fix: Bosnian translations
This commit is contained in:
MochaMind
parent
c461a4c9bb
commit
07d11ef08c
1 changed files with 138 additions and 123 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 23:54\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 09:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-11 10:12\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "<"
|
|||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Generate Keys' (Button) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\">\n"
|
||||
" Click here to learn about token-based authentication\n"
|
||||
"</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:601
|
||||
msgid "<b>{0}</b> is not a valid URL"
|
||||
msgstr "<b>{0}</b> nije važeći URL"
|
||||
|
|
@ -859,7 +866,7 @@ msgstr "API Argumenti Krajnje Tačke"
|
|||
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Google Settings'
|
||||
#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
|
||||
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Push Notification Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:446 frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
|
||||
|
|
@ -878,6 +885,10 @@ msgstr "API Ključ i tajna za interakciju s relejnim serverom. Oni će se automa
|
|||
msgid "API Key cannot be regenerated"
|
||||
msgstr "API Ključ se ne može regenerirati"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:443
|
||||
msgid "API Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the api_logging_section (Section Break) field in DocType 'System
|
||||
#. Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
|
||||
|
|
@ -898,7 +909,7 @@ msgstr "Zapisnik API Zahtjeva"
|
|||
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Email Account'
|
||||
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Push Notification
|
||||
#. Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:453 frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
|
||||
msgid "API Secret"
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "Dodaj / Ažuriraj"
|
|||
msgid "Add A New Rule"
|
||||
msgstr "Dodaj Novo Pravilo"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:598
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:159
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Dodaj Prilog"
|
||||
|
|
@ -1308,12 +1319,12 @@ msgstr "Dodaj Pretplatnike"
|
|||
msgid "Add Tags"
|
||||
msgstr "Dodaj Oznake"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2023
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2092
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Add Tags"
|
||||
msgstr "Dodaj Oznake"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:430
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:433
|
||||
msgid "Add Template"
|
||||
msgstr "Dodaj Šablon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1451,7 @@ msgstr "Dodajte ovoj aktivnosti slanjem e-pošte na adresu {0}"
|
|||
msgid "Add {0}"
|
||||
msgstr "Dodaj {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:286
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:287
|
||||
msgctxt "Primary action in list view"
|
||||
msgid "Add {0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
|
@ -1600,8 +1611,8 @@ msgstr "Napredno"
|
|||
msgid "Advanced Control"
|
||||
msgstr "Napredna Kontrola"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:335
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:337
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:339
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:341
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "Napredna pretraga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2406,7 @@ msgstr "Primijenjeno na"
|
|||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Primjeni"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2008
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2077
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Apply Assignment Rule"
|
||||
msgstr "Primijeni Pravilo Dodjele"
|
||||
|
|
@ -2480,7 +2491,7 @@ msgstr "Arhivirane Kolone"
|
|||
msgid "Are you sure you want to cancel the invitation?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite otkazati pozivnicu?"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1987
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2056
|
||||
msgid "Are you sure you want to clear the assignments?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati zadatke?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2595,7 @@ msgstr "Dodijeli Uslov"
|
|||
msgid "Assign To"
|
||||
msgstr "Dodijeli"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1969
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2038
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Assign To"
|
||||
msgstr "Dodijeli"
|
||||
|
|
@ -3116,7 +3127,7 @@ msgstr "Automatsko povezivanje može se aktivirati samo ako je omogućeno Dolazn
|
|||
msgid "Automatically Assign Documents to Users"
|
||||
msgstr "Automatski dodijeli dokumente korisnicima"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:128
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:129
|
||||
msgid "Automatically applied a filter for recent data. You can disable this behavior from the list view settings."
|
||||
msgstr "Automatski primijenjen filter za nedavne podatke. Ovo ponašanje možete onemogućiti iz postavki prikaza liste."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4003,7 +4014,7 @@ msgstr "Nije moguće preimenovati {0} u {1} jer {0} ne postoji."
