msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 19:07\n"
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /[frappe.frappe] develop/frappe/locale/main.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 52\n"
"Language: id_ID\n"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:49
msgid " You are impersonating as another user."
msgstr " Anda meniru identitas pengguna lain."

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "!="
msgstr ""

#. Description of the 'Org History Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Company History\""
msgstr "\"Sejarah Perusahaan\""

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:203
msgid "\"Parent\" signifies the parent table in which this row must be added"
msgstr "\"Induk\" menandakan tabel induk di mana baris ini harus ditambahkan"

#. Description of the 'Team Members Heading' (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "\"Team Members\" or \"Management\""
msgstr "\"Anggota Tim\" atau \"Manajemen\""

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1131
msgid "\"amended_from\" field must be present to do an amendment."
msgstr "Bidang &quot;amended_from&quot; harus ada untuk melakukan amandemen."

#: frappe/utils/csvutils.py:247
msgid "\"{0}\" is not a valid Google Sheets URL"
msgstr "&quot;{0}&quot; bukan URL Google Spreadsheet yang valid"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:21
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/tag_utils.js:22
msgid "#{0}"
msgstr ""

#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:36
msgid "${values.doctype_name} has been added to queue for optimization"
msgstr "${values.doctype_name} telah ditambahkan ke antrian untuk optimasi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:86
msgid "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. and contributors"
msgstr "&copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. dan kontributor"

#. Label of the head_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "&lt;head&gt; HTML"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:2405
msgid "'*' is only allowed in {0} SQL function(s)"
msgstr "'*' hanya diizinkan dalam fungsi SQL {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:229
msgid "'In Global Search' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "'Dalam Pencarian Global' tidak diizinkan untuk bidang {0} dengan tipe {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1426
msgid "'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "'Di Pencarian Global' tidak dibolehkan jenis {0} pada baris {1}"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:221
msgid "'In List View' is not allowed for field {0} of type {1}"
msgstr "'Dalam Tampilan Daftar' tidak diizinkan untuk bidang {0} dengan tipe {1}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:367
msgid "'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"
msgstr "'Tampilan Daftar' tidak diperbolehkan jenis {0} di baris {1}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:164
msgid "'Recipients' not specified"
msgstr "'Penerima' belum ditentukan"

#: frappe/utils/__init__.py:259
msgid "'{0}' is not a valid IBAN"
msgstr "'{0}' bukan IBAN yang valid"

#: frappe/utils/__init__.py:249
msgid "'{0}' is not a valid URL"
msgstr "'{0}' bukan URL yang valid"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1420
msgid "'{0}' not allowed for type {1} in row {2}"
msgstr "&#39;{0}&#39; tidak diperbolehkan untuk jenis {1} di baris {2}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:320
msgid "(Mandatory)"
msgstr "(Wajib)"

#: frappe/model/rename_doc.py:720
msgid "** Failed: {0} to {1}: {2}"
msgstr "** Gagal: {0} ke {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:144
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:121
msgid "+ Add / Remove Fields"
msgstr "+ Tambah / Hapus Bidang"

#. Description of the 'Doc Status' (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled"
msgstr "0 - Draf; 1 - Dikirim; 2 - Dibatalkan"

#. Description of the 'Minimum Password Score' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "0 - too guessable: risky password.\n"
"<br>\n"
"1 - very guessable: protection from throttled online attacks. \n"
"<br>\n"
"2 - somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks.\n"
"<br>\n"
"3 - safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario.\n"
"<br>\n"
"4 - very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario."
msgstr "0 - terlalu mudah ditebak: kata sandi berisiko.\n"
"<br>\n"
"1 - sangat mudah ditebak: perlindungan dari serangan online terbatas.\n"
"<br>\n"
"2 - agak mudah ditebak: perlindungan dari serangan online tidak terbatas.\n"
"<br>\n"
"3 - aman tidak bisa ditebak: perlindungan sedang dari skenario offline slow-hash.\n"
"<br>\n"
"4 - sangat tidak bisa ditebak: perlindungan kuat dari skenario offline slow-hash."

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "0 is highest"
msgstr "0 adalah tertinggi"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:883
msgid "1 = True & 0 = False"
msgstr "1 = Benar & 0 = Salah"

#. Description of the 'Fraction Units' (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "1 Currency = [?] Fraction\n"
"For e.g. 1 USD = 100 Cent"
msgstr "1 Mata uang = [?] Pecahan\n"
"Contoh: 1 USD = 100 Sen"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:19
msgid "1 Day"
msgstr "1 Hari"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:375
msgid "1 Google Calendar Event synced."
msgstr "1 Acara Kalender Google disinkronkan."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:996
msgid "1 Report"
msgstr "1 Laporan"

#: frappe/tests/test_utils.py:906
msgid "1 day ago"
msgstr "1 hari yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:17
msgid "1 hour"
msgstr "1 jam"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:54
#: frappe/tests/test_utils.py:904
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 jam yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:50
#: frappe/tests/test_utils.py:902
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 menit yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:68
#: frappe/tests/test_utils.py:910
msgid "1 month ago"
msgstr "1 bulan lalu"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:3
msgid "1 of 2"
msgstr "1 dari 2"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:231
msgid "1 record will be exported"
msgstr "1 catatan akan diekspor"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:325
msgctxt "User removed row from child table"
msgid "1 row from {0}"
msgstr "1 baris dari {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:280
msgctxt "User added row to child table"
msgid "1 row to {0}"
msgstr "1 baris ke {0}"

#: frappe/tests/test_utils.py:901
msgid "1 second ago"
msgstr "1 detik yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:64
#: frappe/tests/test_utils.py:908
msgid "1 week ago"
msgstr "1 minggu yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:72
#: frappe/tests/test_utils.py:912
msgid "1 year ago"
msgstr "1 tahun yang lalu"

#: frappe/tests/test_utils.py:905
msgid "2 hours ago"
msgstr "2 jam yang lalu"

#: frappe/tests/test_utils.py:911
msgid "2 months ago"
msgstr "2 bulan lalu"

#: frappe/tests/test_utils.py:909
msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 minggu yang lalu"

#: frappe/tests/test_utils.py:913
msgid "2 years ago"
msgstr "2 tahun yang lalu"

#: frappe/tests/test_utils.py:903
msgid "3 minutes ago"
msgstr "3 menit yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:16
msgid "30 minutes"
msgstr "30 menit"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:18
msgid "4 hours"
msgstr "4 jam"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:37
msgid "5 Records"
msgstr "5 catatan"

#: frappe/tests/test_utils.py:907
msgid "5 days ago"
msgstr "5 hari yang lalu"

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<"
msgstr ""

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "<="
msgstr ""

#. Description of the 'Generate Keys' (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  Click here to learn about token-based authentication\n"
"</a>"
msgstr "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
"  Klik di sini untuk mempelajari tentang autentikasi berbasis token\n"
"</a>"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:601
msgid "<b>{0}</b> is not a valid URL"
msgstr "<b>{0}</b> bukan URL yang valid"

#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "<div class=\"alert\">Please don't update it as it can mess up your form. Use the Customize Form View and Custom Fields to set properties!</div>"
msgstr "<div class=\"alert\">Harap jangan perbarui ini karena dapat mengacaukan formulir Anda. Gunakan Tampilan Sesuaikan Formulir dan Bidang Kustom untuk mengatur properti!</div>"

#. Introduction text of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Request a file containing your personally identifiable information (PII) that is saved on our system. The file will be in JSON format and is sent to you by email. If you would like to have your PII deleted from our system, please make a <a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request to delete data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Minta file yang berisi informasi identitas pribadi (PII) Anda yang tersimpan di sistem kami. File akan dalam format JSON dan dikirim kepada Anda melalui email. Jika Anda ingin PII Anda dihapus dari sistem kami, silakan ajukan <a href=\"/request-to-delete-data\" rel=\"noopener noreferrer\">permintaan penghapusan data</a>.</p></div>"

#. Introduction text of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Send a request to delete your account and personally identifiable information (PII) that is stored on our system. You will receive an email to verify your request. Once the request is verified we will take care of deleting your PII. If you just want to check what PII we have stored, you can <a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">request your data</a>.</p></div>"
msgstr "<div class=\"ql-editor read-mode\"><p>Kirim permintaan untuk menghapus akun Anda dan informasi identitas pribadi (PII) yang tersimpan di sistem kami. Anda akan menerima email untuk memverifikasi permintaan Anda. Setelah permintaan diverifikasi, kami akan menghapus PII Anda. Jika Anda hanya ingin memeriksa PII apa saja yang kami simpan, Anda dapat <a href=\"/request-data\" rel=\"noopener noreferrer\">meminta data Anda</a>.</p></div>"

#. Content of the 'Help HTML' (HTML) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "<div class=\"well\">\n"
"    Edit list of Series in the box. Rules:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Each Series Prefix on a new line.</li>\n"
"        <li>Allowed special characters are \"/\" and \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            Optionally, set the number of digits in the series using dot (.)\n"
"            followed by hashes (#). For example, \".####\" means that the series\n"
"            will have four digits. Default is five digits.\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n"
"            You can also use variables in the series name by putting them\n"
"            between (.) dots\n"
"            <br>\n"
"            Supported Variables:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code> - Year in 4 digits</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code> - Year in 2 digits</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code> - Month</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code> - Day of month</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code> - Week of the year</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code> - fieldname on the document e.g.\n"
"                    <code>branch</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code> - Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code> - Company Abbreviation (requires ERPNext to be installed)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    Examples:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
msgstr "<div class=\"well\">\n"
"    Edit daftar seri di kotak. Aturan:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>Setiap awalan seri pada baris baru.</li>\n"
"        <li>Karakter khusus yang diperbolehkan adalah \"/\" dan \"-\"</li>\n"
"        <li>\n"
"            Opsional, atur jumlah digit dalam seri menggunakan titik (.)\n"
"            diikuti tanda pagar (#). Misalnya, \".####\" berarti seri\n"
"            akan memiliki empat digit. Default adalah lima digit.\n"
"        </li>\n"
"        <li>\n"
"            Anda juga dapat menggunakan variabel dalam nama seri dengan menempatkannya\n"
"            di antara (.) titik\n"
"            <br>\n"
"            Variabel yang didukung:\n"
"            <ul>\n"
"                <li><code>.YYYY.</code> - Tahun dalam 4 digit</li>\n"
"                <li><code>.YY.</code> - Tahun dalam 2 digit</li>\n"
"                <li><code>.MM.</code> - Bulan</li>\n"
"                <li><code>.DD.</code> - Hari dalam bulan</li>\n"
"                <li><code>.WW.</code> - Minggu dalam tahun</li>\n"
"                <li>\n"
"                    <code>.{fieldname}.</code> - nama field pada dokumen mis.\n"
"                    <code>branch</code>\n"
"                </li>\n"
"                <li><code>.FY.</code> - Tahun fiskal (memerlukan ERPNext terinstal)</li>\n"
"                <li><code>.ABBR.</code> - Singkatan perusahaan (memerlukan ERPNext terinstal)</li>\n"
"            </ul>\n"
"        </li>\n"
"    </ul>\n"
"    Contoh:\n"
"    <ul>\n"
"        <li>INV-</li>\n"
"        <li>INV-10-</li>\n"
"        <li>INVK-</li>\n"
"        <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>\n"
"    </ul>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"

#. Content of the 'Custom HTML Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "<h3>Custom CSS Help</h3>\n\n"
"<p>Notes:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>All field groups (label + value) are set attributes <code>data-fieldtype</code> and <code>data-fieldname</code></li>\n"
"<li>All values are given class <code>value</code></li>\n"
"<li>All Section Breaks are given class <code>section-break</code></li>\n"
"<li>All Column Breaks are given class <code>column-break</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>Examples</h4>\n\n"
"<p>1. Left align integers</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. Add border to sections except the last section</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>\n"
msgstr "<h3>Bantuan CSS Kustom</h3>\n\n"
"<p>Catatan:</p>\n\n"
"<ol>\n"
"<li>Semua grup bidang (label + nilai) memiliki atribut <code>data-fieldtype</code> dan <code>data-fieldname</code></li>\n"
"<li>Semua nilai diberi kelas <code>value</code></li>\n"
"<li>Semua Pemisah Bagian diberi kelas <code>section-break</code></li>\n"
"<li>Semua Pemisah Kolom diberi kelas <code>column-break</code></li>\n"
"</ol>\n\n"
"<h4>Contoh</h4>\n\n"
"<p>1. Ratakan bilangan bulat ke kiri</p>\n\n"
"<pre><code>[data-fieldtype=\"Int\"] .value { text-align: left; }</code></pre>\n\n"
"<p>1. Tambahkan batas pada bagian kecuali bagian terakhir</p>\n\n"
"<pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }\n"
".section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>\n"

#. Content of the 'Print Format Help' (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#, python-format
msgid "<h3>Print Format Help</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Introduction</h4>\n"
"<p>Print Formats are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. All forms have access to the <code>doc</code> object which contains information about the document that is being formatted. You can also access common utilities via the <code>frappe</code> module.</p>\n"
"<p>For styling, the Boostrap CSS framework is provided and you can enjoy the full range of classes.</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>References</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">Jinja Templating Language</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">Bootstrap CSS Framework</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Example</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Invoice\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Customer Name&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Date&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Sr&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Item Name&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Qty&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Rate&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Amount&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;Item Code: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Common Functions</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[fieldname]\", [parent_doc])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get document value formatted as Date, Currency, etc. Pass parent <code>doc</code> for currency type fields.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Get value from another document.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"
msgstr "<h3>Bantuan Format Cetak</h3>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Pengantar</h4>\n"
"<p>Format Cetak dirender di sisi server menggunakan Bahasa Templat Jinja. Semua formulir memiliki akses ke objek <code>doc</code> yang berisi informasi tentang dokumen yang sedang diformat. Anda juga dapat mengakses utilitas umum melalui modul <code>frappe</code>.</p>\n"
"<p>Untuk penataan gaya, framework CSS Bootstrap disediakan dan Anda dapat memanfaatkan seluruh rangkaian kelasnya.</p>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Referensi</h4>\n"
"<ol>\n"
"\t<li><a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\" target=\"_blank\">Bahasa Templat Jinja</a></li>\n"
"\t<li><a href=\"http://getbootstrap.com\" target=\"_blank\">Framework CSS Bootstrap</a></li>\n"
"</ol>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Contoh</h4>\n"
"<pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or \"Faktur\" }}&lt;/h3&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Nama Pelanggan&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;div class=\"row\"&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-3 text-right\"&gt;Tanggal&lt;/div&gt;\n"
"\t&lt;div class=\"col-md-9\"&gt;{{ doc.get_formatted(\"invoice_date\") }}&lt;/div&gt;\n"
"&lt;/div&gt;\n"
"&lt;table class=\"table table-bordered\"&gt;\n"
"\t&lt;tbody&gt;\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;No&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Nama Barang&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th&gt;Deskripsi&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Jml&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Tarif&lt;/th&gt;\n"
"\t\t\t&lt;th class=\"text-right\"&gt;Jumlah&lt;/th&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- for row in doc.items -%}\n"
"\t\t&lt;tr&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 3%;\"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 20%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t{{ row.item_name }}\n"
"\t\t\t\t{% if row.item_code != row.item_name -%}\n"
"\t\t\t\t&lt;br&gt;Kode Barang: {{ row.item_code}}\n"
"\t\t\t\t{%- endif %}\n"
"\t\t\t&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 37%;\"&gt;\n"
"\t\t\t\t&lt;div style=\"border: 0px;\"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 10%; text-align: right;\"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"rate\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t\t&lt;td style=\"width: 15%; text-align: right;\"&gt;{{\n"
"\t\t\t\trow.get_formatted(\"amount\", doc) }}&lt;/td&gt;\n"
"\t\t&lt;/tr&gt;\n"
"\t\t{%- endfor -%}\n"
"\t&lt;/tbody&gt;\n"
"&lt;/table&gt;</code></pre>\n"
"<hr>\n"
"<h4>Fungsi Umum</h4>\n"
"<table class=\"table table-bordered\">\n"
"\t<tbody>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>doc.get_formatted(\"[fieldname]\", [parent_doc])</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Mendapatkan nilai dokumen yang diformat sebagai Tanggal, Mata uang, dll. Berikan <code>doc</code> induk untuk kolom tipe mata uang.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t\t<tr>\n"
"\t\t\t<td style=\"width: 30%;\"><code>frappe.db.get_value(\"[doctype]\", \"[name]\", \"fieldname\")</code></td>\n"
"\t\t\t<td>Mendapatkan nilai dari dokumen lain.</td>\n"
"\t\t</tr>\n"
"\t</tbody>\n"
"</table>\n"

#. Description of the 'Template' (Code) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#, python-format
msgid "<h4>Default Template</h4>\n"
"<p>Uses <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"
msgstr "<h4>Templat Bawaan</h4>\n"
"<p>Menggunakan <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/templates/\">Templat Jinja</a> dan semua kolom Alamat (termasuk Bidang Kustom jika ada) akan tersedia</p>\n"
"<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n"
"{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ city }}&lt;br&gt;\n"
"{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if pincode %} Kode Pos:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{{ country }}&lt;br&gt;\n"
"{% if phone %}Telepon: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if fax %}Faks: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n"
"</code></pre>"

#. Content of the 'Email Reply Help' (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "<h4>Email Reply Example</h4>\n\n"
"<pre>Order Overdue\n\n"
"Transaction {{ name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.\n\n"
"Details\n\n"
"- Customer: {{ customer }}\n"
"- Amount: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
"<p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup &gt; Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n\n"
"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>\n"
msgstr "<h4>Contoh Balasan Surel</h4>\n\n"
"<pre>Pesanan Terlambat\n\n"
"Transaksi {{ name }} telah melewati Tanggal Jatuh Tempo. Harap lakukan tindakan yang diperlukan.\n\n"
"detail\n\n"
"- Pelanggan: {{ customer }}\n"
"- Jumlah: {{ grand_total }}\n"
"</pre>\n\n"
"<h4>Cara mendapatkan nama kolom</h4>\n\n"
"<p>Nama kolom yang dapat Anda gunakan dalam Template Email Anda adalah kolom dalam dokumen dari mana Anda mengirim surel. Anda dapat mengetahui kolom dari dokumen apa pun melalui Pengaturan &gt; Tampilan Sesuaikan Formulir dan memilih Jenis Dokumen (misalnya Faktur penjualan)</p>\n\n"
"<h4>Templat</h4>\n\n"
"<p>Templat dikompilasi menggunakan Bahasa Templat Jinja. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">baca dokumentasi ini.</a></p>\n"

#. Content of the 'html_5' (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "<h5 class=\"text-muted uppercase\">Or</h5>"
msgstr "<h5 class=\"text-muted uppercase\">Atau</h5>"

#. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#, python-format
msgid "<h5>Message Example</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;Order Overdue&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;Transaction {{ doc.name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- show last comment --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"Last comment: {{ comments[-1].comment }} by {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;Details&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;Customer: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;Amount: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"
msgstr "<h5>Contoh Pesan</h5>\n\n"
"<pre>&lt;h3&gt;Pesanan Terlambat&lt;/h3&gt;\n\n"
"&lt;p&gt;Transaksi {{ doc.name }} telah melewati Tanggal Jatuh Tempo. Silakan lakukan tindakan yang diperlukan.&lt;/p&gt;\n\n"
"&lt;!-- tampilkan komentar terakhir --&gt;\n"
"{% if comments %}\n"
"Komentar terakhir: {{ comments[-1].comment }} oleh {{ comments[-1].by }}\n"
"{% endif %}\n\n"
"&lt;h4&gt;Detail&lt;/h4&gt;\n\n"
"&lt;ul&gt;\n"
"&lt;li&gt;Pelanggan: {{ doc.customer }}\n"
"&lt;li&gt;Jumlah: {{ doc.grand_total }}\n"
"&lt;/ul&gt;\n"
"</pre>"

#. Content of the 'html_7' (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre><code class=\"language-python\">doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</code></pre>\n"
msgstr ""

#. Content of the 'html_condition' (HTML) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "<p><strong>{{ __(\"Condition Examples\") }}:</strong></p>\n"
"<pre>doc.status==\"Open\"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000\n"
"</pre>"
msgstr ""

#. Content of the 'Condition description' (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "<p>Multiple webforms can be created for a single doctype. Add filters specific to this webform to display correct record after submission.</p><p>For Example:</p>\n"
"<p>If you create a separate webform every year to capture feedback from employees add a \n"
" field named year in doctype and add a filter <b>year = 2023</b></p>\n"
msgstr "<p>Beberapa formulir web dapat dibuat untuk satu doctype. Tambahkan filter khusus untuk formulir web ini untuk menampilkan catatan yang benar setelah pengiriman.</p><p>Contoh:</p>\n"
"<p>Jika Anda membuat formulir web terpisah setiap tahun untuk mengumpulkan umpan balik dari karyawan, tambahkan\n"
" kolom bernama year di doctype dan tambahkan filter <b>year = 2023</b></p>\n"

#. Description of the 'Context Script' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Project\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"
msgstr "<p>Atur konteks sebelum merender templat. Contoh:</p><p>\n"
"</p><div><pre><code>\n"
"context.project = frappe.get_doc(\"Project\", frappe.form_dict.name)\n"
"</code></pre></div>"

#. Content of the 'JS Message' (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "<p>To interact with above HTML you will have to use `root_element` as a parent selector.</p><p>For example:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// here root_element is provided by default\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"New content\";\n"
"</code></pre>"
msgstr "<p>Untuk berinteraksi dengan HTML di atas, Anda harus menggunakan `root_element` sebagai selektor induk.</p><p>Sebagai contoh:</p><pre class=\"p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0\" style=\"width: fit-content;\"><code>// di sini root_element disediakan secara bawaan\n"
"let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');\n"
"some_class_element.textContent = \"New content\";\n"
"</code></pre>"

#: frappe/twofactor.py:460
msgid "<p>Your OTP secret on {0} has been reset. If you did not perform this reset and did not request it, please contact your System Administrator immediately.</p>"
msgstr "<p>Rahasia OTP Anda di {0} telah direset. Jika Anda tidak melakukan reset ini dan tidak memintanya, segera hubungi Administrator Sistem Anda.</p>"

#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Description of the 'Cron Format' (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "<pre>*  *  *  *  *\n"
"┬  ┬  ┬  ┬  ┬\n"
"│  │  │  │  │\n"
"│  │  │  │  └ day of week (0 - 6) (0 is Sunday)\n"
"│  │  │  └───── month (1 - 12)\n"
"│  │  └────────── day of month (1 - 31)\n"
"│  └─────────────── hour (0 - 23)\n"
"└──────────────────── minute (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - Any value\n"
"/ - Step values\n"
"</pre>\n"
msgstr "<pre>*  *  *  *  *\n"
"┬  ┬  ┬  ┬  ┬\n"
"│  │  │  │  │\n"
"│  │  │  │  └ hari dalam seminggu (0 - 6) (0 adalah Minggu)\n"
"│  │  │  └───── bulan (1 - 12)\n"
"│  │  └────────── hari dalam sebulan (1 - 31)\n"
"│  └─────────────── jam (0 - 23)\n"
"└──────────────────── menit (0 - 59)\n\n"
"---\n\n"
"* - Nilai apa saja\n"
"/ - Nilai langkah\n"
"</pre>\n"

#. Content of the 'Example' (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "<pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>Conditions should be written in simple Python. Please use properties available in the form only.</p>\n"
"<p>Allowed functions:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>frappe.session</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Example: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"
msgstr "<pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>\n\n"
"<p>Kondisi harus ditulis dalam Python sederhana. Harap gunakan hanya properti yang tersedia di formulir.</p>\n"
"<p>Fungsi yang diizinkan:\n"
"</p><ul>\n"
"<li>frappe.db.get_value</li>\n"
"<li>frappe.db.get_list</li>\n"
"<li>frappe.session</li>\n"
"<li>frappe.utils.now_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.get_datetime</li>\n"
"<li>frappe.utils.add_to_date</li>\n"
"<li>frappe.utils.now</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Contoh: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>"

#. Header text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "<span class=\"h2\">Hi,</span>"
msgstr ""

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:39
msgid "<strong>Warning:</strong> This field is system generated and may be overwritten by a future update. Modify it using {0} instead."
msgstr "<strong>Peringatan:</strong> Bidang ini dihasilkan oleh sistem dan dapat ditimpa oleh pembaruan di masa mendatang. Ubah menggunakan {0} sebagai gantinya."

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "="
msgstr ""

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">"
msgstr ""

#. Option for the 'Condition' (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid ">="
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1071
msgid "A DocType's name should start with a letter and can only consist of letters, numbers, spaces, underscores and hyphens"
msgstr "Nama DOCTYPE harus diawali dengan huruf dan hanya boleh terdiri dari huruf, angka, spasi, garis bawah, dan tanda hubung"

#. Description of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "A Frappe Framework instance can function as an OAuth Client, Resource, or Authorization server. This DocType contains settings related to all three."
msgstr "Sebuah instans Frappe Kerangka dapat berfungsi sebagai OAuth Klien, Sumber Daya, atau server Otorisasi. DOCTYPE ini berisi pengaturan yang terkait dengan ketiganya."

#. Success message of the request-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "A download link with your data will be sent to the email address associated with your account."
msgstr "Tautan unduhan dengan data Anda akan dikirim ke alamat surel yang terkait dengan akun Anda."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:178
msgid "A field with the name {0} already exists in {1}"
msgstr "Bidang dengan nama {0} sudah ada di {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:313
msgid "A file with same name {} already exists"
msgstr "File dengan nama yang sama {} sudah ada"

#. Description of the 'Scopes' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project"
msgstr "Daftar sumber daya yang akan dapat diakses oleh Aplikasi Klien setelah pengguna mengizinkannya.<br> misalnya proyek"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:5
msgid "A new account has been created for you at {0}"
msgstr "Sebuah akun baru telah dibuat untuk Anda di {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:431
msgid "A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}."
msgstr "{0} {1} berulang telah dibuat untuk Anda melalui Ulangi Otomatis {2}."

#. Description of the 'Symbol' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "A symbol for this currency. For e.g. $"
msgstr "Simbol untuk mata uang ini. Contoh: $"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:49
msgid "A template already exists for field {0} of {1}"
msgstr "Templat sudah ada untuk bidang {0} dari {1}"

#. Description of the 'Software Version' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "A version identifier string for the client software.\n"
"<br>\n"
"The value of the should change on any update of the client software with the same Software ID."
msgstr "String pengidentifikasi versi untuk perangkat lunak klien.\n"
"<br>\n"
"Nilainya harus berubah pada setiap pembaruan perangkat lunak klien dengan ID Perangkat Lunak yang sama."

#: frappe/utils/password_strength.py:169
msgid "A word by itself is easy to guess."
msgstr "Sebuah kata dengan sendirinya mudah ditebak."

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A0"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A1"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A2"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A3"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A4"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A5"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A6"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A7"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A8"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "A9"
msgstr ""

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ALL"
msgstr "SEMUA"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API"
msgstr ""

#. Label of the api_access (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Access"
msgstr "Akses API"

#. Label of the api_endpoint (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint"
msgstr "Titik Akhir API"

#. Label of the api_endpoint_args (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "API Endpoint Args"
msgstr "Argumen Titik Akhir API"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:102
msgid "API Endpoint Args should be valid JSON"
msgstr "Argumen Titik Akhir API harus berupa JSON yang valid"

#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_key (Password) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Push Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:476 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key"
msgstr "Kunci API"

#. Description of the 'Authentication' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Key and Secret to interact with the relay server. These will be auto-generated when the first push notification is sent from any of the apps installed on this site."
msgstr "Kunci API dan Rahasia API untuk berinteraksi dengan server relay. Ini akan dibuat secara otomatis ketika notifikasi push pertama dikirim dari salah satu aplikasi yang diinstal di situs ini."

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "API Key cannot be regenerated"
msgstr "Kunci API tidak dapat dibuat ulang"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:473
msgid "API Keys"
msgstr "Kunci API"

#. Label of the api_logging_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "API Logging"
msgstr "Pencatatan API"

#. Label of the api_method (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "API Method"
msgstr "Metode API"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "API Request Log"
msgstr "Log Permintaan API"

#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'User'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Push Notification
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/user/user.js:483 frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "API Secret"
msgstr "Rahasia API"

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "ASC"
msgstr ""

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py
msgid "About"
msgstr "Tentang"

#: frappe/www/about.html:11 frappe/www/about.html:18
msgid "About Us"
msgstr "Tentang Kami"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "About Us Settings"
msgstr "Pengaturan Tetang Kami"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "About Us Team Member"
msgstr "Tentang Kami Anggota Tim"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:27
msgid "About {0} minute remaining"
msgstr "Sekitar {0} menit tersisa"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:28
msgid "About {0} minutes remaining"
msgstr "Sekitar {0} menit tersisa"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:25
msgid "About {0} seconds remaining"
msgstr "Tentang {0} detik tersisa"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:16
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Terima Undangan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted"
msgstr "Diterima"

#. Label of the accepted_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Accepted At"
msgstr "Diterima pada"

#. Label of the access_control_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Access Control"
msgstr "Kontrol Akses"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Access Log"
msgstr "Log Akses"

#. Label of the access_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the access_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Access Token"
msgstr "Token Akses"

#. Label of the access_token_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Access Token URL"
msgstr "URL Token Akses"

#: frappe/auth.py:506
msgid "Access not allowed from this IP Address"
msgstr "Akses tidak diizinkan dari Alamat IP ini"

#. Label of the account_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Account"
msgstr "Akun"

#. Label of the account_deletion_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Account Deletion Settings"
msgstr "Pengaturan Penghapusan Akun"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts Manager"
msgstr "Pengelola Akun"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Accounts User"
msgstr "Pengguna Akun"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:521
msgid "Accurate count can not be fetched, click here to view all documents"
msgstr "Jumlah yang akurat tidak dapat diambil, klik di sini untuk melihat semua dokumen"

#. Label of the action (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the action (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the action (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/role/role.js:44
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:710
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:34
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:63
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:37
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:37
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

#. Label of the action (Small Text) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action / Route"
msgstr "Tindakan / Rute"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:305
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:376
msgid "Action Complete"
msgstr "Tindakan Selesai"

#: frappe/model/document.py:2244
msgid "Action Failed"
msgstr "aksi Gagal"

#. Label of the action_label (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Action Label"
msgstr "Label Tindakan"

#. Label of the action_timeout (Int) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Action Timeout (Seconds)"
msgstr "Batas Waktu Tindakan (Detik)"

#. Label of the action_type (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Action Type"
msgstr "Tipe Tindakan"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:120
msgid "Action {0} completed successfully on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "Tindakan {0} berhasil diselesaikan pada {1} {2}. Lihat {3}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:116
msgid "Action {0} failed on {1} {2}. View it {3}"
msgstr "Tindakan {0} gagal pada {1} {2}. Lihat {3}"

#. Label of the actions_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the actions_section (Section Break) field in DocType 'User Session
#. Display'
#. Label of the actions (Table) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:66
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:74
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:82
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:90
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:99
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:108
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:131
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:14
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:48
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:48
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:116
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:125
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:133
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:141
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:149
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:157
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:306
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:75
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:192
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:215
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:898
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

#. Label of the activate (Check) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:207
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:15
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:5
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Active Directory"
msgstr ""

#. Label of the active_domains_sb (Section Break) field in DocType 'Domain
#. Settings'
#. Label of the active_domains (Table) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Active Domains"
msgstr "Domain Aktif"

#. Label of the active_sessions (Table) field in DocType 'User'
#. Label of the active_sessions (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/www/third_party_apps.html:34
msgid "Active Sessions"
msgstr "Sesi Aktif"

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:67
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitas"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Link in the Users Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Activity Log"
msgstr "Log Aktivitas"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:610
msgid "Activity Log for {0}"
msgstr "Log Aktivitas untuk {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:539
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:487
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:112
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:82
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:453
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:319
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:335
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:441
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:267
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:295
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:30
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:459
msgid "Add / Remove Columns"
msgstr "Tambah / Hapus Kolom"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:4
msgid "Add / Update"
msgstr "Tambah / Perbarui"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:499
msgid "Add A New Rule"
msgstr "Tambah Aturan Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:680
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:159
msgid "Add Attachment"
msgstr "Tambahkan lampiran"

#. Label of the add_background_image (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Background Image"
msgstr "Tambah Gambar Latar Belakang"

#. Label of the add_border_at_bottom (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Bottom"
msgstr "Tambahkan Batas di Bawah"

#. Label of the add_border_at_top (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Border at Top"
msgstr "Tambahkan Batas di Atas"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:198
msgid "Add CSS"
msgstr "Tambahkan CSS"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:37
msgid "Add Card to Dashboard"
msgstr "Tambah Kartu ke Dasbor"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:211
msgid "Add Chart to Dashboard"
msgstr "Tambahkan Bagan ke Dasbor"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:310
msgid "Add Child"
msgstr "Tambah Anak"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:4
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1980
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1983
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:367
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:392
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:112
msgid "Add Column"
msgstr "Tambahkan Kolom"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:127
msgid "Add Contact"
msgstr "Tambah kontak"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:38
msgid "Add Contacts"
msgstr "Tambahkan Kontak"

#. Label of the add_container (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Container"
msgstr "Tambahkan Kontainer"

#. Label of the set_meta_tags (Button) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Add Custom Tags"
msgstr "Tambahkan Tag Kustom"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:480
msgid "Add Filter"
msgstr "Tambah Filter"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:188
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:716
msgid "Add Filters"
msgstr "Tambahkan Filter"

#. Label of the add_shade (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Gray Background"
msgstr "Tambahkan Latar Belakang Abu-abu"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:236
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:433
msgid "Add Group"
msgstr "Tambahkan Grup"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:30
msgid "Add Indexes"
msgstr "Tambahkan Indeks"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:32
msgid "Add New"
msgstr "Tambahkan Baru"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:502
msgid "Add New Permission Rule"
msgstr "Tambahkan Rule Izin Baru"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:35 frappe/desk/doctype/event/event.js:42
msgid "Add Participants"
msgstr "Tambahkan Peserta"

#. Label of the add_query_parameters (Check) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Add Query Parameters"
msgstr "Tambahkan Parameter Kueri"

#. Label of the add_reply_to_header (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add Reply-To header"
msgstr "Tambahkan header Reply-To"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:885
msgid "Add Roles"
msgstr "Tambah Peran"

#. Label of the add_signature (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:154
msgid "Add Signature"
msgstr "Tambahkan Signature"

#. Label of the add_bottom_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Bottom"
msgstr "Tambahkan Spasi di Bawah"

#. Label of the add_top_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Add Space at Top"
msgstr "Tambahkan Spasi di Atas"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:38
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:59
msgid "Add Subscribers"
msgstr "Tambahkan Pelanggan"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:441
msgid "Add Tags"
msgstr "Tambah Tag"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2285
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Add Tags"
msgstr "Tambah Tag"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:486
msgid "Add Template"
msgstr "Tambahkan Templat"

#. Label of the add_total_row (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Total Row"
msgstr "Tambahkan Baris Total"

#. Label of the add_translate_data (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Add Translate Data"
msgstr "Tambahkan Data Terjemahan"

#. Label of the add_unsubscribe_link (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Add Unsubscribe Link"
msgstr "Tambahkan Tautan Berhenti Berlangganan"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:6
msgid "Add User Permissions"
msgstr "Tambahkan Izin Pengguna"

#. Label of the add_video_conferencing (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Add Video Conferencing"
msgstr "Tambahkan Konferensi Video"

#. Label of the add_x_original_from (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Add X-Original-From header"
msgstr "Tambahkan header X-Original-From"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:309
msgid "Add a Filter"
msgstr "Tambahkan Filter"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "Add a New Role"
msgstr "Tambahkan Peran Baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:211
msgid "Add a Row"
msgstr "Tambahkan Baris"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:30
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:47
msgid "Add a comment"
msgstr "Tambah komentar"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:28
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:192
msgid "Add a new section"
msgstr "Tambahkan bagian baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:195
msgid "Add a row above the current row"
msgstr "Tambahkan baris di atas baris saat ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:207
msgid "Add a row at the bottom"
msgstr "Tambahkan baris di bagian bawah"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:203
msgid "Add a row at the top"
msgstr "Tambahkan baris di bagian atas"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:199
msgid "Add a row below the current row"
msgstr "Tambahkan baris di bawah baris saat ini"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:286
msgid "Add a {0} Chart"
msgstr "Tambahkan Bagan {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:271
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:115
msgid "Add column"
msgstr "Tambahkan kolom"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:9
#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:48
msgid "Add field"
msgstr "Tambahkan bidang"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:103
msgid "Add multiple"
msgstr "Tambahkan beberapa"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:46
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:153
msgid "Add new tab"
msgstr "Tambahkan tab baru"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Add numbers or special characters."
msgstr "Tambahkan angka atau karakter khusus."

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:125
msgid "Add page break"
msgstr "Tambahkan pemisah halaman"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:100
msgid "Add row"
msgstr "Tambahkan baris"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:22
msgid "Add script for Child Table"
msgstr "Tambahkan skrip untuk Tabel Anak"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:111
msgid "Add section above"
msgstr "Tambahkan bagian di atas"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:265
msgid "Add section below"
msgstr "Tambahkan bagian di bawah"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:49
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:157
msgid "Add tab"
msgstr "Tambahkan tab"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:259
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:253
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Tambahkan ke Dashboard"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:49
msgid "Add to Desktop"
msgstr "Tambahkan ke Desktop"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:110
msgid "Add to ToDo"
msgstr "Tambahkan ke ToDo"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:32
msgid "Add to table"
msgstr "Tambahkan ke tabel"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:104
msgid "Add to this activity by mailing to {0}"
msgstr "Tambahkan ke aktivitas ini dengan mengirim email ke {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:20
msgid "Add {0}"
msgstr "Tambah {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:288
msgctxt "Primary action in list view"
msgid "Add {0}"
msgstr "Tambah {0}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:67
msgid "Add/Update Filter"
msgstr "Tambah/Perbarui Filter"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Added"
msgstr "Ditambahkan"

#. Description of the '&lt;head&gt; HTML' (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO"
msgstr "HTML ditambahkan di bagian &lt;head&gt; halaman web, terutama digunakan untuk verifikasi situs web dan SEO"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:81
msgid "Added default log doctypes: {}"
msgstr "Tipe dokumen log bawaan ditambahkan: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:188
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:210
msgid "Added {0} ({1})"
msgstr "Ditambahkan {0} ({1})"

#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the additional_permissions (Section Break) field in DocType
#. 'DocPerm'
#. Label of the additional_permissions_section (Section Break) field in DocType
#. 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Additional Permissions"
msgstr "Izin Tambahan"

#. Name of a DocType
#. Label of the address (Link) field in DocType 'Contact'
#. Label of the address (Section Break) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Label of the address (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:46
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line1 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:37
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 1"
msgstr "Baris Alamat 1"

#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_line2 (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:38
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Line 2"
msgstr "Baris Alamat 2"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "Address Template"
msgstr "Template Alamat"

#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the address_title (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Address Title"
msgstr "Judul Alamat"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:73
msgid "Address Title is mandatory."
msgstr "Wajib masukan Judul Alamat."

#. Label of the address_type (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Address Type"
msgstr "Tipe Alamat"

#. Description of the 'Address' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Address and other legal information you may want to put in the footer."
msgstr "Alamat dan informasi hukum lainnya yang mungkin ingin Anda cantumkan di footer."

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:207
msgid "Addresses"
msgstr "Daftar Alamat"

#. Name of a report
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.json
msgid "Addresses And Contacts"
msgstr "Alamat-Alamat Dan Kontak-Kontak"

#. Description of the 'Reply-To Addresses' (Table) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Addresses added here will be used as the Reply-To header for outgoing emails sent from this account."
msgstr "Alamat yang ditambahkan di sini akan digunakan sebagai header Reply-To untuk email keluar yang dikirim dari akun ini."

#. Description of the 'Allow Clearing Link Fields' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Adds a clear (×) button to Link fields, allowing users to quickly remove the selected value."
msgstr "Menambahkan tombol hapus (×) ke Bidang Tautan, memungkinkan pengguna untuk menghapus nilai yang dipilih dengan cepat."

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Adds a custom client script to a DocType"
msgstr "Menambahkan naskah klien khusus ke DOCTYPE"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Adds a custom field to a DocType"
msgstr "Menambahkan bidang kustom ke DOCTYPE"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:573
msgid "Administration"
msgstr "Administrasi"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1320
msgid "Administrator Logged In"
msgstr "Administrator masuk"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1314
msgid "Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}."
msgstr "Administrator mengakses {0} pada {1} melalui IP Address {2}."

#: frappe/desk/form/document_follow.py:58
msgid "Administrator can't follow"
msgstr "Administrator tidak dapat mengikuti"

#. Label of the advanced (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the advanced_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

#. Label of the advanced_control_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Advanced Control"
msgstr "Kontrol lanjutan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:529
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:531
msgid "Advanced Search"
msgstr "Pencarian Lanjutan"

#. Label of the sb_advanced (Section Break) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pengaturan lanjutan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:64
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:70
msgid "After"
msgstr "Setelah"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Cancel"
msgstr "Setelah pembatalan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Delete"
msgstr "Setelah penghapusan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Discard"
msgstr "Setelah membuang"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Insert"
msgstr "Setelah penyisipan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Rename"
msgstr "Setelah penggantian nama"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save"
msgstr "Setelah penyimpanan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Save (Submitted Document)"
msgstr "Setelah penyimpanan (Dokumen yang diajukan)"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "After Submission"
msgstr "Setelah pengajuan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "After Submit"
msgstr "Setelah Kirim"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:66
msgid "Aggregate Field is required to create a number card"
msgstr "Bidang Agregat diperlukan untuk membuat kartu angka"

#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the aggregate_function_based_on (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Aggregate Function Based On"
msgstr "Fungsi Agregat Berdasarkan"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:413
msgid "Aggregate Function field is required to create a dashboard chart"
msgstr "Bidang Fungsi Agregat diperlukan untuk membuat bagan dasbor"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Alert"
msgstr "Peringatan"

#: frappe/database/query.py:2454
msgid "Alias must be a string"
msgstr "Alias harus berupa string"

#. Label of the align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_align (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Align"
msgstr "Perataan"

#. Label of the align_labels_right (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Align Labels to the Right"
msgstr "Ratakan Label ke Kanan"

#. Label of the right (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Align Right"
msgstr "Rata Kanan"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:481
msgid "Align Value"
msgstr "menyelaraskan Nilai"

#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the alignment (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Alignment"
msgstr "Perataan"

#. Name of a role
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "All"
msgstr "Semua"

#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the all_day (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:502
msgid "All Day"
msgstr "Semua Hari"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.py:43
msgid "All Images attached to Website Slideshow should be public"
msgstr "Semua Gambar yang dilampirkan pada Slideshow Situs Web harus umum"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:29
msgid "All Records"
msgstr "Semua Rekaman"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2306
msgid "All Submissions"
msgstr "Semua Pengiriman"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:475
msgid "All customizations will be removed. Please confirm."
msgstr "Semua kustomisasi akan terhapus. Silakan konfirmasi."

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:158
msgid "All fields are necessary to submit the comment."
msgstr "Semua kolom diperlukan untuk mengirim komentar."

#. Description of the 'Document States' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is \"Saved\", 1 is \"Submitted\" and 2 is \"Cancelled\""
msgstr "Semua kemungkinan Status Alur Kerja dan peran dari alur kerja. Docstatus Opsi: 0 adalah \"Disimpan\", 1 adalah \"Dikirim\" dan 2 adalah \"Dibatalkan\""

#: frappe/utils/password_strength.py:183
msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase."
msgstr "Semua-huruf besar hampir sama mudahnya untuk menebak semua-huruf kecil."

#. Label of the allocated_to (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Allocated To"
msgstr "Dialokasikan Ke"

#. Label of the allow (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:16
msgid "Allow"
msgstr "Mengizinkan"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:160
msgid "Allow API Indexing Access"
msgstr "Izinkan Akses Pengindeksan API"

#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_auto_repeat (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Auto Repeat"
msgstr "Izinkan Pengulangan Otomatis"

#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow Bulk Edit"
msgstr "Izinkan Edit Massal"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow Bulk Editing"
msgstr "Izinkan Edit Massal"

#. Label of the allow_clearing_link_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Clearing Link Fields"
msgstr "Izinkan Menghapus Bidang Tautan"

#. Label of the allow_consecutive_login_attempts (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Consecutive Login Attempts"
msgstr "Izinkan Upaya Login Berturut-turut"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:79
msgid "Allow Google Calendar Access"
msgstr "Izinkan Google Kalender Akses"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:40
msgid "Allow Google Contacts Access"
msgstr "Izinkan Google Kontak Mengakses"

#. Label of the allow_guest (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Allow Guest"
msgstr "Izinkan Tamu"

#. Label of the allow_guest_to_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Guest to View"
msgstr "Izinkan Tamu untuk Melihat"

#. Label of the allow_guests_to_upload_files (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Guests to Upload Files"
msgstr "Izinkan Tamu untuk Mengunggah File"

#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_import (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow Import (via Data Import Tool)"
msgstr "Izinkan Impor (melalui Alat Impor Data)"

#. Label of the allow_login_after_fail (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login After Fail"
msgstr "Izinkan Login Setelah Gagal"

#. Label of the allow_login_using_mobile_number (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using Mobile Number"
msgstr "Izinkan Login menggunakan Nomor Ponsel"

#. Label of the allow_login_using_user_name (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Login using User Name"
msgstr "Izinkan Login menggunakan Nama Pengguna"

#. Label of the sb_allow_modules (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow Modules"
msgstr "Izinkan Modul"

#. Label of the allow_print_for_cancelled (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Cancelled"
msgstr "Izinkan Cetak untuk Dibatalkan"

#. Label of the allow_print_for_draft (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow Print for Draft"
msgstr "Memungkinkan Print untuk Draft"

#. Label of the allow_read_on_all_link_options (Check) field in DocType 'Web
#. Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Allow Read On All Link Options"
msgstr "Izinkan Baca di Semua Opsi Tautan"

#. Label of the allow_rename (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow Rename"
msgstr "Izinkan Ganti Nama"

#. Label of the roles_permission (Section Break) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#. Label of the allow_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Module
#. Onboarding'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Allow Roles"
msgstr "Peran yang Diizinkan"

#. Label of the allow_self_approval (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow Self Approval"
msgstr "Izinkan Persetujuan Sendiri"

#. Label of the enable_telemetry (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow Sending Usage Data for Improving Applications"
msgstr "Izinkan Pengiriman Data Penggunaan untuk Meningkatkan Aplikasi"

#. Description of the 'Allow Self Approval' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allow approval for creator of the document"
msgstr "Izinkan persetujuan untuk pembuat dokumen"

#. Label of the bulk_actions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow bulk actions"
msgstr "Izinkan tindakan massal"

#. Label of the allow_comments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow comments"
msgstr "Izinkan komentar"

#. Label of the allow_delete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow delete"
msgstr "Izinkan hapus"

#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_append_to (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Allow document creation via Email"
msgstr "Izinkan pembuatan dokumen melalui Surel"

#. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow editing after submit"
msgstr "Izinkan pengeditan setelah pengiriman"

#. Description of the 'Allow Bulk Editing' (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Allow editing even if the doctype has a workflow set up.\n\n"
"Does nothing if a workflow isn't set up."
msgstr "Izinkan pengeditan meskipun DocType memiliki Alur Kerja yang dikonfigurasi.\n\n"
"Tidak berpengaruh jika Alur Kerja tidak dikonfigurasi."

#. Label of the allow_events_in_timeline (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Allow events in timeline"
msgstr "Izinkan acara di linimasa"

#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_in_quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow in Quick Entry"
msgstr "Izinkan di Entri Cepat"

#. Label of the allow_incomplete (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow incomplete forms"
msgstr "Izinkan formulir tidak lengkap"

#. Label of the allow_multiple (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow multiple responses"
msgstr "Izinkan beberapa tanggapan"

#. Label of the notifications (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow notifications"
msgstr "Izinkan notifikasi"

#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the allow_on_submit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Allow on Submit"
msgstr "Izinkan saat Pengiriman"

#. Label of the deny_multiple_sessions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow only one session per user"
msgstr "Izinkan hanya satu sesi per pengguna"

#. Label of the allow_page_break_inside_tables (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Allow page break inside tables"
msgstr "Izinkan pemisah halaman di dalam tabel"

#. Label of the allow_print (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow print"
msgstr "Izinkan cetak"

#. Description of the 'Allow incomplete forms' (Check) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allow saving if mandatory fields are not filled"
msgstr "Izinkan penyimpanan jika kolom wajib tidak diisi"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:437
msgid "Allow sending usage data for improving applications"
msgstr "Izinkan pengiriman data penggunaan untuk meningkatkan aplikasi"

#. Description of the 'Login After' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only after this hour (0-24)"
msgstr "Izinkan pengguna masuk hanya setelah jam ini (0-24)"

#. Description of the 'Login Before' (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allow user to login only before this hour (0-24)"
msgstr "Izinkan pengguna masuk hanya sebelum jam ini (0-24)"

#. Description of the 'Login with email link' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allow users to log in without a password, using a login link sent to their email"
msgstr "Izinkan pengguna masuk tanpa kata sandi, menggunakan tautan masuk yang dikirim ke email mereka"

#. Label of the allowed (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Allowed"
msgstr "Diizinkan"

#. Label of the allowed_file_extensions (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Ekstensi File yang Diizinkan"

#. Label of the allowed_in_mentions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Allowed In Mentions"
msgstr "Diizinkan dalam Sebutan"

#. Label of the allowed_modules_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Allowed Modules"
msgstr "Modul yang Diizinkan"

#. Label of the allowed_public_client_origins (Small Text) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allowed Public Client Origins"
msgstr "Asal Klien Publik yang Diizinkan"

#. Label of the allowed_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Peran yang Diizinkan"

#. Label of the allowed_embedding_domains (Small Text) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Allowed embedding domains"
msgstr "Domain penyematan yang diizinkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1317
msgid "Allowing DocType, DocType. Be careful!"
msgstr "Membiarkan DocType, DocType. Hati-hati!"

#. Description of the 'Show Auth Server Metadata' (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-authorization-server</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"
msgstr "Mengizinkan klien untuk mengambil metadata dari endpoint <code>/.well-known/oauth-authorization-server</code>. Referensi: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8414\">RFC8414</a>"

#. Description of the 'Show Protected Resource Metadata' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to fetch metadata from the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> endpoint. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"
msgstr "Mengizinkan klien untuk mengambil metadata dari endpoint <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code>. Referensi: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9728#name-protected-resource-metadata\">RFC9728</a>"

#. Description of the 'Enable Dynamic Client Registration' (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows clients to register themselves without manual intervention. Registration creates a <b>OAuth Client</b> entry. Reference: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"
msgstr "Mengizinkan klien untuk mendaftarkan diri tanpa intervensi manual. Pendaftaran membuat entri <b>OAuth Klien</b>. Referensi: <a href=\"https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591\">RFC7591</a>"

#. Description of the 'Show in Resource Metadata' (Check) field in DocType
#. 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Allows clients to view this as an Authorization Server when querying the <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code> end point."
msgstr "Mengizinkan klien untuk melihat ini sebagai Server Otorisasi saat mengkueri endpoint <code>/.well-known/oauth-protected-resource</code>."

#. Description of the 'Show Social Login Key as Authorization Server' (Check)
#. field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows enabled Social Login Key Base URL to be shown as authorization server."
msgstr "Mengizinkan Base URL Kunci Masuk Sosial yang diaktifkan ditampilkan sebagai server otorisasi."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:52
msgid "Allows printing or PDF download of documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:77
msgid "Allows sharing document access with other users."
msgstr ""

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Allows skipping authorization if a user has active tokens."
msgstr "Memungkinkan melewati otorisasi jika pengguna memiliki token aktif."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:62
msgid "Allows the user to access reports related to the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:42
msgid "Allows the user to create new documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:47
msgid "Allows the user to delete documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:37
msgid "Allows the user to edit existing records they have access to."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:57
msgid "Allows the user to email from the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:67
msgid "Allows the user to export data from the Report view."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:27
msgid "Allows the user to search and see records."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:72
msgid "Allows the user to use Data Import tool to create / update records."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:32
msgid "Allows the user to view the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:82
msgid "Allows users to enable the mask property for any field of the respective doctype."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1121
msgid "Already Registered"
msgstr "Sudah Terdaftar"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:742
msgid "Already amended as {0}"
msgstr "Sudah diamendemen sebagai {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:138
msgid "Already in the following Users ToDo list:{0}"
msgstr "Sudah ada di daftar ToDo Pengguna berikut: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:997
msgid "Also adding the dependent currency field {0}"
msgstr "Juga menambahkan field mata uang dependen {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1010
msgid "Also adding the status dependency field {0}"
msgstr "Juga menambahkan bidang dependensi status {0}"

#. Label of the login_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Alternative Email ID"
msgstr "ID Surel Alternatif"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Always"
msgstr "Selalu"

#. Label of the always_bcc (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always BCC Address"
msgstr "Alamat BCC Tetap"

#. Label of the add_draft_heading (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Always add \"Draft\" Heading for printing draft documents"
msgstr "Selalu tambahkan judul \"Draf\" saat mencetak dokumen draf"

#. Label of the always_use_account_email_id_as_sender (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this email address as sender address"
msgstr "Selalu gunakan alamat surel ini sebagai alamat pengirim"

#. Label of the always_use_account_name_as_sender_name (Check) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Always use this name as sender name"
msgstr "Selalu gunakan nama ini sebagai nama pengirim"

#. Label of the amend (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the amend (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:738
msgid "Amend"
msgstr "Amendemen"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amend Counter"
msgstr "Penghitung Amendemen"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
msgid "Amended Document Naming Settings"
msgstr "Pengaturan Penamaan Dokumen yang Diamendemen"

#. Label of the amended_documents_section (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amended Documents"
msgstr "Dokumen yang Diamendemen"

#. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Amended From"
msgstr "Diamendemen Dari"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:12
msgctxt "Freeze message while amending a document"
msgid "Amending"
msgstr "Amandemen"

#. Label of the amend_naming_override (Table) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Amendment Naming Override"
msgstr "Penggantian Penamaan Amendemen"

#: frappe/model/document.py:743
msgid "Amendment Not Allowed"
msgstr "Amendemen Tidak Diizinkan"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:207
msgid "Amendment naming rules updated."
msgstr "Aturan penamaan amendemen telah diperbarui."

#. Success message of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "An email to verify your request has been sent to your email address. Please verify your request to complete the process."
msgstr "Surel untuk memverifikasi permintaan Anda telah dikirim ke alamat surel Anda. Silakan verifikasi permintaan Anda untuk menyelesaikan proses."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:328
msgid "An error occurred while setting Session Defaults"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengatur Sesi Default"

#. Description of the 'FavIcon' (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
msgstr "File ikon dengan ekstensi .ico. Harus berukuran 16 x 16 px. Dibuat menggunakan generator favicon. [favicon-generator.org]"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:38
msgid "An unexpected error occurred while authorizing {}."
msgstr "Terjadi kesalahan tak terduga saat mengotorisasi {}."

#. Label of the analytics_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:35
msgid "Ancestors Of"
msgstr "Leluhur Dari"

#. Label of the announcement_widget (Text Editor) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcement Widget"
msgstr "Widget Pengumuman"

#. Label of the announcements_section (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Announcements"
msgstr "Pengumuman"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Annual"
msgstr "Tahunan"

#. Label of the anonymization_matrix (Code) field in DocType 'Personal Data
#. Deletion Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Anonymization Matrix"
msgstr "Matriks Anonimisasi"

#. Label of the anonymous (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Anonymous responses"
msgstr "Respons anonim"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:190
msgid "Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds."
msgstr "Transaksi lain yang menghalangi satu ini. Silakan coba lagi dalam beberapa detik."

#: frappe/model/rename_doc.py:379
msgid "Another {0} with name {1} exists, select another name"
msgstr "Lain {0} dengan nama {1} ada, pilih nama lain"

#. Description of the 'Raw Commands' (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language."
msgstr "Bahasa printer berbasis string apa pun dapat digunakan. Menulis perintah mentah memerlukan pengetahuan tentang bahasa asli printer yang disediakan oleh produsen. Silakan merujuk ke manual pengembang yang disediakan oleh produsen printer tentang cara menulis perintah asli mereka. Perintah-perintah ini dirender di sisi server menggunakan Jinja Templating Language."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:103
msgid "Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type."
msgstr "Selain Manajer Sistem, peran dengan hak Set Izin Pengguna dapat mengatur izin untuk pengguna lain untuk Jenis Dokumen tersebut."

#. Label of the app_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the app_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the app (Autocomplete) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the app (Data) field in DocType 'Website Theme Ignore App'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "App"
msgstr "Aplikasi"

#. Label of the app_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "App ID"
msgstr "ID Aplikasi"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:8
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Logo"
msgstr "Logo Aplikasi"

#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the app_name (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:27
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "App Name"
msgstr "Nama App"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "App Name (Client Name)"
msgstr "Nama Aplikasi (Nama Klien)"

#: frappe/modules/utils.py:343
msgid "App not found for module: {0}"
msgstr "Aplikasi tidak ditemukan untuk modul: {0}"

#: frappe/__init__.py:1117
msgid "App {0} is not installed"
msgstr "App {0} tidak diinstal"

#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the append_emails_to_sent_folder (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Append Emails to Sent Folder"
msgstr "Tambahkan Email ke Folder Terkirim"

#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the append_to (Link) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Append To"
msgstr "Tambahkan Ke"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:172
msgid "Append To can be one of {0}"
msgstr "Tambahkan Untuk dapat menjadi salah satu {0}"

#. Description of the 'Append To' (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Append as communication against this DocType (must have fields: \"Sender\" and \"Subject\"). These fields can be defined in the email settings section of the appended doctype."
msgstr "Tambahkan sebagai komunikasi terhadap DocType ini (harus memiliki bidang: \"Pengirim\" dan \"Subjek\"). Bidang-bidang ini dapat didefinisikan di bagian pengaturan email dari doctype yang ditambahkan."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:105
msgid "Applicable Document Types"
msgstr "Jenis Dokumen yang Berlaku"

#. Label of the applicable_for (Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Applicable For"
msgstr "Berlaku Untuk"

#. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Navbar Settings'
#. Label of the logo_section (Section Break) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Application Logo"
msgstr "Logo Aplikasi"

#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Installed Application'
#. Label of the app_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Application Name"
msgstr "Nama Aplikasi"

#. Label of the app_version (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Application Version"
msgstr "Versi Aplikasi"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Application is not installed"
msgstr "Aplikasi tidak terinstal"

#. Label of the doctype_or_field (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Applied On"
msgstr "Diterapkan Pada"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Applies To (DocType)"
msgstr "Berlaku Untuk (DOCTYPE)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:100
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2270
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Apply Assignment Rule"
msgstr "Terapkan Aturan Penugasan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:318
msgid "Apply Filters"
msgstr "Terapkan Filter"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:284
msgid "Apply Module Export Filter"
msgstr "Terapkan Filter Ekspor Modul"

#. Label of the apply_strict_user_permissions (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Apply Strict User Permissions"
msgstr "Terapkan Izin Pengguna Ketat"

#. Label of the view (Select) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Apply To"
msgstr "Terapkan Pada"

#. Label of the apply_to_all_doctypes (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Apply To All Document Types"
msgstr "Terapkan Pada Semua Tipe Dokumen"

#. Label of the apply_user_permission_on (Link) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Apply User Permission On"
msgstr "Terapkan Izin Pengguna Pada"

#. Label of the apply_document_permissions (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Apply document permissions"
msgstr "Terapkan izin dokumen"

#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Description of the 'If user is the owner' (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Apply this rule if the User is the Owner"
msgstr "Terapkan aturan ini jika Pengguna adalah Pemilik"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:75
msgid "Apply to all Documents Types"
msgstr "Berlaku untuk semua Jenis Dokumen"

#: frappe/model/workflow.py:347
msgid "Applying: {0}"
msgstr "Menerapkan: {0}"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:115
msgid "Approval Required"
msgstr "Diperlukan Persetujuan"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:18
#: frappe/website/js/website.js:631
msgid "Apps"
msgstr "Aplikasi"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:41
msgctxt "Number system"
msgid "Ar"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:14
msgid "Archive"
msgstr "Arsipkan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Archived"
msgstr "Diarsipkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:494
msgid "Archived Columns"
msgstr "Kolom diarsipkan"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:18
msgid "Are you sure you want to cancel the invitation?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membatalkan undangan?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2249
msgid "Are you sure you want to clear the assignments?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus penugasan?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:337
msgid "Are you sure you want to delete all {0} rows?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua {0} baris?"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:36
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:135
msgid "Are you sure you want to delete the attachment?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:197
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the column? All the fields in the column will be moved to the previous column."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kolom? Semua kolom di dalam kolom akan dipindahkan ke kolom sebelumnya."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:126
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the section? All the columns along with fields in the section will be moved to the previous section."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus bagian ini? Semua kolom beserta kolom di dalam bagian akan dipindahkan ke bagian sebelumnya."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:65
msgctxt "Confirmation dialog message"
msgid "Are you sure you want to delete the tab? All the sections along with fields in the tab will be moved to the previous tab."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus tab? Semua bagian beserta kolom di tab akan dipindahkan ke tab sebelumnya."

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:199
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini?"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:187
msgid "Are you sure you want to discard the changes?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuang perubahan?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1012
msgid "Are you sure you want to generate a new report?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin membuat laporan baru?"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:382
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:130
msgid "Are you sure you want to merge {0} with {1}?"
msgstr "Anda yakin ingin menggabungkan {0} dengan {1}?"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:119
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:34
msgid "Are you sure you want to re-enable scheduler?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan kembali penjadwal?"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:163
msgid "Are you sure you want to relink this communication to {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin Anda ingin menautkan komunikasi ini untuk {0}?"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:10
msgid "Are you sure you want to remove all failed jobs?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pekerjaan yang gagal?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:74
msgid "Are you sure you want to remove the {0} filter?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus filter {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:268
msgid "Are you sure you want to reset all customizations?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang semua penyesuaian?"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:154
msgid "Are you sure you want to save this document?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menyimpan dokumen ini?"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:109
msgid "Are you sure you want to {0}?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin {0}?"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:16
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:165
msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah kamu yakin"

#. Label of the arguments (Code) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Arguments"
msgstr "Argumen"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Arial"
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:11
msgid "As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User."
msgstr "Sebagai praktik terbaik, jangan tetapkan aturan izin yang sama ke Peran yang berbeda. Sebagai gantinya, tetapkan beberapa Peran ke Pengguna yang sama."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:108
msgid "As document sharing is disabled, please give them the required permissions before assigning."
msgstr "Karena berbagi dokumen dinonaktifkan, harap berikan izin yang diperlukan sebelum menetapkan."

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:3
msgid "As per your request, your account and data on {0} associated with email {1} has been permanently deleted"
msgstr "Sesuai permintaan Anda, akun dan data Anda di {0} yang terkait dengan email {1} telah dihapus secara permanen"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Ask"
msgstr "Tanya"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:91
msgid "Assign"
msgstr ""

#. Label of the assign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign Condition"
msgstr "Kondisi Penugasan"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:189
msgid "Assign To"
msgstr "Tugaskan Kepada"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2231
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Assign To"
msgstr "Tugaskan Kepada"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:199
msgid "Assign To User Group"
msgstr "Tugaskan ke Grup Pengguna"

#. Label of the assign_to_users_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assign To Users"
msgstr "Tugaskan ke Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:370
msgid "Assign a user"
msgstr "Tugaskan pengguna"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:52
msgid "Assign one by one, in sequence"
msgstr "Tetapkan satu per satu, secara berurutan"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:180
msgid "Assign to me"
msgstr "Tetapkan ke saya"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:53
msgid "Assign to the one who has the least assignments"
msgstr "Tugaskan orang yang memiliki tugas paling sedikit"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js:54
msgid "Assign to the user set in this field"
msgstr "Tetapkan ke kumpulan pengguna di bidang ini"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assigned"
msgstr "Ditugaskan"

#. Label of the assigned_by (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:41
msgid "Assigned By"
msgstr "Ditugaskan Oleh"

#. Label of the assigned_by_full_name (Read Only) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Assigned By Full Name"
msgstr "Nama lengkap penugasan"

#: frappe/model/meta.py:62 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:810
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:37
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:218
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:82
msgid "Assigned To"
msgstr "Ditugaskan Kepada"

#: frappe/desk/report/todo/todo.py:40
msgid "Assigned To/Owner"
msgstr "Ditugaskan Untuk / Owner"

#. Label of the assignee (Table MultiSelect) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Assignee"
msgstr "Penerima tugas"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:379
msgid "Assigning..."
msgstr "Menugaskan..."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Assignment"
msgstr "Penugasan"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Assignment Completed"
msgstr "Penugasan selesai"

#. Label of the sb (Section Break) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the assignment_days (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Days"
msgstr "Hari Penugasan"

#. Name of a DocType
#. Label of the assignment_rule (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Assignment Rule"
msgstr "Aturan Penugasan"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
msgid "Assignment Rule Day"
msgstr "Hari Aturan Penugasan"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Assignment Rule User"
msgstr "Pengguna Aturan Penugasan"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
msgid "Assignment Rule is not allowed on document type {0}"
msgstr ""

#. Label of the assignment_rules_section (Section Break) field in DocType
#. 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Assignment Rules"
msgstr "Aturan Penugasan"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:153
msgid "Assignment Update on {0}"
msgstr "Pembaruan Tugas pada {0}"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:79
msgid "Assignment for {0} {1}"
msgstr "Tugas untuk {0} {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:62
msgid "Assignment of {0} removed by {1}"
msgstr "Penugasan {0} dihapus oleh {1}"

#. Label of the enable_email_assignment (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:365
msgid "Assignments"
msgstr "Tugas"

#. Label of the asynchronous (Check) field in DocType 'Workflow Transition
#. Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asinkron"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:695
msgid "At least one column is required to show in the grid."
msgstr "Setidaknya satu kolom diperlukan untuk ditampilkan di grid."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:74
msgid "At least one field is required in Web Form Fields Table"
msgstr "Setidaknya satu bidang diperlukan di Web Form Fields Table"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:44
msgid "At least one field of Parent Document Type is mandatory"
msgstr "Setidaknya satu bidang dari Tipe Dokumen Induk wajib diisi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/AttachControl.vue:15
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:5
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Attach"
msgstr "Melampirkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:176
msgid "Attach Document Print"
msgstr "Lampirkan Dokumen Cetak"

#. Label of the attach_files (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Files"
msgstr "Lampirkan Berkas"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Attach Image"
msgstr "Lampirkan Gambar"

#. Label of the attach_package (Attach) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Attach Package"
msgstr "Lampirkan Paket"

#. Label of the attach_print (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attach Print"
msgstr "Lampirkan Cetakan"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:12
msgid "Attach a web link"
msgstr "Lampirkan tautan web"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:8
msgid "Attach files / urls and add in table."
msgstr "Lampirkan file / url dan tambahkan dalam tabel."

#. Label of the attached_file (Code) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attached File"
msgstr "Berkas Terlampir"

#. Label of the attached_to_doctype (Link) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To DocType"
msgstr "Dilampirkan Ke DocType"

#. Label of the attached_to_field (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Field"
msgstr "Dilampirkan Ke Bidang"

#. Label of the attached_to_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Attached To Name"
msgstr "Dilampirkan Ke Nama"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:187
msgid "Attached To Name must be a string or an integer"
msgstr "Dilampirkan Ke Nama harus berupa string atau bilangan bulat"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"

#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the attachment_limit (Int) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Attachment Limit (MB)"
msgstr "Batas Lampiran (MB)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:382
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:36
msgid "Attachment Limit Reached"
msgstr "Batas Lampiran Tercapai"

#. Label of the attachment_link (HTML) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Attachment Link"
msgstr "Tautan Lampiran"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "Attachment Not Found"
msgstr "Lampiran Tidak Ditemukan"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Attachment Removed"
msgstr "Lampiran dihapus"

#. Label of the column_break_25 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Attachment Settings"
msgstr "Pengaturan Lampiran"

#. Label of the attachments (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:106
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:122
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:153
msgid "Attempting Connection to QZ Tray..."
msgstr "Mencoba Koneksi ke Baki QZ ..."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:169
msgid "Attempting to launch QZ Tray..."
msgstr "Mencoba meluncurkan QZ Tray ..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:256
msgid "Attendee not found in this event."
msgstr ""

#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the attending (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Attending"
msgstr ""

#: frappe/www/attribution.html:9
msgid "Attribution"
msgstr "Atribusi"

#. Name of a report
#: frappe/custom/report/audit_system_hooks/audit_system_hooks.json
msgid "Audit System Hooks"
msgstr "Audit Hook Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "Audit Trail"
msgstr "Jejak Audit"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Audits"
msgstr "Audit"

#. Label of the auth_url_data (Code) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Auth URL Data"
msgstr "Data URL Autentikasi"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:96
msgid "Auth URL data should be valid JSON"
msgstr "Data URL autentikasi harus berupa JSON yang valid"

#. Label of the backend_app_flow (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authenticate as Service Principal"
msgstr "Autentikasi sebagai Service Principal"

#. Label of the authentication_column (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the authentication_credential_section (Section Break) field in
#. DocType 'Push Notification Settings'
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Authentication"
msgstr "pembuktian keaslian"

#: frappe/www/qrcode.html:19
msgid "Authentication Apps you can use are:"
msgstr "Aplikasi autentikasi yang dapat Anda gunakan adalah:"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:430
msgid "Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}."
msgstr "Autentikasi gagal saat menerima email dari Akun Email: {0}."

#. Label of the author (Data) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

#. Label of the authorization_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Authorization"
msgstr "Otorisasi"

#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#. Label of the authorization_code (Password) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#. Label of the authorization_code (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Authorization Code"
msgstr "Kode Otorisasi"

#. Label of the authorization_uri (Small Text) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Authorization URI"
msgstr "URI Otorisasi"

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:35
msgid "Authorization error for {}."
msgstr "Kesalahan otorisasi untuk {}."

#. Label of the authorize_api_access (Button) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Authorize API Access"
msgstr "Otorisasi Akses API"

#. Label of the authorize_api_indexing_access (Button) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Authorize API Indexing  Access"
msgstr "Otorisasi Akses Pengindeksan API"

#. Label of the authorize_google_calendar_access (Button) field in DocType
#. 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Authorize Google Calendar Access"
msgstr "Otorisasi Akses Google Calendar"

#. Label of the authorize_google_contacts_access (Button) field in DocType
#. 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Authorize Google Contacts Access"
msgstr "Otorisasi Akses Google Contacts"

#. Label of the authorize_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Authorize URL"
msgstr "URL Otorisasi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Authorized"
msgstr "Diotorisasi"

#: frappe/www/attribution.html:20
msgid "Authors"
msgstr "Penulis"

#: frappe/www/attribution.html:37
msgid "Authors / Maintainers"
msgstr "Penulis / Pemelihara"

#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Email Report"
msgstr "Laporan Surel Otomatis"

#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the autoname (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Auto Name"
msgstr "Nama Otomatis"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:451
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Auto Repeat"
msgstr "Ulangi Otomatis"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
msgid "Auto Repeat Day"
msgstr "Hari Pengulangan Otomatis"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:173
msgid "Auto Repeat Day{0} {1} has been repeated."
msgstr "Hari{0} Pengulangan Otomatis {1} telah diulang."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:479
msgid "Auto Repeat Document Creation Failed"
msgstr "Ulangi Pembuatan Dokumen Otomatis Gagal"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:120
msgid "Auto Repeat Schedule"
msgstr "Jadwal Pengulangan Otomatis"

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
msgid "Auto Repeat User"
msgstr "Pengguna Pengulangan Otomatis"

#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:443
msgid "Auto Repeat created for this document"
msgstr "Ulangi Otomatis dibuat untuk dokumen ini"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:482
msgid "Auto Repeat failed for {0}"
msgstr "Ulangi Otomatis gagal untuk {0}"

#. Label of the auto_reply (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply"
msgstr "Balasan Otomatis"

#. Label of the auto_reply_message (Text Editor) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Auto Reply Message"
msgstr "Pesan Balasan Otomatis"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:206
msgid "Auto assignment failed: {0}"
msgstr "Tugas otomatis gagal: {0}"

#. Label of the follow_assigned_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are assigned to you"
msgstr "Ikuti otomatis dokumen yang ditugaskan kepada Anda"

#. Label of the follow_shared_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that are shared with you"
msgstr "Ikuti otomatis dokumen yang dibagikan dengan Anda"

#. Label of the follow_liked_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you Like"
msgstr "Ikuti otomatis dokumen yang Anda Sukai"

#. Label of the follow_commented_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you comment on"
msgstr "Ikuti dokumen secara otomatis yang Anda komentari"

#. Label of the follow_created_documents (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Auto follow documents that you create"
msgstr "Ikuti dokumen yang Anda buat secara otomatis"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:242
msgid "Auto repeat failed. Please enable auto repeat after fixing the issues."
msgstr "Ulangi otomatis gagal. Silakan aktifkan ulangi otomatis setelah memperbaiki masalah."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Autocomplete"
msgstr "Pelengkapan Otomatis"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Autoincrement"
msgstr "Penomoran Otomatis"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Automate processes and extend standard functionality using scripts and background jobs"
msgstr "Otomatiskan proses dan perluas fungsionalitas standar menggunakan skrip dan pekerjaan latar"

#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Automated Message"
msgstr "Pesan Otomatis"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:69
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatis"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:868
msgid "Automatic Linking can be activated only for one Email Account."
msgstr "Tautan Otomatis hanya dapat diaktifkan untuk satu Akun Email."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:862
msgid "Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled."
msgstr "Tautan Otomatis hanya dapat diaktifkan jika Incoming diaktifkan."

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:49
msgid "Automatic sending of emails is disabled via site config."
msgstr "Pengiriman email otomatis dinonaktifkan melalui konfigurasi situs."

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Automatically Assign Documents to Users"
msgstr "Tetapkan Dokumen ke Pengguna Secara Otomatis"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:131
msgid "Automatically applied a filter for recent data. You can disable this behavior from the list view settings."
msgstr "Filter untuk data terbaru diterapkan secara otomatis. Anda dapat menonaktifkan perilaku ini dari pengaturan tampilan daftar."

#. Label of the auto_account_deletion (Int) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Automatically delete account within (hours)"
msgstr "Hapus akun secara otomatis dalam (jam)"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/automation.json frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Automation"
msgstr "Otomatisasi"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:88
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:21
msgid "Average"
msgstr "Rata-rata"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:345
msgid "Average of {0}"
msgstr "Rata-rata dari {0}"

#: frappe/utils/password_strength.py:130
msgid "Avoid dates and years that are associated with you."
msgstr "Hindari tanggal dan tahun yang berkaitan dengan Anda."

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid recent years."
msgstr "Hindari beberapa tahun terakhir."

#: frappe/utils/password_strength.py:117
msgid "Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess"
msgstr "Hindari urutan seperti abc atau 6543 karena hal itu mudah ditebak"

#: frappe/utils/password_strength.py:124
msgid "Avoid years that are associated with you."
msgstr "Hindari tahun yang berkaitan dengan Anda."

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Awaiting Password"
msgstr "Menunggu Kata Sandi"

#. Label of the awaiting_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Awaiting password"
msgstr "Menunggu kata sandi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:195
msgid "Awesome Work"
msgstr "Kerja yang hebat"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:353
msgid "Awesome, now try making an entry yourself"
msgstr "Hebat, sekarang coba buat entri sendiri"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:9
msgctxt "Number system"
msgid "B"
msgstr "M"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B0"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B1"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B10"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B2"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B3"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B4"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B5"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B6"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B7"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B8"
msgstr ""

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "B9"
msgstr ""

#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the bcc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "BCC"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:84
msgctxt "Email Recipients"
msgid "BCC"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:31
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:181
msgid "Back"
msgstr "Kembali"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:13
msgid "Back to Desk"
msgstr "Kembali ke Meja"

#: frappe/www/404.html:26
msgid "Back to Home"
msgstr "Kembali ke rumah"

#: frappe/www/login.html:200 frappe/www/login.html:226
msgid "Back to Login"
msgstr "Kembali ke Login"

#. Label of the bg_color (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the background_color (Color) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#. Label of the background_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Latar Belakang"

#. Label of the background_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page
#. Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Background Image"
msgstr "Gambar Latar Belakang"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Background Job"
msgstr "Pekerjaan Latar"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the background_jobs_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:543
msgid "Background Jobs"
msgstr "Pekerjaan/Proses Latar"

#. Label of the background_jobs_check (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Jobs Check"
msgstr "Pemeriksaan Pekerjaan Latar"

#. Label of the background_jobs_queue (Autocomplete) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Background Jobs Queue"
msgstr "Antrean Pekerjaan Latar"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:87
msgid "Background Print (required for >25 documents)"
msgstr "Cetak Latar Belakang (diperlukan untuk >25 dokumen)"

#. Label of the background_workers (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the background_workers (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Background Workers"
msgstr "Pekerja Latar Belakang"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:28
msgid "Backup Encryption Key"
msgstr "Kunci Enkripsi Cadangan"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:98
msgid "Backup job is already queued. You will receive an email with the download link"
msgstr "Pekerjaan cadangan sudah dalam antrian. Anda akan menerima surel dengan tautan unduh"

#. Label of the backups_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the backups_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Backups"
msgstr "Cadangan"

#. Label of the backups_size (Float) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Backups (MB)"
msgstr "Cadangan (MB)"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:68
msgid "Bad Cron Expression"
msgstr "Ekspresi Cron Tidak Valid"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding"
msgstr "Pembulatan Bankir"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Banker's Rounding (legacy)"
msgstr "Pembulatan Bankir (lama)"

#. Label of the banner (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner"
msgstr "Spanduk"

#. Label of the banner_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner HTML"
msgstr "Spanduk HTML"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Banner Image"
msgstr "Gambar Spanduk"

#. Description of the 'Banner HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Banner is above the Top Menu Bar."
msgstr "Spanduk berada di atas Bilah Menu Atas."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Bar"
msgstr "Batang"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Barcode"
msgstr "Kode Batang"

#. Label of the base_dn (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Base Distinguished Name (DN)"
msgstr "Nama Terbedakan Dasar (DN)"

#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Geolocation Settings'
#. Label of the base_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Base URL"
msgstr "URL Dasar"

#. Label of the based_on (Link) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:297
#: frappe/printing/page/print/print.js:351
msgid "Based On"
msgstr "Berdasarkan"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Based on Field"
msgstr "Berdasarkan Bidang"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Based on Permissions For User"
msgstr "Berdasarkan Izin untuk Pengguna"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Basic Info"
msgstr "Informasi Dasar"

#. Label of the before (Int) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:69
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Cancel"
msgstr "Sebelum Pembatalan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Delete"
msgstr "Sebelum Penghapusan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Discard"
msgstr "Sebelum Membuang"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Insert"
msgstr "Sebelum Penyisipan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Print"
msgstr "Sebelum Cetak"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Rename"
msgstr "Sebelum Penggantian Nama"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save"
msgstr "Sebelum Penyimpanan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Save (Submitted Document)"
msgstr "Sebelum Penyimpanan (Dokumen yang Diajukan)"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Submit"
msgstr "Sebelum Pengajuan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Before Validate"
msgstr "Sebelum Validasi"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Beginner"
msgstr "Pemula"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:29
msgid "Beginning with"
msgstr "Dimulai dengan"

#. Label of the beta (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Beta"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1337 frappe/utils/password_strength.py:73
msgid "Better add a few more letters or another word"
msgstr "Lebih baik tambahkan beberapa huruf atau gunakan kata lain"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:27
msgid "Between"
msgstr "Antara"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Billing"
msgstr "Penagihan"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:27
msgid "Billing Contact"
msgstr "Kontak Penagihan"

#. Label of the binary_logging (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Binary Logging"
msgstr "Pencatatan Biner"

#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the bio (Small Text) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Bio"
msgstr ""

#. Label of the birth_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Birth Date"
msgstr "Tanggal Lahir"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:41
msgid "Blank Template"
msgstr "Templat Kosong"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
msgid "Block Module"
msgstr "Blok Modul"

#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'Module Profile'
#. Label of the block_modules (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Block Modules"
msgstr "Blok Modul"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Blue"
msgstr "Biru"

#. Label of the bold (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the bold (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Bold"
msgstr "Tebal"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Bot"
msgstr ""

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:128
msgid "Both DocType and Name required"
msgstr "Kedua DOCTYPE dan Nama diperlukan"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:23
#: frappe/templates/includes/login/login.js:94
msgid "Both login and password required"
msgstr "Masuk dan kata sandi keduanya diperlukan"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:154
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:248
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bawah Tengah"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:247
msgid "Bottom Left"
msgstr "Bawah Kiri"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:249
msgid "Bottom Right"
msgstr "Bawah Kanan"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Bounced"
msgstr "Terpental"

#. Label of the brand (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand"
msgstr "Merek"

#. Label of the brand_html (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand HTML"
msgstr "HTML Merek"

#. Label of the banner_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand Image"
msgstr "Gambar Merek"

#. Label of the brand_logo (Attach Image) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Brand Logo"
msgstr "Logo Merek"

#. Description of the 'Brand HTML' (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Brand is what appears on the top-left of the toolbar. If it is an image, make sure it\n"
"has a transparent background and use the &lt;img /&gt; tag. Keep size as 200px x 30px"
msgstr "Merek adalah apa yang muncul di kiri atas bilah alat. Jika berupa gambar, pastikan\n"
"memiliki latar belakang transparan dan gunakan tag &lt;img /&gt;. Jaga ukuran pada 200px x 30px"

#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the breadcrumbs (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""

#. Label of the browser (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:36
msgid "Browser"
msgstr "Peramban"

#. Label of the browser_version (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Browser Version"
msgstr "Versi Peramban"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:19
msgid "Browser not supported"
msgstr "Browser tidak didukung"

#. Label of the brute_force_security (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Brute Force Security"
msgstr "Keamanan Brute Force"

#. Label of the bufferpool_size (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Bufferpool Size"
msgstr "Ukuran Bufferpool"

#. Name of a Workspace
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/desktop_icon/build.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Build"
msgstr "Bangun"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Build your own reports, print formats, and dashboards. Create personalized workspaces for easier navigation"
msgstr "Buat laporan, format cetak, dan dasbor Anda sendiri. Buat ruang kerja yang dipersonalisasi untuk navigasi yang lebih mudah"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:18
msgid "Build {0}"
msgstr "Bangun {0}"

#: frappe/templates/includes/footer/footer_powered.html:1
msgid "Built on {0}"
msgstr "Dibangun di atas {0}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:142
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Hapus Massal"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:321
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Penyuntingan Massal"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1306
msgid "Bulk Edit {0}"
msgstr "Sunting Massal {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:695
msgid "Bulk Operation Failed"
msgstr "Operasi Massal Gagal"

#: frappe/desk/reportview.py:701
msgid "Bulk Operation Successful"
msgstr "Operasi Massal Berhasil"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:131
msgid "Bulk PDF Export"
msgstr "Ekspor PDF Massal"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Bulk Update"
msgstr "Perbarui Massal"

#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Bulk approval only support up to 500 documents."
msgstr "Persetujuan massal hanya mendukung hingga 500 dokumen."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:68
msgid "Bulk operation is enqueued in background."
msgstr "Operasi massal sedang diantrikan di latar belakang."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
msgid "Bulk operations only support up to 500 documents."
msgstr "Operasi massal hanya mendukung hingga 500 dokumen."

#: frappe/model/workflow.py:324
msgid "Bulk {0} is enqueued in background."
msgstr "{0} massal sedang diantrikan di latar belakang."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button"
msgstr "Tombol"

#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the button_color (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Button Color"
msgstr "Warna Tombol"

#. Label of the button_gradients (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Gradients"
msgstr "Gradien Tombol"

#. Label of the button_rounded_corners (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Rounded Corners"
msgstr "Sudut Bulat Tombol"

#. Label of the button_shadows (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Button Shadows"
msgstr "Bayangan Tombol"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By \"Naming Series\" field"
msgstr "Berdasarkan bidang \"Naming Series\""

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:111
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:118
msgid "By default the title is used as meta title, adding a value here will override it."
msgstr "Secara default, judul digunakan sebagai judul meta, menambahkan nilai di sini akan menimpanya."

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By fieldname"
msgstr "Berdasarkan nama bidang"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By script"
msgstr "Berdasarkan skrip"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "Lewati Pemeriksaan Alamat IP Terbatas Jika Autentikasi Dua Faktor Diaktifkan"

#. Label of the bypass_2fa_for_retricted_ip_users (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address"
msgstr "Lewati Autentikasi Dua Faktor untuk pengguna yang masuk dari Alamat IP Terbatas"

#. Label of the bypass_restrict_ip_check_if_2fa_enabled (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled"
msgstr "Lewati pemeriksaan Alamat IP Terbatas jika Autentikasi Dua Faktor diaktifkan"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "C5E"
msgstr ""

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:226
msgid "CANCELLED"
msgstr "DIBATALKAN"

#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Communication'
#. Label of the cc (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "CC"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:77
msgctxt "Email Recipients"
msgid "CC"
msgstr ""

#. Label of the cmd (Data) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "CMD"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:26
msgid "COLOR PICKER"
msgstr "PEMILIH WARNA"

#. Label of the css_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the css (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "CSS"
msgstr ""

#. Label of the css_class (Small Text) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "CSS Class"
msgstr "Kelas CSS"

#. Description of the 'Element Selector' (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "CSS selector for the element you want to highlight."
msgstr "Pemilih CSS untuk elemen yang ingin Anda sorot."

