744
msgid "{0} is not a descendant of {1}"
msgstr "{0} er ikke en etterkommer av {1}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.py:50
msgid "{0} is not a field of doctype {1}"
msgstr "{0} ikke er et felt av dokumenttype (DocType) {1}"

#: frappe/www/printview.py:384
msgid "{0} is not a raw printing format."
msgstr "{0} er ikke et format for råutskrift."

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:82
msgid "{0} is not a valid Calendar. Redirecting to default Calendar."
msgstr "{0} er ikke en gyldig kalender. Omdirigerer til standardkalender."

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:67
msgid "{0} is not a valid Cron expression."
msgstr "{0} er ikke et gyldig Cron-uttrykk."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js:25
msgid "{0} is not a valid DocType for Dynamic Link"
msgstr "{0} er ikke en gyldig dokumenttype (DocType) for dynamisk lenke"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:140
#: frappe/utils/__init__.py:189 frappe/utils/__init__.py:204
msgid "{0} is not a valid Email Address"
msgstr "{0} er ikke en gyldig e-postadresse"

#: frappe/geo/doctype/country/country.py:30
msgid "{0} is not a valid ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "{0} er ikke en gyldig ISO 3166 ALPHA-2-kode."

#: frappe/utils/__init__.py:167
msgid "{0} is not a valid Name"
msgstr "{0} er ikke et gyldig navn"

#: frappe/utils/__init__.py:146
msgid "{0} is not a valid Phone Number"
msgstr "{0} er ikke et gyldig telefonnummer"

#: frappe/model/workflow.py:270
msgid "{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again."
msgstr "{0} er ikke en gyldig arbeidsflyttilstand. Oppdater arbeidsflyten din og prøv på nytt."

#: frappe/permissions.py:843
msgid "{0} is not a valid parent DocType for {1}"
msgstr "{0} er ikke en gyldig overordnet dokumenttype (DocType) for {1}"

#: frappe/permissions.py:863
msgid "{0} is not a valid parentfield for {1}"
msgstr "{0} er ikke et gyldig overordnet felt for {1}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:117
msgid "{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1}"
msgstr "{0} er ikke et gyldig rapportformat. Rapportformat må være ett av følgende: {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:590
msgid "{0} is not a zip file"
msgstr "{0} er ikke en zip-fil"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:182
msgid "{0} is not an allowed role for {1}"
msgstr "{0} er ikke en tillatt rolle for {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:746
msgid "{0} is not an ancestor of {1}"
msgstr "{0} er ikke en forfader til {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:693
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1539
msgid "{0} is not equal to {1}"
msgstr "{0} er ikke lik {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1586
msgid "{0} is not like {1}"
msgstr "{0} er ikke som {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:697
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1580
msgid "{0} is not one of {1}"
msgstr "{0} er ikke en av {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:727
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1590
msgid "{0} is not set"
msgstr "{0} er ikke satt"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:175
msgid "{0} is now default print format for {1} doctype"
msgstr "{0} er nå standard utskriftsformat for {1} dokumenttype (DocType)"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:714
msgid "{0} is on or after {1}"
msgstr "{0} er på eller etter {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:719
msgid "{0} is on or before {1}"
msgstr "{0} er på eller før {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:695
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1573
msgid "{0} is one of {1}"
msgstr "{0} er en av {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:392
#: frappe/model/naming.py:224
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/utils/csvutils.py:157
msgid "{0} is required"
msgstr "{0} er påkrevd"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:724
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1589
msgid "{0} is set"
msgstr "{0} er satt"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:748
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1568
msgid "{0} is within {1}"
msgstr "{0} er innenfor {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:729
msgid "{0} is {1}"
msgstr "{0} er {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1901
msgid "{0} items selected"
msgstr "{0} elementer valgt"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1505
msgid "{0} just impersonated as you. They gave this reason: {1}"
msgstr "{0} utga seg nettopp for å være deg. De oppga denne grunnen: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:157
msgid "{0} last edited this"
msgstr "{0} redigert dette sist "

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:13
msgid "{0} logged in"
msgstr "{0} logget inn"

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:19
msgid "{0} logged out: {1}"
msgstr "{0} logget ut: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:29
msgid "{0} m"
msgstr "{0} m"

#: frappe/desk/notifications.py:407
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1} {2}"
msgstr "{0} nevnte deg i en kommentar i {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:52
msgid "{0} minutes ago"
msgstr "{0} minutter siden"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:70
msgid "{0} months ago"
msgstr "{0} måneder siden"

#: frappe/model/document.py:2164
msgid "{0} must be after {1}"
msgstr "{0} må være etter {1}"