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2078
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2147
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
|
@ -4021,7 +4032,7 @@ msgstr "Otkaži"
|
|||
msgid "Cancel All Documents"
|
||||
msgstr "Otkaži Sve Dokumente"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2083
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2152
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Cancel {0} documents?"
|
||||
msgstr "Otkaži {0} dokumenta?"
|
||||
|
|
@ -4593,7 +4604,7 @@ msgstr "Grad/Mjesto"
|
|||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Očisti"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:435
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:438
|
||||
msgid "Clear & Add Template"
|
||||
msgstr "Očisti & Dodaj Šablon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4605,7 +4616,7 @@ msgstr "Očisti & Dodaj Šablon"
|
|||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Obriši Sve"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1984
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2053
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Clear Assignment"
|
||||
msgstr "Obriši Dodjelu"
|
||||
|
|
@ -4631,7 +4642,7 @@ msgstr "Očisti Zapisnike Nakon (dana)"
|
|||
msgid "Clear User Permissions"
|
||||
msgstr "Obriši Korisničke Dozvole"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:436
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:439
|
||||
msgid "Clear the email message and add the template"
|
||||
msgstr "Obrišite poruku e-pošte i dodajte šablon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4699,7 +4710,7 @@ msgstr "Klikni da Postavite Dinamičke Filtere"
|
|||
msgid "Click to Set Filters"
|
||||
msgstr "Klikni da Postavite Filtere"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:711
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:729
|
||||
msgid "Click to sort by {0}"
|
||||
msgstr "Klikni da sortirate po {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5578,6 +5589,10 @@ msgstr "Greška pri kopiranju u međuspremnik"
|
|||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj u Međuspremnik"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:474
|
||||
msgid "Copy token to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the copyright (Data) field in DocType 'Website Settings'
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
|
|
@ -5752,7 +5767,7 @@ msgstr "Kreiraj Zapisnik"
|
|||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:509
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:510
|
||||
msgctxt "Create a new document from list view"
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
|
@ -5785,10 +5800,10 @@ msgstr "Kreiraj ..."
|
|||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr "Kreiraj novi zapis"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:311
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:313
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:315
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:317
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:139
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:501
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:502
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:225
|
||||
msgid "Create a new {0}"
|
||||
msgstr "+ {0}"
|
||||
|
|
@ -5805,7 +5820,7 @@ msgstr "Kreiraj ili Uredi Format Ispisa"
|
|||
msgid "Create or Edit Workflow"
|
||||
msgstr "Kreiraj ili Uredi Radni Tok"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:504
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:505
|
||||
msgid "Create your first {0}"
|
||||
msgstr "+ {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6187,7 +6202,7 @@ msgstr "Prilagođavanja za <b>{0}</b> eksportirana u:<br>{1}"
|
|||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Prilagodi"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1821
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1890
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Prilagodi"
|
||||
|
|
@ -6608,11 +6623,11 @@ msgstr "Poštovani {0}"
|
|||
msgid "Debug Log"
|
||||
msgstr "Zapisnik Otklanjanja Grešaka"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:308
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:313
|
||||
msgid "Decimal Separator must be '.' when Quoting is set to Non-numeric"
|
||||
msgstr "Decimalni razdjelnik mora biti '.' kada je Ponuda postavljena na Nenumeričko"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:300
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:305
|
||||
msgid "Decimal Separator must be a single character"
|
||||
msgstr "Decimalni Razdjelnik mora biti jedan znak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6829,7 +6844,7 @@ msgstr "Odgođeno"
|
|||
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:189
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:626
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:627
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:464
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1742
|
||||
|
|
@ -6840,7 +6855,7 @@ msgstr "Odgođeno"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2046
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2115
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
|
@ -6885,7 +6900,7 @@ msgctxt "Button text"
|
|||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr "Izbriši Kolonu"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:741
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:742
|
||||
msgid "Delete comment?"
|
||||
msgstr "Izbriši komentar?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6918,12 +6933,12 @@ msgstr "Izbriši karticu"
|
|||
msgid "Delete this record to allow sending to this email address"
|
||||
msgstr "Izbrišite ovaj zapis da omogućite slanje na ovu adresu e-pošte"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2051
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2120
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Delete {0} item permanently?"