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "CSV"
msgstr ""

#. Label of the cache_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Cache"
msgstr ""

#: frappe/sessions.py:35
msgid "Cache Cleared"
msgstr "Cache Dihapus"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "Calculate"
msgstr "Menghitung"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#. Label of the calendar_name (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Calendar Name"
msgstr "Nama kalender"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:208
msgid "Calendar View"
msgstr "Tampilan kalender"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:55
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Call"
msgstr "Panggilan Telpon"

#. Label of the call_to_action (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action"
msgstr "Ajakan Bertindak"

#. Label of the call_to_action_url (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Call To Action URL"
msgstr "URL Ajakan Bertindak"

#. Label of the callback_message (Small Text) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Message"
msgstr "Pesan Callback"

#. Label of the callback_title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Callback Title"
msgstr "Judul Callback"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:150
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:335
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#. Label of the campaign (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2048
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:39
msgid "Campaign"
msgstr "Kampanye"

#. Label of the campaign_description (Small Text) field in DocType 'UTM
#. Campaign'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Campaign Description (Optional)"
msgstr "Deskripsi Kampanye (Opsional)"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:413
msgid "Can not rename as column {0} is already present on DocType."
msgstr "Tidak dapat mengganti nama karena kolom {0} sudah ada di DocType."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1224
msgid "Can only change to/from Autoincrement naming rule when there is no data in the doctype"
msgstr "Hanya dapat mengubah ke/dari aturan penamaan Autoincrement ketika tidak ada data dalam doctype"

#. Description of the 'Apply User Permission On' (Link) field in DocType 'User
#. Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Can only list down the document types which has been linked to the User document type."
msgstr "Hanya dapat mencantumkan jenis dokumen yang telah ditautkan ke jenis dokumen Pengguna."

#: frappe/desk/form/document_follow.py:54
msgid "Can't follow since changes are not tracked."
msgstr "Tidak dapat mengikuti karena perubahan tidak dilacak."

#: frappe/model/rename_doc.py:366
msgid "Can't rename {0} to {1} because {0} doesn't exist."
msgstr "Tidak dapat mengganti nama {0} menjadi {1} karena {0} tidak ada."

#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the cancel (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:131
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.js:17
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:53
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:322
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2340
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:74
msgctxt "Secondary button in warning dialog"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1020
msgid "Cancel All"
msgstr "Batalkan Semua"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1007
msgid "Cancel All Documents"
msgstr "Batalkan Semua Dokumen"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:180
msgid "Cancel Import"
msgstr "Batalkan Impor"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:66
msgid "Cancel Prepared Report"
msgstr "Batalkan Laporan Siap"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2345
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Cancel {0} documents?"
msgstr "Batalkan {0} dokumen?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/form/save.py:74
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:78
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:549
msgid "Cancelled"
msgstr "Dibatalkan"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:52
msgid "Cancelled Document restored as Draft"
msgstr "Dokumen yang Dibatalkan dipulihkan sebagai Konsep"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:13
msgctxt "Freeze message while cancelling a document"
msgid "Cancelling"
msgstr "Membatalkan"

#: frappe/desk/form/linked_with.py:388
msgid "Cancelling documents"
msgstr "Membatalkan dokumen"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:104
msgid "Cancelling {0}"
msgstr "Membatalkan {0}"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:309
msgid "Cannot Download Report due to insufficient permissions"
msgstr "Tidak dapat mengunduh laporan karena izin tidak mencukupi"

#: frappe/client.py:521
msgid "Cannot Fetch Values"
msgstr "Tidak Dapat Mengambil Nilai"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "Cannot Remove"
msgstr "Tidak bisa Hapus"

#: frappe/model/base_document.py:1357
msgid "Cannot Update After Submit"
msgstr "Tidak Dapat Memperbarui Setelah Kirim"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:690
msgid "Cannot access file path {0}"
msgstr "Tidak dapat mengakses jalur berkas {0}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:150
msgid "Cannot attach a folder to a document"
msgstr "Tidak dapat melampirkan folder ke dokumen"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:183
msgid "Cannot cancel before submitting while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "Tidak dapat membatalkan sebelum mengirim saat transisi dari <b>Status {0}</b> ke <b>Status {1}</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:125
msgid "Cannot cancel before submitting. See Transition {0}"
msgstr "Tidak dapat membatalkan sebelum mengirimkan. Lihat Transition {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:294
msgid "Cannot cancel {0}."
msgstr "Tidak dapat membatalkan {0}."

#: frappe/model/document.py:1232
msgid "Cannot change docstatus from 0 (Draft) to 2 (Cancelled)"
msgstr "Tidak dapat mengubah docstatus dari 0 (Draf) menjadi 2 (Dibatalkan)"

#: frappe/model/document.py:1246
msgid "Cannot change docstatus from 1 (Submitted) to 0 (Draft)"
msgstr "Tidak dapat mengubah docstatus dari 1 (Dikirim) menjadi 0 (Draf)"

#: frappe/model/document.py:1225
msgid "Cannot change docstatus of non submittable doctype {0}"
msgstr "Tidak dapat mengubah docstatus untuk DOCTYPE {0} yang tidak dapat dikirim"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:170
msgid "Cannot change state of Cancelled Document <b>({0} State)</b>"
msgstr "Tidak dapat mengubah status Dokumen yang Dibatalkan <b>(Status {0})</b>"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:114
msgid "Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}"
msgstr "Tidak dapat mengubah keadaan Dibatalkan Dokumen. Transisi baris {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1214
msgid "Cannot change to/from autoincrement autoname in Customize Form"
msgstr "Tidak dapat mengubah ke/dari autoincrement autoname di Sesuaikan Form"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:169
msgid "Cannot create a {0} against a child document: {1}"
msgstr "tidak dapat membuat {0} terhadap dokumen anak: {1}"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:306
msgid "Cannot create private workspace of other users"
msgstr "Tidak dapat membuat ruang kerja pribadi pengguna lain"

#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py:55
msgid "Cannot delete Desktop Icon '{0}' as it is restricted"
msgstr "Tidak dapat menghapus Ikon Desktop '{0}' karena dibatasi"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:209
msgid "Cannot delete Home and Attachments folders"
msgstr "Tidak dapat menghapus Rumah dan Lampiran folder"

#: frappe/model/delete_doc.py:477
msgid "Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}"
msgstr "Tidak dapat menghapus atau membatalkan karena {0} {1} dikaitkan dengan {2} {3} {4}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:392
msgid "Cannot delete standard action. You can hide it if you want"
msgstr "Tidak dapat menghapus tindakan standar. Anda bisa menyembunyikannya jika mau"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:414
msgid "Cannot delete standard document state."
msgstr "Tidak dapat menghapus status dokumen standar."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:344
msgid "Cannot delete standard field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "Tidak dapat menghapus bidang standar <strong>{0}</strong>. Anda dapat menyembunyikannya."

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:38
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:117
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:190
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:56
msgid "Cannot delete standard field. You can hide it if you want"
msgstr "Tidak dapat menghapus bidang standar. Anda dapat menyembunyikannya jika diinginkan"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:370
msgid "Cannot delete standard link. You can hide it if you want"
msgstr "Tidak dapat menghapus link standar. Anda bisa menyembunyikannya jika mau"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:336
msgid "Cannot delete system generated field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead."
msgstr "Tidak dapat menghapus bidang yang dihasilkan sistem <strong>{0}</strong>. Anda dapat menyembunyikannya."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:215
msgid "Cannot delete {0}"
msgstr "Tidak dapat menghapus {0}"

#: frappe/utils/nestedset.py:316
msgid "Cannot delete {0} as it has child nodes"
msgstr "Tidak dapat menghapus {0} karena memiliki node anak"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:48
msgid "Cannot edit Standard Dashboards"
msgstr "Tidak dapat menyunting Dasbor Standar"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:206
msgid "Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it"
msgstr "Tidak dapat mengedit Pemberitahuan Standar. Untuk mengedit, nonaktifkan ini dan gandakan"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:391
msgid "Cannot edit Standard charts"
msgstr "Tidak dapat menyunting Grafik Standar"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:74
msgid "Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report"
msgstr "tidak dapat mengedit laporan standar. Silakan menggandakan dan membuat laporan baru"

#: frappe/model/document.py:1252
msgid "Cannot edit cancelled document"
msgstr "Tidak dapat mengedit dokumen dibatalkan"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:367
msgid "Cannot edit filters for standard Web Forms"
msgstr "Tidak dapat menyunting filter untuk Formulir Web standar"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:378
msgid "Cannot edit filters for standard charts"
msgstr "Tidak dapat mengedit filter untuk bagan standar"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:273
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:355
msgid "Cannot edit filters for standard number cards"
msgstr "Tidak dapat menyunting filter untuk kartu angka standar"

#: frappe/client.py:193
msgid "Cannot edit standard fields"
msgstr "Tidak dapat mengedit bidang standar"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:131
msgid "Cannot enable {0} for a non-submittable doctype"
msgstr "Tidak dapat mengaktifkan {0} untuk DOCTYPE yang tidak dapat diajukan"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:308
msgid "Cannot find file {} on disk"
msgstr "Tidak dapat menemukan file {} pada disk"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:627
msgid "Cannot get file contents of a Folder"
msgstr "Tidak dapat mengambil isi file dari Folder"

#: frappe/printing/page/print/print.js:917
msgid "Cannot have multiple printers mapped to a single print format."
msgstr "Tidak dapat memetakan banyak printer ke format cetak tunggal."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1250
msgid "Cannot import table with more than 5000 rows."
msgstr "Tidak dapat mengimpor tabel dengan lebih dari 5000 baris."

#: frappe/model/document.py:1450
msgid "Cannot link cancelled document: {0}"
msgstr "Tidak dapat menghubungkan dokumen dibatalkan: {0}"

#: frappe/model/mapper.py:178
msgid "Cannot map because following condition fails:"
msgstr "Tidak dapat memetakan karena kondisi berikut gagal:"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:979
msgid "Cannot match column {0} with any field"
msgstr "Tidak dapat mencocokkan kolom {0} dengan bidang apa pun"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:167
msgid "Cannot move row"
msgstr "Tidak dapat memindahkan baris"

#: frappe/utils/xlsxutils.py:150
msgid "Cannot register an empty XLSX style"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1022
msgid "Cannot remove ID field"
msgstr "Tidak dapat menghapus bidang ID"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:149
msgid "Cannot set 'Report' permission if 'Only If Creator' permission is set"
msgstr "Tidak dapat mengatur izin 'Laporan' jika izin 'Hanya Jika Pembuat' diatur"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:239
msgid "Cannot set Notification with event {0} on Document Type {1}"
msgstr "Tidak dapat mengatur Pemberitahuan dengan acara {0} pada Jenis Dokumen {1}"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:67
msgid "Cannot share {0} with submit permission as the doctype {1} is not submittable"
msgstr "Tidak dapat membagikan {0} dengan izin kirim karena DOCTYPE {1} tidak dapat dikirim"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:291
msgid "Cannot submit {0}."
msgstr "Tidak dapat mengirim {0}."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:26
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:378
msgid "Cannot update {0}"
msgstr "Tidak dapat memperbarui {0}"

#: frappe/model/db_query.py:1253
msgid "Cannot use sub-query here."
msgstr "Tidak dapat menggunakan sub-query di sini."

#: frappe/model/db_query.py:1285
msgid "Cannot use {0} in order/group by"
msgstr "Tidak dapat menggunakan {0} dalam pengurutan/pengelompokan"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:297
msgid "Cannot {0} {1}."
msgstr "Tidak dapat {0} {1}."

#: frappe/utils/password_strength.py:181
msgid "Capitalization doesn't help very much."
msgstr "Kapitalisasi tidak membantu sangat banyak."

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:295
msgid "Capture"
msgstr "Tangkap"

#. Label of the card (Link) field in DocType 'Number Card Link'
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Card"
msgstr "Kartu"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Card Break"
msgstr "Pemisah Kartu"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:263
msgid "Card Label"
msgstr "Label Kartu"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:262
msgid "Card Links"
msgstr "Tautan Kartu"

#. Label of the cards (Table) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Cards"
msgstr "Kartu"

#. Label of the category (Link) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:72
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#. Label of the category_description (Text) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Description"
msgstr "Deskripsi Kategori"

#. Label of the category_name (Data) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Category Name"
msgstr "Nama Kategori"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Center"
msgstr "Tengah"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:10
#: frappe/tests/test_translate.py:111
msgid "Change"
msgstr "Perubahan"

#: frappe/tests/test_translate.py:112
msgctxt "Coins"
msgid "Change"
msgstr "Perubahan"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:38
msgid "Change Image"
msgstr "Ubah Gambar"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Change Label (via Custom Translation)"
msgstr "Ubah Label (melalui Terjemahan Kustom)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:45
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:141
msgid "Change Letter Head"
msgstr "Ubah Surat Kepala"

#. Label of the change_password (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Change Password"
msgstr "Ubah Kata sandi"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:27
msgid "Change Print Format"
msgstr "Ubah Format Cetak"

#. Description of the 'Update Series Counter' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Change the starting / current sequence number of an existing series. <br>\n\n"
"Warning: Incorrectly updating counters can prevent documents from getting created."
msgstr "Ubah nomor urut awal / saat ini dari seri yang ada. <br>\n\n"
"Peringatan: Memperbarui penghitung secara tidak benar dapat mencegah pembuatan dokumen."

#. Label of the changed_at (Datetime) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed at"
msgstr "Diubah pada"

#. Label of the changed_by (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Changed by"
msgstr "Diubah oleh"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Changelog Feed"
msgstr "Feed Log Perubahan"

#. Label of the changed_values (HTML) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:713
msgid "Changes"
msgstr "Perubahan"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.js:5
msgid "Changing any setting will reflect on all the email accounts associated with this domain."
msgstr "Mengubah pengaturan apa pun akan tercermin pada semua akun email yang terkait dengan domain ini."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:67
msgid "Changing rounding method on site with data can result in unexpected behaviour."
msgstr "Mengubah metode pembulatan pada situs dengan data dapat menghasilkan perilaku yang tidak terduga."

#. Label of the channel (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#. Label of the chart (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Chart"
msgstr "Bagan"

#. Label of the chart_config (Code) field in DocType 'Dashboard Settings'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Chart Configuration"
msgstr "Konfigurasi Bagan"

#. Label of the chart_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the chart_name (Link) field in DocType 'Workspace Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:290
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:137
msgid "Chart Name"
msgstr "Nama Bagan"

#. Label of the chart_options (Code) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the chart_options_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Options"
msgstr "Opsi Bagan"

#. Label of the source (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Chart Source"
msgstr "Sumber Bagan"

#. Label of the chart_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:585
msgid "Chart Type"
msgstr "Jenis bagan"

#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the charts (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Charts"
msgstr "Bagan"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Chat"
msgstr "Obrolan"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Check"
msgstr "Centang"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:99
msgid "Check Request URL"
msgstr "Periksa Permintaan URL"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:1
msgid "Check columns to select, drag to set order."
msgstr "Centang kolom untuk memilih, seret untuk mengatur urutan."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:485
msgid "Check the Error Log for more information: {0}"
msgstr "Periksa Log Kesalahan untuk informasi lebih lanjut: {0}"

#. Description of the 'Evaluate as Expression' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Check this if the Update Value is a formula or expression (e.g. doc.amount * 2). Leave unchecked for plain text values."
msgstr "Centang ini jika Nilai Pembaruan adalah rumus atau ekspresi (misalnya doc.amount * 2). Biarkan tidak dicentang untuk nilai teks biasa."

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:176
msgid "Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it."
msgstr "Centang ini jika Anda tidak ingin pengguna mendaftar akun di situs Anda. Pengguna tidak akan mendapatkan akses meja kecuali Anda menyediakannya secara eksplisit."

#. Description of the 'User must always select' (Check) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this."
msgstr "Centang ini jika Anda ingin memaksa pengguna untuk memilih seri sebelum menyimpan. Tidak akan ada nilai default jika Anda mencentang ini."

#. Description of the 'Show Full Number' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Check to display the full numeric value (e.g., 1,234,567 instead of 1.2M)."
msgstr "Centang untuk menampilkan nilai numerik lengkap (misalnya, 1.234.567 alih-alih 1,2M)."

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:237
msgid "Checking one moment"
msgstr "Memeriksa satu saat"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:169
msgid "Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc."
msgstr "Memeriksa ini akan mengaktifkan pelacakan tampilan halaman untuk blog, halaman web, dll."

#. Description of the 'Hide Custom DocTypes and Reports' (Check) field in
#. DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section"
msgstr "Mencentang ini akan menyembunyikan doctype kustom dan kartu laporan di bagian Tautan"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:78
msgid "Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone."
msgstr "Memeriksa ini akan menerbitkan halaman di situs web Anda dan akan terlihat oleh semua orang."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:104
msgid "Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page."
msgstr "Memeriksa ini akan menampilkan area teks tempat Anda dapat menulis javascript khusus yang akan berjalan di halaman ini."

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Child DocTypes are not allowed"
msgstr "Child DocType tidak diizinkan"

#. Label of the child_doctype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Child Doctype"
msgstr "Doctype Anak"

#. Label of the child (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Child Item"
msgstr "Item Anak"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1718
msgid "Child Table {0} for field {1} must be virtual"
msgstr "Tabel Anak {0} untuk kolom {1} harus virtual"

#. Description of the 'Is Child Table' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:53
msgid "Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes"
msgstr "Tabel Anak ditampilkan sebagai Kotak di DocTypes lain"

#: frappe/database/query.py:1185
msgid "Child query fields for '{0}' must be a list or tuple."
msgstr "Field query anak untuk '{0}' harus berupa list atau tuple."

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:651
msgid "Choose Existing Card or create New Card"
msgstr "Pilih Kartu yang Ada atau buat Kartu Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:625
msgid "Choose a block or continue typing"
msgstr "Pilih blok atau lanjutkan mengetik"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:18
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/color.js:5
msgid "Choose a color"
msgstr "Pilih warna"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/DataControl.vue:21
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/icon.js:5
msgid "Choose an icon"
msgstr "Pilih ikon"

#. Description of the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Choose authentication method to be used by all users"
msgstr "Pilih metode autentikasi yang akan digunakan oleh semua pengguna"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:39
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "City"
msgstr "Kota"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "City/Town"
msgstr "Kota/Kabupaten"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:12
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:22
msgid "Clear"
msgstr "Bersih"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:491
msgid "Clear & Add Template"
msgstr "Hapus dan tambahkan templat"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:115
msgid "Clear & Add template"
msgstr "Hapus dan tambahkan templat"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:22
msgid "Clear All"
msgstr "Hapus semua"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2246
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Clear Assignment"
msgstr "Hapus Penugasan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:289
msgid "Clear Cache and Reload"
msgstr "Bersihkan Cache dan Reload"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:12
msgid "Clear Error Logs"
msgstr "Log Kesalahan jelas"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:483
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:313
msgid "Clear Filters"
msgstr "Hapus filter"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:17
msgid "Clear Link"
msgstr ""

#. Label of the days (Int) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Clear Logs After (days)"
msgstr "Hapus log setelah (hari)"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:144
msgid "Clear User Permissions"
msgstr "Hapus Izin Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1377
msgid "Clear all filters"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:492
msgid "Clear the email message and add the template"
msgstr "Hapus pesan email dan tambahkan templat"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:215
msgid "Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages."
msgstr "Menghapus tanggal akhir, karena tidak boleh di masa lalu untuk halaman yang dipublikasikan."

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:195
msgid "Click On Customize to add your first widget"
msgstr "Klik Sesuaikan untuk menambahkan widget pertama Anda"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:8
msgid "Click below to get started:"
msgstr "Klik di bawah ini untuk memulai:"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:163
msgid "Click here"
msgstr "Klik di sini"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:535
msgid "Click on a file to select it."
msgstr "Klik pada file untuk memilihnya."

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:19
msgid "Click on the button to log in to {0}"
msgstr "Klik tombol untuk masuk ke {0}"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:2
msgid "Click on the link below to approve the request"
msgstr "Klik tautan di bawah untuk menyetujui permintaan"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:7
msgid "Click on the link below to complete your registration and set a new password"
msgstr "Klik link di bawah ini untuk melengkapi pendaftaran Anda dan mengatur sandi baru"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:3
msgid "Click on the link below to download your data"
msgstr "Klik tautan di bawah untuk mengunduh data Anda"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:4
msgid "Click on the link below to verify your request"
msgstr "Klik tautan di bawah untuk memverifikasi permintaan Anda"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:694
msgid "Click on {0} to edit"
msgstr "Klik {0} untuk mengedit"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:118
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:41
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:161
msgid "Click on {0} to generate Refresh Token."
msgstr "Klik pada {0} untuk menghasilkan Refresh Token."

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:315
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:216
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:342
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:99
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:259
msgid "Click table to edit"
msgstr "Klik tabel untuk mengedit"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:509
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:556
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:404
msgid "Click to Set Dynamic Filters"
msgstr "Klik untuk mengatur filter dinamis"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:373
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:263
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:286
msgid "Click to Set Filters"
msgstr "Klik untuk mengatur filter"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1256
msgid "Click to edit"
msgstr "Klik untuk mengedit"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:763
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:783
msgid "Click to sort by {0}"
msgstr "Klik untuk mengurutkan berdasarkan {0}"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Clicked"
msgstr "Diklik"

#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the client (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Client"
msgstr "Klien"

#. Label of the client_code_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Client Code"
msgstr "Kode Klien"

#. Label of the sb_client_credentials_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#. Label of the client_credentials (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Credentials"
msgstr "Kredensial Klien"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client ID"
msgstr "ID Klien"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Client Id"
msgstr "Id Klien"

#. Label of the client_information (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Information"
msgstr "Informasi Klien"

#. Label of the client_metadata_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Metadata"
msgstr "Metadata Klien"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:103
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Client Script"
msgstr "Naskah Klien"

#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Google Settings'
#. Label of the client_secret (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client Secret"
msgstr "Rahasia Klien"

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Basic"
msgstr ""

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client Secret Post"
msgstr ""

#. Label of the client_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Client URI"
msgstr "URI Klien"

#. Label of the client_urls (Section Break) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Client URLs"
msgstr "URL Klien"

#. Label of the client_script (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Client script"
msgstr "Naskah klien"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:39
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:258
#: frappe/website/js/bootstrap-4.js:39
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#. Label of the close_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Close Condition"
msgstr "Kondisi Penutupan"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:99
msgid "Close properties"
msgstr "Tutup properti"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:25
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Cmd+Enter to add comment"
msgstr "Cmd+Enter untuk menambahkan komentar"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the code (Data) field in DocType 'Country'
#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#. Label of the code_challenge (Data) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code Challenge"
msgstr "Tantangan Kode"

#. Label of the code_editor_type (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Code Editor Type"
msgstr "Jenis Editor Kode"

#. Label of the code_challenge_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Code challenge method"
msgstr "Metode tantangan kode"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Collapse"
msgstr "Jatuh"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:190
msgctxt "Shrink code field."
msgid "Collapse"
msgstr "Jatuh"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2276
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:124
msgid "Collapse All"
msgstr "Perkecil Semua"

#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the collapsible_column (Column Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Collapsible"
msgstr "Dapat Diciutkan"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Collapsible Depends On"
msgstr "Dapat Diciutkan Bergantung Pada"

#. Label of the collapsible_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Collapsible Depends On (JS)"
msgstr "Dapat Diciutkan Bergantung Pada (JS)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the color (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the color (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Event'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Name of a DocType
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Color'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'Social Link Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1293
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:546
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:694
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Color"
msgstr "Warna"

#. Label of the column (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:13
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:270
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:8
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:28
msgid "Column 1"
msgstr "Kolom 1"

#: frappe/core/doctype/report/boilerplate/controller.py:33
msgid "Column 2"
msgstr "Kolom 2"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:84
msgid "Column <b>{0}</b> already exist."
msgstr "Kolom <b>{0}</b> sudah ada."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Column Break"
msgstr "Pemisah Kolom"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:141
msgid "Column Labels:"
msgstr "Kolom Labels:"

#. Label of the column_name (Data) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:26
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Column Name"
msgstr "Kolom Nama"

#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py:45
msgid "Column Name cannot be empty"
msgstr "Nama kolom tidak boleh kosong"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:448
msgid "Column Width"
msgstr "Lebar Kolom"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:660
msgid "Column width cannot be zero."
msgstr "Lebar kolom tidak boleh nol."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:406
msgid "Column {0}"
msgstr "Kolom {0}"

#. Label of the columns (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the columns_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the columns (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the columns (Table) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:593
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"

#. Label of the columns (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Columns / Fields"
msgstr "Kolom / Kolom"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:434
msgid "Columns based on"
msgstr "Kolom berdasarkan"

#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py:57
msgid "Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed"
msgstr "Kombinasi Tipe Hibah ( <code>{0}</code> ) dan Tipe Respon ( <code>{1}</code> ) tidak diperbolehkan"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Comm10E"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:52
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:22
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:243
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:34
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

#. Label of the comment_by (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment By"
msgstr "Komentar oleh"

#. Label of the comment_email (Data) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Email"
msgstr "Surel komentar"

#. Label of the comment_type (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Comment Type"
msgstr "Jenis komentar"

#: frappe/desk/form/utils.py:57
msgid "Comment can only be edited by the owner"
msgstr "Komentar hanya bisa diedit oleh pemiliknya"

#: frappe/desk/form/utils.py:73
msgid "Comment publicity can only be updated by the original author or a System Manager."
msgstr "Publisitas komentar hanya dapat diperbarui oleh penulis asli atau Manajer Sistem."

#: frappe/model/meta.py:61 frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:13
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:217
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:135
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:138
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#. Description of the 'Timeline Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Comments and Communications will be associated with this linked document"
msgstr "Komentar dan komunikasi akan dikaitkan dengan dokumen yang ditautkan ini"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:51
msgid "Comments cannot have links or email addresses"
msgstr "Komentar tidak dapat memiliki tautan atau alamat email"

#. Option for the 'Rounding Method' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Commercial Rounding"
msgstr "Pembulatan komersial"

#. Label of the commit (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Commit"
msgstr "Terapkan"

#. Label of the committed (Check) field in DocType 'Console Log'
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Committed"
msgstr "Diterapkan"

#: frappe/utils/password_strength.py:176
msgid "Common names and surnames are easy to guess."
msgstr "Nama-nama umum dan nama keluarga mudah ditebak."

#: frappe/utils/password_strength.py:190
msgid "Common words are easy to guess."
msgstr "Kata-kata umum mudah ditebak."

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the communication (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the communication (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/tests/test_translate.py:35 frappe/tests/test_translate.py:119
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Communication"
msgstr "Komunikasi"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication
#. Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Date"
msgstr "Tanggal komunikasi"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
msgid "Communication Link"
msgstr "Tautan Komunikasi"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Communication Logs"
msgstr "Log Komunikasi"

#. Label of the communication_type (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Communication Type"
msgstr "Jenis Komunikasi"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:34
msgid "Communication secret not set"
msgstr "Rahasia komunikasi belum diatur"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
#: frappe/www/about.html:29
msgid "Company History"
msgstr "Sejarah Perusahaan"

#. Label of the company_introduction (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Company Introduction"
msgstr "Pengenalan Perusahaan"

#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Company Name"
msgstr "Nama Perusahaan"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:14
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:60
#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:28
msgid "Compare Versions"
msgstr "Bandingkan Versi"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:166
msgid "Compilation warning"
msgstr "Peringatan kompilasi"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:123
msgid "Compiled Successfully"
msgstr "Berhasil dikompilasi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/www/complete_signup.html:21
msgid "Complete"
msgstr "Lengkap"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:209
msgid "Complete By"
msgstr "Lengkap Dengan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:541
#: frappe/templates/emails/new_user.html:10
msgid "Complete Registration"
msgstr "Pendaftaran Lengkap"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:379
msgctxt "Finish the setup wizard"
msgid "Complete Setup"
msgstr "Selesaikan Pengaturan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:31
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/utils/goal.py:128
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"

#. Label of the completed_by_role (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By Role"
msgstr "Diselesaikan Berdasarkan Peran"

#. Label of the completed_by (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Completed By User"
msgstr "Diselesaikan oleh Pengguna"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Component"
msgstr "Komponen"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:184
msgid "Compose Email"
msgstr "Menulis Surel"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Compressed"
msgstr "Terkompresi"

#. Label of the condition (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the condition (Data) field in DocType 'Notification Recipient'
#. Label of the condition (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the condition (Code) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:309
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:443
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:208
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:253
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:327
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Condition"
msgstr "Kondisi"

#. Label of the condition_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition JSON"
msgstr "Kondisi JSON"

#. Label of the condition_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Condition Type"
msgstr "Tipe Kondisi"

#. Label of the condition_description (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Condition description"
msgstr "Deskripsi kondisi"

#. Label of the conditions (Table) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the conditions (Section Break) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Conditions"
msgstr "Kondisi"

#. Label of the config_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Config"
msgstr "Konfigurasi"

#. Label of the configuration_section (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:566
msgid "Configure Chart"
msgstr "Konfigurasikan Bagan"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:392
msgid "Configure Columns"
msgstr "Konfigurasikan Kolom"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:200
msgid "Configure Recorder"
msgstr "Konfigurasikan Perekam"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:103
msgid "Configure columns for {0}"
msgstr "Konfigurasikan kolom untuk {0}"

#. Description of the 'Amended Documents' (Section Break) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure how amended documents will be named.<br>\n\n"
"Default behaviour is to follow an amend counter which adds a number to the end of the original name indicating the amended version. <br>\n\n"
"Default Naming will make the amended document to behave same as new documents."
msgstr "Konfigurasikan bagaimana dokumen yang diamendemen akan diberi nama.<br>\n\n"
"Perilaku default adalah mengikuti penghitung amendemen yang menambahkan nomor di akhir nama asli yang menunjukkan versi yang diamendemen. <br>\n\n"
"Penamaan Default akan membuat dokumen yang diamendemen berperilaku sama seperti dokumen baru."

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter."
msgstr "Konfigurasikan berbagai aspek cara penamaan dokumen bekerja, seperti seri penamaan dan penghitung saat ini."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:413 frappe/public/js/frappe/dom.js:366
#: frappe/www/update-password.html:66
msgid "Confirm"
msgstr "Menegaskan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:37
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Confirm"
msgstr "Menegaskan"

#: frappe/integrations/oauth2.py:138
msgid "Confirm Access"
msgstr "Konfirmasi Akses"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:93
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:101
msgid "Confirm Deletion of Account"
msgstr "Konfirmasi Penghapusan Akun"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:194
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Konfirmasi password baru"

#: frappe/www/update-password.html:55
msgid "Confirm Password"
msgstr "Konfirmasi kata sandi"

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:6
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:7
msgid "Confirm Request"
msgstr "Konfirmasikan Permintaan"

#. Label of the confirmation_email_template (Link) field in DocType 'Email
#. Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Confirmation Email Template"
msgstr "Templat Email Konfirmasi"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:398
msgid "Confirmed"
msgstr "Dikonfirmasi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:525
msgid "Congratulations on completing the module setup. If you want to learn more you can refer to the documentation <a target=\"_blank\" href=\"{0}\">here</a>."
msgstr "Selamat atas penyelesaian pengaturan modul. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut, Anda dapat merujuk ke dokumentasi <a target=\"_blank\" href=\"{0}\">di sini</a>."

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:20
msgid "Connect to {}"
msgstr "Hubungkan ke {}"

#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#. Label of the connected_app (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Connected App"
msgstr "Aplikasi Terhubung"

#. Label of the connected_user (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Connected User"
msgstr "Pengguna Terhubung"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:159
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:183
msgid "Connected to QZ Tray!"
msgstr "Terhubung ke Baki QZ!"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:36
msgid "Connection Lost"
msgstr "Koneksi terputus"

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:3
msgid "Connection Success"
msgstr "Sukses Koneksi"

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:443
msgid "Connection lost. Some features might not work."
msgstr "Koneksi terputus. Beberapa fitur mungkin tidak bekerja."

#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:54
msgid "Connections"
msgstr "Koneksi"

#. Label of the console (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Console"
msgstr "Konsol"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
msgid "Console Log"
msgstr "Log Konsol"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.py:24
msgid "Console Logs can not be deleted"
msgstr "Log Konsol tidak dapat dihapus"

#. Label of the constraints_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Constraints"
msgstr "Batasan"

#. Name of a DocType
#. Label of the public_contacts (Table) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the contact (Data) field in DocType 'Security Settings Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:113
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:813
msgid "Contact / email not found. Did not add attendee for -<br>{0}"
msgstr "Kontak / email tidak ditemukan. Peserta tidak ditambahkan untuk -<br>{0}"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Details"
msgstr "Detail Kontak"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Contact Email"
msgstr "Email Kontak"

#. Label of the phone_nos (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Contact Numbers"
msgstr "Nomor Kontak"

#. Name of a DocType
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Contact Phone"
msgstr "Hubungi Telepon"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:291
msgid "Contact Synced with Google Contacts."
msgstr "Kontak Disinkronkan dengan Kontak Google."

#: frappe/www/contact.html:4
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Contact Us Settings"
msgstr "Hubungi Kami Settings"

#. Description of the 'Query Options' (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Contact options, like \"Sales Query, Support Query\" etc each on a new line or separated by commas."
msgstr "Opsi kontak, seperti \"Kueri Penjualan, Kueri Dukungan\" dll., masing-masing pada baris baru atau dipisahkan dengan koma."

#. Label of the contacts (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Contacts"
msgstr "Kontak"

#: frappe/utils/change_log.py:362
msgid "Contains {0} security fix"
msgstr "Berisi {0} perbaikan keamanan"

#: frappe/utils/change_log.py:360
msgid "Contains {0} security fixes"
msgstr "Berisi {0} perbaikan keamanan"

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Comment'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Note'
#. Label of the content (Long Text) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the section_title (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the content (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2064
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:41
msgid "Content"
msgstr "Konten"

#. Label of the content_hash (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Content Hash"
msgstr "Hash Konten"

#. Label of the content_type (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Content Type"
msgstr "Tipe Konten"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:88
msgid "Content data shoud be a list"
msgstr "Data konten harus berupa daftar"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:91
msgid "Content type for building the page"
msgstr "Jenis konten untuk membangun halaman"

#. Label of the context (Data) field in DocType 'Translation'
#. Label of the context_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context"
msgstr "Konteks"

#. Label of the context_script (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Context Script"
msgstr "Skrip Konteks"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:204
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:232
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:272
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:312
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:361
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:383
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:423
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:535
msgid "Continue"
msgstr "Terus"

#. Label of the contributed (Check) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contributed"
msgstr "Dikontribusikan"

#. Label of the contribution_docname (Data) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Document Name"
msgstr "Nama Dokumen Kontribusi"

#. Label of the contribution_status (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Contribution Status"
msgstr "Status Kontribusi"

#. Description of the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Controls whether new users can sign up using this Social Login Key. If unset, Website Settings is respected."
msgstr "Mengontrol apakah pengguna baru dapat mendaftar menggunakan Kunci Masuk Sosial ini. Jika tidak diatur, Pengaturan situs web yang berlaku."

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1119
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Disalin ke papan klip."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2564
msgid "Copied {0} {1} to clipboard"
msgstr "Menyalin {0} {1} ke papan klip"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:69
msgid "Copy Apps Version"
msgstr "Salin Versi Aplikasi"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:299
msgid "Copy File URL"
msgstr "Salin URL Berkas"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:93
msgid "Copy Link"
msgstr "Salin Tautan"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:29
msgid "Copy embed code"
msgstr "Salin kode sematan"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:622
msgid "Copy error to clipboard"
msgstr "Salin kesalahan ke papan klip"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:32
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:543
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2448
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.js:504
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr "Salin token ke papan klip"

#. Label of the copyright (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Copyright"
msgstr "Hak Cipta"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:126
msgid "Core DocTypes cannot be customized."
msgstr "Core DocTypes tidak dapat dikustomisasi."

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:36
msgid "Core Modules {0} cannot be searched in Global Search."
msgstr "Modul Inti {0} tidak dapat dicari dalam Pencarian Global."

#: frappe/printing/page/print/print.js:678
msgid "Correct version :"
msgstr "Versi yang benar:"

#: frappe/email/smtp.py:80
msgid "Could not connect to outgoing email server"
msgstr "Tidak dapat terhubung ke server email keluar"

#: frappe/model/document.py:1446
msgid "Could not find {0}"
msgstr "Tidak dapat menemukan {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:941
msgid "Could not map column {0} to field {1}"
msgstr "Tidak dapat memetakan kolom {0} ke bidang {1}"

#: frappe/database/query.py:1088
msgid "Could not parse field: {0}"
msgstr "Tidak dapat mengurai bidang: {0}"

#: frappe/utils/pdf_generator/chrome_pdf_generator.py:168
msgid "Could not start Chromium. Check logs for details."
msgstr "Tidak dapat memulai Chromium. Periksa log untuk detailnya."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:253
msgid "Could not start up:"
msgstr "Tidak dapat memulai:"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:381
msgid "Couldn't save, please check the data you have entered"
msgstr "Tidak dapat menyimpan, harap periksa data yang telah Anda masukkan"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the count (Int) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:328
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:194
msgid "Count"
msgstr "Menghitung"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:540
msgid "Count Customizations"
msgstr "Hitung Kustomisasi"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#. Label of the stats_filter (Code) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:525
msgid "Count Filter"
msgstr "Hitung Filter"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:520
msgid "Count of linked documents"
msgstr "Jumlah dokumen terkait"

#. Label of the counter (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Counter"
msgstr "Penghitung"

#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of the country (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:42
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: frappe/utils/__init__.py:123
msgid "Country Code Required"
msgstr "Kode Negara Diperlukan"

#. Label of the country_name (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Country Name"
msgstr "Nama Negara"

#. Label of the county (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "County"
msgstr "Kabupaten"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:45
msgctxt "Number system"
msgid "Cr"
msgstr ""

#. Label of the create (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the create (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:117
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:41
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:15
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:28
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:49
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:121
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:112
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:18
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1325
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:490
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:103
msgid "Create & Continue"
msgstr "Buat & Lanjutkan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:49
msgid "Create Address"
msgstr "Buat Alamat"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:233
msgid "Create Card"
msgstr "Buat Kartu"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:286
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1252
msgid "Create Chart"
msgstr "Buat Bagan"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:62
msgid "Create Child Doctype"
msgstr "Buat Child DocType"

#. Label of the create_contact (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Create Contacts from Incoming Emails"
msgstr "Buat Kontak dari Email Masuk"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Create Entry"
msgstr "Buat Entri"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:59
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:195
msgid "Create Letter Head"
msgstr "Buat Surat Kepala"

#. Label of the create_log (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Create Log"
msgstr "Buat Log"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:387
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:41
msgid "Create New"
msgstr "Buat New"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:558
msgctxt "Create a new document from list view"
msgid "Create New"
msgstr "Buat New"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:101
msgid "Create New DocType"
msgstr "Buat DOCTYPE Baru"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:190
msgid "Create New Kanban Board"
msgstr "Buat Papan Kanban Baru"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:119
msgid "Create Saved Filter"
msgstr "Buat Filter Tersimpan"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:277
msgid "Create User Email"
msgstr "Buat Email Pengguna"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:16
msgid "Create a New Format"
msgstr "Buat Format Baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:9
msgid "Create a Reminder"
msgstr "Buat Pengingat"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:558
msgid "Create a new ..."
msgstr "Buat baru ..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:311
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Create a new document"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "Create a new record"
msgstr "Buat catatan baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:505
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:507
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:146
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:547
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:230
msgid "Create a new {0}"
msgstr "Buat baru {0}"

#: frappe/www/login.html:166
msgid "Create a {0} Account"
msgstr "Buat Akun {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:34
msgid "Create or Edit Print Format"
msgstr "Buat atau Edit Format Cetak"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:34
msgid "Create or Edit Workflow"
msgstr "Buat atau Edit Alur Kerja"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:550
msgid "Create your first {0}"
msgstr "Buat {0} pertama Anda"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:16
msgid "Create your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "Buat alur kerja Anda secara visual menggunakan Workflow Builder."

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:376
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

#. Label of the created_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Created At"
msgstr "Dibuat Pada"

#: frappe/model/meta.py:58 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:812
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:39
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:214
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:123
msgid "Created By"
msgstr "Dibuat Oleh"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:174
msgid "Created By You"
msgstr "Dibuat Oleh Anda"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:175
msgid "Created By {0}"
msgstr "Dibuat Oleh {0}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:65
msgid "Created Custom Field {0} in {1}"
msgstr "Dibuat Bidang Kustom {0} pada {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:241
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:31 frappe/model/meta.py:53
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:209
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:125
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:480
msgid "Created On"
msgstr "Dibuat pada"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:521
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:402
msgid "Creating {0}"
msgstr "Membuat {0}"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:66
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:41
msgid "Creation of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "Pembuatan dokumen ini hanya diizinkan dalam mode pengembang."

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron"
msgstr ""

#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the cron_format (Data) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Cron Format"
msgstr "Format Cron"

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:62
msgid "Cron format is required for job types with Cron frequency."
msgstr "Format Cron diperlukan untuk jenis pekerjaan dengan frekuensi Cron."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:34
msgid "Crop"
msgstr "Potong"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Down"
msgstr "Ctrl + Bawah"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "Ctrl + Up"
msgstr "Ctrl + Atas"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:32
msgid "Ctrl+Enter to add comment"
msgstr "Ctrl + Enter untuk menambahkan komentar"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:430
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"

#. Label of the currency_name (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency Name"
msgstr "Nama mata uang"

#. Label of the currency_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Currency Precision"
msgstr "Presisi mata uang"

#. Description of a DocType
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Currency list stores the currency value, its symbol and fraction unit"
msgstr "Daftar mata uang menyimpan nilai mata uang, simbolnya, dan unit pecahan"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Current"
msgstr "Saat ini"

#. Label of the current_index (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Current Index"
msgstr "Indeks saat ini"

#. Label of the current_job_id (Link) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Current Job ID"
msgstr "ID Pekerjaan saat ini"

#. Label of the current_value (Int) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Current Value"
msgstr "Nilai saat ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:46
msgid "Current status"
msgstr "Status saat ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js:5
msgid "Currently Viewing"
msgstr "Sedang Melihat"

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Module Def'
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:7
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:20
msgid "Custom"
msgstr "Disesuaikan"

#. Label of the custom_base_url (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Custom Base URL"
msgstr "URL Dasar yang Disesuaikan"

#. Label of the custom_block_name (Link) field in DocType 'Workspace Custom
#. Block'
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Custom Block Name"
msgstr "Nama Blok yang Disesuaikan"

#. Label of the custom_blocks_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the custom_blocks (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Custom Blocks"
msgstr "Blok yang Disesuaikan"

#. Label of the css (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the custom_css (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS yang Disesuaikan"

#. Label of the custom_configuration_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Custom Configuration"
msgstr "Konfigurasi yang Disesuaikan"

#. Label of the custom_delimiters (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Custom Delimiters"
msgstr "Pemisah yang Disesuaikan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
msgid "Custom DocPerm"
msgstr "kustom DocPerm"

#. Label of the custom_select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Custom Document Types (Select Permission)"
msgstr "Jenis Dokumen yang Disesuaikan (Izin Pilih)"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:106
msgid "Custom Document Types Limit Exceeded"
msgstr "Batas Jenis Dokumen yang Disesuaikan Terlampaui"

#: frappe/desk/desktop.py:481
msgid "Custom Documents"
msgstr "Dokumen Kustom"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Custom Field"
msgstr "Bidang Kustom"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:223
msgid "Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account."
msgstr "Bidang Khusus {0} dibuat oleh Administrator dan hanya dapat dihapus melalui akun Administrator."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:280
msgid "Custom Fields can only be added to a standard DocType."
msgstr "Bidang Kustom hanya dapat ditambahkan ke DocType standar."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:277
msgid "Custom Fields cannot be added to core DocTypes."
msgstr "Bidang Kustom tidak dapat ditambahkan ke DocTypes inti."

#. Label of the custom_footer_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Custom Footer"
msgstr "Catatan Kaki yang Disesuaikan"

#. Label of the custom_format (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom Format"
msgstr "Format yang Disesuaikan"

#. Label of the ldap_custom_group_search (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Custom Group Search"
msgstr "Pencarian Grup yang Disesuaikan"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:122
msgid "Custom Group Search if filled needs to contain the user placeholder {0}, eg uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "Pencarian Grup yang Disesuaikan jika diisi harus mengandung placeholder pengguna {0}, misalnya uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:192
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:764
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:162
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML Kustom"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "Custom HTML Block"
msgstr "Blok HTML Kustom"

#. Label of the custom_html_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Custom HTML Help"
msgstr "Bantuan HTML Kustom"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:114
msgid "Custom LDAP Directoy Selected, please ensure 'LDAP Group Member attribute' and 'Group Object Class' are entered"
msgstr "Direktori LDAP Kustom dipilih, pastikan 'Atribut Anggota Grup LDAP' dan 'Kelas Objek Grup' telah diisi"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Custom Label"
msgstr "Label Kustom"

#. Label of the custom_menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Menu Items"
msgstr "Item Menu Kustom"

#. Label of the custom_options (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Custom Options"
msgstr "Opsi Kustom"

#. Label of the custom_overrides (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom Overrides"
msgstr "Penggantian Kustom"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Custom Report"
msgstr "Laporan Kustom"

#: frappe/desk/desktop.py:482
msgid "Custom Reports"
msgstr "Laporan Kustom"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Custom Role"
msgstr "Peran kustom"

#. Label of the custom_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom SCSS"
msgstr "SCSS Kustom"

#. Label of the custom_sidebar_menu (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Custom Sidebar Menu"
msgstr "Menu Sidebar Kustom"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Custom Translation"
msgstr "Terjemahan Kustom"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:426
msgid "Custom field renamed to {0} successfully."
msgstr "Bidang kustom berhasil diubah namanya menjadi {0}."

#: frappe/api/v2.py:172
msgid "Custom get_list method for {0} must return a QueryBuilder object or None, got {1}"
msgstr "Metode get_list kustom untuk {0} harus mengembalikan objek QueryBuilder atau None, didapat {1}"

#. Label of the custom (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the custom (Check) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:83
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Custom?"
msgstr "Kustom?"

#. Group in DocType's connections
#. Group in Module Def's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the customization_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customization"
msgstr "Kustomisasi"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:378
msgid "Customizations Discarded"
msgstr "Kustomisasi dibuang"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:488
msgid "Customizations Reset"
msgstr "Penyesuaian ulang Reset"

#: frappe/modules/utils.py:121
msgid "Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}"
msgstr "Penyesuaian untuk <b>{0}</b> diekspor ke: <br> {1}"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/page/print/print.js:193
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:39
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:636
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:198
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Customize"
msgstr "Sesuaikan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2007
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Customize"
msgstr "Sesuaikan"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:94
msgid "Customize Child Table"
msgstr "Sesuaikan Tabel Anak"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:38
msgid "Customize Dashboard"
msgstr "Sesuaikan Dasbor"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:33
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:64
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Customize Form"
msgstr "Sesuaikan Form"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:107
msgid "Customize Form - {0}"
msgstr "Sesuaikan Form - {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Customize Form Field"
msgstr "Sesuaikan Form Lapangan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2033
msgctxt "Customize qucik filters of List View"
msgid "Customize Quick Filters"
msgstr "Sesuaikan Filter Cepat"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Customize properties, naming, fields and more for standard doctypes"
msgstr "Sesuaikan properti, penamaan, kolom dan lainnya untuk tipe dokumen standar"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:144
msgid "Cut"
msgstr "Memotong"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Cyan"
msgstr "Sian"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "DELAY"
msgstr "TUNDA"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "DELETE"
msgstr ""

#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "DESC"
msgstr "TURUN"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "DLE"
msgstr ""

#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:221
msgid "DRAFT"
msgstr "Draf"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:407
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:23
msgid "Daily"
msgstr "Sehari-hari"

#: frappe/templates/emails/upcoming_events.html:8
msgid "Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set."
msgstr "Harian Kegiatan Digest dikirim untuk Kalender Acara di mana pengingat ditetapkan."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:110
msgid "Daily Events should finish on the Same Day."
msgstr "Acara Harian harus selesai pada Hari yang Sama."

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Daily Long"
msgstr "Harian Panjang"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Daily Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan Harian"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Danger"
msgstr "Bahaya"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"

#. Label of the dark_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Dark Color"
msgstr "Warna Gelap"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:65
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema Gelap"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:10
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:583
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:993
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.js:8
msgid "Dashboard Chart"
msgstr "Bagan Dasbor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
msgid "Dashboard Chart Field"
msgstr "Bidang Bagan Dasbor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Dashboard Chart Link"
msgstr "Tautan Bagan Dasbor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Dashboard Chart Source"
msgstr "Sumber Bagan Dasbor"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dashboard Manager"
msgstr "Manajer Dasbor"

#. Label of the dashboard_name (Data) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Dashboard Name"
msgstr "Nama Dasbor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Pengaturan Dashboard"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:205
msgid "Dashboard View"
msgstr "Tampilan Dasbor"

#. Label of the tab_break_2 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Dashboards"
msgstr "Dasbor"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Deleted Document'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Version'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the webhook_data (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the data (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desktop_icon/data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:59
msgid "Data Clipped"
msgstr "Data Terpotong"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Export"
msgstr "Ekspor Data"

#. Name of a DocType
#. Label of the data_import (Link) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Data Import"
msgstr "Impor data"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Data Import Log"
msgstr "Log Impor Data"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:175
msgid "Data Import Template"
msgstr "Impor Template Data"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:77
msgid "Data Import is not allowed for {0}. Enable 'Allow Import' in DocType settings."
msgstr "Impor data tidak diizinkan untuk {0}. Aktifkan 'Izinkan Impor' di pengaturan DOCTYPE."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:623
msgid "Data Too Long"
msgstr "Data Terlalu Panjang"

#. Label of the database (Data) field in DocType 'System Health Report'
#. Label of the database_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database"
msgstr ""

#. Label of the engine (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Database Engine"
msgstr "Mesin Database"

#. Label of the database_processes_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Database Processes"
msgstr "Proses Database"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:39
msgid "Database Row Size Utilization"
msgstr "Utilisasi Ukuran Baris Database"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.json
msgid "Database Storage Usage By Tables"
msgstr "Penggunaan Penyimpanan Database Berdasarkan Tabel"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:252
msgid "Database Table Row Size Limit"
msgstr "Batas Ukuran Baris Tabel Database"

#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:41
msgid "Database Table Row Size Utilization: {0}%, this limits number of fields you can add."
msgstr "Utilisasi ukuran baris tabel database: {0}%, ini membatasi jumlah kolom yang dapat Anda tambahkan."

#. Label of the database_version (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Database Version"
msgstr "Versi Database"

#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the communication_date (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:38
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:80
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the date_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the date_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Date Format"
msgstr "Format Tanggal"

#. Label of the section_break_dfrx (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:242
msgid "Date Range"
msgstr "Rentang tanggal"

#. Description of the 'Expires' (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Date after which this security.txt should be considered stale. Expires timestamp is converted to UTC."
msgstr "Tanggal setelah security.txt ini harus dianggap kedaluwarsa. Stempel waktu kedaluwarsa dikonversi ke UTC."

#. Label of the date_and_number_format (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Date and Number Format"
msgstr "Format Tanggal dan Angka"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:256
msgid "Date {0} must be in format: {1}"
msgstr "Tanggal {0} harus dalam format: {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:129
msgid "Dates are often easy to guess."
msgstr "Tanggal seringkali mudah ditebak."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Datetime"
msgstr "Tanggal dan Waktu"

#. Label of the day (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Label of the day (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:284
msgid "Day"
msgstr "Hari"

#. Label of the day_of_week (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Day of Week"
msgstr "Hari dalam Seminggu"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:27
msgctxt "Duration"
msgid "Days"
msgstr ""

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days After"
msgstr "Hari Setelah"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before"
msgstr "Hari Sebelum"

#. Label of the days_in_advance (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Days Before or After"
msgstr "Hari Sebelum atau Setelah"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:13
msgid "Days Remaining"
msgstr "Hari Tersisa"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:253
msgid "Deadlock Occurred"
msgstr "Terjadi Deadlock"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:1
msgid "Dear"
msgstr "Kepada Yth."

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:1
msgid "Dear System Manager,"
msgstr "Kepada System Manager Yth.,"

#: frappe/templates/emails/account_deletion_notification.html:1
#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:1
msgid "Dear User,"
msgstr "Pengguna yang terhormat,"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:1
msgid "Dear {0}"
msgstr "Yth {0}"

#. Label of the debug_log (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Debug Log"
msgstr "Log Debug"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:318
msgid "Decimal Separator must be '.' when Quoting is set to Non-numeric"
msgstr "Pemisah Desimal harus '.' ketika Kutipan diatur ke Non-numerik"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:310
msgid "Decimal Separator must be a single character"
msgstr "Pemisah Desimal harus berupa satu karakter"

#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the default (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the default (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:30
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:41
msgid "Default Address Template cannot be deleted"
msgstr "Template Default Address tidak bisa dihapus"

#. Label of the default_amend_naming (Select) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Amendment Naming"
msgstr "Penamaan Amandemen Bawaan"

#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the default_app (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default App"
msgstr "Aplikasi Bawaan"

#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_email_template (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Email Template"
msgstr "Template Email Bawaan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:13
msgid "Default Inbox"
msgstr "Standar Inbox"

#. Label of the default_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:312
msgid "Default Incoming"
msgstr "Standar Masuk"

#. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Default Letter Head"
msgstr "Surat Kepala Bawaan"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Option for the 'Default Amendment Naming' (Select) field in DocType
#. 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Default Naming"
msgstr "Penamaan Bawaan"

#. Label of the default_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:320
msgid "Default Outgoing"
msgstr "Standar Outgoing"

#. Label of the default_portal_home (Data) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Portal Home"
msgstr "Beranda Portal Bawaan"

#. Label of the default_print_format (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the default_print_format (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default Print Format"
msgstr "Format Cetak Bawaan"

#. Label of the default_print_language (Link) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Default Print Language"
msgstr "Bahasa Cetak Bawaan"

#. Label of the default_redirect_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Default Redirect URI"
msgstr "URI Pengalihan Bawaan"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Default Role at Time of Signup"
msgstr "Peran Bawaan saat Pendaftaran"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:16
msgid "Default Sending"
msgstr "Default Mengirim"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:7
msgid "Default Sending and Inbox"
msgstr "Default Mengirim dan Inbox"

#. Label of the sort_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Field"
msgstr "Bidang Urutan Bawaan"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Default Sort Order"
msgstr "Urutan Sortir Bawaan"

#. Label of the field (Data) field in DocType 'Print Format Field Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Default Template For Field"
msgstr "Templat Bawaan untuk Bidang"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:28
msgid "Default Theme"
msgstr "Tema Default"

#. Label of the default_role (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Role"
msgstr "Peran Pengguna Bawaan"

#. Label of the default_user_type (Link) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Default User Type"
msgstr "Tipe Pengguna Bawaan"

#. Label of the default (Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the default_value (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Default Value"
msgstr "Nilai Bawaan"

#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the default_view (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Default View"
msgstr "Tampilan Bawaan"

#. Label of the default_workspace (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Default Workspace"
msgstr "Ruang Kerja Bawaan"

#. Description of the 'Currency' (Link) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Default display currency"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1448
msgid "Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1'"
msgstr "Default untuk jenis bidang &#39;Cek&#39; {0} harus berupa &#39;0&#39; atau &#39;1&#39;"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1461
msgid "Default value for {0} must be in the list of options."
msgstr "Nilai bawaan untuk {0} harus ada di daftar opsi."

#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.py:39
msgid "Default {0}"
msgstr "{0} Bawaan"

#. Description of the 'Heading' (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Default: \"Contact Us\""
msgstr "Bawaan: \"Hubungi Kami\""

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
msgid "DefaultValue"
msgstr ""

#. Label of the defaults_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Defaults"
msgstr "Nilai Default"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:331
msgid "Defaults Updated"
msgstr "Nilai Default Diperbarui"

#. Description of the 'Preferred Language' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Defaults to `en`"
msgstr "Bawaan `en`"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Defines actions on states and the next step and allowed roles."
msgstr "Mendefinisikan tindakan pada status dan langkah selanjutnya serta peran yang diizinkan."

#. Description of the 'Delete Background Exported Reports After (Hours)' (Int)
#. field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Defines how long exported reports sent via email are kept in the system. Older files will be automatically deleted."
msgstr "Menentukan berapa lama laporan yang diekspor dan dikirim melalui surel disimpan dalam sistem. File yang lebih lama akan dihapus secara otomatis."

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Defines workflow states and rules for a document."
msgstr "Mendefinisikan status alur kerja dan aturan untuk sebuah dokumen."

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delayed"
msgstr "Tertunda"

#. Label of the delete (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the delete (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:189
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:46
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:88
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:500
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1855
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:338
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:283
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:35
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2308
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:61
msgctxt "Button in web form"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: frappe/www/me.html:65
msgid "Delete Account"
msgstr "Hapus Akun"

#. Label of the delete_background_exported_reports_after (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Delete Background Exported Reports After (Hours)"
msgstr "Hapus Laporan yang Diekspor di Latar Belakang Setelah (Jam)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:196
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Column"
msgstr "Hapus Kolom"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:10
msgid "Delete Data"
msgstr "Hapus Data"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:117
msgid "Delete Kanban Board"
msgstr "Hapus Papan Kanban"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:125
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Section"
msgstr "Hapus bagian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:64
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete Tab"
msgstr "Hapus Tab"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:92
msgid "Delete all"
msgstr "Hapus semua"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:385
msgid "Delete all {0} rows"
msgstr "Hapus semua {0} baris"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:979
msgid "Delete and Generate New"
msgstr "Hapus dan buat baru"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:203
msgctxt "Button text"
msgid "Delete column"
msgstr "Hapus kolom"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:747
msgid "Delete comment?"
msgstr "Hapus komentar?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:205
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire column with fields"
msgstr "Hapus seluruh kolom beserta kolom isian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:134
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire section with fields"
msgstr "Hapus seluruh bagian beserta kolom"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:73
msgctxt "Button text"
msgid "Delete entire tab with fields"
msgstr "Hapus seluruh tab beserta kolom"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:255
msgid "Delete row"
msgstr "Hapus baris"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:132
msgctxt "Button text"
msgid "Delete section"
msgstr "Hapus bagian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:71
msgctxt "Button text"
msgid "Delete tab"
msgstr "Hapus tab"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:29
msgid "Delete this record to allow sending to this email address"
msgstr "Hapus data ini untuk bisa mengirim ke alamat surel ini"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2313
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} item permanently?"
msgstr "Hapus {0} item secara permanen?"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2319
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Delete {0} items permanently?"
msgstr "Hapus {0} item secara permanen?"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:258
msgid "Delete {0} rows"
msgstr "Hapus {0} baris"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Deleted"
msgstr "Dihapus"

#. Label of the deleted_doctype (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted DocType"
msgstr "DocType yang Dihapus"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/workspace_sidebar/data.json
msgid "Deleted Document"
msgstr "Dokumen dihapus"

#. Label of the deleted_name (Data) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Deleted Name"
msgstr "Nama yang Dihapus"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:207
msgid "Deleted!"
msgstr "Dihapus!"

#: frappe/desk/reportview.py:676
msgid "Deleting {0}"
msgstr "Menghapus {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:202
msgid "Deleting {0} records..."
msgstr "Menghapus {0} catatan..."

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:704
msgid "Deleting {0}..."
msgstr "Menghapus {0}..."

#. Label of the deletion_steps (Table) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Deletion Steps"
msgstr "Langkah Penghapusan"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:110
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:104
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py:47
msgid "Deletion of this document is only permitted in developer mode."
msgstr "Penghapusan dokumen ini hanya diizinkan dalam mode pengembang."

#. Label of the delimiter_options (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Delimiter Options"
msgstr "Opsi Pemisah"

#: frappe/utils/csvutils.py:77
msgid "Delimiter detection failed. Try to enable custom delimiters and adjust the delimiter options as per your data."
msgstr "Deteksi pemisah gagal. Coba aktifkan pemisah kustom dan sesuaikan opsi pemisah sesuai dengan data Anda."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:306
msgid "Delimiter must be a single character"
msgstr "Pemisah harus berupa satu karakter"

#. Label of the delivery_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Delivery Status"
msgstr "Status Pengiriman"

#. Label of the dsn_notify_type (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Delivery Status Notification Type"
msgstr "Tipe Notifikasi Status Pengiriman"

#. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:17
msgid "Deny"
msgstr "Tolak"

#. Label of the department (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Department"
msgstr "Departemen"

#. Label of the dependencies (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:323
#: frappe/www/attribution.html:29
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependensi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:79
msgid "Dependencies & Licenses"
msgstr "Dependensi & Lisensi"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Depends On"
msgstr "Bergantung Pada"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:32
msgid "Descendants Of"
msgstr "Turunan Dari"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:33
msgid "Descendants Of (inclusive)"
msgstr "Turunan Dari (termasuk)"

#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'DocType'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Event'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the description_section (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Tag'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the description (HTML Editor) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'UTM Source'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:20
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:39
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:256
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
#: frappe/www/attribution.html:24
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#. Description of the 'Description' (Section Break) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Description to inform the user about any action that is going to be performed"
msgstr "Deskripsi untuk menginformasikan pengguna tentang tindakan yang akan dilakukan"

#. Label of the designation (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Designation"
msgstr "Jabatan"

#. Label of the desk_access (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Desk Access"
msgstr "Akses Desk"

#. Label of the desk_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Settings"
msgstr "Pengaturan Desk"

#. Label of the desk_theme (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Desk Theme"
msgstr "Tema Desk"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Desk User"
msgstr "Pengguna Desk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:12
#: frappe/www/me.html:86
msgid "Desktop"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:578
msgid "Desktop Icon"
msgstr "Ikon Desktop"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Desktop Layout"
msgstr "Tata Letak Desktop"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Pengaturan Desktop"

#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the details (Code) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the details (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:92
#: frappe/public/js/form_builder/store.js:282
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:155
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:301
msgid "Details"
msgstr "Penjelasan"

#. Label of the use_csv_sniffer (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Detect CSV type"
msgstr "Deteksi tipe CSV"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:551
msgid "Did not add"
msgstr "Tidak menambahkan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:445
msgid "Did not remove"
msgstr "Tidak menghapus"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:57
msgid "Diff"
msgstr "Perbedaan"

#. Description of the 'States' (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Different \"States\" this document can exist in. Like \"Open\", \"Pending Approval\" etc."
msgstr "Berbagai \"Status\" yang dapat dimiliki dokumen ini. Seperti \"Terbuka\", \"Menunggu Persetujuan\" dll."

#. Label of the prefix_digits (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Digits"
msgstr "Digit"

#: frappe/utils/data.py:1563
msgctxt "Currency"
msgid "Dinars"
msgstr "Dinar"

#. Label of the ldap_directory_server (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Directory Server"
msgstr "Server Direktori"

#. Label of the disable_auto_refresh (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Auto Refresh"
msgstr "Nonaktifkan penyegaran otomatis"

#. Label of the disable_automatic_recency_filters (Check) field in DocType
#. 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Automatic Recency Filters"
msgstr "Nonaktifkan filter kebaruan otomatis"

#. Label of the disable_change_log_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Change Log Notification"
msgstr "Nonaktifkan notifikasi log perubahan"

#. Label of the disable_comment_count (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Comment Count"
msgstr "Nonaktifkan jumlah komentar"

#. Label of the disable_count (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Count"
msgstr "Nonaktifkan jumlah"

#. Label of the disable_document_sharing (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Document Sharing"
msgstr "Nonaktifkan berbagi dokumen"

#. Label of the disable_product_suggestion (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Product Suggestion"
msgstr "Nonaktifkan Saran Produk"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Disable Report"
msgstr "Nonaktifkan Laporan"

#. Label of the no_smtp_authentication (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Disable SMTP server authentication"
msgstr "Nonaktifkan autentikasi server SMTP"

#. Label of the disable_scrolling (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Scrolling"
msgstr "Nonaktifkan pengguliran"

#. Label of the disable_sidebar_stats (Check) field in DocType 'List View
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Disable Sidebar Stats"
msgstr "Nonaktifkan statistik bilah sisi"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:175
msgid "Disable Signup for your site"
msgstr "Nonaktifkan Pendaftaran untuk situs Anda"

#. Label of the disable_standard_email_footer (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Standard Email Footer"
msgstr "Nonaktifkan footer email standar"

#. Label of the disable_system_update_notification (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable System Update Notification"
msgstr "Nonaktifkan notifikasi pembaruan sistem"

#. Label of the disable_user_pass_login (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Disable Username/Password Login"
msgstr "Nonaktifkan login nama pengguna/kata sandi"

#. Label of the disable_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Disable signups"
msgstr "Nonaktifkan pendaftaran"

#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Milestone Tracker'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Address'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Report'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the is_disabled (Check) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user_list.js:17
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:35
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:112
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:119
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:300
msgid "Disabled Auto Reply"
msgstr "Balas Otomatis Dinonaktifkan"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:62
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:392
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:71
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:371
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:189
msgid "Discard"
msgstr "Membuang"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:53
msgctxt "Button in web form"
msgid "Discard"
msgstr "Membuang"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:32
msgctxt "Discard Email"
msgid "Discard"
msgstr "Membuang"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:889
msgid "Discard {0}"
msgstr "Buang {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:186
msgid "Discard?"
msgstr "Membuang?"

#: frappe/desk/form/save.py:85
msgid "Discarded"
msgstr "Dibuang"

#. Description of the 'Suggested Indexes' (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Disclaimer: These indexes are suggested based on data and queries performed during this recording. These suggestions may or may not help."
msgstr "Penafian: Indeks ini disarankan berdasarkan data dan kueri yang dilakukan selama perekaman ini. Saran ini mungkin atau mungkin tidak membantu."

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Discussion Reply"
msgstr "Balasan Diskusi"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Discussion Topic"
msgstr "Topik Diskusi"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:646
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:16
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
msgid "Dismiss"
msgstr "Memberhentikan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:572
msgctxt "Stop showing the onboarding widget."
msgid "Dismiss"
msgstr "Memberhentikan"

#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the updates_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the display (Section Break) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the display_section (Section Break) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Display Depends On"
msgstr "Tampilan Bergantung Pada"

#. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#. Label of the display_depends_on (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Display Depends On (JS)"
msgstr "Tampilan Bergantung Pada (JS)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:180
msgid "Divider"
msgstr "Pemisah"

#. Label of the do_not_create_new_user (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do Not Create New User"
msgstr "Jangan Buat Pengguna Baru"

#. Description of the 'Do Not Create New User' (Check) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Do not create new user if user with email does not exist in the system"
msgstr "Jangan buat pengguna baru jika pengguna dengan surel tidak ada di sistem"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1311
msgid "Do not edit headers which are preset in the template"
msgstr "Jangan edit header yang sudah ada di template"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:612
msgid "Do not warn me again about {0}"
msgstr "Jangan peringatkan saya lagi tentang {0}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:71
msgid "Do you still want to proceed?"
msgstr "Apakah Anda masih ingin melanjutkan?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:999
msgid "Do you want to cancel all linked documents?"
msgstr "Apakah Anda ingin membatalkan semua dokumen yang ditautkan?"

#. Label of the webhook_docevent (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Event"
msgstr "Peristiwa Dokumen"

#. Label of the sb_doc_events (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Doc Events"
msgstr "Peristiwa Dokumen"

#. Label of the doc_status (Select) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Doc Status"
msgstr "Status Dokumen"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:165
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:141
msgid "Doc Status Reset"
msgstr "Reset Status Dokumen"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocField"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "DocPerm"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "DocShare"
msgstr ""

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:292
msgid "DocStatus of the following states have changed:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tDo you want to update the docstatus of existing documents in those states?<br>\n"
"\t\t\t\tThis does not undo any effect bought in by the document's existing docstatus.\n"
"\t\t\t\t"
msgstr "DocStatus dari status berikut telah berubah:<br><strong>{0}</strong><br>\n"
"\t\t\t\tApakah Anda ingin memperbarui docstatus dokumen yang ada dalam status tersebut?<br>\n"
"\t\t\t\tIni tidak membatalkan efek apa pun yang ditimbulkan oleh docstatus dokumen yang ada.\n"
"\t\t\t\t"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Amended Document Naming
#. Settings'
#. Label of the doctype_name (Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Name of a DocType
#. Group in Module Def's connections
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Version'
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the webhook_doctype (Link) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/amended_document_naming_settings/amended_document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:27
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:701
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:15
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:38
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:164
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:18
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "DocType"
msgstr "DOCTYPE"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1649
msgid "DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field"
msgstr "DocType <b>{0} yang</b> disediakan untuk bidang <b>{1}</b> harus memiliki minimal satu bidang Tautan"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Action"
msgstr "Tindakan DocType"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the doctype_event (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "DocType Event"
msgstr "Peristiwa DocType"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
msgid "DocType Layout"
msgstr "Tata Letak DocType"

#. Name of a DocType
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
msgid "DocType Layout Field"
msgstr "Bidang Tata Letak DocType"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType Link"
msgstr "Tautan DocType"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:159
msgid "DocType Missing"
msgstr "DocType tidak ditemukan"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "DocType State"
msgstr "Status DocType"

#. Label of the doc_view (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:479
msgid "DocType View"
msgstr "Tampilan DocType"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:680
msgid "DocType can not be merged"
msgstr "DocType tidak dapat digabungkan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:674
msgid "DocType can only be renamed by Administrator"
msgstr "DOCTYPE hanya dapat diganti oleh Administrator"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "DocType is a Table / Form in the application."
msgstr "DocType adalah Tabel / Formulir dalam aplikasi."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:83
msgid "DocType must be Submittable for the selected Doc Event"
msgstr "DocType harus Submittable untuk Doc Event yang dipilih"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:177
msgid "DocType must have atleast one field"
msgstr "DocType harus memiliki setidaknya satu bidang"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:57
msgid "DocType not supported by Log Settings."
msgstr "DocType tidak didukung oleh Pengaturan Log."

#. Description of the 'Document Type' (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "DocType on which this Workflow is applicable."
msgstr "DocType yang menerapkan Alur Kerja ini."

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:4
msgid "DocType required"
msgstr "DocType diperlukan"

#: frappe/modules/utils.py:218
msgid "DocType {0} does not exist."
msgstr "DocType {0} tidak ada."

#: frappe/modules/utils.py:288
msgid "DocType {} not found"
msgstr "DOCTYPE {} tidak ditemukan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1065
msgid "DocType's name should not start or end with whitespace"
msgstr "Nama DocType tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan spasi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:70
msgid "DocTypes cannot be modified, please use {0} instead"
msgstr "DOCTYPE tidak dapat diubah, silakan gunakan {0} sebagai gantinya"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:682
msgid "Doctype"
msgstr "DOCTYPE"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1059
msgid "Doctype name is limited to {0} characters ({1})"
msgstr "Nama DOCTYPE dibatasi hingga {0} karakter ({1})"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:3
msgid "Doctype required"
msgstr "Jenis dokumen diperlukan"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the document (Dynamic Link) field in DocType 'Audit Trail'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the docname (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the document (Link) field in DocType 'Notification Subscribed
#. Document'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:42
msgid "Document"
msgstr "Dokumen"

#. Label of the actions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_actions_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Actions"
msgstr "Tindakan Dokumen"

#. Label of the document_follow_notifications_section (Section Break) field in
#. DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
msgid "Document Follow"
msgstr "Ikuti Dokumen"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:100
msgid "Document Follow Notification"
msgstr "Dokumen Ikuti Pemberitahuan"

#. Label of the document_name (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Document Link"
msgstr "Tautan Dokumen"

#. Label of the section_break_12 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Document Linking"
msgstr "Penautan Dokumen"

#. Label of the links (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_links_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Document Links"
msgstr "Tautan Dokumen"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1272
msgid "Document Links Row #{0}: Could not find field {1} in {2} DocType"
msgstr "Tautan Dokumen baris #{0}: Tidak dapat menemukan bidang {1} di DOCTYPE {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1292
msgid "Document Links Row #{0}: Invalid doctype or fieldname."
msgstr "Tautan Dokumen baris #{0}: DOCTYPE atau nama bidang tidak valid."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1255
msgid "Document Links Row #{0}: Parent DocType is mandatory for internal links"
msgstr "Tautan Dokumen baris #{0}: DOCTYPE Induk wajib untuk tautan internal"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1261
msgid "Document Links Row #{0}: Table Fieldname is mandatory for internal links"
msgstr "Baris Tautan Dokumen #{0}: Nama Bidang Tabel wajib diisi untuk tautan internal"

#. Label of the reminder_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the share_name (Dynamic Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Version'
#. Label of the document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document Follow'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:36
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:62
msgid "Document Name"
msgstr "Dokumen Nama"

#: frappe/client.py:437
msgid "Document Name must not be empty"
msgstr "Dokumen Nama tidak boleh kosong"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Document Naming Rule"
msgstr "Aturan Penamaan Dokumen"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
msgid "Document Naming Rule Condition"
msgstr "Kondisi Aturan Penamaan Dokumen"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Document Naming Settings"
msgstr "Pengaturan Penamaan Dokumen"

#: frappe/model/document.py:669
msgid "Document Queued"
msgstr "dokumen Antri"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:38
msgid "Document Restoration Summary"
msgstr "Ringkasan Restorasi Dokumen"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:68
msgid "Document Restored"
msgstr "Dokumen dipulihkan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:354
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:396
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:415
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Document Saved"
msgstr "Dokumen Tersimpan"

#. Label of the enable_email_share (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Document Share"
msgstr "Berbagi Dokumen"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Document Share Key"
msgstr "Kunci Berbagi Dokumen"

#. Label of the document_share_key_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Document Share Key Expiry (in Days)"
msgstr "Kedaluwarsa Kunci Berbagi Dokumen (dalam Hari)"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/document_share_report/document_share_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Document Share Report"
msgstr "Dokumen Saham Laporkan"

#. Label of the states (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the document_states_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document States"
msgstr "Status Dokumen"

#: frappe/model/meta.py:54 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:210
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:137
msgid "Document Status"
msgstr "Dokumen Status"

#. Label of the tag (Link) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Tag"
msgstr "Tag Dokumen"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'Tag Link'
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Document Title"
msgstr "Judul Dokumen"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the reminder_doctype (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the share_doctype (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Session Default'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'User Select Document
#. Type'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Global Search DocType'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Tag Link'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#. Label of the document_type (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:26
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:49
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:224
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:506
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:101
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Document Type"
msgstr "Jenis Dokumen"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:63
msgid "Document Type and Function are required to create a number card"
msgstr "Jenis Dokumen dan Fungsi diperlukan untuk membuat kartu angka"

#: frappe/permissions.py:158
msgid "Document Type is not importable"
msgstr "Jenis Dokumen tidak dapat diimpor"

#: frappe/permissions.py:154
msgid "Document Type is not submittable"
msgstr "Jenis Dokumen tidak dapat dikirim"

#. Label of the document_type (Link) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Document Type to Track"
msgstr "Jenis Dokumen untuk Dilacak"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:40
msgid "Document Type {0} has been repeated."
msgstr "Jenis Dokumen {0} telah diulang."

#. Label of the user_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types"
msgstr "Jenis Dokumen"

#. Label of the select_doctypes (Table) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types (Select Permissions Only)"
msgstr "Jenis Dokumen (Hanya Izin Pilih)"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "Document Types and Permissions"
msgstr "Jenis Dokumen dan Izin"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:163
#: frappe/model/document.py:2315
msgid "Document Unlocked"
msgstr "Dokumen Dibuka Kuncinya"

#: frappe/database/query.py:573
msgid "Document cannot be used as a filter value"
msgstr "Dokumen tidak dapat digunakan sebagai nilai filter"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:62
msgid "Document follow is not enabled for this user."
msgstr "Ikuti Dokumen tidak diaktifkan untuk pengguna ini."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1370
msgid "Document has been cancelled"
msgstr "Dokumen telah dibatalkan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1369
msgid "Document has been submitted"
msgstr "Dokumen telah dikirim"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1368
msgid "Document is in draft state"
msgstr "Dokumen dalam status draf"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:47
msgid "Document is only editable by users with role"
msgstr "Dokumen hanya dapat diedit oleh pengguna dengan peran"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:182
msgid "Document not Relinked"
msgstr "Dokumen tidak Ditautkan Ulang"

#: frappe/model/rename_doc.py:229 frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:165
msgid "Document renamed from {0} to {1}"
msgstr "Dokumen diubah namanya dari {0} ke {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:174
msgid "Document renaming from {0} to {1} has been queued"
msgstr "Penggantian nama dokumen dari {0} menjadi {1} telah diantrekan"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:400
msgid "Document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "Jenis dokumen diperlukan untuk membuat bagan dasbor"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:45
msgid "Document {0} Already Restored"
msgstr "Dokumen {0} Sudah Dipulihkan"

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:215
msgid "Document {0} has been set to state {1} by {2}"
msgstr "Dokumen {0} telah diatur untuk menyatakan {1} oleh {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:232
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#. Label of the documentation (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Documentation Link"
msgstr "Tautan Dokumentasi"

#. Label of the documentation_url (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Documentation URL"
msgstr "URL Dokumentasi"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:17
msgid "Documents"
msgstr "Dokumen"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:25
msgid "Documents restored successfully"
msgstr "Dokumen berhasil dipulihkan"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:33
msgid "Documents that failed to restore"
msgstr "Dokumen yang gagal dipulihkan"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:29
msgid "Documents that were already restored"
msgstr "Dokumen yang sudah dipulihkan"

#. Name of a DocType
#. Label of the domain (Data) field in DocType 'Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Has Domain'
#. Label of the domain (Link) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Domain"
msgstr ""

#. Label of the domain_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Domain Name"
msgstr "Nama Domain"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domain Settings"
msgstr "Pengaturan Domain"

#. Label of the domains_html (HTML) field in DocType 'Domain Settings'
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
msgid "Domains HTML"
msgstr "HTML Domain"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "Jangan enkode HTML tag HTML seperti &lt;script&gt; atau karakter seperti &lt; atau &gt;, karena mungkin sengaja digunakan di bidang ini"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:272
msgid "Don't Import"
msgstr "Jangan Impor"

#. Label of the override_status (Check) field in DocType 'Workflow'
#. Label of the avoid_status_override (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Don't Override Status"
msgstr "Jangan Timpa Status"

#. Label of the mute_emails (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Don't Send Emails"
msgstr "Jangan Kirim Email"

#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Ignore XSS Filter' (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Don't encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field"
msgstr "Jangan enkode tag HTML seperti &lt;script&gt; atau karakter seperti &lt; atau &gt;, karena mungkin sengaja digunakan di bidang ini"

#: frappe/www/login.html:143 frappe/www/login.html:159
#: frappe/www/update-password.html:70
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Belum memiliki akun?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:16
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:245
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:17
#: frappe/public/js/print_format_builder/HTMLEditor.vue:5
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Donut"
msgstr "Donat"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:43
msgid "Double click to edit label"
msgstr "Klik dua kali untuk mengedit label"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:17 frappe/core/doctype/user/user.js:491
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:8
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:110
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:247
msgctxt "Export report"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:4
msgid "Download Backups"
msgstr "Unduh Cadangan"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:6
msgid "Download Data"
msgstr "Unduh Data"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:14
msgid "Download Files Backup"
msgstr "Unduh File Cadangan"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "Download Link"
msgstr "Unduh Tautan"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:134
msgid "Download PDF"
msgstr "Unduh PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:888
msgid "Download Report"
msgstr "Unduh Laporan"

#. Label of the download_template (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Download Template"
msgstr "Unduh Templat"

#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:62
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py:70
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/test_personal_data_download_request.py:50
msgid "Download Your Data"
msgstr "Unduh Data Anda"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:49
msgid "Download as CSV"
msgstr "Unduh sebagai CSV"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:98
msgid "Download vCard"
msgstr "Unduh vCard"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact_list.js:4
msgid "Download vCards"
msgstr "Unduh vCard"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:46
msgid "Dr"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:73
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:547
msgid "Draft"
msgstr "Draf"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/header.js:46
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:136
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:44
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:34
msgid "Drag"
msgstr "Seret"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:189
msgid "Drag & Drop a section here from another tab"
msgstr "Seret dan lepaskan bagian ke sini dari tab lain"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:14
msgid "Drag and drop files here or upload from"
msgstr "Seret dan lepaskan file di sini atau unggah dari"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:76
msgid "Drag columns to set order. Column width is set in percentage. The total width should not be more than 100. Columns marked in red will be removed."
msgstr "Seret kolom untuk mengatur urutan. Lebar kolom diatur dalam persentase. Lebar total tidak boleh lebih dari 100. Kolom yang ditandai merah akan dihapus."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:3
msgid "Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash."
msgstr "Seret elemen dari bilah sisi untuk menambahkan. Seret kembali ke tempat sampah."

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:296
msgid "Drag to add state"
msgstr "Seret untuk menambahkan status"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:189
msgid "Drop files here"
msgstr "Letakkan file di sini"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Dropdowns"
msgstr "Dropdown"

#. Label of the date (Date) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Due Date"
msgstr "Tanggal Jatuh Tempo"

#. Label of the due_date_based_on (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Due Date Based On"
msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Berdasarkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:445
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:53
msgid "Duplicate Entry"
msgstr "Entri Duplikat"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:138
msgid "Duplicate Filter Name"
msgstr "Nama filter duplikat"

#: frappe/model/base_document.py:817 frappe/model/rename_doc.py:111
msgid "Duplicate Name"
msgstr "Nama Duplikat"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:211
msgid "Duplicate current row"
msgstr "Duplikat baris saat ini"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:250
msgid "Duplicate field"
msgstr "Duplikat bidang"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:256
msgid "Duplicate row"
msgstr "Duplikat baris"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:96
msgid "Duplicate rows"
msgstr "Duplikat baris-baris"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:259
msgid "Duplicate {0} rows"
msgstr "Duplikat {0} baris"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder Query'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"

#. Option for the 'Row Format' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamis"

#: frappe/www/list.py:232
msgid "Dynamic Filter Error"
msgstr "Kesalahan Filter Dinamis"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters"
msgstr "Filter Dinamis"

#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the dynamic_filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the dynamic_filters_json (JSON) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Dynamic Filters JSON"
msgstr "Filter Dinamis JSON"

#. Label of the dynamic_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Dynamic Filters Section"
msgstr "Bagian Filter Dinamis"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Dynamic Link"
msgstr "Tautan Dinamis"

#. Label of the dynamic_report_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Dynamic Report Filters"
msgstr "Filter Laporan Dinamis"

#. Label of the dynamic_route (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Route"
msgstr "Rute Dinamis"

#. Label of the dynamic_template (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Dynamic Template"
msgstr "Templat Dinamis"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:72
msgid "ESC"
msgstr ""

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:169
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:8
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:675
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:13
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:214
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:791
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:914
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1924
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:65
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:365
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:46
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:84
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2394
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:32
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:340
msgctxt "Edit grid row"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:64
msgid "Edit Address in Form"
msgstr "Sunting alamat di formulir"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:63
msgid "Edit Auto Email Report Settings"
msgstr "Edit Pengaturan Laporan Surel Otomatis"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:38
msgid "Edit Chart"
msgstr "Sunting diagram"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:50
msgid "Edit Custom Block"
msgstr "Sunting blok kustom"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:763
msgid "Edit Custom HTML"
msgstr "Mengedit Custom HTML"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:655
msgid "Edit DocType"
msgstr "mengedit DocType"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2026
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Edit DocType"
msgstr "mengedit DocType"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:42
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:42
msgid "Edit Existing"
msgstr "Sunting yang ada"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:401
msgid "Edit Filter"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:26
msgid "Edit Filters"
msgstr "Sunting filter"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:29
msgid "Edit Footer"
msgstr "Sunting footer"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:29
msgid "Edit Format"
msgstr "Mengedit Format"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:356
msgid "Edit Full Form"
msgstr "Sunting Formulir Lengkap"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:27
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:83
msgid "Edit HTML"
msgstr "Sunting HTML"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:9
msgid "Edit Header"
msgstr "Sunting Header"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html:8
msgid "Edit Heading"
msgstr "Mengedit Heading"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:52
msgid "Edit Letter Head"
msgstr "Sunting Kop Surat"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormat.vue:35
msgid "Edit Letter Head Footer"
msgstr "Sunting Footer Kop Surat"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:42
msgid "Edit Links"
msgstr "Sunting Tautan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:44
msgid "Edit Number Card"
msgstr "Sunting Kartu Angka"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:46
msgid "Edit Onboarding"
msgstr "Sunting Onboarding"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:24
msgid "Edit Print Format"
msgstr "Sunting Format Cetak"

#: frappe/www/me.html:38
msgid "Edit Profile"
msgstr "Sunting Profil"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:175
msgid "Edit Properties"
msgstr "Sunting Properti"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:48
msgid "Edit Quick List"
msgstr "Sunting Daftar Cepat"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:414
msgid "Edit Section"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:40
msgid "Edit Shortcut"
msgstr "Sunting Pintasan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:40
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Sunting Bilah Sisi"

#. Label of the edit_values (Button) field in DocType 'Web Page Block'
#. Label of the edit_navbar_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the edit_footer_template_values (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/public/js/frappe/utils/web_template.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Edit Values"
msgstr "Edit Nilai"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:11
msgid "Edit mode"
msgstr "Mode sunting"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:259
msgid "Edit the {0} Doctype"
msgstr "Sunting DOCTYPE {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:757
msgid "Edit to add content"
msgstr "Edit untuk menambahkan konten"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:470
msgctxt "Button in web form"
msgid "Edit your response"
msgstr "Sunting tanggapan Anda"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:18
msgid "Edit your workflow visually using the Workflow Builder."
msgstr "Sunting Alur Kerja Anda secara visual menggunakan Workflow Builder."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:776
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:52
msgid "Edit {0}"
msgstr "Sunting {0}"

#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the editable_grid (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Editable Grid"
msgstr "diedit Grid"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:47
msgid "Editing Row"
msgstr "Menyunting baris"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:14
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:20
msgid "Editing {0}"
msgstr "Menyunting {0}"

#. Description of the 'SMS Gateway URL' (Small Text) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi"
msgstr "Cth. smsgateway.com/api/send_sms.cgi"

#: frappe/rate_limiter.py:152
msgid "Either key or IP flag is required."
msgstr "Kunci atau tanda IP diperlukan."