#: frappe/model/document.py:1913
msgid "{0} must be beginning with '{1}'"
msgstr "{0} må begynne med '{1}'"

#: frappe/model/document.py:1915
msgid "{0} must be equal to '{1}'"
msgstr "{0} må være lik '{1}'"

#: frappe/model/document.py:1911
msgid "{0} must be none of {1}"
msgstr "{0} må ikke være noen av {1}"

#: frappe/model/document.py:1909 frappe/utils/csvutils.py:162
msgid "{0} must be one of {1}"
msgstr "{0} må være en av {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1046
msgid "{0} must be set first"
msgstr "{0} må angis først"

#: frappe/model/base_document.py:897
msgid "{0} must be unique"
msgstr "{0} må være unik"

#: frappe/model/document.py:1917
msgid "{0} must be {1} {2}"
msgstr "{0} må være {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/language/language.py:79
msgid "{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore."
msgstr "{0} må begynne og slutte med en bokstav og kan bare inneholde bokstaver, bindestrek eller understreking."

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:91
msgid "{0} not a valid State"
msgstr "{0} ikke en gyldig tilstand"

#: frappe/model/rename_doc.py:394
msgid "{0} not allowed to be renamed"
msgstr "{0} kan ikke gis nytt navn"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:507
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1281
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} av {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1283
msgid "{0} of {1} ({2} rows with children)"
msgstr "{0} av {1} ({2} rader med underordnede)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:491
msgid "{0} of {1} records match (filtered on visible rows only)"
msgstr "{0} av {1} poster samsvarer (filtrert kun på synlige rader)"

#: frappe/utils/data.py:1579
msgctxt "Money in words"
msgid "{0} only."
msgstr "Bare {0} ."

#: frappe/utils/data.py:1760
msgid "{0} or {1}"
msgstr "{0} eller {1}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:177
msgid "{0} record deleted"
msgstr "{0} oppføring slettet"

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:22
msgid "{0} records are not automatically deleted."
msgstr "{0} poster blir ikke automatisk slettet."

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:29
msgid "{0} records are retained for {1} days."
msgstr "{0} oppbevares i {1} dager."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:179
msgid "{0} records deleted"
msgstr "{0} poster slettet"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:233
msgid "{0} records will be exported"
msgstr "{0} oppføringer vil bli eksportert"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:318
msgid "{0} removed 1 row from {1}"
msgstr "{0} fjernet 1 rad fra {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:425
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} removed attachment {1}"
msgstr "{0} fjernet vedlegg {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:58
msgid "{0} removed their assignment."
msgstr "{0} fjernet sin tildeling."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:296
msgid "{0} removed {1} rows from {2}"
msgstr "{0} fjernet {1} rader fra {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted document"
msgstr "{0} begrenset dokument"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted documents"
msgstr "{0} begrensede dokumenter"

#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:93
msgid "{0} role does not have permission on any doctype"
msgstr "{0}-rollen har ikke tillatelse til noen dokumenttype (DocType)"

#: frappe/model/document.py:2155
msgid "{0} row #{1}:"
msgstr "{0} rad #{1}:"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:304
msgctxt "User removed rows from child table"
msgid "{0} rows from {1}"
msgstr "{0} rader fra {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:259
msgctxt "User added rows to child table"
msgid "{0} rows to {1}"
msgstr "{0} rader til {1}"

#: frappe/desk/query_report.py:837
msgid "{0} saved successfully"
msgstr "{0} lagret var vellykket"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:44
msgid "{0} self assigned this task: {1}"
msgstr "{0} tildelte seg selv denne oppgaven: {1}"

#: frappe/share.py:275
msgid "{0} shared a document {1} {2} with you"
msgstr "{0} delte et dokument {1} {2} med deg"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:77
msgid "{0} shared this document with everyone"
msgstr "{0} delte dette dokumentet med alle"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:80
msgid "{0} shared this document with {1}"
msgstr "{0} delte dette dokumentet med {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:319
msgid "{0} should be indexed because it's referred in dashboard connections"
msgstr "{0} bør indekseres fordi det refereres til det i oversiktspanel-tilkoblinger"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:149
msgid "{0} should not be same as {1}"
msgstr "{0} kan ikke være samme som {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:51
msgid "{0} submitted this document"
msgstr "{0} registrerte dette dokumentet"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:42
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} submitted this document {1}"
msgstr "{0} registrerte dette dokumentet {1}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:142
msgid "{0} subscribers added"
msgstr "{0} abonnenter lagt til"