|
||||
msgstr "Trajno izbriši stavku {0}?"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2057
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2126
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Delete {0} items permanently?"
|
||||
msgstr "Trajno izbriši {0} stavke?"
|
||||
|
|
@ -6995,7 +7010,7 @@ msgstr "Opcije Razdjelnika"
|
|||
msgid "Delimiter detection failed. Try to enable custom delimiters and adjust the delimiter options as per your data."
|
||||
msgstr "Detekcija razdjelnika nije uspjela. Pokušajte omogućiti prilagođene razdjelnike i prilagodite opcije razdjelnika prema svojim podacima."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:296
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:301
|
||||
msgid "Delimiter must be a single character"
|
||||
msgstr "Razdjelnik mora biti jedan znak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7366,7 +7381,7 @@ msgstr "Odgovor Diskusije"
|
|||
msgid "Discussion Topic"
|
||||
msgstr "Tema Diskusije"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:638
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
|
||||
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:16
|
||||
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
|
|
@ -7894,15 +7909,15 @@ msgstr "Dokument Otključan"
|
|||
msgid "Document follow is not enabled for this user."
|
||||
msgstr "Praćenje dokumenta nije omogućeno za ovog korisnika."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1178
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1247
|
||||
msgid "Document has been cancelled"
|
||||
msgstr "Dokument je otkazan"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1177
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1246
|
||||
msgid "Document has been submitted"
|
||||
msgstr "Dokument je podnesen"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1176
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1245
|
||||
msgid "Document is in draft state"
|
||||
msgstr "Dokument je u stanju nacrta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8044,13 +8059,13 @@ msgstr "Donut"
|
|||
msgid "Double click to edit label"
|
||||
msgstr "Dvaput klikni za uređivanje oznake"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/file/file.js:15
|
||||
#: frappe/core/doctype/file/file.js:15 frappe/core/doctype/user/user.js:461
|
||||
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:8
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Preuzmi"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:237
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:242
|
||||
msgctxt "Export report"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Preuzmi"
|
||||
|
|
@ -8272,8 +8287,8 @@ msgstr "ESC"
|
|||
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
|
||||
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:85
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:669
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:677
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:670
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:678
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:748
|
||||
|
|
@ -8290,7 +8305,7 @@ msgstr "ESC"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2132
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2201
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
|
@ -8329,7 +8344,7 @@ msgstr "Uredi Prilagođeni HTML"
|
|||
msgid "Edit DocType"
|
||||
msgstr "Uredi DocType"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1848
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1917
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Edit DocType"
|
||||
msgstr "Uredi DocType"
|
||||
|
|
@ -8746,7 +8761,7 @@ msgstr "E-pošta je premještena u smeće"
|
|||
msgid "Email is mandatory to create User Email"
|
||||
msgstr "E-pošta je obavezna za kreiranje korisničke e-pošte"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:819
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:822
|
||||
msgid "Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)"
|
||||
msgstr "E-pošta nije poslana na {0} (otkazana / onemogućena)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9112,7 +9127,7 @@ msgstr "Unesi Id klijenta i Tajnu klijenta u Google Postavke."
|
|||
msgid "Enter Code displayed in OTP App."