#. Label of the element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Element Selector"
msgstr "Pemilih Elemen"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Label of the email_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the email (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Group Member'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the email (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion Request'
#. Label of a field in the request-data Web Form
#. Label of a field in the request-to-delete-data Web Form
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:59
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:56
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desktop_icon/email.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:405
#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:25
#: frappe/templates/signup.html:9
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json frappe/www/login.html:11
#: frappe/www/login.py:101
msgid "Email"
msgstr "Surel"

#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'User Email'
#. Name of a DocType
#. Label of the email_account (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the email_account (Link) field in DocType 'Unhandled Email'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:199
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Account"
msgstr "Akun Email"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:434
msgid "Email Account Disabled."
msgstr "Akun Email dinonaktifkan."

#. Label of the email_account_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Account Name"
msgstr "Nama Akun Email"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:815
msgid "Email Account added multiple times"
msgstr "Akun surel ditambahkan beberapa kali"

#: frappe/email/smtp.py:45
msgid "Email Account not setup. Please create a new Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "Akun Email belum diatur. Silakan buat Akun Email baru dari Pengaturan > Akun Email"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:672
msgid "Email Account {0} Disabled"
msgstr "Akun Email {0} dinonaktifkan"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/www/complete_signup.html:11 frappe/www/login.html:188
#: frappe/www/login.html:215
msgid "Email Address"
msgstr "Alamat email"

#. Description of the 'Email Address' (Data) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Email Address whose Google Contacts are to be synced."
msgstr "Alamat Email yang Kontak Google-nya akan disinkronkan."

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:43
msgid "Email Addresses"
msgstr "Alamat Surel"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Domain"
msgstr "Domain Email"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Email Flag Queue"
msgstr "Tanda Antrian Surel"

#. Label of the email_footer_address (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Footer Address"
msgstr "Alamat Footer Surel"

#. Name of a DocType
#. Label of the email_group (Link) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group"
msgstr "Kelompok Surel"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
msgid "Email Group Member"
msgstr "Anggota Kelompok Surel"

#. Label of the email_header (Data) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Email Header"
msgstr "Header Surel"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'User Email'
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email ID"
msgstr "ID Surel"

#. Label of the email_ids (Table) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Email IDs"
msgstr "ID Surel"

#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:48
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Email Id"
msgstr "ID Surel"

#. Label of the email_inbox (Section Break) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Inbox"
msgstr "Kotak Masuk Surel"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Queue"
msgstr "Antrian Surel"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Email Queue Recipient"
msgstr "Penerima Antrian Surel"

#: frappe/email/queue.py:161
msgid "Email Queue flushing aborted due to too many failures."
msgstr "Pengiriman antrian surel dibatalkan karena terlalu banyak kegagalan."

#. Description of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Email Queue records."
msgstr "Catatan Antrian Surel."

#. Label of the email_reply_help (HTML) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
msgid "Email Reply Help"
msgstr "Bantuan Balasan Surel"

#. Label of the email_retry_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Email Retry Limit"
msgstr "Batas Percobaan Ulang Surel"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Email Rule"
msgstr "Aturan Surel"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:917
msgid "Email Sent"
msgstr ""

#. Label of the email_sent_at (Datetime) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Email Sent At"
msgstr ""

#. Label of the email_settings_sb (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the email_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the column_break_3 (Section Break) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#. Label of the email_settings (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email Settings"
msgstr "Pengaturan Surel"

#. Label of the email_signature (Text Editor) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Email Signature"
msgstr "Tanda Tangan Surel"

#. Label of the email_status (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Email Status"
msgstr "Status Email"

#. Label of the email_sync_option (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Email Sync Option"
msgstr "Opsi Sinkronisasi Email"

#. Label of the email_template (Link) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:101
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Email Template"
msgstr "Template Email"

#. Label of the enable_email_threads_on_assigned_document (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Email Threads on Assigned Document"
msgstr "Utas Email pada Dokumen yang Ditugaskan"

#. Label of the email_to (Small Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Email To"
msgstr "Email Kepada"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Email Unsubscribe"
msgstr "Email Berhenti berlangganan"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:342
msgid "Email has been marked as spam"
msgstr "Email telah ditandai sebagai spam"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:355
msgid "Email has been moved to trash"
msgstr "Email telah dipindahkan ke sampah"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:279
msgid "Email is mandatory to create User Email"
msgstr "Email wajib diisi untuk membuat Email Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:904
msgid "Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)"
msgstr "Surel tidak dikirim ke {0} (tidak berlangganan / dinonaktifkan)"

#: frappe/utils/oauth.py:193
msgid "Email not verified with {0}"
msgstr "Email tidak diverifikasi dengan {0}"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:19
msgid "Email queue is currently suspended. Resume to automatically send other emails."
msgstr "Antrian email saat ini ditangguhkan. Lanjutkan untuk mengirim email lainnya secara otomatis."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:955
msgid "Email sending undone"
msgstr "Pengiriman email dibatalkan"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:199
msgid "Email size {0:.2f} MB exceeds the maximum allowed size of {1:.2f} MB"
msgstr "Ukuran email {0:.2f} MB melebihi ukuran maksimum yang diizinkan sebesar {1:.2f} MB"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:349
msgid "Email undo window is over. Cannot undo email."
msgstr "Jendela pembatalan email telah berakhir. Tidak dapat membatalkan email."

#. Label of the section_break_udjs (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:216
msgid "Emails Pulled"
msgstr "Email Ditarik"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1037
msgid "Emails are already being pulled from this account."
msgstr "Email sudah sedang ditarik dari akun ini."

#: frappe/email/queue.py:138
msgid "Emails are muted"
msgstr "Surel diabaikan sementara"

#. Description of the 'Send Email Alert' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Emails will be sent with next possible workflow actions"
msgstr "Email akan dikirim dengan tindakan alur kerja berikutnya yang memungkinkan"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:34
msgid "Embed code copied"
msgstr "Kode sematan disalin"

#: frappe/database/query.py:2458
msgid "Empty alias is not allowed"
msgstr "Alias kosong tidak diizinkan"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:285
msgid "Empty column"
msgstr "Kosongkan kolom"

#: frappe/database/query.py:2399
msgid "Empty string arguments are not allowed"
msgstr "Argumen string kosong tidak diizinkan"

#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"

#. Label of the enable_action_confirmation (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Enable Action Confirmation"
msgstr "Aktifkan Konfirmasi Tindakan"

#. Label of the enable_address_autocompletion (Check) field in DocType
#. 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Enable Address Autocompletion"
msgstr "Aktifkan Pelengkapan Otomatis Alamat"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:123
msgid "Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form"
msgstr "Aktifkan Perbolehkan Ulangi Otomatis untuk doctype {0} di Customize Form"

#. Label of the enable_auto_reply (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Auto Reply"
msgstr "Aktifkan Balasan Otomatis"

#. Label of the enable_automatic_linking (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Enable Automatic Linking in Documents"
msgstr "Aktifkan Penautan Otomatis di Dokumen"

#. Label of the enable_comments (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Enable Comments"
msgstr "Aktifkan Komentar"

#. Label of the enable_dynamic_client_registration (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Enable Dynamic Client Registration"
msgstr "Aktifkan Pendaftaran Klien Dinamis"

#. Label of the enable_email_notifications (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable Email Notifications"
msgstr "Aktifkan Notifikasi Surel"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:106
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:36
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:129
msgid "Enable Google API in Google Settings."
msgstr "Aktifkan Google API di Pengaturan Google."

#. Label of the enable_google_indexing (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable Google indexing"
msgstr "Aktifkan Pengindeksan Google"

#. Label of the enable_incoming (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:313
msgid "Enable Incoming"
msgstr "Aktifkan masuk"

#. Label of the enable_onboarding (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Onboarding"
msgstr "Aktifkan Orientasi"

#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'User Email'
#. Label of the enable_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:321
msgid "Enable Outgoing"
msgstr "Aktifkan Keluar"

#. Label of the enable_password_policy (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Password Policy"
msgstr "Aktifkan Kebijakan Kata Sandi"

#. Label of the enable_prepared_report (Check) field in DocType 'Role
#. Permission for Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Enable Prepared Report"
msgstr "Aktifkan Laporan yang Disiapkan"

#. Label of the enable_print_server (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Print Server"
msgstr "Aktifkan Server Cetak"

#. Label of the enable_push_notification_relay (Check) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enable Push Notification Relay"
msgstr "Aktifkan Relay Notifikasi Push"

#. Label of the enable_rate_limit (Check) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Enable Rate Limit"
msgstr ""

#. Label of the enable_raw_printing (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Enable Raw Printing"
msgstr "Aktifkan Pencetakan Mentah"

#: frappe/core/doctype/report/report.js:39
msgid "Enable Report"
msgstr "Aktifkan Laporan"

#. Label of the enable_scheduler (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Enable Scheduled Jobs"
msgstr "Aktifkan Pekerjaan Terjadwal"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:32
msgid "Enable Scheduler"
msgstr "Aktifkan Penjadwal"

#. Label of the enable_security (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Enable Security"
msgstr "Aktifkan Keamanan"

#. Label of the enable_social_login (Check) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Aktifkan Login Sosial"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Enable System Notification"
msgstr "Aktifkan Notifikasi Sistem"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:168
msgid "Enable Tracking Page Views"
msgstr "Aktifkan Tampilan Halaman Pelacakan"

#. Label of the enable_two_factor_auth (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/twofactor.py:447
msgid "Enable Two Factor Auth"
msgstr "Aktifkan Dua Faktor Auth"

#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.py:28
msgid "Enable developer mode to create a standard Print Template"
msgstr "Aktifkan mode pengembang untuk membuat templat cetak standar"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.py:33
msgid "Enable developer mode to create a standard Web Template"
msgstr "Aktifkan mode pengembang untuk membuat Template Web standar"

#. Description of the 'Modal Trigger' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Enable if on click\n"
"opens modal."
msgstr "Aktifkan jika saat diklik\n"
"membuka modal."

#. Label of the enable_view_tracking (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Enable in-app website tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan situs web dalam aplikasi"

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Language'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Currency'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LDAP Settings'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:110
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:121
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:38
msgid "Enabled Scheduler"
msgstr "Penjadwal diaktifkan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1113
msgid "Enabled email inbox for user {0}"
msgstr "Kotak masuk email yang diaktifkan untuk pengguna {0}"

#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Is Calendar and Gantt' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enables Calendar and Gantt views."
msgstr "Mengaktifkan tampilan Kalender dan Gantt."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:295
msgid "Enabling auto reply on an incoming email account will send automated replies to all the synchronized emails. Do you wish to continue?"
msgstr "Mengaktifkan balasan otomatis pada akun email masuk akan mengirim balasan otomatis ke semua email yang disinkronkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?"

#. Description of a DocType
#. Description of the 'Relay Settings' (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Enabling this will register your site on a central relay server to send push notifications for all installed apps through Firebase Cloud Messaging. This server only stores user tokens and error logs, and no messages are saved."
msgstr "Mengaktifkan ini akan mendaftarkan situs Anda pada server relay pusat untuk mengirim notifikasi push untuk semua aplikasi yang diinstal melalui Firebase Cloud Messaging. Server ini hanya menyimpan token pengguna dan log kesalahan, dan tidak ada pesan yang disimpan."

#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Queue in Background (BETA)' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enabling this will submit documents in background"
msgstr "Mengaktifkan ini akan mengirim dokumen di latar belakang"

#. Label of the encrypt_backup (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Encrypt Backups"
msgstr "Enkripsi cadangan"

#: frappe/utils/password.py:214
msgid "Encryption key is in invalid format!"
msgstr "Kunci enkripsi dalam format yang tidak valid!"

#: frappe/utils/password.py:229
msgid "Encryption key is invalid! Please check site_config.json"
msgstr "Kunci enkripsi tidak valid! Silakan periksa site_config.json"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:51
msgid "End"
msgstr "Selesai"

#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the end_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:425
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "End Date"
msgstr "Tanggal Berakhir"

#. Label of the end_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "End Date Field"
msgstr "Bidang tanggal selesai"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.py:208
msgid "End Date cannot be before Start Date!"
msgstr "Tanggal Akhir tidak boleh sebelum Tanggal Mulai!"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:146
msgid "End Date cannot be today."
msgstr "Tanggal selesai tidak boleh hari ini."

#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the ended_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Ended At"
msgstr "Selesai pada"

#. Label of the sb_endpoints_section (Section Break) field in DocType
#. 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Endpoints"
msgstr "Endpoint"

#. Label of the ends_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Ends on"
msgstr "Berakhir pada"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Energy Point"
msgstr "Poin Energi"

#. Label of the enqueued_by (Data) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Enqueued By"
msgstr "Diantrekan oleh"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:125
msgid "Enqueued creation of indexes"
msgstr "Pembuatan indeks telah diantrekan"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
msgid "Ensure the user and group search paths are correct."
msgstr "Pastikan jalur pencarian pengguna dan grup sudah benar."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:109
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings."
msgstr "Masukkan Id Klien dan Rahasia Klien di Pengaturan Google."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:338
msgid "Enter Code displayed in OTP App."
msgstr "Masukkan kode yang ditampilkan di aplikasi OTP."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:854
msgid "Enter Email Recipient(s) in the To, CC, or BCC fields"
msgstr "Masukkan penerima email di kolom Kepada, CC, atau BCC"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Enter Form Type"
msgstr "Masukkan Jenis Formulir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:100
msgctxt "Title of prompt dialog"
msgid "Enter Value"
msgstr "Masukkan Nilai"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:60
msgid "Enter a name for this {0}"
msgstr "Masukkan nama untuk {0} ini"

#. Description of the 'User Defaults' (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set \"match\" permission rules. To see list of fields, go to \"Customize Form\"."
msgstr "Masukkan kolom nilai bawaan (kunci) dan nilai. Jika Anda menambahkan beberapa nilai untuk suatu kolom, yang pertama akan dipilih. Pengaturan bawaan ini juga digunakan untuk mengatur aturan izin \"match\". Untuk melihat daftar kolom, buka \"Sesuaikan Form\"."

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:459
msgid "Enter expressions that will be evaluated when the card is displayed. For example:"
msgstr "Masukkan ekspresi yang akan dievaluasi saat kartu ditampilkan. Contoh:"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:111
msgid "Enter folder name"
msgstr "Masukkan nama folder"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:65
msgid "Enter list of Options, each on a new line."
msgstr "Masukkan daftar Opsi, masing-masing pada baris baru."

#. Description of the 'Static Parameters' (Table) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)"
msgstr "Masukkan parameter URL statis di sini (Contoh: sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 dll.)"

#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:66
msgid "Enter the fieldname of the currency field or a cached value (e.g. Company:company:default_currency)."
msgstr "Masukkan nama bidang dari bidang mata uang atau nilai yang di-cache (misalnya Company:company:default_currency)."

#. Description of the 'Message Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for message"
msgstr "Masukkan parameter URL untuk pesan"

#. Description of the 'Receiver Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Enter url parameter for receiver nos"
msgstr "Masukkan parameter URL untuk nomor penerima"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:348
msgid "Enter your password"
msgstr "Masukkan password Anda"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:22
msgid "Entity Name"
msgstr "Nama kesatuan"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:9
msgid "Entity Type"
msgstr "Jenis Entitas"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1295
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:16
msgid "Equals"
msgstr "Sama dengan"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the error (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the error (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
#: frappe/desk/page/backups/backups.js:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:22
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:262
msgctxt "Title of error message in web form"
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Error Log"
msgstr "Catatan eror"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Error Logs"
msgstr "Catatan Eror"

#. Label of the error_message (Code) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Error Message"
msgstr "Pesan Kesalahan"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:190
msgid "Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=\"_blank\" href=\"https://qz.io/download/\">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=\"_blank\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\">Click here to learn more about Raw Printing</a>."
msgstr "Kesalahan menyambung ke Aplikasi Baki QZ ... <br><br> Anda harus menginstal dan menjalankan aplikasi Baki QZ, untuk menggunakan fitur Raw Print. <br><br> <a href=\"https://qz.io/download/\" target=\"_blank\">Klik di sini untuk Mengunduh dan menginstal Baki QZ</a> . <br> <a href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing\" target=\"_blank\">Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang Pencetakan Mentah</a> ."

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Error connecting via IMAP/POP3: {e}"
msgstr "Kesalahan saat menghubungkan melalui IMAP/POP3: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Error connecting via SMTP: {e}"
msgstr "Kesalahan saat menghubungkan melalui SMTP: {e}"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:101
msgid "Error has occurred in {0}"
msgstr "Galat telah terjadi di {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:199
msgid "Error in Client Script"
msgstr "Kesalahan dalam Naskah Klien"

#: frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js:263
msgid "Error in Client Script."
msgstr "Kesalahan dalam Naskah Klien."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:36
msgid "Error in Header/Footer Script"
msgstr "Kesalahan dalam Skrip Header/Footer"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:676
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:830
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:836
msgid "Error in Notification"
msgstr "Kesalahan dalam Notifikasi"

#: frappe/utils/pdf.py:79
msgid "Error in print format on line {0}: {1}"
msgstr "Kesalahan dalam format cetak pada baris {0}: {1}"

#: frappe/api/v2.py:180
msgid "Error in {0}.get_list: {1}"
msgstr "Kesalahan pada {0}.get_list: {1}"

#: frappe/database/query.py:459
msgid "Error parsing nested filters: {0}. {1}"
msgstr "Kesalahan saat mengurai filter bersarang: {0}. {1}"

#: frappe/desk/search.py:258
msgid "Error validating \"Ignore User Permissions\""
msgstr ""

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:766
msgid "Error while connecting to email account {0}"
msgstr "Kesalahan saat menyambung ke akun email {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:827
msgid "Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template."
msgstr "Kesalahan saat mengevaluasi Pemberitahuan {0}. Silakan perbaiki template Anda."

#: frappe/email/frappemail.py:173
msgid "Error {0}: {1}"
msgstr "Kesalahan {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:971
msgid "Error: Data missing in table {0}"
msgstr "Kesalahan: Data tidak ada dalam tabel {0}"

#: frappe/model/base_document.py:981
msgid "Error: Value missing for {0}: {1}"
msgstr "Kesalahan: Nilai yang hilang untuk {0}: {1}"

#: frappe/model/base_document.py:975
msgid "Error: {0} Row #{1}: Value missing for: {2}"
msgstr "Kesalahan: {0} Baris #{1}: Nilai tidak ada untuk: {2}"

#. Label of the errors_generated_in_last_1_day_section (Section Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Errors"
msgstr "Kesalahan"

#. Label of the evaluate_as_expression (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Evaluate as Expression"
msgstr "Evaluasi sebagai Ekspresi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event"
msgstr "Acara"

#. Label of the event_category (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Category"
msgstr "Kategori Acara"

#. Label of the event_frequency (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Event Frequency"
msgstr "Frekuensi Acara"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Event Notifications"
msgstr ""

#. Label of the event_participants (Table) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Event Participants"
msgstr "Peserta Acara"

#. Label of the enable_email_event_reminders (Check) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Event Reminders"
msgstr "Pengingat Acara"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:494
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:578
msgid "Event Synced with Google Calendar."
msgstr "Acara Disinkronkan dengan Kalender Google."

#. Label of the event_type (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the event_type (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Event Type"
msgstr "Tipe Acara"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:69
msgid "Events"
msgstr "Acara"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:333
msgid "Events in Today's Calendar"
msgstr "Acara Dalam Kalender Hari ini"

#. Label of the everyone (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:27
msgid "Everyone"
msgstr "Semua Orang"

#. Description of the 'Custom Options' (Code) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"
msgstr "Contoh: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"]"

#. Label of the exact_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Exact Copies"
msgstr "Salinan Tepat"

#. Label of the example (HTML) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:21
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Example"
msgstr "Contoh"

#. Description of the 'Default Portal Home' (Data) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Example: \"/desk\""
msgstr "Contoh: \"/desk\""

#. Description of the 'Path' (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Example: #Tree/Account"
msgstr "Contoh: #Tree/Account"

#. Description of the 'Digits' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Example: 00001"
msgstr "Contoh: 00001"

#. Description of the 'Session Expiry (idle timeout)' (Data) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Example: Setting this to 24:00 will log out a user if they are not active for 24:00 hours."
msgstr "Contoh: Mengatur ini ke 24:00 akan mengeluarkan pengguna jika mereka tidak aktif selama 24:00 jam."

#. Description of the 'Description' (Small Text) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Example: {{ subject }}"
msgstr "Contoh: {{ subject }}"

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Excel"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:90
msgid "Excellent"
msgstr "Sangat Baik"

#. Label of the exception (Text) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the exc_info (Code) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the exception (Long Text) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Exception"
msgstr "Pengecualian"

#. Label of the execute_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:17
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:22
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Execute"
msgstr "Menjalankan"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:10
msgid "Execute Console script"
msgstr "Jalankan skrip Konsol"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:132
msgid "Executing Code"
msgstr "Menjalankan Kode"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:18
msgid "Executing..."
msgstr "Menjalankan..."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2292
msgid "Execution Time: {0} sec"
msgstr "Waktu Eksekusi: {0} dtk"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Executive"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:116
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:128
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:138
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:160
msgid "Expand"
msgstr "Memperluas"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:191
msgctxt "Enlarge code field."
msgid "Expand"
msgstr "Memperluas"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2274
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:134
msgid "Expand All"
msgstr "Melebarkan semua"

#: frappe/database/query.py:739
msgid "Expected 'and' or 'or' operator, found: {0}"
msgstr "Operator 'and' atau 'or' yang diharapkan, ditemukan: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimental"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Expert"
msgstr "Ahli"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:122
msgid "Expiration date must be in the future"
msgstr "Tanggal kedaluwarsa harus di masa depan"

#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#. Label of the expiration_time (Datetime) field in DocType 'OAuth Bearer
#. Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Expiration time"
msgstr "Waktu kedaluwarsa"

#. Label of the expire_notification_on (Datetime) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Expire Notification On"
msgstr "Notifikasi kedaluwarsa pada"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Expired"
msgstr "Kedaluwarsa"

#. Label of the public_expires (Datetime) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:9
msgid "Expires"
msgstr "Kedaluwarsa"

#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the expires_in (Int) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Expires In"
msgstr "Kedaluwarsa dalam"

#. Label of the expires_on (Date) field in DocType 'Document Share Key'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
msgid "Expires On"
msgstr "Kedaluwarsa pada"

#. Label of the lifespan_qrcode_image (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Expiry time of QR Code Image Page"
msgstr "Waktu kedaluwarsa Halaman Gambar Kode QR"

#. Label of the export (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the export (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:37
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:66
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:92
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:247
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1968
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1735
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:320
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2436
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:249
msgid "Export 1 record"
msgstr "Ekspor 1 catatan"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:275
msgid "Export Custom Permissions"
msgstr "Izin khusus ekspor"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:255
msgid "Export Customizations"
msgstr "Kustomisasi ekspor"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:14
msgid "Export Data"
msgstr "Ekspor Data"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:87
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:199
msgid "Export Errored Rows"
msgstr "Ekspor Baris yang Salah"

#. Label of the export_from (Data) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Export From"
msgstr "Ekspor dari"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:544
msgid "Export Import Log"
msgstr "Ekspor Log Impor"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:245
msgctxt "Export report"
msgid "Export Report: {0}"
msgstr "Laporan Ekspor: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:26
msgid "Export Type"
msgstr "Jenis ekspor"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1746
msgid "Export all matching rows?"
msgstr "Ekspor semua baris yang cocok?"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1756
msgid "Export all {0} rows?"
msgstr "Ekspor semua {0} baris?"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:154
msgid "Export as zip"
msgstr "Ekspor sebagai zip"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:184
msgid "Export in Background"
msgstr "Ekspor di latar belakang"

#: frappe/public/js/frappe/utils/tools.js:11
msgid "Export not allowed. You need {0} role to export."
msgstr "Ekspor tidak diperbolehkan. Anda perlu {0} peran untuk ekspor."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:285
msgid "Export only customizations assigned to the selected module.<br><span class='text-muted'><strong>Note:</strong> You must set the <em>Module (for export)</em> field on Custom Field and Property Setter records before applying this filter.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Warning:</strong> Customizations from other modules will be excluded.</p>"
msgstr "Ekspor hanya penyesuaian yang ditetapkan ke modul yang dipilih.<br><span class='text-muted'><strong>Catatan:</strong> Anda harus mengatur bidang <em>Modul (untuk ekspor)</em> pada catatan Bidang Kustom dan Setter Properti sebelum menerapkan filter ini.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Peringatan:</strong> Penyesuaian dari modul lain akan dikecualikan.</p>"

#. Description of the 'Export without main header' (Check) field in DocType
#. 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export the data without any header notes and column descriptions"
msgstr "Ekspor data tanpa catatan header dan deskripsi kolom"

#. Label of the export_without_main_header (Check) field in DocType 'Data
#. Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Export without main header"
msgstr "Ekspor tanpa header utama"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:251
msgid "Export {0} records"
msgstr "Ekspor {0} catatan"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:276
msgid "Exported permissions will be force-synced on every migrate overriding any other customization."
msgstr "Izin yang diekspor akan disinkronkan paksa pada setiap migrasi, menimpa kustomisasi lainnya."

#. Label of the expose_recipients (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Expose Recipients"
msgstr "Tampilkan Penerima"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:335
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:472
msgid "Expression"
msgstr "Ekspresi"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Expression (old style)"
msgstr "Ekspresi (gaya lama)"

#. Description of the 'Condition' (Data) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Expression, Optional"
msgstr "Ekspresi, opsional"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "External"
msgstr "Eksternal"

#. Label of the external_link (Data) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:447
msgid "External Link"
msgstr "Tautan Eksternal"

#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Extra Parameters"
msgstr "Parameter Tambahan"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "FAILURE"
msgstr "GAGAL"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Facebook"
msgstr ""

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Fail"
msgstr "Gagal"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

#. Label of the failed_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Emails"
msgstr "Email Gagal"

#. Label of the failed_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Failed Job Count"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Gagal"

#. Label of the failed_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Pekerjaan Gagal"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Percobaan Login Gagal"

#. Label of the failed_logins (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failed Logins (Last 30 days)"
msgstr "Login Gagal (30 Hari Terakhir)"

#: frappe/model/workflow.py:387
msgid "Failed Transactions"
msgstr "Transaksi Gagal"

#: frappe/utils/synchronization.py:46
msgid "Failed to aquire lock: {}. Lock may be held by another process."
msgstr "Gagal memperoleh kunci: {}. Kunci mungkin sedang ditahan oleh proses lain."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:362
msgid "Failed to change password."
msgstr "Gagal mengubah kata sandi."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:251
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:43
msgid "Failed to complete setup"
msgstr "Gagal menyelesaikan penyiapan"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:141
msgid "Failed to compute request body: {}"
msgstr "Gagal menghitung isi permintaan: {}"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:46
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:48
msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Gagal terhubung ke server"

#: frappe/auth.py:716
msgid "Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token."
msgstr "Gagal mendekode token, berikan token berenkode base64 yang valid."

#: frappe/utils/password.py:228
msgid "Failed to decrypt key {0}"
msgstr "Gagal mendekripsi kunci {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:344
msgid "Failed to delete communication"
msgstr "Gagal menghapus komunikasi"

#: frappe/desk/reportview.py:693
msgid "Failed to delete {0} documents: {1}"
msgstr "Gagal menghapus {0} dokumen: {1}"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:42
msgid "Failed to enable scheduler: {0}"
msgstr "Gagal mengaktifkan penjadwal: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:106
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:131
msgid "Failed to evaluate conditions: {}"
msgstr "Gagal mengevaluasi kondisi: {}"

#: frappe/types/exporter.py:205
msgid "Failed to export python type hints"
msgstr "Gagal mengekspor Python type hints"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:249
msgid "Failed to generate names from the series"
msgstr "Gagal menghasilkan nama dari seri"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:75
msgid "Failed to generate preview of series"
msgstr "Gagal menghasilkan pratinjau seri"

#: frappe/desk/treeview.py:20 frappe/handler.py:78
msgid "Failed to get method for command {0} with {1}"
msgstr "Gagal mendapatkan metode untuk perintah {0} dengan {1}"

#: frappe/api/v2.py:61
msgid "Failed to get method {0} with {1}"
msgstr "Gagal mendapatkan metode {0} dengan {1}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:63
msgid "Failed to import virtual doctype {}, is controller file present?"
msgstr "Gagal mengimpor virtual doctype {}, apakah file controller ada?"

#: frappe/utils/image.py:72
msgid "Failed to optimize image: {0}"
msgstr "Gagal mengoptimalkan gambar: {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:123
msgid "Failed to render message: {}"
msgstr "Gagal merender pesan: {}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:141
msgid "Failed to render subject: {}"
msgstr "Gagal merender subjek: {}"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:103
msgid "Failed to request login to Frappe Cloud"
msgstr "Gagal meminta login ke Frappe Cloud"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:236
msgid "Failed to retrieve the list of IMAP folders from the server. Please ensure the mailbox is accessible and the account has permission to list folders."
msgstr "Gagal mengambil daftar folder IMAP dari server. Pastikan kotak surat dapat diakses dan akun memiliki izin untuk menampilkan daftar folder."

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:347
msgid "Failed to send email with subject:"
msgstr "Gagal mengirim surel dengan subjek:"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:43
msgid "Failed to send notification email"
msgstr "Gagal mengirim surel notifikasi"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:25
msgid "Failed to update global settings"
msgstr "Gagal memperbarui pengaturan global"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:83
msgid "Failed while calling API {0}"
msgstr "Gagal saat memanggil API {0}"

#. Label of the failing_scheduled_jobs (Table) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Failing Scheduled Jobs (last 7 days)"
msgstr "Pekerjaan Terjadwal yang Gagal (7 hari terakhir)"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
msgid "Failure"
msgstr "Kegagalan"

#. Label of the failure_rate (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Failing Jobs'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "Failure Rate"
msgstr "Tingkat Kegagalan"

#. Label of the favicon (Attach) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "FavIcon"
msgstr ""

#. Label of the fax (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Fax"
msgstr "Faks"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:65
msgid "Feedback"
msgstr "Umpan Balik"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:29
msgid "Female"
msgstr ""

#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_from (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:29
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:34
msgid "Fetch From"
msgstr "Ambil Dari"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:15
msgid "Fetch Images"
msgstr "Ambil Gambar"

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:13
msgid "Fetch attached images from document"
msgstr "Ambil gambar terlampir dari dokumen"

#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fetch_if_empty (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fetch on Save if Empty"
msgstr "Ambil saat Simpan jika Kosong"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:61
msgid "Fetching default Global Search documents."
msgstr "Mengambil dokumen Penelusuran Global default."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:169
msgid "Fetching fields from {0}..."
msgstr "Mengambil kolom dari {0}..."

#. Label of the field (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Document Naming Rule
#. Condition'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the report_field (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the field (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Web Form List Column'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:15
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:471
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:327
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:3
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:237
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2027
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Field"
msgstr "Bidang"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:420
msgid "Field \"route\" is mandatory for Web Views"
msgstr "Bidang &quot;rute&quot; adalah wajib untuk Tampilan Web"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Field \"title\" is mandatory if \"Website Search Field\" is set."
msgstr "Bidang \"title\" wajib diisi jika \"Website Search Field\" telah diatur."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:17
msgid "Field \"value\" is mandatory. Please specify value to be updated"
msgstr "Kolom \"nilai\" adalah wajib. Silakan tentukan nilai untuk diperbarui"

#: frappe/desk/search.py:273
msgid "Field <code>{0}</code> not found in {1}"
msgstr "Bidang <code>{0}</code> tidak ditemukan di {1}"

#. Label of the description (Text) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Field Description"
msgstr "Deskripsi bidang"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1138
msgid "Field Missing"
msgstr "Bidang tidak ditemukan"

#. Label of the field_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the field_name (Select) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
msgid "Field Name"
msgstr "Nama bidang"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:141
msgid "Field Orientation (Left-Right)"
msgstr "Orientasi bidang (kiri-kanan)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:148
msgid "Field Orientation (Top-Down)"
msgstr "Orientasi bidang (atas-bawah)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:233
#: frappe/public/js/print_format_builder/utils.js:69
msgid "Field Template"
msgstr "Templat Bidang"

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:40
msgid "Field Type"
msgstr "Tipe Bidang"

#: frappe/desk/reportview.py:205
msgid "Field not permitted in query"
msgstr "Bidang tidak diizinkan dalam kueri"

#. Description of the 'Workflow State Field' (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)"
msgstr "Bidang yang mewakili Status Alur Kerja transaksi (jika bidang tidak ada, Bidang Kustom tersembunyi baru akan dibuat)"

#. Label of the track_field (Select) field in DocType 'Milestone Tracker'
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Field to Track"
msgstr "Bidang yang Dilacak"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py:52
msgid "Field type cannot be changed for {0}"
msgstr "Jenis lapangan tidak dapat diubah untuk {0}"

#: frappe/database/database.py:920
msgid "Field {0} does not exist on {1}"
msgstr "Bidang {0} tidak ada pada {1}"

#: frappe/desk/form/meta.py:187
msgid "Field {0} is referring to non-existing doctype {1}."
msgstr "Bidang {0} merujuk ke DOCTYPE yang tidak ada {1}."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1726
msgid "Field {0} must be a virtual field to support virtual doctype."
msgstr "Bidang {0} harus merupakan bidang virtual untuk mendukung DOCTYPE virtual."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1818
msgid "Field {0} not found."
msgstr "Bidang {0} tidak ditemukan"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:563
msgid "Field {0} on document {1} is neither a Mobile number field nor a Customer or User link"
msgstr "Bidang {0} pada dokumen {1} bukan bidang nomor ponsel maupun tautan Pelanggan atau Pengguna"

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldname (Select) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:121
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:445
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldname"
msgstr "Nama Bidang"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:273
msgid "Fieldname '{0}' conflicting with a {1} of the name {2} in {3}"
msgstr "Nama field '{0}' bertentangan dengan {1} bernama {2} di {3}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1137
msgid "Fieldname called {0} must exist to enable autonaming"
msgstr "Nama field {0} harus ada untuk mengaktifkan penamaan otomatis"

#: frappe/database/schema.py:131 frappe/database/schema.py:408
msgid "Fieldname is limited to 64 characters ({0})"
msgstr "Fieldname dibatasi 64 karakter ({0})"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:200
msgid "Fieldname not set for Custom Field"
msgstr "Fieldname tidak ditetapkan untuk Bidang Kustom"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:107
msgid "Fieldname which will be the DocType for this link field."
msgstr "Fieldname yang akan menjadi DocType untuk bidang link ini."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:198
msgid "Fieldname {0} appears multiple times"
msgstr "Nama field {0} muncul beberapa kali"

#: frappe/database/schema.py:398
msgid "Fieldname {0} cannot have special characters like {1}"
msgstr "Fieldname {0} tidak dapat memiliki karakter khusus seperti {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2049
msgid "Fieldname {0} conflicting with meta object"
msgstr "Fieldname {0} bertentangan dengan objek meta"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:511
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:299
msgid "Fieldname {0} is restricted"
msgstr "Fieldname {0} dibatasi"

#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the fields_section_break (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the fields_html (HTML) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Code) field in DocType 'List View Settings'
#. Label of the fields (Small Text) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#. Label of the fields (Table) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:141
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:114
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:83
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Fields"
msgstr "Kolom"

#. Label of the fields_multicheck (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Fields Multicheck"
msgstr "Kolom Multicheck"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:475
msgid "Fields `file_name` or `file_url` must be set for File"
msgstr "Field `file_name` atau `file_url` harus diatur untuk File"

#: frappe/model/db_query.py:167
msgid "Fields must be a list or tuple when as_list is enabled"
msgstr "Field harus berupa list atau tuple ketika as_list diaktifkan"

#: frappe/database/query.py:1134
msgid "Fields must be a string, list, tuple, pypika Field, or pypika Function"
msgstr "Field harus berupa string, list, tuple, pypika Field, atau pypika Function"

#. Description of the 'Search Fields' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Fields separated by comma (,) will be included in the \"Search By\" list of Search dialog box"
msgstr "Field yang dipisahkan dengan koma (,) akan dimasukkan dalam daftar \"Cari Berdasarkan\" pada kotak dialog Pencarian"

#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the fieldtype (Data) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Fieldtype"
msgstr "Tipe Field"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:196
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1}"
msgstr "Tipe field tidak dapat diubah dari {0} menjadi {1}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:597
msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}"
msgstr "Fieldtype tidak dapat diubah dari {0} ke {1} di baris {2}"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "File"
msgstr "Mengajukan"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:499
msgid "File \"{0}\" was skipped because of invalid file type"
msgstr "File \"{0}\" dilewati karena tipe file tidak valid"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:128
msgid "File '{0}' not found"
msgstr "File &#39;{0}&#39; tidak ditemukan"

#. Label of the private_file_section (Section Break) field in DocType 'Access
#. Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "File Information"
msgstr "Informasi File"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:74
msgid "File Manager"
msgstr "Manajer File"

#. Label of the file_name (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Name"
msgstr "Nama File"

#. Label of the file_size (Int) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File Size"
msgstr "Ukuran File"

#. Label of the section_break_ryki (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "File Storage"
msgstr "Penyimpanan File"

#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the file_type (Select) field in DocType 'Data Export'
#. Label of the file_type (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:19
msgid "File Type"
msgstr "Tipe file"

#. Label of the file_url (Code) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "File URL"
msgstr "URL File"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:123
msgid "File URL is required when copying an existing attachment."
msgstr "URL File diperlukan saat menyalin lampiran yang sudah ada."

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:107
msgid "File backup is ready"
msgstr "File cadangan sudah siap"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:693
msgid "File name cannot have {0}"
msgstr "Nama file tidak boleh memuat {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:29
msgid "File not attached"
msgstr "Berkas tidak terpasang"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:804 frappe/public/js/frappe/request.js:201
#: frappe/utils/file_manager.py:221
msgid "File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB"
msgstr "Ukuran file melebihi ukuran maksimum yang diperbolehkan dari {0} MB"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:199
msgid "File too big"
msgstr "File terlalu besar"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:434
msgid "File type of {0} is not allowed"
msgstr "Jenis file {0} tidak diizinkan"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:651
msgid "File upload failed."
msgstr "Pengunggahan file gagal."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:421 frappe/core/doctype/file/file.py:492
msgid "File {0} does not exist"
msgstr "Berkas {0} tidak ada"

#. Label of the files_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Files"
msgstr "File"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:11
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:308
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:442
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:207
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:334
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:93
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1374
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:134
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:252
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:326
msgid "Filter"
msgstr ""

#. Label of the filter_area (HTML) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Filter Area"
msgstr "Area Filter"

#. Label of the filter_data (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Data"
msgstr ""

#. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Filter List"
msgstr "Daftar Filter"

#. Label of the filter_meta (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filter Meta"
msgstr ""

#. Label of the filter_name (Data) field in DocType 'List Filter'
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:102
msgid "Filter Name"
msgstr "Nama filter"

#. Label of the filter_values (HTML) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Filter Values"
msgstr "Nilai Filter"

#: frappe/database/query.py:745
msgid "Filter condition missing after operator: {0}"
msgstr "Kondisi filter tidak ada setelah operator: {0}"

#: frappe/database/query.py:832
msgid "Filter fields have invalid backtick notation: {0}"
msgstr "Kolom filter memiliki notasi backtick yang tidak valid: {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html:3
msgid "Filter..."
msgstr ""

#. Label of the filtered_by (Data) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Filtered By"
msgstr "Difilter Berdasarkan"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:33
msgid "Filtered Records"
msgstr "Catatan yang Difilter"

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:91
#: frappe/www/portal.py:60
msgid "Filtered by \"{0}\""
msgstr "Disaring oleh &quot;{0}&quot;"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:759
msgid "Filtered by: {0}."
msgstr "Difilter berdasarkan: {0}."

#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the filters_sb (Section Break) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters (Small Text) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the filters (Long Text) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the filters (Text) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:20
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#. Label of the filters_config (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Configuration"
msgstr "Konfigurasi Filter"

#. Label of the filters_display (HTML) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Filters Display"
msgstr "Tampilan Filter"

#. Label of the filters_editor (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Filters Editor"
msgstr "Editor Filter"

#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the filters_json (Code) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters JSON"
msgstr "Filter JSON"

#. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Filters Section"
msgstr "Bagian Filter"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:225
msgid "Filters saved"
msgstr "filter tersimpan"

#. Description of the 'Script' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>"
msgstr "Filter akan dapat diakses melalui <code>filters</code>. <br><br>Kirim output sebagai <code>result = [result]</code>, atau untuk gaya lama <code>data = [columns], [result]</code>"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:133
msgid "Filters {0}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1524
msgid "Filters:"
msgstr "Filter:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:593
msgid "Find '{0}' in ..."
msgstr "Cari '{0}' di ..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:381
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:383
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:152
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:155
msgid "Find {0} in {1}"
msgstr "Cari {0} pada {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Finished"
msgstr "Selesai"

#. Label of the report_end_time (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Finished At"
msgstr "Selesai pada"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:123
msgid "First"
msgstr "Pertama"

#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the first_day_of_the_week (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "First Day of the Week"
msgstr "Hari pertama dalam seminggu"

#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:44
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:15
msgid "First Name"
msgstr "Nama Depan"

#. Label of the first_success_message (Data) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "First Success Message"
msgstr "Pesan sukses pertama"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:186
msgid "First data column must be blank."
msgstr "Data kolom pertama harus kosong."

#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:7
msgid "First set the name and save the record."
msgstr "Pertama-tama atur nama dan simpan catatannya."

#: frappe/public/js/workflow_builder/WorkflowBuilder.vue:304
msgid "Fit"
msgstr "Sesuaikan"

#. Label of the flag (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Flag"
msgstr "Bendera"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Float"
msgstr "Desimal"

#. Label of the float_precision (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Float Precision"
msgstr "Presisi desimal"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Fold"
msgstr "Lipat"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1522
msgid "Fold can not be at the end of the form"
msgstr "Lipat tidak bisa di akhir formulir"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1520
msgid "Fold must come before a Section Break"
msgstr "Lipat harus datang sebelum Bagian istirahat"

#. Label of the folder (Link) field in DocType 'File'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Folder"
msgstr ""

#. Label of the folder_name (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "Folder Name"
msgstr "Nama Folder"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:100
msgid "Folder name should not include '/' (slash)"
msgstr "Nama folder tidak boleh menyertakan &#39;/&#39; (garis miring)"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:538
msgid "Folder {0} is not empty"
msgstr "Folder {0} tidak kosong"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Folio"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:151
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Follow"
msgstr "Mengikuti"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:146
msgid "Followed by"
msgstr "Diikuti oleh"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:134
msgid "Following Report Filters have missing values:"
msgstr "Filter Laporan berikut memiliki nilai yang hilang:"

#: frappe/desk/form/document_follow.py:69
msgid "Following document {0}"
msgstr "Mengikuti dokumen {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:56
msgid "Following documents are linked with {0}"
msgstr "Dokumen berikut terkait dengan {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:114
msgid "Following fields are missing:"
msgstr "bidang berikut yang hilang:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:184
msgid "Following fields have invalid values:"
msgstr "Kolom berikut memiliki nilai yang tidak valid:"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:358
msgid "Following fields have missing values"
msgstr "Kolom berikut memiliki nilai yang hilang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:171
msgid "Following fields have missing values:"
msgstr "bidang berikut memiliki nilai yang hilang:"

#. Label of the font (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Font"
msgstr ""

#. Label of the font_properties (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Properties"
msgstr "Properti Font"

#. Label of the font_size (Int) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the font_size (Float) field in DocType 'Print Settings'
#. Label of the font_size (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:45
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Font Size"
msgstr "Ukuran Font"

#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Fonts"
msgstr "Font"

#. Label of the set_footer (Section Break) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the footer_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'About Us Settings'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the footer_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer"
msgstr ""

#. Label of the footer_powered (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer \"Powered By\""
msgstr "Footer \"Didukung Oleh\""

#. Label of the footer_source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Based On"
msgstr "Footer berdasarkan"

#. Label of the footer (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Footer Content"
msgstr "Konten Footer"

#. Label of the footer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Details"
msgstr "Detail Footer"

#. Label of the footer (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer HTML"
msgstr "HTML Footer"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:93
msgid "Footer HTML set from attachment {0}"
msgstr "HTML Footer diatur dari lampiran {0}"

#. Label of the footer_image_section (Section Break) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Image"
msgstr "Gambar Footer"

#. Label of the footer (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the footer_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Items"
msgstr "Item Footer"

#. Label of the footer_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo Footer"

#. Label of the footer_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer Script"
msgstr "Skrip Footer"

#. Label of the footer_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template"
msgstr "Template Footer"

#. Label of the footer_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Footer Template Values"
msgstr "Nilai Template Footer"

#: frappe/printing/page/print/print.js:138
msgid "Footer might not be visible as {0} option is disabled</div>"
msgstr "Footer mungkin tidak terlihat karena opsi {0} dinonaktifkan</div>"

#. Description of the 'Footer HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Footer will display correctly only in PDF"
msgstr "Footer hanya akan ditampilkan dengan benar dalam PDF"

#. Label of the for_doctype (Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For DocType"
msgstr "Untuk DocType"

#. Description of the 'Row Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "For DocType Link / DocType Action"
msgstr "Untuk Tautan DocType / Tindakan DocType"

#. Label of the for_document (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "For Document"
msgstr "Untuk Dokumen"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:155
msgid "For Document Type"
msgstr "Untuk Jenis Dokumen"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:566
msgid "For Example: {} Open"
msgstr "Misalnya: {} Buka"

#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the for_user (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:10
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:148
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "For User"
msgstr "untuk Pengguna"

#. Label of the for_value (Dynamic Link) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "For Value"
msgstr "Untuk Nilai"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "For a dynamic subject, use Jinja tags like this: <code>{{ doc.name }} Delivered</code>"
msgstr "Untuk subjek dinamis, gunakan tag Jinja seperti ini: <code>{{ doc.name }} Delivered</code>"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:455
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324.\n"
"For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "Untuk perbandingan, gunakan >5, <10 atau =324.\n"
"Untuk rentang, gunakan 5:10 (untuk nilai antara 5 & 10)."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2289
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
msgstr "Untuk perbandingan, gunakan&gt; 5, &lt;10 atau = 324. Untuk rentang, gunakan 5:10 (untuk nilai antara 5 &amp; 10)."

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:165
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:354
msgid "For example:"
msgstr "Contoh:"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:788
msgid "For example: If you want to include the document ID, use {0}"
msgstr "Sebagai contoh: Jika Anda ingin memasukkan ID dokumen, gunakan {0}"

#. Description of the 'Format' (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "For example: {} Open"
msgstr "Contoh: {} Terbuka"

#. Description of the 'Client script' (Code) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "For help see <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">Client Script API and Examples</a>"
msgstr "Untuk bantuan lihat <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms\" target=\"_blank\">API dan Contoh Naskah Klien</a>"

#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.js:7
msgid "For more information, {0}."
msgstr "Untuk informasi lebih lanjut, {0}."

#. Description of the 'Email To' (Small Text) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "For multiple addresses, enter the address on different line. e.g. test@test.com ⏎ test1@test.com"
msgstr "Untuk beberapa alamat, masukkan alamat pada baris yang berbeda. cth. test@test.com ⏎ test1@test.com"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:198
msgid "For updating, you can update only selective columns."
msgstr "Untuk memperbarui, Anda hanya dapat memperbarui kolom tertentu."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1843
msgid "For {0} at level {1} in {2} in row {3}"
msgstr "Untuk {0} pada tingkat {1} dalam {2} berturut-turut {3}"

#. Label of the force (Check) field in DocType 'Package Import'
#. Option for the 'Skip Authorization' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Provider Settings'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
msgid "Force"
msgstr "Paksa"

#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the force_re_route_to_default_view (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Force Re-route to Default View"
msgstr "Paksa Pengalihan ke Tampilan Default"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:13
msgid "Force Stop job"
msgstr "Paksa Hentikan Pekerjaan"

#. Label of the force_user_to_reset_password (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force User to Reset Password"
msgstr "Paksa Pengguna untuk Mengatur Ulang Kata Sandi"

#. Label of the force_web_capture_mode_for_uploads (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Force Web Capture Mode for Uploads"
msgstr "Paksa Mode Tangkapan Web untuk Unggahan"

#: frappe/www/login.html:40
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Lupa kata sandi?"

#. Label of the form_builder_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Customize Form'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the form_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:98
#: frappe/printing/page/print/print.js:104
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form"
msgstr "Formulir"

#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'DocType'
#. Label of the form_builder (HTML) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Form Builder"
msgstr "Pembuat Formulir"

#. Label of the form_dict (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Form Dict"
msgstr "Kamus Formulir"

#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocType'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#. Label of the form_settings_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Form Settings"
msgstr "Pengaturan Formulir"

#. Name of a DocType
#. Label of the form_tour (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Form Tour"
msgstr "Tur Formulir"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Form Tour Step"
msgstr "Langkah Tur Formulir"

#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Form URL-Encoded"
msgstr "Formulir URL-Encoded"

#. Label of the format (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the format (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:565
msgid "Format"
msgstr ""

#. Label of the format_data (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Format Data"
msgstr ""

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Fortnightly"
msgstr "Dua mingguan"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:70
msgid "Forward"
msgstr "Meneruskan"

#. Label of the forward_query_parameters (Check) field in DocType 'Website
#. Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Forward Query Parameters"
msgstr "Teruskan Parameter Kueri"

#. Label of the forward_to_email (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Forward To Email Address"
msgstr "Teruskan Ke Alamat Email"

#. Label of the fraction (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction"
msgstr "Pecahan"

#. Label of the fraction_units (Int) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Fraction Units"
msgstr "Unit Pecahan"

#. Label of a Desktop Icon
#: frappe/desktop_icon/framework.json
msgid "Framework"
msgstr ""

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/www/login.html:67 frappe/www/login.html:166 frappe/www/login.py:50
#: frappe/www/login.py:147
msgid "Frappe"
msgstr "Frape"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:28
msgid "Frappe Blog"
msgstr "Blog Frappe"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:34
msgid "Frappe Forum"
msgstr "Forum Frappe"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:8
msgid "Frappe Framework"
msgstr "Frappe Kerangka"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:59
msgid "Frappe Light"
msgstr "Frappe Terang"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail"
msgstr ""

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:643
msgid "Frappe Mail OAuth Error"
msgstr "Kesalahan OAuth Frappe Mail"

#. Label of the frappe_mail_site (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Frappe Mail Site"
msgstr "Situs Frappe Mail"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "Frappe Support"
msgstr "Dukungan Frape"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
msgid "Frappe page builder using components"
msgstr "Pembuat halaman Frape menggunakan komponen"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/ImageCropper.vue:112
msgctxt "Image Cropper"
msgid "Free"
msgstr "Bebas"

#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the document_follow_frequency (Select) field in DocType 'User'
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:5
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:404
msgid "Frequency"
msgstr "Frekuensi"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the friday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Friday"
msgstr "Jumat"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:16
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "From"
msgstr "Dari"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:225
msgctxt "Email Sender"
msgid "From"
msgstr "Dari"

#. Label of the from_attach_field (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Attach Field"
msgstr "Dari Bidang Lampiran"

#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:8
msgid "From Date"
msgstr "Dari Tanggal"

#. Label of the from_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "From Date Field"
msgstr "Dari Bidang Tanggal"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1988
msgid "From Document Type"
msgstr "Dari Jenis Dokumen"

#. Option for the 'Attach Files' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "From Field"
msgstr "Dari Bidang"

#. Label of the sender_full_name (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "From Full Name"
msgstr "Nama Lengkap Pengirim"

#. Label of the from_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "From User"
msgstr "Dari Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:31
msgid "From version"
msgstr "Dari versi"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Full"
msgstr "Penuh"

#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:492
#: frappe/templates/signup.html:4
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Full Name"
msgstr "Nama Lengkap"

#: frappe/printing/page/print/print.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:42
msgid "Full Page"
msgstr "Halaman Penuh"

#. Label of the full_width (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Full Width"
msgstr "Lebar Penuh"

#. Label of the function (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report_function (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:247
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:699
msgid "Function"
msgstr "Fungsi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:706
msgid "Function Based On"
msgstr "Fungsi Berdasarkan"

#: frappe/__init__.py:470
msgid "Function {0} is not whitelisted."
msgstr "Fungsi {0} tidak diizinkan."

#: frappe/database/query.py:2303
msgid "Function {0} requires arguments but none were provided"
msgstr "Fungsi {0} memerlukan argumen tetapi tidak ada yang diberikan"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:428
msgid "Further sub-groups can only be created under records marked as 'Group'"
msgstr "Sub-grup lebih lanjut hanya dapat dibuat di bawah catatan yang ditandai sebagai 'Grup'"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:291
msgid "Fw: {0}"
msgstr ""

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "GET"
msgstr ""

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "GMail"
msgstr ""

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU Affero General Public License"
msgstr "Lisensi Publik Umum GNU Affero"

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "GNU General Public License"
msgstr ""

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:20
msgid "Gantt"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:206
msgid "Gantt View"
msgstr "Tampilan Gantt"

#. Label of the gender (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the gender (Data) field in DocType 'Gender'
#. Label of the gender (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Gender"
msgstr "Jenis Kelamin"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:32
msgid "Genderqueer"
msgstr ""

#: frappe/www/contact.html:29
msgid "General"
msgstr "Umum"

#. Label of the generate_keys (Button) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Generate Keys"
msgstr "Buat Kunci"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:908
msgid "Generate New Report"
msgstr "Hasilkan Laporan Baru"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:440
msgid "Generate Random Password"
msgstr "Buat kata sandi acak"

#. Label of the generate_separate_documents_for_each_assignee (Check) field in
#. DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Generate Separate Documents For Each Assignee"
msgstr "Buat Dokumen Terpisah Untuk Setiap Penerima Tugas"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:538
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2109
msgid "Generate Tracking URL"
msgstr "Buat URL Pelacakan"

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geoapify"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokasi"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Geolocation Settings"
msgstr "Pengaturan Geolokasi"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:236
msgid "Get Alerts for Today"
msgstr "Dapatkan Pemberitahuan untuk Hari ini"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:21
msgid "Get Backup Encryption Key"
msgstr "Dapatkan Kunci Enkripsi Cadangan"

#. Label of the get_contacts (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Get Contacts"
msgstr "Dapatkan Kontak"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:94
msgid "Get Fields"
msgstr "Dapatkan Fields"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:61
msgid "Get Header and Footer wkhtmltopdf variables"
msgstr "Dapatkan variabel Header dan Footer wkhtmltopdf"

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:86
msgid "Get Items"
msgstr "Dapatkan Produk"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:6
msgid "Get OpenID Configuration"
msgstr "Dapatkan Konfigurasi OpenID"

#: frappe/www/printview.html:23
msgid "Get PDF"
msgstr "Unduh PDF"

#. Description of the 'Try a Naming Series' (Data) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Get a preview of generated names with a series."
msgstr "Dapatkan pratinjau nama yang dihasilkan dengan seri."

#. Description of the 'Email Threads on Assigned Document' (Check) field in
#. DocType 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Get notified when an email is received on any of the documents assigned to you."
msgstr "Dapatkan pemberitahuan ketika email diterima pada dokumen yang ditugaskan kepada Anda."

#. Description of the 'User Image' (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Get your globally recognized avatar from Gravatar.com"
msgstr "Dapatkan avatar Anda yang diakui secara global dari Gravatar.com"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:47
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:235
msgid "Getting Started"
msgstr "Memulai"

#. Label of the git_branch (Data) field in DocType 'Installed Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Git Branch"
msgstr "Cabang Git"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
msgid "Github flavoured markdown syntax"
msgstr "Sintaks markdown gaya Github"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_doctype/global_search_doctype.json
msgid "Global Search DocType"
msgstr "DocType Pencarian Global"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:24
msgid "Global Search Document Types Reset."
msgstr "Reset Jenis Dokumen Pencarian Global."

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Global Search Settings"
msgstr "Pengaturan Pencarian Global"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:122
msgid "Global Shortcuts"
msgstr "Pintasan Global"

#. Label of the global_unsubscribe (Check) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
msgid "Global Unsubscribe"
msgstr "Berhenti Berlangganan Global"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:886
msgid "Go"
msgstr "Pergi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:241
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:321
msgid "Go Back"
msgstr "Kembali"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:490
msgid "Go to Login Required field"
msgstr "Buka kolom Login Diperlukan"

#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.js:17
msgid "Go to Notification Settings List"
msgstr "Buka Daftar Pengaturan pemberitahuan"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Go to Page"
msgstr "Buka Halaman"

#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:41
msgid "Go to Workflow"
msgstr "Buka Alur Kerja"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:18
msgid "Go to Workspace"
msgstr "Buka Ruang Kerja"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:145
msgid "Go to next record"
msgstr "Pergi ke catatan berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:155
msgid "Go to previous record"
msgstr "Pergi ke catatan sebelumnya"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:53
msgid "Go to the document"
msgstr "Pergi ke dokumen"

#. Description of the 'Success URL' (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Go to this URL after completing the form"
msgstr "Buka URL ini setelah mengisi formulir"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:57
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:12
msgid "Go to {0}"
msgstr "Pergi ke {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:93
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:58
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:112
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:42
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:44
msgid "Go to {0} List"
msgstr "Buka Daftar {0}"

#: frappe/core/doctype/page/page.js:11
msgid "Go to {0} Page"
msgstr "Buka Halaman {0}"

#: frappe/utils/goal.py:126 frappe/utils/goal.py:133
msgid "Goal"
msgstr "Sasaran"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google"
msgstr ""

#. Label of the google_analytics_id (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID Google Analytics"

#. Label of the google_analytics_anonymize_ip (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Google Analytics anonymise IP"
msgstr "Google Analytics anonimkan IP"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar (Link) field in DocType 'Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Calendar"
msgstr "Kalender Google"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:266
msgid "Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kalender - Tidak dapat membuat Kalender untuk {0}, kode kesalahan {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:611
msgid "Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Kalender Google - Tidak dapat menghapus Acara {0} dari Kalender Google, kode kesalahan {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:305
msgid "Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}."
msgstr "Kalender Google - Tidak dapat mengambil acara dari Kalender Google, kode kesalahan {0}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:252
msgid "Google Calendar - Could not find Calendar for {0}, error code {1}."
msgstr ""

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:232
msgid "Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Kalender Google - Tidak dapat memasukkan kontak ke dalam Kontak Google {0}, kode kesalahan {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:497
msgid "Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}."
msgstr "Kalender Google - Tidak dapat menyisipkan acara di Kalender Google {0}, kode kesalahan {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:581
msgid "Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}."
msgstr "Kalender Google - Tidak dapat memperbarui Acara {0} di Kalender Google, kode kesalahan {1}."

#. Label of the google_calendar_event_id (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Calendar Event ID"
msgstr "ID Acara Kalender Google"

#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Google Calendar ID"
msgstr "ID Kalender Google"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:181
msgid "Google Calendar has been configured."
msgstr "Kalender Google telah dikonfigurasi."

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the google_contacts (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Contacts"
msgstr "Kontak Google"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:137
msgid "Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kontak - Tidak dapat menyinkronkan kontak dari Google Kontak {0}, kode kesalahan {1}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:294
msgid "Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}."
msgstr "Google Kontak - Tidak dapat memperbarui kontak di Google Kontak {0}, kode kesalahan {1}."

#. Label of the google_contacts_id (Data) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Google Contacts Id"
msgstr "ID Kontak Google"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:164
msgid "Google Drive"
msgstr ""

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker"
msgstr "Pemilih Google Drive"

#. Label of the google_drive_picker_enabled (Check) field in DocType 'Google
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "Google Drive Picker Enabled"
msgstr "Pemilih Google Drive Diaktifkan"

#. Label of the font (Data) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the google_font (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:28
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Google Font"
msgstr "Font Google"

#. Label of the google_meet_link (Small Text) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Google Meet Link"
msgstr "Tautan Google Meet"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Google Services"
msgstr "Layanan Google"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Google Settings"
msgstr "Pengaturan Google"

#: frappe/utils/csvutils.py:227
msgid "Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible."
msgstr "URL Google Spreadsheet tidak valid atau tidak dapat diakses publik."

#: frappe/utils/csvutils.py:232
msgid "Google Sheets URL must end with \"gid={number}\". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again."
msgstr "URL Google Spreadsheet harus diakhiri dengan &quot;gid = {number}&quot;. Salin dan tempel URL dari bilah alamat browser dan coba lagi."

#. Label of the grant_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Grant Type"
msgstr "Tipe Pemberian"

#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:10
msgid "Graph"
msgstr "Grafik"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Gray"
msgstr "Abu-abu"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:23
msgid "Greater Than"
msgstr "Lebih besar dari"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:25
msgid "Greater Than Or Equal To"
msgstr "Lebih besar dari atau sama dengan"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Green"
msgstr "Hijau"

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:53
msgid "Grid Empty State"
msgstr "Status Kosong Grid"

#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the grid_page_length (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Grid Page Length"
msgstr "Panjang Halaman Grid"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:127
msgid "Grid Shortcuts"
msgstr "Pintasan Grid"

#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the group (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:32
msgid "Group By"
msgstr "Dikelompokkan oleh"

#. Label of the group_by_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Based On"
msgstr "Dikelompokkan Berdasarkan"

#. Label of the group_by_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Group By Type"
msgstr "Tipe Pengelompokan"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:411
msgid "Group By field is required to create a dashboard chart"
msgstr "Kolom Group By diperlukan untuk membuat bagan dasbor"

#: frappe/database/query.py:1353
msgid "Group By must be a string"
msgstr "Dikelompokkan oleh harus berupa string"

#. Label of the ldap_group_objectclass (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Group Object Class"
msgstr "Kelas Objek Grup"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Group your custom doctypes under modules"
msgstr "Kelompokkan DocType kustom Anda di bawah modul"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:431
msgid "Grouped by <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan <span style='font-weight:600;'>{0}</b>"

#. Description of the 'Policy' (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Guidelines and policies on vulnerability reporting. Defaults to `https://frappe.io/security`"
msgstr "Panduan dan kebijakan pelaporan kerentanan. Bawaan `https://frappe.io/security`"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "HEAD"
msgstr ""

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "HERE"
msgstr ""

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm"
msgstr ""

#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "HH:mm:ss"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the html_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the html (Code) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:86
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "HTML Editor"
msgstr "Editor HTML"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:145
msgid "HTML Message"
msgstr "Pesan HTML"

#. Label of the page (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "HTML Page"
msgstr "Halaman HTML"

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "HTML for header section. Optional"
msgstr "HTML untuk bagian header. Opsional"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:96
msgid "HTML with jinja support"
msgstr "HTML dengan dukungan Jinja"

#. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
msgid "Half"
msgstr "Setengah"

#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Half Yearly"
msgstr "Setengah Tahunan"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:411
msgid "Half-yearly"
msgstr "Setengah tahun"

#. Label of the handled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Handled Emails"
msgstr "Email yang Ditangani"

#. Label of the has_attachment (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Has  Attachment"
msgstr "Memiliki Lampiran"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:102
msgid "Has Attachments"
msgstr "Memiliki Lampiran"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json
msgid "Has Domain"
msgstr "Memiliki Domain"

#. Label of the has_next_condition (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Has Next Condition"
msgstr "Memiliki Kondisi Berikutnya"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
msgid "Has Role"
msgstr "memiliki Peran"

#. Label of the has_setup_wizard (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Has Setup Wizard"
msgstr "Memiliki Wizard Pengaturan"

#. Label of the has_web_view (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Has Web View"
msgstr "Memiliki Tampilan Web"

#: frappe/templates/signup.html:19
msgid "Have an account? Login"
msgstr "Punya akun? Masuk"

#. Label of the header (Check) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the header_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the header (HTML Editor) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Header"
msgstr ""

#. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header HTML"
msgstr ""

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:81
msgid "Header HTML set from attachment {0}"
msgstr "Set HTML header dari lampiran {0}"

#. Label of the header_icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Header Icon"
msgstr "Ikon Header"

#. Label of the header_script (Code) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Header Script"
msgstr "Skrip Header"

#. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Header and Breadcrumbs"
msgstr "Header dan Breadcrumbs"

#. Label of the section_break_38 (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Header, Robots"
msgstr ""

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:46
msgid "Header/Footer scripts can be used to add dynamic behaviours."
msgstr "Skrip Header/Footer dapat digunakan untuk menambahkan perilaku dinamis."

#. Label of the headers_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the webhook_headers (Table) field in DocType 'Webhook'
#. Label of the headers (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Headers"
msgstr "Header"

#: frappe/email/email_body.py:354
msgid "Headers must be a dictionary"
msgstr "Header harus berupa dictionary"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the heading (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:611
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Heading"
msgstr "Kepala"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Health Report"
msgstr "Laporan Kesehatan"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Heatmap"
msgstr "Peta Panas"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:2
msgid "Hello"
msgstr "Halo"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:2
#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:2
msgid "Hello,"
msgstr "Halo,"

#. Label of the help_section (Section Break) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the help (HTML) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:73
#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:23
#: frappe/public/js/frappe/utils/help.js:27
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Article"
msgstr "Bantuan Pasal"

#. Label of the help_articles (Int) field in DocType 'Help Category'
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
msgid "Help Articles"
msgstr "Bantuan Pasal"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Help Category"
msgstr "Bantuan Kategori"

#. Label of the help_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Help Dropdown"
msgstr "Dropdown Bantuan"

#. Label of the help_html (HTML) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Help HTML"
msgstr "Bantuan HTML"

#. Description of the 'Content' (Text Editor) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Help: To link to another record in the system, use \"/desk/note/[Note Name]\" as the Link URL. (don't use \"http://\")"
msgstr "Bantuan: Untuk menautkan ke catatan lain di sistem, gunakan \"/desk/note/[Note Name]\" sebagai URL Tautan. (jangan gunakan \"http://\")"

#. Label of the helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Helpful"
msgstr "Bermanfaat"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica"
msgstr ""

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Helvetica Neue"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2106
msgid "Here's your tracking URL"
msgstr "Berikut URL pelacakan Anda"

#: frappe/www/qrcode.html:9
msgid "Hi {0}"
msgstr "Hai {0}"

#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'DocType Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the hidden (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:3
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"

#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Bidang Tersembunyi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1774
msgid "Hidden columns include: <br> {0}"
msgstr "Kolom tersembunyi meliputi: <br> {0}"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:243
#: frappe/templates/includes/login/login.js:81
#: frappe/www/update-password.html:117
msgid "Hide"
msgstr "Menyembunyikan"

#. Label of the hide_block (Check) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Hide Block"
msgstr "Sembunyikan Blok"

#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Border"
msgstr "Sembunyikan Batas"

#. Label of the hide_buttons (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Buttons"
msgstr "Sembunyikan Tombol"

#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Copy"
msgstr "Sembunyikan Salinan"

#. Label of the hide_custom (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Hide Custom DocTypes and Reports"
msgstr "Sembunyikan DocType dan Laporan Kustom"

#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Days"
msgstr "Sembunyikan Hari"

#. Label of the hide_descendants (Check) field in DocType 'User Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:96
msgid "Hide Descendants"
msgstr "Sembunyikan Turunan"

#. Label of the hide_empty_read_only_fields (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide Empty Read-Only Fields"
msgstr "Sembunyikan Bidang Hanya-Baca yang Kosong"

#: frappe/www/error.html:62
msgid "Hide Error"
msgstr "Sembunyikan Kesalahan"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:490
msgid "Hide Label"
msgstr "Sembunyikan Label"

#. Label of the hide_login (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide Login"
msgstr "Sembunyikan Login"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Hide Preview"
msgstr "Sembunyikan Pratinjau"

#. Description of the 'Hide Buttons' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Hide Previous, Next and Close button on highlight dialog."
msgstr "Sembunyikan tombol Sebelumnya, Berikutnya, dan Tutup pada dialog sorotan."

#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Hide Seconds"
msgstr "Sembunyikan Detik"

#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Hide Sidebar, Menu, and Comments"
msgstr "Sembunyikan Bilah Sisi, Menu, dan Komentar"

#. Label of the hide_standard_menu (Check) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Hide Standard Menu"
msgstr "Sembunyikan Menu Standar"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Hide Weekends"
msgstr "Sembunyikan Akhir Pekan"

#. Description of the 'Hide Descendants' (Check) field in DocType 'User
#. Permission'
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
msgid "Hide descendant records of <b>For Value</b>."
msgstr "Sembunyikan catatan turunan dari <b>Untuk Nilai</b>."

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:296
msgid "Hide details"
msgstr "Sembunyikan detail"

#. Label of the hide_footer (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide footer"
msgstr "Sembunyikan footer"

#. Label of the hide_footer_in_auto_email_reports (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hide footer in auto email reports"
msgstr "Sembunyikan footer di laporan email otomatis"

#. Label of the hide_footer_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Hide footer signup"
msgstr "Sembunyikan pendaftaran di footer"

#. Label of the hide_navbar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Hide navbar"
msgstr "Sembunyikan bilah navigasi"

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:231
msgid "High"
msgstr "Tinggi"

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Higher priority rule will be applied first"
msgstr "Aturan dengan prioritas lebih tinggi akan diterapkan terlebih dahulu"

#. Label of the highlight (Text) field in DocType 'Company History'
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Highlight"
msgstr "Sorotan"

#: frappe/www/update-password.html:301
msgid "Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "Petunjuk: Sertakan simbol, angka dan huruf kapital di dalam kata sandi"

#. Label of the home_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:38
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:88
#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:166 frappe/templates/doc.html:19
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar.html:9
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/web_template/primary_navbar/primary_navbar.html:9
#: frappe/workspace_sidebar/users.json frappe/workspace_sidebar/website.json
#: frappe/www/contact.py:25 frappe/www/login.html:174 frappe/www/me.html:76
#: frappe/www/message.html:29
msgid "Home"
msgstr "Rumah"

#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the home_page (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Home Page"
msgstr "Halaman Beranda"

#. Label of the home_settings (Code) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Home Settings"
msgstr "Pengaturan Beranda"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:381
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:383
#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:447
msgid "Home/Test Folder 1"
msgstr "Rumah / Test Folder 1"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:436
msgid "Home/Test Folder 1/Test Folder 3"
msgstr "Rumah / Test Folder 1 / Test Folder 3"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:392
msgid "Home/Test Folder 2"
msgstr "Rumah / Test Folder 2"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Hourly"
msgstr "Setiap Jam"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Hourly Long"
msgstr "Per Jam Panjang"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Hourly Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan Per Jam"

#. Description of the 'Password Reset Link Generation Limit' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Hourly rate limit for generating password reset links"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:29
msgctxt "Duration"
msgid "Hours"
msgstr "Jam"

#. Description of the 'Number Format' (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults"
msgstr "Bagaimana mata uang ini harus diformat? Jika tidak diatur, akan menggunakan pengaturan default sistem"

#. Description of the 'Resource Name' (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Human-readable name intended for display to the end user."
msgstr "Nama yang dapat dibaca manusia yang ditujukan untuk ditampilkan kepada pengguna akhir."

#. Paragraph text in the Welcome Workspace Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "I guess you don't have access to any workspace yet, but you can create one just for yourself. Click on the <b>Create Workspace</b> button to create one.<br>"
msgstr ""

#. Label of the id (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1183
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1189
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1254
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1257
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/desk/report/todo/todo.py:36 frappe/model/meta.py:52
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:371
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:386
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:340
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:427
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:491
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2486
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:208
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:122
msgid "ID"
msgstr ""

#: frappe/desk/reportview.py:564
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1079
msgctxt "Label of name column in report"
msgid "ID"
msgstr ""

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:169
msgid "ID (name)"
msgstr "ID (nama)"

#. Description of the 'Field Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "ID (name) of the entity whose property is to be set"
msgstr "ID (nama) dari entitas yang propertinya akan diatur"

#. Description of the 'Section ID' (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "IDs must contain only alphanumeric characters, not contain spaces, and should be unique."
msgstr "ID hanya boleh berisi karakter alfanumerik, tidak boleh mengandung spasi, dan harus unik."

#. Label of the section_break_25 (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "IMAP Details"
msgstr "Detail IMAP"

#. Label of the imap_folder (Data) field in DocType 'Communication'
#. Label of the imap_folder (Table) field in DocType 'Email Account'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "IMAP Folder"
msgstr "Folder IMAP"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:275
msgid "IMAP Folder Not Found"
msgstr "Folder IMAP tidak ditemukan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:239
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:247
msgid "IMAP Folder Validation Failed"
msgstr "Validasi folder IMAP gagal"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:255
msgid "IMAP Folder name cannot be empty."
msgstr "Nama folder IMAP tidak boleh kosong."

#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Navbar Item'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the icon (Icon) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the icon (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:479
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#. Label of the icon_image (Attach) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Image"
msgstr "Gambar Ikon"

#. Label of the icon_style (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Icon Style"
msgstr "Gaya Ikon"

#. Label of the icon_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipe Ikon"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1074
msgid "Icon is not correctly configured please check the workspace sidebar to it"
msgstr "Ikon tidak dikonfigurasi dengan benar, silakan periksa sidebar ruang kerja untuk memperbaikinya"

#. Description of the 'Icon' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Icon will appear on the button"
msgstr "Ikon akan muncul pada tombol"

#. Label of the sb_identity_details (Section Break) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Identity Details"
msgstr "Detail Identitas"

#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Idx"
msgstr ""

#. Description of the 'Apply Strict User Permissions' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User"
msgstr "Jika Terapkan Izin Pengguna Ketat dicentang dan Izin Pengguna didefinisikan untuk sebuah DOCTYPE untuk Pengguna, maka semua dokumen yang nilai tautannya kosong tidak akan ditampilkan kepada Pengguna tersebut"

#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
#. 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "If Checked workflow status will not override status in list view"
msgstr "Jika dicentang, status alur kerja tidak akan menimpa status dalam tampilan daftar"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1855
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:45
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:103
msgid "If Owner"
msgstr "Jika Owner"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:92
msgid "If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless."
msgstr "Jika sebuah Peran tidak memiliki akses di Level 0, maka level yang lebih tinggi tidak berarti."

#. Description of the 'Enable Action Confirmation' (Check) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, a confirmation will be required before performing workflow actions."
msgstr "Jika dicentang, konfirmasi akan diperlukan sebelum melakukan tindakan alur kerja."

#. Description of the 'Is Active' (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "If checked, all other workflows become inactive."
msgstr "Jika dicentang, semua alur kerja lainnya menjadi tidak aktif."

#. Description of the 'Show Absolute Values' (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "If checked, negative numeric values of Currency, Quantity or Count would be shown as positive"
msgstr "Jika dicentang, nilai numerik negatif dari mata uang, kuantitas, atau jumlah akan ditampilkan sebagai positif"

#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "If checked, users will not see the Confirm Access dialog."
msgstr "Jika dicentang, pengguna tidak akan melihat dialog Konfirmasi Akses."

#. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "If disabled, this role will be removed from all users."
msgstr "Jika dinonaktifkan, peran ini akan dihapus dari semua pengguna."

#. Description of the 'Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings"
msgstr "Jika diaktifkan, pengguna dapat masuk dari Alamat IP mana pun menggunakan Autentikasi Dua Faktor. Ini juga dapat diatur untuk semua pengguna di Pengaturan Sistem."

#. Description of the 'Anonymous responses' (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "If enabled, all responses on the web form will be submitted anonymously"
msgstr "Jika diaktifkan, semua respons pada formulir web akan dikirim secara anonim"

#. Description of the 'Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth
#. Enabled' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page"
msgstr "Jika diaktifkan, semua pengguna dapat masuk dari Alamat IP mana pun menggunakan Autentikasi Dua Faktor. Ini juga dapat diatur hanya untuk pengguna tertentu di Halaman Pengguna."

#. Description of the 'Track Changes' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline"
msgstr "Jika diaktifkan, perubahan pada dokumen dilacak dan ditampilkan di linimasa"

#. Description of the 'Track Views' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times"
msgstr "Jika diaktifkan, tampilan dokumen dilacak, ini dapat terjadi beberapa kali"

#. Description of the 'Only allow System Managers to upload public files'
#. (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, only System Managers can upload public files. Other users can't see the checkbox <i>Is Private</i> in the upload dialog."
msgstr "Jika diaktifkan, hanya Manajer Sistem yang dapat mengunggah file publik. Pengguna lain tidak dapat melihat kotak centang <i>Bersifat Pribadi</i> di dialog unggah."

#. Description of the 'Track Seen' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it"
msgstr "Jika diaktifkan, dokumen ditandai sebagai terlihat saat pertama kali pengguna membukanya"

#. Description of the 'Send System Notification' (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar."
msgstr "Jika diaktifkan, notifikasi akan muncul di dropdown notifikasi di pojok kanan atas bilah navigasi."

#. Description of the 'Enable Password Policy' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 1 being very weak and 4 being very strong."
msgstr "Jika diaktifkan, kekuatan kata sandi akan diterapkan berdasarkan nilai Skor Kata Sandi Minimum. Nilai 1 sangat lemah dan 4 sangat kuat."

#. Description of the 'Bypass Two Factor Auth for users who login from
#. restricted IP Address' (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth"
msgstr "Jika diaktifkan, pengguna yang masuk dari Alamat IP Terbatas tidak akan diminta Autentikasi Dua Faktor"

#. Description of the 'Notify Users On Every Login' (Check) field in DocType
#. 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once."
msgstr "Jika diaktifkan, pengguna akan diberitahu setiap kali mereka masuk. Jika tidak diaktifkan, pengguna hanya akan diberitahu sekali."

#. Description of the 'Default Workspace' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If left empty, the default workspace will be the last visited workspace"
msgstr "Jika dibiarkan kosong, ruang kerja bawaan adalah ruang kerja yang terakhir dikunjungi"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:36
msgid "If no Print Format is selected, the default template for this report will be used."
msgstr "Jika tidak ada Format Cetak yang dipilih, templat bawaan untuk laporan ini akan digunakan."

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non standard port (e.g. 587)"
msgstr "Jika port non-standar (mis. 587)"

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525."
msgstr "Jika port non-standar (mis. 587). Jika di Google Cloud, coba port 2525."

#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"
msgstr "Jika port non-standar (mis. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)"

#. Description of the 'Currency Precision' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "If not set, the currency precision will depend on number format"
msgstr "Jika tidak diatur, presisi mata uang akan bergantung pada format angka"

#. Description of the 'Roles' (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "If set, only user with these roles can access this chart. If not set, DocType or Report permissions will be used."
msgstr "Jika diatur, hanya pengguna dengan peran ini yang dapat mengakses diagram ini. Jika tidak diatur, izin DOCTYPE atau Laporan akan digunakan."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:83
msgid "If the user enables the mask property for the phone number field, the value will be displayed in a masked format (e.g., 811XXXXXXX)."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:63
msgid "If the user has access to Employee and Report is enabled, they can view Employee-based reports."
msgstr ""

#. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "If the user has any role checked, then the user becomes a \"System User\". \"System User\" has access to the desktop"
msgstr "Jika pengguna memiliki peran yang dicentang, maka pengguna menjadi \"System User\". \"System User\" memiliki akses ke desktop"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:105
msgid "If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues."
msgstr "Jika petunjuk ini tidak bermanfaat, silakan tambahkan saran Anda di GitHub Issues."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1189
msgid "If this email is registered with us, we have sent password reset instructions to it. Please check your inbox."
msgstr "Jika email ini terdaftar pada kami, kami telah mengirimkan petunjuk reset kata sandi ke email tersebut. Silakan periksa kotak masuk Anda."

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:8
msgid "If this was a mistake or you need access again, please reach out to your team."
msgstr "Jika ini adalah kesalahan atau Anda memerlukan akses kembali, silakan hubungi tim Anda."

#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType 'Custom
#. Field'
#. Description of the 'Fetch on Save if Empty' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "If unchecked, the value will always be re-fetched on save."
msgstr "Jika tidak dicentang, nilai akan selalu diambil ulang saat disimpan."

#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "If user is the owner"
msgstr "Jika pengguna adalah pemilik"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:205
msgid "If you are updating, please select \"Overwrite\" else existing rows will not be deleted."
msgstr "Jika Anda memperbarui, silahkan pilih \"Overwrite\" baris lain yang ada tidak akan dihapus."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:189
msgid "If you are uploading new records, \"Naming Series\" becomes mandatory, if present."
msgstr "Jika Anda mengunggah data baru, \"Seri Penamaan\" menjadi wajib, jika ada."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:187
msgid "If you are uploading new records, leave the \"name\" (ID) column blank."
msgstr "Jika Anda mengunggah catatan baru, biarkan kolom \"nama\" (ID) kosong."

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:19
msgid "If you have any questions, reach out to your system administrator."
msgstr "Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi Administrator Sistem Anda."

#: frappe/utils/password.py:231
msgid "If you have recently restored the site, you may need to copy the site_config.json containing the original encryption key."
msgstr "Jika Anda baru-baru ini memulihkan situs, Anda mungkin perlu menyalin site_config.json yang berisi kunci enkripsi asli."

#. Description of the 'Parent Label' (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent."
msgstr "Jika Anda mengatur ini, barang ini akan muncul di drop-down di bawah induk yang dipilih."

#: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:3
msgid "If you think this is unauthorized, please change the Administrator password."
msgstr "Jika Anda pikir ini adalah tidak sah, silakan mengubah password Administrator."

#. Description of the 'Delimiter Options' (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "If your CSV uses a different delimiter, add that character here, ensuring no spaces or additional characters are included."
msgstr "Jika CSV Anda menggunakan pemisah yang berbeda, tambahkan karakter tersebut di sini, pastikan tidak ada spasi atau karakter tambahan yang disertakan."

#. Description of the 'Source Text' (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags."
msgstr "Jika data Anda dalam format HTML, silakan salin dan tempel kode HTML yang tepat beserta tag-nya."

#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Customize
#. Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore User Permissions"
msgstr "Abaikan izin pengguna"

#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the ignore_xss_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Ignore XSS Filter"
msgstr "Abaikan Filter XSS"

#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Ignore attachments over this size"
msgstr "Abaikan lampiran yang melebihi ukuran ini"

#. Label of the ignored_apps (Table) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Ignored Apps"
msgstr "Aplikasi yang Diabaikan"

#: frappe/model/workflow.py:227
msgid "Illegal Document Status for {0}"
msgstr "Status Dokumen Ilegal untuk {0}"

#: frappe/model/db_query.py:545 frappe/model/db_query.py:548
#: frappe/model/db_query.py:1239
msgid "Illegal SQL Query"
msgstr "Query SQL Ilegal"

#: frappe/utils/jinja.py:127
msgid "Illegal template"
msgstr "Templat tidak valid"

#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Letter Head Based On' (Select) field in DocType 'Letter
#. Head'
#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image (Attach Image) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Footer Based On' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the image (Attach) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Image"
msgstr "Gambar"

#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the image_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Image Field"
msgstr "Bidang Gambar"

#. Label of the image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_height (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Tinggi Gambar (px)"

#. Label of the image_link (Attach) field in DocType 'About Us Team Member'
#: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json
msgid "Image Link"
msgstr "Tautan Gambar"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:209
msgid "Image View"
msgstr "Tampilan Gambar"

#. Label of the image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the footer_image_width (Float) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Lebar Gambar (px)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1578
msgid "Image field must be a valid fieldname"
msgstr "bidang gambar harus fieldname valid"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1580
msgid "Image field must be of type Attach Image"
msgstr "bidang gambar harus dari jenis Lampirkan gambar"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:136
msgid "Image link '{0}' is not valid"
msgstr "Tautan gambar '{0}' tidak valid"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:129
msgid "Image optimized"
msgstr "Gambar dioptimalkan"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:302
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr "Gambar: Aliran Data Rusak"

#: frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js:13
msgid "Images"
msgstr "Gambar"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:385
msgid "Impersonate"
msgstr "Menyamar"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:412
msgid "Impersonate as {0}"
msgstr "Menyamar sebagai {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:357
msgid "Impersonated by {0}"
msgstr "Disimulasikan oleh {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:50
msgid "Impersonating {0}"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:56
msgid "Implement `clear_old_logs` method to enable auto error clearing."
msgstr "Implementasikan metode `clear_old_logs` untuk mengaktifkan pembersihan kesalahan otomatis."

#. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Implicit"
msgstr "Implisit"

#. Label of the import (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the import (Check) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:16
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:31
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1971
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:14
msgid "Import Email From"
msgstr "Impor Email Dari"

#. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File"
msgstr "Impor Berkas"

#. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import File Errors and Warnings"
msgstr "Kesalahan dan Peringatan Berkas Impor"

#. Label of the import_log_section (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log"
msgstr "Log Impor"

#. Label of the import_log_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Log Preview"
msgstr "Pratinjau Log Impor"

#. Label of the import_preview (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Preview"
msgstr "Pratinjau Impor"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:41
msgid "Import Progress"
msgstr "Kemajuan Impor"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:8
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:30
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Impor Pengikut"

#. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Type"
msgstr "Tipe Impor"

#. Label of the import_warnings (HTML) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import Warnings"
msgstr "Peringatan Impor"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:117
msgid "Import Zip"
msgstr "Impor Zip"

#. Label of the google_sheets_url (Data) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Import from Google Sheets"
msgstr "Impor dari Google Sheets"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:617
msgid "Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls"
msgstr "Templat impor harus bertipe .csv, .xlsx atau .xls"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:487
msgid "Import template should contain a Header and atleast one row."
msgstr "Impor template harus berisi Header dan minimal satu baris."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:171
msgid "Import timed out, please re-try."
msgstr "Impor habis waktu, silakan coba lagi."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:72
msgid "Importing {0} is not allowed."
msgstr "Impor {0} tidak diizinkan."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:19
msgid "Importing {0} of {1}"
msgstr "Mengimpor {0} dari {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:35
msgid "Importing {0} of {1}, {2}"
msgstr "Mengimpor {0} dari {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:20
msgid "In"
msgstr "... Dalam"

#. Description of the 'Force User to Reset Password' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In Days"
msgstr "Dalam Hari"

#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Filter"
msgstr "Dalam Filter"

#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Global Search"
msgstr "Dalam Pencarian Global"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:91
msgid "In Grid View"
msgstr "Di Grid View"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "In List Filter"
msgstr "Dalam Filter Daftar"

#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:92
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In List View"
msgstr "Dalam Daftar View"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:19
msgid "In Minutes"
msgstr "Dalam Menit"

#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_preview (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Preview"
msgstr "Dalam Pratinjau"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:42
msgid "In Progress"
msgstr "Sedang berlangsung"

#: frappe/database/database.py:290
msgid "In Read Only Mode"
msgstr "Dalam Mode Hanya Baca"

#. Label of the in_reply_to (Link) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "In Reply To"
msgstr "Sebagai Balasan Untuk"

#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "In Standard Filter"
msgstr "Dalam Filter Standar"

#. Description of the 'Font Size' (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "In points. Default is 9."
msgstr "Dalam poin. Bawaan adalah 9."