#: frappe/email/queue.py:69
msgid "{0} to stop receiving emails of this type"
msgstr "{0} for å slutte å motta e-post av denne typen"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:55
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:71
#: frappe/public/js/frappe/form/formatters.js:244
msgid "{0} to {1}"
msgstr "{0} til {1}"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:89
msgid "{0} un-shared this document with {1}"
msgstr "{0} sluttet å dele dette dokumentet med {1}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:407
msgid "{0} unread notifications"
msgstr "{0} uleste varsler"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:257
msgid "{0} updated"
msgstr "{0} oppdatert"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:213
msgid "{0} values selected"
msgstr "{0} verdier valgt"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:189
msgid "{0} viewed this"
msgstr "{0} så dette"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:37
msgid "{0} w"
msgstr "{0} w"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:66
msgid "{0} weeks ago"
msgstr "{0} uker siden"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:385
msgid "{0} with the role <strong>{1}</strong>"
msgstr "{0} med rollen <strong>{1}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:41
msgid "{0} y"
msgstr "{0} y"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:74
msgid "{0} years ago"
msgstr "{0} uker siden"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:227
msgid "{0} {1} added"
msgstr "{0} {1} lagt til"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:266
msgid "{0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "Ny {0} {1} lagt til i oversiktspanelet {2}"

#: frappe/model/base_document.py:816 frappe/model/rename_doc.py:110
msgid "{0} {1} already exists"
msgstr "{0} {1} finnes allerede"

#: frappe/model/base_document.py:1179
msgid "{0} {1} cannot be \"{2}\". It should be one of \"{3}\""
msgstr "{0} {1} kan ikke være \"{2}\". Det bør være en av \"{3}\""

#: frappe/utils/nestedset.py:357
msgid "{0} {1} cannot be a leaf node as it has children"
msgstr "{0} {1} kan ikke være en bladnode siden den har underordnede"

#: frappe/model/rename_doc.py:376
msgid "{0} {1} does not exist, select a new target to merge"
msgstr "{0} {1} finnes ikke, velg et nytt mål å slå sammen"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:992
msgid "{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2}"
msgstr "{0} {1} er lenket til følgende registrerte dokumenter: {2}"

#: frappe/model/document.py:435 frappe/permissions.py:605
msgid "{0} {1} not found"
msgstr "{0} {1} ikke funnet"

#: frappe/model/delete_doc.py:291
msgid "{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first."
msgstr "{0} {1}: Registrert post kan ikke slettes. Du må {2} Avbryte {3} den først."

#: frappe/model/base_document.py:1311
msgid "{0}, Row {1}"
msgstr "{0}, Rad {1}"

#: frappe/utils/data.py:1578
msgctxt "Money in words"
msgid "{0}."
msgstr "{0}."

#: frappe/utils/print_format.py:157 frappe/utils/print_format.py:201
msgid "{0}/{1} complete | Please leave this tab open until completion."
msgstr "{0}/{1} fullført | La denne fanen være åpen til den er fullført."

#: frappe/model/base_document.py:1316
msgid "{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}"
msgstr "{0}: '{1}' ({3}) vil bli avkortet, da maks tillatte tegn er {2}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:436
msgid "{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings"
msgstr "{0}: Kunne ikke legge ved nytt gjentakende dokument. For å aktivere vedlegg av dokument i e-postvarslingen for automatisk gjentakelse, aktiver {1} i utskriftsinnstillingene"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1498
msgid "{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values"
msgstr "{0}: Felt '{1}' kan ikke angis som unikt, da det har ikke-unike verdier"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1406
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:122
msgid "{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default"
msgstr "{0}: Felt {1} på rad {2} kan ikke skjules og er påkrevet uten standard"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1365
msgid "{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory"
msgstr "{0}: Felt {1} av typen {2} kan ikke være påkrevet "