|
||||
msgstr "Unesi kod prikazan u OTP aplikaciji."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:774
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:777
|
||||
msgid "Enter Email Recipient(s)"
|
||||
msgstr "Unesi Primaoca(e) e-pošte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9424,7 +9439,7 @@ msgstr "Izvrši"
|
|||
msgid "Execute Console script"
|
||||
msgstr "Izvršite skriptu konzole"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:125
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:132
|
||||
msgid "Executing Code"
|
||||
msgstr "Izvršava se Kod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9527,7 +9542,7 @@ msgstr "Vrijeme isteka stranice sa slikom QR koda"
|
|||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2154
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2223
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvezi"
|
||||
|
|
@ -9564,7 +9579,7 @@ msgstr "Eksportiraj iz"
|
|||
msgid "Export Import Log"
|
||||
msgstr "Izvezi Zapisnik Importa"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:235
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:240
|
||||
msgctxt "Export report"
|
||||
msgid "Export Report: {0}"
|
||||
msgstr "Eksportiraj Izvještaj: {0}"
|
||||
|
|
@ -9749,7 +9764,7 @@ msgstr "Nije uspjelo generiranje imena iz serije"
|
|||
msgid "Failed to generate preview of series"
|
||||
msgstr "Generiranje pregleda serije nije uspjelo"
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:75
|
||||
#: frappe/handler.py:76
|
||||
msgid "Failed to get method for command {0} with {1}"
|
||||
msgstr "Nije uspjelo preuzimanje metode za komandu {0} sa {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10194,7 +10209,7 @@ msgstr "Datoteke"
|
|||
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:205
|
||||
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:336
|
||||
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:93
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:949
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:958
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:134
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:197
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
|
|
@ -10308,7 +10323,7 @@ msgstr "Filtrira JSON"
|
|||
msgid "Filters Section"
|
||||
msgstr "Sekcija Filtera"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:510
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:514
|
||||
msgid "Filters applied for {0}"
|
||||
msgstr "Primijenjeni filteri za {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10679,8 +10694,8 @@ msgstr "Za pomoć pogledaj <a href=\"https://frappeframework.com/docs/user/en/gu
|
|||
#. Description of the 'Enable Automatic Linking in Documents' (Check) field in
|
||||
#. DocType 'Email Account'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
msgid "For more information, <a class=\"text-muted\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document\">click here</a>."
|
||||
msgstr "Za više informacija, <a class=\"text-muted\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document\">klikni ovdje</a>."
|
||||
msgid "For more information, <a class=\"text-muted\" href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/linking-emails-to-document\">click here</a>."
|
||||
msgstr "Za više informacija, <a class=\"text-muted\" href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/linking-emails-to-document\">klikni ovdje</a>."
|
||||
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.js:7
|
||||
msgid "For more information, {0}."
|
||||
|
|
@ -11936,7 +11951,7 @@ msgstr "Sakrij Bočnu Traku, Meni i Komentare"
|
|||
msgid "Hide Standard Menu"
|
||||
msgstr "Sakrij Standardni Meni"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1723
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1792
|
||||
msgid "Hide Tags"
|
||||
msgstr "Sakrij Oznake"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12089,8 +12104,8 @@ msgstr "Pretpostavka je da još nemate pristup nijednom radnom prostoru, ali ga
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:330
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:345
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:337
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:383
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:447
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:384
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:448
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:200
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:122
|
||||
msgid "ID"
|
||||
|
|
@ -12545,7 +12560,7 @@ msgstr "Implicitno"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Uvezi"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1785
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1854
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Uvezi"
|
||||
|
|
@ -14840,7 +14855,7 @@ msgstr "Filter Liste"
|
|||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Liste"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1865
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1934
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Liste"
|
||||
|
|
@ -14890,7 +14905,7 @@ msgstr "Liste"
|
|||
msgid "Load Balancing"
|
||||
msgstr "Load Balancing"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:384
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:393
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:305
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:30
|
||||
msgid "Load More"
|
||||
|
|
@ -14908,8 +14923,8 @@ msgstr "Učitaj više"
|
|||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:172
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:507
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:360
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:516
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:361
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/listing.html:16
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1088
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -14994,7 +15009,7 @@ msgstr "Prijavite se da pristupite ovoj stranici."