#. Description of the 'Allow Login After Fail' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "In seconds"
msgstr "Dalam detik"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:209
msgid "Inactive"
msgstr "Tidak aktif"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js:19
msgid "Inbox"
msgstr "Kotak masuk"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Inbox User"
msgstr "Pengguna Inbox"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:210
msgid "Inbox View"
msgstr "Tampilan Kotak Masuk"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:111
msgid "Include Disabled"
msgstr "Sertakan yang Dinonaktifkan"

#. Label of the include_name_field (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Include Name Field"
msgstr "Sertakan Bidang Nama"

#. Label of the navbar_search (Check) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Include Search in Top Bar"
msgstr "Sertakan Pencarian di Bilah Atas"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:61
msgid "Include Theme from Apps"
msgstr "Sertakan Tema dari Aplikasi"

#. Label of the attach_view_link (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Include Web View Link in Email"
msgstr "Sertakan tautan tampilan web di Surel"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:73
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1748
msgid "Include filters"
msgstr "Sertakan filter"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1770
msgid "Include hidden columns"
msgstr "Sertakan kolom tersembunyi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1740
msgid "Include indentation"
msgstr "Termasuk lekukan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:106
msgid "Include symbols, numbers and capital letters in the password"
msgstr "Sertakan simbol, angka dan huruf kapital di password"

#. Label of the incoming_popimap_tab (Tab Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming"
msgstr "Masuk"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Incoming (POP/IMAP) Settings"
msgstr "Pengaturan Masuk (POP/IMAP)"

#. Label of the incoming_emails_last_7_days_column (Column Break) field in
#. DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Incoming Emails (Last 7 days)"
msgstr "Surel Masuk (7 hari terakhir)"

#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the email_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Server"
msgstr "Server masuk"

#. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Incoming Settings"
msgstr "Pengaturan Masuk"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32
msgid "Incoming email account not correct"
msgstr "Akun email masuk tidak benar"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:79 frappe/model/virtual_doctype.py:92
msgid "Incomplete Virtual Doctype Implementation"
msgstr "Implementasi Virtual Doctype tidak lengkap"

#: frappe/auth.py:270
msgid "Incomplete login details"
msgstr "Rincian login tidak lengkap"

#: frappe/email/smtp.py:110
msgid "Incorrect Configuration"
msgstr "Konfigurasi Salah"

#: frappe/utils/csvutils.py:235
msgid "Incorrect URL"
msgstr "URL salah"

#: frappe/utils/password.py:118
msgid "Incorrect User or Password"
msgstr "Pengguna atau Kata Sandi salah"

#: frappe/twofactor.py:176 frappe/twofactor.py:188
msgid "Incorrect Verification code"
msgstr "Kode Verifikasi salah"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:88
msgid "Incorrect configuration"
msgstr "Konfigurasi tidak benar"

#: frappe/model/document.py:1904
msgid "Incorrect value in row {0}:"
msgstr ""

#: frappe/model/document.py:1906
msgid "Incorrect value:"
msgstr ""

#. Label of the indent (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Indent"
msgstr "Indentasi"

#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the index (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the search_index (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json frappe/model/meta.py:55
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:211
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:124
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1100
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#. Label of the index_web_pages_for_search (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Index Web Pages for Search"
msgstr "Indeks Halaman Web untuk Pencarian"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:132
msgid "Index created successfully on column {0} of doctype {1}"
msgstr "Indeks berhasil dibuat pada kolom {0} dari DOCTYPE {1}"

#. Label of the indexing_authorization_code (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing authorization code"
msgstr "Kode otorisasi pengindeksan"

#. Label of the indexing_refresh_token (Data) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Indexing refresh token"
msgstr "Token pembaruan pengindeksan"

#. Label of the indicator (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Indicator"
msgstr "Indikator"

#. Label of the indicator_color (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Indicator Color"
msgstr "Warna Indikator"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:484
msgid "Indicator color"
msgstr "Warna indikator"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Info"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:145
msgid "Info:"
msgstr ""

#. Label of the initial_sync_count (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Initial Sync Count"
msgstr "Jumlah Sinkronisasi Awal"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "InnoDB"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:35
msgid "Insert"
msgstr "Masukkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:59
msgid "Insert Above"
msgstr "Masukkan Di Atas"

#. Label of the insert_after (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2033
msgid "Insert After"
msgstr "Masukkan Setelah"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:254
msgid "Insert After cannot be set as {0}"
msgstr "Masukkan Setelah tidak dapat ditetapkan sebagai {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:247
msgid "Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist"
msgstr "Masukkan Setelah bidang &#39;{0}&#39; disebutkan dalam Custom Field &#39;{1}&#39;, dengan label &#39;{2}&#39;, tidak ada"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:61
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:76
msgid "Insert Below"
msgstr "Masukkan Di Bawah"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:402
msgid "Insert Column Before {0}"
msgstr "Masukkan Kolom Sebelum {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:82
msgid "Insert Image in Markdown"
msgstr "Sisipkan Gambar di Markdown"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Insert New Records"
msgstr "Sisipkan Catatan Baru"

#. Label of the insert_style (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Insert Style"
msgstr "Sisipkan Gaya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:60
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:690
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:691
msgid "Install {0} from Marketplace"
msgstr "Instal {0} dari Marketplace"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Installed Application"
msgstr "Aplikasi Terinstal"

#. Name of a DocType
#. Label of the installed_applications (Table) field in DocType 'Installed
#. Applications'
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
msgid "Installed Applications"
msgstr "Aplikasi Terinstal"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:18
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:67
msgid "Installed Apps"
msgstr "Aplikasi Terinstal"

#. Label of the instructions (HTML) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Instructions"
msgstr "Petunjuk"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:252
msgid "Instructions Emailed"
msgstr "Petunjuk Dikirim via Surel"

#: frappe/permissions.py:878
msgid "Insufficient Permission Level for {0}"
msgstr "Izin Tingkat tidak mencukupi untuk {0}"

#: frappe/database/query.py:1412
msgid "Insufficient Permission for {0}"
msgstr "Izin tidak cukup untuk {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:364
msgid "Insufficient Permissions for deleting Report"
msgstr "Izin tidak mencukupi untuk menghapus Laporan"

#: frappe/desk/reportview.py:335
msgid "Insufficient Permissions for editing Report"
msgstr "Izin tidak mencukupi untuk mengedit Laporan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:448
msgid "Insufficient attachment limit"
msgstr "Batas lampiran tidak mencukupi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Int"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Integration Request"
msgstr "integrasi Permintaan"

#. Group in User's connections
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Label of the integrations (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desktop_icon/integrations.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasi"

#. Description of the 'Delivery Status' (Select) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Integrations can use this field to set email delivery status"
msgstr "Integrasi dapat menggunakan bidang ini untuk mengatur status pengiriman surel"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Inter"
msgstr ""

#. Label of the interest (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Interests"
msgstr "Minat"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Intermediate"
msgstr "Menengah"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:236
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Kesalahan server dari dalam"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Internal record of document shares"
msgstr "Catatan internal pembagian dokumen"

#. Label of the interval (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
msgid "Interval"
msgstr ""

#. Label of the intro_video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Intro Video URL"
msgstr "URL Video Pengantar"

#. Description of the 'Company Introduction' (Text Editor) field in DocType
#. 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Introduce your company to the website visitor."
msgstr "Perkenalkan perusahaan Anda kepada pengunjung situs web."

#. Label of the introduction_section (Section Break) field in DocType 'Contact
#. Us Settings'
#. Label of the introduction (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#. Label of the introduction_text (Text Editor) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Introduction"
msgstr "Pengantar"

#. Description of the 'Introduction' (Text Editor) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Introductory information for the Contact Us Page"
msgstr "Informasi pengantar untuk Halaman Hubungi Kami"

#. Label of the introspection_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Introspection URI"
msgstr "URI Introspeksi"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Invalid"
msgstr "Tidak Valid"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:218
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:840
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:806
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:811
msgid "Invalid \"depends_on\" expression"
msgstr "Ekspresi &quot;depend_on&quot; tidak valid"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:520
msgid "Invalid \"depends_on\" expression set in filter {0}"
msgstr "Ekspresi &quot;depend_on&quot; tidak valid yang disetel dalam filter {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:214
msgid "Invalid \"mandatory_depends_on\" expression"
msgstr "Ekspresi \"mandatory_depends_on\" tidak valid"

#: frappe/utils/nestedset.py:178
msgid "Invalid Action"
msgstr "Tindakan Tidak Valid"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Invalid CSV Format"
msgstr "CSV Format valid"

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:120
msgid "Invalid Code. Please try again."
msgstr "Kode Tidak Valid. Silakan coba lagi."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:91
msgid "Invalid Condition: {}"
msgstr "Kondisi Tidak Valid: {}"

#: frappe/email/smtp.py:142
msgid "Invalid Credentials"
msgstr "Kredensial tidak valid"

#: frappe/email/smtp.py:144
msgid "Invalid Credentials for Email Account: {0}"
msgstr "Kredensial Tidak Valid untuk Akun Email: {0}"

#: frappe/utils/data.py:146 frappe/utils/data.py:309
msgid "Invalid Date"
msgstr "Tanggal tidak berlaku"

#: frappe/www/list.py:30
msgid "Invalid DocType"
msgstr "DocType Tidak Valid"

#: frappe/query_builder/builder.py:59
msgid "Invalid DocType: {0}"
msgstr "DocType Tidak Valid: {0}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:51
msgid "Invalid Doctype"
msgstr "Doctype Tidak Valid"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1335
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1344
msgid "Invalid Fieldname"
msgstr "Nama Bidang Tidak Valid"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:265
msgid "Invalid File URL"
msgstr "URL File Tidak Valid"

#: frappe/database/query.py:834 frappe/database/query.py:861
#: frappe/database/query.py:871
msgid "Invalid Filter"
msgstr "Filter Tidak Valid"

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:244
msgid "Invalid Filter Format for field {0} of type {1}. Try using filter icon on the field to set it correctly"
msgstr "Format Filter Tidak Valid untuk bidang {0} bertipe {1}. Coba gunakan ikon filter pada bidang untuk mengaturnya dengan benar"

#: frappe/utils/dashboard.py:61
msgid "Invalid Filter Value"
msgstr "Nilai Filter Tidak Valid"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:83
msgid "Invalid Home Page"
msgstr "Valid Halaman"

#: frappe/utils/verified_command.py:48 frappe/www/update-password.html:178
msgid "Invalid Link"
msgstr "Tautan tidak valid"

#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Login Token"
msgstr "Valid Login Token"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:278
msgid "Invalid Login. Try again."
msgstr "Login Tidak Valid. Coba lagi."

#: frappe/email/receive.py:115 frappe/email/receive.py:152
msgid "Invalid Mail Server. Please rectify and try again."
msgstr "Mail Server tidak valid. Harap memperbaiki dan coba lagi."

#: frappe/model/naming.py:107
msgid "Invalid Naming Series: {}"
msgstr "Seri Penamaan Tidak Valid: {}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:122
msgid "Invalid Operation"
msgstr "Operasi Tidak Valid"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1713
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1721
msgid "Invalid Option"
msgstr "Opsi Tidak Valid"

#: frappe/email/smtp.py:109
msgid "Invalid Outgoing Mail Server or Port: {0}"
msgstr "Server Email Keluar atau Port Tidak Valid: {0}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:210
msgid "Invalid Output Format"
msgstr "Output Format valid"

#: frappe/model/base_document.py:159
msgid "Invalid Override"
msgstr "Override Tidak Valid"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:202
msgid "Invalid Parameters."
msgstr "Parameter tidak valid."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:973 frappe/www/update-password.html:148
#: frappe/www/update-password.html:169 frappe/www/update-password.html:171
#: frappe/www/update-password.html:272
msgid "Invalid Password"
msgstr "kata sandi salah"

#: frappe/utils/__init__.py:116
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "Nomor telepon tidak valid"

#: frappe/auth.py:97 frappe/utils/oauth.py:214 frappe/utils/oauth.py:223
#: frappe/www/login.py:121
msgid "Invalid Request"
msgstr "Permintaan tidak valid"

#: frappe/desk/search.py:27
msgid "Invalid Search Field {0}"
msgstr "Bidang Penelusuran Tidak Valid {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1275
msgid "Invalid Table Fieldname"
msgstr "Nama bidang tabel tidak valid"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:229
msgid "Invalid Transition"
msgstr "Transisi tidak valid"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:276
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:602
#: frappe/utils/csvutils.py:227 frappe/utils/csvutils.py:248
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL tidak valid"

#: frappe/email/receive.py:160
msgid "Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again."
msgstr "Valid Nama Pengguna atau Dukungan Password. Harap memperbaiki dan coba lagi."

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:182
msgid "Invalid Values"
msgstr "Nilai tidak valid"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:120
msgid "Invalid Webhook Secret"
msgstr "Webhook Secret tidak valid"

#: frappe/desk/reportview.py:191
msgid "Invalid aggregate function"
msgstr "Fungsi agregat tidak valid"

#: frappe/database/query.py:2464
msgid "Invalid alias format: {0}. Alias must be a simple identifier."
msgstr "Format alias tidak valid: {0}. Alias harus berupa pengenal sederhana."

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:195
msgid "Invalid app"
msgstr "Aplikasi tidak valid"

#: frappe/database/query.py:2424 frappe/database/query.py:2440
msgid "Invalid argument format: {0}. Only quoted string literals or simple field names are allowed."
msgstr "Format argumen tidak valid: {0}. Hanya literal string berkutip atau nama bidang sederhana yang diizinkan."

#: frappe/database/query.py:2388
msgid "Invalid argument type: {0}. Only strings, numbers, dicts, and None are allowed."
msgstr "Tipe argumen tidak valid: {0}. Hanya string, angka, dict, dan None yang diizinkan."

#: frappe/utils/response.py:289
msgid "Invalid backup path"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:867
msgid "Invalid characters in fieldname: {0}. Only letters, numbers, and underscores are allowed."
msgstr "Karakter tidak valid dalam nama bidang: {0}. Hanya huruf, angka, dan garis bawah yang diizinkan."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:411
msgid "Invalid column"
msgstr "Kolom tidak valid"

#: frappe/database/query.py:768
msgid "Invalid condition type in nested filters: {0}"
msgstr "Tipe kondisi tidak valid dalam filter bersarang: {0}"

#: frappe/database/query.py:1397
msgid "Invalid direction in Order By: {0}. Must be 'ASC' or 'DESC'."
msgstr "Arah tidak valid dalam Urutkan Berdasarkan: {0}. Harus 'ASC' atau 'DESC'."

#: frappe/model/document.py:1235 frappe/model/document.py:1249
msgid "Invalid docstatus"
msgstr "docstatus tidak valid"

#: frappe/www/list.py:231
msgid "Invalid expression in Web Form Dynamic Filter for {0}: {1}"
msgstr "Ekspresi tidak valid dalam Filter Dinamis Web Form untuk {0}: {1}"

#: frappe/model/workflow.py:112
msgid "Invalid expression in Workflow Update Value: {0}"
msgstr "Ekspresi tidak valid dalam Workflow Update Value: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:218
msgid "Invalid expression set in filter {0} ({1})"
msgstr "Persamaan tidak valid ditetapkan dalam filter {0} ({1})"

#: frappe/database/query.py:2191
msgid "Invalid field format for SELECT: {0}. Field names must be simple, backticked, table-qualified, aliased, or '*'."
msgstr "Format bidang tidak valid untuk PILIH: {0}. Nama bidang harus sederhana, dalam backtick, dikualifikasi tabel, dengan alias, atau '*'."

#: frappe/database/query.py:1338
msgid "Invalid field format in {0}: {1}. Use 'field', 'link_field.field', or 'child_table.field'."
msgstr "Format bidang tidak valid di {0}: {1}. Gunakan 'field', 'link_field.field', atau 'child_table.field'."

#: frappe/utils/data.py:2310
msgid "Invalid field name {0}"
msgstr "Nama bidang tidak valid {0}"

#: frappe/database/query.py:1193
msgid "Invalid field type: {0}"
msgstr "Jenis bidang tidak valid: {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1146
msgid "Invalid fieldname '{0}' in autoname"
msgstr "fieldname tidak valid &#39;{0}&#39; di autoname"

#: frappe/deprecation_dumpster.py:283
msgid "Invalid file path: {0}"
msgstr "Path file tidak valid: {0}"

#: frappe/database/query.py:751
msgid "Invalid filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "Kondisi filter tidak valid: {0}. Diharapkan list atau tuple."

#: frappe/database/query.py:857
msgid "Invalid filter field format: {0}. Use 'fieldname' or 'link_fieldname.target_fieldname'."
msgstr "Format bidang filter tidak valid: {0}. Gunakan 'fieldname' atau 'link_fieldname.target_fieldname'."

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:201
msgid "Invalid filter: {0}"
msgstr "Filter tidak valid: {0}"

#: frappe/database/query.py:2308
msgid "Invalid function argument type: {0}. Only strings, numbers, lists, and None are allowed."
msgstr "Jenis argumen fungsi tidak valid: {0}. Hanya string, angka, list, dan None yang diizinkan."

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "Invalid input"
msgstr "Input tidak valid"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:67
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:427
msgid "Invalid json added in the custom options: {0}"
msgstr "Json yang tidak valid ditambahkan dalam opsi ubahsuaian: {0}"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:132
msgid "Invalid key"
msgstr "Kunci tidak valid"

#: frappe/model/naming.py:511
msgid "Invalid name type (integer) for varchar name column"
msgstr "Jenis nama tidak valid (integer) untuk kolom nama varchar"

#: frappe/model/naming.py:60
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing"
msgstr "Seri penamaan tidak valid {}: titik (.) tidak ada"

#: frappe/model/naming.py:74
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing before the numeric placeholders. Kindly use a format like <b>ABCD.#####</b>."
msgstr "Seri penamaan tidak valid {}: titik (.) tidak ada sebelum placeholder numerik. Harap gunakan format seperti <b>ABCD.#####</b>."

#: frappe/database/query.py:2380
msgid "Invalid nested expression: dictionary must represent a function or operator"
msgstr "Ekspresi bertingkat tidak valid: kamus harus mewakili fungsi atau operator"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:458
msgid "Invalid or corrupted content for import"
msgstr "Konten tidak valid atau rusak untuk diimpor"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:139
msgid "Invalid redirect regex in row #{}: {}"
msgstr "Regex pengalihan tidak valid di baris #{}: {}"

#: frappe/app.py:346
msgid "Invalid request arguments"
msgstr "Argumen permintaan tidak valid"

#: frappe/app.py:333
msgid "Invalid request body"
msgstr "Isi permintaan tidak valid"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:181
msgid "Invalid role"
msgstr "Peran tidak valid"

#: frappe/database/query.py:808
msgid "Invalid simple filter format: {0}"
msgstr "Format filter sederhana tidak valid: {0}"

#: frappe/database/query.py:728
msgid "Invalid start for filter condition: {0}. Expected a list or tuple."
msgstr "Awal tidak valid untuk kondisi filter: {0}. Diharapkan list atau tuple."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:435
msgid "Invalid template file for import"
msgstr "File template tidak valid untuk impor"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:208
msgid "Invalid token state! Check if the token has been created by the OAuth user."
msgstr "Status token tidak valid! Periksa apakah token telah dibuat oleh pengguna OAuth."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:165
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:338
msgid "Invalid username or password"
msgstr "username dan password salah"

#: frappe/model/naming.py:174
msgid "Invalid value specified for UUID: {}"
msgstr "Nilai tidak valid yang ditentukan untuk UUID: {}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:251
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Invalid values for fields:"
msgstr "Nilai tidak valid untuk kolom:"

#: frappe/printing/page/print/print.js:672
msgid "Invalid wkhtmltopdf version"
msgstr "Versi wkhtmltopdf tidak valid"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1636
msgid "Invalid {0} condition"
msgstr "Kondisi {0} tidak valid"

#: frappe/database/query.py:2269
msgid "Invalid {0} dictionary format"
msgstr "Format kamus {0} tidak valid"

#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Inverse"
msgstr "Terbalik"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95
msgid "Invitation already accepted"
msgstr "Undangan sudah diterima"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:99
msgid "Invitation already exists"
msgstr "Undangan sudah ada"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:101
msgid "Invitation cannot be cancelled"
msgstr "Undangan tidak dapat dibatalkan"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:127
msgid "Invitation is cancelled"
msgstr "Undangan dibatalkan"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:125
msgid "Invitation is expired"
msgstr "Undangan telah kedaluwarsa"

#: frappe/core/api/user_invitation.py:90 frappe/core/api/user_invitation.py:95
msgid "Invitation not found"
msgstr "Undangan tidak ditemukan"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:59
msgid "Invitation to join {0} cancelled"
msgstr "Undangan untuk bergabung dengan {0} dibatalkan"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:76
msgid "Invitation to join {0} expired"
msgstr "Undangan untuk bergabung dengan {0} telah kedaluwarsa"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:30
msgid "Invite as User"
msgstr "Undang sebagai Pengguna"

#. Label of the invited_by (Link) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Invited By"
msgstr "Diundang Sebagai"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:22
msgid "Is"
msgstr "Aku S"

#. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Is Active"
msgstr "Aktif"

#. Label of the is_attachments_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Attachments Folder"
msgstr "Adalah Folder Lampiran"

#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Calendar and Gantt"
msgstr "Adalah Kalender dan Gantt"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_child_table (Check) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:50
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Is Child Table"
msgstr "Apakah Anak Table"

#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the is_complete (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Complete"
msgstr "Selesai"

#. Label of the is_completed (Check) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Is Completed"
msgstr "Telah Selesai"

#. Label of the is_current (Check) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Is Current"
msgstr "Saat ini"

#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the is_custom (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "Is Custom"
msgstr "Kustom"

#. Label of the is_custom_field (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Custom Field"
msgstr "Adalah Bidang Kustom"

#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:69
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Is Default"
msgstr "Apakah default"

#. Label of the dismissible_announcement_widget (Check) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Is Dismissible"
msgstr "Dapat Ditutup"

#. Label of the is_dynamic_url (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Is Dynamic URL?"
msgstr "Apakah URL Dinamis?"

#. Label of the is_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Folder"
msgstr "Adalah Folder"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:113
msgid "Is Global"
msgstr "Apakah global"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:427
msgid "Is Group"
msgstr "Grup"

#. Label of the is_hidden (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Is Hidden"
msgstr "Tersembunyi"

#. Label of the is_home_folder (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Home Folder"
msgstr "Adalah Folder Utama"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Is Mandatory Field"
msgstr "Bidang Wajib"

#. Label of the is_optional_state (Check) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Is Optional State"
msgstr "Status Opsional"

#. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'Contact Email'
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
msgid "Is Primary"
msgstr "Utama"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:43
msgid "Is Primary Address"
msgstr "Alamat Utama"

#. Label of the is_primary_contact (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:49
msgid "Is Primary Contact"
msgstr "Kontak Utama"

#. Label of the is_primary_mobile_no (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Mobile"
msgstr "Ponsel Utama"

#. Label of the is_primary_phone (Check) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Is Primary Phone"
msgstr "Telepon Utama"

#. Label of the is_private (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Is Private"
msgstr "Pribadi"

#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Is Public"
msgstr "Publik"

#. Label of the is_published_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Published Field"
msgstr "Bidang Terpublikasi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1587
msgid "Is Published Field must be a valid fieldname"
msgstr "Apakah Diterbitkan lapangan harus fieldname valid"

#. Label of the is_query_report (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:341
msgid "Is Query Report"
msgstr "Laporan Kueri"

#. Label of the is_remote_request (Check) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Is Remote Request?"
msgstr "Apakah Permintaan Jarak Jauh?"

#. Label of the is_setup_complete (Check) field in DocType 'Installed
#. Application'
#: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
msgid "Is Setup Complete?"
msgstr "Apakah Pengaturan Selesai?"

#. Label of the issingle (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_single (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:65
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Single"
msgstr "Tunggal"

#. Label of the is_skipped (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Is Skipped"
msgstr "Dilewati"

#. Label of the is_spam (Check) field in DocType 'Email Rule'
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
msgid "Is Spam"
msgstr "Adalah Spam"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the is_standard (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'User Type'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Is Standard"
msgstr "Adalah Standar"

#. Label of the is_submittable (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:40
msgid "Is Submittable"
msgstr "Apakah Submittable"

#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the is_system_generated (Check) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Is System Generated"
msgstr "Dibuat oleh Sistem"

#. Label of the istable (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Is Table"
msgstr "Adalah Tabel"

#. Label of the is_table_field (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Is Table Field"
msgstr "Adalah Bidang Tabel"

#. Label of the is_tree (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Is Tree"
msgstr "Adalah Pohon"

#. Label of the is_unique (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Is Unique"
msgstr "Adalah Unik"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Is Virtual"
msgstr "Adalah Virtual"

#. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Is standard"
msgstr "Adalah standar"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:157 frappe/utils/file_manager.py:311
msgid "It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager."
msgstr "Hal ini berisiko untuk menghapus file ini: {0}. Silahkan hubungi System Manager Anda."

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:359
msgid "It is too late to undo this email. It is already being sent."
msgstr "Sudah terlambat untuk membatalkan email ini. Email sudah dalam proses pengiriman."

#. Label of the item_label (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Label"
msgstr "Label Item"

#. Label of the item_type (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Item Type"
msgstr "Tipe Item"

#: frappe/utils/nestedset.py:233
msgid "Item cannot be added to its own descendants"
msgstr "Item tidak dapat ditambahkan ke keturunan sendiri"

#. Label of the items (Table) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Items"
msgstr "Item"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "JS"
msgstr ""

#. Label of the js_message (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
msgid "JS Message"
msgstr "Pesan JS"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the json (Code) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Request Structure' (Select) field in DocType 'Webhook'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "JSON"
msgstr ""

#. Label of the webhook_json (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "JSON Request Body"
msgstr "Isi Permintaan JSON"

#: frappe/templates/signup.html:5
msgid "Jane Doe"
msgstr "Siti Nurhaliza"

#. Label of the js (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "JavaScript"
msgstr ""

#. Description of the 'Javascript' (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}"
msgstr "Format JavaScript: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}"

#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the javascript_section (Section Break) field in DocType 'Custom
#. HTML Block'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Website Script'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Javascript"
msgstr ""

#: frappe/www/login.html:78
msgid "Javascript is disabled on your browser"
msgstr "Javascript dinonaktifkan di browser Anda"

#. Option for the 'Print Format Type' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Jinja"
msgstr ""

#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the job_id (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job ID"
msgstr "ID Pekerjaan"

#. Label of the job_id (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Job Id"
msgstr "Id Pekerjaan"

#. Label of the job_info_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Info"
msgstr "Info Pekerjaan"

#. Label of the job_name (Data) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Name"
msgstr "Nama Pekerjaan"

#. Label of the job_status_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Job Status"
msgstr "Status Pekerjaan"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:191
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:24
msgid "Job Stopped Successfully"
msgstr "Pekerjaan berhasil dihentikan"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:121
msgid "Job is in {0} state and can't be cancelled"
msgstr "Pekerjaan dalam status {0} dan tidak dapat dibatalkan"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:183
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:219
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
msgid "Job is not running."
msgstr "Pekerjaan tidak berjalan."

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:217
msgid "Job stopped successfully"
msgstr "Pekerjaan berhasil dihentikan"

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:55
msgid "Join video conference with {0}"
msgstr "Bergabung ke konferensi video dengan {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:421
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:876
msgid "Jump to field"
msgstr "Lompat ke bidang"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:17
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:31
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:53
msgctxt "Number system"
msgid "K"
msgstr ""

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Kanban"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#. Label of the kanban_board (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:511
msgid "Kanban Board"
msgstr "Papan kanban"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Kanban Board Column"
msgstr "Kolom papan Kanban"

#. Label of the kanban_board_name (Data) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:425
msgid "Kanban Board Name"
msgstr "Nama papan kanban"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:302
msgctxt "Button in kanban view menu"
msgid "Kanban Settings"
msgstr "Pengaturan Kanban"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:207
msgid "Kanban View"
msgstr "Tampilan Kanban"

#. Label of the keep_closed (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Keep Closed"
msgstr "Tetap Ditutup"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Keep track of all update feeds"
msgstr "Lacak semua umpan pembaruan"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Keeps track of all communications"
msgstr "Melacak semua komunikasi"

#. Label of the defkey (Data) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Webhook Data'
#. Label of the key (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the key (Data) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Key"
msgstr "Kunci"

#. Label of a standard help item
#. Type: Action
#: frappe/hooks.py frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:130
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Pintasan keyboard"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Keycloak"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:37
msgctxt "Number system"
msgid "Kh"
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.py:80
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:2
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:11
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Dasar pengetahuan"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Contributor"
msgstr "Knowledge Base Kontributor"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr "Editor Dasar Pengetahuan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:27
#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:49
msgctxt "Number system"
msgid "L"
msgstr ""

#. Label of the ldap_auth_section (Section Break) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Auth"
msgstr "Autentikasi LDAP"

#. Label of the ldap_custom_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Custom Settings"
msgstr "Pengaturan Kustom LDAP"

#. Label of the ldap_email_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Email Field"
msgstr "Kolom Email LDAP"

#. Label of the ldap_first_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP First Name Field"
msgstr "Kolom Nama Depan LDAP"

#. Label of the ldap_group (Data) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group"
msgstr "Grup LDAP"

#. Label of the ldap_group_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Field"
msgstr "Bidang Grup LDAP"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "LDAP Group Mapping"
msgstr "Pemetaan Grup LDAP"

#. Label of the ldap_group_mappings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#. Label of the ldap_groups (Table) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Mappings"
msgstr "Pemetaan Grup LDAP"

#. Label of the ldap_group_member_attribute (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Group Member attribute"
msgstr "Atribut Anggota Grup LDAP"

#. Label of the ldap_last_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Last Name Field"
msgstr "Bidang Nama Belakang LDAP"

#. Label of the ldap_middle_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Middle Name Field"
msgstr "Bidang Nama Tengah LDAP"

#. Label of the ldap_mobile_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Mobile Field"
msgstr "Bidang Ponsel LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:163
msgid "LDAP Not Installed"
msgstr "LDAP Tidak Terinstal"

#. Label of the ldap_phone_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Phone Field"
msgstr "Bidang Telepon LDAP"

#. Label of the ldap_search_string (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search String"
msgstr "String Pencarian LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:130
msgid "LDAP Search String must be enclosed in '()' and needs to contian the user placeholder {0}, eg sAMAccountName={0}"
msgstr "String Pencarian LDAP harus diapit oleh '()' dan harus berisi placeholder pengguna {0}, contoh sAMAccountName={0}"

#. Label of the ldap_search_and_paths_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Search and Paths"
msgstr "Pencarian dan Jalur LDAP"

#. Label of the ldap_security (Section Break) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Security"
msgstr "Keamanan LDAP"

#. Label of the ldap_server_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Settings"
msgstr "Pengaturan Server LDAP"

#. Label of the ldap_server_url (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Server Url"
msgstr "URL Server LDAP"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "LDAP Settings"
msgstr "Pengaturan LDAP"

#. Label of the ldap_user_creation_and_mapping_section (Section Break) field in
#. DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP User Creation and Mapping"
msgstr "Pembuatan dan Pemetaan Pengguna LDAP"

#. Label of the ldap_username_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP Username Field"
msgstr "Bidang Nama Pengguna LDAP"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:310
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:431
msgid "LDAP is not enabled."
msgstr "LDAP tidak diaktifkan."

#. Label of the ldap_search_path_group (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Groups"
msgstr "Jalur pencarian LDAP untuk Grup"

#. Label of the ldap_search_path_user (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "LDAP search path for Users"
msgstr "Jalur pencarian LDAP untuk Pengguna"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:102
msgid "LDAP settings incorrect. validation response was: {0}"
msgstr "Pengaturan LDAP tidak benar. Respons validasi adalah: {0}"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Action'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'DocType Layout Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Chart'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Custom Block'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Number Card'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Quick List'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:476
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:213
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:183
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:251
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:313
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:466
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:643
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:676
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:18
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:37
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Label"
msgstr ""

#. Label of the label_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Label Help"
msgstr "Bantuan Label"

#. Label of the label_and_type (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Label and Type"
msgstr "Label dan Tipe"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:148
msgid "Label is mandatory"
msgstr "Label adalah wajib"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Landing Page"
msgstr "Halaman Arahan"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:25
msgid "Landscape"
msgstr "Pemandangan"

#. Name of a DocType
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Security Settings Language'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'Translation'
#. Label of the language (Link) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:126
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:11
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

#. Label of the language_code (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Code"
msgstr "Kode Bahasa"

#. Label of the language_name (Data) field in DocType 'Language'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
msgid "Language Name"
msgstr "Nama Bahasa"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:129
msgid "Last"
msgstr ""

#. Label of the last_10_active_users (Code) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Last 10 active users"
msgstr "10 pengguna aktif terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:637
msgid "Last 14 Days"
msgstr "14 Hari Terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:641
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 Hari Terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:661
msgid "Last 6 Months"
msgstr "6 Bulan Terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:633
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 Hari Terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:645
msgid "Last 90 Days"
msgstr "90 Hari Terakhir"

#. Label of the last_active (Datetime) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Active"
msgstr "Terakhir Aktif"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:163
msgid "Last Edited by You"
msgstr "Terakhir Diedit oleh Anda"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:164
msgid "Last Edited by {0}"
msgstr "Terakhir Diedit oleh {0}"

#. Label of the last_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Last Execution"
msgstr "Eksekusi Terakhir"

#. Label of the last_heartbeat (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "Heartbeat Terakhir"

#. Label of the last_ip (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last IP"
msgstr "IP Terakhir"

#. Label of the last_known_versions (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Known Versions"
msgstr "Versi Terakhir yang Diketahui"

#. Label of the last_login (Read Only) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Login"
msgstr "Login Terakhir"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:32
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Tanggal Terakhir Diubah"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:242
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:481
msgid "Last Modified On"
msgstr "Terakhir Diubah Pada"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:653
msgid "Last Month"
msgstr "Bulan Lalu"

#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the last_name (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:45
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/www/complete_signup.html:19
msgid "Last Name"
msgstr "Nama Belakang"

#. Label of the last_password_reset_date (Date) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Password Reset Date"
msgstr "Tanggal Reset Kata Sandi Terakhir"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:657
msgid "Last Quarter"
msgstr "Kuartal Terakhir"

#. Label of the last_received_at (Datetime) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Last Received At"
msgstr "Terakhir Diterima Pada"

#. Label of the last_reset_password_key_generated_on (Datetime) field in
#. DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Last Reset Password Key Generated On"
msgstr "Kunci Reset Kata Sandi Terakhir Dibuat Pada"

#. Label of the datetime_last_run (Datetime) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Last Run"
msgstr "Terakhir Dijalankan"

#. Label of the last_sync_on (Datetime) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Last Sync On"
msgstr "Terakhir Disinkronkan Pada"

#. Label of the last_synced_on (Datetime) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Last Synced On"
msgstr "Terakhir Disinkronkan Pada"

#. Label of the last_updated (Datetime) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Last Updated"
msgstr "Terakhir Diperbarui"

#: frappe/model/meta.py:57 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:213
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:130
msgid "Last Updated By"
msgstr "Terakhir Diperbarui Oleh"

#: frappe/model/meta.py:56 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:212
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:126
msgid "Last Updated On"
msgstr "Terakhir Diperbarui Pada"

#. Label of the last_user (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Last User"
msgstr "Pengguna Terakhir"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:649
msgid "Last Week"
msgstr "Minggu Lalu"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:665
msgid "Last Year"
msgstr "Tahun Lalu"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:778
msgid "Last synced {0}"
msgstr "Terakhir disinkronkan {0}"

#. Label of the layout (Code) field in DocType 'Desktop Layout'
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:207
msgid "Layout Reset"
msgstr "Layout Direset"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:199
msgid "Layout will be reset to standard layout, are you sure you want to do this?"
msgstr "Layout akan direset ke layout standar, apakah Anda yakin ingin melakukan ini?"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:14
#: frappe/website/web_template/section_with_features/section_with_features.html:26
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari lebih lanjut"

#. Description of the 'Repeat Till' (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Leave blank to repeat always"
msgstr "Biarkan kosong untuk selalu mengulangi"

#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:223
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:816
msgid "Leave this conversation"
msgstr "Tinggalkan percakapan ini"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Ledger"
msgstr ""

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Left"
msgstr "Waktu tersisa"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:485
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:155
msgctxt "alignment"
msgid "Left"
msgstr "Waktu tersisa"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Bottom"
msgstr "Kiri Bawah"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Left Center"
msgstr "Kiri Tengah"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:58
msgid "Left this conversation"
msgstr "Meninggalkan percakapan ini"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Legal"
msgstr "Hukum"

#. Label of the length (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the length (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Length"
msgstr "Panjang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/chart.js:11
msgid "Length of passed data array is greater than value of maximum allowed label points!"
msgstr "Panjang array data yang diteruskan lebih besar dari nilai titik label maksimum yang diizinkan!"

#: frappe/database/schema.py:138
msgid "Length of {0} should be between 1 and 1000"
msgstr "Panjang {0} harus antara 1 dan 1000"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:764
msgid "Less"
msgstr "Lebih Sedikit"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:24
msgid "Less Than"
msgstr "Kurang Dari"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:26
msgid "Less Than Or Equal To"
msgstr "Kurang Dari Atau Sama Dengan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:434
msgid "Let us continue with the onboarding"
msgstr "Mari lanjutkan orientasi"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/onboarding.js:94
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:597
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Mari Memulai"

#: frappe/utils/password_strength.py:111
msgid "Let's avoid repeated words and characters"
msgstr "Mari kita hindari kata-kata berulang dan karakter"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:487
msgid "Let's set up your account"
msgstr "Mari siapkan akun Anda"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:263
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:304
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:414
msgid "Let's take you back to onboarding"
msgstr "Mari membawa Anda kembali ke orientasi"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Letter"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:149
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:56
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:16
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:52
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:144
msgid "Letter Head"
msgstr "Surat Kepala"

#. Label of the source (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Based On"
msgstr "Kop Surat Berdasarkan"

#. Label of the letter_head_for (Select) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head For"
msgstr "Surat Kepala Untuk"

#. Label of the letter_head_image_section (Section Break) field in DocType
#. 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head Image"
msgstr "Gambar Kop Surat"

#. Label of the letter_head_name (Data) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:198
msgid "Letter Head Name"
msgstr "Nama Kop Surat"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:45
msgid "Letter Head Scripts"
msgstr "Skrip Kop Surat"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:61
msgid "Letter Head cannot be both disabled and default"
msgstr "Kop Surat tidak boleh dinonaktifkan dan bawaan secara bersamaan"

#. Description of the 'Header HTML' (HTML Editor) field in DocType 'Letter
#. Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Letter Head in HTML"
msgstr "Kop Surat dalam HTML"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the level (Select) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:150
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:226
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:102
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Level"
msgstr "Tingkat"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:524
msgid "Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions."
msgstr "Level 0 untuk izin tingkat dokumen, tingkat yang lebih tinggi untuk izin tingkat bidang."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:94
msgid "Library"
msgstr "Perpustakaan"

#. Label of the license (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json frappe/www/attribution.html:36
msgid "License"
msgstr "Lisensi"

#. Label of the license_type (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "License Type"
msgstr "Jenis Lisensi"

#. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Light"
msgstr "Terang"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Light Blue"
msgstr "Biru Muda"

#. Label of the light_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Light Color"
msgstr "Warna Terang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:60
msgid "Light Theme"
msgstr "Tema Terang"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1296
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:18
msgid "Like"
msgstr "Suka"

#: frappe/desk/like.py:92
msgid "Liked"
msgstr "Menyukai"

#: frappe/model/meta.py:60 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:216
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:134
msgid "Liked By"
msgstr "Dengan menyukai"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:804
msgid "Liked by me"
msgstr "Disukai oleh saya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/like.js:117
msgid "Liked by {0} people"
msgstr "Disukai oleh {0} orang"

#. Label of the likes (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Likes"
msgstr "Suka"

#. Label of the limit (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Limit"
msgstr "Batas"

#: frappe/database/query.py:296
msgid "Limit must be a non-negative integer"
msgstr "Batas harus berupa bilangan bulat non-negatif"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Line"
msgstr "Garis"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the link (Long Text) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Icon Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link (Small Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#. Label of the link (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:128
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Link"
msgstr "Tautan"

#. Label of the tab_break_18 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Link Cards"
msgstr "Kartu Tautan"

#. Label of the link_count (Int) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Count"
msgstr "Jumlah Tautan"

#. Label of the link_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Link Details"
msgstr "Detail Tautan"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link DocType"
msgstr "Tautan DocType"

#. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Document Type"
msgstr "Tipe Dokumen Tautan"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:407
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:214
msgid "Link Expired"
msgstr "Tautan Kedaluwarsa"

#. Label of the link_field_results_limit (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Link Field Results Limit"
msgstr "Batas Hasil Kolom Tautan"

#. Label of the link_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Link Fieldname"
msgstr "Nama Kolom Tautan"

#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'DocField'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Link Filters"
msgstr "Filter Tautan"

#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_name (Dynamic Link) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Name"
msgstr "Nama Tautan"

#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Communication Link'
#. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Dynamic Link'
#: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
#: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
msgid "Link Title"
msgstr "Judul Tautan"

#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:439
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:281
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:427
msgid "Link To"
msgstr "Tautkan Ke"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:363
msgid "Link To in Row"
msgstr "Tautkan Ke di Baris"

#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the link_type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:431
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:273
msgid "Link Type"
msgstr "Tipe Tautan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:359
msgid "Link Type in Row"
msgstr "Tipe Tautan di baris"

#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.js:6
msgid "Link for About Us Page is \"/about\"."
msgstr "Tautan untuk halaman Tentang Kami adalah \"/about\"."

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Link that is the website home page. Standard Links (home, login, products, blog, about, contact)"
msgstr "Tautan yang merupakan halaman utama situs web. Tautan Standar (home, login, products, blog, about, contact)"

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent."
msgstr "Tautan ke halaman yang ingin Anda buka. Biarkan kosong jika Anda ingin menjadikannya induk grup."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Linked"
msgstr "Tertaut"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:109
msgid "Linked with {0}"
msgstr "Tertaut dengan {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:40
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#. Label of the links (Table) field in DocType 'Address'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Contact'
#. Label of the links_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of the links_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#. Label of the links (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:39
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:92
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:23
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:81
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'Client Script'
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:86
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:984
msgid "List"
msgstr "Daftar"

#. Label of the list__search_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "List / Search Settings"
msgstr "Pengaturan Daftar / Pencarian"

#. Label of the list_columns (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Columns"
msgstr "Kolom Daftar"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
msgid "List Filter"
msgstr "Daftar filter"

#. Label of the list_settings_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List Settings"
msgstr "Pengaturan Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2124
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "List Settings"
msgstr "Pengaturan Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:203
msgid "List View"
msgstr "Tampilan Daftar"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "List View Settings"
msgstr "Pengaturan Tampilan Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "List a document type"
msgstr "Daftar jenis dokumen"

#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Form'
#. Description of the 'Breadcrumbs' (Code) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "List as [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]"
msgstr "Daftar sebagai [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]"

#. Description of the 'Send Notification to' (Small Text) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "List of email addresses, separated by comma or new line."
msgstr "Daftar alamat email, dipisahkan dengan koma atau baris baru."

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "List of patches executed"
msgstr "Daftar patch yang dijalankan"

#. Label of the list_setting_message (HTML) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "List setting message"
msgstr "Pesan pengaturan daftar"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:563
msgid "Lists"
msgstr "Daftar"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Load Balancing"
msgstr "Penyeimbangan Beban"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:387
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:306
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:30
msgid "Load More"
msgstr "Muat lebih banyak"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:220
msgctxt "Form timeline"
msgid "Load More Communications"
msgstr "Muat lebih banyak Komunikasi"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
msgid "Load more"
msgstr "Muat lebih banyak"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:178
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:13
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:14
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:509
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:405
#: frappe/public/js/frappe/ui/listing.html:16
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1153
msgid "Loading"
msgstr "Memuat"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:107
msgid "Loading Filters..."
msgstr "Memuat filter..."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:283
msgid "Loading import file..."
msgstr "Memuat file impor ..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:75
msgid "Loading versions..."
msgstr "Memuat versi..."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/TreeNode.vue:45
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:62
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1066
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:11
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:52
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:189
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:129
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:615
msgid "Loading…"
msgstr "Memuat…"

#. Label of the location (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

#. Label of the log (Code) field in DocType 'Package Import'
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
msgid "Log"
msgstr ""

#. Label of the log_api_requests (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Log API Requests"
msgstr "Catat Permintaan API"

#. Label of the log_data_section (Section Break) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Log Data"
msgstr "Data Log"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Logs To Clear'
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Log DocType"
msgstr ""

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:27
msgid "Log In To {0}"
msgstr "Masuk ke {0}"

#. Label of the log_index (Int) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Log Index"
msgstr "Indeks Log"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
msgid "Log Setting User"
msgstr "Pengguna Pengaturan Log"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:20 frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Log Settings"
msgstr "Pengaturan Log"

#: frappe/www/desk.py:23
msgid "Log in to access this page."
msgstr "Masuk untuk mengakses halaman ini."

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:182
msgid "Log out"
msgstr "Keluar"

#: frappe/handler.py:125
msgid "Logged Out"
msgstr "Keluar"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the security_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:16
#: frappe/templates/discussions/discussions_section.html:60
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:44
#: frappe/templates/includes/navbar/dropdown_login.html:15
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:25
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:24
#: frappe/www/login.html:48
msgid "Login"
msgstr "Masuk"

#. Label of a chart in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Login Activity"
msgstr "Aktivitas Masuk"

#. Label of the login_after (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login After"
msgstr "Masuk Setelah"

#. Label of the login_before (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Login Before"
msgstr "Masuk Sebelum"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:258
msgid "Login Failed please try again"
msgstr "Gagal masuk, silakan coba lagi"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:151
msgid "Login Id is required"
msgstr "Id Login diperlukan"

#. Label of the login_methods_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login Methods"
msgstr "Metode Masuk"

#. Label of the misc_section (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Login Page"
msgstr "Halaman Masuk"

#: frappe/www/login.py:150
msgid "Login To {0}"
msgstr "Masuk ke {0}"

#: frappe/twofactor.py:260
msgid "Login Verification Code from {}"
msgstr "Kode Verifikasi Masuk dari {}"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:4
msgid "Login and view in Browser"
msgstr "Login dan lihat di Browser"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:494
msgid "Login is required to see web form list view. Enable {0} to see list settings"
msgstr "Masuk diperlukan untuk melihat tampilan daftar formulir web. Aktifkan {0} untuk melihat pengaturan daftar"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:68
msgid "Login link sent to your email"
msgstr "Tautan masuk telah dikirim ke surel Anda"

#: frappe/auth.py:354 frappe/auth.py:357
msgid "Login not allowed at this time"
msgstr "Login tidak diizinkan untuk saat ini"

#. Label of the login_required (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Login required"
msgstr "Masuk diperlukan"

#: frappe/twofactor.py:164
msgid "Login session expired, refresh page to retry"
msgstr "Sesi login kadaluarsa, refresh halaman untuk mencoba lagi"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:110
msgid "Login to comment"
msgstr "Masuk untuk berkomentar"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:6
msgid "Login to start a new discussion"
msgstr "Masuk untuk memulai diskusi baru"

#: frappe/www/portal.py:19
msgid "Login to view"
msgstr "Masuk untuk melihat"

#: frappe/www/login.html:67
msgid "Login to {0}"
msgstr "Masuk ke {0}"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:306
msgid "Login token required"
msgstr "Token masuk diperlukan"

#: frappe/www/login.html:130 frappe/www/login.html:209
msgid "Login with Email Link"
msgstr "Masuk dengan tautan surel"

#: frappe/www/login.html:120
msgid "Login with Frappe Cloud"
msgstr "Masuk dengan Frappe Cloud"

#: frappe/www/login.html:52
msgid "Login with LDAP"
msgstr "Masuk dengan LDAP"

#. Label of the login_with_email_link (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link"
msgstr "Masuk dengan tautan surel"

#. Label of the login_with_email_link_expiry (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Login with email link expiry (in minutes)"
msgstr "Kedaluwarsa tautan masuk surel (dalam menit)"

#: frappe/auth.py:150
msgid "Login with username and password is not allowed."
msgstr "Login dengan nama pengguna dan kata sandi tidak diizinkan."

#: frappe/www/login.html:104
msgid "Login with {0}"
msgstr "Masuk dengan {0}"

#. Label of the logo_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Logo URI"
msgstr "URI Logo"

#. Label of the logo_url (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Logo URL"
msgstr "URL Logo"

#. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json frappe/www/me.html:91
msgid "Logout"
msgstr "Keluar"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:200
msgid "Logout All Sessions"
msgstr "Keluar dari Semua Sesi"

#. Label of the logout_on_password_reset (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Logout All Sessions on Password Reset"
msgstr "Keluar dari semua sesi saat reset kata sandi"

#. Label of the logout_all_sessions (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Logout From All Devices After Changing Password"
msgstr "Keluar dari semua perangkat setelah mengubah kata sandi"

#. Group in User's connections
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
msgid "Logs To Clear"
msgstr "Log untuk Dihapus"

#. Label of the logs_to_clear (Table) field in DocType 'Log Settings'
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
msgid "Logs to Clear"
msgstr "Log untuk Dihapus"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Long Text"
msgstr "Teks Panjang"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:317
msgid "Looks like you didn't change the value"
msgstr "Sepertinya Anda tidak mengubah nilainya"

#: frappe/www/third_party_apps.html:59
msgid "Looks like you haven’t added any third party apps."
msgstr "Sepertinya Anda belum menambahkan aplikasi pihak ketiga."

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:364
msgid "Looks like you haven’t received any notifications."
msgstr "Sepertinya Anda belum menerima notifikasi apa pun."

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:223
msgid "Low"
msgstr "Rendah"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:13
msgctxt "Number system"
msgid "M"
msgstr ""

#. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "MIT License"
msgstr "Lisensi MIT"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:48
msgid "Madam"
msgstr ""

#. Label of the main_section (Text Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section"
msgstr "Bagian Utama"

#. Label of the main_section_html (HTML Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (HTML)"
msgstr "Bagian Utama (HTML)"

#. Label of the main_section_md (Markdown Editor) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Main Section (Markdown)"
msgstr "Bagian Utama (Markdown)"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance Manager"
msgstr "Manajer Pemeliharaan"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Maintenance User"
msgstr "Pengguna Pemeliharaan"

#. Label of the major (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Major"
msgstr "Mayor"

#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make \"name\" searchable in Global Search"
msgstr "Jadikan \"name\" dapat dicari di Pencarian Global"

#. Label of the make_attachment_public (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Make Attachment Public (by default)"
msgstr ""

#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Make Attachments Public by Default"
msgstr "Jadikan Lampiran Publik secara Bawaan"

#. Description of the 'Disable Username/Password Login' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Make sure to configure a Social Login Key before disabling to prevent lockout"
msgstr "Pastikan untuk mengonfigurasi Kunci Masuk Sosial sebelum menonaktifkan untuk mencegah penguncian"

#: frappe/utils/password_strength.py:92
msgid "Make use of longer keyboard patterns"
msgstr "Memanfaatkan pola keyboard lagi"

#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:87
msgid "Make {0}"
msgstr "Buat {0}"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:77
msgid "Makes the page public"
msgstr "Menjadikan halaman publik"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:28
msgid "Male"
msgstr ""

#: frappe/www/me.html:56
msgid "Manage 3rd party apps"
msgstr "Kelola aplikasi pihak ketiga"

#: frappe/public/js/billing.bundle.js:77
msgid "Manage Billing"
msgstr "Kelola penagihan"

#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mandatory (Check) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Mandatory"
msgstr "Wajib"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Mandatory Depends On"
msgstr "Wajib Tergantung Pada"

#. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Mandatory Depends On (JS)"
msgstr "Wajib Tergantung Pada (JS)"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:551
msgid "Mandatory Information missing:"
msgstr "Informasi wajib hilang:"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:120
msgid "Mandatory field: set role for"
msgstr "bidang wajib: menetapkan peran untuk"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:124
msgid "Mandatory field: {0}"
msgstr "bidang wajib: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:181
msgid "Mandatory fields required in table {0}, Row {1}"
msgstr "bidang wajib yang dibutuhkan dalam tabel {0}, Row {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:186
msgid "Mandatory fields required in {0}"
msgstr "Bidang wajib yang dibutuhkan dalam {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:256
msgctxt "Error message in web form"
msgid "Mandatory fields required:"
msgstr "Kolom wajib diperlukan:"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:143
msgid "Mandatory:"
msgstr "Wajib:"

#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Map"
msgstr "Peta"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:194
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:306
msgid "Map Columns"
msgstr "Kolom Peta"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:212
msgid "Map View"
msgstr "Tampilan Peta"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:296
msgid "Map columns from {0} to fields in {1}"
msgstr "Petakan kolom dari {0} ke kolom di {1}"

#. Description of the 'Dynamic Route' (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>"
msgstr "Petakan parameter rute ke variabel formulir. Contoh <code>/project/&lt;name&gt;</code>"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:932
msgid "Mapping column {0} to field {1}"
msgstr "Memetakan kolom {0} ke bidang {1}"

#. Label of the margin_bottom (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margin Bawah"

#. Label of the margin_left (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Left"
msgstr "Margin Kiri"

#. Label of the margin_right (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Right"
msgstr "Margin Kanan"

#. Label of the margin_top (Float) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Margin Top"
msgstr "Margin Atas"

#. Label of the mariadb_variables_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "MariaDB Variables"
msgstr "Variabel MariaDB"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:48
msgid "Mark all as read"
msgstr "Tandai semua sebagai dibaca"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:319
msgid "Mark as Read"
msgstr "Tandai sebagai membaca"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:95
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Tandai sebagai Spam"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:78
#: frappe/core/doctype/communication/communication_list.js:22
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Tandai sebagai Belum dibaca"

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:95
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Markdown"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Markdown Editor"
msgstr "Editor Markdown"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Marked As Spam"
msgstr "Ditandai sebagai Spam"

#. Name of a role
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Marketing Manager"
msgstr "Manajer Pemasaran"

#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the mask (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:81
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Mask"
msgstr "Penyamaran"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:50
msgid "Master"
msgstr "Nahkoda"

#. Description of the 'Limit' (Int) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "Max 500 records at a time"
msgstr "Maksimal 500 catatan sekaligus"

#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Max Attachments"
msgstr "Lampiran Maksimum"

#. Label of the max_file_size (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max File Size (MB)"
msgstr "Ukuran File Maksimum (MB)"

#. Label of the max_height (Data) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Max Height"
msgstr "Tinggi Maksimum"

#. Label of the max_length (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Length"
msgstr "Panjang Maksimum"

#. Label of the max_report_rows (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max Report Rows"
msgstr "Baris Laporan Maksimum"

#. Label of the max_value (Int) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Max Value"
msgstr "Nilai Maksimum"

#. Label of the max_attachment_size (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Max attachment size"
msgstr "Ukuran lampiran maksimum"

#. Label of the max_auto_email_report_per_user (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max auto email report per user"
msgstr "Maks laporan surel otomatis per pengguna"

#. Label of the max_signups_allowed_per_hour (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Max signups allowed per hour"
msgstr "Maksimal pendaftaran yang diizinkan per jam"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1414
msgid "Max width for type Currency is 100px in row {0}"
msgstr "Max lebar untuk jenis mata uang adalah 100px berturut-turut {0}"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:376
msgid "Maximum Attachment Limit of {0} has been reached for {1} {2}."
msgstr "Batas lampiran maksimum {0} telah tercapai untuk {1} {2}."

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:38
msgid "Maximum attachment limit of {0} has been reached."
msgstr "Batas lampiran maksimum {0} telah tercapai."

#: frappe/model/rename_doc.py:706
msgid "Maximum {0} rows allowed"
msgstr "Maksimum {0} baris diperbolehkan"

#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
msgid "Maybe"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:948
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:168
msgid "Me"
msgstr "Saya"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:14
msgid "Meaning of Different Permission Types"
msgstr ""

#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the medium (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:227
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2056
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:40
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Meeting"
msgstr "Rapat"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:210
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:96
msgid "Meets Condition?"
msgstr "Memenuhi Kondisi?"

#. Group in Email Group's connections
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Members"
msgstr "Anggota"

#. Label of the cache_memory_usage (Data) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Memory Usage"
msgstr "Penggunaan Memori"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:63
msgid "Memory Usage in MB"
msgstr "Penggunaan Memori dalam MB"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Mention"
msgstr "Sebutan"

#. Label of the enable_email_mention (Check) field in DocType 'Notification
#. Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Mentions"
msgstr "Sebutan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:59
#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:174
msgid "Menu"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:270
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:717
msgid "Merge with existing"
msgstr "Merger dengan yang ada"

#: frappe/utils/nestedset.py:324
msgid "Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node"
msgstr "Penggabungan ini hanya mungkin antara kelompok-to-Grup atau Leaf Node-to-Leaf Node"

#. Label of the message (Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message (Small Text) field in DocType 'SMS Log'
#. Label of the message (Data) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the email_content (Text Editor) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the message_sb (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Code) field in DocType 'Notification'
#. Label of the message (Text) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:514
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:215
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:138
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/www/message.html:3
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:281 frappe/utils/messages.py:90
msgctxt "Default title of the message dialog"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#. Label of the message_examples (HTML) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Examples"
msgstr "Contoh Pesan"

#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Message ID"
msgstr "ID Pesan"

#. Label of the message_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Message Parameter"
msgstr "Parameter Pesan"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Message Sent"
msgstr "Pesan Terkirim"

#. Label of the message_type (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Message Type"
msgstr "Jenis Pesan"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1088
msgid "Message clipped"
msgstr "Pesan terpotong"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:435
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Pesan dari server: {0}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Message not setup"
msgstr "Pesan tidak disetel"

#. Description of the 'Success message' (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Message to be displayed on successful completion"
msgstr "Pesan yang akan ditampilkan setelah berhasil diselesaikan"

#. Label of the message_id (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Message-id"
msgstr ""

#. Label of the messages (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Messages"
msgstr "Pesan"

#. Label of the meta_section (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta"
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:124
msgid "Meta Description"
msgstr "Deskripsi meta"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:131
msgid "Meta Image"
msgstr "Gambar Meta"

#. Label of the metatags_section (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_tags (Table) field in DocType 'Website Route Meta'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Meta Tags"
msgstr "Tag Meta"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:117
msgid "Meta Title"
msgstr "Judul Meta"

#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta description"
msgstr "Deskripsi meta"

#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta image"
msgstr "Gambar meta"

#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Meta title"
msgstr "Judul meta"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:110
msgid "Meta title for SEO"
msgstr "Judul meta untuk SEO"

#. Label of the metadata (Code) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the resource_server_section (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Metadata"
msgstr ""

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the method (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Scheduler Event'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the auth_method (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: frappe/__init__.py:472
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Metode tidak diizinkan"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:77
msgid "Method is required to create a number card"
msgstr "Metode diperlukan untuk membuat kartu angka"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mid Center"
msgstr "Tengah Tengah"

#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Middle Name"
msgstr "Nama Tengah"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Middle Name (Optional)"
msgstr "Nama Tengah (Opsional)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Milestone"
msgstr "Batu"

#. Label of the milestone_tracker (Link) field in DocType 'Milestone'
#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Milestone Tracker"
msgstr "Pelacak Milestone"

#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Minimum"
msgstr ""

#. Label of the minimum_password_score (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Minimum Password Score"
msgstr "Skor Minimum Kata Sandi"

#. Label of the minor (Int) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Minor"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:30
msgctxt "Duration"
msgid "Minutes"
msgstr ""

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes After"
msgstr "Menit setelah"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Before"
msgstr "Menit sebelum"

#. Label of the minutes_offset (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Minutes Offset"
msgstr "Offset Menit"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:108
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:117
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:125
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Misconfigured"
msgstr "Salah konfigurasi"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:49
msgid "Miss"
msgstr ""

#: frappe/desk/form/meta.py:197
msgid "Missing DocType"
msgstr "DOCTYPE tidak ditemukan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1598
msgid "Missing Field"
msgstr "Bidang tidak ditemukan"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:192
msgid "Missing Fields"
msgstr "hilang Fields"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:133
msgid "Missing Filters Required"
msgstr "Filter yang diperlukan tidak ditemukan"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:111
msgid "Missing Permission"
msgstr "Izin tidak ditemukan"

#: frappe/www/update-password.html:134 frappe/www/update-password.html:141
msgid "Missing Value"
msgstr "Nilai tidak ditemukan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js:169
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:374
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:101
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:71
msgid "Missing Values Required"
msgstr "Hilang Nilai Diperlukan"

#: frappe/www/login.py:104
msgid "Mobile"
msgstr "Ponsel"

#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'Contact'
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/tests/test_translate.py:86
#: frappe/tests/test_translate.py:89 frappe/tests/test_translate.py:91
#: frappe/tests/test_translate.py:94
msgid "Mobile No"
msgstr ""

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Mobile Number"
msgstr "Nomor Ponsel"

#. Label of the modal_trigger (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Modal Trigger"
msgstr "Pemicu Modal"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:709
msgid "Modified By"
msgstr ""

#. Label of the module (Data) field in DocType 'Block Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Report'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'User Type Module'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the module (Text) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Notification'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/block_module/block_module.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:31
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:987
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#. Label of the module (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Property Setter'
#. Label of the module (Link) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Module (for export)"
msgstr "Modul (untuk ekspor)"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a shortcut in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Module Def"
msgstr "Modul Def"

#. Label of the module_html (HTML) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module HTML"
msgstr "Modul HTML"

#. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Module Def'
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
msgid "Module Name"
msgstr "Nama Modul"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of the module_onboarding (Link) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Module Onboarding"
msgstr "Modul Onboarding"

#. Name of a DocType
#. Label of the module_profile (Link) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Module Profile"
msgstr "Profil Modul"

#. Label of the module_profile_name (Data) field in DocType 'Module Profile'
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
msgid "Module Profile Name"
msgstr "Nama Profil Modul"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:155
msgid "Module is required when Standard is set to 'Yes'"
msgstr "Modul diperlukan jika Standar diatur ke 'Ya'"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.py:70
msgid "Module onboarding progress reset"
msgstr "Kemajuan onboarding modul telah direset"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:263
msgid "Module to Export"
msgstr "Modul untuk Ekspor"

#: frappe/modules/utils.py:323
msgid "Module {} not found"
msgstr "Modul {} tidak ditemukan"

#. Group in Package's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Modules"
msgstr "Modul"

#. Label of the modules_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Modules HTML"
msgstr "Modul HTML"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the monday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Monday"
msgstr "Senin"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Monitor logs for errors, background jobs, communications, and user activity"
msgstr "Pantau log untuk kesalahan, pekerjaan latar, komunikasi, dan aktivitas pengguna"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Monospace"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:282
msgid "Month"
msgstr "Bulan"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:409
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:25
msgid "Monthly"
msgstr "Bulanan"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Monthly Long"
msgstr "Bulanan panjang"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:38
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:45
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:72
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:287
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:301
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:765
#: frappe/templates/includes/list/list.html:27
#: frappe/templates/includes/search_template.html:13
msgid "More"
msgstr "Lanjut"

#. Label of the section_break_6gd5 (Section Break) field in DocType 'Permission
#. Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "More Info"
msgstr "Info Lebih Lanjut"

#. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the additional_info (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the short_bio (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "More Information"
msgstr "Informasi Lebih Lanjut"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:65
msgid "More Options"
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:19
msgid "More articles on {0}"
msgstr "artikel lebih lanjut tentang {0}"

#. Description of the 'Footer' (Text Editor) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "More content for the bottom of the page."
msgstr "Konten tambahan untuk bagian bawah halaman."

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:199
msgid "Most Used"
msgstr "sebagian Digunakan"

#: frappe/utils/password.py:75
msgid "Most probably your password is too long."
msgstr "Kemungkinan besar kata sandi Anda terlalu panjang."

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:86
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:194
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:212
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:53
msgid "Move"
msgstr "Bergerak"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:185
msgid "Move To"
msgstr "Pindah ke"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:104
msgid "Move To Trash"
msgstr "Pindah Untuk Sampah"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:295
msgid "Move current and all subsequent sections to a new tab"
msgstr "Pindahkan bagian saat ini dan semua bagian berikutnya ke tab baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:179
msgid "Move cursor to above row"
msgstr "Pindahkan kursor ke baris di atas"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:183
msgid "Move cursor to below row"
msgstr "Pindahkan kursor ke baris di bawah"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:187
msgid "Move cursor to next column"
msgstr "Pindahkan kursor ke kolom berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:191
msgid "Move cursor to previous column"
msgstr "Pindahkan kursor ke kolom sebelumnya"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:294
msgid "Move sections to new tab"
msgstr "Pindahkan bagian ke tab baru"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:242
msgid "Move the current field and the following fields to a new column"
msgstr "Pindahkan bidang saat ini dan bidang berikutnya ke kolom baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:160
msgid "Move to Row Number"
msgstr "Pindah ke Nomor Baris"

#. Description of the 'Next on Click' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Move to next step when clicked inside highlighted area."
msgstr "Pindah ke langkah berikutnya saat diklik di dalam area yang disorot."

#. Description of the 'Parent Element Selector' (Data) field in DocType 'Form
#. Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Mozilla doesn't support :has() so you can pass parent selector here as workaround"
msgstr "Mozilla tidak mendukung :has() sehingga Anda dapat memasukkan selektor induk di sini sebagai solusi alternatif"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:43
msgid "Mr"
msgstr ""

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:47
msgid "Mrs"
msgstr ""

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:44
msgid "Ms"
msgstr ""

#: frappe/utils/nestedset.py:348
msgid "Multiple root nodes not allowed."
msgstr "Beberapa node akar tidak diperbolehkan."

#. Description of the 'Import from Google Sheets' (Data) field in DocType 'Data
#. Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Must be a publicly accessible Google Sheets URL"
msgstr "Harus berupa URL Google Sheets yang dapat diakses publik"

#. Description of the 'LDAP Search String' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Must be enclosed in '()' and include '{0}', which is a placeholder for the user/login name. i.e. (&(objectclass=user)(uid={0}))"
msgstr "Harus diapit dalam '()' dan menyertakan '{0}', yang merupakan placeholder untuk nama pengguna/login. contoh: (&(objectclass=user)(uid={0}))"

#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'DocType'
#. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Must be of type \"Attach Image\""
msgstr "Harus berjenis \"Lampirkan Gambar\""

#: frappe/desk/query_report.py:218
msgid "Must have report permission to access this report."
msgstr "Harus memiliki ijin laporan untuk mengakses laporan ini."

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Must specify a Query to run"
msgstr "Harus menentukan Query untuk menjalankan"

#. Label of the mute_sounds (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Mute Sounds"
msgstr "Bisukan Suara"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:45
msgid "Mx"
msgstr ""

#: frappe/templates/includes/web_sidebar.html:41
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:540
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:181
#: frappe/www/me.html:8 frappe/www/update_password.py:10
msgid "My Account"
msgstr "Akun Saya"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:57
msgid "My Device"
msgstr "Perangkat Saya"

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/my_workspaces.json
#: frappe/workspace_sidebar/my_workspaces.json
msgid "My Workspaces"
msgstr "Ruang Kerja Saya"

#. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "MyISAM"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:235
msgctxt "Number not available"
msgid "N/A"
msgstr ""

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "NEVER"
msgstr "TIDAK PERNAH"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:19
msgid "NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in <b>BETA</b>."
msgstr "CATATAN: Jika Anda menambahkan status atau transisi di tabel, itu akan tercermin di Workflow Builder tetapi Anda harus memposisikannya secara manual. Selain itu, Workflow Builder saat ini dalam tahap <b>BETA</b>."

#. Description of the 'LDAP Group Field' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "NOTE: This box is due for depreciation. Please re-setup LDAP to work with the newer settings"
msgstr "CATATAN: Kolom ini akan segera dihentikan. Silakan atur ulang LDAP untuk bekerja dengan pengaturan yang lebih baru"

#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the _name (Data) field in DocType 'Reply To Address'
#. Label of the webhook_name (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:22
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:76
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:240
#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:168
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:97
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js:25
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:29
msgid "Name (Doc Name)"
msgstr "Nama (Nama Dokumen)"

#: frappe/desk/utils.py:28
msgid "Name already taken, please set a new name"
msgstr "Nama sudah digunakan, silakan tetapkan nama baru"

#: frappe/model/naming.py:525
msgid "Name cannot contain special characters like {0}"
msgstr "Nama tidak boleh berisi karakter khusus seperti {0}"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:91
msgid "Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer"
msgstr "Nama Tipe Dokumen (DocType) Anda ingin bidang ini dapat dihubungkan dengan. misalnya Pelanggan"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:119
msgid "Name of the new Print Format"
msgstr "Nama Print Format baru"

#: frappe/model/naming.py:520
msgid "Name of {0} cannot be {1}"
msgstr "Nama {0} tidak dapat {1}"

#: frappe/utils/password_strength.py:174
msgid "Names and surnames by themselves are easy to guess."
msgstr "Nama dan nama keluarga sendiri mudah ditebak."

#. Label of the sb1 (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#. Label of the naming_section (Section Break) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming"
msgstr "Penamaan"

#. Description of the 'Auto Name' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Options:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present)</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>"
msgstr "Opsi Penamaan:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - Berdasarkan Bidang</li><li><b>naming_series:</b> - Berdasarkan Naming Series (bidang bernama naming_series harus ada)</li><li><b>Prompt</b> - Minta pengguna memasukkan nama</li><li><b>[series]</b> - Seri berdasarkan awalan (dipisahkan oleh titik); contoh PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Ganti semua kata dalam kurung kurawal (nama bidang, kata tanggal (DD, MM, YY), seri) dengan nilainya. Di luar kurung kurawal, karakter apa pun dapat digunakan.</li></ol>"

#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Naming Rule"
msgstr "Aturan Penamaan"

#. Label of the naming_series_tab (Tab Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Naming Series"
msgstr ""

#: frappe/model/naming.py:281
msgid "Naming Series mandatory"
msgstr "Penamaan Seri wajib"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the top_bar (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Navbar Item"
msgstr "Item Navbar"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Navbar Settings"
msgstr "Pengaturan Navbar"

#. Label of the navbar_template (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Label of the navbar_template_section (Section Break) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template"
msgstr "Template Navbar"

#. Label of the navbar_template_values (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Navbar Template Values"
msgstr "Nilai Template Navbar"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1445
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list down"
msgstr "Navigasikan daftar ke bawah"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1452
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Navigate list up"
msgstr "Navigasikan daftar ke atas"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:187
msgid "Navigate to main content"
msgstr "Navigasi ke konten utama"

#. Label of the navigation_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Pengaturan Navigasi"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:528
msgid "Need Help?"
msgstr "Butuh Bantuan?"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:360
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
msgstr "Diperlukan peran Manajer Ruang Kerja untuk mengedit ruang kerja pribadi pengguna lain"

#: frappe/model/document.py:998
msgid "Negative Value"
msgstr "Nilai Negatif"

#: frappe/database/query.py:720
msgid "Nested filters must be provided as a list or tuple."
msgstr "Filter bersarang harus diberikan sebagai list atau tuple."

#: frappe/utils/nestedset.py:94
msgid "Nested set error. Please contact the Administrator."
msgstr "Bersarang kesalahan set. Silahkan hubungi Administrator."

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Network Printer Settings"
msgstr "Pengaturan Printer Jaringan"

#. Option for the 'Show External Link Warning' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"

#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:57
#: frappe/core/doctype/version/version.py:242
#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:173
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:46
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:77
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:482
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_list.html:15
msgid "New"
msgstr "Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:15
msgid "New Activity"
msgstr "Aktivitas Baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:3
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:5
#: frappe/public/js/frappe/utils/address_and_contact.js:87
msgid "New Address"
msgstr "Alamat Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:58
msgid "New Chart"
msgstr "Diagram Baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:3
msgid "New Contact"
msgstr "Kontak Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:70
msgid "New Custom Block"
msgstr "Blok Kustom Baru"

#: frappe/printing/page/print/print.js:319
#: frappe/printing/page/print/print.js:366
msgid "New Custom Print Format"
msgstr "Format Cetak Kustom Baru"

#. Label of the new_document_form (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "New Document Form"
msgstr "Formulir Dokumen Baru"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:154
msgid "New Document Shared {0}"
msgstr "Dokumen Baru Dibagikan {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:25
msgid "New Email"
msgstr "Surel Baru"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:102
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:177
msgid "New Email Account"
msgstr "Akun Email Baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:48
msgid "New Event"
msgstr "Acara baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:94
msgid "New Folder"
msgstr "Folder baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "New Kanban Board"
msgstr "Papan Kanban baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:62
msgid "New Links"
msgstr "Tautan Baru"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:152
msgid "New Mention on {0}"
msgstr "Sebutan Baru di {0}"

#: frappe/www/contact.py:68
msgid "New Message from Website Contact Page"
msgstr "Pesan dari Kontak Situs Web Halaman"

#. Label of the new_name (Read Only) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:246
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:725
msgid "New Name"
msgstr "Nama baru"

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:151
msgid "New Notification"
msgstr "Pemberitahuan Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:64
msgid "New Number Card"
msgstr "Kartu Angka Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:66
msgid "New Onboarding"
msgstr "Orientasi Baru"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:188 frappe/www/update-password.html:43
msgid "New Password"
msgstr "Kata sandi Baru"

#: frappe/printing/page/print/print.js:291
#: frappe/printing/page/print/print.js:345
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:61
msgid "New Print Format Name"
msgstr "Nama Format Cetak Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:68
msgid "New Quick List"
msgstr "Daftar Cepat Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1481
msgid "New Report name"
msgstr "New nama Laporan"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:55
msgid "New Role Name"
msgstr "Nama Peran Baru"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:60
msgid "New Shortcut"
msgstr "Pintasan Baru"

#. Label of the new_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "New Users (Last 30 days)"
msgstr "Pengguna Baru (30 Hari Terakhir)"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:140
msgid "New Value"
msgstr "Nilai Baru"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:61
msgid "New Workflow Name"
msgstr "Nama Alur Kerja Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:411
msgid "New Workspace"
msgstr "Ruang Kerja Baru"

#. Description of the 'Allowed Public Client Origins' (Small Text) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of allowed public client URLs (eg <code>https://frappe.io</code>), or <code>*</code> to accept all.\n"
"<br>\n"
"Public clients are restricted by default."
msgstr "Daftar URL klien publik yang diizinkan, dipisahkan baris baru (contoh <code>https://frappe.io</code>), atau <code>*</code> untuk menerima semua.\n"
"<br>\n"
"Klien publik dibatasi secara bawaan."

#. Description of the 'Scopes Supported' (Small Text) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "New line separated list of scope values."
msgstr "Daftar nilai cakupan yang dipisahkan baris baru."

#. Description of the 'Contacts' (Small Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "New lines separated list of strings representing ways to contact people responsible for this client, typically email addresses."
msgstr "Daftar string yang dipisahkan baris baru yang mewakili cara menghubungi orang yang bertanggung jawab atas klien ini, biasanya alamat surel."

#: frappe/www/update-password.html:92
msgid "New password cannot be same as old password"
msgstr "Kata sandi baru tidak boleh sama dengan kata sandi lama"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:970
msgid "New password cannot be the same as your current password. Please choose a different password."
msgstr "Kata sandi baru tidak boleh sama dengan kata sandi Anda saat ini. Silakan pilih kata sandi yang berbeda."

#: frappe/core/doctype/role/role.js:78
msgid "New role created successfully."
msgstr "Peran baru berhasil dibuat."

#: frappe/utils/change_log.py:389
msgid "New updates are available"
msgstr "Pembaruan baru tersedia"

#. Description of the 'Disable signups' (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "New users will have to be manually registered by system managers."
msgstr "Pengguna baru harus didaftarkan secara manual oleh manajer sistem."

#. Description of the 'Set Value' (Small Text) field in DocType 'Property
#. Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "New value to be set"
msgstr "Nilai baru yang akan ditetapkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:180
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:47
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:234
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:249
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:597
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:624
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:178
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:179
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:228
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:229
#: frappe/public/js/frappe/views/breadcrumbs.js:232
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:375
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:72
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:456
msgid "New {0}"
msgstr "{0} Baru"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:394
msgid "New {0} Created"
msgstr "Baru {0} Dibuat"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:386
msgid "New {0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "Baru {0} {1} ditambahkan ke Dasbor {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:391
msgid "New {0} {1} created"
msgstr "{0} {1} baru dibuat"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:416
msgid "New {0}: {1}"
msgstr "Baru {0}: {1}"

#: frappe/utils/change_log.py:375
msgid "New {} releases for the following apps are available"
msgstr "Rilis {} baru untuk aplikasi berikut tersedia"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:881
msgid "Newly created user {0} has no roles enabled."
msgstr "Pengguna yang baru dibuat {0} tidak memiliki peran yang diaktifkan."

#. Name of a role
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "Newsletter Manager"
msgstr "Surat edaran Manajer"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:14
#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:324
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:94
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:15
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:240
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:38 frappe/website/utils.py:267
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:44
msgid "Next"
msgstr "Lanjut"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:384
msgctxt "Go to next slide"
msgid "Next"
msgstr "Lanjut"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:693
msgid "Next 14 Days"
msgstr "14 Hari Berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:697
msgid "Next 30 Days"
msgstr "30 Hari Berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:713
msgid "Next 6 Months"
msgstr "6 Bulan ke Depan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:689
msgid "Next 7 Days"
msgstr "7 Hari Berikutnya"

#. Label of the next_action_email_template (Link) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Next Action Email Template"
msgstr "Templat Email Tindakan Berikutnya"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:44
msgid "Next Actions"
msgstr "Tindakan Berikutnya"

#. Label of the next_actions_html (HTML) field in DocType 'Success Action'
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Next Actions HTML"
msgstr "HTML Tindakan Berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:357
msgid "Next Document"
msgstr ""

#. Label of the next_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Next Execution"
msgstr "Eksekusi Berikutnya"

#. Label of the next_form_tour (Link) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Form Tour"
msgstr "Tur Formulir Berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:705
msgid "Next Month"
msgstr "Bulan Depan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:709
msgid "Next Quarter"
msgstr "Kuartal Depan"

#. Label of the next_schedule_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Next Schedule Date"
msgstr "Tanggal Jadwal Berikutnya"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:6
msgid "Next Scheduled Date"
msgstr "Tanggal Dijadwalkan Berikutnya"

#. Label of the next_state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Next State"
msgstr "Status Berikutnya"

#. Label of the next_step_condition (Code) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next Step Condition"
msgstr "Kondisi Langkah Berikutnya"

#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Next Sync Token"
msgstr "Sync Token Berikutnya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:701
msgid "Next Week"
msgstr "Minggu Depan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:717
msgid "Next Year"
msgstr "Tahun Depan"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:48
msgid "Next actions"
msgstr "Tindakan berikutnya"

#. Label of the next_on_click (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Next on Click"
msgstr "Berikutnya saat Klik"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:338
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:555
msgctxt "Checkbox is not checked"
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:43
msgctxt "Dismiss confirmation dialog"
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: frappe/www/third_party_apps.html:56
msgid "No Active Sessions"
msgstr "Tidak ada sesi aktif"

#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the no_copy (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "No Copy"
msgstr "Tidak Disalin"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:311
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/TableControl.vue:64
#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:146
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:224
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:10
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:59
msgid "No Data"
msgstr "Tidak ada data"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:134
msgid "No Data..."
msgstr "Tidak Ada Data..."

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:176
msgid "No Email Account"
msgstr "Tidak ada Akun Surel"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:196
msgid "No Email Accounts Assigned"
msgstr "Tidak Ada Akun Email yang Ditugaskan"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:50
msgid "No Email field found in {0}"
msgstr "Tidak ditemukan bidang Email di {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:183
msgid "No Emails"
msgstr "Tidak ada Email"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:364
msgid "No Entry for the User {0} found within LDAP!"
msgstr "Tidak ada Entri untuk Pengguna {0} yang ditemukan dalam LDAP!"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:412
msgid "No Filters Set"
msgstr "Tidak Ada Filter Ditetapkan"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:373
msgid "No Google Calendar Event to sync."
msgstr "Tidak ada Acara Kalender Google untuk disinkronkan."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:244
msgid "No IMAP folders were found on the server. Please verify the email account settings and ensure the mailbox contains folders."
msgstr "Tidak ditemukan folder IMAP di server. Silakan periksa pengaturan akun email dan pastikan kotak surat berisi folder."

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:263
msgid "No Images"
msgstr "Tidak Ada Gambar"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:366
msgid "No LDAP User found for email: {0}"
msgstr "Tidak ada Pengguna LDAP yang ditemukan untuk email: {0}"

#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:11
#: frappe/public/js/form_builder/components/EditableInput.vue:14
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:214
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:55
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:24
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/ActionNode.vue:53
#: frappe/public/js/workflow_builder/components/StateNode.vue:47
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:52
msgid "No Label"
msgstr "Tidak Ada Label"

#: frappe/printing/page/print/print.js:776
#: frappe/printing/page/print/print.js:857
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:98
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:170
#: frappe/utils/weasyprint.py:52
msgid "No Letterhead"
msgstr "Tanpa Kop Surat"

#: frappe/model/naming.py:502
msgid "No Name Specified for {0}"
msgstr "Tidak Ada Nama Yang Ditentukan untuk {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:362
msgid "No New notifications"
msgstr "Tidak Ada Notifikasi Baru"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1835
msgid "No Permissions Specified"
msgstr "Tidak ada izin yang ditentukan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:205
msgid "No Permissions set for this criteria."
msgstr "Tidak ada Izin ditetapkan untuk kriteria ini."

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:93
msgid "No Permitted Charts"
msgstr "Tidak Ada Grafik yang Diizinkan"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:92
msgid "No Permitted Charts on this Dashboard"
msgstr "Tidak Ada Diagram yang Diizinkan di Dasbor ini"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js:13
msgid "No Preview"
msgstr "Tidak ada pratayang"

#: frappe/printing/page/print/print.js:781
msgid "No Preview Available"
msgstr "Pratayang tidak tersedia"

#: frappe/printing/page/print/print.js:935
msgid "No Printer is Available."
msgstr "Tidak Ada Printer."

#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker_list.js:5
msgid "No RQ Workers connected. Try restarting the bench."
msgstr "Tidak ada RQ Workers yang terhubung. Coba mulai ulang bench."

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:142
msgid "No Results"
msgstr "Tidak ada hasil"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:51
msgid "No Results found"
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:882
msgid "No Roles Specified"
msgstr "Tidak ada peran yang ditentukan"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:381
msgid "No Select Field Found"
msgstr "Bidang pilihan tidak ditemukan"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:179
msgid "No Suggestions"
msgstr "Tidak ada saran"

#: frappe/desk/reportview.py:768 frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1051
msgid "No Tags"
msgstr "Tidak ada Tags"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:540
msgid "No Upcoming Events"
msgstr "Tidak ada acara mendatang"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:630
msgid "No activity recorded yet."
msgstr "Belum ada aktivitas yang tercatat."

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:43
msgid "No address added yet."
msgstr "Belum ada alamat yang ditambahkan."

#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:246
msgid "No alerts for today"
msgstr "Tidak ada pemberitahuan untuk hari ini"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:92
msgid "No attachment found for the prepared report"
msgstr "Tidak ditemukan lampiran untuk laporan yang disiapkan"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:178
msgid "No automatic optimization suggestions available."
msgstr "Tidak ada saran optimasi otomatis yang tersedia."

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:36
msgid "No changes in document"
msgstr "Tidak ada perubahan dalam dokumen"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:735
msgid "No changes made"
msgstr "Tidak ada perubahan yang dilakukan"

#: frappe/model/rename_doc.py:369
msgid "No changes made because old and new name are the same."
msgstr "Tidak ada perubahan karena nama lama dan baru sama."

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:59
msgid "No changes to sync"
msgstr "Tidak ada perubahan untuk disinkronkan"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:303
msgid "No changes to update"
msgstr "Tidak ada perubahan untuk diperbarui"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:4
msgid "No comments yet."
msgstr "Belum ada komentar."

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:91
msgid "No contacts added yet."
msgstr "Belum ada kontak yang ditambahkan."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:469
msgid "No contacts linked to document"
msgstr "Tidak ada kontak yang tertaut ke dokumen"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:181
msgid "No currency fields in {0}"
msgstr "Tidak ada kolom mata uang di {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:400
msgid "No data to export"
msgstr "Tidak ada data untuk diekspor"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1556
msgid "No data to perform this action"
msgstr "Tidak ada data untuk melakukan tindakan ini"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:247
msgid "No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template."
msgstr "Templat Alamat default tidak ditemukan. Harap buat yang baru dari Setup&gt; Printing and Branding&gt; Address Template."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:71
msgid "No documents found tagged with {0}"
msgstr "Tidak ditemukan dokumen yang ditandai dengan {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:21
msgid "No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox."
msgstr "Tidak ada akun email yang dikaitkan dengan Pengguna. Silakan tambahkan akun di bawah Pengguna&gt; Kotak Masuk Email."

#: frappe/core/api/user_invitation.py:17
msgid "No email addresses to invite"
msgstr "Tidak ada alamat email untuk diundang"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:505
msgid "No failed logs"
msgstr "Tidak ada log yang gagal"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:411
msgid "No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type \"Select\"."
msgstr "Tidak ditemukan kolom yang dapat digunakan sebagai Kolom Kanban. Gunakan Sesuaikan Form untuk menambahkan Bidang Kustom dengan tipe \"Pilihan\"."