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1353
msgid "{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}"
msgstr "{0}: Feltnavn {1} vises flere ganger i radene {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1485
msgid "{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique"
msgstr "{0}: Fieldtype {1} for {2} kan ikke være unik"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1847
msgid "{0}: No basic permissions set"
msgstr "{0}: Ingen basisrettigheter er angitt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1861
msgid "{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}"
msgstr "{0}: Bare én regel tillatt med samme rolle, nivå og {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1387
msgid "{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: Alternativer må være en gyldig dokumenttype (DocType) for feltet {1} i raden {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1376
msgid "{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: Påkrevde alternativer for feltet Lenke eller Tabell {1} i rad {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1394
msgid "{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}"
msgstr "{0}: Alternativene {1} må være de samme som navnet på dokumenttype (DocType) {2} for feltet {3}"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:49
msgid "{0}: Other permission rules may also apply"
msgstr "{0}: Andre tillatelsesregler kan også gjelde"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1876
msgid "{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set"
msgstr "{0}: Rettigheter på nivå 0 må angis før høyere nivåer angis"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1953
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: 'Korriger'-tillatelsen kan ikke gis for en DocType som ikke kan sendes inn."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1901
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: 'Korriger'-tillatelsen kan ikke gis uten 'Opprett'-tillatelsen."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1888
msgid "{0}: The 'Cancel' permission cannot be granted without the 'Submit' permission."
msgstr "{0}: 'Avbryt'-tillatelsen kan ikke gis uten 'Registrer'-tillatelsen."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1935
msgid "{0}: The 'Export' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: 'Eksport'-tillatelsen ble fjernet fordi den ikke kan gis for en 'single' DocType."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1961
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted for a non-importable DocType."
msgstr "{0}: 'Import'-tillatelsen kan ikke gis for en ikke-importerbar DocType."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1907
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: 'Import'-tillatelsen kan ikke gis uten 'Opprett'-tillatelsen."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1927
msgid "{0}: The 'Import' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: 'Import'-tillatelsen ble fjernet fordi den ikke kan gis for en 'single' DocType."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1919
msgid "{0}: The 'Report' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: 'Rapport'-tillatelsen ble fjernet fordi den ikke kan gis for en 'single' DocType."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1946
msgid "{0}: The 'Submit' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: 'Registrer'-tillatelsen kan ikke gis for en DocType som ikke kan sendes inn."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1895
msgid "{0}: The 'Submit', 'Cancel', and 'Amend' permissions cannot be granted without the 'Write' permission."
msgstr "{0}: Tillatelsene 'Registrer', 'Avbryt' og 'Korriger' kan ikke gis uten 'Skrive'-tillatelsen."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:51
msgid "{0}: You can increase the limit for the field if required via {1}"
msgstr "{0}: Du kan øke grensen for feltet om nødvendig via {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1340
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved field {1} in DocType"
msgstr "{0}: feltnavn kan ikke settes til reservert felt {1} i DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1331
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved keyword {1}"
msgstr "{0}: feltnavn kan ikke settes til reservert nøkkelord {1}"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:35
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:88
msgid "{0}: {1}"
msgstr "{0}: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:970
msgid "{0}: {1} did not match any results."
msgstr "{0}: {1} ga ingen treff."

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:181
msgid "{0}: {1} is set to state {2}"
msgstr "{0}: {1} er satt til tilstand {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1343
msgid "{0}: {1} vs {2}"
msgstr "{0}: {1} vs {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1506
msgid "{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed"
msgstr "{0}:Fieldtype {1} for {2} kan ikke indekseres"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:203
msgid "{1} saved"
msgstr "{1} lagret"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:12
msgid "{count} cell copied"
msgstr "{count} celle kopiert"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:13
msgid "{count} cells copied"
msgstr "{count} celler kopiert"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:16
msgid "{count} row selected"
msgstr "{count} rad valgt"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:17
msgid "{count} rows selected"
msgstr "{count} rader valgt"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1560
msgid "{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}."
msgstr "{{{0}}} er ikke et gyldig feltnavnmønster. Det må være {{field_name}}."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:525
msgid "{} Complete"
msgstr "{} Fullført"

#: frappe/utils/data.py:2639
msgid "{} Invalid python code on line {}"
msgstr "{} Ugyldig python-kode på linje {}"

#: frappe/utils/data.py:2648
msgid "{} Possibly invalid python code. <br>{}"
msgstr "{} Muligens ugyldig python-kode. <br>{}"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:54
msgid "{} does not support automated log clearing."
msgstr "{} støtter ikke automatisk sletting av loggfiler."

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:41
msgid "{} field cannot be empty."
msgstr "{}-feltet kan ikke være tomt."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:311
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:319
msgid "{} has been disabled. It can only be enabled if {} is checked."
msgstr "{} er deaktivert. Den kan bare aktiveres hvis {} er merket av."

#: frappe/utils/data.py:145
msgid "{} is not a valid date string."
msgstr "{} er ikke en gyldig datostreng."

#: frappe/commands/utils.py:525
msgid "{} not found in PATH! This is required to access the console."
msgstr "{} ikke funnet i PATH! Dette er påkrevd for å få tilgang til konsollen."

#: frappe/database/db_manager.py:99
msgid "{} not found in PATH! This is required to restore the database."
msgstr "{} ikke funnet i PATH! Dette er påkrevd for å gjenopprette databasen."

#: frappe/utils/backups.py:466
msgid "{} not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "{} ikke funnet i PATH! Dette er nødvendig for å ta en sikkerhetskopi."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:5
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:4
msgid "← Back to upload files"
msgstr "← Tilbake til opplasting av filer"