|
|||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:118
|
||||
#: frappe/handler.py:119
|
||||
msgid "Logged Out"
|
||||
msgstr "Odjavljen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15655,7 +15670,7 @@ msgstr "Poruka Poslata"
|
|||
msgid "Message Type"
|
||||
msgstr "Tip Poruke"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:953
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:956
|
||||
msgid "Message clipped"
|
||||
msgstr "Poruka je isječena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16362,12 +16377,12 @@ msgstr "Šablon Navigacijske Trake"
|
|||
msgid "Navbar Template Values"
|
||||
msgstr "Vrijednosti Šablona Navigacijske Trake"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1256
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1325
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Navigate list down"
|
||||
msgstr "Kreći se po listi prema dolje"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1263
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1332
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Navigate list up"
|
||||
msgstr "Kreći se po listi prema gore"
|
||||
|
|
@ -16382,7 +16397,7 @@ msgstr "Idi na glavni sadržaj"
|
|||
msgid "Navigation Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Navigacije"
|
||||
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:319
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:322
|
||||
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
|
||||
msgstr "Potrebna je uloga Upravitelja Radnog Prostora za uređivanje privatnog radnog prostora drugih korisnika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16539,8 +16554,8 @@ msgstr "Nova Prečica"
|
|||
msgid "New Users (Last 30 days)"
|
||||
msgstr "Novi Korisnici (posljednjih 30 dana)"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:14
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:76
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:15
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:77
|
||||
msgid "New Value"
|
||||
msgstr "Nova Vrijednost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16755,7 +16770,7 @@ msgstr "Sljedeća na Klik"
|
|||
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:341
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1663
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
|
||||
|
|
@ -17110,7 +17125,7 @@ msgstr "Nije pronađeno {0}"
|
|||
msgid "No {0} found"
|
||||
msgstr "Nije pronađeno {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:495
|
||||
msgid "No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}."
|
||||
msgstr "Nije pronađeno {0} sa odgovarajućim filterima. Obriši filtere da vidite sve {0}."
|
||||
|
||||
|
|
@ -17323,7 +17338,7 @@ msgstr "Nije u načinu rada za programere! Postavi u site_config.json ili naprav
|
|||
msgid "Not permitted"
|
||||
msgstr "Nije dozvoljeno"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:50
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:51
|
||||
msgid "Not permitted to view {0}"
|
||||
msgstr "Nije dozvoljen pregled {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17388,7 +17403,7 @@ msgstr "Ništa nije ostalo za ponoviti"
|
|||
msgid "Nothing left to undo"
|
||||
msgstr "Ništa nije ostalo za poništiti"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:368
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:377
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:105
|
||||
#: frappe/templates/includes/list/list.html:9
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:21
|
||||
|
|
@ -17790,7 +17805,7 @@ msgstr "Na ili Poslije"
|
|||
msgid "On or Before"
|
||||
msgstr "Na ili Prije"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:963
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:966
|
||||
msgid "On {0}, {1} wrote:"
|
||||
msgstr "{0}, {1} je napisao:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18019,7 +18034,7 @@ msgstr "Otvori konzolu"
|
|||
msgid "Open in a new tab"
|
||||
msgstr "Otvori u novoj kartici"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1309
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1378
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Open list item"
|
||||
msgstr "Otvorite stavku liste"
|
||||
|
|
@ -18183,8 +18198,8 @@ msgstr "Naslov Istorije Organizacije"
|
|||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orijentacija"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:13
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:14
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:76
|
||||
msgid "Original Value"
|
||||
msgstr "Originalna Vrijednost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19587,7 +19602,7 @@ msgstr "Generisanje Pripremljenog Izvještaja nije uspjelo"
|
|||
msgid "Preparing Report"
|
||||
msgstr "Priprema Izvještaja"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:431
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:434
|
||||
msgid "Prepend the template to the email message"
|
||||
msgstr "Priloži šablon poruci e-pošte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19725,7 +19740,7 @@ msgstr "Primarni ključ tipa dokumenta {0} ne može se promijeniti jer postoje p
|
|||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Ispiši"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2038
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2107
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Ispiši"
|
||||
|
|
@ -20006,9 +20021,9 @@ msgid "Project"
|
|||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. Label of the property (Data) field in DocType 'Property Setter'
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:12
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:37
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:13