#: frappe/utils/file_manager.py:143
msgid "No file attached"
msgstr "Tidak ada file terlampir"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:379
msgid "No filters available for this report"
msgstr "Tidak ada filter yang tersedia untuk laporan ini"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:1078
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:101
msgid "No filters found"
msgstr "Tidak ada filter yang ditemukan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:303
msgid "No filters selected"
msgstr "Tidak ada filter yang dipilih"

#: frappe/desk/form/utils.py:122
msgid "No further records"
msgstr "Tidak ada catatan lebih lanjut"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:347
msgid "No matching entries in the current results"
msgstr "Tidak ada entri yang cocok dalam hasil saat ini"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:49
msgid "No matching records. Search something new"
msgstr "Tidak ada catatan yang cocok. Cari sesuatu yang baru"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:162
msgid "No more items to display"
msgstr "Tidak ada lagi item untuk ditampilkan"

#: frappe/utils/password_strength.py:45
msgid "No need for symbols, digits, or uppercase letters."
msgstr "Tidak perlu untuk simbol, angka, atau huruf besar."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:195
msgid "No new Google Contacts synced."
msgstr "Tidak ada Kontak Google baru yang disinkronkan."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:417
msgid "No of Columns"
msgstr "Tidak ada dari Kolom"

#. Label of the no_of_requested_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Requested SMS"
msgstr "Jumlah SMS yang Diminta"

#. Label of the no_of_rows (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "No of Rows (Max 500)"
msgstr "Jumlah Baris (Maks 500)"

#. Label of the no_of_sent_sms (Int) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "No of Sent SMS"
msgstr "Jumlah SMS Terkirim"

#: frappe/__init__.py:627 frappe/client.py:136 frappe/client.py:178
msgid "No permission for {0}"
msgstr "Tidak ada izin untuk {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1183
msgctxt "{0} = verb, {1} = object"
msgid "No permission to '{0}' {1}"
msgstr "Tidak ada izin untuk '{0}' {1}"

#: frappe/model/db_query.py:1056
msgid "No permission to read {0}"
msgstr "Tidak ada izin untuk membaca {0}"

#: frappe/share.py:239
msgid "No permission to {0} {1} {2}"
msgstr "Tidak ada izin untuk {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:175
msgid "No records deleted"
msgstr "Tidak ada catatan yang dihapus"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:115
msgid "No records present in {0}"
msgstr "Tidak ada catatan di {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:11
msgid "No records tagged."
msgstr "Tidak ada catatan yang ditandai."

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:229
msgid "No records will be exported"
msgstr "Tidak ada catatan yang akan diekspor"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:78
msgid "No rows"
msgstr "Tidak ada baris"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2453
msgid "No rows selected"
msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:136
msgid "No subject"
msgstr "Tidak ada subjek"

#: frappe/www/printview.py:468
msgid "No template found at path: {0}"
msgstr "Tidak ada template yang ditemukan di jalan: {0}"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:369
msgid "No user has the role <strong>{0}</strong>"
msgstr "Tidak ada pengguna yang memiliki peran <strong>{0}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:277
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1024
msgid "No values to show"
msgstr "Tidak ada nilai untuk ditampilkan"

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:2
msgid "No {0}"
msgstr "Tidak ada {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:240
msgid "No {0} found"
msgstr "Tidak ada {0} yang ditemukan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:540
msgid "No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}."
msgstr "Tidak ada {0} yang ditemukan dengan filter yang cocok. Hapus filter untuk melihat semua {0}."

#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:171
msgid "No {0} mail"
msgstr "Tidak ada {0} email"

#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:117
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:243
msgctxt "Title of the 'row number' column"
msgid "No."
msgstr ""

#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Nomatim"
msgstr ""

#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the non_negative (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Non Negative"
msgstr "Non Negatif"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:33
msgid "Non-Conforming"
msgstr ""

#. Option for the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "None"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:36
msgid "None: End of Workflow"
msgstr "Tidak ada: Akhir Alur Kerja"

#. Label of the normalized_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Copies"
msgstr "Salinan Ternormalisasi"

#. Label of the normalized_query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Normalized Query"
msgstr "Kueri Ternormalisasi"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "Not Allowed"
msgstr "Tidak Diizinkan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:36
msgid "Not Ancestors Of"
msgstr "Bukan Leluhur"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:34
msgid "Not Descendants Of"
msgstr "Bukan Descendants Of"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:17
msgid "Not Equals"
msgstr "Tidak sama dengan"

#: frappe/app.py:396 frappe/www/404.html:3
msgid "Not Found"
msgstr "Tidak ditemukan"

#. Label of the not_helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
msgid "Not Helpful"
msgstr "Tidak Bermanfaat"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:21
msgid "Not In"
msgstr "Tidak Masuk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:19
msgid "Not Like"
msgstr "Tidak suka"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:49
msgid "Not Linked to any record"
msgstr "Tidak terkait dengan catatan apapun"

#. Label of the not_nullable (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Not Nullable"
msgstr "Tidak Boleh Kosong"

#: frappe/__init__.py:554 frappe/app.py:389 frappe/desk/calendar.py:29
#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:15
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:801
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:22
#: frappe/www/login.py:195 frappe/www/qrcode.py:22 frappe/www/qrcode.py:25
#: frappe/www/qrcode.py:37
msgid "Not Permitted"
msgstr "Tidak Diijinkan"

#: frappe/desk/query_report.py:764
msgid "Not Permitted to read {0}"
msgstr "Tidak Diijinkan untuk membaca {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:7
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:7
msgid "Not Published"
msgstr "Tidak Diterbitkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:316
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:859
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:28
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:206
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:215
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:39
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:94
msgid "Not Saved"
msgstr "Tidak Disimpan"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:7
msgid "Not Seen"
msgstr "Tidak Terlihat"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Not Sent"
msgstr "Tidak terkirim"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:946
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:166
msgid "Not Set"
msgstr "Tidak Diatur"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:617
msgctxt "Field value is not set"
msgid "Not Set"
msgstr "Tidak Diatur"

#: frappe/utils/csvutils.py:103
msgid "Not a valid Comma Separated Value (CSV File)"
msgstr "Bukan Nilai Comma Separated valid (CSV file)"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:313
msgid "Not a valid User Image."
msgstr "Bukan Gambar Pengguna yang valid."

#: frappe/model/workflow.py:135
msgid "Not a valid Workflow Action"
msgstr "Bukan Aksi Alur Kerja yang valid"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js:7
msgid "Not active"
msgstr "Tidak aktif"

#: frappe/permissions.py:408
msgid "Not allowed for {0}: {1}"
msgstr "Tidak diizinkan untuk {0}: {1}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:673
msgid "Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings"
msgstr "Tidak diizinkan melampirkan dokumen {0}, harap aktifkan Izinkan Pencetakan Untuk {0} di Setelan Cetak"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:338
msgid "Not allowed to create custom Virtual DocType."
msgstr "Tidak diizinkan membuat Virtual DocType yang disesuaikan."

#: frappe/www/printview.py:169
msgid "Not allowed to print cancelled documents"
msgstr "Tidak diizinkan untuk mencetak dokumen dibatalkan"

#: frappe/www/printview.py:166
msgid "Not allowed to print draft documents"
msgstr "Tidak diizinkan untuk mencetak dokumen draft"

#: frappe/permissions.py:238
msgid "Not allowed via controller permission check"
msgstr "Tidak diizinkan melalui pemeriksaan izin controller"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:140 frappe/website/js/website.js:94
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemukan"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:62
msgid "Not in Developer Mode"
msgstr "Tidak dalam Mode Developer"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:333
msgid "Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType."
msgstr "Tidak dalam Mode Pengembang! Diatur dalam site_config.json atau membuat DOCTYPE 'Custom'."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:235
#: frappe/public/js/frappe/request.js:160
#: frappe/public/js/frappe/request.js:171
#: frappe/public/js/frappe/request.js:176
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:67
#: frappe/utils/messages.py:173 frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:814
#: frappe/website/js/website.js:97
msgid "Not permitted"
msgstr "Tidak diperbolehkan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:53
msgid "Not permitted to view {0}"
msgstr "Tidak diizinkan untuk melihat {0}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:636
msgid "Not permitted. {0}."
msgstr "Tidak diizinkan. {0}."

#. Name of a DocType
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:438
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Note"
msgstr "Catatan"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
msgid "Note Seen By"
msgstr "Catatan Dilihat Oleh"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "Note:"
msgstr "catatan:"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:810
msgid "Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page."
msgstr "Catatan: Mengubah Nama Halaman akan mematahkan URL sebelumnya ke halaman ini."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:35
msgid "Note: Etc timezones have their signs reversed."
msgstr "Catatan: Zona waktu Etc memiliki tanda yang terbalik."

#. Description of the 'sb0' (Section Break) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height."
msgstr "Catatan: Untuk hasil terbaik,  gambar harus berukuran sama dan lebar harus lebih besar dari tinggi."

#: frappe/core/doctype/user/user.js:400
msgid "Note: This will be shared with user."
msgstr "Catatan: Ini akan dibagikan dengan pengguna."

#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.js:8
msgid "Note: Your request for account deletion will be fulfilled within {0} hours."
msgstr "Catatan: Permintaan penghapusan akun Anda akan dipenuhi dalam {0} jam."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:184
msgid "Notes:"
msgstr "Catatan:"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:589
msgid "Nothing New"
msgstr "Tidak ada yang baru"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:43
msgid "Nothing left to redo"
msgstr "Tidak ada yang tersisa untuk diulangi"

#: frappe/public/js/frappe/form/undo_manager.js:33
msgid "Nothing left to undo"
msgstr "Tidak ada yang tersisa untuk dibatalkan"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:364
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:110
#: frappe/templates/includes/list/list.html:14
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:21
msgid "Nothing to show"
msgstr "Tidak ada yang menunjukkan"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:129
msgid "Nothing to update"
msgstr "Tidak ada yang diperbarui"

#. Label of the notification (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:158
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:499
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification"
msgstr "Pemberitahuan"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Notification Log"
msgstr "Log Pemberitahuan"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Notification Recipient"
msgstr "Penerima Pemberitahuan"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:40
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notification Settings"
msgstr "Pengaturan pemberitahuan"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/notification_subscribed_document/notification_subscribed_document.json
msgid "Notification Subscribed Document"
msgstr "Pemberitahuan Dokumen Berlangganan"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:8
msgid "Notification sent to"
msgstr "Notifikasi dikirim ke"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:560
msgid "Notification: customer {0} has no Mobile number set"
msgstr "Notifikasi: pelanggan {0} tidak memiliki nomor ponsel yang ditetapkan"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:546
msgid "Notification: document {0} has no {1} number set (field: {2})"
msgstr "Notifikasi: dokumen {0} tidak memiliki nomor {1} yang ditetapkan (bidang: {2})"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:555
msgid "Notification: user {0} has no Mobile number set"
msgstr "Notifikasi: pengguna {0} tidak memiliki nomor ponsel yang ditetapkan"

#. Label of the notifications_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#. Label of the notifications (Table) field in DocType 'Event'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:63
#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:223
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Notifications"
msgstr "Pemberitahuan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:345
msgid "Notifications Disabled"
msgstr "Notifikasi dinonaktifkan"

#. Description of the 'Default Outgoing' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server."
msgstr "Notifikasi dan email massal akan dikirim dari server keluar ini."

#. Label of the notify_on_every_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify Users On Every Login"
msgstr "Beritahu pengguna setiap kali masuk"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Notify by Email"
msgstr "Beritahu melalui surel"

#. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'DocShare'
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
msgid "Notify by email"
msgstr "Beritahu melalui surel"

#. Label of the notify_if_unreplied (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied"
msgstr "Beritahu jika belum dibalas"

#. Label of the unreplied_for_mins (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Notify if unreplied for (in mins)"
msgstr "Beritahu jika belum dibalas selama (dalam menit)"

#. Label of the notify_on_login (Check) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Notify users with a popup when they log in"
msgstr "Beritahu pengguna dengan popup saat mereka masuk"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/datetime.js:34
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:37
msgid "Now"
msgstr "Sekarang"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Phone'
#: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json
msgid "Number"
msgstr "Nomor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:628
msgid "Number Card"
msgstr "Kartu Nomor"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/number_card_link/number_card_link.json
msgid "Number Card Link"
msgstr "Tautan Kartu Nomor"

#. Label of the number_card_name (Link) field in DocType 'Workspace Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Number Card Name"
msgstr "Nama kartu angka"

#. Label of the number_cards_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the number_cards (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:658
msgid "Number Cards"
msgstr "Kartu Nomor"

#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the number_format (Select) field in DocType 'Currency'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Number Format"
msgstr "Format angka"

#. Label of the backup_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of Backups"
msgstr "Jumlah cadangan"

#. Label of the number_of_groups (Int) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Number of Groups"
msgstr "Jumlah grup"

#. Label of the number_of_queries (Int) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Number of Queries"
msgstr "Jumlah kueri"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:445
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:66
msgid "Number of attachment fields are more than {}, limit updated to {}."
msgstr "Jumlah kolom lampiran lebih dari {}, batas diperbarui menjadi {}."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:190
msgid "Number of backups must be greater than zero."
msgstr "Jumlah cadangan harus lebih dari nol."

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)"
msgstr "Jumlah kolom untuk kolom di grid (Total kolom di grid harus kurang dari 11)"

#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'DocField'
#. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)"
msgstr "Jumlah kolom untuk kolom di tampilan daftar atau grid (Total kolom harus kurang dari 11)"

#. Description of the 'Document Share Key Expiry (in Days)' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Number of days after which the document Web View link shared on email will be expired"
msgstr "Jumlah hari setelah tautan tampilan web dokumen yang dibagikan melalui surel kedaluwarsa"

#. Label of the cache_keys (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of keys"
msgstr "Jumlah kunci"

#. Label of the onsite_backups (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Number of onsite backups"
msgstr "Jumlah cadangan lokal"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "OAuth"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "OAuth Authorization Code"
msgstr "Kode Otorisasi OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "OAuth Bearer Token"
msgstr "OAuth Pembawa Token"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Client"
msgstr "OAuth Klien"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "OAuth Client ID"
msgstr "ID Klien OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
msgid "OAuth Client Role"
msgstr "Peran Klien OAuth"

#: frappe/email/oauth.py:30
msgid "OAuth Error"
msgstr "Kesalahan OAuth"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "OAuth Provider"
msgstr "Penyedia OAuth"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "OAuth Provider Settings"
msgstr "Pengaturan OAuth Provider"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "OAuth Scope"
msgstr "Cakupan OAuth"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "OAuth Settings"
msgstr "Pengaturan OAuth"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:250
msgid "OAuth has been enabled but not authorised. Please use \"Authorise API Access\" button to do the same."
msgstr "OAuth telah diaktifkan tetapi belum diotorisasi. Silakan gunakan tombol \"Authorise API Access\" untuk melakukannya."

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:190
msgid "OR"
msgstr "ATAU"

#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP App"
msgstr "Aplikasi OTP"

#. Label of the otp_issuer_name (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP Issuer Name"
msgstr "Nama Penerbit OTP"

#. Label of the otp_sms_template (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP SMS Template"
msgstr "Templat SMS OTP"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:169
msgid "OTP SMS Template must contain <code>{0}</code> placeholder to insert the OTP."
msgstr "Templat SMS OTP harus berisi placeholder <code>{0}</code> untuk menyisipkan OTP."

#: frappe/twofactor.py:459
msgid "OTP Secret Reset - {0}"
msgstr "Reset Rahasia OTP - {0}"

#: frappe/twofactor.py:478
msgid "OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login."
msgstr "OTP Secret telah di-reset. Registrasi ulang akan diminta pada login berikutnya."

#. Description of the 'OTP SMS Template' (Small Text) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "OTP placeholder should be defined as <code>{{ otp }}</code> "
msgstr "Placeholder OTP harus didefinisikan sebagai <code>{{ otp }}</code> "

#: frappe/templates/includes/login/login.js:342
msgid "OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator."
msgstr "Pengaturan OTP menggunakan Aplikasi OTP tidak selesai. Silakan hubungi Administrator."

#. Label of the occurrences (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Errors'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "Occurrences"
msgstr "Kemunculan"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Off"
msgstr "Mati"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Office"
msgstr "Kantor"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Office 365"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:36
msgid "Official Documentation"
msgstr "Dokumentasi Resmi"

#. Label of the offset_x (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset X"
msgstr ""

#. Label of the offset_y (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Offset Y"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:301
msgid "Offset must be a non-negative integer"
msgstr "Offset harus berupa bilangan bulat non-negatif"

#: frappe/www/update-password.html:38
msgid "Old Password"
msgstr "Password Lama"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:415
msgid "Old and new fieldnames are same."
msgstr "Nama field lama dan baru sama."

#. Description of the 'Number of Backups' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Older backups will be automatically deleted"
msgstr "Cadangan yang lebih lama akan dihapus secara otomatis"

#. Label of the oldest_unscheduled_job (Link) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Oldest Unscheduled Job"
msgstr "Tugas Tidak Terjadwal Terlama"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "On Hold"
msgstr "Ditahan"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Authorization"
msgstr "Pada Otorisasi Pembayaran"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Charge Processed"
msgstr "Pada Pemrosesan Tagihan Pembayaran"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Failed"
msgstr "Pada Pembayaran Gagal"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Acquisition Processed"
msgstr "Pada Pemrosesan Akuisisi Mandat Pembayaran"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Mandate Charge Processed"
msgstr "Saat Biaya Mandat Pembayaran Diproses"

#. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "On Payment Paid"
msgstr "Saat Pembayaran Dibayar"

#. Description of the 'Is Dynamic URL?' (Check) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "On checking this option, URL will be treated like a jinja template string"
msgstr "Dengan mencentang opsi ini, URL akan diperlakukan sebagai string templat Jinja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:66
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:72
msgid "On or After"
msgstr "Pada atau setelah"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:65
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:71
msgid "On or Before"
msgstr "Pada atau sebelum"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1102
msgid "On {0}, {1} wrote:"
msgstr "Pada {0}, {1} menulis:"

#. Label of the onboard (Check) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:335
msgid "Onboard"
msgstr "Orientasi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:232
msgid "Onboarding Name"
msgstr "Nama Orientasi"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
msgid "Onboarding Permission"
msgstr "Izin Orientasi"

#. Label of the onboarding_status (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Onboarding Status"
msgstr "Status Orientasi"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Onboarding Step"
msgstr "Langkah Orientasi"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Onboarding Step Map"
msgstr "Peta Langkah Orientasi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:264
msgid "Onboarding complete"
msgstr "Orientasi selesai"

#. Description of the 'Is Submittable' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:43
msgid "Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended."
msgstr "Setelah dikirimkan, dokumen yang dapat dikirim tidak dapat diubah. Mereka hanya dapat Dibatalkan dan Diubah."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:102
msgid "Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger)."
msgstr "Setelah Anda mengatur ini, pengguna hanya dapat mengakses dokumen (mis. Blog Post) di mana tautan ada (mis. Blogger)."

#: frappe/www/complete_signup.html:7
msgid "One Last Step"
msgstr "Satu Langkah terakhir"

#: frappe/twofactor.py:278
msgid "One Time Password (OTP) Registration Code from {}"
msgstr "Kode Pendaftaran One Time Password (OTP) dari {}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:332
msgid "One of"
msgstr "Satu dari"

#: frappe/client.py:240
msgid "Only 200 inserts allowed in one request"
msgstr "Hanya 200 sisipan diperbolehkan dalam satu permintaan"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:91
msgid "Only Administrator can delete Email Queue"
msgstr "Hanya Administrator dapat menghapus Antrian Surel"

#: frappe/core/doctype/page/page.py:66
msgid "Only Administrator can edit"
msgstr "Hanya Administrator dapat mengedit"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:78
msgid "Only Administrator can save a standard report. Please rename and save."
msgstr "Hanya Administrator dapat menyimpan laporan standar. Silahkan mengubah nama dan simpan."

#: frappe/recorder.py:314
msgid "Only Administrator is allowed to use Recorder"
msgstr "Hanya Administrator yang diizinkan menggunakan Perekam"

#. Label of the allow_edit (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Only Allow Edit For"
msgstr "Hanya izinkan penyuntingan untuk"

#: frappe/desk/query_report.py:448
msgid "Only CSV and Excel formats are supported for export"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.py:95
msgid "Only Custom Modules can be renamed."
msgstr "Hanya modul yang disesuaikan yang dapat diganti nama."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1692
msgid "Only Options allowed for Data field are:"
msgstr "Hanya Opsi yang diperbolehkan untuk bidang Data adalah:"

#. Label of the data_modified_till (Int) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Only Send Records Updated in Last X Hours"
msgstr "Hanya kirim catatan yang diperbarui dalam X jam terakhir"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:201
msgid "Only System Managers can make this file public."
msgstr "Hanya manajer sistem yang dapat membuat file ini menjadi publik."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:32
msgid "Only Workspace Manager can edit public workspaces"
msgstr "Hanya Manajer Ruang Kerja yang dapat menyunting ruang kerja publik"

#. Label of the only_allow_system_managers_to_upload_public_files (Check) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Only allow System Managers to upload public files"
msgstr "Hanya izinkan manajer sistem untuk mengunggah file publik"

#: frappe/modules/utils.py:80
msgid "Only allowed to export customizations in developer mode"
msgstr "Ekspor kustomisasi hanya diizinkan dalam mode pengembang"

#: frappe/model/document.py:1588
msgid "Only draft documents can be discarded"
msgstr "Hanya dokumen draf yang dapat dibuang"

#. Label of the only_for (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:328
msgid "Only for"
msgstr "Hanya untuk"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:193
msgid "Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish."
msgstr "Hanya bidang wajib diperlukan untuk catatan baru. Anda dapat menghapus kolom non-wajib jika Anda inginkan."

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:133
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:160
msgid "Only one {0} can be set as primary."
msgstr "Hanya satu {0} yang dapat ditetapkan sebagai utama."

#: frappe/desk/reportview.py:361
msgid "Only reports of type Report Builder can be deleted"
msgstr "Hanya laporan bertipe Pembuat Laporan yang dapat dihapus"

#: frappe/desk/reportview.py:332
msgid "Only reports of type Report Builder can be edited"
msgstr "Hanya laporan bertipe Pembuat Laporan yang dapat disunting"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:132
msgid "Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form."
msgstr "Hanya DocTypes standar yang boleh disesuaikan dari Formulir Kustomisasi."

#: frappe/model/delete_doc.py:284
msgid "Only the Administrator can delete a standard DocType."
msgstr "Hanya Administrator yang dapat menghapus DocType standar."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:204
msgid "Only the assignee can complete this to-do."
msgstr "Hanya penerima tugas yang dapat menyelesaikan tugas ini."

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:108
msgid "Only {0} emailed reports are allowed per user."
msgstr "Hanya {0} laporan yang dikirim melalui email yang diizinkan per pengguna."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:279
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Ups! Terjadi kesalahan."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:7
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Open"
msgstr "Buka"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:14
msgctxt "Access"
msgid "Open"
msgstr "Buka"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:533
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:207
#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:218
msgid "Open Awesomebar"
msgstr "Buka Awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:75
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:96
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:97
msgid "Open Communication"
msgstr "Buka Komunikasi"

#: frappe/templates/emails/new_notification.html:10
msgid "Open Document"
msgstr "Buka Dokumen"

#. Label of the subscribed_documents (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Notification Settings'
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Open Documents"
msgstr "Dokumen Terbuka"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:245
msgid "Open Help"
msgstr "Buka Bantuan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:84
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:20
msgid "Open Link"
msgstr "Buka Tautan"

#. Label of the open_reference_document (Button) field in DocType 'Notification
#. Log'
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
msgid "Open Reference Document"
msgstr "Buka Dokumen Referensi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:228
msgid "Open Settings"
msgstr "Buka Pengaturan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:12
msgid "Open Source Applications for the Web"
msgstr "Aplikasi Sumber Terbuka untuk Web"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js:165
msgid "Open Translation"
msgstr "Buka Terjemahan"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Open URL in a New Tab"
msgstr "Buka URL di Tab Baru"

#. Description of the 'Quick Entry' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly. There must be at least one mandatory field to show in dialog."
msgstr "Buka dialog dengan kolom wajib untuk membuat catatan baru dengan cepat. Harus ada setidaknya satu kolom wajib untuk ditampilkan dalam dialog."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "Open a module or tool"
msgstr "Buka modul atau alat"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:369
msgid "Open console"
msgstr "Buka konsol"

#. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Buka di Tab Baru"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:17
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Buka di tab baru"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:233
msgid "Open in new tab"
msgstr "Buka di tab baru"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1498
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Open list item"
msgstr "Buka item daftar"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:15
msgid "Open reference document"
msgstr "Buka dokumen referensi"

#: frappe/www/qrcode.html:13
msgid "Open your authentication app on your mobile phone."
msgstr "Buka aplikasi autentikasi Anda di ponsel Anda."

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html:19
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:295
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:296
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:307
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:308
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:318
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:319
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:328
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:329
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:347
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:348
msgid "Open {0}"
msgstr "Terbuka {0}"

#. Label of the openid_configuration (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "OpenID Configuration"
msgstr "Konfigurasi OpenID"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:15
msgid "OpenID Configuration fetched successfully!"
msgstr "Konfigurasi OpenID berhasil diambil!"

#. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "OpenLDAP"
msgstr ""

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Opened"
msgstr "Dibuka"

#. Label of the operation (Select) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"

#: frappe/utils/data.py:2241
msgid "Operator must be one of {0}"
msgstr "Operator harus menjadi salah satu dari {0}"

#: frappe/database/query.py:2336
msgid "Operator {0} requires exactly 2 arguments (left and right operands)"
msgstr "Operator {0} memerlukan tepat 2 argumen (operan kiri dan kanan)"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:36
#: frappe/core/report/database_storage_usage_by_tables/database_storage_usage_by_tables.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:31
msgid "Optimize"
msgstr "Optimalkan"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:127
msgid "Optimizing image..."
msgstr "Mengoptimalkan gambar..."

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:100
msgid "Option 1"
msgstr "Pilihan 1"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:102
msgid "Option 2"
msgstr "Opsi 2"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:104
msgid "Option 3"
msgstr "Opsi 3"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1710
msgid "Option {0} for field {1} is not a child table"
msgstr "Opsi {0} untuk bidang {1} bukan tabel anak"

#. Description of the 'CC' (Code) field in DocType 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row"
msgstr "Opsional: Selalu kirim ke ID ini. Setiap Alamat Email di baris baru"

#. Description of the 'Condition' (Code) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Optional: The alert will be sent if this expression is true"
msgstr "Opsional: Peringatan akan dikirim jika ekspresi ini bernilai benar"

#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'DocField'
#. Label of the options (Data) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Report Filter'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the options (Text) field in DocType 'Web Form List Column'
#. Label of the options (Small Text) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/templates/form_grid/fields.html:43
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Options"
msgstr "Opsi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1438
msgid "Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'"
msgstr "Jenis Options 'Dynamic Link' lapangan harus mengarah ke Link Field lain dengan pilihan sebagai 'DocType'"

#. Label of the options_help (HTML) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Options Help"
msgstr "Bantuan Opsi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1739
msgid "Options for Rating field can range from 3 to 10"
msgstr "Opsi untuk bidang Penilaian dapat berkisar dari 3 hingga 10"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:96
msgid "Options for select. Each option on a new line."
msgstr "Pilihan untuk pilih. Setiap opsi pada baris baru."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1455
msgid "Options for {0} must be set before setting the default value."
msgstr "Opsi untuk {0} harus disetel sebelum menyetel nilai bawaan."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:205
msgid "Options is required for field {0} of type {1}"
msgstr "Opsi diperlukan untuk bidang {0} bertipe {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1041
msgid "Options not set for link field {0}"
msgstr "Pilihan tidak diatur untuk bidang tautan {0}"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"

#. Label of the order (Code) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Order"
msgstr "Urutan"

#: frappe/database/query.py:1369
msgid "Order By must be a string"
msgstr "Urutkan Berdasarkan harus berupa string"

#. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the company_history (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History"
msgstr "Sejarah Organisasi"

#. Label of the company_history_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Org History Heading"
msgstr "Judul Sejarah Organisasi"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:23
msgid "Orientation"
msgstr "Orientasi"

#: frappe/core/doctype/version/version.py:241
msgid "Original"
msgstr "Asli"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:139
msgid "Original Value"
msgstr "Nilai Asli"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:30
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

#. Label of the outgoing_tab (Tab Break) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing"
msgstr "Keluar"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outgoing (SMTP) Settings"
msgstr "Pengaturan Keluar (SMTP)"

#. Label of the outgoing_emails_column (Column Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Outgoing Emails (Last 7 days)"
msgstr "Email Keluar (7 hari terakhir)"

#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_server (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Server"
msgstr "Server keluar"

#. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
#. Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Outgoing Settings"
msgstr "Pengaturan keluar"

#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
msgid "Outgoing email account not correct"
msgstr "Akun email keluar tidak benar"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Outlook.com"
msgstr ""

#. Label of the output (Code) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'System Console'
#. Label of the output (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Output"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:5
msgid "Overview"
msgstr "Ikhtisar"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "PATCH"
msgstr ""

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:91
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:44
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1950
msgid "PDF"
msgstr ""

#: frappe/utils/print_format.py:156 frappe/utils/print_format.py:200
msgid "PDF Generation in Progress"
msgstr "Pembuatan PDF sedang berlangsung"

#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the pdf_generator (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Generator"
msgstr "Generator PDF"

#. Label of the pdf_page_height (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Height (in mm)"
msgstr "Tinggi Halaman PDF (dalam mm)"

#. Label of the pdf_page_size (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Size"
msgstr "Ukuran Halaman PDF"

#. Label of the pdf_page_width (Float) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Page Width (in mm)"
msgstr "Lebar Halaman PDF (dalam mm)"

#. Label of the pdf_settings (Section Break) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "PDF Settings"
msgstr "Pengaturan PDF"

#: frappe/utils/print_format.py:356
msgid "PDF generation failed"
msgstr "Generasi PDF gagal"

#: frappe/utils/pdf.py:126
msgid "PDF generation failed because of broken image links"
msgstr "Generasi PDF gagal karena link gambar rusak"

#: frappe/printing/page/print/print.js:674
msgid "PDF generation may not work as expected."
msgstr "Pembuatan PDF mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan."

#: frappe/printing/page/print/print.js:592
msgid "PDF printing via \"Raw Print\" is not supported."
msgstr "Pencetakan PDF melalui \"Cetak Mentah\" tidak didukung."

#. Label of the pid (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "PID"
msgstr ""

#: frappe/email/oauth.py:75
msgid "POP3 OAuth authentication failed for Email Account {0}"
msgstr "Pembuktian keaslian POP3 OAuth gagal untuk Akun Email {0}"

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "POST"
msgstr ""

#. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "PUT"
msgstr ""

#. Label of the package (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Name of a DocType
#. Label of the package (Link) field in DocType 'Package Release'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/www/attribution.html:34
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Package Import"
msgstr "Impor Paket"

#. Label of the package_name (Data) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Package Name"
msgstr "Nama Paket"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Package Release"
msgstr "Rilis Paket"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

#. Description of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Packages are lightweight apps (collection of Module Defs) that can be created, imported, or released right from the UI"
msgstr "Paket adalah aplikasi ringan (kumpulan Module Defs) yang dapat dibuat, diimpor, atau dirilis langsung dari antarmuka pengguna"

#. Label of the page (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the page (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:63
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Page Break"
msgstr "Pemisah halaman"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:97
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Builder"
msgstr "Pembuat Halaman"

#. Label of the page_blocks (Table) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page Building Blocks"
msgstr "Blok Pembangun Halaman"

#. Label of the page_html (Section Break) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page HTML"
msgstr "HTML Halaman"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:73
msgid "Page Height (in mm)"
msgstr "Tinggi Halaman (dalam mm)"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:5
msgid "Page Margins"
msgstr "Margin Halaman"

#. Label of the page_name (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "Page Name"
msgstr "Nama Halaman"

#. Label of the page_number (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:63
msgid "Page Number"
msgstr "Nomor Halaman"

#. Label of the page_route (Small Text) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Page Route"
msgstr "Rute Halaman"

#. Label of the view_link_in_email (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Page Settings"
msgstr "Pengaturan Halaman"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:125
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "Pintasan Halaman"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:66
msgid "Page Size"
msgstr "Ukuran Halaman"

#. Label of the page_title (Data) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Page Title"
msgstr "Judul Halaman"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:80
msgid "Page Width (in mm)"
msgstr "Lebar Halaman (dalam mm)"

#: frappe/www/qrcode.py:35
msgid "Page has expired!"
msgstr "Halaman telah kedaluwarsa!"

#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py:71
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:106
msgid "Page height and width cannot be zero"
msgstr "Tinggi dan lebar halaman tidak boleh nol"

#: frappe/public/js/frappe/views/container.js:52 frappe/www/404.html:23
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Page to show on the website\n"
msgstr "Halaman yang akan ditampilkan di situs web\n"

#: frappe/public/html/print_template.html:38
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html:89
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:286
#: frappe/templates/print_formats/standard.html:34
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr "Halaman {0} dari {1}"

#. Label of the parameter (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "Parameter"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:142
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:455
msgid "Parent"
msgstr "Induk"

#. Label of the parent_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Parent DocType"
msgstr "DocType Induk"

#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Parent Document Type"
msgstr "Tipe Dokumen Induk"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:69
msgid "Parent Document Type is required to create a number card"
msgstr "Tipe Dokumen Induk diperlukan untuk membuat kartu angka"

#. Label of the parent_element_selector (Data) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Element Selector"
msgstr "Pemilih Elemen Induk"

#. Label of the parent_fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Parent Field"
msgstr "Bidang Induk"

#. Label of the nsm_parent_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:964
msgid "Parent Field (Tree)"
msgstr "Bidang Induk (Pohon)"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:970
msgid "Parent Field must be a valid fieldname"
msgstr "Bidang Induk harus nama bidang yang valid"

#. Label of the parent_icon (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Parent Icon"
msgstr "Ikon Induk"

#. Label of the parent_label (Select) field in DocType 'Top Bar Item'
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Parent Label"
msgstr "Label Induk"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1258
msgid "Parent Missing"
msgstr "Induk tidak ditemukan"

#. Label of the parent_page (Link) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Parent Page"
msgstr "Halaman Induk"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:25
msgid "Parent Table"
msgstr "Induk Tabel"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:407
msgid "Parent document type is required to create a dashboard chart"
msgstr "Tipe dokumen induk diperlukan untuk membuat grafik dasbor"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:254
msgid "Parent is the name of the document to which the data will get added to."
msgstr "Induk adalah nama dokumen yang akan ditambahkan datanya."

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:253
msgid "Parent-to-child or child-to-different-child grouping is not allowed."
msgstr "Pengelompokan induk-ke-anak atau anak-ke-anak-lain tidak diizinkan."

#: frappe/permissions.py:854
msgid "Parentfield not specified in {0}: {1}"
msgstr "Parentfield tidak ditentukan di {0}: {1}"

#: frappe/client.py:536
msgid "Parenttype, Parent and Parentfield are required to insert a child record"
msgstr "Parenttype, Parent, dan Parentfield diperlukan untuk menyisipkan catatan anak"

#. Label of the partial (Check) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Partial"
msgstr "Sebagian"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Partial Success"
msgstr "Berhasil Sebagian"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Partially Sent"
msgstr "Terkirim Sebagian"

#. Label of the participants_tab (Tab Break) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.js:30 frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Participants"
msgstr "Para peserta"

#. Option for the 'SocketIO Ping Check' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pass"
msgstr "Lulus"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Passive"
msgstr "Pasif"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the password_settings (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the password_tab (Tab Break) field in DocType 'System Settings'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the password (Password) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:175 frappe/core/doctype/user/user.js:223
#: frappe/core/doctype/user/user.js:243
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:506
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/www/login.html:25
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:515 frappe/core/doctype/user/user.py:1192
msgid "Password Reset"
msgstr "Reset Kata Sandi"

#. Label of the password_reset_limit (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Password Reset Link Generation Limit"
msgstr "Batas Pembuatan Tautan Reset Kata Sandi"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:887
msgid "Password cannot be filtered"
msgstr "Kata sandi tidak dapat difilter"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:360
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Kata sandi berhasil diubah."

#. Label of the password (Password) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Password for Base DN"
msgstr "Kata Sandi untuk Base DN"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:210
msgid "Password is required or select Awaiting Password"
msgstr "Sandi diperlukan atau pilih Menunggu sandi"

#: frappe/www/update-password.html:94
msgid "Password is valid. 👍"
msgstr "Kata sandi valid. 👍"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:214
msgid "Password missing in Email Account"
msgstr "Kata sandi tidak ditemukan di Akun Email"

#: frappe/utils/password.py:47
msgid "Password not found for {0} {1} {2}"
msgstr "Kata sandi tidak ditemukan untuk {0} {1} {2}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1354
msgid "Password requirements not met"
msgstr "Persyaratan kata sandi tidak terpenuhi"

#: frappe/www/update-password.html:191
msgid "Password set"
msgstr "Kata sandi ditetapkan"

#: frappe/auth.py:273
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size"
msgstr "Ukuran kata sandi melebihi ukuran maksimum yang diizinkan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:953
msgid "Password size exceeded the maximum allowed size."
msgstr "Ukuran kata sandi melebihi ukuran maksimum yang diizinkan."

#: frappe/www/update-password.html:93
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kata sandi tidak cocok"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:207
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Sandi tidak cocok!"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:151
msgid "Paste"
msgstr "Pasta"

#. Label of the patch (Int) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the patch (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Patch"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Patch Log"
msgstr "Log Patch"

#: frappe/modules/patch_handler.py:136
msgid "Patch type {} not found in patches.txt"
msgstr "Tipe patch {} tidak ditemukan di patches.txt"

#. Label of the path (Data) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the path (Small Text) field in DocType 'Package Release'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the path (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:35
msgid "Path"
msgstr "Jalan"

#. Label of the local_ca_certs_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to CA Certs File"
msgstr "Jalur ke File Sertifikat CA"

#. Label of the local_server_certificate_file (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to Server Certificate"
msgstr "Jalur ke Sertifikat Server"

#. Label of the local_private_key_file (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Path to private Key File"
msgstr "Jalur ke File Kunci Privat"

#: frappe/modules/utils.py:252
msgid "Path {0} is not within module {1}"
msgstr "Jalur {0} tidak berada dalam modul {1}"

#: frappe/website/path_resolver.py:230
msgid "Path {0} it not a valid path"
msgstr "Jalur {0} bukan jalur yang valid"

#. Label of the payload_count (Int) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Payload Count"
msgstr "Jumlah Muatan"

#. Label of the peak_memory_usage (Int) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Peak Memory Usage"
msgstr "Penggunaan Memori Puncak"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Step'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Pending"
msgstr "Tertunda"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Approval"
msgstr "Menunggu Persetujuan"

#. Label of the pending_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Pending Emails"
msgstr "Email Tertunda"

#. Label of the pending_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
#. Queue'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Pending Jobs"
msgstr "Pekerjaan Tertunda"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Pending Verification"
msgstr "Menunggu Verifikasi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Percent"
msgstr "Persen"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Percentage"
msgstr "Persentase"

#. Label of the dynamic_date_period (Select) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocField'
#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Perm Level"
msgstr "Tingkat Izin"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Permanent"
msgstr "Permanen"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1069
msgid "Permanently Cancel {0}?"
msgstr "Permanen Batal {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1115
msgid "Permanently Discard {0}?"
msgstr "Buang {0} secara permanen?"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:902
msgid "Permanently Submit {0}?"
msgstr "Kirim permanen {0}?"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:696
msgid "Permanently delete {0}?"
msgstr "Secara permanen menghapus {0}?"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:19
msgid "Permission"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:84 frappe/database/query.py:1006
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:108
msgid "Permission Error"
msgstr "Kesalahan izin"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Inspector"
msgstr "Inspektur Izin"

#. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:520
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Permission Level"
msgstr "Izin Tingkat"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:89
msgid "Permission Levels"
msgstr "Tingkat Izin"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Log"
msgstr "Log Izin"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permission Manager"
msgstr ""

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Permission Query"
msgstr "Kueri Izin"

#. Label of the permission_rules (Section Break) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "Permission Rules"
msgstr "Aturan Izin"

#. Label of the permission_type (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the perm_type (Data) field in DocType 'Permission Type'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.json
msgid "Permission Type"
msgstr "Jenis Izin"

#: frappe/core/doctype/permission_type/permission_type.py:40
msgid "Permission Type '{0}' is reserved. Please choose another name."
msgstr "Jenis Izin '{0}' sudah dicadangkan. Silakan pilih nama lain."

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'DocField'
#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the permissions (Table) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the permissions (Section Break) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.js:141 frappe/core/doctype/user/user.js:150
#: frappe/core/doctype/user/user.js:159
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:227
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Permissions"
msgstr "Otorisasi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1976
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1986
msgid "Permissions Error"
msgstr "Kesalahan Izin"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:10
msgid "Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches."
msgstr "Izin secara otomatis diterapkan pada Laporan Standar dan pencarian."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:5
msgid "Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions."
msgstr "Izin ditetapkan pada Peran dan Tipe Dokumen (disebut DocTypes) dengan mengatur hak seperti Membaca, Menulis, Membuat, Menghapus, Mengirim, Membatalkan, Mengubah, Laporan, Impor, Ekspor, Mencetak, Surel dan Mengatur Izin Pengguna."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:93
msgid "Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles."
msgstr "Izin pada tingkat yang lebih tinggi adalah izin Tingkat Bidang. Semua Bidang memiliki Tingkat Izin yang ditetapkan dan aturan yang didefinisikan pada izin tersebut berlaku untuk bidang tersebut. Ini berguna jika Anda ingin menyembunyikan atau membuat bidang tertentu hanya-baca untuk Peran tertentu."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:91
msgid "Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document."
msgstr "Izin pada tingkat 0 adalah izin Tingkat Dokumen, yaitu izin utama untuk akses ke dokumen."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:6
msgid "Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned."
msgstr "Izin diterapkan pada Pengguna berdasarkan Peran yang ditetapkan kepada mereka."

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Permitted Documents For User"
msgstr "Dokumen Diijinkan Untuk Pengguna"

#. Label of the permitted_roles (Table MultiSelect) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Permitted Roles"
msgstr "Peran yang Diizinkan"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Personal"
msgstr "Pribadi"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
msgid "Personal Data Deletion Request"
msgstr "Permintaan Penghapusan Data Pribadi"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
msgid "Personal Data Deletion Step"
msgstr "Langkah Penghapusan Data Pribadi"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "Personal Data Download Request"
msgstr "Permintaan Unduhan Data Pribadi"

#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:47
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

#. Label of the phone_no (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Phone No."
msgstr "No. Telepon"

#: frappe/utils/__init__.py:115
msgid "Phone Number {0} set in field {1} is not valid."
msgstr "Nomor Telepon {0} yang ditetapkan di bidang {1} tidak valid."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:83
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1672
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1675
msgid "Pick Columns"
msgstr "Pilih Kolom"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Pie"
msgstr "Pai"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Pincode"
msgstr "Kode Pos"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Pink"
msgstr "Merah muda"

#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Plain Text"
msgstr "Teks Biasa"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Plant"
msgstr "Pabrik"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:640
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {0}"
msgstr "Harap Otorisasi OAuth untuk Akun Email {0}"

#: frappe/email/oauth.py:29
msgid "Please Authorize OAuth for Email Account {}"
msgstr "Harap Otorisasi OAuth untuk Akun Email {}"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:77
msgid "Please Duplicate this Website Theme to customize."
msgstr "Silakan Gandakan situs ini Tema untuk menyesuaikan."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:162
msgid "Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality."
msgstr "Silakan Instal perpustakaan ldap3 melalui pip untuk menggunakan fungsionalitas ldap."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:309
msgid "Please Set Chart"
msgstr "Silakan Tetapkan Bagan"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:88
msgid "Please Update SMS Settings"
msgstr "Harap Perbarui Pengaturan SMS"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:622
msgid "Please add a subject to your email"
msgstr "Silakan tambahkan subjek ke email Anda"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:168
msgid "Please add a valid comment."
msgstr "Harap tambahkan komentar yang valid."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1557
msgid "Please adjust filters to include some data"
msgstr "Silakan sesuaikan filter untuk menyertakan beberapa data"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1163
msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up"
msgstr "Minta administrator untuk memverifikasi Anda sign-up"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js:101
msgid "Please attach a file first."
msgstr "Harap melampirkan file pertama."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:94
msgid "Please attach an image file to set HTML for Footer."
msgstr "Silakan lampirkan file gambar untuk mengatur HTML untuk Footer."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:82
msgid "Please attach an image file to set HTML for Letter Head."
msgstr "Silakan lampirkan file gambar untuk mengatur HTML untuk Surat Kepala."

#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.py:39
msgid "Please attach the package"
msgstr "Silakan lampirkan paket"

#: frappe/utils/dashboard.py:58
msgid "Please check the filter values set for Dashboard Chart: {}"
msgstr "Silakan periksa nilai filter yang disetel untuk Dasbor: {}"

#: frappe/model/base_document.py:1143
msgid "Please check the value of \"Fetch From\" set for field {0}"
msgstr "Harap periksa nilai set &quot;Ambil Dari&quot; untuk bidang {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1161
msgid "Please check your email for verification"
msgstr "Silahkan cek email Anda untuk verifikasi"

#: frappe/email/smtp.py:140
msgid "Please check your email login credentials."
msgstr "Silakan periksa kredensial login email Anda."

#: frappe/twofactor.py:243
msgid "Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it."
msgstr "Silakan periksa alamat email terdaftar Anda untuk petunjuk cara melanjutkan. Jangan tutup jendela ini karena Anda harus kembali kesini."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:23
msgid "Please click Edit on the Workspace for best results"
msgstr "Silakan klik Sunting pada Ruang Kerja untuk hasil terbaik"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:164
msgid "Please click on 'Export Errored Rows', fix the errors and import again."
msgstr "Silakan klik 'Ekspor Baris Bermasalah', perbaiki kesalahan dan impor kembali."

#: frappe/twofactor.py:286
msgid "Please click on the following link and follow the instructions on the page. {0}"
msgstr "Silakan klik tautan berikut dan ikuti petunjuk pada halaman tersebut. {0}"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:2
msgid "Please click on the following link to set your new password"
msgstr "Silahkan klik pada link berikut untuk mengatur password baru anda"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:89
msgid "Please configure the start field for this Doctype in the controller file."
msgstr "Silakan konfigurasi kolom mulai untuk DOCTYPE ini di file controller."

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:4
msgid "Please confirm your action to {0} this document."
msgstr "Harap konfirmasikan tindakan Anda ke {0} dokumen ini."

#: frappe/printing/page/print/print.js:676
msgid "Please contact your system manager to install correct version."
msgstr "Silakan hubungi manajer sistem Anda untuk menginstal versi yang benar."

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:45
msgid "Please create Card first"
msgstr "Harap buat Kartu terlebih dahulu"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:42
msgid "Please create chart first"
msgstr "Harap buat grafik terlebih dahulu"

#: frappe/desk/form/meta.py:193
msgid "Please delete the field from {0} or add the required doctype."
msgstr "Silakan hapus bidang dari {0} atau tambahkan doctype yang diperlukan."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:185
msgid "Please do not change the template headings."
msgstr "Harap jangan mengubah judul Template."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:19
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:19
msgid "Please duplicate this to make changes"
msgstr "Silakan duplikat ini untuk membuat perubahan"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:183
msgid "Please enable atleast one Social Login Key or LDAP or Login With Email Link before disabling username/password based login."
msgstr "Silakan aktifkan setidaknya satu Kunci Masuk Sosial atau LDAP atau Masuk Dengan Tautan Surel sebelum menonaktifkan masuk berbasis nama pengguna/kata sandi."

#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.js:45
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:17
#: frappe/printing/page/print/print.js:696
#: frappe/printing/page/print/print.js:741
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:161
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1736
msgid "Please enable pop-ups"
msgstr "Aktifkan pop-up"

#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:162
#: frappe/public/js/frappe/microtemplate.js:192
msgid "Please enable pop-ups in your browser"
msgstr "Harap aktifkan munculan di peramban Anda"

#: frappe/integrations/google_oauth.py:55
msgid "Please enable {} before continuing."
msgstr "Silakan aktifkan {} sebelum melanjutkan."

#: frappe/utils/oauth.py:223
msgid "Please ensure that your profile has an email address"
msgstr "Pastikan bahwa profil Anda memiliki alamat email"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:83
msgid "Please enter Access Token URL"
msgstr "Harap masukkan URL Akses Token"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:81
msgid "Please enter Authorize URL"
msgstr "Harap masukkan Authorize URL"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:79
msgid "Please enter Base URL"
msgstr "Harap masukkan URL Base"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:87
msgid "Please enter Client ID before social login is enabled"
msgstr "Harap masukkan ID Klien sebelum login sosial diaktifkan"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:90
msgid "Please enter Client Secret before social login is enabled"
msgstr "Silakan masukkan Rahasia Klien sebelum login sosial diaktifkan"

#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.py:54
msgid "Please enter OpenID Configuration URL"
msgstr "Silakan masukkan URL Konfigurasi OpenID"

#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py:85
msgid "Please enter Redirect URL"
msgstr "Masukkan URL Pengalihan"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:547
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Harap masukkan URL yang valid"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:163
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Silakan masukkan alamat surel yang valid."

#: frappe/templates/includes/contact.js:15
msgid "Please enter both your email and message so that we can get back to you. Thanks!"
msgstr "Silakan masukkan surel dan pesan Anda agar kami dapat menghubungi Anda kembali. Terima kasih!"

#: frappe/www/update-password.html:259
msgid "Please enter the password"
msgstr "Masukkan password"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:219
msgctxt "Email Account"
msgid "Please enter the password for: <b>{0}</b>"
msgstr "Silakan masukkan kata sandi untuk: <b>{0}</b>"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:43
msgid "Please enter valid mobile nos"
msgstr "Entrikan nos ponsel yang valid"

#: frappe/www/update-password.html:142
msgid "Please enter your new password."
msgstr "Silakan masukkan kata sandi baru Anda."

#: frappe/www/update-password.html:135
msgid "Please enter your old password."
msgstr "Silakan masukkan kata sandi lama Anda."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:444
msgid "Please find attached {0}: {1}"
msgstr "Silakan temukan lampiran {0}: {1}"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:44
msgid "Please login to post a comment."
msgstr "Silakan masuk untuk mengirim komentar."

#: frappe/core/doctype/communication/communication.py:186
msgid "Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked."
msgstr "Harap pastikan Dokumen Komunikasi Referensi tidak terhubung secara sirkuler."

#: frappe/model/document.py:1198
msgid "Please refresh to get the latest document."
msgstr "Silahkan refresh untuk mendapatkan dokumen terbaru."

#: frappe/printing/page/print/print.js:593
msgid "Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again."
msgstr "Silakan hapus pemetaan printer di Pengaturan Printer dan coba lagi."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:360
msgid "Please save before attaching."
msgstr "Silakan simpan sebelum memasang."

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:63
msgid "Please save the document before assignment"
msgstr "Silakan menyimpan dokumen sebelum penugasan"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:83
msgid "Please save the document before removing assignment"
msgstr "Silakan menyimpan dokumen sebelum mengeluarkan penugasan"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:89
msgid "Please save the form before previewing the message"
msgstr "Silakan simpan formulir sebelum melihat pratinjau pesan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1824
msgid "Please save the report first"
msgstr "Harap menyimpan laporan pertama"

#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.js:22
msgid "Please save to edit the template."
msgstr "Harap simpan untuk mengedit template."

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:31
msgid "Please select DocType first"
msgstr "Silakan pilih DOCTYPE pertama"

#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js:27
msgid "Please select Entity Type first"
msgstr "Silakan pilih Tipe Entitas terlebih dahulu"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:119
msgid "Please select Minimum Password Score"
msgstr "Harap pilih Skor Minimum Kata Sandi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1246
msgid "Please select X and Y fields"
msgstr "Silakan pilih kolom X dan Y"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:158
msgid "Please select a DocType in options before setting filters"
msgstr "Silakan pilih DOCTYPE di Opsi sebelum mengatur Filter"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:365
msgid "Please select a Document Type first"
msgstr "Silakan pilih Jenis Dokumen terlebih dahulu"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:375
msgid "Please select a Report first"
msgstr "Silakan pilih Laporan terlebih dahulu"

#: frappe/utils/__init__.py:122
msgid "Please select a country code for field {1}."
msgstr "Silakan pilih kode negara untuk bidang {1}."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:525
msgid "Please select a file first."
msgstr "Silakan pilih file terlebih dahulu."

#: frappe/utils/file_manager.py:50
msgid "Please select a file or url"
msgstr "Silahkan pilih file atau url"

#: frappe/model/rename_doc.py:701
msgid "Please select a valid csv file with data"
msgstr "Silakan pilih file csv dengan data yang valid"

#: frappe/utils/data.py:309
msgid "Please select a valid date filter"
msgstr "Pilih filter tanggal yang valid"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:203
msgid "Please select applicable Doctypes"
msgstr "Silakan pilih DOCTYPE yang berlaku"

#: frappe/model/db_query.py:1280
msgid "Please select atleast 1 column from {0} to sort/group"
msgstr "Silakan pilih minimal 1 kolom dari {0} untuk menyortir / group"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:214
msgid "Please select prefix first"
msgstr "Silakan pilih awalan terlebih dahulu"

#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.js:42
msgid "Please select the Document Type."
msgstr "Harap pilih Jenis Dokumen."

#. Description of the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Please select the LDAP Directory being used"
msgstr "Silakan pilih Direktori LDAP yang digunakan"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:104
msgid "Please select {0}"
msgstr "Silahkan pilih {0}"

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:300
msgid "Please set Email Address"
msgstr "Silahkan tetapkan Alamat Email"

#: frappe/printing/page/print/print.js:607
msgid "Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings"
msgstr "Silakan atur pemetaan printer untuk format cetak ini di Pengaturan Printer"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1468
msgid "Please set filters"
msgstr "Silakan set filter"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:273
msgid "Please set filters value in Report Filter table."
msgstr "Silakan menetapkan nilai filter dalam Laporan Filter meja."

#: frappe/model/naming.py:593
msgid "Please set the document name"
msgstr "Silakan atur nama dokumen"

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:120
msgid "Please set the following documents in this Dashboard as standard first."
msgstr "Harap tetapkan dokumen berikut di Dasbor ini sebagai standar terlebih dahulu."

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:120
msgid "Please set the series to be used."
msgstr "Silakan mengatur seri yang akan digunakan."

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:133
msgid "Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings"
msgstr "Tolong atur SMS sebelum menyetelnya sebagai metode otentikasi, melalui Pengaturan SMS"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:107
msgid "Please setup a message first"
msgstr "Harap siapkan pesan terlebih dahulu"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:480
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "Silakan atur Akun Email keluar bawaan dari Pengaturan > Akun Email"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:523
msgid "Please setup default outgoing Email Account from Tools > Email Account"
msgstr "Silakan atur Akun Email keluar bawaan dari Alat > Akun Email"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:786
msgid "Please specify"
msgstr "Silakan tentukan"

#: frappe/permissions.py:828
msgid "Please specify a valid parent DocType for {0}"
msgstr "Silakan tentukan DocType induk yang valid untuk {0}"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:164
msgid "Please specify at least 10 minutes due to the trigger cadence of the scheduler"
msgstr "Silakan tentukan setidaknya 10 menit karena irama pemicu penjadwal"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:171
msgid "Please specify the field from which to attach files"
msgstr "Silakan tentukan bidang sumber untuk melampirkan file"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:161
msgid "Please specify the minutes offset"
msgstr "Silakan tentukan offset menit"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:155
msgid "Please specify which date field must be checked"
msgstr "Silakan tentukan tanggal yang lapangan harus diperiksa"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:159
msgid "Please specify which datetime field must be checked"
msgstr "Silakan tentukan bidang tanggal dan waktu mana yang harus diperiksa"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:168
msgid "Please specify which value field must be checked"
msgstr "Silakan tentukan mana bidang nilai harus diperiksa"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:188
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:102
msgid "Please try again"
msgstr "Silakan coba lagi"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:19
msgid "Please update your security settings from desk."
msgstr "Silakan perbarui pengaturan keamanan Anda dari meja."

#: frappe/integrations/google_oauth.py:58
msgid "Please update {} before continuing."
msgstr "Silakan perbarui {} sebelum melanjutkan."

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:335
msgid "Please use a valid LDAP search filter"
msgstr "Silakan gunakan filter pencarian LDAP yang valid"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:4
msgid "Please use following links to download file backup."
msgstr "Silakan gunakan tautan berikut untuk mengunduh cadangan file."

#: frappe/utils/password.py:235
msgid "Please visit https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key for more information."
msgstr "Silakan kunjungi https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key untuk informasi lebih lanjut."

#. Label of the public_policy (Data) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Policy"
msgstr "Kebijakan"

#. Label of the policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Policy URI"
msgstr "URI Kebijakan"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Polling"
msgstr ""

#. Label of the popover_element (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover Element"
msgstr "Elemen Popover"

#. Label of the ondemand_description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Popover or Modal Description"
msgstr "Deskripsi Popover atau Modal"

#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the port (Int) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Port"
msgstr ""

#: frappe/www/me.html:81
msgid "Portal"
msgstr ""

#. Label of the menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Portal Menu"
msgstr "Menu Portal"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
msgid "Portal Menu Item"
msgstr "Item Menu Portal"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Portal Settings"
msgstr "Pengaturan Portal"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:26
msgid "Portrait"
msgstr "Potret"

#. Label of the position (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:15
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Post"
msgstr "Kirim"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:40
msgid "Post it here, our mentors will help you out."
msgstr "Posting di sini, mentor kami akan membantu Anda."

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Postal"
msgstr "Pos"

#. Label of the pincode (Data) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:41
msgid "Postal Code"
msgstr "Kode Pos"

#. Label of the posting_timestamp (Datetime) field in DocType 'Changelog Feed'
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
msgid "Posting Timestamp"
msgstr "Stempel Waktu Posting"

#. Label of the precision (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the precision (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Precision"
msgstr "Presisi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1748
msgid "Precision ({0}) for {1} cannot be greater than its length ({2})."
msgstr "Presisi ({0}) untuk {1} tidak boleh lebih besar dari panjangnya ({2})."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1472
msgid "Precision should be between 1 and 6"
msgstr "Presisi harus antara 1 dan 6"

#: frappe/utils/password_strength.py:187
msgid "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much."
msgstr "substitusi diprediksi seperti &#39;@&#39; bukan &#39;a&#39; tidak membantu banyak."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:34
msgid "Prefer not to say"
msgstr ""

#. Label of the is_primary_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Billing Address"
msgstr "Alamat Penagihan Pilihan"

#. Label of the public_languages (Table MultiSelect) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Preferred Language"
msgstr "Bahasa Pilihan"

#. Label of the is_shipping_address (Check) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Preferred Shipping Address"
msgstr "Alamat Pengiriman Pilihan"

#. Label of the prefix (Data) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the prefix (Autocomplete) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"

#. Name of a DocType
#. Label of the prepared_report (Check) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:32
msgid "Prepared Report"
msgstr "Laporan yang disiapkan"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.json
msgid "Prepared Report Analytics"
msgstr "Analitik Laporan yang Disiapkan"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Prepared Report User"
msgstr "Pengguna Laporan yang Disiapkan"

#: frappe/desk/query_report.py:318
msgid "Prepared report render failed"
msgstr "Render laporan yang disiapkan gagal"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:479
msgid "Preparing Report"
msgstr "Mempersiapkan Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:487
msgid "Prepend the template to the email message"
msgstr "Tambahkan templat di awal pesan email"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:141
msgid "Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar"
msgstr "Tekan tombol Alt untuk mengaktifkan pintasan tambahan di Menu dan Bilah Sisi"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:105
msgid "Press Enter to save"
msgstr "Tekan Enter untuk menyimpan"

#. Label of the section_import_preview (Section Break) field in DocType 'Data
#. Import'
#. Label of the preview (Section Break) field in DocType 'File'
#. Label of the security_txt (Small Text) field in DocType 'Security Settings'
#. Label of the preview_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the preview (Attach Image) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:204
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:90
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:17
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:237
msgid "Preview"
msgstr "Pratayang"

#. Label of the preview_html (HTML) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Preview HTML"
msgstr "Pratayang HTML"

#. Label of the preview_message (Button) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Preview Message"
msgstr "Pratinjau Pesan"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
msgid "Preview Mode"
msgstr "Mode Pratinjau"

#. Label of the series_preview (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Preview of generated names"
msgstr "Pratayang nama yang dihasilkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:19
msgid "Preview on {0}"
msgstr "Pratayang pada {0}"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:103
msgid "Preview type"
msgstr "Jenis pratayang"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:81
msgid "Preview:"
msgstr "Pratinjau:"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:15
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:98
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:16
#: frappe/templates/includes/slideshow.html:34
#: frappe/website/web_template/slideshow/slideshow.html:40
msgid "Previous"
msgstr "Kembali"

#: frappe/public/js/frappe/ui/slides.js:372
msgctxt "Go to previous slide"
msgid "Previous"
msgstr "Kembali"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:349
msgid "Previous Document"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2293
msgid "Previous Submission"
msgstr "Pengiriman Sebelumnya"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:27
msgid "Primary Address"
msgstr "Alamat Utama"

#. Label of the primary_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Primary Color"
msgstr "Warna Utama"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:23
msgid "Primary Contact"
msgstr "Kontak Utama"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:69
msgid "Primary Email"
msgstr "Email Utama"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:49
msgid "Primary Mobile"
msgstr "Ponsel Utama"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:41
msgid "Primary Phone"
msgstr "Telepon Utama"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:187 frappe/database/postgres/schema.py:273
#: frappe/database/sqlite/schema.py:141
msgid "Primary key of doctype {0} can not be changed as there are existing values."
msgstr "Kunci utama DOCTYPE {0} tidak dapat diubah karena sudah ada nilai yang Ada."

#. Label of the print (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the print (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:58
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:51
#: frappe/printing/page/print/print.js:85
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:109
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:81
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:46
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:95
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1930
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1634
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:501 frappe/www/printview.html:19
msgid "Print"
msgstr "Mencetak"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2300
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Print"
msgstr "Mencetak"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:48
msgid "Print Documents"
msgstr "Cetak Dokumen"

#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Notification'
#. Name of a DocType
#. Label of the print_format (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:116
#: frappe/printing/page/print/print.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:33
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:59
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format"
msgstr "Format Cetak"

#. Label of the print_format_builder (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:45
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:68
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Format Builder"
msgstr "Cetak Format Builder"

#. Label of the print_format_builder_beta (Check) field in DocType 'Print
#. Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Builder Beta"
msgstr "Cetak Format Builder Beta"

#: frappe/utils/pdf.py:83
msgid "Print Format Error"
msgstr "Kesalahan Format Cetak"

#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Print Format Field Template"
msgstr "Templat Bidang Format Cetak"

#. Label of the print_format_for (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format For"
msgstr "Format Cetak Untuk"

#. Label of the print_format_help (HTML) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Help"
msgstr "Bantuan Format Cetak"

#. Label of the print_format_type (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Print Format Type"
msgstr "Jenis Format Cetak"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1676
msgid "Print Format not found"
msgstr "Format cetak tidak ditemukan"

#: frappe/www/printview.py:447
msgid "Print Format {0} is disabled"
msgstr "Cetak Format {0} dinonaktifkan"

#. Name of a DocType
#. Label of the print_heading (Data) field in DocType 'Print Heading'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Heading"
msgstr "Judul Cetak"

#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide"
msgstr "Sembunyikan Cetak"

#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_hide_if_no_value (Check) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Hide If No Value"
msgstr "Sembunyikan Cetak Jika Tidak Ada Nilai"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:189
msgid "Print Language"
msgstr "Bahasa Cetak"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:259
msgid "Print Sent to the printer!"
msgstr "Cetak Terkirim ke printer!"

#. Label of the server_printer (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Server"
msgstr "Server Cetak"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.js:6
#: frappe/printing/page/print/print.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:35
#: frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Print Settings"
msgstr "Pengaturan Cetak"

#. Label of the print_style_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#. Label of the print_style (Link) field in DocType 'Print Settings'
#. Name of a DocType
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style"
msgstr "Gaya Cetak"

#. Label of the print_style_name (Data) field in DocType 'Print Style'
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
msgid "Print Style Name"
msgstr "Nama Gaya Cetak"

#. Label of the print_style_preview (HTML) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print Style Preview"
msgstr "Pratayang Gaya Cetak"

#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the print_width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width"
msgstr "Lebar Cetak"

#. Description of the 'Print Width' (Data) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Print Width of the field, if the field is a column in a table"
msgstr "Lebar Cetak dari kolom/bidang, jika bidang tersebut adalah kolom dalam tabel"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:172
msgid "Print document"
msgstr "Cetak dokumen"

#. Label of the with_letterhead (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Print with letterhead"
msgstr "Cetak dengan kop surat"

#: frappe/printing/page/print/print.js:903
msgid "Printer"
msgstr ""

#: frappe/printing/page/print/print.js:880
msgid "Printer Mapping"
msgstr "Pemetaan Printer"

#. Label of the printer_name (Select) field in DocType 'Network Printer
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Printer Name"
msgstr "Nama Printer"

#: frappe/printing/page/print/print.js:872
msgid "Printer Settings"
msgstr "Pengaturan Printer"

#: frappe/printing/page/print/print.js:606
msgid "Printer mapping not set."
msgstr "Pemetaan printer tidak diatur."

#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/desktop_icon/printing.json frappe/workspace_sidebar/printing.json
msgid "Printing"
msgstr "Pencetakan"

#: frappe/utils/print_format.py:358
msgid "Printing failed"
msgstr "Pencetakan gagal"

#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#. Label of the priority (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the priority (Int) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the idx (Int) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:37
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:217
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"

#. Label of the private (Check) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the private (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:8
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:42
msgid "Private"
msgstr "Swasta"

#. Label of the private_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Private Files (MB)"
msgstr "File Pribadi (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:6
msgid "Private Files Backup:"
msgstr "Cadangan File Pribadi:"

#. Description of the 'Auto Reply Message' (Text Editor) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference"
msgstr "ProTip: Tambahkan <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> untuk mengirim referensi dokumen"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:22
msgid "Proceed"
msgstr "Lanjutkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:973
msgid "Proceed Anyway"
msgstr "Tetap melanjutkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js:100
msgid "Processing"
msgstr "Pengolahan"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:52
msgid "Processing..."
msgstr "Pengolahan..."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:51
msgid "Prof"
msgstr ""

#. Group in User's connections
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto Profil"

#. Success message of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profil berhasil diperbarui."

#: frappe/public/js/frappe/socketio_client.js:86
msgid "Progress"
msgstr "Kemajuan"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:445
msgid "Project"
msgstr "Proyek"

#. Label of the property (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:101
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:138
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property"
msgstr "Properti"

#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#. Label of the property_depends_on_section (Section Break) field in DocType
#. 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Property Depends On"
msgstr "Properti Bergantung Pada"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Property Setter"
msgstr "Setter Properti"

#. Description of a DocType
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Setter overrides a standard DocType or Field property"
msgstr "Setter Properti menimpa properti DocType standar atau kolom/bidang"

#. Label of the property_type (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Property Type"
msgstr "Tipe Properti"

#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the protect_attached_files (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Protect Attached Files"
msgstr "Lindungi file terlampir"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:567
msgid "Protected File"
msgstr "File dilindungi"

#. Description of the 'Allowed File Extensions' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Provide a list of allowed file extensions for file uploads. Each line should contain one allowed file type. If unset, all file extensions are allowed. Example: <br>CSV<br>JPG<br>PNG"
msgstr "Berikan daftar ekstensi file yang diizinkan untuk unggahan file. Setiap baris harus berisi satu jenis file yang diizinkan. Jika tidak diatur, semua ekstensi file diizinkan. Contoh: <br>CSV<br>JPG<br>PNG"

#. Label of the provider (Data) field in DocType 'User Social Login'
#. Label of the provider (Select) field in DocType 'Geolocation Settings'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"

#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#. Label of the provider_name (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Provider Name"
msgstr "Nama Penyedia"

#. Option for the 'Event Type' (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Note'
#. Label of the public (Check) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/note/note_list.js:6
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:78
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:461
msgid "Public"
msgstr "Publik"

#. Label of the public_files_size (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Public Files (MB)"
msgstr "File Publik (MB)"

#: frappe/templates/emails/file_backup_notification.html:5
msgid "Public Files Backup:"
msgstr "Cadangan File Publik:"

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:102
msgid "Public Policy URL must start with https://"
msgstr "URL Kebijakan Publik harus dimulai dengan https://"

#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Package Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Publish"
msgstr "Menerbitkan"

#. Label of the published (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:42
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form_list.js:5
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page_list.js:5
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Forms"
msgstr "Formulir Web yang Diterbitkan"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Published Web Pages"
msgstr "Halaman Web Diterbitkan"

#. Label of the publishing_dates_section (Section Break) field in DocType 'Web
#. Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Publishing Dates"
msgstr "Tanggal Penerbitan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:208
msgid "Pull Emails"
msgstr "Tarik Email"

#. Label of the pull_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Pull from Google Calendar"
msgstr "Tarik dari Kalender Google"

#. Label of the pull_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Pull from Google Contacts"
msgstr "Tarik dari Kontak Google"

#. Label of the pulled_from_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Pulled from Google Calendar"
msgstr "Ditarik dari Kalender Google"

#. Label of the pulled_from_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Pulled from Google Contacts"
msgstr "Ditarik dari Kontak Google"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:209
msgid "Pulling emails..."
msgstr "Menarik email..."

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Manager"
msgstr "Manajer Pembelian"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Purchase Master Manager"
msgstr "Master Manajer Pembelian"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Purchase User"
msgstr "Pembelian Pengguna"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Purple"
msgstr "Ungu"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Push Notification"
msgstr "Notifikasi Push"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notification Settings"
msgstr "Pengaturan Notifikasi Push"

#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Push Notifications"
msgstr "Notifikasi Push"

#. Label of the push_to_google_calendar (Check) field in DocType 'Google
#. Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Push to Google Calendar"
msgstr "Kirim ke Kalender Google"

#. Label of the push_to_google_contacts (Check) field in DocType 'Google
#. Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Push to Google Contacts"
msgstr "Kirim ke Kontak Google"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.js:23
msgid "Put on Hold"
msgstr "Tahan"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#. Option for the 'Condition Type' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Python"
msgstr ""

#: frappe/www/qrcode.html:3
msgid "QR Code"
msgstr "Kode QR"

#: frappe/www/qrcode.html:6
msgid "QR Code for Login Verification"
msgstr "Kode QR untuk Verifikasi Login"

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:268
msgid "QZ Tray Failed:"
msgstr "QZ Tray Gagal:"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:410
msgid "Quarterly"
msgstr "Triwulan"

#. Label of the query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
#. Label of the query (Code) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query"
msgstr "Kueri"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Query / Script"
msgstr "Kueri / Skrip"

#. Label of the query_options (Small Text) field in DocType 'Contact Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Query Options"
msgstr "Opsi Kueri"

#. Label of the query_parameters (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
msgid "Query Parameters"
msgstr "Parameter Kueri"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:17
msgid "Query Report"
msgstr "Laporan \"Query\""

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:188
msgid "Query analysis complete. Check suggested indexes."
msgstr "Analisis kueri selesai. Periksa indeks yang disarankan."

#. Label of the queue (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the queue (Data) field in DocType 'System Health Report Queue'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "Queue"
msgstr "Antrean"

#: frappe/utils/background_jobs.py:737
msgid "Queue Overloaded"
msgstr "Antrean kelebihan beban"

#. Label of the queue_status (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Queue Status"
msgstr "Status Antrean"

#. Label of the queue_type (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue Type(s)"
msgstr "Tipe Antrean"

#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Queue in Background (BETA)"
msgstr "Antrean di Latar Belakang (BETA)"

#: frappe/utils/background_jobs.py:562
msgid "Queue should be one of {0}"
msgstr "Antrian adalah salah satu dari {0}"

#. Label of the queue (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Queue(s)"
msgstr "Antrean"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Queued"
msgstr "Diantrikan"

#. Label of the queued_at (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued At"
msgstr "Diantrekan Pada"

#. Label of the queued_by (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Queued By"
msgstr "Diantrekan Oleh"

#: frappe/desk/page/backups/backups.py:96
msgid "Queued for backup. You will receive an email with the download link"
msgstr "Diantrikan untuk pencadangan. Anda akan menerima email dengan tautan unduh"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:186
msgid "Queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "Masuk dalam antrean untuk {0}. Anda dapat melacak kemajuan melalui {1}."

#. Label of the queues (Data) field in DocType 'System Health Report Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Queues"
msgstr "Antrean"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:98
msgid "Queuing {0} for Submission"
msgstr "Mengantrikan {0} untuk pengiriman"

#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the quick_entry (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Quick Entry"
msgstr "Entri Cepat"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:3
msgid "Quick Help for Setting Permissions"
msgstr "Bantuan Cepat untuk Mengatur Izin"

#. Label of the quick_list_filter (Code) field in DocType 'Workspace Quick
#. List'
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Quick List Filter"
msgstr "Filter Daftar Cepat"

#. Label of the quick_lists_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the quick_lists (Table) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Quick Lists"
msgstr "Daftar Cepat"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:314
msgid "Quoting must be between 0 and 3"
msgstr "Quoting harus antara 0 dan 3"

#. Label of the raw_information_log_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "RAW Information Log"
msgstr "Log Informasi RAW"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Job"
msgstr "Pekerjaan RQ"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "RQ Worker"
msgstr ""

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Random"
msgstr "Acak"

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:20
msgid "Range"
msgstr "Jarak"

#. Label of the rate_limiting_section (Section Break) field in DocType 'Server
#. Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Rate Limiting"
msgstr ""

#. Label of the rate_limit_email_link_login (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rate limit for email link login"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Rating"
msgstr "Penilaian"

#. Label of the raw_commands (Code) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "Raw Commands"
msgstr "Perintah Mentah"

#. Label of the raw (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Raw Email"
msgstr "Surel Mentah"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:99
msgid "Raw HTML can be used only with Email Templates having 'Use HTML' checked. Proceeding with plain text email."
msgstr ""

#. Description of the 'Send As Raw HTML' (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Raw HTML emails are rendered as complete Jinja templates. Otherwise, emails are wrapped in the standard.html email template, which inserts brand_logo, header and footer."
msgstr "Email HTML mentah dirender sebagai template Jinja lengkap. Jika tidak, email akan dibungkus dalam template email standard.html, yang menyisipkan brand_logo, header dan footer."

#. Label of the raw_printing (Check) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the raw_printing_section (Section Break) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Raw Printing"
msgstr "Pencetakan Mentah"

#: frappe/printing/page/print/print.js:187
msgid "Raw Printing Setting"
msgstr "Pengaturan Pencetakan Mentah"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:37
msgid "Raw Printing Settings"
msgstr "Pengaturan Pencetakan Mentah"

#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.js:6
msgid "Re-Run in Console"
msgstr "Jalankan Ulang di Konsol"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:822
msgid "Re:"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:268
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:606
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:422
msgid "Re: {0}"
msgstr ""

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Label of the read (Check) field in DocType 'Notification Log'
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/client.py:519 frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:31
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:2
msgid "Read"
msgstr "Membaca"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:83
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only"
msgstr "Hanya Baca"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Read Only Depends On"
msgstr "Hanya Baca Bergantung Pada"

#. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Read Only Depends On (JS)"
msgstr "Hanya Baca Bergantung Pada (JS)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:45
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:97
msgid "Read Only Mode"
msgstr "Mode Hanya Baca"

#. Label of the read_by_recipient (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient"
msgstr "Dibaca oleh penerima"

#. Label of the read_by_recipient_on (Datetime) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Read by Recipient On"
msgstr "Dibaca oleh penerima pada"

#: frappe/desk/doctype/note/note.js:10
msgid "Read mode"
msgstr "Mode baca"

#: frappe/utils/safe_exec.py:99
msgid "Read the documentation to know more"
msgstr "Baca dokumentasi untuk mengetahui lebih lanjut"

#: frappe/utils/safe_exec.py:494
msgid "Read-Only queries are allowed"
msgstr "Hanya kueri baca-saja yang diizinkan"

#. Label of the readme (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Readme"
msgstr ""

#. Label of the realtime_socketio_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Realtime (SocketIO)"
msgstr "Waktu Nyata (SocketIO)"

#. Label of the reason (Long Text) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "Reason"
msgstr "Alasan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:927
msgid "Rebuild"
msgstr "Membangun kembali"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:520
msgid "Rebuild Tree"
msgstr "Bangun Ulang Pohon"

#: frappe/utils/nestedset.py:177
msgid "Rebuilding of tree is not supported for {}"
msgstr "Pembangunan ulang pohon tidak didukung untuk {}"

#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Received"
msgstr "Diterima"

#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.py:49
msgid "Received an invalid token type."
msgstr "Menerima tipe token yang tidak valid."

#. Label of the receiver_by_document_field (Select) field in DocType
#. 'Notification Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Document Field"
msgstr "Penerima Berdasarkan Kolom Dokumen"

#. Label of the receiver_by_role (Link) field in DocType 'Notification
#. Recipient'
#: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json
msgid "Receiver By Role"
msgstr "Penerima Berdasarkan Peran"

#. Label of the receiver_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Receiver Parameter"
msgstr "Parameter Penerima"

#: frappe/utils/password_strength.py:123
msgid "Recent years are easy to guess."
msgstr "tahun terakhir mudah ditebak."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:553
msgid "Recents"
msgstr "Terbaru"

#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the recipient (Data) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"

#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the recipient_account_field (Data) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Recipient Account Field"
msgstr "Kolom Akun Penerima"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Recipient Unsubscribed"
msgstr "Penerima berhenti berlangganan"

#. Label of the recipients (Small Text) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the column_break_5 (Section Break) field in DocType 'Notification'
#. Label of the recipients (Table) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Recorder"
msgstr "Perekam"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Recorder Query"
msgstr "Kueri Perekam"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
msgid "Recorder Suggested Index"
msgstr "Indeks yang Disarankan Perekam"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html:2
msgid "Records for following doctypes will be filtered"
msgstr "Catatan untuk DocTypes berikut akan disaring"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1680
msgid "Recursive Fetch From"
msgstr "Pengambilan Rekursif Dari"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Red"
msgstr "Merah"

#. Label of the redirect_http_status (Select) field in DocType 'Website Route
#. Redirect'
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Redirect HTTP Status"
msgstr "Status HTTP Pengalihan"

#. Label of the redirect_to_path (Data) field in DocType 'User Invitation'
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "Redirect To Path"
msgstr "Alihkan ke Jalur"

#. Label of the redirect_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI Pengalihan"

#. Label of the redirect_uri_bound_to_authorization_code (Data) field in
#. DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Redirect URI Bound To Auth Code"
msgstr "URI Pengalihan Terikat ke Kode Otorisasi"

#. Label of the redirect_uris (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI Pengalihan"

#. Label of the redirect_url (Small Text) field in DocType 'User'
#. Label of the redirect_url (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL Pengalihan"

#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Description of the 'Default App' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Redirect to the selected app after login"
msgstr "Alihkan ke aplikasi yang dipilih setelah masuk"

#. Description of the 'Welcome URL' (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Redirect to this URL after successful confirmation."
msgstr "Alihkan ke URL ini setelah konfirmasi berhasil."

#. Label of the redirects_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Redirects"
msgstr "Pengalihan"

#: frappe/sessions.py:149
msgid "Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support"
msgstr "Cache server Redis tidak berjalan. Silahkan hubungi Administrator / dukungan Tech"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:566
msgid "Redo"
msgstr "Ulangi"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:165
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:574
msgid "Redo last action"
msgstr "Ulangi tindakan terakhir"

#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Ref DocType"
msgstr "Referensi Dokumen"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:38
msgid "Referance Doctype and Dashboard Name both can't be used at the same time."
msgstr "DOCTYPE Referensi dan Nama Dasbor tidak dapat digunakan secara bersamaan."

#. Label of the linked_with (Section Break) field in DocType 'Address'
#. Label of the contact_details (Section Break) field in DocType 'Contact'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Activity
#. Log'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the reference (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_dashboard.py:5
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.py:42
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:54
msgid "Reference"
msgstr "Referensi"

#. Label of the date_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Date"
msgstr "Tanggal Referensi"

#. Label of the datetime_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Reference Datetime"
msgstr "Tanggal dan Waktu Referensi"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Reference Doc"
msgstr "Dokumen Referensi"

#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Reference DocName"
msgstr "DocName Referensi"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Submission Queue'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Reference DocType"
msgstr "Referensi DocType"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:26
msgid "Reference DocType and Reference Name are required"
msgstr "Referensi DOCTYPE dan referensi Nama diperlukan"

#. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Discussion
#. Topic'
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Docname"
msgstr "Nama dokumen referensi"

#. Label of the reference_doctype (Data) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Discussion Topic'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:143
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:34
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
msgid "Reference Doctype"
msgstr "Referensi DocType"

#. Label of the reference_document (Dynamic Link) field in DocType 'Auto
#. Repeat'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the reference_document (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_document (Data) field in DocType 'Webhook Request
#. Log'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:4
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Reference Document"
msgstr "Dokumen Referensi"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Document
#. Share Key'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Reference Document Name"
msgstr "Nama Dokumen Referensi"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the parent (Data) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the ref_doctype (Data) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Document Share Key'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Success Action'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'View Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Calendar View'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Event Participants'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Kanban Board'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'List Filter'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Email Unsubscribe'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Document Type"
msgstr "Tipe dokumen referensi"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the docname (Data) field in DocType 'Data Import Log'
#. Label of the reference_name (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Event
#. Participants'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Email
#. Unsubscribe'
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'Workflow
#. Action'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:152
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Reference Name"
msgstr "nama referensi"

#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the reference_owner (Data) field in DocType 'Comment'
#. Label of the reference_owner (Read Only) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Reference Owner"
msgstr "Pemilik Referensi"

#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the reference_report (Link) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the reference_report (Data) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Reference Report"
msgstr "Laporan Referensi"

#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the reference_type (Link) field in DocType 'ToDo'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
msgid "Reference Type"
msgstr "Tipe Referensi"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Reference name"
msgstr "Nama referensi"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:3
msgid "Reference: {0} {1}"
msgstr "Referensi: {0} {1}"

#. Label of the referrer (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:37
msgid "Referrer"
msgstr "Perujuk"

#: frappe/printing/page/print/print.js:93 frappe/public/js/frappe/desk.js:170
#: frappe/public/js/frappe/desk.js:556
#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1251
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:6
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:67
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1919
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:507
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:296
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:358
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:24
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:177
msgid "Refresh All"
msgstr "Segarkan Semua"

#. Label of the refresh_google_sheet (Button) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Refresh Google Sheet"
msgstr "Segarkan Google Sheet"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:53
msgid "Refresh List"
msgstr "Segarkan Daftar"

#: frappe/printing/page/print/print.js:382
msgid "Refresh Print Preview"
msgstr "Segarkan Pratayang Cetak"

#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
#. Label of the refresh_token (Data) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the refresh_token (Password) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Refresh Token"
msgstr "Token Penyegaran"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:577
msgctxt "Document count in list view"
msgid "Refreshing"
msgstr "Memperbarui"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:57
#: frappe/core/doctype/user/user.js:375
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Refreshing..."
msgstr "Refreshing ..."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1123
msgid "Registered but disabled"
msgstr "Terdaftar tapi dinonaktifkan"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:30
msgid "Relay Server URL missing"
msgstr "URL Relay Server tidak ada"

#. Label of the section_break_qgjr (Section Break) field in DocType 'Push
#. Notification Settings'
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
msgid "Relay Settings"
msgstr "Pengaturan Relay"

#. Group in Package's connections
#: frappe/core/doctype/package/package.json
msgid "Release"
msgstr "Rilis"

#. Label of the release_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Package
#. Release'
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
msgid "Release Notes"
msgstr "Catatan rilis"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:48
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:159
msgid "Relink"
msgstr "relink"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:138
msgid "Relink Communication"
msgstr "Komunikasi relink"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Relinked"
msgstr "Ditautkan ulang"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:129
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:483
msgid "Reload"
msgstr "Mengisi kembali"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:249
msgid "Reload List"
msgstr "Muat Ulang Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:101
msgid "Reload Report"
msgstr "Muat Ulang Laporan"

#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'DocField'
#. Label of the remember_last_selected_value (Check) field in DocType
#. 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Remember Last Selected Value"
msgstr "Ingat Nilai Terakhir yang Dipilih"

#. Label of the remind_at (Datetime) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:33
msgid "Remind At"
msgstr "Ingatkan Pada"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:515
msgid "Remind Me"
msgstr "Ingatkan Saya"

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:13
msgid "Remind Me In"
msgstr "Ingatkan Saya Dalam"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/workspace_sidebar/automation.json
msgid "Reminder"
msgstr "Pengingat"

#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.py:39
msgid "Reminder cannot be created in past."
msgstr "Pengingat tidak dapat dibuat di masa lalu."

#: frappe/public/js/frappe/form/reminders.js:95
msgid "Reminder set at {0}"
msgstr "Pengingat diatur pada {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:13
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:4
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:8
msgid "Remove Failed Jobs"
msgstr "Hapus Pekerjaan Gagal"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:495
msgid "Remove Field"
msgstr "Hapus Lapangan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:404
msgid "Remove Filter"
msgstr "Hapus Filter"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:429
msgid "Remove Section"
msgstr "Hapus Bagian"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:147
msgid "Remove all customizations?"
msgstr "Hapus semua kustomisasi?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:286
msgid "Remove all fields in the column"
msgstr "Hapus semua bidang dalam kolom"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:278
#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:9
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:120
msgid "Remove column"
msgstr "Hapus kolom"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:265
msgid "Remove field"
msgstr "Hapus bidang"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:279
msgid "Remove last column"
msgstr "Hapus kolom terakhir"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:130
msgid "Remove page break"
msgstr "Hapus pemisah halaman"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:266
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:135
msgid "Remove section"
msgstr "Hapus bagian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:140
msgid "Remove tab"
msgstr "Hapus tab"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
msgid "Removed"
msgstr "Dihapus"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1213
msgid "Removed Icons"
msgstr "Ikon yang Dihapus"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:138
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:282
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:458
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:320
msgid "Rename"
msgstr "Ubah nama"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:117
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:137
msgid "Rename Fieldname"
msgstr "Ganti nama bidang"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:722
msgid "Rename {0}"
msgstr "Ubah nama {0}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:722
msgid "Renamed files and replaced code in controllers, please check!"
msgstr "Mengganti nama file dan mengganti kode dalam pengontrol, harap periksa!"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:17
msgid "Render labels to the left and values to the right in this section"
msgstr "Tampilkan label di sebelah kiri dan nilai di sebelah kanan pada bagian ini"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:43
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.js:36
msgid "Reopen"
msgstr "Membuka lagi"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:583
msgid "Repeat"
msgstr "ulangi"

#. Label of the repeat_header_footer (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Repeat Header and Footer"
msgstr "Ulangi Header dan Footer"

#. Label of the repeat_on (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat On"
msgstr "Ulangi Pada"

#. Label of the repeat_till (Date) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat Till"
msgstr "Ulangi Sampai"

#. Label of the repeat_on_day (Int) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Day"
msgstr "Ulangi pada Hari"

#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Days"
msgstr "Ulangi pada Hari-hari"

#. Label of the repeat_on_last_day (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Repeat on Last Day of the Month"
msgstr "Ulangi pada Hari Terakhir Bulan"

#. Label of the repeat_this_event (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Repeat this Event"
msgstr "Ulangi Acara ini"

#: frappe/utils/password_strength.py:110
msgid "Repeats like \"aaa\" are easy to guess"
msgstr "Mengulangi seperti &quot;aaa&quot; mudah ditebak"

#: frappe/utils/password_strength.py:105
msgid "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\""
msgstr "Mengulangi seperti &quot;abcabcabc&quot; hanya sedikit lebih sulit untuk menebak dari &quot;abc&quot;"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:196
msgid "Repeats {0}"
msgstr "Ulangi {0}"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:64
msgid "Replicate"
msgstr "Replikasi"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:40 frappe/core/doctype/role/role.js:52
msgid "Replicate Role"
msgstr "Replikasi Peran"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:63
msgid "Replicating Role..."
msgstr "Mereplikasi peran..."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Contact'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Replied"
msgstr "Dibalas"

#. Label of the reply (Text Editor) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:57
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:568
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Reply"
msgstr "Membalas"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:62
msgid "Reply All"
msgstr "Membalas semua"

#. Name of a DocType
#: frappe/email/doctype/reply_to_address/reply_to_address.json
msgid "Reply To Address"
msgstr "Alamat Balasan"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:290
msgid "Reply To email is required"
msgstr "Email Balasan wajib diisi"

#. Label of the reply_to_addresses (Table) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Reply-To Addresses"
msgstr "Alamat Balasan"

#. Label of the report (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the report (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Set Role For' (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group Link'
#. Label of the background_jobs_tab (Tab Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Letter Head For' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Print Format For' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the report (Link) field in DocType 'Print Format'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:61
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:8
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/public/js/frappe/request.js:617
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:95
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:981
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Report"
msgstr "Laporan"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:66
msgid "Report Builder"
msgstr "Pembuat Laporan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
msgid "Report Column"
msgstr "Kolom Laporan"

#. Label of the report_description (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Description"
msgstr "Deskripsi Laporan"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:175
msgid "Report Document Error"
msgstr "Laporkan Kesalahan Dokumen"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Report Filter"
msgstr "Filter Laporan"

#. Label of the report_filters (Section Break) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Filters"
msgstr "Filter Laporan"

#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the report_hide (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Report Hide"
msgstr "Sembunyikan di Laporan"

#. Label of the report_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Report Information"
msgstr "Informasi Laporan"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Manager"
msgstr "Manajer Laporan"

#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the report_name (Data) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:39
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2117
msgid "Report Name"
msgstr "Nama Laporan"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:73
msgid "Report Name, Report Field and Fucntion are required to create a number card"
msgstr "Nama Laporan, Kolom Laporan dan Fungsi diperlukan untuk membuat kartu angka"

#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the report_ref_doctype (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Report Ref DocType"
msgstr "DocType Referensi Laporan"

#. Label of the report_reference_doctype (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Report Reference Doctype"
msgstr "Doctype Referensi Laporan"

#. Label of the report_type (Select) field in DocType 'Report'
#. Label of the report_type (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the report_type (Read Only) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Report Type"
msgstr "Tipe Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:204
msgid "Report View"
msgstr "Tampilan Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1290
msgid "Report bug"
msgstr "Laporkan bug"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:208
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:189
msgid "Report has no data, please modify the filters or change the Report Name"
msgstr "Laporan tidak memiliki data, harap modifikasi filter atau ubah Nama Laporan"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:196
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:184
msgid "Report has no numeric fields, please change the Report Name"
msgstr "Laporan tidak memiliki bidang numerik, harap ubah Nama Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1054
msgid "Report initiated, click to view status"
msgstr "Laporan dimulai, klik untuk melihat status"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:110
msgid "Report limit reached"
msgstr "Batas laporan tercapai"

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.py:267
msgid "Report timed out."
msgstr "Laporan telah kehabisan waktu."

#: frappe/desk/query_report.py:822
msgid "Report updated successfully"
msgstr "Laporan berhasil diperbarui"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1454
msgid "Report was not saved (there were errors)"
msgstr "Laporan tidak disimpan (ada kesalahan)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2155
msgid "Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode."
msgstr "Laporan dengan lebih dari 10 kolom terlihat lebih baik dalam mode Lansekap."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:269
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:270
msgid "Report {0}"
msgstr "Laporan {0}"

#: frappe/desk/reportview.py:368
msgid "Report {0} deleted"
msgstr "Laporan {0} dihapus"

#: frappe/desk/query_report.py:56
msgid "Report {0} is disabled"
msgstr "Laporan {0} dinonaktifkan"

#: frappe/desk/reportview.py:345
msgid "Report {0} saved"
msgstr "Laporan {0} disimpan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:21
msgid "Report:"
msgstr "Melaporkan:"

#. Label of the prepared_report_section (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:568
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:50
msgid "Reports & Masters"
msgstr "Laporan &amp; Master"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:970
msgid "Reports already in Queue"
msgstr "Laporan sudah dalam Antrian"

#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Represents a User in the system."
msgstr "Mewakili Pengguna dalam sistem."

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state."
msgstr "Mewakili status yang diizinkan dalam satu dokumen dan peran yang ditugaskan untuk mengubah status tersebut."

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:101
msgid "Request Body"
msgstr "Badan Permintaan"

#. Label of the data (Code) field in DocType 'Integration Request'
#. Title of the request-data Web Form
#. Button label of the request-data Web Form
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/website/web_form/request_data/request_data.json
msgid "Request Data"
msgstr "Data Permintaan"

#. Label of the request_description (Data) field in DocType 'Integration
#. Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Description"
msgstr "Deskripsi Permintaan"

#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Recorder'
#. Label of the request_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request Headers"
msgstr "Header Permintaan"

#. Label of the request_id (Data) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Request ID"
msgstr "ID Permintaan"

#. Label of the rate_limit_count (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Request Limit"
msgstr "Batas Permintaan"

#. Label of the request_method (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Method"
msgstr "Metode Permintaan"

#. Label of the request_structure (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request Structure"
msgstr "Struktur Permintaan"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:232
msgid "Request Timed Out"
msgstr "Batas waktu permintaan habis"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/public/js/frappe/request.js:245
msgid "Request Timeout"
msgstr "Waktu Permintaan Habis"

#. Label of the request_url (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Request URL"
msgstr "URL Permintaan"

#. Title of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Request for Account Deletion"
msgstr "Permintaan penghapusan akun"

#. Label of the requested_numbers (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Requested Numbers"
msgstr "Nomor yang Diminta"

#. Label of the require_trusted_certificate (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Require Trusted Certificate"
msgstr "Memerlukan Sertifikat Tepercaya"

#. Description of the 'LDAP search path for Groups' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=groups,dc=example,dc=com"
msgstr "Memerlukan jalur fdn yang valid. Contoh: ou=groups,dc=example,dc=com"

#. Description of the 'LDAP search path for Users' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "Requires any valid fdn path. i.e. ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "Memerlukan jalur fdn yang valid. Contoh: ou=users,dc=example,dc=com"

#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:279
msgid "Res: {0}"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:101
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.js:19
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:17
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:347
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:19
msgid "Reset"
msgstr "ulang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:269
msgid "Reset All"
msgstr "Reset Semua"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:145
msgid "Reset All Customizations"
msgstr "Atur Ulang Semua Penyesuaian"

#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:21
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:37
msgid "Reset Changes"
msgstr "Reset Perubahan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:311
msgid "Reset Chart"
msgstr "Atur Ulang Grafik"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:39
msgid "Reset Dashboard Customizations"
msgstr "Reset Kustomisasi Dasbor"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:233
msgid "Reset Fields"
msgstr "Setel Ulang Bidang"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:182 frappe/core/doctype/user/user.js:185
msgid "Reset LDAP Password"
msgstr "Setel ulang Kata Sandi LDAP"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:137
msgid "Reset Layout"
msgstr "Reset Tata Letak"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:234
msgid "Reset OTP Secret"
msgstr "Setel ulang OTP Secret"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:166 frappe/www/login.html:198
#: frappe/www/me.html:48 frappe/www/update-password.html:3
#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Reset Password"
msgstr "Atur ulang kata sandi"

#. Label of the reset_password_key (Data) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Reset Password Key"
msgstr "Kunci Reset Kata Sandi"

#. Label of the reset_password_link_expiry_duration (Duration) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Link Expiry Duration"
msgstr "Durasi Kedaluwarsa Tautan Atur Ulang Kata Sandi"

#. Label of the reset_password_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Reset Password Template"
msgstr "Templat Atur Ulang Kata Sandi"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:121
msgid "Reset Permissions for {0}?"
msgstr "Atur Ulang Perizinan untuk {0}?"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:111
msgid "Reset To Default"
msgstr "Reset ke Bawaan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:8
msgid "Reset sorting"
msgstr "Reset pengurutan"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:419
msgid "Reset to default"
msgstr "Reset ke bawaan"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:19
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ulang ke default"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:3
msgid "Reset your password"
msgstr "Mereset password Anda"

#. Label of the resource_tab (Tab Break) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource"
msgstr "Sumber Daya"

#. Label of the resource_documentation (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Documentation"
msgstr "Dokumentasi Sumber Daya"

#. Label of the resource_name (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Name"
msgstr "Nama Sumber Daya"

#. Label of the resource_policy_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource Policy URI"
msgstr "URI Kebijakan Sumber Daya"

#. Label of the resource_tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Resource TOS URI"
msgstr "URI Ketentuan Layanan Sumber Daya"

#. Label of the response (Text Editor) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_html (Code) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the response_section (Section Break) field in DocType 'Integration
#. Request'
#. Label of the response (Code) field in DocType 'Webhook Request Log'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Response"
msgstr "Tanggapan"

#. Label of the response_headers (Code) field in DocType 'Integration Request'
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Response Headers"
msgstr "Header Tanggapan"

#. Label of the response_type (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Response Type"
msgstr "Jenis Tanggapan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:508
msgid "Rest of the day"
msgstr "Sisa hari ini"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js:11
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document_list.js:48
msgid "Restore"
msgstr "Mengembalikan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:566
msgid "Restore Original Permissions"
msgstr "Kembalikan Izin Asli"

#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js:20
msgid "Restore to default settings?"
msgstr "Mengembalikan ke pengaturan default?"

#. Label of the restored (Check) field in DocType 'Deleted Document'
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
msgid "Restored"
msgstr "Dipulihkan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:651
msgid "Restored to standard permissions"
msgstr "Dipulihkan ke izin standar"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:74
msgid "Restoring Deleted Document"
msgstr "Mengembalikan Dokumen yang Dihapus"

#. Label of the restrict_ip (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict IP"
msgstr "Batasi IP"

#. Label of the restrict_removal (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
msgid "Restrict Removal"
msgstr "Batasi Penghapusan"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'DocType'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Module Def'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Page'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Restrict To Domain"
msgstr "Batasi ke Domain"

#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Restrict to Domain"
msgstr "Batasi ke Domain"

#. Description of the 'Restrict IP' (Small Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)"
msgstr "Batasi pengguna hanya dari alamat IP ini. Beberapa alamat IP dapat ditambahkan dengan memisahkan menggunakan koma. Juga menerima alamat IP parsial seperti (111.111.111)"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:199
msgctxt "Title of message showing restrictions in list view"
msgid "Restrictions"
msgstr "Batasan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:428
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:443
msgid "Result"
msgstr "Hasil"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Resume Sending"
msgstr "Lanjutkan Mengirim"

#. Label of the retry (Int) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:316
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Retry"
msgstr "Mencoba kembali"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:47
msgid "Retry Sending"
msgstr "Ulangi Pengiriman"

#: frappe/www/qrcode.html:15
msgid "Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app"
msgstr "Kembali ke layar Verifikasi dan masukkan kode yang ditampilkan oleh aplikasi autentikasi Anda"

#: frappe/database/schema.py:165
msgid "Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data."
msgstr "Mengembalikan panjang ke {0} untuk &#39;{1}&#39; dalam &#39;{2}&#39;. Menyetel panjang sebagai {3} akan menyebabkan pemotongan data."

#. Label of the revocation_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Revocation URI"
msgstr "URI Pencabutan"

#: frappe/www/third_party_apps.html:47
msgid "Revoke"
msgstr "Mencabut"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
msgid "Revoked"
msgstr "Dicabut"

#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Rich Text"
msgstr "Teks Kaya"

#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Alignment' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Align' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Text Align' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Right"
msgstr "Benar"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:486
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:156
msgctxt "alignment"
msgid "Right"
msgstr "Benar"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Bottom"
msgstr "Kanan Bawah"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "Right Center"
msgstr "Tengah Kanan"

#. Label of the robots_txt (Code) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Robots.txt"
msgstr ""

#. Label of the role (Link) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Has Role'
#. Name of a DocType
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'User Type'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Onboarding Permission'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'OAuth Client Role'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the role (Link) field in DocType 'Workflow Action Permitted Role'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:225
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:513
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:711
#: frappe/desk/doctype/onboarding_permission/onboarding_permission.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Role"
msgstr "Peran"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:8
msgid "Role 'All' will be given to all system + website users."
msgstr "Peran 'Semua' akan diberikan kepada semua pengguna sistem + situs web."

#: frappe/core/doctype/role/role.js:13
msgid "Role 'Desk User' will be given to all system users."
msgstr "Peran 'Pengguna Desk' akan diberikan kepada semua pengguna sistem."

#. Label of the role_name (Data) field in DocType 'Role'
#. Label of the role_profile (Data) field in DocType 'Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
msgid "Role Name"
msgstr "Nama Peran"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permission for Page and Report"
msgstr "Peran Izin Page dan Laporan"

#. Label of the permissions_section (Section Break) field in DocType 'User
#. Document Type'
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:142
msgid "Role Permissions"
msgstr "Izin peran"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:611
msgid "Role Permissions Activity Log"
msgstr "Log Aktivitas Izin Peran"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/doctype/role/role.js:21
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:4
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "Pengelola Perizinan Peran"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1993
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "Role Permissions Manager"
msgstr "Pengelola Perizinan Peran"

#. Name of a DocType
#. Label of the role_profile_name (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the role_profile (Link) field in DocType 'User Role Profile'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "Role Profile"
msgstr "Profil Peran"

#. Label of the role_profiles (Table MultiSelect) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Role Profiles"
msgstr "Profil Peran"

#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'Custom
#. DocPerm'
#. Label of the role_and_level (Section Break) field in DocType 'DocPerm'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
msgid "Role and Level"
msgstr "Peran dan Level"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:429
msgid "Role has been set as per the user type {0}"
msgstr "Peran telah ditetapkan sesuai dengan tipe pengguna {0}"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Page'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Report'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Permission for Page and
#. Report'
#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of the roles (Table MultiSelect) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the roles_section (Section Break) field in DocType 'Custom HTML
#. Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Custom HTML Block'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the roles_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:66
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Roles"
msgstr "4.1.2 Roles(Peran)"

#. Label of the roles_permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Peran & Izin"

#. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles Assigned"
msgstr "Peran yang Ditetapkan"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Profile'
#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Roles HTML"
msgstr "Peran HTML"

#. Label of the roles_html (HTML) field in DocType 'Role Permission for Page
#. and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Roles Html"
msgstr "Peran Html"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:7
msgid "Roles can be set for users from their User page."
msgstr "Peran dapat ditetapkan untuk pengguna dari halaman Pengguna mereka."

#: frappe/utils/nestedset.py:297
msgid "Root {0} cannot be deleted"
msgstr "Akar {0} tidak dapat dihapus"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Round Robin"
msgstr ""

#. Label of the rounding_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Rounding Method"
msgstr "Metode Pembulatan"

#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Navbar Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType Layout'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Route History'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Help Category'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Route"
msgstr "Rute"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
msgid "Route History"
msgstr "Riwayat Rute"

#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the route_options (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Route Options"
msgstr "Opsi Rute"

#. Label of the route_redirects (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Route Redirects"
msgstr "Pengalihan Rute"

#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Role'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
msgid "Route: Example \"/desk\""
msgstr "Rute: Contoh \"/desk\""

#: frappe/model/base_document.py:1024 frappe/model/document.py:983
msgid "Row"
msgstr "Baris"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:137
msgid "Row #"
msgstr "Baris #"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1973
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1983
msgid "Row # {0}: Non-administrator users cannot add the role {1} to a custom DocType."
msgstr "Baris # {0}: Pengguna non-administrator tidak dapat menambahkan peran {1} ke DOCTYPE kustom."

#: frappe/model/base_document.py:1174
msgid "Row #{0}:"
msgstr "Row # {0}:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:506
msgid "Row #{}: Fieldname is required"
msgstr "Baris #{}: Nama bidang wajib diisi"

#. Label of the row_format (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Row Format"
msgstr "Format Baris"

#. Label of the row_indexes (Code) field in DocType 'Data Import Log'
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
msgid "Row Indexes"
msgstr "Indeks Baris"

#. Label of the row_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Row Name"
msgstr "Nama Baris"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:512
msgid "Row Number"
msgstr "Nomor Baris"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:132
msgid "Row Values Changed"
msgstr "Nilai Baris Diubah"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:395
msgid "Row {0}"
msgstr "Baris {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:358
msgid "Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields"
msgstr "Baris {0}: Tidak diizinkan untuk menonaktifkan Wajib untuk bidang standar"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:347
msgid "Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields"
msgstr "Baris {0}: Tidak diizinkan untuk mengaktifkan Memungkinkan Submit untuk bidang standar"

#. Label of the rows_added_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Added"
msgstr "Baris Ditambahkan"

#. Label of the rows_removed_section (Section Break) field in DocType 'Audit
#. Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:96
msgid "Rows Removed"
msgstr "Baris Dihapus"

#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType 'DocType'
#. Label of the rows_threshold_for_grid_search (Int) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Rows Threshold for Grid Search"
msgstr "Ambang batas baris untuk pencarian grid"

#. Label of the rule (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Rule"
msgstr "Aturan"

#. Label of the section_break_3 (Section Break) field in DocType 'Document
#. Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rule Conditions"
msgstr "Kondisi Aturan"

#: frappe/permissions.py:700
msgid "Rule for this doctype, role, permlevel and if-owner combination already exists."
msgstr "Aturan untuk kombinasi DOCTYPE, peran, permlevel dan if-owner ini sudah ada."

#. Group in DocType's connections
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Rules"
msgstr "Aturan"

#. Description of the 'Transitions' (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules defining transition of state in the workflow."
msgstr "Aturan yang mendefinisikan transisi status dalam alur kerja."

#. Description of the 'Transition Rules' (Section Break) field in DocType
#. 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc."
msgstr "Aturan tentang bagaimana status bertransisi, seperti status berikutnya dan peran mana yang diizinkan untuk mengubah status, dll."

#. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Rules with higher priority number will be applied first."
msgstr "Aturan dengan nomor prioritas lebih tinggi akan diterapkan terlebih dahulu."

#. Label of the dormant_days (Int) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)"
msgstr "Jalankan Tugas Harian saja jika Tidak aktif Selama (Hari)"

#. Description of the 'Enable Scheduled Jobs' (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Run scheduled jobs only if checked"
msgstr "Jalankan pekerjaan terjadwal hanya jika dicentang"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Minutes"
msgstr "Waktu Eksekusi dalam Menit"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
msgid "Runtime in Seconds"
msgstr "Waktu Eksekusi dalam Detik"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Two Factor Authentication method' (Select) field in DocType
#. 'System Settings'
#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "SMS"
msgstr ""

#. Label of the sms_gateway_url (Small Text) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "SMS Gateway URL"
msgstr "URL SMS Gateway"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "SMS Log"
msgstr "Log SMS"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
msgid "SMS Parameter"
msgstr "Parameter SMS"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "SMS Settings"
msgstr "Pengaturan SMS"

#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py:114
msgid "SMS sent successfully"
msgstr "SMS berhasil dikirim"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:356
msgid "SMS was not sent. Please contact Administrator."
msgstr "SMS tidak terkirim. Silakan hubungi Administrator."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:280
msgid "SMTP Server is required"
msgstr "Server SMTP wajib diisi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL"
msgstr ""

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
msgid "SQL Conditions. Example: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"
msgstr "Kondisi SQL. Contoh: {\"status\" : \"open\", \"priority\" : \"medium\"}"

#. Label of the sql_explain_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:85
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "SQL Explain"
msgstr "Penjelasan SQL"

#. Label of the sql_output (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "SQL Output"
msgstr "Output SQL"

#. Label of the sql_queries (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "SQL Queries"
msgstr "Kueri SQL"

#: frappe/database/query.py:2181
msgid "SQL functions are not allowed as strings in SELECT: {0}. Use dict syntax like {{'COUNT': '*'}} instead."
msgstr "Fungsi SQL tidak diizinkan sebagai string dalam SELECT: {0}. Gunakan sintaks dict seperti {{'COUNT': '*'}} sebagai gantinya."

#. Label of the ssl_tls_mode (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "SSL/TLS Mode"
msgstr "Mode SSL/TLS"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS"
msgstr "BERHASIL"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE"
msgstr "BERHASIL,GAGAL"

#. Option for the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in DocType
#. 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SUCCESS,FAILURE,DELAY"
msgstr "BERHASIL,GAGAL,TUNDA"

#: frappe/public/js/frappe/color_picker/color_picker.js:23
msgid "SWATCHES"
msgstr "PALET WARNA"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Manager"
msgstr "Manajer Penjualan"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sales Master Manager"
msgstr "Master Manajer Penjualan"

#. Name of a role
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sales User"
msgstr "Penjualan Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:122
msgid "Sales without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "Penjualan tanpa kerumitan, ketergantungan, dan biaya per pengguna. Coba gratis!"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Salesforce"
msgstr ""

#. Label of the salutation (Link) field in DocType 'Contact'
#. Name of a DocType
#. Label of the salutation (Data) field in DocType 'Salutation'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
msgid "Salutation"
msgstr "Panggilan"

#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:113
msgid "Same Field is entered more than once"
msgstr "Bidang yang sama sudah masuk lebih dari satu kali"

#. Label of the sample (HTML) field in DocType 'Client Script'
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
msgid "Sample"
msgstr "Contoh"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the saturday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: cypress/integration/web_form.js:54
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:119
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:65
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:931
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:162
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:683
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:186
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:37
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:250
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2055
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:336
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:452
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:45
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:189
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:380
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2109
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1841
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:356
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:143
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:120
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:15
#: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:33
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:171
msgid "Save Anyway"
msgstr "Simpan Saja"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1485
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1848
msgid "Save As"
msgstr "Disimpan Sebagai"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:63
msgid "Save Customizations"
msgstr "Simpan Kustomisasi"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2112
msgid "Save Report"
msgstr "Menyimpan laporan"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:108
msgid "Save filters"
msgstr "Simpan filter"

#. Label of the save_on_complete (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Save on Completion"
msgstr "Simpan saat Selesai"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:295
msgid "Save the document."
msgstr "Simpan dokumen."

#: frappe/model/rename_doc.py:106
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:894
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:315
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:932
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:757
msgid "Saved"
msgstr "Disimpan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:22
msgid "Saved Filters"
msgstr "Filter Tersimpan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:41
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:47
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:368
msgid "Saving"
msgstr "Menyimpan"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:9
msgctxt "Freeze message while saving a document"
msgid "Saving"
msgstr "Menyimpan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2066
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Menyimpan Perubahan..."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:434
msgid "Saving Customization..."
msgstr "Menyimpan Kustomisasi..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_editor.js:58
msgid "Saving Sidebar"
msgstr "Menyimpan Bilah Sisi"

#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.js:8
msgid "Saving this will export this document as well as the steps linked here as json."
msgstr "Menyimpan ini akan mengekspor dokumen ini beserta langkah-langkah yang tertaut di sini sebagai JSON."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:256
#: frappe/public/js/print_format_builder/store.js:36
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:77
msgid "Saving..."
msgstr "Penghematan..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:149
msgid "Scan"
msgstr "Pindai"

#: frappe/public/js/frappe/scanner/index.js:72
msgid "Scan QRCode"
msgstr "Pindai QRCode"

#: frappe/www/qrcode.html:14
msgid "Scan the QR Code and enter the resulting code displayed."
msgstr "Scan QR Code dan masukkan hasil kode yang ditampilkan."

#. Label of the section_break_10 (Tab Break) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "Schedule"
msgstr "Jadwal"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:91
msgid "Schedule Send At"
msgstr "Jadwalkan Pengiriman Pada"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled"
msgstr "Dijadwalkan"

#. Label of the scheduled_against (Link) field in DocType 'Scheduler Event'
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
msgid "Scheduled Against"
msgstr "Dijadwalkan Terhadap"

#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
msgid "Scheduled Job"
msgstr "Pekerjaan Terjadwal"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Log"
msgstr "Log Pekerjaan Terjadwal"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'System Health
#. Report Failing Jobs'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduled Job Type"
msgstr "Jenis Pekerjaan yang Dijadwalkan"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Scheduled Jobs Logs"
msgstr "Log Pekerjaan Terjadwal"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.py:157
msgid "Scheduled execution for script {0} has updated"
msgstr "Eksekusi terjadwal untuk skrip {0} telah diperbarui"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:26
msgid "Scheduled to send"
msgstr "Dijadwalkan untuk mengirim"

#. Label of the scheduler_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler"
msgstr "Penjadwal"

#. Label of the scheduler_event (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Scheduler Event"
msgstr "Acara Penjadwal"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler Inactive"
msgstr "Penjadwal Tidak Aktif"

#. Label of the scheduler_status (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Scheduler Status"
msgstr "Status Penjadwal"

#: frappe/utils/scheduler.py:246
msgid "Scheduler can not be re-enabled when maintenance mode is active."
msgstr "Penjadwal tidak dapat diaktifkan kembali saat mode pemeliharaan aktif."

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:125
msgid "Scheduler is inactive. Cannot import data."
msgstr "Penjadwal tidak aktif. Tidak dapat mengimpor data."

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:28
msgid "Scheduler: Active"
msgstr "Penjadwal: Aktif"

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:30
msgid "Scheduler: Inactive"
msgstr "Penjadwal: Tidak aktif"

#. Label of the scope (Data) field in DocType 'OAuth Scope'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_scope/oauth_scope.json
msgid "Scope"
msgstr "Cakupan"

#. Label of the sb_scope_section (Section Break) field in DocType 'Connected
#. App'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Connected App'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the scopes (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the scopes (Table) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Scopes"
msgstr "Cakupan"

#. Label of the scopes_supported (Small Text) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Scopes Supported"
msgstr "Cakupan yang Didukung"

#. Label of the report_script (Code) field in DocType 'Report'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Server Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Client Script'
#. Label of the script (Code) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the custom_javascript (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the custom_js_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Script"
msgstr "Skrip"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Manager"
msgstr "Pengelola Skrip"

#. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Script Report"
msgstr "Laporan Skrip"

#. Label of the script_type (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Script Type"
msgstr "Tipe Skrip"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
msgid "Script to attach to all web pages."
msgstr "Skrip untuk dilampirkan ke semua halaman web."

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#. Label of the scripting_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Scripting"
msgstr ""

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Scripting / Style"
msgstr "Scripting / Gaya"

#. Label of the scripts_section (Section Break) field in DocType 'Letter Head'
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
msgid "Scripts"
msgstr "Skrip"

#. Label of the search_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:19
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:335
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:45
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:921
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:141
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html:4
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2075
#: frappe/public/js/frappe/ui/address_autocomplete/autocomplete_dialog.js:20
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:487
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:49
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1721
#: frappe/templates/discussions/search.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:26
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"

#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the search_fields (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Search Fields"
msgstr "Bidang Pencarian"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:238
msgid "Search Help"
msgstr "mencari bantuan"

#. Label of the allowed_in_global_search (Table) field in DocType 'Global
#. Search Settings'
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
msgid "Search Priorities"
msgstr "Prioritas Pencarian"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:132
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:13
msgid "Search by filename or extension"
msgstr "Cari berdasarkan nama file atau ekstensi"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1539
msgid "Search field {0} is not valid"
msgstr "kolom pencarian {0} tidak valid"

#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:87
msgid "Search fields"
msgstr "Cari kolom"

#: frappe/public/js/form_builder/components/AddFieldButton.vue:19
msgid "Search fieldtypes..."
msgstr "Cari jenis bidang..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:50
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:69
msgid "Search for anything"
msgstr "Cari untuk apapun"

#: frappe/public/js/frappe/phone_picker/phone_picker.js:20
msgid "Search for countries..."
msgstr "Cari negara..."

#: frappe/public/js/frappe/icon_picker/icon_picker.js:20
msgid "Search for icons..."
msgstr "Cari ikon..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:354
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:358
msgid "Search for {0}"
msgstr "Cari {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "Search in a document type"
msgstr "Cari dalam jenis dokumen"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:35
msgid "Search or type a command"
msgstr "Cari atau ketik perintah"

#: frappe/public/js/form_builder/components/SearchBox.vue:8
msgid "Search properties..."
msgstr "Cari properti..."

#: frappe/templates/includes/search_box.html:8
msgid "Search results for"
msgstr "Hasil pencarian"

#: frappe/website/js/website.js:440
msgid "Search the docs (Press / to focus)"
msgstr "Cari di dokumentasi (Tekan / untuk difokuskan)"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_search.html:6
#: frappe/templates/includes/search_box.html:2
#: frappe/templates/includes/search_template.html:23
msgid "Search..."
msgstr "Pencarian..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:210
msgid "Searching ..."
msgstr "Mencari ..."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:35
msgctxt "Duration"
msgid "Seconds"
msgstr "Detik"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:263
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Section"
msgstr "Bagian"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Section Break"
msgstr "Pemisah Bagian"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:423
msgid "Section Heading"
msgstr "bagian Heading"

#. Label of the section_id (Data) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Section ID"
msgstr "ID Bagian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:28
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:8
msgid "Section Title"
msgstr "Judul Bagian"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:217
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:240
msgid "Section must have at least one column"
msgstr "Bagian harus memiliki setidaknya satu kolom"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1519
msgid "Security Alert: Your account is being impersonated"
msgstr "Peringatan Keamanan: Akun Anda sedang disamarkan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:399
msgid "Security Alert: Your password has been changed."
msgstr "Peringatan Keamanan: Kata sandi Anda telah diubah."

#: frappe/model/utils/__init__.py:77
msgid "Security Error: The Path provided is not safe."
msgstr "Kesalahan Keamanan: Jalur yang diberikan tidak aman."

#. Name of a DocType
#. Label of the sb3 (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Security Settings"
msgstr "Pengaturan Keamanan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
msgid "Security Settings Contact"
msgstr "Kontak Pengaturan Keamanan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/security_settings_language/security_settings_language.json
msgid "Security Settings Language"
msgstr "Bahasa Pengaturan Keamanan"

#. Label of the securitytxt_section (Section Break) field in DocType 'Security
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Security.txt"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.js:13
msgid "Security.txt will be served only under HTTPS."
msgstr "Security.txt hanya akan disajikan melalui HTTPS."

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:1
msgid "Security.txt will expire soon!"
msgstr "Security.txt akan segera kedaluwarsa!"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:355
msgid "See all Activity"
msgstr "Lihat semua aktivitas"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1296
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js:4
msgid "See on Website"
msgstr "Lihat di Website"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:169
msgctxt "Button in web form"
msgid "See previous responses"
msgstr "Lihat tanggapan sebelumnya"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:49
msgid "See the document at {0}"
msgstr "Lihat dokumen di {0}"

#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Comment'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Communication'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the seen (Check) field in DocType 'Notification Settings'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
msgid "Seen"
msgstr "Terlihat"

#. Label of the seen_by_section (Section Break) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By"
msgstr "Dilihat Oleh"

#. Label of the seen_by (Table) field in DocType 'Note'
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
msgid "Seen By Table"
msgstr "Tabel Dilihat Oleh"

#. Label of the select (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the select (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:26
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/printing/page/print/print.js:660
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Select"
msgstr "Pilih"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:8
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:154
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:182
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:19
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:483
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:760
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:825
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:363
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1709
msgid "Select All"
msgstr "Pilih Semua"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:205
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:674
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:93
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:155
msgid "Select Attachments"
msgstr "Pilih Lampiran"

#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:31
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:34
msgid "Select Child Table"
msgstr "Pilih Tabel Anak"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:395
msgid "Select Column"
msgstr "Pilih Kolom"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:42
#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:89
msgid "Select Columns"
msgstr "Pilih Kolom"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:418
msgid "Select Country"
msgstr "Pilih Negara"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:431
msgid "Select Currency"
msgstr "Pilih Mata Uang"

#. Label of the dashboard_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:236
msgid "Select Dashboard"
msgstr "Pilih Dasbor"

#. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Select Date Range"
msgstr "Pilih Rentang Tanggal"

#. Label of the doc_type (Link) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:28
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:178
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Select DocType"
msgstr "Pilih DocType"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Export'
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
msgid "Select Doctype"
msgstr "Pilih DOCTYPE"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:50
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:50
msgid "Select Document Type"
msgstr "Pilih Jenis Dokumen"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:185
msgid "Select Document Type or Role to start."
msgstr "Pilih Document Type atau Peran untuk memulai."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:101
msgid "Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access."
msgstr "Pilih Tipe Dokumen untuk mengatur izin pengguna mana yang digunakan untuk membatasi akses."

#: frappe/public/js/form_builder/components/controls/FetchFromControl.vue:33
#: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:207
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:881
msgid "Select Field"
msgstr "Pilih Bidang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:35
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:142
msgid "Select Field..."
msgstr "Pilih Bidang..."

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:475
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:181
msgid "Select Fields"
msgstr "Pilih Fields"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:239
msgid "Select Fields (Up to {0})"
msgstr "Pilih Kolom (Hingga {0})"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:148
msgid "Select Fields To Insert"
msgstr "Pilih Bidang Untuk Disisipkan"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:149
msgid "Select Fields To Update"
msgstr "Pilih Fields To Update"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2051
msgid "Select Filters"
msgstr "Pilih Filter"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:113
msgid "Select Google Calendar to which event should be synced."
msgstr "Pilih Google Kalender tempat acara harus disinkronkan."

#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:79
msgid "Select Google Contacts to which contact should be synced."
msgstr "Pilih Google Kontak yang kontaknya harus disinkronkan."

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.html:10
msgid "Select Group By..."
msgstr "Pilih Pengelompokan..."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:171
msgid "Select Kanban"
msgstr "Pilih Kanban"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:410
msgid "Select Language"
msgstr "Pilih bahasa"

#. Label of the list_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select List View"
msgstr "Pilih Tampilan Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:159
msgid "Select Mandatory"
msgstr "pilih wajib"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:303
msgid "Select Module"
msgstr "Pilih Modul"

#: frappe/printing/page/print/print.js:197
#: frappe/printing/page/print/print.js:643
msgid "Select Network Printer"
msgstr "Pilih Printer Jaringan"

#. Label of the page_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Page"
msgstr "Pilih Halaman"

#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:68
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:181
msgid "Select Print Format"
msgstr "Pilih Print Format"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:84
msgid "Select Print Format to Edit"
msgstr "Pilih Print Format untuk Mengedit"

#. Label of the report_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Report"
msgstr "Pilih Laporan"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:633
msgid "Select Table Columns for {0}"
msgstr "Pilih Table Kolom untuk {0}"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:424
msgid "Select Time Zone"
msgstr "Pilih Zona Waktu"

#. Label of the transaction_type (Autocomplete) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Select Transaction"
msgstr "Pilih transaksi"

#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:68
msgid "Select Workflow"
msgstr "Pilih Alur Kerja"

#. Label of the workspace_name (Link) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Select Workspace"
msgstr "Pilih Ruang Kerja"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:27
msgid "Select a Brand Image first."
msgstr "Pilih Brand Image pertama."

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:110
msgid "Select a DocType to make a new format"
msgstr "Pilih DOCTYPE untuk membuat format baru"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Sidebar.vue:53
msgid "Select a field to edit its properties."
msgstr "Pilih bidang untuk menyunting propertinya."

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:367
msgid "Select a group {0} first."
msgstr "Pilih grup {0} terlebih dahulu."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2084
msgid "Select a valid Sender Field for creating documents from Email"
msgstr "Pilih Bidang Pengirim yang valid untuk membuat dokumen dari Email"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2068
msgid "Select a valid Subject field for creating documents from Email"
msgstr "Pilih bidang Subjek yang valid untuk membuat dokumen dari Email"

#: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:321
msgid "Select an Image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html:2
msgid "Select an existing format to edit or start a new format."
msgstr "Pilih format yang ada untuk disunting atau mulai format baru."

#. Description of the 'Brand Image' (Attach Image) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results."
msgstr "Pilih gambar dengan lebar sekitar 150px dengan latar belakang transparan untuk hasil terbaik."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:36
msgid "Select atleast 1 record for printing"
msgstr "Pilih minimal 1 record untuk pencetakan"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:18
msgid "Select atleast 2 actions"
msgstr "Pilih minimal 2 tindakan"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1512
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select list item"
msgstr "Pilih item daftar"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1464
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1480
msgctxt "Description of a list view shortcut"
msgid "Select multiple list items"
msgstr "Pilih beberapa item daftar"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:167
msgid "Select or drag across time slots to create a new event."
msgstr "Pilih atau seret di slot waktu untuk membuat acara baru."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:239
msgid "Select records for assignment"
msgstr "Pilih catatan untuk tugas"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:260
msgid "Select records for removing assignment"
msgstr "Pilih catatan untuk menghapus penugasan"

#. Description of the 'Insert After' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
msgid "Select the label after which you want to insert new field."
msgstr "Pilih label setelah mana Anda ingin menyisipkan bidang baru."

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:102
msgid "Select two versions to view the diff."
msgstr "Pilih dua versi untuk melihat perbedaan."

#. Description of the 'Delivery Status Notification Type' (Select) field in
#. DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Select which delivery events should trigger a delivery status notification (DSN) from the SMTP server."
msgstr "Pilih acara pengiriman mana yang harus memicu notifikasi status pengiriman (DSN) dari server SMTP."

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:24
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:80
#: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:282
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_select.js:152
#: frappe/public/js/print_format_builder/Preview.vue:90
msgid "Select {0}"
msgstr "Pilih {0}"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:450
msgid "Selected Letter Head '{0}' is invalid for '{1}' Report."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/report/report.py:430
msgid "Selected Print Format is invalid for this Report."
msgstr "Format Cetak yang dipilih tidak valid untuk Laporan ini."

#: frappe/model/workflow.py:138
msgid "Self approval is not allowed"
msgstr "Persetujuan diri tidak diizinkan"

#: frappe/www/contact.html:41
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:28
msgctxt "Send Email"
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#. Description of the 'Minutes Offset' (Int) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send <b>at the earliest</b> this number of minutes before or after the reference datetime. The actual sending may be delayed by up to 5 minutes due to the scheduler's trigger cadence."
msgstr "Kirim <b>paling awal</b> sejumlah menit ini sebelum atau sesudah tanggal dan waktu referensi. Pengiriman aktual dapat tertunda hingga 5 menit karena kadens picu penjadwal."

#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Communication'
#. Label of the send_after (Datetime) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send After"
msgstr "Kirim setelah"

#. Label of the event (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send Alert On"
msgstr "Kirim Peringatan Pada"

#. Label of the raw_html (Check) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Send As Raw HTML"
msgstr "Kirim Sebagai HTML Mentah"

#. Label of the send_email_alert (Check) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Send Email Alert"
msgstr "Kirim Peringatan Email"

#. Label of the send_email (Check) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send Email On State"
msgstr "Kirim Email pada Status"

#. Description of the 'Send Print as PDF' (Check) field in DocType 'Print
#. Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)"
msgstr "Kirim Lampiran Cetak Email sebagai PDF (Disarankan)"

#. Label of the send_email_to_creator (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Send Email To Creator"
msgstr "Kirim email ke pembuat"

#. Label of the send_me_a_copy (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Me A Copy of Outgoing Emails"
msgstr "Kirimkan saya salinan email keluar"

#. Label of the send_notification_to (Small Text) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send Notification to"
msgstr "Kirim Notifikasi ke"

#. Label of the document_follow_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Documents Followed By Me"
msgstr "Kirim Notifikasi untuk Dokumen yang Saya Ikuti"

#. Label of the thread_notify (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Notifications For Email Threads"
msgstr "Kirim notifikasi untuk utas email"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:21
msgid "Send Now"
msgstr "Kirim sekarang"

#. Label of the send_print_as_pdf (Check) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Send Print as PDF"
msgstr "Kirim Cetak sebagai PDF"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:171
msgid "Send Read Receipt"
msgstr "Kirim Baca Receipt"

#. Label of the send_system_notification (Check) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send System Notification"
msgstr "Kirim Notifikasi Sistem"

#. Label of the send_to_all_assignees (Check) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send To All Assignees"
msgstr "Kirim ke Semua Penerima Tugas"

#. Label of the send_welcome_email (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Send Welcome Email"
msgstr "Kirim Email Selamat Datang"

#. Description of the 'Reference Date' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if date matches this field's value"
msgstr "Kirim peringatan jika tanggal cocok dengan nilai bidang ini"

#. Description of the 'Reference Datetime' (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if datetime matches this field's value"
msgstr "Kirim peringatan jika tanggal dan waktu cocok dengan nilai kolom ini"

#. Description of the 'Value Changed' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send alert if this field's value changes"
msgstr "Kirim peringatan jika nilai bidang ini berubah"

#. Label of the send_reminder (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Send an email reminder in the morning"
msgstr "Kirim pengingat email di pagi hari"

#. Description of the 'Days Before or After' (Int) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Send days before or after the reference date"
msgstr "Kirim hari sebelum atau sesudah tanggal referensi"

#. Description of the 'Send Email On State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Send email when document transitions to the state."
msgstr "Kirim email ketika dokumen beralih ke status ini."

#. Description of the 'Forward To Email Address' (Data) field in DocType
#. 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Send enquiries to this email address"
msgstr "Kirim pertanyaan ke alamat email ini"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:71 frappe/www/login.html:224
msgid "Send login link"
msgstr "Kirim tautan masuk"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:165
msgid "Send me a copy"
msgstr "Kirim Me Salin A"

#. Label of the send_if_data (Check) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Send only if there is any data"
msgstr "Kirim hanya jika ada Data"

#. Label of the send_unsubscribe_message (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Send unsubscribe message in email"
msgstr "Kirim pesan berhenti berlangganan di email"

#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Event'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Label of the sender (Data) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the sender (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender"
msgstr "Pengirim"

#. Label of the sender_email (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Sender Email"
msgstr "Email Pengirim"

#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Email Field"
msgstr "Bidang Email Pengirim"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2087
msgid "Sender Field should have Email in options"
msgstr "Sender Field harus memiliki opsi Email in"

#. Label of the sender_name (Data) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sender Name"
msgstr "Nama Pengirim"

#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the sender_name_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sender Name Field"
msgstr "Bidang Nama Pengirim"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Sendgrid"
msgstr ""

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Sending"
msgstr "Mengirim"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Sent or Received' (Select) field in DocType 'Communication'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
msgid "Sent"
msgstr "Terkirim"

#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the sent_folder_name (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Sent Folder Name"
msgstr "Nama Folder Terkirim"

#. Label of the sent_on (Date) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent On"
msgstr "Dikirim Pada"

#. Label of the read_receipt (Check) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent Read Receipt"
msgstr "Tanda Terima Baca Terkirim"

#. Label of the sent_to (Code) field in DocType 'SMS Log'
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
msgid "Sent To"
msgstr "Dikirim Ke"

#. Label of the sent_or_received (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Sent or Received"
msgstr "Terkirim atau Diterima"

#. Option for the 'Event Category' (Select) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sent/Received Email"
msgstr "Email terkirim/diterima"

#. Option for the 'Item Type' (Select) field in DocType 'Navbar Item'
#: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"

#. Label of the sequence_id (Float) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Sequence Id"
msgstr "ID Urutan"

#. Label of the naming_series_options (Text) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Series List for this Transaction"
msgstr "Daftar Seri untuk Transaksi ini"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:115
msgid "Series Updated for {}"
msgstr "Seri diperbarui untuk {}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:223
msgid "Series counter for {} updated to {} successfully"
msgstr "Penghitung seri untuk {} berhasil diperbarui ke {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1170
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:170
msgid "Series {0} already used in {1}"
msgstr "Seri {0} sudah digunakan dalam {1}"

#. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
#: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
msgid "Server Action"
msgstr "Tindakan Server"

#: frappe/app.py:405 frappe/public/js/frappe/request.js:612
#: frappe/www/error.html:36 frappe/www/error.py:15
msgid "Server Error"
msgstr "server error"

#. Label of the server_ip (Data) field in DocType 'Network Printer Settings'
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
msgid "Server IP"
msgstr "IP Server"

#. Label of the server_script (Link) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Server Script"
msgstr "Skrip Server"

#: frappe/utils/safe_exec.py:98
msgid "Server Scripts are disabled. Please enable server scripts from bench configuration."
msgstr "Server Scripts dinonaktifkan. Silakan aktifkan server scripts dari konfigurasi bench."

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:39
msgid "Server Scripts feature is not available on this site."
msgstr "Fitur Server Scripts tidak tersedia di situs ini."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:667
msgid "Server error during upload. The file might be corrupted."
msgstr "Kesalahan server saat mengunggah. File mungkin rusak."

#: frappe/public/js/frappe/request.js:255
msgid "Server failed to process this request because of a concurrent conflicting request. Please try again."
msgstr "Server gagal memproses permintaan ini karena permintaan yang bertentangan secara bersamaan. Silakan coba lagi."

#: frappe/concurrency_limiter.py:103
msgid "Server is busy. Please try again in a few seconds."
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/request.js:247
msgid "Server was too busy to process this request. Please try again."
msgstr "Server terlalu sibuk untuk memproses permintaan ini. Silakan coba lagi."

#. Label of the service (Select) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the integration_request_service (Data) field in DocType
#. 'Integration Request'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
msgid "Service"
msgstr "Layanan"

#. Label of the session_created (Datetime) field in DocType 'User Session
#. Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Session Created"
msgstr "Sesi Dibuat"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default/session_default.json
msgid "Session Default"
msgstr "Default Sesi"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
msgid "Session Default Settings"
msgstr "Pengaturan Default Sesi"

#. Label of the session_defaults (Table) field in DocType 'Session Default
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:335
msgid "Session Defaults"
msgstr "Default Sesi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:322
msgid "Session Defaults Saved"
msgstr "Default Sesi Disimpan"

#: frappe/app.py:382
msgid "Session Expired"
msgstr "Sesi berakhir"

#. Label of the session_expiry (Data) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Session Expiry (idle timeout)"
msgstr "Kedaluwarsa Sesi (batas waktu tidak aktif)"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:126
msgid "Session Expiry must be in format {0}"
msgstr "Sesi kadaluarsa harus dalam format {0}"

#. Label of the sessions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Sessions"
msgstr "Sesi"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:400
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:487
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:452
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:383
msgid "Set"
msgstr "Tetapkan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:616
msgctxt "Field value is set"
msgid "Set"
msgstr "Tetapkan"

#. Label of the set_banner_from_image (Button) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Set Banner from Image"
msgstr "Atur Banner dari Gambar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:201
msgid "Set Chart"
msgstr "Setel Bagan"

#. Description of the 'Chart Options' (Code) field in DocType 'Dashboard'
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
msgid "Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"
msgstr "Atur Opsi Bawaan untuk semua bagan di Dasbor ini (Contoh: \"colors\": [\"#d1d8dd\", \"#ff5858\"])"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:467
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:413
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:370
msgid "Set Dynamic Filters"
msgstr "Setel Filter Dinamis"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:381
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:276
#: frappe/public/js/form_builder/components/Field.vue:80
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:292
msgid "Set Filters"
msgstr "Tetapkan Filter"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:441
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:105
msgid "Set Filters for {0}"
msgstr "Setel Filter untuk {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2272
msgid "Set Level"
msgstr "Atur Level"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:92
msgid "Set Limit"
msgstr "Tetapkan Batas"

#. Description of the 'Setup Series for transactions' (Section Break) field in
#. DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Set Naming Series options on your transactions."
msgstr "Atur opsi Naming Series pada transaksi Anda."

#. Label of the new_password (Password) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Set New Password"
msgstr "Atur Kata Sandi Baru"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:8
msgid "Set Number of Backups"
msgstr "Atur Jumlah Cadangan"

#: frappe/www/update-password.html:32
msgid "Set Password"
msgstr "Atur Kata Sandi"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:121
msgid "Set Permissions"
msgstr "set Permissions"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:473
msgid "Set Properties"
msgstr "Atur Properti"

#. Label of the property_section (Section Break) field in DocType
#. 'Notification'
#. Label of the set_property_after_alert (Select) field in DocType
#. 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Set Property After Alert"
msgstr "Atur Properti Setelah Peringatan"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:215
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:216
msgid "Set Quantity"
msgstr "Set Kuantitas"

#. Label of the set_role_for (Select) field in DocType 'Role Permission for
#. Page and Report'
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
msgid "Set Role For"
msgstr "Atur peran untuk"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:134
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:72
msgid "Set User Permissions"
msgstr "Atur izin pengguna"

#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Property Setter'
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
msgid "Set Value"
msgstr "Atur Nilai"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:163
msgid "Set all private"
msgstr "Atur semua sebagai pribadi"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
msgid "Set all public"
msgstr "Atur semua sebagai publik"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:48
msgid "Set as Default"
msgstr "Set sebagai Default"

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:33
msgid "Set as Default Theme"
msgstr "Tetapkan sebagai Tema Default"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Set by user"
msgstr "Ditetapkan oleh pengguna"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:353
msgid "Set dynamic filter values as Python expressions."
msgstr "Atur nilai filter dinamis sebagai ekspresi Python."

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:163
msgid "Set dynamic filter values in JavaScript for the required fields here."
msgstr "Atur nilai filter dinamis dalam JavaScript untuk kolom yang diperlukan di sini."

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Set non-standard precision for a Float or Currency field"
msgstr "Atur presisi non-standar untuk bidang Desimal atau Mata uang"

#. Description of the 'Precision' (Select) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Set non-standard precision for a Float, Currency or Percent field"
msgstr "Atur presisi non-standar untuk bidang Desimal, Mata uang, atau Persen"

#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the set_only_once (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Set only once"
msgstr "Atur hanya sekali"

#. Description of the 'Max attachment size' (Int) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Set size in MB"
msgstr "Tetapkan ukuran dalam MB"

#. Description of the 'Filters Configuration' (Code) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the filters here. For example:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"Account\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Account\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"
msgstr "Atur filter di sini. Contoh:\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"[{\n"
"\tfieldname: \"company\",\n"
"\tlabel: __(\"Company\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Company\",\n"
"\tdefault: frappe.defaults.get_user_default(\"Company\"),\n"
"\treqd: 1\n"
"},\n"
"{\n"
"\tfieldname: \"account\",\n"
"\tlabel: __(\"Account\"),\n"
"\tfieldtype: \"Link\",\n"
"\toptions: \"Account\",\n"
"\treqd: 1\n"
"}]\n"
"</code></pre>"

#. Description of the 'Method' (Data) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Set the path to a whitelisted function that will return the data for the number card in the format:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"value\": value,\n"
"\t\"fieldtype\": \"Currency\",\n"
"\t\"route_options\": {\"from_date\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"route\": [\"query-report\", \"Permitted Documents For User\"]\n"
"}</code></pre>"
msgstr "Atur jalur ke fungsi yang diizinkan yang akan mengembalikan data untuk kartu angka dalam format:\n\n"
"<pre class=\"small text-muted\"><code>\n"
"{\n"
"\t\"value\": value,\n"
"\t\"fieldtype\": \"Currency\",\n"
"\t\"route_options\": {\"from_date\": \"2023-05-23\"},\n"
"\t\"route\": [\"query-report\", \"Permitted Documents For User\"]\n"
"}</code></pre>"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/block.js:201
msgid "Setting"
msgstr "Pengaturan"

#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py:33
msgid "Setting this Address Template as default as there is no other default"
msgstr "Mengatur Template Alamat ini sebagai default karena tidak ada standar lainnya"

#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.py:86
msgid "Setting up Global Search documents."
msgstr "Menyiapkan dokumen Pencarian Global."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:304
msgid "Setting up your system"
msgstr "Menyiapkan sistem anda"

#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#. Group in User's connections
#. Label of a Card Break in the Integrations Workspace
#. Label of the settings_tab (Tab Break) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the settings (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:25
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js:299
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:382
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json frappe/www/me.html:20
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#. Label of the settings_dropdown (Table) field in DocType 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Settings Dropdown"
msgstr "Dropdown Pengaturan"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Settings for Contact Us Page"
msgstr "Pengaturan untuk Halaman Hubungi Kami"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Settings for the About Us Page"
msgstr "Pengaturan untuk Halaman Tentang Kami"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:588
msgid "Setup"
msgstr "Pengaturan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "Setup > Customize Form"
msgstr "Pengaturan > Sesuaikan Form"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:8
msgid "Setup > User"
msgstr "Pengaturan > Pengguna"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:100
msgid "Setup > User Permissions"
msgstr "Pengaturan > Izin Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1974
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1819
msgid "Setup Auto Email"
msgstr "Atur Email Otomatis"

#. Label of the setup_complete (Check) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:230
msgid "Setup Complete"
msgstr "Pengaturan Selesai"

#. Label of the setup_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Setup Series for transactions"
msgstr "Pengaturan Seri untuk transaksi"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:255
msgid "Setup failed"
msgstr "Pengaturan gagal"

#. Label of the share (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the share (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:76
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:135
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:5
msgid "Share"
msgstr "Bagikan"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:119
msgid "Share With"
msgstr "Dengan berbagi"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:63
msgid "Share this document with"
msgstr "Bagikan dokumen ini dengan"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js:56
msgid "Share {0} with"
msgstr "Berbagi {0} dengan"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Shared"
msgstr "Dibagikan"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:133
msgid "Shared with the following Users with Read access:{0}"
msgstr "Dibagikan dengan Pengguna berikut dengan akses Baca: {0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:31
msgid "Shipping Address"
msgstr "Alamat Pengiriman"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Shop"
msgstr "Toko"

#: frappe/utils/password_strength.py:91
msgid "Short keyboard patterns are easy to guess"
msgstr "pola keyboard pendek mudah ditebak"

#. Label of the shortcuts (Table) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the tab_break_15 (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:71
msgid "Shortcuts"
msgstr "Pintasan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:47
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:179
#: frappe/templates/includes/login/login.js:84 frappe/www/login.html:34
#: frappe/www/update-password.html:49 frappe/www/update-password.html:60
#: frappe/www/update-password.html:120
msgid "Show"
msgstr "Menunjukkan"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Absolute Datetime in Timeline"
msgstr "Tampilkan Tanggal dan Waktu Absolut di Lini Masa"

#. Label of the absolute_value (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Absolute Values"
msgstr "Tampilkan Nilai Absolut"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:116
msgid "Show All"
msgstr "Tampilkan Semua"

#. Label of the show_arrow (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Show Arrow"
msgstr "Tampilkan Panah"

#. Label of the show_auth_server_metadata (Check) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Auth Server Metadata"
msgstr "Tampilkan Metadata Auth Server"

#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.js:10
msgid "Show Calendar"
msgstr "Tampilkan Kalender"

#. Label of the symbol_on_right (Check) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Show Currency Symbol on Right Side"
msgstr "Tampilkan simbol mata uang di sisi kanan"

#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.js:6
msgid "Show Dashboard"
msgstr "Tampilkan Dasbor"

#. Label of the show_description_on_click (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show Description on Click"
msgstr "Tampilkan Deskripsi saat Diklik"

#. Label of the show_document (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
msgid "Show Document"
msgstr "Tampilkan Dokumen"

#: frappe/www/error.html:42 frappe/www/error.html:65
msgid "Show Error"
msgstr "Tampilkan Kesalahan"

#. Label of the show_external_link_warning (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show External Link Warning"
msgstr "Tampilkan Peringatan Tautan Eksternal"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:597
msgid "Show Fieldname (click to copy on clipboard)"
msgstr "Tampilkan nama bidang (klik untuk menyalin ke papan klip)"

#. Label of the first_document (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Show First Document Tour"
msgstr "Tampilkan Tur Dokumen Pertama"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the show_form_tour (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Form Tour"
msgstr "Tampilkan Tur Formulir"

#. Label of the allow_error_traceback (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer"
msgstr "Tampilkan Kesalahan Lengkap dan Izinkan Pelaporan Masalah ke Pengembang"

#. Label of the show_full_form (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show Full Form?"
msgstr "Tampilkan Formulir Lengkap?"

#. Label of the show_full_number (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Full Number"
msgstr "Tampilkan angka penuh"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:236
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tampilkan Pintasan Keyboard"

#. Label of the show_labels (Check) field in DocType 'Kanban Board'
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:30
msgid "Show Labels"
msgstr "Tampilkan Label"

#. Label of the show_language_picker (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show Language Picker"
msgstr "Tampilkan Pemilih Bahasa"

#. Label of the line_breaks (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Line Breaks after Sections"
msgstr "Tampilkan jeda baris setelah bagian"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:433
msgid "Show Links"
msgstr "Tampilkan Tautan"

#. Label of the show_failed_logs (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Show Only Failed Logs"
msgstr "Tampilkan Hanya Log yang Gagal"

#. Label of the show_percentage_stats (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show Percentage Stats"
msgstr "Tampilkan Statistik Persentase"

#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:30
msgid "Show Permissions"
msgstr "Tampilkan Perijinan"

#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:31
#: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:18
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54
msgid "Show Preview"
msgstr "Tampilkan Pratayang"

#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_preview_popup (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Preview Popup"
msgstr "Tampilkan Popup Pratayang"

#. Label of the show_processlist (Check) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "Show Processlist"
msgstr "Tampilkan daftar proses"

#. Label of the show_protected_resource_metadata (Check) field in DocType
#. 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Protected Resource Metadata"
msgstr "Tampilkan Metadata Sumber Daya Terlindungi"

#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.js:9
msgid "Show Related Errors"
msgstr "Tampilkan Kesalahan Terkait"

#. Label of the show_report (Button) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:43
#: frappe/core/doctype/report/report.js:16
msgid "Show Report"
msgstr "Tampilkan Laporan"

#. Label of the show_section_headings (Check) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Show Section Headings"
msgstr "Tampilkan Judul Bagian"

#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Sidebar"
msgstr "Tampilkan Bilah Sisi"

#. Label of the show_social_login_key_as_authorization_server (Check) field in
#. DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Show Social Login Key as Authorization Server"
msgstr "Tampilkan Kunci Masuk Sosial sebagai Server Otorisasi"

#. Label of the show_tags (Check) field in DocType 'List View Settings'
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
msgid "Show Tags"
msgstr "Tampilkan Tag"

#. Label of the show_title (Check) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Show Title"
msgstr "Tampilkan Judul"

#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the show_title_field_in_link (Check) field in DocType 'Customize
#. Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Show Title in Link Fields"
msgstr "Tampilkan Judul di Bidang Tautan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1624
msgid "Show Totals"
msgstr "Tampilkan Total"

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:116
msgid "Show Tour"
msgstr "Tampilkan Tur"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:476
msgid "Show Traceback"
msgstr "Tampilkan Traceback"

#: frappe/core/doctype/role/role.js:30
msgid "Show Users"
msgstr "Tampilkan Pengguna"

#. Label of the show_values_over_chart (Check) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Show Values over Chart"
msgstr "Tampilkan nilai pada diagram"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:204
msgid "Show Warnings"
msgstr "Tampilkan Peringatan"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180
msgid "Show Weekends"
msgstr "Tunjukkan Akhir Pekan"

#. Label of the show_absolute_datetime_in_timeline (Check) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show absolute datetime in timeline"
msgstr "Tampilkan tanggal dan waktu absolut di lini masa"

#. Label of the show_account_deletion_link (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show account deletion link in My Account page"
msgstr "Tampilkan tautan penghapusan akun di halaman Akun Saya"

#: frappe/core/doctype/version/version.js:3
msgid "Show all Versions"
msgstr "Tampilkan semua Versi"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:77
msgid "Show all activity"
msgstr "Tampilkan semua aktivitas"

#. Label of the show_as_cc (Small Text) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Show as cc"
msgstr "Tampilkan sebagai CC"

#. Label of the show_attachments (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show attachments"
msgstr "Tampilkan lampiran"

#. Label of the dashboard (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show dashboard"
msgstr "Tampilkan dasbor"

#. Label of the show_footer_on_login (Check) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show footer on login"
msgstr "Tampilkan footer pada halaman masuk"

#. Description of the 'Show Full Form?' (Check) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Show full form instead of a quick entry modal"
msgstr "Tampilkan formulir lengkap alih-alih modal Entri Cepat"

#. Label of the document_type (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Show in Module Section"
msgstr "Tampilkan di Bagian Modul"

#. Label of the show_in_resource_metadata (Check) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Show in Resource Metadata"
msgstr "Tampilkan di Metadata Sumber Daya"

#. Label of the show_in_filter (Check) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Show in filter"
msgstr "Tampilkan di filter"

#. Label of the show_document_link (Check) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Show link to document"
msgstr "Tampilkan tautan ke dokumen"

#. Label of the show_list (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show list"
msgstr "Tampilkan daftar"

#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:286
#: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:301
msgid "Show more details"
msgstr "Tampilkan lebih detail"

#. Label of the form_navigation_buttons (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show navigation buttons"
msgstr "Tampilkan tombol navigasi"

#. Label of the show_on_timeline (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Show on Timeline"
msgstr "Tampilkan di Linimasa"

#. Description of the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Show percentage difference according to this time interval"
msgstr "Tampilkan perbedaan persentase berdasarkan interval waktu ini"

#. Label of the search_bar (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show search bar"
msgstr "Tampilkan bilah pencarian"

#. Label of the list_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the form_sidebar (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the show_sidebar (Check) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Show sidebar"
msgstr "Tampilkan bilah sisi"

#. Label of the timeline (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show timeline"
msgstr "Tampilkan lini masa"

#. Description of the 'Title Prefix' (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Show title in browser window as \"Prefix - title\""
msgstr "Tampilkan judul di jendela peramban sebagai \"Awalan - judul\""

#. Label of the view_switcher (Check) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Show view switcher"
msgstr "Tampilkan pengalih tampilan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:150
msgid "Show {0} List"
msgstr "Tampilkan Daftar {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:580
msgid "Showing only Numeric fields from Report"
msgstr "Hanya menampilkan bidang numerik dari Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:155
msgid "Showing only first {0} rows out of {1}"
msgstr "Hanya menampilkan {0} baris pertama dari {1}"

#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the sidebar (Link) field in DocType 'Sidebar Item Group'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
msgid "Sidebar"
msgstr "Bilah Sisi"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Sidebar Item Group"
msgstr "Grup Item Bilah Sisi"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group_link/sidebar_item_group_link.json
msgid "Sidebar Item Group Link"
msgstr "Tautan Grup Item Bilah Sisi"

#. Label of the sidebar_items (Table) field in DocType 'Website Sidebar'
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Sidebar Items"
msgstr "Item Bilah Sisi"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Pengaturan Bilah Sisi"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Sidebar and Comments"
msgstr "Bilah Sisi dan Komentar"

#. Label of the sign_out (Button) field in DocType 'User Session Display'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "Sign Out"
msgstr "Keluar"

#. Label of the sign_up_and_confirmation_section (Section Break) field in
#. DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Sign Up and Confirmation"
msgstr "Pendaftaran dan konfirmasi"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1116
msgid "Sign Up is disabled"
msgstr "Sign Up dinonaktifkan"

#: frappe/templates/signup.html:16 frappe/www/login.html:144
#: frappe/www/login.html:160 frappe/www/update-password.html:71
msgid "Sign up"
msgstr "Daftar"

#. Label of the sign_ups (Select) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Sign ups"
msgstr "Pendaftaran"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the signature_section (Section Break) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the signature (Text Editor) field in DocType 'Email Account'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Signature"
msgstr "Tanda Tangan"

#: frappe/www/login.html:172
msgid "Signup Disabled"
msgstr "Pendaftaran Dinonaktifkan"

#: frappe/www/login.html:173
msgid "Signups have been disabled for this website."
msgstr "Pendaftaran telah dinonaktifkan untuk situs web ini."

#. Description of the 'Close Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == \"Invalid\"</code>"
msgstr "Ekspresi Python Sederhana, Contoh: <code class=\"language-python\">status == \"Invalid\"</code>"

#. Description of the 'Assign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status == 'Open' and issue_type == 'Bug'</code>"
msgstr "Ekspresi Python Sederhana, Contoh: <code class=\"language-python\">status == 'Open' and issue_type == 'Bug'</code>"

#. Description of the 'Unassign Condition' (Code) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Simple Python Expression, Example: <code class=\"language-python\">status in (\"Closed\", \"Cancelled\")</code>"
msgstr "Ekspresi Python Sederhana, Contoh: <code class=\"language-python\">status in (\"Closed\", \"Cancelled\")</code>"

#. Label of the simultaneous_sessions (Int) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Simultaneous Sessions"
msgstr "Sesi Simultan"

#: frappe/model/document.py:196
msgid "Single DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "Single DocType {0} tidak dapat diambil secara massal."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:129
msgid "Single DocTypes cannot be customized."
msgstr "Single DocTypes tidak dapat dikustomisasi."

#. Description of the 'Is Single' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:68
msgid "Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles"
msgstr "Jenis tunggal hanya memiliki satu record tabel tidak terkait. Nilai yang disimpan dalam tabSingles"

#: frappe/templates/emails/security_txt_expiry_alert.html:5
msgid "Site"
msgstr "Situs"

#: frappe/database/database.py:287
msgid "Site is running in read only mode for maintenance or site update, this action can not be performed right now. Please try again later."
msgstr "Situs sedang berjalan dalam mode hanya baca untuk pemeliharaan atau pembaruan situs, tindakan ini tidak dapat dilakukan saat ini. Silakan coba lagi nanti."

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:370
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

#. Label of the size (Float) field in DocType 'System Health Report Tables'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "Size (MB)"
msgstr "Ukuran (MB)"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:643
msgid "Size exceeds the maximum allowed file size."
msgstr "Ukuran melebihi ukuran file maksimum yang diizinkan."

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:332
#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:82
#: frappe/public/js/onboarding_tours/onboarding_tours.js:18
msgid "Skip"
msgstr "Melewatkan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:273
msgid "Skip All"
msgstr "Lewati Semua"

#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the skip_authorization (Select) field in DocType 'OAuth Provider
#. Settings'
#. Label of the skip_authorization (Check) field in DocType 'OAuth Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "Skip Authorization"
msgstr "Lewati Otorisasi"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:332
msgid "Skip Step"
msgstr "Lewati Langkah"

#. Label of the skipped (Check) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Skipped"
msgstr "Dilewati"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:960
msgid "Skipping Duplicate Column {0}"
msgstr "Melewati Kolom Ganda {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:985
msgid "Skipping Untitled Column"
msgstr "Melewati Kolom Tanpa Judul"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:971
msgid "Skipping column {0}"
msgstr "Melewati kolom {0}"

#: frappe/modules/utils.py:219
msgid "Skipping fixture syncing for doctype {0} from file {1}"
msgstr "Melewati sinkronisasi fixture untuk DOCTYPE {0} dari file {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:39
msgid "Skipping {0} of {1}, {2}"
msgstr "Melewati {0} dari {1}, {2}"

#. Label of the skype (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "Skype"
msgstr ""

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack"
msgstr ""

#. Label of the slack_webhook_url (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Slack Channel"
msgstr "Saluran Slack"

#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py:65
msgid "Slack Webhook Error"
msgstr "Kesalahan Slack Webhook"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "URL Webhook Lambat"

#. Label of the slideshow (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Slideshow"
msgstr ""

#. Label of the slideshow_items (Table) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Items"
msgstr "Item Slideshow"

#. Label of the slideshow_name (Data) field in DocType 'Website Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow Name"
msgstr "Nama Slideshow"

#. Description of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Slideshow like display for the website"
msgstr "Tampilan slideshow untuk situs web"

#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Campaign'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Medium'
#. Label of the slug (Data) field in DocType 'UTM Source'
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "Slug"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Small Text"
msgstr "Teks Kecil"

#. Label of the smallest_currency_fraction_value (Currency) field in DocType
#. 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest Currency Fraction Value"
msgstr "Nilai Pecahan Mata Uang Terkecil"

#. Description of the 'Smallest Currency Fraction Value' (Currency) field in
#. DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01"
msgstr "Unit pecahan terkecil yang beredar (koin). Contoh: 1 sen untuk USD dan harus dimasukkan sebagai 0,01"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:62
msgid "Snippet and more variables:  {0}"
msgstr "Cuplikan dan variabel lainnya:  {0}"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Settings"
msgstr "Pengaturan Tautan Sosial"

#. Label of the social_link_type (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "Social Link Type"
msgstr "Tipe Tautan Sosial"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Social Login Key"
msgstr "Kunci Masuk Sosial"

#. Label of the social_login_provider (Select) field in DocType 'Social Login
#. Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "Social Login Provider"
msgstr "Penyedia Login Sosial"

#. Label of the social_logins (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Social Logins"
msgstr "Login Sosial"

#. Label of the socketio_ping_check (Select) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Ping Check"
msgstr "Pemeriksaan Ping SocketIO"

#. Label of the socketio_transport_mode (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "SocketIO Transport Mode"
msgstr "Mode Transport SocketIO"

#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Soft-Bounced"
msgstr "Terpental Lunak"

#. Label of the software_id (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software ID"
msgstr "ID Perangkat Lunak"

#. Label of the software_version (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Software Version"
msgstr "Versi Perangkat Lunak"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Solid"
msgstr ""

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:4
msgid "Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10."
msgstr "Beberapa kolom mungkin terpotong saat mencetak ke PDF. Usahakan jumlah kolom di bawah 10."

#. Description of the 'Sent Folder Name' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Some mailboxes require a different Sent Folder Name e.g. \"INBOX.Sent\""
msgstr "Beberapa kotak surat memerlukan Nama Folder Terkirim yang berbeda, misalnya \"INBOX.Sent\""

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:20
msgid "Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version."
msgstr "Beberapa fitur mungkin tidak bekerja di browser anda. Perbarui browser anda ke versi terbaru."

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:101
msgid "Something went wrong"
msgstr "Ada yang salah"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:133
msgid "Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one."
msgstr "Sesuatu yang salah terjadi selama pembuatan token. Klik pada {0} untuk menghasilkan yang baru."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:281
msgid "Something went wrong."
msgstr "Terjadi kesalahan."

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:127
msgid "Sorry! I could not find what you were looking for."
msgstr "Mohon Maaf! Saya tidak bisa menemukan apa yang Anda cari."

#: frappe/public/js/frappe/views/pageview.js:135
msgid "Sorry! You are not permitted to view this page."
msgstr "Mohon Maaf! Anda tidak diizinkan untuk melihat halaman ini."

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:6
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Urutkan Naik"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:7
msgid "Sort Descending"
msgstr "Urutkan Turun"

#. Label of the sort_field (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Field"
msgstr "Bidang Pengurutan"

#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the sort_options (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Sort Options"
msgstr "Opsi Pengurutan"

#. Label of the sort_order (Select) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Sort Order"
msgstr "Urutan Sortir"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1622
msgid "Sort field {0} must be a valid fieldname"
msgstr "bidang semacam {0} harus fieldname valid"

#. Label of the source (Data) field in DocType 'Web Page View'
#. Label of the source (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2039
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:38
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:22
msgid "Source Code"
msgstr "Kode Sumber"

#. Label of the source_name (Data) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Source Name"
msgstr "Nama Sumber"

#. Label of the source_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:38
msgid "Source Text"
msgstr "sumber Teks"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/spacer.js:26
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:174
msgid "Spacer"
msgstr "Spasi"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Spam"
msgstr ""

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "SparkPost"
msgstr ""

#. Description of the 'Asynchronous' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Transition Task'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Spawns actions in a background job"
msgstr "Menjalankan tindakan dalam pekerjaan latar belakang"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:83
msgid "Special Characters are not allowed"
msgstr "Karakter spesial tidak diperbolehkan"

#: frappe/model/naming.py:66
msgid "Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}"
msgstr "Karakter Khusus kecuali &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{{&quot; Dan &quot;}}&quot; tidak diizinkan dalam rangkaian penamaan {0}"

#. Description of the 'Timeout (In Seconds)' (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Specify a custom timeout, default timeout is 1500 seconds"
msgstr "Tentukan batas waktu khusus, batas waktu bawaan adalah 1500 detik"

#. Description of the 'Allowed embedding domains' (Small Text) field in DocType
#. 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Specify the domains or origins that are permitted to embed this form. Enter one domain per line (e.g., https://example.com). If no domains are specified, the form can only be embedded on the same origin."
msgstr "Tentukan domain atau asal yang diizinkan untuk menyematkan formulir ini. Masukkan satu domain per baris (misalnya, https://example.com). Jika tidak ada domain yang ditentukan, formulir hanya dapat disematkan pada asal yang sama."

#. Label of the splash_image (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Splash Image"
msgstr "Gambar Pembuka"

#: frappe/desk/reportview.py:460
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:162
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:182
#: frappe/templates/print_formats/standard_macros.html:44
msgid "Sr"
msgstr "sr"

#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:143
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:164
msgid "Sr No."
msgstr "No."

#. Label of the stack_html (HTML) field in DocType 'Recorder Query'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:82
#: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
msgid "Stack Trace"
msgstr ""

#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Page'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Label of the standard (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Print Style'
#. Label of the standard (Check) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type_list.js:5
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Standard"
msgstr "Standar"

#: frappe/model/delete_doc.py:117
msgid "Standard DocType can not be deleted."
msgstr "DocType standar tidak dapat dihapus."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:231
msgid "Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form"
msgstr "DocType standar tidak dapat memiliki format cetak standar, gunakan Customize Form"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:152
msgid "Standard Letter Head can be updated in Developer Mode only."
msgstr "Surat Kepala Standar hanya dapat diperbarui dalam Mode pengembang."

#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.py:58
msgid "Standard Not Set"
msgstr "Standar Tidak Ditetapkan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:137
msgid "Standard Permissions"
msgstr "Izin Standar"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:81
msgid "Standard Print Format cannot be updated"
msgstr "Format Cetak Standar tidak dapat diperbarui"

#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py:31
msgid "Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit."
msgstr "Gaya Cetak Standar tidak dapat diubah. Silahkan duplikat untuk mengedit."

#: frappe/desk/reportview.py:358
msgid "Standard Reports cannot be deleted"
msgstr "Laporan Standar tidak dapat dihapus"

#: frappe/desk/reportview.py:329
msgid "Standard Reports cannot be edited"
msgstr "Laporan Standar tidak dapat diubah"

#. Label of the standard_menu_items (Section Break) field in DocType 'Portal
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
msgid "Standard Sidebar Menu"
msgstr "Menu bilah sisi standar"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:40
msgid "Standard Web Forms can not be modified, duplicate the Web Form instead."
msgstr "Formulir web standar tidak dapat diubah, duplikasi formulir web sebagai gantinya."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:94
msgid "Standard rich text editor with controls"
msgstr "Editor teks kaya standar dengan kontrol"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:47
msgid "Standard roles cannot be disabled"
msgstr "peran standar tidak dapat dinonaktifkan"

#: frappe/core/doctype/role/role.py:33
msgid "Standard roles cannot be renamed"
msgstr "Peran standar tidak dapat diganti"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:61
msgid "Standard user type {0} can not be deleted."
msgstr "Tipe Pengguna standar {0} tidak dapat dihapus."

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:45
#: frappe/printing/page/print/print.js:320
#: frappe/printing/page/print/print.js:367
msgid "Start"
msgstr "Mulai"

#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
#. Label of the start_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:418
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Start Date"
msgstr "Tanggal Mulai"

#. Label of the start_date_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Start Date Field"
msgstr "Bidang Tanggal Mulai"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:111
msgid "Start Import"
msgstr "Mulai Impor"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:201
msgid "Start Recording"
msgstr "Mulai Merekam"

#. Label of the birth_date (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Start Time"
msgstr "Waktu Mulai"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:8
msgid "Start a new discussion"
msgstr "Mulai diskusi baru"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:23
msgid "Start entering data below this line"
msgstr "Mulai memasukkan data di bawah garis ini"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:167
msgid "Start new Format"
msgstr "Mulai Format baru"

#. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "StartTLS"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
msgid "Started"
msgstr "Dimulai"

#. Label of the started_at (Datetime) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Started At"
msgstr "Dimulai Pada"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:305
msgid "Starting Frappe ..."
msgstr "Memulai Frappé ..."

#. Label of the starts_on (Datetime) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Starts on"
msgstr "Dimulai pada"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Document State'
#. Label of the workflow_state_name (Data) field in DocType 'Workflow State'
#. Label of the state (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:40
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:193
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "State"
msgstr "Negara Bagian"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:35
msgid "State Properties"
msgstr "Properti Status"

#. Label of the state (Data) field in DocType 'Address'
#. Label of the state (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
msgid "State/Province"
msgstr "Negara Bagian/Provinsi"

#. Label of the document_states_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the states (Table) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the states_head (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "States"
msgstr "Status"

#. Label of the parameters (Table) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Static Parameters"
msgstr "Parameter Statis"

#. Label of the statistics_section (Section Break) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#. Label of the stats_section (Section Break) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:43
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:13
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#. Label of the stats_time_interval (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "Stats Time Interval"
msgstr "Interval Waktu Statistik"

#. Label of the status (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Contact'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Permission Log'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Prepared Report'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Label of the status (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Scheduled Job Log'
#. Label of the status_section (Section Break) field in DocType 'Scheduled Job
#. Type'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Submission Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Event'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'ToDo'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Email Queue Recipient'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
#. Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Workflow Action'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:513
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue_recipient/email_queue_recipient.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:362
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2492
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1070
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
msgid "Status"
msgstr ""

#: frappe/www/update-password.html:188
msgid "Status Updated"
msgstr "Status Diperbarui"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.js:37
msgid "Status Updated. The email will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "Status Diperbarui. Email akan diproses pada jadwal berikutnya."

#: frappe/www/message.html:24
msgid "Status: {0}"
msgstr ""

#. Label of the step (Link) field in DocType 'Onboarding Step Map'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step_map/onboarding_step_map.json
msgid "Step"
msgstr "Langkah"

#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the steps (Table) field in DocType 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "Steps"
msgstr "Langkah-langkah"

#: frappe/www/qrcode.html:11
msgid "Steps to verify your login"
msgstr "Langkah untuk memverifikasi login anda"

#. Label of the sticky (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:451
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:599
msgid "Sticky"
msgstr "Disematkan"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:87
msgid "Stop"
msgstr "Berhenti"

#. Label of the stopped (Check) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
msgid "Stopped"
msgstr "Dihentikan"

#. Label of the db_storage_usage (Float) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage (MB)"
msgstr "Penggunaan Penyimpanan (MB)"

#. Label of the top_db_tables (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Storage Usage By Table"
msgstr "Penggunaan penyimpanan berdasarkan tabel"

#. Label of the store_attached_pdf_document (Check) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Store Attached PDF Document"
msgstr "Simpan Dokumen PDF Terlampir"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:514
msgid "Store the API secret securely. It won't be displayed again."
msgstr "Simpan rahasia API dengan aman. Ini tidak akan ditampilkan lagi."

#. Description of the 'Last Known Versions' (Text) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes."
msgstr "Menyimpan JSON dari versi terakhir yang diketahui dari berbagai aplikasi yang terinstal. Digunakan untuk menampilkan catatan rilis."

#. Description of the 'Last Reset Password Key Generated On' (Datetime) field
#. in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Stores the datetime when the last reset password key was generated."
msgstr "Menyimpan tanggal dan waktu saat kunci reset kata sandi terakhir dibuat."

#: frappe/utils/password_strength.py:97
msgid "Straight rows of keys are easy to guess"
msgstr "baris lurus kunci yang mudah ditebak"

#. Label of the strip_exif_metadata_from_uploaded_images (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Strip EXIF tags from uploaded images"
msgstr "Hapus tag EXIF dari gambar yang diunggah"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:89
msgid "Strong"
msgstr "Kuat"

#. Label of the custom_css (Tab Break) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the style (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style"
msgstr "Gaya"

#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
msgid "Style Settings"
msgstr "Pengaturan Gaya"

#. Description of the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange"
msgstr "Gaya mewakili warna tombol: Sukses - Hijau, Bahaya - Merah, Terbalik - Hitam, Utama - Biru Tua, Info - Biru Muda, Peringatan - Oranye"

#. Label of the stylesheet_section (Tab Break) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Stylesheet"
msgstr "Lembar Gaya"

#. Description of the 'Fraction' (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Sub-currency. For e.g. \"Cent\""
msgstr "Sub-mata uang. Misalnya \"Cent\""

#. Description of the 'Subdomain' (Small Text) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Sub-domain provided by erpnext.com"
msgstr "Sub-domain disediakan oleh erpnext.com"

#. Label of the subdomain (Small Text) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Subdomain"
msgstr ""

#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Comment'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Communication'
#. Label of the subject (Small Text) field in DocType 'Event'
#. Label of the subject (Text) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Email Template'
#. Label of the subject (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.js:214
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:131
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:63
msgid "Subject"
msgstr "Perihal"

#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the subject_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#. Label of the subject_field (Select) field in DocType 'Calendar View'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
msgid "Subject Field"
msgstr "Bidang Subjek"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:2077
msgid "Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor"
msgstr "Jenis Bidang Subjek harus Data, Teks, Teks Panjang, Teks Kecil, Editor Teks"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
msgid "Submission Queue"
msgstr "Antrean Pengiriman"

#. Label of the submit (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the submit (Check) field in DocType 'User Document Type'
#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#. Button label of the request-to-delete-data Web Form
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:138
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:255
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:4
#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:308
#: frappe/website/web_form/request_to_delete_data/request_to_delete_data.json
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2367
msgctxt "Button in list view actions menu"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:56
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: frappe/public/js/frappe/ui/dialog.js:64
msgctxt "Primary action in dialog"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:103
msgctxt "Primary action of prompt dialog"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:229
msgctxt "Submit password for Email Account"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

#. Label of the submit_after_import (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Submit After Import"
msgstr "Kirim Setelah Impor"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:106
msgid "Submit an Issue"
msgstr "Kirim Masalah"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:172
msgctxt "Button in web form"
msgid "Submit another response"
msgstr "Kirim tanggapan lain"

#. Label of the button_label (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Submit button label"
msgstr "Label tombol kirim"

#. Label of the submit_on_creation (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:132
msgid "Submit on Creation"
msgstr "Ajukan saat Pembuatan"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:395
msgid "Submit this document to complete this step."
msgstr "Kirimkan dokumen ini untuk menyelesaikan langkah ini."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1271
msgid "Submit this document to confirm"
msgstr "Menyerahkan dokumen ini untuk mengkonfirmasi"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2372
msgctxt "Title of confirmation dialog"
msgid "Submit {0} documents?"
msgstr "Kirim {0} dokumen?"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/public/js/frappe/model/indicator.js:95
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:548
#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:152
msgid "Submitted"
msgstr "Dikirim"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:119
msgid "Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}"
msgstr "Dikirim Dokumen tidak dapat dikonversi kembali untuk menyusun. Transisi baris {0}"

#: frappe/public/js/workflow_builder/utils.js:176
msgid "Submitted document cannot be converted back to draft while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>"
msgstr "Dokumen yang diajukan tidak dapat dikonversi kembali menjadi draf saat transisi dari <b>Status {0}</b> ke <b>Status {1}</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:10
msgctxt "Freeze message while submitting a document"
msgid "Submitting"
msgstr "Mengirimkan"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:101
msgid "Submitting {0}"
msgstr "Mengajukan {0}"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Subsidiary"
msgstr "Anak perusahaan"

#. Option for the 'Icon Style' (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
msgid "Subtle"
msgstr "Halus"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#. Label of the success (Check) field in DocType 'Data Import Log'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:485
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:31
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1288
#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:21
#: frappe/templates/includes/login/login.js:226
#: frappe/templates/includes/login/login.js:232
#: frappe/templates/includes/login/login.js:257
#: frappe/templates/includes/login/login.js:265
#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:9
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:180
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Success"
msgstr "Keberhasilan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
msgid "Success Action"
msgstr "Tindakan Sukses"

#. Label of the success_uri (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Success URI"
msgstr "URI Sukses"

#. Label of the success_url (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success URL"
msgstr "URL Sukses"

#. Label of the success_message (Text) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success message"
msgstr "Pesan keberhasilan"

#. Label of the success_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Success title"
msgstr "Judul keberhasilan"

#. Label of the successful_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Successful Job Count"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Berhasil"

#: frappe/model/workflow.py:388
msgid "Successful Transactions"
msgstr "Transaksi yang berhasil"

#: frappe/model/rename_doc.py:715
msgid "Successful: {0} to {1}"
msgstr "Sukses: {0} ke {1}"

#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:100
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:113
msgid "Successfully Updated"
msgstr "Berhasil Diperbarui"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:449
msgid "Successfully imported {0}"
msgstr "Berhasil mengimpor {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:150
msgid "Successfully imported {0} out of {1} records."
msgstr "Berhasil mengimpor {0} dari {1} catatan."

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.py:87
msgid "Successfully reset onboarding status for all users."
msgstr "Berhasil mereset status orientasi untuk semua pengguna."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1538
msgid "Successfully signed out"
msgstr "Berhasil keluar"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:22
msgid "Successfully updated translations"
msgstr "Berhasil memperbarui terjemahan"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:457
msgid "Successfully updated {0}"
msgstr "Berhasil memperbarui {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:155
msgid "Successfully updated {0} out of {1} records."
msgstr "Berhasil memperbarui {0} dari {1} catatan."

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:15
msgid "Suggest Optimizations"
msgstr "Sarankan Optimisasi"

#. Label of the suggested_indexes (Table) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Suggested Indexes"
msgstr "Indeks yang Disarankan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:799
msgid "Suggested Username: {0}"
msgstr "Disarankan Username: {0}"

#. Option for the 'Chart Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Group By Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:20
msgid "Sum"
msgstr "Jumlah"

#: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:340
msgid "Sum of {0}"
msgstr "Jumlah dari {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:88
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the sunday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:142
msgid "Support without complexity, lock-in and per-user costs. Try it for free!"
msgstr "Dukungan tanpa kerumitan, ketergantungan, dan biaya per pengguna. Coba gratis!"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:27
msgid "Suspend Sending"
msgstr "menangguhkan Mengirim"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:277
msgid "Switch Camera"
msgstr "Ganti kamera"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:98
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:11
msgid "Switch Theme"
msgstr "Ganti Tema"

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:17
msgid "Switch To Desk"
msgstr "Switch Untuk Meja"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:121
msgid "Switch to Frappe CRM"
msgstr "Beralih ke Frappe CRM"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:141
msgid "Switch to Helpdesk"
msgstr "Beralih ke Helpdesk"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:282
msgid "Switching Camera"
msgstr "Mengganti kamera"

#. Label of the symbol (Data) field in DocType 'Currency'
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"

#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the sync (Section Break) field in DocType 'Google Contacts'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
msgid "Sync"
msgstr "Sinkronisasi"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:28
msgid "Sync Calendar"
msgstr "Sinkronkan Kalender"

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:28
msgid "Sync Contacts"
msgstr "Sinkronkan Kontak"

#. Label of the sync_as_public (Check) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "Sync events from Google as public"
msgstr "Sinkronkan acara dari Google sebagai publik"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:269
msgid "Sync on Migrate"
msgstr "Sinkronisasi di Migrasi"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:312
msgid "Sync token was invalid and has been reset, Retry syncing."
msgstr "Sync Token tidak valid dan telah direset, coba sinkronisasi lagi."

#. Label of the sync_with_google_calendar (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "Sync with Google Calendar"
msgstr "Sinkronkan dengan Google Calendar"

#. Label of the sync_with_google_contacts (Check) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "Sync with Google Contacts"
msgstr "Sinkronkan dengan Google Contacts"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:46
msgid "Sync {0} Fields"
msgstr "Sinkronkan kolom {0}"

#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.js:100
msgid "Synced Fields"
msgstr "Kolom yang disinkronkan"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:31
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:31
msgid "Syncing"
msgstr "Sinkronisasi"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:19
msgid "Syncing {0} of {1}"
msgstr "Menyinkronkan {0} dari {1}"

#: frappe/utils/data.py:2645
msgid "Syntax Error"
msgstr "Kesalahan Sintaksis"

#. Option for the 'Show in Module Section' (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json frappe/desktop_icon/system.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:4
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "System Console"
msgstr "Konsol Sistem"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:411
msgid "System Generated Fields can not be renamed"
msgstr "Kolom yang dibuat oleh sistem tidak dapat diganti nama"

#. Label of a standard help item
#. Type: Route
#: frappe/hooks.py
msgid "System Health"
msgstr "Kesehatan Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "System Health Report"
msgstr "Laporan Kesehatan Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
msgid "System Health Report Errors"
msgstr "Kesalahan Laporan Kesehatan Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_failing_jobs/system_health_report_failing_jobs.json
msgid "System Health Report Failing Jobs"
msgstr "Laporan Kesehatan Sistem - Pekerjaan Gagal"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
msgid "System Health Report Queue"
msgstr "Antrean Laporan Kesehatan Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
msgid "System Health Report Tables"
msgstr "Tabel Laporan Kesehatan Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "System Health Report Workers"
msgstr "Pekerja Laporan Kesehatan Sistem"

#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "System Logs"
msgstr "Log Sistem"

#. Name of a role
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/contacts/doctype/gender/gender.json
#: frappe/contacts/doctype/salutation/salutation.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
#: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
#: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/document_share_key/document_share_key.json
#: frappe/core/doctype/domain/domain.json
#: frappe/core/doctype/domain_settings/domain_settings.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/file/file.json
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
#: frappe/core/doctype/package/package.json
#: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
#: frappe/core/doctype/report/report.json frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.json
#: frappe/core/doctype/role_profile/role_profile.json
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
#: frappe/core/doctype/session_default_settings/session_default_settings.json
#: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/version/version.json
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/desk/doctype/sidebar_item_group/sidebar_item_group.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
#: frappe/geo/doctype/currency/currency.json
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_provider_settings/oauth_provider_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_heading/print_heading.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
#: frappe/printing/doctype/print_style/print_style.json
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.json
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "System Manager"
msgstr "Manajer sistem"

#: frappe/desk/page/backups/backups.js:38
msgid "System Manager privileges required."
msgstr "Diperlukan hak akses Manajer Sistem."

#. Option for the 'Channel' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "System Notification"
msgstr "Notifikasi Sistem"

#. Label of the system_page (Check) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "System Page"
msgstr "Halaman Sistem"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "System Settings"
msgstr "Pengaturan Sistem"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "System Users"
msgstr "Pengguna Sistem"

#. Description of the 'Allow Roles' (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'Module Onboarding'
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
msgid "System managers are allowed by default"
msgstr "Manajer sistem diizinkan secara bawaan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/number_systems.js:5
msgctxt "Number system"
msgid "T"
msgstr ""

#. Label of the tos_uri (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "TOS URI"
msgstr "URI TOS"

#. Label of the navigate_to_tab (Autocomplete) field in DocType 'Workspace
#. Sidebar Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Tab"
msgstr ""

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Tab Break"
msgstr "Pemisah Tab"

#: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:135
msgid "Tab Label"
msgstr "Label Tab"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'Recorder Suggested Index'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the table (Data) field in DocType 'System Health Report Tables'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:24
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder_suggested_index/recorder_suggested_index.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_tables/system_health_report_tables.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html:39
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Table Break"
msgstr "Pemisah Tabel"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:136
msgid "Table Field"
msgstr "Bidang Tabel"

#. Label of the table_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
#: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
msgid "Table Fieldname"
msgstr "Nama Bidang Tabel"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1264
msgid "Table Fieldname Missing"
msgstr "Nama Bidang Tabel tidak ada"

#. Label of the table_html (HTML) field in DocType 'Version'
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Table HTML"
msgstr "Tabel HTML"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Table MultiSelect"
msgstr "Tabel MultiSelect"

#: frappe/desk/search.py:286
msgid "Table MultiSelect requires a table with at least one Link field, but none was found in {0}"
msgstr "Table MultiSelect memerlukan tabel dengan setidaknya satu bidang Link, tetapi tidak ditemukan di {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:242
msgid "Table Trimmed"
msgstr "Tabel dipangkas"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1287
msgid "Table updated"
msgstr "Tabel diperbarui"

#: frappe/model/document.py:1927
msgid "Table {0} cannot be empty"
msgstr "Tabel {0} tidak boleh kosong"

#. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Tabloid"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.json
msgid "Tag"
msgstr "Menandai"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/tag_link/tag_link.json
msgid "Tag Link"
msgstr "Tautan Tag"

#: frappe/model/meta.py:59
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:125
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:814
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:997
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:446
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:215
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:133
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:221
msgid "Take Photo"
msgstr "Memotret"

#. Label of the target (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the target (Small Text) field in DocType 'Website Route Redirect'
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Target"
msgstr ""

#. Label of the task (Select) field in DocType 'Workflow Transition Task'
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:18
#: frappe/desk/doctype/todo/todo_calendar.js:24
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Task"
msgstr "Tugas"

#. Label of the tasks (Table) field in DocType 'Workflow Transition Tasks'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Tasks"
msgstr "Tugas"

#. Label of the sb1 (Section Break) field in DocType 'About Us Settings'
#. Label of the team_members (Table) field in DocType 'About Us Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/www/about.html:45
msgid "Team Members"
msgstr "Anggota Tim"

#. Label of the team_members_heading (Data) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Heading"
msgstr "Judul Anggota Tim"

#. Label of the team_members_subtitle (Small Text) field in DocType 'About Us
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
msgid "Team Members Subtitle"
msgstr "Subjudul Anggota Tim"

#. Label of the telemetry_section (Section Break) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Telemetry"
msgstr "Telemetri"

#. Label of the template (Link) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Address Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Print Format Field Template'
#. Label of the template (Code) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Template"
msgstr "Templat"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:488
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:615
msgid "Template Error"
msgstr "Kesalahan Templat"

#. Label of the template_file (Data) field in DocType 'Print Format Field
#. Template'
#: frappe/printing/doctype/print_format_field_template/print_format_field_template.json
msgid "Template File"
msgstr "Berkas Templat"

#. Label of the template_options (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Options"
msgstr "Opsi Templat"

#. Label of the template_warnings (Code) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Template Warnings"
msgstr "Peringatan Templat"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/blocks/paragraph.js:78
msgid "Templates"
msgstr "Templat"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1129
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan Sementara"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:51
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:58
msgid "Test Data"
msgstr "Data Uji"

#. Label of the test_job_id (Data) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Test Job ID"
msgstr "ID Pekerjaan Uji"

#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:53
#: frappe/core/doctype/translation/test_translation.py:61
msgid "Test Spanish"
msgstr "Uji Bahasa Spanyol"

#: frappe/core/doctype/file/test_file.py:439
msgid "Test_Folder"
msgstr "Folder_Uji"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Template Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Text"
msgstr "Teks"

#. Label of the text_align (Select) field in DocType 'Web Page'
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
msgid "Text Align"
msgstr "Perataan Teks"

#. Label of the text_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Text Color"
msgstr "Warna Teks"

#. Label of the text_content (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Text Content"
msgstr "Konten Teks"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Text Editor"
msgstr "Editor Teks"

#: frappe/templates/emails/password_reset.html:5
msgid "Thank you"
msgstr "Terima kasih"

#: frappe/www/contact.py:46
msgid "Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.\n\n\n"
"Your query:\n\n"
"{0}"
msgstr "Terima kasih telah menghubungi kami. Kami akan segera menghubungi Anda kembali.\n\n\n"
"Kueri Anda:\n\n"
"{0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:156
msgid "Thank you for spending your valuable time to fill this form"
msgstr "Terima kasih telah meluangkan waktu berharga Anda untuk mengisi formulir ini"

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:1
msgid "Thank you for your email"
msgstr "Terima kasih atas email Anda"

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:27
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Terima kasih atas tanggapan Anda!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:36
msgid "Thank you for your message"
msgstr "Terima kasih atas pesan Anda"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:16
msgid "Thanks"
msgstr "Terima kasih"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:142
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>0</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>Status Dokumen</strong> untuk semua status telah direset ke <strong>0</strong> karena <strong>{0}</strong> tidak dapat diajukan"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:166
msgid "The <strong>Doc Status</strong> for all states has been reset to <strong>Draft</strong> because <strong>{0}</strong> is not submittable"
msgstr "<strong>Status Dokumen</strong> untuk semua status telah direset ke <strong>Draf</strong> karena <strong>{0}</strong> tidak dapat diajukan"

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:3
msgid "The Auto Repeat for this document has been disabled."
msgstr "Ulangi Otomatis untuk dokumen ini telah dinonaktifkan."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:43
msgid "The Bulk Update could not happen due to <b>{0}</b>"
msgstr "Perbarui Massal tidak dapat dilakukan karena <b>{0}</b>"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:1310
msgid "The CSV format is case sensitive"
msgstr "Format CSV bersifat case sensitive"

#. Description of the 'Client ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The Client ID obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "Client ID yang diperoleh dari Google Cloud Console di bawah <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:223
msgid "The Condition '{0}' is invalid"
msgstr "Kondisi &#39;{0}&#39; tidak valid"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:264
msgid "The File URL you've entered is incorrect"
msgstr "URL file yang Anda masukkan tidak benar"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:112
msgid "The Next Scheduled Date cannot be later than the End Date."
msgstr "Tanggal terjadwal berikutnya tidak boleh lebih lambat dari tanggal selesai."

#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.py:29
msgid "The Push Relay Server URL key (`push_relay_server_url`) is missing in your site config"
msgstr "Kunci Push Relay Server URL (`push_relay_server_url`) tidak ditemukan dalam konfigurasi situs Anda"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:368
msgid "The User record for this request has been auto-deleted due to inactivity by system admins."
msgstr "Catatan pengguna untuk permintaan ini telah dihapus secara otomatis karena tidak aktif oleh administrator sistem."

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:164
msgid "The application has been updated to a new version, please refresh this page"
msgstr "Aplikasi ini telah diperbarui ke versi baru, harap perbarui halaman ini"

#. Description of the 'Application Name' (Data) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "The application name will be used in the Login page."
msgstr "Nama aplikasi akan digunakan di halaman masuk."

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:323
msgid "The attachments could not be correctly linked to the new document"
msgstr "Lampiran tidak dapat dikaitkan dengan benar ke dokumen baru"

#. Description of the 'API Key' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The browser API key obtained from the Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"
msgstr "Kunci API browser yang diperoleh dari Google Cloud Console di bawah <a href=\"https://console.cloud.google.com/apis/credentials\">\n"
"\"APIs &amp; Services\" &gt; \"Credentials\"\n"
"</a>"

#: frappe/database/database.py:486
msgid "The changes have been reverted."
msgstr "Perubahan telah dikembalikan."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1017
msgid "The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format."
msgstr "Kolom {0} memiliki {1} format tanggal yang berbeda. Secara otomatis menyetel {2} sebagai format bawaan karena ini yang paling umum. Harap ubah nilai lain di kolom ini ke format ini."

#: frappe/templates/includes/comments/comments.py:47
msgid "The comment cannot be empty"
msgstr "Komentar tidak boleh kosong"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:302
msgid "The configured SMTP server does not support DSN (Delivery Status Notification)."
msgstr "Server SMTP yang dikonfigurasi tidak mendukung DSN (Notifikasi Status Pengiriman)."

#: frappe/templates/emails/workflow_action.html:9
msgid "The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone."
msgstr "Isi email ini sangat rahasia. Mohon jangan teruskan email ini kepada siapa pun."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:730
msgid "The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count."
msgstr "Jumlah yang ditampilkan adalah perkiraan. Klik di sini untuk melihat jumlah yang akurat."

#. Description of the 'Code' (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "The country's ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "Kode ISO 3166 ALPHA-2 negara."

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:301
msgid "The document could not be correctly assigned"
msgstr "Dokumen tidak dapat ditetapkan dengan benar"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:295
msgid "The document has been assigned to {0}"
msgstr "Dokumen telah ditetapkan ke {0}"

#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Dashboard
#. Chart'
#. Description of the 'Parent Document Type' (Link) field in DocType 'Number
#. Card'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "The document type selected is a child table, so the parent document type is required."
msgstr "Jenis dokumen yang dipilih adalah tabel anak, sehingga tipe dokumen induk diperlukan."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:58
msgid "The email button is enabled for the user in the document."
msgstr ""

#: frappe/desk/search.py:299
msgid "The field {0} in {1} does not allow ignoring user permissions"
msgstr "Kolom {0} di {1} tidak mengizinkan pengabaian izin pengguna"

#: frappe/desk/search.py:314
msgid "The field {0} in {1} links to {2} and not {3}"
msgstr "Kolom {0} di {1} menautkan ke {2} dan bukan ke {3}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:111
msgid "The field {0} is mandatory"
msgstr "Kolom {0} wajib diisi"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:192
msgid "The fieldname you've specified in Attached To Field is invalid"
msgstr "Nama bidang yang Anda tentukan di Dilampirkan Ke Bidang tidak valid"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:62
msgid "The following Assignment Days have been repeated: {0}"
msgstr "Hari Penugasan berikut telah diulang: {0}"

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:49
msgid "The following Header Script will add the current date to an element in 'Header HTML' with class 'header-content'"
msgstr "Skrip Header berikut akan menambahkan tanggal saat ini ke elemen di 'Header HTML' dengan kelas 'header-content'"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:268
msgid "The following configured IMAP folder(s) were not found or are not accessible on the server:<br><ul>{0}</ul>Please verify the folder names exactly as they appear on the server and ensure the account has access to them."
msgstr "Folder IMAP yang dikonfigurasi berikut tidak ditemukan atau tidak dapat diakses di server:<br><ul>{0}</ul>Silakan verifikasi nama folder persis seperti yang muncul di server dan pastikan akun memiliki akses ke folder tersebut."

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1097
msgid "The following values are invalid: {0}. Values must be one of {1}"
msgstr "Nilai berikut tidak valid: {0}. Nilai harus salah satu dari {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1054
msgid "The following values do not exist for {0}: {1}"
msgstr "Nilai berikut tidak ada untuk {0}: {1}"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:89
msgid "The limit has not set for the user type {0} in the site config file."
msgstr "Batas belum diatur untuk tipe pengguna {0} di file konfigurasi situs."

#: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:21
msgid "The link will expire in {0} minutes"
msgstr "Tautan akan kedaluwarsa dalam {0} menit"

#: frappe/www/login.py:196
msgid "The link you trying to login is invalid or expired."
msgstr "Tautan yang Anda coba gunakan untuk masuk tidak valid atau sudah kedaluwarsa."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:125
msgid "The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates."
msgstr "Deskripsi meta adalah atribut HTML yang memberikan ringkasan singkat dari halaman web. Mesin pencari seperti Google sering menampilkan deskripsi meta dalam hasil pencarian, yang dapat mempengaruhi rasio klik-tayang."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:132
msgid "The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height."
msgstr "Gambar meta adalah gambar unik yang mewakili konten halaman. Gambar untuk Kartu ini harus memiliki lebar minimal 280 piksel, dan tinggi minimal 150 piksel."

#. Description of the 'Calendar Name' (Data) field in DocType 'Google Calendar'
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
msgid "The name that will appear in Google Calendar"
msgstr "Nama yang akan muncul di Kalender Google"

#. Description of the 'Track Steps' (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "The next tour will start from where the user left off."
msgstr "Tur berikutnya akan dimulai dari tempat pengguna terakhir berhenti."

#. Description of the 'Request Timeout' (Int) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The number of seconds until the request expires"
msgstr "Jumlah detik hingga permintaan kedaluwarsa"

#: frappe/www/update-password.html:101
msgid "The password of your account has expired."
msgstr "Kata sandi akun Anda telah kedaluwarsa."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:53
msgid "The print button is enabled for the user in the document."
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:399
msgid "The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated."
msgstr "Proses penghapusan {0} data yang terkait dengan {1} telah dimulai."

#. Description of the 'App ID' (Data) field in DocType 'Google Settings'
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
msgid "The project number obtained from Google Cloud Console under <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Settings\"\n"
"</a>"
msgstr "Nomor proyek yang diperoleh dari Google Cloud Console di bawah <a href=\"https://console.cloud.google.com/iam-admin/settings\">\n"
"\"IAM &amp; Admin\" &gt; \"Settings\"\n"
"</a>"

#: frappe/desk/utils.py:110
msgid "The report you requested has been generated.<br><br>Click here to download:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>This link will expire in {1} hours."
msgstr "Laporan yang Anda minta telah dihasilkan.<br><br>Klik di sini untuk mengunduh:<br><a href='{0}'>{0}</a><br><br>Tautan ini akan kedaluwarsa dalam {1} jam."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1087
msgid "The reset password link has been expired"
msgstr "Tautan atur ulang kata sandi telah kedaluwarsa"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1089
msgid "The reset password link has either been used before or is invalid"
msgstr "Tautan atur ulang kata sandi sudah pernah digunakan atau tidak valid"

#: frappe/app.py:397 frappe/public/js/frappe/request.js:142
msgid "The resource you are looking for is not available"
msgstr "Sumber daya yang Anda cari tidak tersedia"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:115
msgid "The role {0} should be a custom role."
msgstr "Peran {0} harus merupakan peran kustom."

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:46
msgid "The selected document {0} is not a {1}."
msgstr "Dokumen yang dipilih {0} bukan {1}."

#: frappe/utils/response.py:351
msgid "The system is being updated. Please refresh again after a few moments."
msgstr "Sistem sedang diperbarui. Silakan muat ulang kembali setelah beberapa saat."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:9
msgid "The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions."
msgstr "Sistem menyediakan banyak peran yang telah ditentukan sebelumnya. Anda dapat menambahkan peran baru untuk mengatur izin yang lebih terperinci."

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:98
msgid "The total number of user document types limit has been crossed."
msgstr "Batas jumlah total tipe dokumen pengguna telah terlampaui."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:43
msgid "The user can create a new Item but cannot edit existing items."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:48
msgid "The user can delete Draft / Cancelled documents."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:68
msgid "The user can export report data."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:73
msgid "The user can import new records or update existing data for the document."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:28
msgid "The user can select a Customer in Sales Order but cannot open the Customer master."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:78
msgid "The user can share document access with another user."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:38
msgid "The user can update a customer or any other fields in an existing Sales Order but cannot create a new Sales Order."
msgstr ""

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:33
msgid "The user can view Sales Invoices but cannot modify any field values in them."
msgstr ""

#: frappe/model/base_document.py:865
msgid "The value of the field {0} is too long in the {1} document. To resolve this issue, please reduce the value length or change the {0} field Type to Long Text using customize form, and then try again."
msgstr "Nilai bidang {0} terlalu panjang dalam dokumen {1}. Untuk mengatasi masalah ini, harap kurangi panjang nilai atau ubah Tipe Bidang {0} menjadi Teks Panjang menggunakan Sesuaikan Form, lalu coba lagi."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:25
msgid "The value you pasted was {0} characters long. Max allowed characters is {1}."
msgstr "Nilai yang Anda tempel memiliki panjang {0} karakter. Jumlah karakter maksimum yang diizinkan adalah {1}."

#. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "The webhook will be triggered if this expression is true"
msgstr "Webhook akan dipicu jika ekspresi ini bernilai benar"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:183
msgid "The {0} is already on auto repeat {1}"
msgstr "{0} sudah diulang otomatis {1}"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Website
#. Settings'
#. Label of the theme (Data) field in DocType 'Website Theme'
#. Label of the theme_scss (Code) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:130
msgid "Theme Changed"
msgstr "Tema Diubah"

#. Label of the bootstrap_theme_section (Tab Break) field in DocType 'Website
#. Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme Configuration"
msgstr "Konfigurasi Tema"

#. Label of the theme_url (Data) field in DocType 'Website Theme'
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Theme URL"
msgstr "URL Tema"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:157
msgid "There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states."
msgstr "Terdapat dokumen yang memiliki status alur kerja yang tidak ada dalam Alur Kerja ini. Disarankan agar Anda menambahkan status ini ke Alur Kerja dan mengubah statusnya sebelum menghapus status ini."

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:542
msgid "There are no upcoming events for you."
msgstr "Tidak ada acara mendatang untuk Anda."

#: frappe/website/web_template/discussions/discussions.html:3
msgid "There are no {0} for this {1}, why don't you start one!"
msgstr "Tidak ada {0} untuk {1} ini, mengapa Anda tidak memulainya!"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1006
msgid "There are {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "Ada {0} dengan filter yang sama sudah dalam antrean:"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:82
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:441
msgid "There can be only 9 Page Break fields in a Web Form"
msgstr "Hanya boleh ada 9 kolom pemisah halaman dalam formulir web"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1515
msgid "There can be only one Fold in a form"
msgstr "Hanya ada satu Fold dalam bentuk"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.py:184
msgid "There is an error in your Address Template {0}"
msgstr "Ada kesalahan dalam Template Alamat Anda {0}"

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163
msgid "There is no data to be exported"
msgstr "Tidak ada data yang diekspor"

#: frappe/model/workflow.py:191
msgid "There is no task called \"{}\""
msgstr "Tidak ada tugas bernama \"{}\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:591
msgid "There is nothing new to show you right now."
msgstr "Tidak ada yang baru untuk ditampilkan saat ini."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:687 frappe/utils/file_manager.py:372
msgid "There is some problem with the file url: {0}"
msgstr "Ada beberapa masalah dengan url berkas: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1003
msgid "There is {0} with the same filters already in the queue:"
msgstr "Ada {0} dengan filter yang sama sudah dalam antrean:"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py:173
msgid "There must be atleast one permission rule."
msgstr "Harus ada minimal aturan satu izin."

#: frappe/www/error.py:17
msgid "There was an error building this page"
msgstr "Terjadi kesalahan saat membangun halaman ini"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:219
msgid "There was an error saving filters"
msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan filter"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:226
msgid "There were errors"
msgstr "Ada kesalahan"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:277
msgid "There were errors while creating the document. Please try again."
msgstr "Ada kesalahan saat membuat dokumen. Silakan coba lagi."

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:973
msgid "There were errors while sending email. Please try again."
msgstr "Ada kesalahan saat mengirim email. Silakan coba lagi."

#: frappe/model/naming.py:515
msgid "There were some errors setting the name, please contact the administrator"
msgstr "Ada beberapa kesalahan pengaturan nama, silahkan hubungi administrator"

#. Description of the 'Announcement Widget' (Text Editor) field in DocType
#. 'Navbar Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "These announcements will appear inside an alert below the Navbar."
msgstr "Pengumuman ini akan muncul dalam peringatan di bawah bilah navigasi."

#. Description of the 'Metadata' (Section Break) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "These fields are used to provide resource server metadata to clients querying the \"well known protected resource\" end point."
msgstr "Kolom-kolom ini digunakan untuk menyediakan metadata server sumber daya kepada klien yang melakukan kueri ke titik akhir \"well known protected resource\"."

#. Description of the 'LDAP Custom Settings' (Section Break) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "These settings are required if 'Custom' LDAP Directory is used"
msgstr "Pengaturan ini diperlukan jika direktori LDAP 'Disesuaikan' digunakan"

#. Description of the 'Defaults' (Section Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values."
msgstr "Nilai-nilai ini akan diperbarui secara otomatis dalam transaksi dan juga berguna untuk membatasi izin pengguna ini pada transaksi yang mengandung nilai-nilai ini."

#: frappe/www/third_party_apps.html:3 frappe/www/third_party_apps.html:14
msgid "Third Party Apps"
msgstr "Aplikasi Pihak Ketiga"

#. Label of the third_party_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "Third Party Authentication"
msgstr "Autentikasi Pihak Ketiga"

#: frappe/geo/doctype/currency/currency.js:8
msgid "This Currency is disabled. Enable to use in transactions"
msgstr "Mata uang ini dinonaktifkan. Aktifkan untuk digunakan dalam transaksi"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:428
msgid "This Kanban Board will be private"
msgstr "Papan Kanban ini akan menjadi pribadi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:675
msgid "This Month"
msgstr "Bulan Ini"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:440
msgid "This PDF cannot be uploaded as it contains unsafe content."
msgstr "PDF ini tidak dapat diunggah karena mengandung konten yang tidak aman."

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:679
msgid "This Quarter"
msgstr "Kuartal Ini"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:671
msgid "This Week"
msgstr "Minggu Ini"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:683
msgid "This Year"
msgstr "Tahun Ini"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:233
msgid "This action is irreversible. Do you wish to continue?"
msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?"

#: frappe/__init__.py:550
msgid "This action is only allowed for {}"
msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:127
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:718
msgid "This cannot be undone"
msgstr "Ini tidak dapat dibatalkan"

#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:608
msgctxt "Number Card"
msgid "This card is visible only to Administrator and System Managers by default. Set a DocType to share with users who have read access."
msgstr "Kartu ini secara bawaan hanya terlihat oleh Administrator dan Manajer Sistem. Atur DOCTYPE untuk dibagikan dengan pengguna yang memiliki akses membaca."

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Number Card'
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
msgid "This card will be available to all Users if this is set"
msgstr "Kartu ini akan tersedia untuk semua Pengguna jika ini diatur"

#. Description of the 'Is Public' (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "This chart will be available to all Users if this is set"
msgstr "Diagram ini akan tersedia untuk semua Pengguna jika ini diatur"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:225
msgid "This doctype has no orphan fields to trim"
msgstr "DOCTYPE ini tidak memiliki kolom yatim untuk dipangkas"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1091
msgid "This doctype has pending migrations, run 'bench migrate' before modifying the doctype to avoid losing changes."
msgstr "Doctype ini memiliki migrasi yang tertunda, jalankan 'bench migrate' sebelum memodifikasi doctype untuk menghindari kehilangan perubahan."

#: frappe/model/delete_doc.py:153
msgid "This document can not be deleted right now as it's being modified by another user. Please try again after some time."
msgstr "Dokumen ini tidak dapat dihapus saat ini karena sedang dimodifikasi oleh pengguna lain. Silakan coba lagi setelah beberapa saat."

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:171
msgid "This document has already been queued for {0}. You can track the progress over {1}."
msgstr "Dokumen ini sudah dalam antrean untuk {0}. Anda dapat melacak kemajuan melalui {1}."

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:8
msgid "This document has been modified after the email was sent."
msgstr "Dokumen ini telah dimodifikasi setelah email dikirim."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1370
msgid "This document has unsaved changes which might not appear in final PDF. <br> Consider saving the document before printing."
msgstr "Dokumen ini memiliki perubahan yang belum disimpan yang mungkin tidak muncul dalam PDF akhir. <br> Pertimbangkan untuk menyimpan dokumen sebelum mencetak."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1143
msgid "This document is already amended, you cannot ammend it again"
msgstr "Dokumen ini sudah diubah, Anda tidak dapat mengubahnya lagi"

#: frappe/model/document.py:666
msgid "This document is currently locked and queued for execution. Please try again after some time."
msgstr "Dokumen ini saat ini terkunci dan dalam antrean untuk dieksekusi. Silakan coba lagi setelah beberapa saat."

#: frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.html:7
msgid "This email is autogenerated"
msgstr "Email ini otomatis terkirim"

#: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.py:30
msgid "This feature can not be used as dependencies are missing.\n"
"\t\t\t\tPlease contact your system manager to enable this by installing pycups!"
msgstr "Fitur ini tidak dapat digunakan karena dependensi tidak tersedia.\n"
"\t\t\t\tSilakan hubungi manajer sistem Anda untuk mengaktifkan ini dengan menginstal pycups!"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:40
msgid "This feature is brand new and still experimental"
msgstr "Fitur ini masih baru dan masih bersifat eksperimental"

#. Description of the 'Depends On' (Code) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"
msgstr "Bidang ini hanya akan muncul jika nama bidang yang didefinisikan di sini memiliki nilai ATAU aturannya benar (contoh):\n"
"myfield\n"
"eval:doc.myfield=='My Value'\n"
"eval:doc.age&gt;18"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:566
msgid "This file is attached to a protected document and cannot be deleted."
msgstr "File ini dilampirkan ke dokumen yang dilindungi dan tidak dapat dihapus."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vue:83
msgid "This file is public and can be accessed by anyone, even without logging in. Mark it private to limit access."
msgstr "File ini bersifat publik dan dapat diakses oleh siapa saja, bahkan tanpa masuk. Tandai sebagai privat untuk membatasi akses."

#: frappe/core/doctype/file/file.js:22
msgid "This file is public. It can be accessed without authentication."
msgstr "File ini bersifat publik. File ini dapat diakses tanpa pembuktian keaslian."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1249
msgid "This form has been modified after you have loaded it"
msgstr "Formulir ini telah dimodifikasi setelah Anda dimuat"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:2336
msgid "This form is not editable due to a Workflow."
msgstr "Formulir ini tidak dapat disunting karena Alur Kerja."

#. Description of the 'Is Default' (Check) field in DocType 'Address Template'
#: frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.json
msgid "This format is used if country specific format is not found"
msgstr "Format ini digunakan jika format khusus negara tidak ditemukan"

#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.py:52
msgid "This geolocation provider is not supported yet."
msgstr "Penyedia geolokasi ini belum didukung."

#. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Website
#. Slideshow'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "This goes above the slideshow."
msgstr "Ini ditampilkan di atas slideshow."

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2349
msgid "This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one."
msgstr "Ini adalah laporan latar belakang. Harap atur filter yang sesuai dan kemudian buat yang baru."

#: frappe/utils/password_strength.py:158
msgid "This is a top-10 common password."
msgstr "Ini adalah top-10 password yang umum."

#: frappe/utils/password_strength.py:160
msgid "This is a top-100 common password."
msgstr "Ini adalah sandi top-100 yang umum."

#: frappe/utils/password_strength.py:162
msgid "This is a very common password."
msgstr "Ini adalah password yang sangat umum."

#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:9
msgid "This is a virtual doctype and data is cleared periodically."
msgstr "Ini adalah doctype virtual dan data dibersihkan secara berkala."

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:5
msgid "This is an automatically generated reply"
msgstr "Ini adalah balasan secara otomatis"

#: frappe/utils/password_strength.py:164
msgid "This is similar to a commonly used password."
msgstr "Hal ini mirip dengan password yang umum digunakan."

#. Description of the 'Current Value' (Int) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "This is the number of the last created transaction with this prefix"
msgstr "Ini adalah nomor transaksi terakhir yang dibuat dengan awalan ini"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:408
msgid "This link has already been activated for verification."
msgstr "Tautan ini telah diaktifkan untuk verifikasi."

#: frappe/utils/verified_command.py:49
msgid "This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly."
msgstr "Link ini tidak valid atau kedaluwarsa. Pastikan Anda telah disisipkan dengan benar."

#: frappe/printing/page/print/print.js:442
msgid "This may get printed on multiple pages"
msgstr "Ini dapat dicetak pada beberapa halaman"

#: frappe/utils/goal.py:120
msgid "This month"
msgstr "Bulan ini"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1082
msgid "This report contains {0} rows and is too big to display in browser, you can {1} this report instead."
msgstr "Laporan ini berisi {0} baris dan terlalu besar untuk ditampilkan di peramban, Anda dapat {1} laporan ini sebagai gantinya."

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:57
msgid "This report was generated on {0}"
msgstr "Laporan ini dibuat pada {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:790
msgid "This report was generated {0}."
msgstr "Laporan ini dihasilkan {0}."

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:122
msgid "This request has not yet been approved by the user."
msgstr "Permintaan ini belum disetujui oleh pengguna."

#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:95
msgid "This site is in read only mode, full functionality will be restored soon."
msgstr "Situs ini dalam mode hanya baca, fungsionalitas penuh akan segera dipulihkan."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:76
msgid "This site is running in developer mode. Any change made here will be updated in code."
msgstr "Situs ini berjalan dalam mode pengembang. Setiap perubahan yang dibuat di sini akan diperbarui dalam kode."

#: frappe/www/attribution.html:11
msgid "This software is built on top of many open source packages."
msgstr "Perangkat lunak ini dibangun di atas banyak paket sumber terbuka."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:71
msgid "This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags"
msgstr "Judul ini akan digunakan sebagai judul halaman web serta tag meta"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/base_input.js:141
msgid "This value is fetched from {0}'s {1} field"
msgstr "Nilai ini diambil dari bidang {1} milik {0}"

#. Description of the 'Max Report Rows' (Int) field in DocType 'System
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "This value specifies the max number of rows that can be rendered in report view."
msgstr "Nilai ini menentukan jumlah maksimum baris yang dapat dirender dalam tampilan laporan."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:85
msgid "This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish"
msgstr "Ini akan dibuat secara otomatis saat Anda mempublikasikan halaman, Anda juga dapat memasukkan rute sendiri jika Anda mau"

#. Description of the 'Callback Message' (Small Text) field in DocType
#. 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown in a modal after routing"
msgstr "Ini akan ditampilkan dalam modal setelah perutean"

#. Description of the 'Report Description' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "This will be shown to the user in a dialog after routing to the report"
msgstr "Ini akan ditampilkan kepada pengguna dalam dialog setelah diarahkan ke laporan"

#: frappe/www/third_party_apps.html:23
msgid "This will log out {0} from all other devices"
msgstr "Ini akan log out {0} dari semua perangkat lain"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:3
msgid "This will permanently remove your data."
msgstr "Ini akan menghapus data Anda secara permanen."

#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:103
msgid "This will reset this tour and show it to all users. Are you sure?"
msgstr "Ini akan mereset tur ini dan menampilkannya ke semua pengguna. Apakah Anda yakin?"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:182
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:68
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:15
msgid "This will terminate the job immediately and might be dangerous, are you sure?"
msgstr "Ini akan menghentikan pekerjaan segera dan mungkin berbahaya, apakah Anda yakin?"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1369
msgid "Throttled"
msgstr "Terhempas"

#. Label of the thumbnail_url (Small Text) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL Thumbnail"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the thursday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Thursday"
msgstr "Kamis"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the time (Datetime) field in DocType 'Recorder'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the time (Time) field in DocType 'Event Notifications'
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Web Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'Language'
#. Label of the time_format (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time Format"
msgstr "Format Waktu"

#. Label of the time_interval (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Interval"
msgstr "Interval Waktu"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series"
msgstr "Deret Waktu"

#. Label of the based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Time Series Based On"
msgstr "Seri Waktu Berdasarkan"

#. Label of the time_taken (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Time Taken"
msgstr "Waktu yang Dibutuhkan"

#. Label of the rate_limit_seconds (Int) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Time Window (Seconds)"
msgstr "Jendela Waktu (Detik)"

#. Label of the time_zone (Select) field in DocType 'System Settings'
#. Label of the time_zone (Autocomplete) field in DocType 'User'
#. Label of a field in the edit-profile Web Form
#. Label of the time_zone (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:423
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Time Zone"
msgstr "Zona Waktu: GMT +2; CET +1, dan EST (AS-Timur) +7"

#. Label of the time_zones (Text) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time Zones"
msgstr "Zona Waktu"

#. Label of the time_format (Data) field in DocType 'Country'
#: frappe/geo/doctype/country/country.json
msgid "Time format"
msgstr "Format Waktu"

#. Label of the time_in_queries (Float) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "Time in Queries"
msgstr "Waktu dalam Kueri"

#. Description of the 'Expiry time of QR Code Image Page' (Int) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>"
msgstr "Waktu dalam detik untuk menyimpan gambar Kode QR di server. Min:<strong>240</strong>"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:416
msgid "Time series based on is required to create a dashboard chart"
msgstr "Diperlukan seri waktu berdasarkan untuk membuat bagan dasbor"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:124
msgid "Time {0} must be in format: {1}"
msgstr "Waktu {0} harus dalam format: {1}"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Timed Out"
msgstr "Waktu Habis"

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:64
msgid "Timeless Night"
msgstr "Malam Abadi"

#. Label of the timeline_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline DocType"
msgstr "DocType Lini Masa"

#. Label of the timeline_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Timeline Field"
msgstr "Bidang Lini Masa"

#. Label of the timeline_links_sections (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#. Label of the timeline_links (Table) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Timeline Links"
msgstr "Tautan Lini Masa"

#. Label of the timeline_name (Dynamic Link) field in DocType 'Activity Log'
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
msgid "Timeline Name"
msgstr "Nama Linimasa"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1610
msgid "Timeline field must be a Link or Dynamic Link"
msgstr "bidang Timeline harus Link atau Dynamic Link"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1606
msgid "Timeline field must be a valid fieldname"
msgstr "bidang Timeline harus fieldname valid"

#. Label of the timeout (Duration) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "Timeout"
msgstr "Batas Waktu"

#. Label of the timeout (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
msgid "Timeout (In Seconds)"
msgstr "Batas Waktu (Dalam Detik)"

#. Label of the timeseries (Check) field in DocType 'Dashboard Chart Source'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.json
msgid "Timeseries"
msgstr "Deret Waktu"

#. Label of the timespan (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:28
msgid "Timespan"
msgstr "Rentang waktu"

#. Label of the timestamp (Datetime) field in DocType 'Access Log'
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:714
msgid "Timestamp"
msgstr "Stempel Waktu"

#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.js:41
msgid "Tip: Try the new dropdown console using"
msgstr "Tips: Coba konsol dropdown baru menggunakan"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'DocType State'
#. Label of the method (Data) field in DocType 'Error Log'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Changelog Feed'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Module Onboarding'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Note'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'System Health Report Errors'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Email Group'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Discussion Topic'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Help Article'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Portal Menu Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the list_title (Data) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the meta_title (Data) field in DocType 'Web Page'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Website Sidebar Item'
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:14
#: frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html:23
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
#: frappe/core/doctype/page/page.json
#: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_errors/system_health_report_errors.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:414
#: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.json
#: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
#: frappe/website/doctype/portal_menu_item/portal_menu_item.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'DocType'
#. Label of the title_field (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Title Field"
msgstr "Bidang Judul"

#. Label of the title_prefix (Data) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Title Prefix"
msgstr "Awalan Judul"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1547
msgid "Title field must be a valid fieldname"
msgstr "Judul lapangan harus fieldname valid"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:70
msgid "Title of the page"
msgstr "Judul halaman"

#. Label of the recipients (Code) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.js:17
#: frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js:70
msgid "To"
msgstr "Untuk"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:55
msgctxt "Email Recipients"
msgid "To"
msgstr "Untuk"

#. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:14
msgid "To Date"
msgstr "Untuk Tanggal"

#. Label of the to_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To Date Field"
msgstr "Bidang Tanggal Akhir"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js:6
msgid "To Do"
msgstr "Tugas"

#. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Auto Repeat'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
msgid "To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n"
"<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"
msgstr "Untuk menambahkan subjek dinamis, gunakan tag Jinja seperti\n\n"
"<div><pre><code>Baru {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"

#. Description of the 'JSON Request Body' (Code) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "To add dynamic values from the document, use jinja tags like\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"
msgstr "Untuk menambahkan nilai dinamis dari dokumen, gunakan tag jinja seperti\n\n"
"<div>\n"
"<pre><code>{ \"id\": \"{{ doc.name }}\" }</code>\n"
"</pre>\n"
"</div>"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:109
msgid "To allow more reports update limit in System Settings."
msgstr "Untuk mengizinkan lebih banyak laporan, perbarui batas di Pengaturan Sistem."

#. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "To and CC"
msgstr "Kepada dan CC"

#. Description of the 'Use First Day of Period' (Check) field in DocType 'Auto
#. Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "To begin the date range at the start of the chosen period. For example, if 'Year' is selected as the period, the report will start from January 1st of the current year."
msgstr "Untuk memulai rentang tanggal di awal periode yang dipilih. Misalnya, jika 'Tahun' dipilih sebagai periode, laporan akan dimulai dari 1 Januari tahun saat ini."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:35
msgid "To configure Auto Repeat, enable \"Allow Auto Repeat\" from {0}."
msgstr "Untuk mengonfigurasi Ulangi Otomatis, aktifkan &quot;Izinkan Ulangi Otomatis&quot; dari {0}."

#: frappe/www/login.html:80
msgid "To enable it follow the instructions in the following link: {0}"
msgstr "Untuk mengaktifkannya ikuti instruksi di tautan berikut: {0}"

#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:40
msgid "To enable server scripts, read the {0}."
msgstr "Untuk mengaktifkan skrip server, baca {0}."

#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.js:18
msgid "To export this step as JSON, link it in a Onboarding document and save the document."
msgstr "Untuk mengekspor langkah ini sebagai JSON, tautkan dalam dokumen Orientasi dan simpan dokumen tersebut."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:126
msgid "To generate password click {0}"
msgstr "Untuk membuat kata sandi, klik {0}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:139
msgid "To know more click {0}"
msgstr "Untuk mengetahui lebih lanjut, klik {0}"

#. Description of the 'Console' (Code) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "To print output use <code>print(text)</code>"
msgstr "Untuk mencetak output gunakan <code>print(text)</code>"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:294
msgid "To set the role {0} in the user {1}, kindly set the {2} field as {3} in one of the {4} record."
msgstr "Untuk mengatur peran {0} pada pengguna {1}, silakan atur kolom {2} sebagai {3} di salah satu catatan {4}."

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.js:8
msgid "To use Google Calendar, enable {0}."
msgstr "Untuk menggunakan Kalender Google, aktifkan {0}."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.js:8
msgid "To use Google Contacts, enable {0}."
msgstr "Untuk menggunakan Kontak Google, aktifkan {0}."

#. Description of the 'Enable Google indexing' (Check) field in DocType
#. 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "To use Google Indexing, enable <a href=\"/desk/google-settings\">Google Settings</a>."
msgstr "Untuk menggunakan Pengindeksan Google, aktifkan <a href=\"/desk/google-settings\">Pengaturan Google</a>."

#. Description of the 'Slack Channel' (Link) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "To use Slack Channel, add a <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack Webhook URL</a>."
msgstr "Untuk menggunakan Saluran Slack, tambahkan <a href=\"#List/Slack%20Webhook%20URL/List\" rel=\"noopener noreferrer\">URL Webhook Slack</a>."

#: frappe/public/js/frappe/utils/diffview.js:44
msgid "To version"
msgstr "Ke versi"

#. Name of a DocType
#. Name of a report
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.json
msgid "ToDo"
msgstr "To Do"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js:60
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:742
#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:281
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:543
msgid "Toggle Awesomebar"
msgstr "Alihkan Awesomebar"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1668
msgid "Toggle Chart"
msgstr "Alihkan Bagan"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:33
msgid "Toggle Grid View"
msgstr "Alihkan Tampilan Kisi"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:472
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.js:321
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Alihkan bilah sisi"

#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token"
msgstr ""

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Cache"
msgstr "Cache Token"

#. Label of the token_endpoint_auth_method (Select) field in DocType 'OAuth
#. Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Token Endpoint Auth Method"
msgstr "Metode Autentikasi Endpoint Token"

#. Label of the token_type (Data) field in DocType 'Token Cache'
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
msgid "Token Type"
msgstr "Tipe Token"

#. Label of the token_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Token URI"
msgstr ""

#: frappe/utils/oauth.py:214
msgid "Token is missing"
msgstr "Token hilang"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:748
msgid "Tomorrow"
msgstr "Besok"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:80
#: frappe/model/workflow.py:335
msgid "Too Many Documents"
msgstr "Terlalu banyak dokumen"

#: frappe/rate_limiter.py:101
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Terlalu Banyak Permintaan"

#: frappe/database/database.py:485
msgid "Too many changes to database in single action."
msgstr "Terlalu banyak perubahan ke database dalam satu tindakan."

#: frappe/utils/background_jobs.py:736
msgid "Too many queued background jobs ({0}). Please retry after some time."
msgstr "Terlalu banyak pekerjaan latar dalam antrean ({0}). Silakan coba lagi setelah beberapa saat."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:280
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1130
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "Terlalu banyak pengguna mendaftar baru, sehingga pendaftaran dinonaktifkan. Silakan coba kembali dalam satu jam"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "Tools"
msgstr ""

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:153
msgid "Top"
msgstr "Atas"

#: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.js:13
msgid "Top 10"
msgstr "10 Teratas"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
msgid "Top Bar Item"
msgstr "Top Bar Barang"

#. Label of the top_bar_items (Table) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Top Bar Items"
msgstr "Item Bilah Atas"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:245
msgid "Top Center"
msgstr "Atas Tengah"

#. Label of the top_errors (Table) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Top Errors"
msgstr "Kesalahan Teratas"

#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:244
msgid "Top Left"
msgstr "Atas Kiri"

#. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:246
msgid "Top Right"
msgstr "Atas Kanan"

#. Label of the topic (Link) field in DocType 'Discussion Reply'
#: frappe/website/doctype/discussion_reply/discussion_reply.json
msgid "Topic"
msgstr "Topik"

#: frappe/desk/query_report.py:755
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/print_grid.html:50
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1384
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1649
msgid "Total"
msgstr ""

#. Label of the total_background_workers (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Background Workers"
msgstr "Total pekerja latar belakang"

#. Label of the total_errors (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Errors (last 1 day)"
msgstr "Total kesalahan (1 hari terakhir)"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:260
msgid "Total Images"
msgstr "Total gambar"

#. Label of the total_outgoing_emails (Int) field in DocType 'System Health
#. Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Outgoing Emails"
msgstr "Total email keluar"

#. Label of the total_subscribers (Int) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Total Pelanggan"

#. Label of the total_users (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Total Users"
msgstr "Total Pengguna"

#. Label of the total_working_time (Duration) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Total Working Time"
msgstr "Total Waktu Kerja"

#. Description of the 'Initial Sync Count' (Select) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Total number of emails to sync in initial sync process"
msgstr "Total jumlah email yang akan disinkronkan dalam proses sinkronisasi awal"

#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:12
msgid "Total:"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1349
msgid "Totals"
msgstr "Total"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1324
msgid "Totals Row"
msgstr "Total Row"

#. Label of the trace_id (Data) field in DocType 'Error Log'
#: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
msgid "Trace ID"
msgstr "ID Pelacakan"

#. Label of the traceback (Code) field in DocType 'Patch Log'
#: frappe/core/doctype/patch_log/patch_log.json
msgid "Traceback"
msgstr "Jejak Balik"

#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_changes (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Changes"
msgstr "Lacak Perubahan"

#. Label of the track_email_status (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track Email Status"
msgstr "Lacak Status Email"

#. Label of the track_field (Data) field in DocType 'Milestone'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
msgid "Track Field"
msgstr "Lacak Bidang"

#. Label of the track_seen (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Track Seen"
msgstr "Lacak Terlihat"

#. Label of the track_steps (Check) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Track Steps"
msgstr "Lacak Langkah"

#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the track_views (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Track Views"
msgstr "Lacak Tampilan"

#. Description of the 'Track Email Status' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Track if your email has been opened by the recipient.\n"
"<br>\n"
"Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered \"Opened\""
msgstr "Lacak apakah email Anda telah dibuka oleh penerima.\n"
"<br>\n"
"Catatan: Jika Anda mengirim ke beberapa penerima, meskipun hanya 1 penerima yang membaca email, email tersebut akan dianggap \"Dibuka\""

#. Description of a DocType
#: frappe/automation/doctype/milestone_tracker/milestone_tracker.json
msgid "Track milestones for any document"
msgstr "Lacak pencapaian untuk dokumen apa pun"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2103
msgid "Tracking URL generated and copied to clipboard"
msgstr "URL pelacakan dibuat dan disalin ke papan klip"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:31
msgid "Transgender"
msgstr ""

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:28
msgid "Transition Properties"
msgstr "Properti Transisi"

#. Label of the transition_rules (Section Break) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transition Rules"
msgstr "Aturan Transisi"

#. Label of the transition_tasks (Link) field in DocType 'Workflow Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Transition Tasks"
msgstr "Tugas Transisi"

#. Label of the transitions (Table) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Transitions"
msgstr "Transisi"

#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the translatable (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Translatable"
msgstr "Dapat Diterjemahkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2410
msgid "Translate Data"
msgstr "Terjemahkan Data"

#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'DocType'
#. Label of the translated_doctype (Check) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Translate Link Fields"
msgstr "Terjemahkan Bidang Tautan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1764
msgid "Translate values"
msgstr "Terjemahkan nilai"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:11
msgid "Translate {0}"
msgstr "Terjemahkan {0}"

#. Label of the translated_text (Code) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translated Text"
msgstr "Teks Terjemahan"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translation"
msgstr "Terjemahan"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:46
msgid "Translations"
msgstr "Terjemahan"

#: frappe/core/doctype/translation/translation.js:7
msgid "Translations can be viewed by guests, avoid storing private details in translations."
msgstr "Terjemahan dapat dilihat oleh tamu, hindari menyimpan detail pribadi dalam terjemahan."

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Translator"
msgstr "Penerjemah"

#. Option for the 'Email Status' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Trash"
msgstr "Tempat Sampah"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#. Option for the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:89
msgid "Tree"
msgstr "Pohon"

#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:211
msgid "Tree View"
msgstr "Tampilan Pohon"

#. Description of the 'Is Tree' (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Tree structures are implemented using Nested Set"
msgstr "Struktur pohon diimplementasikan menggunakan Nested Set"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:20
msgid "Tree view is not available for {0}"
msgstr "Tampilan pohon tidak tersedia untuk {0}"

#. Label of the method (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger Method"
msgstr "Metode Pemicu"

#: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:196
msgid "Trigger Primary Action"
msgstr "Jalankan Tindakan Utama"

#: frappe/tests/test_translate.py:55
msgid "Trigger caching"
msgstr "Picu caching"

#. Description of the 'Trigger Method' (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Trigger on valid methods like \"before_insert\", \"after_update\", etc (will depend on the DocType selected)"
msgstr "Picu pada metode yang valid seperti \"before_insert\", \"after_update\", dll (akan tergantung pada DOCTYPE yang dipilih)"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:153
msgid "Trim Table"
msgstr "Pangkas Tabel"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:318
msgid "Try Again"
msgstr "Coba Lagi"

#. Label of the try_naming_series (Data) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Try a Naming Series"
msgstr "Coba sebuah Naming Series"

#: frappe/utils/password_strength.py:106
msgid "Try to avoid repeated words and characters"
msgstr "Cobalah untuk menghindari kata-kata berulang dan karakter"

#: frappe/utils/password_strength.py:98
msgid "Try to use a longer keyboard pattern with more turns"
msgstr "Cobalah untuk menggunakan pola keyboard yang lebih lama dengan lebih banyak berubah"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the tuesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"

#. Label of the two_factor_auth (Check) field in DocType 'Role'
#. Label of the two_factor_authentication (Section Break) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/role/role.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Autentikasi Dua Faktor"

#. Label of the two_factor_method (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Two Factor Authentication method"
msgstr "Metode Autentikasi Dua Faktor"

#. Label of the communication_medium (Select) field in DocType 'Communication'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'DocField'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of the fieldtype (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the type (Data) field in DocType 'Console Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Event Notifications'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Notification Log'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'System Console'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Link'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Web Template'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/console_log/console_log.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
#: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:373
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:420
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:404
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
#: frappe/www/attribution.html:35
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.js:81
msgid "Type a reply / comment"
msgstr "Ketik balasan / komentar"

#: frappe/templates/includes/search_template.html:51
msgid "Type something in the search box to search"
msgstr "Ketik sesuatu di kotak pencarian untuk mencari"

#: frappe/templates/discussions/comment_box.html:8
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:53
#: frappe/templates/discussions/topic_modal.html:11
msgid "Type title"
msgstr "Ketik judul"

#: frappe/templates/discussions/discussions.js:341
msgid "Type your reply here..."
msgstr "Ketik balasan Anda di sini..."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:144
msgid "Type:"
msgstr "Jenis:"

#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour'
#. Label of the ui_tour (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "UI Tour"
msgstr "Tur UI"

#. Label of the uid (Int) field in DocType 'Communication'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Email Flag Queue'
#. Label of the uid (Data) field in DocType 'Unhandled Email'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
msgid "UID"
msgstr ""

#. Label of the uidnext (Int) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidnext (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDNEXT"
msgstr ""

#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the uidvalidity (Data) field in DocType 'IMAP Folder'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
msgid "UIDVALIDITY"
msgstr ""

#. Option for the 'Email Sync Option' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "UNSEEN"
msgstr "BELUM DILIHAT"

#. Description of the 'Redirect URIs' (Text) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n"
"<br>e.g. http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"
msgstr "URI untuk menerima kode otorisasi setelah pengguna mengizinkan akses, serta respons kegagalan. Biasanya endpoint REST yang disediakan oleh Aplikasi Klien.\n"
"<br>contoh: http://hostname/api/method/frappe.integrations.oauth2_logins.login_via_facebook"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Shortcut'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
#. Label of the url (Small Text) field in DocType 'Integration Request'
#. Label of the url (Text) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
#. Label of the url (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:471
#: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.py:114
msgid "URL contact must start with https://"
msgstr "URL kontak harus dimulai dengan https://"

#. Description of the 'Documentation Link' (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "URL for documentation or help"
msgstr "URL untuk dokumentasi atau bantuan"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:275
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "URL harus dimulai dengan http:// atau https://"

#. Description of the 'Resource Documentation' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of a human-readable page with info that developers might need."
msgstr "URL halaman yang dapat dibaca manusia dengan info yang mungkin dibutuhkan oleh pengembang."

#. Description of the 'Client URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL of a web page providing information about the client."
msgstr "URL halaman web yang menyediakan informasi tentang klien."

#. Description of the 'Resource TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info about the protected resource's terms of service."
msgstr "URL halaman yang dapat dibaca manusia dengan info tentang ketentuan layanan sumber daya yang dilindungi."

#. Description of the 'Resource Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json
msgid "URL of human-readable page with info on requirements about how the client can use the data."
msgstr "URL halaman yang dapat dibaca manusia dengan info tentang persyaratan mengenai bagaimana klien dapat menggunakan data."

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:84
msgid "URL of the page"
msgstr "URL halaman"

#. Description of the 'Policy URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable policy document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL yang mengarah ke dokumen kebijakan yang dapat dibaca manusia untuk klien. Harus ditampilkan kepada pengguna akhir sebelum memberikan otorisasi."

#. Description of the 'TOS URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that points to a human-readable terms of service document for the client. Should be shown to end-user before authorizing."
msgstr "URL yang mengarah ke dokumen ketentuan layanan yang dapat dibaca manusia untuk klien. Harus ditampilkan kepada pengguna akhir sebelum otorisasi."

#. Description of the 'Logo URI' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "URL that references a logo for the client."
msgstr "URL yang merujuk ke logo untuk Klien."

#. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Website Slideshow Item'
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "URL to go to on clicking the slideshow image"
msgstr "URL yang dituju saat mengklik gambar slideshow"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json
msgid "UTM Campaign"
msgstr "Kampanye UTM"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_medium/utm_medium.json
msgid "UTM Medium"
msgstr "Media UTM"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/utm_source/utm_source.json
msgid "UTM Source"
msgstr "Sumber UTM"

#. Option for the 'Naming Rule' (Select) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "UUID"
msgstr ""

#: frappe/desk/form/document_follow.py:85
msgid "Un-following document {0}"
msgstr "Berhenti mengikuti dokumen {0}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.py:67
msgid "Unable to find DocType {0}"
msgstr "Tidak dapat menemukan DocType {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/capture.js:339
msgid "Unable to load camera."
msgstr "Tidak dapat memuat kamera."

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:230
msgid "Unable to load: {0}"
msgstr "Tidak dapat beban: {0}"

#: frappe/utils/csvutils.py:38
msgid "Unable to open attached file. Did you export it as CSV?"
msgstr "Tidak dapat membuka file terlampir. Apakah Anda ekspor sebagai CSV?"

#: frappe/core/doctype/file/utils.py:98 frappe/core/doctype/file/utils.py:130
msgid "Unable to read file format for {0}"
msgstr "Tidak dapat membaca format file untuk {0}"

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:211
msgid "Unable to send mail because of a missing email account. Please setup default Email Account from Settings > Email Account"
msgstr "Tidak dapat mengirim email karena akun email tidak ditemukan. Silakan atur Akun Email bawaan dari Pengaturan > Akun Email"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:461
msgid "Unable to update event"
msgstr "Tidak dapat memperbarui acara"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:530
msgid "Unable to write file format for {0}"
msgstr "Tidak dapat menulis format file untuk {0}"

#. Label of the unassign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Unassign Condition"
msgstr "Kondisi Pembatalan Penugasan"

#: frappe/app.py:405
msgid "Uncaught Exception"
msgstr "Pengecualian Tidak Tertangkap"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:113
msgid "Unchanged"
msgstr "Tidak berubah"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:554
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:919
msgid "Undo"
msgstr "Membatalkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:562
msgid "Undo last action"
msgstr "Batalkan tindakan terakhir"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:154
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:951
msgid "Unfollow"
msgstr "Berhenti mengikuti"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
#: frappe/workspace_sidebar/email.json
msgid "Unhandled Email"
msgstr "Email Tak Tertangani"

#. Label of the unhandled_emails (Int) field in DocType 'System Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Unhandled Emails"
msgstr "Email yang Tidak Ditangani"

#. Label of the unique (Check) field in DocType 'DocField'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the unique (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
msgid "Unique"
msgstr "Unik"

#. Description of the 'Software ID' (Data) field in DocType 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Unique ID assigned by the client developer used to identify the client software to be dynamically registered.\n"
"<br>\n"
"<b>Should remain same</b> across multiple versions or updates of the software."
msgstr "ID unik yang ditetapkan oleh pengembang klien yang digunakan untuk mengidentifikasi perangkat lunak klien yang akan didaftarkan secara dinamis.\n"
"<br>\n"
"<b>Harus tetap sama</b> di berbagai versi atau pembaruan perangkat lunak."

#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:60
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:209
msgid "Unknown Column: {0}"
msgstr "Kolom diketahui: {0}"

#: frappe/utils/data.py:1255
msgid "Unknown Rounding Method: {}"
msgstr "Metode pembulatan tidak dikenal: {}"

#: frappe/auth.py:331
msgid "Unknown User"
msgstr "Pengguna tidak dikenal"

#: frappe/utils/csvutils.py:55
msgid "Unknown file encoding. Tried to use: {0}"
msgstr "Pengkodean file tidak dikenali. Mencoba menggunakan: {0}"

#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.js:7
msgid "Unlock Reference Document"
msgstr "Buka Kunci Dokumen Referensi"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:87
msgid "Unpublish"
msgstr "Batalkan Penerbitan"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Email Flag Queue'
#: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json
msgid "Unread"
msgstr "Belum Dibaca"

#. Label of the unread_notification_sent (Check) field in DocType
#. 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Unread Notification Sent"
msgstr "Notifikasi Belum Dibaca Terkirim"

#: frappe/utils/safe_exec.py:495
msgid "Unsafe SQL query"
msgstr "Kueri SQL tidak aman"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:9
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:164
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:185
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1710
msgid "Unselect All"
msgstr "Batalkan semua pilihan"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
msgid "Unshared"
msgstr "Tidak Dibagikan"

#: frappe/email/queue.py:67
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti berlangganan"

#. Label of the unsubscribe_method (Data) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Method"
msgstr "Metode Berhenti Berlangganan"

#. Label of the unsubscribe_params (Code) field in DocType 'Email Queue'
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
msgid "Unsubscribe Params"
msgstr "Parameter berhenti berlangganan"

#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Contact'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'User'
#. Label of the unsubscribed (Check) field in DocType 'Email Group Member'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/email/doctype/email_group_member/email_group_member.json
#: frappe/email/queue.py:123
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Berhenti berlangganan"

#: frappe/desk/query_report.py:447
msgid "Unsupported file format: {0}"
msgstr ""

#: frappe/database/query.py:1178
msgid "Unsupported function or operator: {0}"
msgstr "Fungsi atau operator tidak didukung: {0}"

#: frappe/database/query.py:2272
msgid "Unsupported {0}: {1}"
msgstr "{0} tidak didukung: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:72
msgid "Untitled Column"
msgstr "Kolom Tanpa Judul"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:40
msgid "Unzip"
msgstr "membuka ritsleting"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:132
msgid "Unzipped {0} files"
msgstr "Buka file {0}"

#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:125
msgid "Unzipping files..."
msgstr "Membuka ritsleting file ..."

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:328
msgid "Upcoming Events for Today"
msgstr "Acara Mendatang untuk Hari Ini"

#. Label of the update (Button) field in DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js:36
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
#: frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js:23
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:461
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:15
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:291
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:437
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:449
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:509
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:680
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:801
#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:413
msgid "Update"
msgstr "Perbaruan"

#. Label of the update_amendment_naming (Button) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Amendment Naming"
msgstr "Perbarui Penamaan Amendemen"

#. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Update Existing Records"
msgstr "Perbarui Catatan yang Ada"

#. Label of the update_field (Select) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Field"
msgstr "Bidang Pembaruan"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:6
#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:13
msgid "Update Hooks Resolution Order"
msgstr "Perbarui Urutan Resolusi Hooks"

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.js:45
msgid "Update Order"
msgstr "Perbarui Urutan"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:507
msgid "Update Password"
msgstr "Perbarui Kata Sandi"

#. Title of the edit-profile Web Form
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
msgid "Update Profile"
msgstr "Perbarui Profil"

#. Label of the update_series (Section Break) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Counter"
msgstr "Perbarui Penghitung Seri"

#. Label of the update_series_start (Button) field in DocType 'Document Naming
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Update Series Number"
msgstr "Perbarui Nomor Seri"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Update Settings"
msgstr "Perbarui Pengaturan"

#: frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js:13
msgid "Update Translations"
msgstr "Perbarui Terjemahan"

#. Label of the update_value (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
#. Label of the update_value (Data) field in DocType 'Workflow Document State'
#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Update Value"
msgstr "Nilai Pembaruan"

#: frappe/utils/change_log.py:381
msgid "Update from Frappe Cloud"
msgstr "Perbarui dari Frappe Cloud"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:387
msgid "Update {0} records"
msgstr "Perbarui {0} catatan"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Permission Log'
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:449
msgid "Updated"
msgstr "Diperbarui"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js:32
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Berhasil Diperbarui"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:450
msgid "Updated To A New Version 🎉"
msgstr "Diperbarui Ke Versi Baru 🎉"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:384
msgid "Updated successfully"
msgstr "Berhasil diperbarui"

#: frappe/utils/response.py:350
msgid "Updating"
msgstr "Memperbarui"

#: frappe/public/js/frappe/form/save.js:11
msgctxt "Freeze message while updating a document"
msgid "Updating"
msgstr "Memperbarui"

#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js:49
msgid "Updating Email Queue Statuses. The emails will be picked up in the next scheduled run."
msgstr "Memperbarui status Antrian Email. Email akan diproses pada eksekusi terjadwal berikutnya."

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:17
msgid "Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "Memperbarui penghitung dapat menyebabkan konflik nama dokumen jika tidak dilakukan dengan benar"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:24
msgid "Updating global settings"
msgstr "Memperbarui pengaturan global"

#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:59
msgid "Updating naming series options"
msgstr "Memperbarui opsi Naming Series"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:146
msgid "Updating related fields..."
msgstr "Memperbarui kolom terkait..."

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:129
msgid "Updating {0}"
msgstr "Memperbarui {0}"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:36
msgid "Updating {0} of {1}, {2}"
msgstr "Memperbarui {0} dari {1}, {2}"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:152
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:153
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:113
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:12
msgid "Upload"
msgstr "Mengunggah"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:657
msgid "Upload Failed"
msgstr "Unggahan Gagal"

#: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:93
msgid "Upload Image"
msgstr "Unggah gambar"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:215
msgid "Upload file"
msgstr "Unggah file"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:218
msgid "Upload {0} files"
msgstr "Unggah {0} file"

#. Label of the uploaded_to_dropbox (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Dropbox"
msgstr "Diunggah Ke Dropbox"

#. Label of the uploaded_to_google_drive (Check) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "Uploaded To Google Drive"
msgstr "Diunggah Ke Google Drive"

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:154
msgid "Uploading"
msgstr "Mengunggah"

#. Description of the 'Value to Validate' (Data) field in DocType 'Onboarding
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
#, python-format
msgid "Use % for any non empty value."
msgstr "Gunakan % untuk nilai apa pun yang tidak kosong."

#. Label of the ascii_encode_password (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use ASCII encoding for password"
msgstr "Gunakan pengkodean ASCII untuk kata sandi"

#. Label of the use_first_day_of_period (Check) field in DocType 'Auto Email
#. Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Use First Day of Period"
msgstr "Gunakan Hari Pertama Periode"

#. Label of the use_html (Check) field in DocType 'Email Template'
#: frappe/email/doctype/email_template/email_template.json
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:119
msgid "Use HTML"
msgstr "Gunakan HTML"

#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_imap (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use IMAP"
msgstr "Gunakan IMAP"

#. Label of the use_number_format_from_currency (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Use Number Format from Currency"
msgstr ""

#. Label of the use_post (Check) field in DocType 'SMS Settings'
#: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
msgid "Use POST"
msgstr "Gunakan POST"

#. Label of the use_report_chart (Check) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Use Report Chart"
msgstr "Gunakan Bagan Laporan"

#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_ssl (Check) field in DocType 'Email Domain'
#. Label of the use_ssl_for_outgoing (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use SSL"
msgstr "Gunakan SSL"

#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_starttls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use STARTTLS"
msgstr "Gunakan STARTTLS"

#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Account'
#. Label of the use_tls (Check) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Use TLS"
msgstr "Gunakan TLS"

#: frappe/utils/password_strength.py:191
msgid "Use a few uncommon words together."
msgstr "Gunakan beberapa kata yang tidak umum secara bersamaan."

#: frappe/utils/password_strength.py:44
msgid "Use a few words, avoid common phrases."
msgstr "Gunakan beberapa kata, hindari frasa umum."

#. Label of the login_id_is_different (Check) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use different Email ID"
msgstr "Gunakan ID surel yang berbeda"

#. Description of the 'Detect CSV type' (Check) field in DocType 'Data Import'
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
msgid "Use if the default settings don't seem to detect your data correctly"
msgstr "Gunakan jika pengaturan bawaan tidak dapat mendeteksi data Anda dengan benar"

#: frappe/model/db_query.py:515
msgid "Use of sub-query or function is restricted"
msgstr "Penggunaan sub-query atau fungsi dibatasi"

#: frappe/printing/page/print/print.js:303
msgid "Use the new Print Format Builder"
msgstr "Gunakan Cetak Format Builder yang baru"

#. Description of the 'Title Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Use this fieldname to generate title"
msgstr "Gunakan nama bidang ini untuk membuat judul"

#. Description of the 'Always BCC Address' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Use this, for example, if all sent emails should also be send to an archive."
msgstr "Gunakan ini, misalnya, jika semua email yang dikirim juga harus dikirim ke arsip."

#. Label of the used_oauth (Check) field in DocType 'User Email'
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "Used OAuth"
msgstr "Menggunakan OAuth"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Assignment Rule User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Auto Repeat User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Reminder'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Access Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Activity Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'API Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Communication'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Log Setting User'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Permission Inspector'
#. Name of a DocType
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Group Member'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Invitation'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'User Permission'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Dashboard Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Desktop Layout'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Note Seen By'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Notification Settings'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Route History'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Document Follow'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Google Calendar'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Bearer Token'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'OAuth Client'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Token Cache'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Personal Data Download Request'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'Workflow Action'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_user/auto_repeat_user.json
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
#: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
#: frappe/core/doctype/api_request_log/api_request_log.json
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js:8
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.js:8
#: frappe/desk/doctype/dashboard_settings/dashboard_settings.json
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
#: frappe/desk/doctype/note_seen_by/note_seen_by.json
#: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json
#: frappe/desk/doctype/route_history/route_history.json
#: frappe/email/doctype/document_follow/document_follow.json
#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_bearer_token/oauth_bearer_token.json
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
#: frappe/integrations/doctype/token_cache/token_cache.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:20
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User"
msgstr "Pengguna"

#: frappe/core/doctype/has_role/has_role.py:25
msgid "User '{0}' already has the role '{1}'"
msgstr "Pengguna {0} &#39;sudah memiliki peran&#39; {1} &#39;"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report.json
msgid "User Activity Report"
msgstr "Laporan Aktivitas Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/report/user_activity_report_without_sort.json
msgid "User Activity Report Without Sort"
msgstr "Laporan Aktivitas Pengguna Tanpa Pengurutan"

#. Label of the user_agent (Small Text) field in DocType 'User Session Display'
#. Label of the user_agent (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "User Agent"
msgstr ""

#. Label of the in_create (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Create"
msgstr "Pengguna Tidak Dapat Membuat"

#. Label of the read_only (Check) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "User Cannot Search"
msgstr "Pengguna Tidak Dapat Mencari"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:554
msgid "User Changed"
msgstr "Pengguna Berubah"

#. Label of the defaults (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Defaults"
msgstr "Pengaturan bawaan pengguna"

#. Label of the user_details_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Details"
msgstr "Detail Pengguna"

#. Name of a report
#: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.json
msgid "User Doctype Permissions"
msgstr "Izin Doctype Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
msgid "User Document Type"
msgstr "Tipe Dokumen Pengguna"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:99
msgid "User Document Types Limit Exceeded"
msgstr "Batas Tipe Dokumen Pengguna Terlampaui"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
msgid "User Email"
msgstr "Email Pengguna"

#. Label of the user_emails (Table) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Emails"
msgstr "Email Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group"
msgstr "Grup Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_group_member/user_group_member.json
msgid "User Group Member"
msgstr "Anggota Grup Pengguna"

#. Label of the user_group_members (Table MultiSelect) field in DocType 'User
#. Group'
#: frappe/core/doctype/user_group/user_group.json
msgid "User Group Members"
msgstr "Anggota Grup Pengguna"

#. Label of the userid (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"

#. Label of the user_id_property (Data) field in DocType 'Social Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "User ID Property"
msgstr "Properti ID Pengguna"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'Contact'
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json
msgid "User Id"
msgstr "ID Pengguna"

#. Label of the user_id_field (Select) field in DocType 'User Type'
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
msgid "User Id Field"
msgstr "Kolom ID Pengguna"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:286
msgid "User Id Field is mandatory in the user type {0}"
msgstr "Kolom ID Pengguna wajib diisi dalam tipe pengguna {0}"

#. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "User Image"
msgstr "Gambar Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.json
msgid "User Invitation"
msgstr "Undangan Pengguna"

#: frappe/desk/page/desktop/desktop.html:53
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:55
msgid "User Menu"
msgstr "Menu Pengguna"

#. Label of the user_name (Data) field in DocType 'Personal Data Download
#. Request'
#: frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.json
msgid "User Name"
msgstr "Nama Pengguna"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
#: frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "User Permission"
msgstr "Pengguna Izin"

#. Label of a Link in the Users Workspace
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:97
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2096
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1867
msgid "User Permissions"
msgstr "Permissions Pengguna"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1982
msgctxt "Button in list view menu"
msgid "User Permissions"
msgstr "Permissions Pengguna"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:99
msgid "User Permissions are used to limit users to specific records."
msgstr "Izin pengguna digunakan untuk membatasi pengguna pada catatan tertentu."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:124
msgid "User Permissions created successfully"
msgstr "Izin Pengguna berhasil dibuat"

#. Name of a DocType
#. Label of the erpnext_role (Link) field in DocType 'LDAP Group Mapping'
#: frappe/core/doctype/user_role/user_role.json
#: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json
msgid "User Role"
msgstr "Peran Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_role_profile/user_role_profile.json
msgid "User Role Profile"
msgstr "Profil Peran Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_select_document_type/user_select_document_type.json
msgid "User Select Document Type"
msgstr "Tipe Dokumen Pilihan Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json
msgid "User Session Display"
msgstr "Tampilan Sesi Pengguna"

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
msgid "User Social Login"
msgstr "Login Sosial Pengguna"

#. Label of the _user_tags (Data) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "User Tags"
msgstr "Tag Pengguna"

#. Label of the user_type (Link) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User Type"
msgstr "Tipe Pengguna"

#. Label of the user_type_modules (Table) field in DocType 'User Type'
#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
#: frappe/core/doctype/user_type_module/user_type_module.json
msgid "User Type Module"
msgstr "Modul Tipe Pengguna"

#. Description of the 'Allow Login using Mobile Number' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or Mobile number"
msgstr "Pengguna dapat masuk menggunakan ID Surel atau Nomor ponsel"

#. Description of the 'Allow Login using User Name' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "User can login using Email id or User Name"
msgstr "Pengguna dapat masuk menggunakan ID Surel atau Nama Pengguna"

#: frappe/auth.py:185 frappe/utils/user.py:304
msgid "User does not exist"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:83
msgid "User does not have permission to create the new {0}"
msgstr "Pengguna tidak memiliki izin untuk membuat {0} baru"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:102
msgid "User is disabled"
msgstr "Pengguna dinonaktifkan"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:56
msgid "User is mandatory for Share"
msgstr "Pengguna wajib untuk Berbagi"

#. Label of the user_must_always_select (Check) field in DocType 'Document
#. Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "User must always select"
msgstr "Pengguna harus selalu memilih"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:61
msgid "User permission already exists"
msgstr "Izin pengguna sudah ada"

#: frappe/www/login.py:173
msgid "User with email address {0} does not exist"
msgstr "Pengguna dengan alamat email {0} tidak ada"

#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:225
msgid "User with email: {0} does not exist in the system. Please ask 'System Administrator' to create the user for you."
msgstr "Pengguna dengan email: {0} tidak ada dalam sistem. Silakan minta Administrator Sistem untuk membuat pengguna untuk Anda."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:606
msgid "User {0} cannot be deleted"
msgstr "Pengguna {0} tidak dapat dihapus"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:375
msgid "User {0} cannot be disabled"
msgstr "Pengguna {0} tidak dapat dinonaktifkan"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:677
msgid "User {0} cannot be renamed"
msgstr "Pengguna {0} tidak dapat diganti"

#: frappe/permissions.py:146
msgid "User {0} does not have access to this document"
msgstr "Pengguna {0} tidak memiliki akses ke dokumen ini"

#: frappe/permissions.py:171
msgid "User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}"
msgstr "Pengguna {0} tidak memiliki akses doctype melalui izin peran untuk dokumen {1}"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:309
msgid "User {0} does not have the permission to create a Workspace."
msgstr "Pengguna {0} tidak memiliki izin untuk membuat Ruang Kerja."

#: frappe/templates/emails/data_deletion_approval.html:1
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:112
msgid "User {0} has requested for data deletion"
msgstr "Pengguna {0} telah meminta penghapusan data"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1513
msgid "User {0} has started an impersonation session as you. <br><br><b>Reason provided:</b> {1}"
msgstr "Pengguna {0} telah memulai sesi penyamaran sebagai Anda. <br><br><b>Alasan yang diberikan:</b> {1}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1496
msgid "User {0} impersonated as {1}"
msgstr "Pengguna {0} menyamar sebagai {1}"

#: frappe/auth.py:690 frappe/utils/oauth.py:301
msgid "User {0} is disabled"
msgstr "Pengguna {0} dinonaktifkan"

#: frappe/sessions.py:243
msgid "User {0} is disabled. Please contact your System Manager."
msgstr "Pengguna {0} dinonaktifkan. Silakan hubungi Manajer Sistem Anda."

#: frappe/desk/form/assign_to.py:105
msgid "User {0} is not permitted to access this document."
msgstr "Pengguna {0} tidak diizinkan untuk mengakses dokumen ini."

#. Label of the userinfo_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
#: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
msgid "Userinfo URI"
msgstr "URI Userinfo"

#. Label of the username (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the username (Data) field in DocType 'User Social Login'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/core/doctype/user_social_login/user_social_login.json
#: frappe/www/login.py:107
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:766
msgid "Username {0} already exists"
msgstr "Nama pengguna {0} sudah ada"

#. Label of the users (Table MultiSelect) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Label of the weighted_users (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
#. Name of a Workspace
#. Label of the users_section (Section Break) field in DocType 'System Health
#. Report'
#. Label of a Desktop Icon
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:373
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:412
#: frappe/core/workspace/users/users.json
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
#: frappe/desktop_icon/users.json frappe/workspace_sidebar/users.json
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'DocType'
#. Description of the 'Protect Attached Files' (Check) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "Users are only able to delete attached files if the document is either in draft or if the document is canceled and they are also able to delete the document."
msgstr "Pengguna hanya dapat menghapus file terlampir jika dokumen dalam status draf atau jika dokumen dibatalkan dan mereka juga dapat menghapus dokumen tersebut."

#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:70
msgid "Uses system's theme to switch between light and dark mode"
msgstr "Menggunakan tema sistem untuk beralih antara mode terang dan gelap"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:156
msgid "Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand."
msgstr "Menggunakan konsol ini dapat memungkinkan penyerang meniru identitas Anda dan mencuri informasi Anda. Jangan masukkan atau tempel kode yang tidak Anda mengerti."

#. Label of the utilization (Percent) field in DocType 'System Health Report
#. Workers'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report_workers/system_health_report_workers.json
msgid "Utilization"
msgstr "Utilisasi"

#. Label of the utilization_percent (Percent) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Utilization %"
msgstr "Utilisasi %"

#. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
#. Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Valid"
msgstr ""

#: frappe/templates/includes/login/login.js:51
#: frappe/templates/includes/login/login.js:64
msgid "Valid Login id required."
msgstr "ID login yang valid diperlukan."

#: frappe/templates/includes/login/login.js:38
msgid "Valid email and name required"
msgstr "Email dan nama yang valid diperlukan"

#. Label of the validate_action (Check) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Validate Field"
msgstr "Validasi Kolom"

#. Label of the validate_frappe_mail_settings (Button) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Validate Frappe Mail Settings"
msgstr "Validasi Pengaturan Email Frappe"

#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#. Label of the validate_ssl_certificate (Check) field in DocType 'Email
#. Domain'
#. Label of the validate_ssl_certificate_for_outgoing (Check) field in DocType
#. 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "Validate SSL Certificate"
msgstr "Validasi Sertifikat SSL"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:382
msgid "Validation Error"
msgstr "Kesalahan Validasi"

#. Label of the validity (Select) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "Validity"
msgstr "Validitas"

#. Label of the value (Data) field in DocType 'Milestone'
#. Label of the defvalue (Text) field in DocType 'DefaultValue'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Document Naming Rule Condition'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'SMS Parameter'
#. Label of the value (Data) field in DocType 'Query Parameters'
#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Webhook Header'
#. Label of the value (Text) field in DocType 'Website Meta Tag'
#: frappe/automation/doctype/milestone/milestone.json
#: frappe/core/doctype/defaultvalue/defaultvalue.json
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule_condition/document_naming_rule_condition.json
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:12
#: frappe/core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:310
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js:444
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:209
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:95
#: frappe/integrations/doctype/query_parameters/query_parameters.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:336
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:412
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:4
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:254
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:328
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Value"
msgstr "Nilai"

#. Label of the value_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Value Based On"
msgstr "Nilai Berdasarkan"

#. Option for the 'Send Alert On' (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Change"
msgstr "Perubahan Nilai"

#. Label of the value_changed (Select) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value Changed"
msgstr "Nilai Diubah"

#. Label of the property_value (Data) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "Value To Be Set"
msgstr "Nilai Yang Akan Diatur"

#: frappe/model/base_document.py:868
msgid "Value Too Long"
msgstr "Nilai terlalu panjang"

#: frappe/model/base_document.py:1250 frappe/model/document.py:1039
msgid "Value cannot be changed for {0}"
msgstr "Nilai tidak dapat diubah untuk {0}"

#: frappe/model/document.py:985
msgid "Value cannot be negative for"
msgstr "Nilai tidak boleh negatif untuk"

#: frappe/model/document.py:989
msgid "Value cannot be negative for {0}: {1}"
msgstr "Nilai tidak boleh negatif untuk {0}: {1}"

#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js:7
msgid "Value for a check field can be either 0 or 1"
msgstr "Nilai untuk bidang pemeriksaan dapat berupa 0 atau 1"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:620
msgid "Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters"
msgstr "Nilai untuk bidang {0} terlalu panjang di {1}. Panjang harus kurang dari {2} karakter"

#: frappe/model/base_document.py:579
msgid "Value for {0} cannot be a list"
msgstr "Nilai untuk {0} tidak bisa daftar"

#. Description of the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Assignment
#. Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Value from this field will be set as the due date in the ToDo"
msgstr "Nilai dari kolom ini akan diatur sebagai tanggal jatuh tempo di To Do"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:718
msgid "Value must be one of {0}"
msgstr "Nilai harus salah satu dari {0}"

#. Description of the 'Token Endpoint Auth Method' (Select) field in DocType
#. 'OAuth Client'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
msgid "Value of \"None\" implies a public client. In such a case Client Secret is not given to the client and token exchange makes use of PKCE."
msgstr "Nilai \"None\" menunjukkan klien publik. Dalam hal ini, Rahasia Klien tidak diberikan kepada klien dan pertukaran token menggunakan PKCE."

#. Label of the value_to_validate (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Value to Validate"
msgstr "Nilai untuk Divalidasi"

#. Description of the 'Update Value' (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Value to set when this workflow state is applied. Use plain text (e.g. Approved) or an expression if “Evaluate as Expression” is enabled."
msgstr "Nilai yang diatur saat status alur kerja ini diterapkan. Gunakan teks biasa (misalnya Approved) atau ekspresi jika “Evaluasi sebagai Ekspresi” diaktifkan."

#: frappe/model/base_document.py:1320
msgid "Value too big"
msgstr "Nilai terlalu besar"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:731
msgid "Value {0} missing for {1}"
msgstr "Nilai {0} hilang untuk {1}"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:781 frappe/utils/data.py:868
msgid "Value {0} must be in the valid duration format: d h m s"
msgstr "Nilai {0} harus dalam format durasi yang valid: dhms"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:751
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:767
msgid "Value {0} must in {1} format"
msgstr "Nilai {0} harus dalam format {1}"

#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:59
msgid "Values Changed"
msgstr "Nilai Diubah"

#. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "Verdana"
msgstr ""

#: frappe/templates/includes/login/login.js:320
msgid "Verification"
msgstr "Verifikasi"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:323 frappe/twofactor.py:366
msgid "Verification Code"
msgstr "Kode Verifikasi"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:10
msgid "Verification Link"
msgstr "Tautan verifikasi"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:370
msgid "Verification code email not sent. Please contact Administrator."
msgstr "Email kode verifikasi tidak terkirim. Silakan hubungi Administrator."

#: frappe/twofactor.py:248
msgid "Verification code has been sent to your registered email address."
msgstr "Kode verifikasi telah dikirim ke alamat email Anda yang terdaftar."

#. Option for the 'Contribution Status' (Select) field in DocType 'Translation'
#: frappe/core/doctype/translation/translation.json
msgid "Verified"
msgstr "Diverifikasi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:366
#: frappe/templates/includes/login/login.js:324
msgid "Verify"
msgstr "Memeriksa"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:365
msgid "Verify Password"
msgstr "Verifikasi Kata Sandi"

#: frappe/templates/includes/login/login.js:169
msgid "Verifying..."
msgstr "Memverifikasi..."

#. Name of a DocType
#: frappe/core/doctype/version/version.json
msgid "Version"
msgstr "Versi"

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:168
msgid "Version Updated"
msgstr "Versi Diperbarui"

#. Label of the video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

#. Label of the view_name (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/core/doctype/role/role.js:26 frappe/core/doctype/role/role.js:35
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "View"
msgstr "Tampilan"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:76
msgid "View Activity Log"
msgstr "Lihat Log Aktivitas"

#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:60
#: frappe/public/js/frappe/form/success_action.js:89
msgid "View All"
msgstr "Lihat semua"

#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:616
msgid "View Audit Trail"
msgstr "Lihat Jejak Audit"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Docs"
msgstr "Lihat Dokumen"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:154
msgid "View Doctype Permissions"
msgstr "Lihat Izin DOCTYPE"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:4
msgid "View File"
msgstr "Lihat File"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:265
msgid "View Full Log"
msgstr "Lihat Log Lengkap"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:495
#: frappe/public/js/frappe/widgets/quick_list_widget.js:259
msgid "View List"
msgstr "Lihat Daftar"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
#: frappe/workspace_sidebar/system.json
msgid "View Log"
msgstr "Melihat log"

#: frappe/core/doctype/user/user.js:145
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.js:26
msgid "View Permitted Documents"
msgstr "Lihat Dokumen yang Diizinkan"

#. Label of the view_properties (Button) field in DocType 'Notification'
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
msgid "View Properties (via Customize Form)"
msgstr "Lihat Properti (melalui Sesuaikan Form)"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step'
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
msgid "View Report"
msgstr "Lihat Laporan"

#. Label of the view_settings (Section Break) field in DocType 'DocType'
#. Label of the view_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Customize Form'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "View Settings"
msgstr "Pengaturan Tampilan"

#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.js:11
msgid "View Sidebar"
msgstr "Lihat Bilah Sisi"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:16
msgid "View Website"
msgstr "Lihat Situs Web"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:405
msgid "View all {0} users"
msgstr "Lihat semua {0} pengguna"

#: frappe/www/confirm_workflow_action.html:12
msgid "View document"
msgstr "Lihat dokumen"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:723
msgid "View full log"
msgstr "Lihat log lengkap"

#: frappe/templates/emails/auto_email_report.html:60
msgid "View report in your browser"
msgstr "Lihat laporan di browser Anda"

#: frappe/templates/emails/print_link.html:2
msgid "View this in your browser"
msgstr "Lihat ini dalam browser Anda"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:478
msgctxt "Button in web form"
msgid "View your response"
msgstr "Lihat tanggapan Anda"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js:43
#: frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view_list.js:10
#: frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard_list.js:10
msgid "View {0}"
msgstr "Lihat {0}"

#. Label of the viewed_by (Data) field in DocType 'View Log'
#: frappe/core/doctype/view_log/view_log.json
msgid "Viewed By"
msgstr "Dilihat Oleh"

#. Group in DocType's connections
#. Label of a Card Break in the Build Workspace
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/core/workspace/build/build.json
msgid "Views"
msgstr "Tampilan"

#. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Virtual"
msgstr ""

#: frappe/model/document.py:191
msgid "Virtual DocType {0} cannot be fetched in bulk."
msgstr "DocType virtual {0} tidak dapat diambil secara massal."

#: frappe/model/virtual_doctype.py:76
msgid "Virtual DocType {} requires a static method called {} found {}"
msgstr "DocType Virtual {} memerlukan metode statis bernama {} ditemukan {}"

#: frappe/model/virtual_doctype.py:89
msgid "Virtual DocType {} requires overriding an instance method called {} found {}"
msgstr "DocType Virtual {} memerlukan penggantian metode instans bernama {} ditemukan {}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1729
msgid "Virtual tables must be virtual fields"
msgstr "Tabel virtual harus berupa field virtual"

#. Label of the visibility_section (Section Break) field in DocType 'DocField'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:41
msgid "Visible to website/portal users."
msgstr "Terlihat oleh pengguna situs web/portal."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
#: frappe/core/doctype/communication/communication.json
msgid "Visit"
msgstr "Kunjungan"

#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.js:6
msgid "Visit Desktop"
msgstr "Kunjungi Desktop"

#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.js:7
msgid "Visit Web Page"
msgstr "Kunjungi Halaman Web"

#. Label of the visitor_id (Data) field in DocType 'Web Page View'
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Visitor ID"
msgstr "ID Pengunjung"

#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:39
msgid "Want to discuss?"
msgstr "Ingin berdiskusi?"

#. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
#: frappe/contacts/doctype/address/address.json
msgid "Warehouse"
msgstr "Gudang"

#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'DocField'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Custom Field'
#. Option for the 'Button Color' (Select) field in DocType 'Customize Form
#. Field'
#. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/public/js/frappe/router.js:601
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:230
msgid "Warning: DATA LOSS IMMINENT! Proceeding will permanently delete following database columns from doctype {0}:"
msgstr "Peringatan: KEHILANGAN DATA SEGERA TERJADI! Melanjutkan akan menghapus secara permanen kolom database berikut dari tipe dokumen {0}:"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1186
msgid "Warning: Naming is not set"
msgstr "Peringatan: Penamaan tidak diatur"

#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:190
msgid "Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}"
msgstr "Peringatan: Tidak dapat menemukan {0} dalam tabel mana pun yang terkait dengan {1}"

#. Description of the 'Counter' (Int) field in DocType 'Document Naming Rule'
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
msgid "Warning: Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly"
msgstr "Peringatan: Memperbarui penghitung dapat menyebabkan konflik nama dokumen jika tidak dilakukan dengan benar"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:459
msgid "Warning: Usage of 'format:' is discouraged."
msgstr "Peringatan: Penggunaan 'format:' tidak disarankan."

#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:24
msgid "Was this article helpful?"
msgstr "Apakah artikel ini berguna?"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:127
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Tonton Tutorial"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:34
msgid "We do not allow editing of this document. Simply click the Edit button on the workspace page to make your workspace editable and customize it as you wish"
msgstr "Kami tidak mengizinkan penyuntingan dokumen ini. Cukup klik tombol Sunting di halaman ruang kerja untuk membuat ruang kerja Anda dapat disunting dan menyesuaikannya sesuai keinginan Anda"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:2
msgid "We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1}"
msgstr "Kami telah menerima permintaan penghapusan {0} data yang terkait dengan: {1}"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:2
msgid "We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}"
msgstr "Kami telah menerima permintaan dari Anda untuk mengunduh {0} data Anda yang terkait dengan: {1}"

#: frappe/www/attribution.html:12
msgid "We would like to thank the authors of these packages for their contribution."
msgstr "Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada para penulis paket-paket ini atas kontribusi mereka."

#: frappe/www/contact.py:57
msgid "We've received your query!"
msgstr "Kami telah menerima pertanyaan Anda!"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js:87
msgid "Weak"
msgstr "Lemah"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Form"
msgstr "Formulir web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
msgid "Web Form Field"
msgstr "Formulir web Lapangan"

#. Label of the web_form_fields (Table) field in DocType 'Web Form'
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
msgid "Web Form Fields"
msgstr "Kolom formulir web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
msgid "Web Form List Column"
msgstr "Kolom Daftar Formulir Web"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Web Page"
msgstr "Halaman web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Page Block"
msgstr "Blok Halaman Web"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:2031
msgid "Web Page URL"
msgstr "URL Halaman Web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json
msgid "Web Page View"
msgstr "Tampilan Halaman Web"

#. Label of the web_template (Link) field in DocType 'Web Page Block'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
#: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
msgid "Web Template"
msgstr "Template Web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
msgid "Web Template Field"
msgstr "Bidang Template Web"

#. Label of the web_template_values (Code) field in DocType 'Web Page Block'
#: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
msgid "Web Template Values"
msgstr "Nilai Template Web"

#: frappe/utils/jinja_globals.py:48
msgid "Web Template is not specified"
msgstr "Template Web tidak ditentukan"

#. Label of the web_view (Tab Break) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Web View"
msgstr "Tampilan Web"

#. Name of a DocType
#. Label of the webhook (Link) field in DocType 'Webhook Request Log'
#. Label of a Link in the Integrations Workspace
#. Label of a shortcut in the Integrations Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
#: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json
#: frappe/workspace_sidebar/integrations.json
msgid "Webhook"
msgstr ""

#. Label of the sb_webhook_data (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
msgid "Webhook Data"
msgstr "Data Webhook"

#. Name of a DocType
#: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json
msgid "Webhook Header"
msgstr "Header Webhook"

#. Label of the sb_webhook_headers (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Headers"
msgstr "Header Webhook"

#. Label of the sb_webhook (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Request"
msgstr "Permintaan Webhook"

#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#: frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json
msgid "Webhook Request Log"
msgstr "Log Permintaan Webhook"

#. Label of the webhook_secret (Password) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Secret"
msgstr "Rahasia webhook"

#. Label of the sb_security (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Security"
msgstr "Keamanan Webhook"

#. Label of the sb_condition (Section Break) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "Webhook Trigger"
msgstr "Pemicu Webhook"

#. Label of the webhook_url (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL Webhook"

#. Group in Module Def's connections
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Security Settings Contact'
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
#: frappe/core/doctype/security_settings_contact/security_settings_contact.json
#: frappe/desktop_icon/website.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.js:29
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:16
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website"
msgstr "Situs Web"

#. Name of a report
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.json
msgid "Website Analytics"
msgstr "Analisis Situs Web"

#. Name of a role
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/color/color.json
#: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
#: frappe/website/doctype/help_category/help_category.json
#: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
msgid "Website Manager"
msgstr "Pengelola Situs Web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json
msgid "Website Meta Tag"
msgstr "Meta Tag situs web"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json
msgid "Website Route Meta"
msgstr "Rute Situs Web Meta"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_route_redirect/website_route_redirect.json
msgid "Website Route Redirect"
msgstr "Pengalihan Rute Situs Web"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_script/website_script.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Script"
msgstr "Script Website"

#. Label of the website_search_field (Data) field in DocType 'DocType'
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
msgid "Website Search Field"
msgstr "Bidang Pencarian Situs Web"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1594
msgid "Website Search Field must be a valid fieldname"
msgstr "Bidang Pencarian Situs Web harus berupa nama bidang yang valid"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Settings"
msgstr "Pengaturan situs web"

#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the website_sidebar (Link) field in DocType 'Web Page'
#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
#: frappe/website/doctype/website_sidebar/website_sidebar.json
msgid "Website Sidebar"
msgstr "Sidebar situs"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_sidebar_item/website_sidebar_item.json
msgid "Website Sidebar Item"
msgstr "Website Barang Sidebar"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json
msgid "Website Slideshow"
msgstr "Situs Slideshow"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json
msgid "Website Slideshow Item"
msgstr "Situs web Slideshow Barang"

#. Label of the website_theme (Link) field in DocType 'Website Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Website Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
#: frappe/website/workspace/website/website.json
#: frappe/workspace_sidebar/website.json
msgid "Website Theme"
msgstr "Situs Tema"

#. Name of a DocType
#: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
msgid "Website Theme Ignore App"
msgstr "Tema Situs Web Abaikan Aplikasi"

#. Label of the website_theme_image (Image) field in DocType 'Website Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme Image"
msgstr "Gambar Situs Tema"

#. Label of the website_theme_image_link (Code) field in DocType 'Website
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
msgid "Website Theme image link"
msgstr "Tautan gambar Tema Situs Web"

#. Label of a number card in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Themes Available"
msgstr "Tema Situs Web Tersedia"

#. Label of a number card in the Users Workspace
#: frappe/core/workspace/users/users.json
msgid "Website Users"
msgstr "Pengguna Situs Web"

#. Label of a chart in the Website Workspace
#: frappe/website/workspace/website/website.json
msgid "Website Visits"
msgstr "Kunjungan Situs Web"

#. Description of the 'Contact' (Table) field in DocType 'Security Settings'
#: frappe/core/doctype/security_settings/security_settings.json
msgid "Website, email or phone where vulnerabilities can be reported. Defaults to `https://security.frappe.io`"
msgstr "Situs Web, email, atau telepon tempat kerentanan dapat dilaporkan. Default-nya adalah `https://security.frappe.io`"

#. Option for the 'SocketIO Transport Mode' (Select) field in DocType 'System
#. Health Report'
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
msgid "Websocket"
msgstr ""

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'First Day of the Week' (Select) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the wednesday (Check) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Day of Week' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_day/assignment_rule_day.json
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat_day/auto_repeat_day.json
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:283
msgid "Week"
msgstr "Minggu"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Weekdays"
msgstr "Hari Kerja"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/core/doctype/user/user.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:408
#: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:24
msgid "Weekly"
msgstr "Mingguan"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Weekly Long"
msgstr "Mingguan Panjang"

#. Label of the weight (Int) field in DocType 'Assignment Rule User'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule_user/assignment_rule_user.json
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"

#. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule'
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
msgid "Weighted Distribution"
msgstr "Distribusi Tertimbang"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:403
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"

#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'System
#. Settings'
#. Label of the welcome_email_template (Link) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome Email Template"
msgstr "Template Email Selamat Datang"

#. Label of the welcome_url (Data) field in DocType 'Email Group'
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
msgid "Welcome URL"
msgstr "URL Selamat Datang"

#. Name of a Workspace
#: frappe/core/workspace/welcome_workspace/welcome_workspace.json
msgid "Welcome Workspace"
msgstr "Ruang Kerja Selamat Datang"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:472
msgid "Welcome email sent"
msgstr "Email Selamat Datang telah dikirim"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/user_onboarding.bundle.js:17
msgid "Welcome to Frappe!"
msgstr "Selamat Datang di Frappe!"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:683
msgid "Welcome to the {0} workspace"
msgstr "Selamat Datang di ruang kerja {0}"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:539
msgid "Welcome to {0}"
msgstr "Selamat Datang di {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:75
msgid "What's New"
msgstr "Yang Baru"

#. Description of the 'Allow Guests to Upload Files' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form."
msgstr "Jika diaktifkan, ini akan memungkinkan tamu mengunggah file ke aplikasi Anda. Anda dapat mengaktifkan ini jika ingin mengumpulkan file dari pengguna tanpa mengharuskan mereka masuk, misalnya pada formulir web lamaran kerja."

#. Description of the 'Store Attached PDF Document' (Check) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When sending document using email, store the PDF on Communication. Warning: This can increase your storage usage."
msgstr "Saat mengirim dokumen menggunakan surel, simpan PDF pada Komunikasi. Peringatan: Ini dapat meningkatkan penggunaan penyimpanan Anda."

#. Description of the 'Force Web Capture Mode for Uploads' (Check) field in
#. DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "When uploading files, force the use of the web-based image capture. If this is unchecked, the default behavior is to use the mobile native camera when use from a mobile is detected."
msgstr "Saat mengunggah file, paksa penggunaan pengambilan gambar berbasis web. Jika ini tidak dicentang, perilaku bawaan adalah menggunakan kamera bawaan ponsel saat penggunaan dari ponsel terdeteksi."

#. Description of the 'DocType View' (Select) field in DocType 'Workspace
#. Shortcut'
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:481
msgid "Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?"
msgstr "Tampilan DocType terkait mana yang harus dibawa oleh pintasan ini?"

#. Label of the announcement_widget_color (Color) field in DocType 'Navbar
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
msgid "Widget Color"
msgstr "Warna Widget"

#. Label of the width (Data) field in DocType 'DocField'
#. Label of the width (Int) field in DocType 'Report Column'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Custom Field'
#. Label of the width (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
#. Label of the width (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link'
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:14
#: frappe/public/js/print_format_builder/ConfigureColumns.vue:11
msgid "Width"
msgstr "Lebar"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html:2
msgid "Widths can be set in px or %."
msgstr "Lebar dapat diatur dalam px atau %."

#. Label of the wildcard_filter (Check) field in DocType 'Report Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Wildcard Filter"
msgstr "Filter Wildcard"

#. Description of the 'Wildcard Filter' (Check) field in DocType 'Report
#. Filter'
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
msgid "Will add \"%\" before and after the query"
msgstr "Akan menambahkan \"%\" sebelum dan sesudah kueri"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:498
msgid "Will be your login ID"
msgstr "Akan menjadi ID login anda"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:426
msgid "Will only be shown if section headings are enabled"
msgstr "Hanya akan ditampilkan jika judul bagian diaktifkan"

#. Description of the 'Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)' (Int) field
#. in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Set it to 0 to avoid automatically disabling the scheduler."
msgstr "Akan menjalankan pekerjaan terjadwal hanya sekali sehari untuk situs tidak aktif. Atur ke 0 untuk menghindari penonaktifan penjadwal secara otomatis."

#: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:51
msgid "With Letter Head"
msgstr "Dengan Surat Kepala"

#. Label of the worker_information_section (Section Break) field in DocType 'RQ
#. Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Information"
msgstr "Informasi Worker"

#. Label of the worker_name (Data) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "Worker Name"
msgstr "Nama worker"

#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
#. Group in DocType's connections
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:134
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workflow"
msgstr "Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:499
msgid "Workflow Action"
msgstr "Tindakan Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Master"
msgstr "Induk Tindakan Alur Kerja"

#. Label of the workflow_action_name (Data) field in DocType 'Workflow Action
#. Master'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_master/workflow_action_master.json
msgid "Workflow Action Name"
msgstr "Nama Tindakan Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action_permitted_role/workflow_action_permitted_role.json
msgid "Workflow Action Permitted Role"
msgstr "Alur Kerja Tindakan Peran yang Diizinkan"

#. Description of the 'Is Optional State' (Check) field in DocType 'Workflow
#. Document State'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Action is not created for optional states"
msgstr "Tindakan Alur Kerja tidak dibuat untuk status opsional"

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:136
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:34
#: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:4
msgid "Workflow Builder"
msgstr "Pembuat Alur Kerja"

#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow Document
#. State'
#. Label of the workflow_builder_id (Data) field in DocType 'Workflow
#. Transition'
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Builder ID"
msgstr "ID Pembuat Alur Kerja"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:11
msgid "Workflow Builder allows you to create workflows visually. You can drag and drop states and link them to create transitions. Also you can update their properties from the sidebar."
msgstr "Pembuat Alur Kerja memungkinkan Anda membuat alur kerja secara visual. Anda dapat menyeret dan meletakkan status serta menautkannya untuk membuat transisi. Anda juga dapat memperbarui properti mereka dari Bilah Sisi."

#. Label of the workflow_data (JSON) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Data"
msgstr "Data Alur Kerja"

#: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:53
msgid "Workflow Details"
msgstr "Detail Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
msgid "Workflow Document State"
msgstr "Status Dokumen Alur Kerja"

#: frappe/model/workflow.py:113
msgid "Workflow Evaluation Error"
msgstr "Kesalahan Evaluasi Alur Kerja"

#. Label of the workflow_name (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow Name"
msgstr "Nama Alur Kerja"

#. Label of the workflow_state (Data) field in DocType 'Workflow Action'
#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.json
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow State"
msgstr "Status Alur Kerja"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:100
msgid "Workflow State '{0}' has Document Status {1}, but DocType '{2}' is not submittable. Only Document Status 0 (Draft) is allowed for non-submittable DocTypes."
msgstr "Status Alur Kerja '{0}' memiliki Dokumen Status {1}, tetapi DocType '{2}' tidak dapat diajukan. Hanya Dokumen Status 0 (Draf) yang diizinkan untuk DocTypes yang tidak dapat diajukan."

#. Label of the workflow_state_field (Data) field in DocType 'Workflow'
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
msgid "Workflow State Field"
msgstr "Bidang Status Alur Kerja"

#: frappe/model/workflow.py:67
msgid "Workflow State not set"
msgstr "Negara Alur Kerja tidak diatur"

#: frappe/model/workflow.py:285 frappe/model/workflow.py:293
msgid "Workflow State transition not allowed from {0} to {1}"
msgstr "Transisi status Workflow tidak diizinkan dari {0} ke {1}"

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:168
msgid "Workflow States Don't Exist"
msgstr "Status Alur Kerja Tidak Ada"

#: frappe/model/workflow.py:409
msgid "Workflow Status"
msgstr "Status Alur Kerja"

#. Option for the 'Script Type' (Select) field in DocType 'Server Script'
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
msgid "Workflow Task"
msgstr "Tugas Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
msgid "Workflow Transition"
msgstr "Transisi Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_task/workflow_transition_task.json
msgid "Workflow Transition Task"
msgstr "Tugas Transisi Alur Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
msgid "Workflow Transition Tasks"
msgstr "Tugas Transisi Alur Kerja"

#. Description of a DocType
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
msgid "Workflow state represents the current state of a document."
msgstr "Status Alur Kerja merepresentasikan status dokumen saat ini."

#: frappe/public/js/workflow_builder/store.js:87
msgid "Workflow updated successfully"
msgstr "Alur Kerja berhasil diperbarui"

#. Label of the workspace_section (Section Break) field in DocType 'User'
#. Label of a Link in the Build Workspace
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Workspace'
#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Workspace Sidebar
#. Item'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frappe/core/doctype/user/user.json frappe/core/workspace/build/build.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:92
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:990
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:10
#: frappe/workspace_sidebar/build.json
msgid "Workspace"
msgstr "Ruang Kerja"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:180
msgid "Workspace <b>{0}</b> does not exist"
msgstr "Ruang kerja <b>{0}</b> tidak ada"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_chart/workspace_chart.json
msgid "Workspace Chart"
msgstr "Bagan Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_custom_block/workspace_custom_block.json
msgid "Workspace Custom Block"
msgstr "Blok Kustom Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
msgid "Workspace Link"
msgstr "Tautan Ruang Kerja"

#. Name of a role
#: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "Workspace Manager"
msgstr "Manajer Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
msgid "Workspace Number Card"
msgstr "Kartu Angka Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
msgid "Workspace Quick List"
msgstr "Daftar Cepat Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
msgid "Workspace Shortcut"
msgstr "Pintasan Ruang Kerja"

#. Option for the 'Link Type' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.js:17
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.json
msgid "Workspace Sidebar"
msgstr "Bilah Sisi Ruang Kerja"

#. Name of a DocType
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
msgid "Workspace Sidebar Item"
msgstr "Item Bilah Sisi Ruang Kerja"

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:58
msgid "Workspace added to desktop"
msgstr "Ruang kerja ditambahkan ke desktop"

#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:562
msgid "Workspace {0} created"
msgstr "Ruang kerja {0} dibuat"

#. Option for the 'View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
#: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
msgid "Workspaces"
msgstr "Ruang Kerja"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:762
msgid "Would you like to publish this comment? This means it will become visible to website/portal users."
msgstr "Apakah Anda ingin menerbitkan komentar ini? Ini berarti komentar akan terlihat oleh pengguna situs web/portal."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:766
msgid "Would you like to unpublish this comment? This means it will no longer be visible to website/portal users."
msgstr "Apakah Anda ingin membatalkan penerbitan komentar ini? Ini berarti komentar tidak akan lagi terlihat oleh pengguna situs web/portal."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py:42
msgid "Wrapping up"
msgstr "Menyelesaikan"

#. Label of the write (Check) field in DocType 'Custom DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocPerm'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'DocShare'
#. Label of the write (Check) field in DocType 'User Document Type'
#: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:36
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html:3
msgid "Write"
msgstr "Tulis"

#: frappe/model/base_document.py:1146
msgid "Wrong Fetch From value"
msgstr "Nilai Ambil Dari Salah"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:569
msgid "X Axis Field"
msgstr "Bidang Axis X"

#. Label of the x_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "X Field"
msgstr "Kolom X"

#. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "XLSX"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:670
msgid "XMLHttpRequest Error"
msgstr "Kesalahan XMLHttpRequest"

#. Label of the y_axis (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
msgid "Y Axis"
msgstr "Sumbu Y"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:576
msgid "Y Axis Fields"
msgstr "Bidang Sumbu Y"

#. Label of the y_field (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Field'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_field/dashboard_chart_field.json
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1285
msgid "Y Field"
msgstr "Kolom Y"

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yahoo Mail"
msgstr ""

#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "Yandex.Mail"
msgstr ""

#. Label of the heatmap_year (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Label of the year (Data) field in DocType 'Company History'
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Auto Repeat'
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type'
#. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script'
#. Option for the 'Time Interval' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart'
#. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Stats Time Interval' (Select) field in DocType 'Number Card'
#. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:412
msgid "Yearly"
msgstr "Tahunan"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
#. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
#: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
msgid "Yellow"
msgstr "Kuning"

#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
#. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event'
#. Option for the 'Attending' (Select) field in DocType 'Event Participants'
#. Option for the 'Require Trusted Certificate' (Select) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Letter Head'
#. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Print Format'
#: frappe/core/doctype/page/page.json frappe/core/doctype/report/report.json
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:96
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:101
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:103
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:125
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:333
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:604
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:950
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:170
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:47
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/messages.js:38
msgctxt "Approve confirmation dialog"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:554
msgctxt "Checkbox is checked"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:736
msgid "Yesterday"
msgstr "Kemarin"

#: frappe/public/js/frappe/utils/user.js:33
msgctxt "Name of the current user. For example: You edited this 5 hours ago."
msgid "You"
msgstr "Anda"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:468
msgid "You Liked"
msgstr "Anda menyukai"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:271
msgid "You added 1 row to {0}"
msgstr "Anda menambahkan 1 baris ke {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:249
msgid "You added {0} rows to {1}"
msgstr "Anda menambahkan {0} baris ke {1}"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:630
msgid "You are about to open an external link. To confirm, click the link again."
msgstr "Anda akan membuka tautan eksternal. Untuk mengonfirmasi, klik tautan tersebut sekali lagi."

#: frappe/public/js/frappe/dom.js:435
msgid "You are connected to internet."
msgstr "Anda terhubung ke internet."

#: frappe/integrations/frappe_providers/frappecloud_billing.py:30
msgid "You are not allowed to access this resource"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengakses sumber daya ini"

#: frappe/permissions.py:456
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3}"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengakses catatan {0} ini karena itu terkait dengan {1} '{2}' di bidang {3}"

#: frappe/permissions.py:445
msgid "You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengakses catatan {0} ini karena tertaut ke {1} '{2}' di baris {3}, kolom {4}"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.bundle.js:68
msgid "You are not allowed to create columns"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk membuat kolom"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:105
msgid "You are not allowed to delete Standard Report"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus Laporan Standar"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:728
msgid "You are not allowed to delete a standard Notification. You can disable it instead."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus Notifikasi standar. Anda dapat menonaktifkannya sebagai gantinya."

#: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py:73
msgid "You are not allowed to delete a standard Website Theme"
msgstr "Anda tidak diizinkan menghapus Tema Website standar"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:458
msgid "You are not allowed to edit the report."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menyunting laporan."

#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:121
#: frappe/core/doctype/data_import/exporter.py:125
#: frappe/desk/reportview.py:449 frappe/desk/reportview.py:452
#: frappe/permissions.py:651
msgid "You are not allowed to export {} doctype"
msgstr "Anda tidak diizinkan mengekspor {} doctype"

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:233
#: frappe/desk/doctype/tag/tag.py:49 frappe/desk/form/assign_to.py:146
#: frappe/desk/form/assign_to.py:187 frappe/utils/print_format.py:58
msgid "You are not allowed to perform bulk actions"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk melakukan tindakan massal"

#: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py:60
#: frappe/desk/reportview.py:652 frappe/utils/print_format.py:40
msgid "You are not allowed to perform bulk actions."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk melakukan tindakan massal."

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:459
msgid "You are not allowed to print this report"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mencetak laporan ini"

#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:864
msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
msgstr "Anda tidak diizinkan mengirim email yang terkait dokumen ini"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:244
msgid "You are not allowed to update attendance for another user."
msgstr ""

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:655
msgid "You are not allowed to update this Web Form Document"
msgstr "Anda tidak diizinkan memperbarui Dokumen Web Form ini"

#: frappe/desk/doctype/event/event.py:351
msgid "You are not allowed to view events for another user."
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/communication/email.py:341
msgid "You are not authorized to undo this email"
msgstr "Anda tidak diotorisasi untuk membatalkan email ini"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:37
msgid "You are not connected to Internet. Retry after sometime."
msgstr "Anda tidak terhubung ke Internet. Coba lagi setelah beberapa saat."

#: frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:22
msgid "You are not permitted to access this page without login."
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses halaman ini tanpa login."

#: frappe/www/desk.py:27
msgid "You are not permitted to access this page."
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses halaman ini."

#: frappe/__init__.py:469
msgid "You are not permitted to access this resource. Login to access"
msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses sumber daya ini. Masuk untuk mengakses"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:131
msgid "You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings."
msgstr "Anda sekarang mengikuti dokumen ini. Anda akan menerima pembaruan harian melalui email. Anda dapat mengubahnya di Pengaturan Pengguna."

#: frappe/core/doctype/installed_applications/installed_applications.py:126
msgid "You are only allowed to update order, do not remove or add apps."
msgstr "Anda hanya diizinkan untuk memperbarui urutan, jangan hapus atau tambah aplikasi."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.js:284
msgid "You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all read as well as unread message from server. This may also cause the duplication of Communication (emails)."
msgstr "Anda memilih Opsi Sinkronisasi sebagai SEMUA. Ini akan menyinkronkan ulang semua pesan yang sudah dibaca maupun belum dibaca dari server. Ini juga dapat menyebabkan duplikasi Komunikasi (email)."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:419
msgctxt "Form timeline"
msgid "You attached {0}"
msgstr "Anda melampirkan {0}"

#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:785
msgid "You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating."
msgstr "Anda dapat menambahkan properti dinamis dari dokumen dengan menggunakan template Jinja."

#: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:58
msgid "You can also access wkhtmltopdf variables (valid only in PDF print):"
msgstr "Anda juga dapat mengakses variabel wkhtmltopdf (hanya berlaku dalam cetak PDF):"

#: frappe/templates/emails/new_user.html:22
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
msgstr "Anda juga dapat menyalin dan menempel tautan berikut di peramban Anda"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "You can also copy-paste this"
msgstr "Anda juga dapat menyalin dan menempel ini"

#: frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html:11
msgid "You can also copy-paste this {0} to your browser"
msgstr "Anda juga dapat menyalin-menempel ini {0} ke peramban Anda"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:8
msgid "You can ask your team to resend the invitation if you'd still like to join."
msgstr "Anda dapat meminta tim Anda untuk mengirim ulang undangan jika Anda masih ingin bergabung."

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:21
msgid "You can change the retention policy from {0}."
msgstr "Anda dapat mengubah kebijakan retensi dari {0}."

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:194
msgid "You can continue with the onboarding after exploring this page"
msgstr "Anda dapat melanjutkan orientasi setelah menjelajahi halaman ini"

#: frappe/model/delete_doc.py:177
msgid "You can disable this {0} instead of deleting it."
msgstr "Anda dapat menonaktifkan {0} ini alih-alih menghapusnya."

#: frappe/core/doctype/file/file.py:806
msgid "You can increase the limit from System Settings."
msgstr "Anda dapat meningkatkan batas dari Pengaturan Sistem."

#: frappe/utils/synchronization.py:48
msgid "You can manually remove the lock if you think it's safe: {}"
msgstr "Anda dapat menghapus kunci secara manual jika Anda yakin aman: {}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:75
msgid "You can only insert images in Markdown fields"
msgstr "Anda hanya dapat menyisipkan gambar di kolom Markdown"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:42
msgid "You can only print upto {0} documents at a time"
msgstr "Anda hanya dapat mencetak hingga {0} dokumen sekaligus"

#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:105
msgid "You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table."
msgstr "Anda hanya dapat mengatur 3 tipe dokumen kustom dalam tabel Tipe Dokumen."

#: frappe/handler.py:207
msgid "You can only upload JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
msgstr "Anda hanya dapat mengunggah dokumen JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV atau Microsoft."

#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:200
msgid "You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)"
msgstr "Anda hanya dapat mengunggah hingga 5000 data sekaligus. (Mungkin kurang dalam beberapa kasus)"

#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:92
msgid "You can select one from the following,"
msgstr "Anda dapat memilih salah satu dari berikut ini,"

#. Description of the 'Rate limit for email link login' (Int) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "You can set a high value here if multiple users will be logging in from the same network."
msgstr ""

#: frappe/desk/query_report.py:401
msgid "You can try changing the filters of your report."
msgstr "Anda dapat mencoba mengubah filter laporan Anda."

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:94
msgid "You can use Customize Form to set levels on fields."
msgstr "Anda dapat menggunakan Sesuaikan Form untuk mengatur level pada kolom."

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:394
msgid "You can't set 'Options' for field {0}"
msgstr "Anda tidak dapat menyetel &#39;Pilihan&#39; untuk bidang {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:398
msgid "You can't set 'Translatable' for field {0}"
msgstr "Anda tidak dapat mengatur &#39;Translatable&#39; untuk field {0}"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:405
msgid "You can't set standard field {0} as virtual"
msgstr "Anda tidak dapat mengatur kolom standar {0} sebagai virtual"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:74
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document"
msgstr "Anda membatalkan dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:61
msgctxt "Form timeline"
msgid "You cancelled this document {1}"
msgstr "Anda membatalkan dokumen ini {1}"

#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:420
msgid "You cannot create a dashboard chart from single DocTypes"
msgstr "Anda tidak dapat membuat bagan dasbor dari satu DocTypes"

#: frappe/share.py:259
msgid "You cannot share `{0}` on {1} `{2}` as you do not have `{0}` permission on `{1}`"
msgstr "Anda tidak dapat membagikan `{0}` pada {1} `{2}` karena Anda tidak memiliki izin `{0}` pada `{1}`"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:390
msgid "You cannot unset 'Read Only' for field {0}"
msgstr "Anda tidak bisa unset 'Read Only' untuk bidang {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:125
msgid "You changed the value of {0}"
msgstr "Anda mengubah nilai {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:114
msgid "You changed the value of {0} {1}"
msgstr "Anda mengubah nilai {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:196
msgid "You changed the values for {0}"
msgstr "Anda mengubah nilai untuk {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:185
msgid "You changed the values for {0} {1}"
msgstr "Anda mengubah nilai untuk {0} {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:448
msgctxt "Form timeline"
msgid "You changed {0} to {1}"
msgstr "Anda mengubah {0} menjadi {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:145
msgid "You created this"
msgstr "Anda membuat ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:345
msgctxt "Form timeline"
msgid "You created this document {0}"
msgstr "Anda membuat dokumen ini {0}"

#: frappe/public/js/frappe/request.js:178
msgid "You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access."
msgstr "Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk mengakses sumber ini. Silahkan hubungi manajer Anda untuk mendapatkan akses."

#: frappe/app.py:390
msgid "You do not have enough permissions to complete the action"
msgstr "Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk menyelesaikan tindakan"

#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:84
msgid "You do not have import permission for {0}"
msgstr "Anda tidak memiliki izin impor untuk {0}"

#: frappe/database/query.py:989
msgid "You do not have permission to access child table field: {0}"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses kolom Anak Table: {0}"

#: frappe/database/query.py:1002
msgid "You do not have permission to access field: {0}"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses kolom: {0}"

#: frappe/desk/query_report.py:1105
msgid "You do not have permission to access {0}: {1}."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses {0}: {1}."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1001
msgid "You do not have permissions to cancel all linked documents."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk membatalkan semua dokumen yang ditautkan."

#: frappe/desk/query_report.py:45
msgid "You don't have access to Report: {0}"
msgstr "Anda tidak memiliki akses ke Laporan: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:880
msgid "You don't have permission to access the {0} DocType."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses DOCTYPE {0}."

#: frappe/utils/response.py:299 frappe/utils/response.py:303
msgid "You don't have permission to access this file"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses file ini"

#: frappe/desk/query_report.py:51
msgid "You don't have permission to get a report on: {0}"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mendapatkan laporan tentang: {0}"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:193
msgid "You don't have the permissions to access this document"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses dokumen ini"

#: frappe/templates/emails/new_message.html:1
msgid "You have a new message from:"
msgstr "Anda memiliki pesan baru dari:"

#: frappe/handler.py:125
msgid "You have been successfully logged out"
msgstr "Anda telah berhasil keluar"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:248
msgid "You have hit the row size limit on database table: {0}"
msgstr "Anda telah mencapai batas ukuran baris pada tabel database: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:428
msgid "You have not entered a value. The field will be set to empty."
msgstr "Anda belum memasukkan nilai. Kolom akan diatur menjadi kosong."

#: frappe/twofactor.py:446
msgid "You have to enable Two Factor Auth from System Settings."
msgstr "Anda harus mengaktifkan Autentikasi Dua Faktor dari Pengaturan Sistem."

#: frappe/public/js/frappe/model/create_new.js:328
msgid "You have unsaved changes in this form. Please save before you continue."
msgstr "Anda belum menyimpan perubahan pada formulir ini. Silakan simpan sebelum Anda melanjutkan."

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:125
msgid "You have unseen {0}"
msgstr "Anda memiliki {0} yang tak terlihat"

#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:192
msgid "You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet."
msgstr "Anda belum menambahkan Grafik Dasbor atau Kartu Angka apa pun."

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:544
msgid "You haven't created a {0} yet"
msgstr "Anda belum membuat {0}"

#: frappe/rate_limiter.py:166
msgid "You hit the rate limit because of too many requests. Please try after sometime."
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:156
msgid "You last edited this"
msgstr "Anda terakhir mengedit ini"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:352
msgid "You must add atleast one link."
msgstr "Anda harus menambah setidaknya satu tautan."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:876
msgid "You must be logged in to use this form."
msgstr "Anda harus masuk untuk menggunakan formulir ini."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:699
msgid "You must login to submit this form"
msgstr "Anda harus login untuk mengirimkan formulir ini"

#: frappe/model/document.py:548
msgid "You need the '{0}' permission on {1} {2} to perform this action."
msgstr "Anda memerlukan izin '{0}' pada {1} {2} untuk melakukan tindakan ini."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:140
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.py:75
msgid "You need to be Workspace Manager to delete a public workspace."
msgstr "Anda harus menjadi Manajer Ruang Kerja untuk menghapus ruang kerja publik."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:78
msgid "You need to be Workspace Manager to edit this document"
msgstr "Anda harus menjadi Manajer Ruang Kerja untuk menyunting dokumen ini"

#: frappe/www/attribution.py:15
msgid "You need to be a system user to access this page."
msgstr "Anda harus menjadi pengguna sistem untuk mengakses halaman ini."

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:95
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form"
msgstr "Anda perlu berada dalam mode developer untuk mengedit Formulir Web Standar"

#: frappe/utils/response.py:281
msgid "You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups."
msgstr "Anda harus login dan memiliki Peran Manager Sistem untuk dapat mengakses back-up."

#: frappe/www/me.py:13 frappe/www/third_party_apps.py:10
msgid "You need to be logged in to access this page"
msgstr "Anda harus login untuk mengakses halaman ini"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:182
msgid "You need to be logged in to access this {0}."
msgstr "Anda harus login untuk mengakses ini {0}."

#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:106
msgid "You need to be {0} to rename this document"
msgstr "Anda harus menjadi {0} untuk mengganti nama dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/links_widget.js:68
msgid "You need to create these first:"
msgstr "Anda perlu membuat ini terlebih dahulu:"

#: frappe/www/login.html:80
msgid "You need to enable JavaScript for your app to work."
msgstr "Anda harus mengaktifkan JavaScript agar aplikasi Anda berfungsi."

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:62
msgid "You need to have \"Share\" permission"
msgstr "Anda harus memiliki izin \"Berbagi\""

#: frappe/utils/print_format.py:335
msgid "You need to install pycups to use this feature!"
msgstr "Anda harus menginstal pycup untuk menggunakan fitur ini!"

#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.js:38
msgid "You need to select indexes you want to add first."
msgstr "Anda harus memilih indeks yang ingin ditambahkan terlebih dahulu."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:167
msgid "You need to set one IMAP folder for {0}"
msgstr "Anda perlu mengatur satu Folder IMAP untuk {0}"

#: frappe/model/rename_doc.py:391
msgid "You need write permission on {0} {1} to merge"
msgstr "Anda memerlukan izin tulis pada {0} {1} untuk menggabungkan"

#: frappe/model/rename_doc.py:386
msgid "You need write permission on {0} {1} to rename"
msgstr "Anda memerlukan izin tulis pada {0} {1} untuk mengganti nama"

#: frappe/client.py:518
msgid "You need {0} permission to fetch values from {1} {2}"
msgstr "Anda memerlukan izin {0} untuk mengambil nilai dari {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:316
msgid "You removed 1 row from {0}"
msgstr "Anda menghapus 1 baris dari {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:424
msgctxt "Form timeline"
msgid "You removed attachment {0}"
msgstr "Anda menghapus lampiran {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:294
msgid "You removed {0} rows from {1}"
msgstr "Anda menghapus {0} baris dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:520
msgid "You seem good to go!"
msgstr "Tampaknya Anda baik untuk pergi!"

#: frappe/templates/includes/contact.js:20
msgid "You seem to have written your name instead of your email. Please enter a valid email address so that we can get back."
msgstr "Sepertinya Anda menulis nama alih-alih alamat email. Silakan masukkan alamat email yang valid agar kami dapat menghubungi Anda kembali."

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:31
msgid "You selected Draft or Cancelled documents"
msgstr "Anda memilih dokumen yang masih bersifat Rancangan atau yang telah Dibatalkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:48
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document"
msgstr "Anda telah mengirim dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:35
msgctxt "Form timeline"
msgid "You submitted this document {0}"
msgstr "Anda telah mengirim dokumen ini {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.js:144
msgid "You unfollowed this document"
msgstr "Anda berhenti mengikuti dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:188
msgid "You viewed this"
msgstr "Anda melihat ini"

#: frappe/public/js/frappe/router.js:641
msgid "You will be redirected to:"
msgstr "Anda akan dialihkan ke:"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:113
msgid "You've been invited to join {0}"
msgstr "Anda telah diundang untuk bergabung dengan {0}"

#: frappe/templates/emails/user_invitation.html:5
msgid "You've been invited to join {0}."
msgstr "Anda telah diundang untuk bergabung dengan {0}."

#: frappe/public/js/frappe/desk.js:551
msgid "You've logged in as another user from another tab. Refresh this page to continue using system."
msgstr "Anda telah masuk sebagai pengguna lain dari tab lain. Segarkan halaman ini untuk melanjutkan menggunakan sistem."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:54
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:57
msgid "Your CSV file is being generated and will appear in the Attachments section once ready. Additionally, you will get notified when the file is available for download."
msgstr "File CSV Anda sedang dibuat dan akan muncul di bagian Lampiran setelah siap. Selain itu, Anda akan diberitahukan ketika file tersebut tersedia untuk diunduh."

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:416
msgid "Your Country"
msgstr "Negara Anda"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:408
msgid "Your Language"
msgstr "Bahasa Anda"

#: frappe/templates/includes/comments/comments.html:21
msgid "Your Name"
msgstr "Nama Anda"

#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:132
msgid "Your PDF is ready for download"
msgstr "PDF Anda siap untuk diunduh"

#: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:34
msgid "Your Shortcuts"
msgstr "Pintasan Anda"

#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:145
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:151
msgid "Your account has been deleted"
msgstr "Akun Anda telah dihapus"

#: frappe/auth.py:529
msgid "Your account has been locked and will resume after {0} seconds"
msgstr "Akun Anda telah dikunci dan akan dilanjutkan setelah {0} detik"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:285
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "Tugas Anda pada {0} {1} telah dihapus oleh {2}"

#: frappe/core/doctype/file/file.js:98
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Peramban Anda tidak mendukung elemen audio."

#: frappe/core/doctype/file/file.js:80
msgid "Your browser does not support the video element."
msgstr "Peramban Anda tidak mendukung elemen video."

#: frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html:11
msgid "Your connection request to Google Calendar was successfully accepted"
msgstr "Permintaan koneksi Anda ke Google Kalender berhasil diterima"

#: frappe/www/contact.html:35
msgid "Your email address"
msgstr "Alamat email anda"

#: frappe/desk/utils.py:109
msgid "Your exported report: {0}"
msgstr "Laporan Anda yang diekspor: {0}"

#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.js:450
msgid "Your form has been successfully updated"
msgstr "Formulir Anda telah berhasil diperbarui"

#: frappe/templates/emails/user_invitation_cancelled.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has been cancelled by the site administrator."
msgstr "Undangan Anda untuk bergabung dengan {0} telah dibatalkan oleh administrator situs."

#: frappe/templates/emails/user_invitation_expired.html:5
msgid "Your invitation to join {0} has expired."
msgstr "Undangan Anda untuk bergabung dengan {0} telah kedaluwarsa."

#: frappe/templates/emails/new_user.html:6
msgid "Your login id is"
msgstr "Id login Anda"

#: frappe/www/update-password.html:192
msgid "Your new password has been set successfully."
msgstr "Kata sandi baru Anda telah berhasil diatur."

#: frappe/www/update-password.html:172
msgid "Your old password is incorrect."
msgstr "Kata sandi lama Anda tidak benar."

#. Description of the 'Email Footer Address' (Small Text) field in DocType
#. 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "Your organization name and address for the email footer."
msgstr "Nama dan alamat organisasi Anda untuk footer surel."

#: frappe/core/doctype/user/user.py:393
msgid "Your password has been changed and you might have been logged out of all systems.<br>Please contact the Administrator for further assistance."
msgstr "Kata sandi Anda telah diubah dan Anda mungkin telah keluar dari semua sistem.<br>Silakan hubungi Administrator untuk bantuan lebih lanjut."

#: frappe/templates/emails/auto_reply.html:2
msgid "Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail."
msgstr "Permintaan Anda telah diterima. Kami akan segera menanggapi. Jika Anda memiliki informasi tambahan, silakan balas email ini."

#: frappe/desk/query_report.py:352 frappe/desk/reportview.py:400
msgid "Your report is being generated in the background. You will receive an email on {0} with a download link once it is ready."
msgstr "Laporan Anda sedang dibuat di latar belakang. Anda akan menerima email di {0} dengan tautan unduh setelah siap."

#: frappe/app.py:383
msgid "Your session has expired, please login again to continue."
msgstr "Sesi Anda telah kedaluwarsa, silahkan login kembali untuk melanjutkan"

#: frappe/templates/emails/verification_code.html:1
msgid "Your verification code is {0}"
msgstr "Kode verifikasi Anda adalah {0}"

#: frappe/utils/data.py:1557
msgid "Zero"
msgstr "Nol"

#. Description of the 'Only Send Records Updated in Last X Hours' (Int) field
#. in DocType 'Auto Email Report'
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
msgid "Zero means send records updated at anytime"
msgstr "Nol berarti kirim catatan yang diperbarui kapan saja"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:363
msgid "[Action taken by {0}]"
msgstr "[Tindakan diambil oleh {0}]"

#: frappe/database/database.py:369
msgid "`as_iterator` only works with `as_list=True` or `as_dict=True`"
msgstr "`as_iterator` hanya berfungsi dengan `as_list=True` atau `as_dict=True`"

#: frappe/utils/background_jobs.py:121
msgid "`job_id` paramater is required for deduplication."
msgstr "Parameter `job_id` diperlukan untuk deduplikasi."

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "after_insert"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "amend"
msgstr "ubah"

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:430 frappe/utils/data.py:1570
msgid "and"
msgstr "dan"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "ascending"
msgstr "naik"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "blue"
msgstr "Biru"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:35
msgid "by Role"
msgstr "berdasarkan Peran"

#. Label of the profile (Code) field in DocType 'Recorder'
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
msgid "cProfile Output"
msgstr "Keluaran cProfile"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:304
msgid "calendar"
msgstr "kalender"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "cancel"
msgstr "batalkan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "canceled"
msgstr "dibatalkan"

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "chrome"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_message_box.html:34
msgid "commented"
msgstr "berkomentar"

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:259
#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:263
msgid "completed"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "create"
msgstr "buat"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "cyan"
msgstr "sian"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:219
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1226
msgctxt "Days (Field: Duration)"
msgid "d"
msgstr "h"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "darkgrey"
msgstr "abu-abu tua"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:65
msgid "dashboard"
msgstr "dasbor"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr ""

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd.mm.yyyy"
msgstr ""

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "dd/mm/yyyy"
msgstr ""

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "default"
msgstr "bawaan"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "deferred"
msgstr "ditangguhkan"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "delete"
msgstr "hapus"

#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48
msgid "descending"
msgstr "turun"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:229
msgid "document type..., e.g. customer"
msgstr "tipe dokumen ..., misalnya pelanggan"

#. Description of the 'Email Account Name' (Data) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. \"Support\", \"Sales\", \"Jerry Yang\""
msgstr "misalnya \"Dukungan\", \"Penjualan\", \"Jerry Yang\""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:234
msgid "e.g. (55 + 434) / 4"
msgstr "mis. (55 + 434) / 4"

#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Incoming Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com"
msgstr "misalnya pop.gmail.com / imap.gmail.com"

#. Description of the 'Default Incoming' (Check) field in DocType 'Email
#. Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox."
msgstr "mis. replies@yourcomany.com. Semua balasan akan masuk ke kotak masuk ini."

#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
#: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
msgid "e.g. smtp.gmail.com"
msgstr "contoh: smtp.gmail.com"

#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js:98
msgid "e.g.:"
msgstr "misalnya:"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "emacs"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "email"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:325
msgid "email inbox"
msgstr "Kotak Masuk Surel"

#: frappe/permissions.py:450 frappe/permissions.py:461
msgid "empty"
msgstr "kosong"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:624
msgctxt "Comparison value is empty"
msgid "empty"
msgstr "kosong"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "export"
msgstr "ekspor"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "facebook"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "failed"
msgstr "gagal"

#. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social
#. Login Key'
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
msgid "fairlogin"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "finished"
msgstr "selesai"

#. Option for the 'Background Color' (Select) field in DocType 'Desktop Icon'
#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "gray"
msgstr "abu-abu"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "green"
msgstr "hijau"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "grey"
msgstr "abu-abu"

#: frappe/utils/backups.py:399
msgid "gzip not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "gzip tidak ditemukan di PATH! Ini diperlukan untuk membuat cadangan."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:220
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1230
msgctxt "Hours (Field: Duration)"
msgid "h"
msgstr "j"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:315
msgid "hub"
msgstr "pusat"

#. Label of the icon (Data) field in DocType 'Page'
#: frappe/core/doctype/page/page.json
msgid "icon"
msgstr "ikon"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "import"
msgstr "impor"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:661
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:666
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:679
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:686
msgid "is disabled"
msgstr "dinonaktifkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:660
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:667
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:680
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:685
msgid "is enabled"
msgstr "diaktifkan"

#: frappe/templates/signup.html:11 frappe/www/login.html:14
msgid "jane@example.com"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:48
msgid "just now"
msgstr "baru saja"

#: frappe/desk/desktop.py:254 frappe/desk/query_report.py:301
msgid "label"
msgstr ""

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "light-blue"
msgstr "biru muda"

#: frappe/model/document.py:199
msgid "limit cannot be None when limit_start is used"
msgstr "limit tidak boleh None ketika limit_start digunakan"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "linkedin"
msgstr ""

#: frappe/www/third_party_apps.html:43
msgid "logged in"
msgstr "Login"

#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:491
msgid "login_required"
msgstr ""

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "long"
msgstr "panjang"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:221
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1234
msgctxt "Minutes (Field: Duration)"
msgid "m"
msgstr ""

#: frappe/model/rename_doc.py:215
msgid "merged {0} into {1}"
msgstr "digabung {0} ke {1}"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr ""

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:232
msgid "module name..."
msgstr "nama modul ..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:171
msgid "new"
msgstr "baru"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:228
msgid "new type of document"
msgstr "jenis baru dokumen"

#. Label of the no_failed (Int) field in DocType 'Email Account'
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
msgid "no failed attempts"
msgstr "jumlah percobaan gagal"

#. Label of the nonce (Data) field in DocType 'OAuth Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "nonce"
msgstr ""

#. Label of the notified (Check) field in DocType 'Reminder'
#: frappe/automation/doctype/reminder/reminder.json
msgid "notified"
msgstr "diberitahukan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:27
msgid "now"
msgstr "sekarang"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_pagination.js:118
msgid "of"
msgstr "dari"

#. Label of the old_parent (Data) field in DocType 'File'
#: frappe/core/doctype/file/file.json
msgid "old_parent"
msgstr "Induk lama"

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_cancel"
msgstr ""

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_change"
msgstr ""

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_submit"
msgstr ""

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_trash"
msgstr ""

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update"
msgstr ""

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "on_update_after_submit"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:427
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:355 frappe/www/login.html:94
#: frappe/www/login.py:109
msgid "or"
msgstr "atau"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "orange"
msgstr "oranye"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "pink"
msgstr "merah muda"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "plain"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "print"
msgstr "cetak"

#. Label of the processlist (HTML) field in DocType 'System Console'
#: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
msgid "processlist"
msgstr "daftar proses"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "purple"
msgstr "ungu"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "queued"
msgstr "dalam antrean"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "read"
msgstr "baca"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "red"
msgstr "merah"

#: frappe/model/rename_doc.py:217
msgid "renamed from {0} to {1}"
msgstr "berganti nama dari {0} ke {1}"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "report"
msgstr "laporan"

#. Label of the response (HTML) field in DocType 'Custom Role'
#: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
msgid "response"
msgstr "tanggapan"

#: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:61
msgid "restored {0} as {1}"
msgstr "dipulihkan {0} sebagai {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:222
#: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:1238
msgctxt "Seconds (Field: Duration)"
msgid "s"
msgstr "d"

#. Option for the 'Code challenge method' (Select) field in DocType 'OAuth
#. Authorization Code'
#: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
msgid "s256"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "scheduled"
msgstr "dijadwalkan"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "select"
msgstr "pilih"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "share"
msgstr "bagikan"

#. Option for the 'Queue' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#. Option for the 'Queue Type(s)' (Select) field in DocType 'RQ Worker'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
#: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
msgid "short"
msgstr "pendek"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:316
msgid "since last month"
msgstr "sejak bulan lalu"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:315
msgid "since last week"
msgstr "sejak minggu lalu"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:317
msgid "since last year"
msgstr "sejak tahun lalu"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:314
msgid "since yesterday"
msgstr "Dari Kemarin"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'RQ Job'
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
msgid "started"
msgstr "dimulai"

#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:220
msgid "starting the setup..."
msgstr "memulai pengaturan..."

#: frappe/public/js/frappe/ui/user_onboarding/OnboardingPanel.vue:253
msgid "steps completed"
msgstr "langkah selesai"

#. Description of the 'Group Object Class' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. group"
msgstr "nilai string, mis. group"

#. Description of the 'LDAP Group Member attribute' (Data) field in DocType
#. 'LDAP Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. member"
msgstr "nilai string, mis. member"

#. Description of the 'Custom Group Search' (Data) field in DocType 'LDAP
#. Settings'
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
msgid "string value, i.e. {0} or uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"
msgstr "nilai string, mis. {0} atau uid={0},ou=users,dc=example,dc=com"

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "submit"
msgstr "kirim"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:231
msgid "tag name..., e.g. #tag"
msgstr "nama tag ..., misalnya #tag"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:230
msgid "text in document type"
msgstr "teks dalam tipe dokumen"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:36
msgid "this form"
msgstr "formulir ini"

#: frappe/tests/test_translate.py:174
msgid "this shouldn't break"
msgstr "ini seharusnya tidak rusak"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:53
msgid "to close"
msgstr "untuk menutup"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:45
msgid "to navigate"
msgstr "untuk menavigasi"

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:49
msgid "to select"
msgstr "untuk memilih"

#: frappe/templates/emails/download_data.html:9
msgid "to your browser"
msgstr "ke peramban Anda"

#. Option for the 'Social Link Type' (Select) field in DocType 'Social Link
#. Settings'
#: frappe/website/doctype/social_link_settings/social_link_settings.json
msgid "twitter"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/change_log.html:7
msgid "updated to {0}"
msgstr "diperbarui ke {0}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:362
msgid "use % as wildcard"
msgstr "gunakan % sebagai karakter pengganti"

#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:361
msgid "values separated by commas"
msgstr "nilai-nilai dipisahkan oleh koma"

#. Label of the version_table (HTML) field in DocType 'Audit Trail'
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
msgid "version_table"
msgstr ""

#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:414
msgid "via Assignment Rule"
msgstr "melalui Aturan Penugasan"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:264
msgid "via Auto Repeat"
msgstr "melalui Ulangi Otomatis"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:276
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:297
msgid "via Data Import"
msgstr "melalui Impor Data"

#. Description of the 'Add Video Conferencing' (Check) field in DocType 'Event'
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
msgid "via Google Meet"
msgstr "melalui Google Meet"

#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:409
msgid "via Notification"
msgstr "melalui Notifikasi"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:17
msgid "via {0}"
msgstr "melalui {0}"

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vim"
msgstr ""

#. Option for the 'Code Editor Type' (Select) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
msgid "vscode"
msgstr ""

#: frappe/templates/includes/oauth_confirmation.html:5
msgid "wants to access the following details from your account"
msgstr "ingin mengakses detail berikut dari akun Anda"

#. Description of the 'Popover Element' (Check) field in DocType 'Form Tour
#. Step'
#: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
msgid "when clicked on element it will focus popover if present."
msgstr "ketika diklik pada elemen, popover akan difokuskan jika ada."

#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Format'
#. Option for the 'PDF Generator' (Select) field in DocType 'Print Settings'
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
msgid "wkhtmltopdf"
msgstr ""

#: frappe/printing/page/print/print.js:680
msgid "wkhtmltopdf 0.12.x (with patched qt)."
msgstr "wkhtmltopdf 0.12.x (dengan qt yang di-patch)."

#. Option for the 'Doc Event' (Select) field in DocType 'Webhook'
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
msgid "workflow_transition"
msgstr ""

#. Option for the 'Permission Type' (Select) field in DocType 'Permission
#. Inspector'
#: frappe/core/doctype/permission_inspector/permission_inspector.json
msgid "write"
msgstr "tulis"

#. Option for the 'Indicator Color' (Select) field in DocType 'Workspace'
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
msgid "yellow"
msgstr "kuning"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:60
msgid "yesterday"
msgstr "kemarin"

#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'Language'
#. Option for the 'Date Format' (Select) field in DocType 'System Settings'
#: frappe/core/doctype/language/language.json
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr ""

#: frappe/desk/doctype/event/event.js:87
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:552
msgid "{0}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:204
msgid "{0} ${skip_list ? \"\" : type}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:209
msgid "{0} ${type}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:80
#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:111
msgid "{0} ({1})"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:77
msgid "{0} ({1}) (1 row mandatory)"
msgstr "{0} ({1}) (1 baris wajib)"

#: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:110
msgid "{0} ({1}) - {2}%"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:419
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:423
msgid "{0} = {1}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:30
msgid "{0} Calendar"
msgstr "{0} Kalender"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:650
msgid "{0} Chart"
msgstr "{0} Bagan"

#: frappe/core/page/dashboard_view/dashboard_view.js:67
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:368
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:369
#: frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js:12
msgid "{0} Dashboard"
msgstr "{0} Dasbor"

#: frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js:472
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:230
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:178
msgid "{0} Fields"
msgstr "{0} Bidang"

#: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:377
msgid "{0} Google Calendar Events synced."
msgstr "{0} Acara Kalender Google disinkronkan."

#: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.py:193
msgid "{0} Google Contacts synced."
msgstr "{0} Kontak Google disinkronkan."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:469
msgid "{0} Liked"
msgstr "{0} Menyukai"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:363 frappe/www/portal.html:8
msgid "{0} List"
msgstr "{0} Daftar"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:33
msgid "{0} List View Settings"
msgstr "Pengaturan Tampilan Daftar {0}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:39
msgid "{0} M"
msgstr "{0} bln"

#: frappe/public/js/frappe/views/map/map_view.js:14
msgid "{0} Map"
msgstr "{0} Peta"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:134
msgid "{0} Name"
msgstr "{0} Nama"

#: frappe/model/base_document.py:1350
msgid "{0} Not allowed to change {1} after submission from {2} to {3}"
msgstr "{0} Tidak diizinkan mengubah {1} setelah pengiriman dari {2} ke {3}"

#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:371
msgid "{0} Report"
msgstr "{0} Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:997
msgid "{0} Reports"
msgstr "{0} Laporan"

#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:26
msgid "{0} Settings"
msgstr "{0} Pengaturan"

#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:153
msgid "{0} Tree"
msgstr "Pohon {0}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:133
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:152
msgid "{0} Web page views"
msgstr "{0} Tampilan Halaman"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:233
msgid "{0} added"
msgstr "{0} ditambahkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:273
msgid "{0} added 1 row to {1}"
msgstr "{0} menambahkan 1 baris ke {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:251
msgid "{0} added {1} rows to {2}"
msgstr "{0} menambahkan {1} baris ke {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:221
msgid "{0} already exists. Select another name"
msgstr "{0} sudah ada. Pilih nama lain"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:36
msgid "{0} already unsubscribed"
msgstr "{0} sudah berhenti berlangganan"

#: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:49
msgid "{0} already unsubscribed for {1} {2}"
msgstr "{0} sudah berhenti berlangganan untuk {1} {2}"

#: frappe/utils/data.py:1778
msgid "{0} and {1}"
msgstr "{0} dan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:72
msgid "{0} are currently {1}"
msgstr "{0} saat ini {1}"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:97
msgid "{0} are required"
msgstr "{0} wajib diisi"

#: frappe/desk/form/assign_to.py:292
msgid "{0} assigned a new task {1} {2} to you"
msgstr "{0} menetapkan tugas baru {1} {2} untuk Anda"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:48
msgid "{0} assigned {1}: {2}"
msgstr "{0} ditugaskan {1}: {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:420
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} attached {1}"
msgstr "{0} melampirkan {1}"

#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:160
msgid "{0} can not be more than {1}"
msgstr "{0} tidak boleh lebih dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:77
msgid "{0} cancelled this document"
msgstr "{0} membatalkan dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:68
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} cancelled this document {1}"
msgstr "{0} membatalkan dokumen ini {1}"

#: frappe/model/document.py:740
msgid "{0} cannot be amended because it is not cancelled. Please cancel the document before creating an amendment."
msgstr "{0} tidak dapat diubah karena belum dibatalkan. Silakan batalkan dokumen sebelum membuat perubahan."

#: frappe/public/js/form_builder/store.js:213
msgid "{0} cannot be hidden and mandatory without any default value"
msgstr "{0} tidak dapat disembunyikan dan wajib tanpa nilai bawaan"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:128
msgid "{0} changed the value of {1}"
msgstr "{0} mengubah nilai {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:119
msgid "{0} changed the value of {1} {2}"
msgstr "{0} mengubah nilai {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:199
msgid "{0} changed the values for {1}"
msgstr "{0} mengubah nilai untuk {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:190
msgid "{0} changed the values for {1} {2}"
msgstr "{0} mengubah nilai untuk {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:449
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} changed {1} to {2}"
msgstr "{0} mengubah {1} menjadi {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1677
msgid "{0} contains an invalid Fetch From expression, Fetch From can't be self-referential."
msgstr "{0} mengandung ekspresi Ambil Dari yang tidak valid, Ambil Dari tidak dapat merujuk pada dirinya sendiri."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:699
msgid "{0} contains {1}"
msgstr "{0} mengandung {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:261
msgid "{0} created successfully"
msgstr "{0} berhasil dibuat"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:146
msgid "{0} created this"
msgstr "{0} membuat ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:348
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} created this document {1}"
msgstr "{0} membuat dokumen ini {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:35
msgid "{0} d"
msgstr "{0} h"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:62
msgid "{0} days ago"
msgstr "{0} hari yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:701
msgid "{0} does not contain {1}"
msgstr "{0} tidak mengandung {1}"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:96
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:116
msgid "{0} does not exist in row {1}"
msgstr "{0} tidak ada di baris {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:674
msgid "{0} equals {1}"
msgstr "{0} sama dengan {1}"

#: frappe/database/mariadb/schema.py:172 frappe/database/postgres/schema.py:258
msgid "{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values"
msgstr "{0} field tidak dapat ditetapkan sebagai unik di {1}, karena ada nilai-nilai yang non-unik"

#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:1079
msgid "{0} format could not be determined from the values in this column. Defaulting to {1}."
msgstr "Format {0} tidak dapat ditentukan dari nilai di kolom ini. Menggunakan default {1}."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:101
msgid "{0} from {1} to {2}"
msgstr "{0} dari {1} ke {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:170
msgid "{0} from {1} to {2} in row #{3}"
msgstr "{0} dari {1} ke {2} di baris #{3}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:31
msgid "{0} h"
msgstr "{0} j"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py:78
msgid "{0} has already assigned default value for {1}."
msgstr "{0} telah menetapkan nilai default untuk {1}."

#: frappe/database/query.py:1313
msgid "{0} has invalid backtick notation: {1}"
msgstr "{0} memiliki notasi backtick yang tidak valid: {1}"

#: frappe/email/queue.py:124
msgid "{0} has left the conversation in {1} {2}"
msgstr "{0} telah meninggalkan percakapan di {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:56
msgid "{0} hours ago"
msgstr "{0} jam yang lalu"

#: frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html:164
msgid "{0} if you are not redirected within {1} seconds"
msgstr "{0} jika Anda tidak dialihkan dalam {1} detik"

#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:102
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:122
msgid "{0} in row {1} cannot have both URL and child items"
msgstr "{0} di baris {1} tidak dapat memiliki URL dan item turunan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:740
msgid "{0} is a descendant of {1}"
msgstr "{0} adalah turunan dari {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:965
msgid "{0} is a mandatory field"
msgstr "{0} adalah kolom wajib"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:610
msgid "{0} is a not a valid zip file"
msgstr "{0} bukan file zip yang valid"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:704
msgid "{0} is after {1}"
msgstr "{0} setelah {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:742
msgid "{0} is an ancestor of {1}"
msgstr "{0} adalah leluhur dari {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1690
msgid "{0} is an invalid Data field."
msgstr "{0} adalah bidang Data yang tidak valid."

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:162
msgid "{0} is an invalid email address in 'Recipients'"
msgstr "{0} adalah alamat email yang tidak valid di &#39;Penerima&#39;"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:709
msgid "{0} is before {1}"
msgstr "{0} sebelum {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:738
msgid "{0} is between {1}"
msgstr "{0} adalah antara {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:735
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1565
msgid "{0} is between {1} and {2}"
msgstr "{0} berada antara {1} dan {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:41
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar_users.js:69
msgid "{0} is currently {1}"
msgstr "{0} saat ini {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:672
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:690
msgid "{0} is disabled"
msgstr "{0} dinonaktifkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:671
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:691
msgid "{0} is enabled"
msgstr "{0} diaktifkan"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1534
msgid "{0} is equal to {1}"
msgstr "{0} sama dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:716
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1554
msgid "{0} is greater than or equal to {1}"
msgstr "{0} lebih besar dari atau sama dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:706
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1544
msgid "{0} is greater than {1}"
msgstr "{0} lebih besar dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:721
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1559
msgid "{0} is less than or equal to {1}"
msgstr "{0} kurang dari atau sama dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:711
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1549
msgid "{0} is less than {1}"
msgstr "{0} kurang dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1584
msgid "{0} is like {1}"
msgstr "{0} seperti {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:214
msgid "{0} is mandatory"
msgstr "{0} wajib diisi"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:744
msgid "{0} is not a descendant of {1}"
msgstr "{0} bukan turunan dari {1}"

#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.py:50
msgid "{0} is not a field of doctype {1}"
msgstr "{0} bukan kolom/bidang dari DOCTYPE {1}"

#: frappe/www/printview.py:384
msgid "{0} is not a raw printing format."
msgstr "{0} bukan format pencetakan mentah."

#: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:82
msgid "{0} is not a valid Calendar. Redirecting to default Calendar."
msgstr "{0} bukan kalender yang valid. Mengalihkan ke kalender bawaan."

#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.py:67
msgid "{0} is not a valid Cron expression."
msgstr "{0} bukan ekspresi Cron yang valid."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js:25
msgid "{0} is not a valid DocType for Dynamic Link"
msgstr "{0} bukan DocType untuk Dynamic Link yang valid"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:140
#: frappe/utils/__init__.py:189 frappe/utils/__init__.py:204
msgid "{0} is not a valid Email Address"
msgstr "{0} bukan Alamat Email valid"

#: frappe/geo/doctype/country/country.py:30
msgid "{0} is not a valid ISO 3166 ALPHA-2 code."
msgstr "{0} bukan kode ISO 3166 ALPHA-2 yang valid."

#: frappe/utils/__init__.py:167
msgid "{0} is not a valid Name"
msgstr "{0} bukanlah Nama yang valid"

#: frappe/utils/__init__.py:146
msgid "{0} is not a valid Phone Number"
msgstr "{0} bukan Nomor Telepon yang valid"

#: frappe/model/workflow.py:270
msgid "{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again."
msgstr "{0} bukan Status Alur Kerja yang valid. Perbarui Alur Kerja anda dan coba lagi."

#: frappe/permissions.py:843
msgid "{0} is not a valid parent DocType for {1}"
msgstr "{0} bukan DocType induk yang valid untuk {1}"

#: frappe/permissions.py:863
msgid "{0} is not a valid parentfield for {1}"
msgstr "{0} bukan parentfield yang valid untuk {1}"

#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:117
msgid "{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1}"
msgstr "{0} bukan format laporan yang valid. Format laporan harus salah satu dari yang berikut {1}"

#: frappe/core/doctype/file/file.py:590
msgid "{0} is not a zip file"
msgstr "{0} bukan file zip"

#: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:182
msgid "{0} is not an allowed role for {1}"
msgstr "{0} bukan peran yang diizinkan untuk {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:746
msgid "{0} is not an ancestor of {1}"
msgstr "{0} bukan leluhur dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:693
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1539
msgid "{0} is not equal to {1}"
msgstr "{0} tidak sama dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1586
msgid "{0} is not like {1}"
msgstr "{0} tidak seperti {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:697
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1580
msgid "{0} is not one of {1}"
msgstr "{0} bukan salah satu dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:727
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1590
msgid "{0} is not set"
msgstr "{0} tidak diatur"

#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:175
msgid "{0} is now default print format for {1} doctype"
msgstr "{0} sekarang menjadi format cetak standar untuk doctype {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:714
msgid "{0} is on or after {1}"
msgstr "{0} adalah pada atau setelah {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:719
msgid "{0} is on or before {1}"
msgstr "{0} pada atau sebelum {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:695
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1573
msgid "{0} is one of {1}"
msgstr "{0} adalah salah satu dari {1}"

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:392
#: frappe/model/naming.py:224
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:100
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py:103
#: frappe/utils/csvutils.py:157
msgid "{0} is required"
msgstr "{0} diperlukan"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:724
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1589
msgid "{0} is set"
msgstr "{0} diatur"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:748
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1568
msgid "{0} is within {1}"
msgstr "{0} berada dalam {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:729
msgid "{0} is {1}"
msgstr "{0} adalah {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1901
msgid "{0} items selected"
msgstr "{0} item dipilih"

#: frappe/core/doctype/user/user.py:1505
msgid "{0} just impersonated as you. They gave this reason: {1}"
msgstr "{0} baru saja menyamar sebagai Anda. Mereka memberikan alasan ini: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:157
msgid "{0} last edited this"
msgstr "{0} terakhir mengedit ini"

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:13
msgid "{0} logged in"
msgstr "{0} Telah login"

#: frappe/core/doctype/activity_log/feed.py:19
msgid "{0} logged out: {1}"
msgstr "{0} log out: {1}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:29
msgid "{0} m"
msgstr ""

#: frappe/desk/notifications.py:407
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1} {2}"
msgstr "{0} menyebut Anda dalam komentar di {1} {2}"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:52
msgid "{0} minutes ago"
msgstr "{0} menit yang lalu"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:70
msgid "{0} months ago"
msgstr "{0} bulan yang lalu"

#: frappe/model/document.py:2164
msgid "{0} must be after {1}"
msgstr "{0} harus setelah {1}"

#: frappe/model/document.py:1913
msgid "{0} must be beginning with '{1}'"
msgstr ""

#: frappe/model/document.py:1915
msgid "{0} must be equal to '{1}'"
msgstr ""

#: frappe/model/document.py:1911
msgid "{0} must be none of {1}"
msgstr ""

#: frappe/model/document.py:1909 frappe/utils/csvutils.py:162
msgid "{0} must be one of {1}"
msgstr "{0} harus merupakan salah satu {1}"

#: frappe/model/base_document.py:1046
msgid "{0} must be set first"
msgstr "{0} harus diatur terlebih dahulu"

#: frappe/model/base_document.py:897
msgid "{0} must be unique"
msgstr "{0} harus merupakan kode unik"

#: frappe/model/document.py:1917
msgid "{0} must be {1} {2}"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/language/language.py:79
msgid "{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore."
msgstr "{0} harus diawali dan diakhiri dengan huruf dan hanya boleh berisi huruf, tanda hubung, atau garis bawah."

#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:91
msgid "{0} not a valid State"
msgstr "{0} bukan Keadaan yang berlaku"

#: frappe/model/rename_doc.py:394
msgid "{0} not allowed to be renamed"
msgstr "{0} tidak dapat dinamakan kembali"

#: frappe/core/doctype/report/report.py:507
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1281
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1283
msgid "{0} of {1} ({2} rows with children)"
msgstr "{0} dari {1} ({2} baris dengan anak-anak)"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:491
msgid "{0} of {1} records match (filtered on visible rows only)"
msgstr "{0} dari {1} catatan cocok (difilter pada baris yang terlihat saja)"

#: frappe/utils/data.py:1579
msgctxt "Money in words"
msgid "{0} only."
msgstr "{0} saja."

#: frappe/utils/data.py:1760
msgid "{0} or {1}"
msgstr "{0} atau {1}"

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:177
msgid "{0} record deleted"
msgstr "{0} catatan dihapus"

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:22
msgid "{0} records are not automatically deleted."
msgstr "Catatan {0} tidak dihapus secara otomatis."

#: frappe/public/js/frappe/logtypes.js:29
msgid "{0} records are retained for {1} days."
msgstr "Catatan {0} disimpan selama {1} hari."

#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:179
msgid "{0} records deleted"
msgstr "{0} catatan dihapus"

#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:233
msgid "{0} records will be exported"
msgstr "{0} catatan akan diekspor"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:318
msgid "{0} removed 1 row from {1}"
msgstr "{0} menghapus 1 baris dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:425
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} removed attachment {1}"
msgstr "{0} menghapus lampiran {1}"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:58
msgid "{0} removed their assignment."
msgstr "{0} menghapus penugasan mereka."

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:296
msgid "{0} removed {1} rows from {2}"
msgstr "{0} menghapus {1} baris dari {2}"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted document"
msgstr "{0} dokumen dibatasi"

#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:94
msgid "{0} restricted documents"
msgstr "{0} dokumen dibatasi"

#: frappe/public/js/frappe/roles_editor.js:93
msgid "{0} role does not have permission on any doctype"
msgstr "Peran {0} tidak memiliki izin pada DOCTYPE mana pun"

#: frappe/model/document.py:2155
msgid "{0} row #{1}:"
msgstr "Baris {0} #{1}:"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:304
msgctxt "User removed rows from child table"
msgid "{0} rows from {1}"
msgstr "{0} baris dari {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:259
msgctxt "User added rows to child table"
msgid "{0} rows to {1}"
msgstr "{0} baris ke {1}"

#: frappe/desk/query_report.py:837
msgid "{0} saved successfully"
msgstr "{0} berhasil disimpan"

#: frappe/desk/doctype/todo/todo.py:44
msgid "{0} self assigned this task: {1}"
msgstr "{0} penugasan sendiri tugas ini: {1}"

#: frappe/share.py:275
msgid "{0} shared a document {1} {2} with you"
msgstr "{0} berbagi dokumen {1} {2} dengan Anda"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:77
msgid "{0} shared this document with everyone"
msgstr "{0} berbagi dokumen ini dengan semua orang"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:80
msgid "{0} shared this document with {1}"
msgstr "{0} berbagi dokumen ini dengan {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:319
msgid "{0} should be indexed because it's referred in dashboard connections"
msgstr "{0} harus diindeks karena dirujuk dalam Koneksi dasbor"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:149
msgid "{0} should not be same as {1}"
msgstr "{0} tidak boleh sama dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:51
msgid "{0} submitted this document"
msgstr "{0} mengirim dokumen ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:42
msgctxt "Form timeline"
msgid "{0} submitted this document {1}"
msgstr "{0} mengirim dokumen ini {1}"

#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:71
#: frappe/email/doctype/email_group/email_group.py:142
msgid "{0} subscribers added"
msgstr "{0} Pelanggan telah ditambahkan"

#: frappe/email/queue.py:69
msgid "{0} to stop receiving emails of this type"
msgstr "{0} untuk berhenti menerima email jenis ini"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:55
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/date_range.js:71
#: frappe/public/js/frappe/form/formatters.js:244
msgid "{0} to {1}"
msgstr "{0} sampai {1}"

#: frappe/core/doctype/docshare/docshare.py:89
msgid "{0} un-shared this document with {1}"
msgstr "{0} berhenti berbagi dokumen ini dengan {1}"

#: frappe/public/js/frappe/ui/notifications/notifications.js:407
msgid "{0} unread notifications"
msgstr "{0} notifikasi belum dibaca"

#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:257
msgid "{0} updated"
msgstr "{0} diperbarui"

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:213
msgid "{0} values selected"
msgstr "{0} nilai dipilih"

#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:189
msgid "{0} viewed this"
msgstr "{0} telah melihat ini"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:37
msgid "{0} w"
msgstr "{0} mg"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:66
msgid "{0} weeks ago"
msgstr "{0} minggu yang lalu"

#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:385
msgid "{0} with the role <strong>{1}</strong>"
msgstr "{0} dengan peran <strong>{1}</strong>"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:41
msgid "{0} y"
msgstr "{0} th"

#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:74
msgid "{0} years ago"
msgstr "{0} tahun lalu"

#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:227
msgid "{0} {1} added"
msgstr "{0} {1} ditambahkan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:266
msgid "{0} {1} added to Dashboard {2}"
msgstr "{0} {1} ditambahkan ke Dasbor {2}"

#: frappe/model/base_document.py:816 frappe/model/rename_doc.py:110
msgid "{0} {1} already exists"
msgstr "{0} {1} sudah ada"

#: frappe/model/base_document.py:1179
msgid "{0} {1} cannot be \"{2}\". It should be one of \"{3}\""
msgstr "{0} {1} tidak dapat \"{2}\". Seharusnya salah satu dari \"{3}\""

#: frappe/utils/nestedset.py:357
msgid "{0} {1} cannot be a leaf node as it has children"
msgstr "{0} {1} tidak bisa menjadi node tumpuan karena memiliki node anak"

#: frappe/model/rename_doc.py:376
msgid "{0} {1} does not exist, select a new target to merge"
msgstr "{0} {1} belum ada, pilih target baru untuk menggabungkan"

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:992
msgid "{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2}"
msgstr "{0} {1} ditautkan dengan dokumen yang dikirimkan berikut: {2}"

#: frappe/model/document.py:435 frappe/permissions.py:605
msgid "{0} {1} not found"
msgstr "{0} {1} tidak ditemukan"

#: frappe/model/delete_doc.py:291
msgid "{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first."
msgstr "{0} {1}: Rekaman yang Dikirim tidak dapat dihapus. Anda harus {2} Membatalkan {3} dulu."

#: frappe/model/base_document.py:1311
msgid "{0}, Row {1}"
msgstr "{0}, Baris {1}"

#: frappe/utils/data.py:1578
msgctxt "Money in words"
msgid "{0}."
msgstr "{0}."

#: frappe/utils/print_format.py:157 frappe/utils/print_format.py:201
msgid "{0}/{1} complete | Please leave this tab open until completion."
msgstr "{0}/{1} selesai | Harap biarkan tab ini terbuka sampai selesai."

#: frappe/model/base_document.py:1316
msgid "{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}"
msgstr "{0}: '{1}' ({3}) akan terpotong, karena karakter maksimum yang diizinkan adalah {2}"

#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:436
msgid "{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings"
msgstr "{0}: Gagal melampirkan dokumen berulang baru. Untuk mengaktifkan melampirkan dokumen di email pemberitahuan ulangi otomatis, aktifkan {1} di Pengaturan Cetak"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1498
msgid "{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values"
msgstr "{0}: Field &#39;{1}&#39; tidak dapat ditetapkan sebagai Unik karena memiliki nilai-nilai non-unik"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1406
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:122
msgid "{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default"
msgstr "{0}: Bidang {1} berturut-turut {2} tidak dapat disembunyikan dan wajib tanpa default"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1365
msgid "{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory"
msgstr "{0}: Bidang {1} dari tipe {2} tidak boleh wajib"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1353
msgid "{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}"
msgstr "{0}: Fieldname {1} muncul beberapa kali dalam baris {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1485
msgid "{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique"
msgstr "{0}: Fieldtype {1} untuk {2} tidak boleh unik"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1847
msgid "{0}: No basic permissions set"
msgstr "{0}: Tidak ada perizinan dasar yang ditetapkan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1861
msgid "{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}"
msgstr "{0}: Hanya satu aturan diperbolehkan dengan Peran yang sama, Tingkat dan {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1387
msgid "{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: Opsi harus berupa DocType yang valid untuk bidang {1} di baris {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1376
msgid "{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}"
msgstr "{0}: Opsi yang diperlukan untuk bidang jenis Tautan atau jenis tabel {1} di baris {2}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1394
msgid "{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}"
msgstr "{0}: Opsi {1} harus sama dengan nama doctype {2} untuk isian {3}"

#: frappe/public/js/frappe/form/workflow.js:49
msgid "{0}: Other permission rules may also apply"
msgstr "{0}: Aturan izin lainnya mungkin juga berlaku"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1876
msgid "{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set"
msgstr "{0}: Izin pada tingkat 0 harus ditetapkan sebelum tingkat yang lebih tinggi ditetapkan"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1953
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Ubah' tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE yang tidak dapat diajukan."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1901
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: Izin 'Ubah' tidak dapat diberikan tanpa izin 'Buat'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1888
msgid "{0}: The 'Cancel' permission cannot be granted without the 'Submit' permission."
msgstr "{0}: Izin 'Batalkan' tidak dapat diberikan tanpa izin 'Kirim'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1935
msgid "{0}: The 'Export' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Ekspor' telah dihapus karena tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE 'single'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1961
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted for a non-importable DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Impor' tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE yang tidak dapat diimpor."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1907
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
msgstr "{0}: Izin 'Impor' tidak dapat diberikan tanpa izin 'Buat'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1927
msgid "{0}: The 'Import' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Impor' telah dihapus karena tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE 'single'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1919
msgid "{0}: The 'Report' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Laporan' telah dihapus karena tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE 'single'."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1946
msgid "{0}: The 'Submit' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
msgstr "{0}: Izin 'Kirim' tidak dapat diberikan untuk DOCTYPE yang tidak dapat diajukan."

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1895
msgid "{0}: The 'Submit', 'Cancel', and 'Amend' permissions cannot be granted without the 'Write' permission."
msgstr "{0}: Izin 'Kirim', 'Batalkan', dan 'Ubah' tidak dapat diberikan tanpa izin 'Tulis'."

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:51
msgid "{0}: You can increase the limit for the field if required via {1}"
msgstr "{0}: Anda dapat meningkatkan batas untuk bidang ini jika diperlukan melalui {1}"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1340
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved field {1} in DocType"
msgstr "{0}: nama bidang tidak dapat diatur ke bidang yang dicadangkan {1} di DOCTYPE"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1331
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved keyword {1}"
msgstr "{0}: nama bidang tidak dapat diatur ke kata kunci yang dicadangkan {1}"

#: frappe/contacts/doctype/address/address.js:35
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.js:88
msgid "{0}: {1}"
msgstr ""

#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:970
msgid "{0}: {1} did not match any results."
msgstr "{0}: {1} tidak cocok dengan hasil apa pun."

#: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:181
msgid "{0}: {1} is set to state {2}"
msgstr "{0}: {1} diatur untuk menyatakan {2}"

#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1343
msgid "{0}: {1} vs {2}"
msgstr ""

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1506
msgid "{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed"
msgstr "{0}: Fieldtype {1} untuk {2} tidak dapat diindeks"

#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:203
msgid "{1} saved"
msgstr "{1} disimpan"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:12
msgid "{count} cell copied"
msgstr "{count} sel disalin"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:13
msgid "{count} cells copied"
msgstr "{count} sel disalin"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:16
msgid "{count} row selected"
msgstr "{count} baris dipilih"

#: frappe/public/js/frappe/utils/datatable.js:17
msgid "{count} rows selected"
msgstr "{count} baris dipilih"

#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1560
msgid "{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}."
msgstr "{{{0}}} bukan pola nama-kolom yang sah. Seharusnya {{field_name}}."

#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:525
msgid "{} Complete"
msgstr "{} Selesai"

#: frappe/utils/data.py:2639
msgid "{} Invalid python code on line {}"
msgstr "{} Kode Python tidak valid pada baris {}"

#: frappe/utils/data.py:2648
msgid "{} Possibly invalid python code. <br>{}"
msgstr "{} Kemungkinan kode Python tidak valid. <br>{}"

#: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.py:54
msgid "{} does not support automated log clearing."
msgstr "{} tidak mendukung pembersihan log otomatis."

#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.py:41
msgid "{} field cannot be empty."
msgstr "Bidang {} tidak boleh kosong."

#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:311
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:319
msgid "{} has been disabled. It can only be enabled if {} is checked."
msgstr "{} telah dinonaktifkan. Ini hanya dapat diaktifkan jika {} dicentang."

#: frappe/utils/data.py:145
msgid "{} is not a valid date string."
msgstr "{} bukan string tanggal yang valid."

#: frappe/commands/utils.py:525
msgid "{} not found in PATH! This is required to access the console."
msgstr "{} tidak ditemukan di PATH! Ini diperlukan untuk mengakses konsol."

#: frappe/database/db_manager.py:99
msgid "{} not found in PATH! This is required to restore the database."
msgstr "{} tidak ditemukan di PATH! Ini diperlukan untuk mengembalikan database."

#: frappe/utils/backups.py:466
msgid "{} not found in PATH! This is required to take a backup."
msgstr "{} tidak ditemukan di PATH! Ini diperlukan untuk membuat cadangan."

#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vue:5
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:4
msgid "← Back to upload files"
msgstr "← Kembali ke unggah berkas"