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:38
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
|
||||
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Svojstvo"
|
||||
|
|
@ -20094,7 +20109,7 @@ msgstr "Sigurnosna Kopija Javnih Datoteka:"
|
|||
|
||||
#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Package Release'
|
||||
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:632
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:86
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Objavi"
|
||||
|
|
@ -20369,7 +20384,7 @@ msgstr "Filter Brze Liste"
|
|||
msgid "Quick Lists"
|
||||
msgstr "Brze Liste"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:304
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:309
|
||||
msgid "Quoting must be between 0 and 3"
|
||||
msgstr "Ponuda mora biti između 0 i 3"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20459,8 +20474,8 @@ msgid "Re:"
|
|||
msgstr "Od:"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:268
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:600
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:367
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:370
|
||||
msgid "Re: {0}"
|
||||
msgstr "Od: {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20961,7 +20976,7 @@ msgstr "Osvježite Google Sheet"
|
|||
msgid "Refresh Token"
|
||||
msgstr "Osvježi Token"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:531
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:532
|
||||
msgctxt "Document count in list view"
|
||||
msgid "Refreshing"
|
||||
msgstr "Osvježava se"
|
||||
|
|
@ -21743,7 +21758,7 @@ msgstr "Ograniči na Domenu"
|
|||
msgid "Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)"
|
||||
msgstr "Ograniči korisnika samo sa ove IP adrese. Više IP adresa može se dodati odvajanjem zarezima. Također se prihvaćaju djelomične IP adrese poput (111.111.111)"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:196
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:197
|
||||
msgctxt "Title of message showing restrictions in list view"
|
||||
msgid "Restrictions"
|
||||
msgstr "Ograničenja"
|
||||
|
|
@ -21899,7 +21914,7 @@ msgstr "Dozvole Uloge"
|
|||
msgid "Role Permissions Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj Dozvola Uloge"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1807
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1876
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Role Permissions Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj Dozvola Uloge"
|
||||
|
|
@ -22048,7 +22063,7 @@ msgstr "Ruta: Primjer \"/app\""
|
|||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
|
||||
msgid "Row #"
|
||||
msgstr "Red #"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22089,7 +22104,7 @@ msgstr "Naziv Reda"
|
|||
msgid "Row Number"
|
||||
msgstr "Broj Reda"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:68
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:69
|
||||
msgid "Row Values Changed"
|
||||
msgstr "Vrijednosti Reda Promijenjene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22108,14 +22123,14 @@ msgstr "Red {0}: Nije dozvoljeno omogućiti Dozvoli pri podnošenju za standardn
|
|||
#. Label of the rows_added_section (Section Break) field in DocType 'Audit
|
||||
#. Trail'
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:32
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:33
|
||||
msgid "Rows Added"
|
||||
msgstr "Dodani Redovi"
|
||||
|
||||
#. Label of the rows_removed_section (Section Break) field in DocType 'Audit
|
||||
#. Trail'
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:32
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:33
|
||||
msgid "Rows Removed"
|
||||
msgstr "Ukonjeni Redovi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22319,7 +22334,7 @@ msgstr "Subota"
|
|||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
|
||||
#: frappe/printing/page/print/print.js:871
|
||||
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:160
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:677
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:678
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:185
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:36
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:247
|
||||
|
|
@ -22339,10 +22354,6 @@ msgstr "Subota"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spremi"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:339
|
||||
msgid "Save API Secret: {0}"
|
||||
msgstr "Spremi API Tajnu: {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:143
|
||||
msgid "Save Anyway"
|
||||
msgstr "Svejedno Spremi"
|
||||
|
|
@ -22801,7 +22812,7 @@ msgid "Select All"
|
|||
msgstr "Odaberi sve"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:177
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:598
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:93
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:155
|
||||
msgid "Select Attachments"
|
||||
|
|
@ -23030,13 +23041,13 @@ msgstr "Odaberi najmanje jedan zapis za ispis"
|
|||
msgid "Select atleast 2 actions"
|
||||
msgstr "Odaberi najmanje dvije radnje"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1323
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1392
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Select list item"
|
||||
msgstr "Odaberi Artikal Liste"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1275
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1291
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1344
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1360
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Select multiple list items"
|
||||
msgstr "Odaberi artikle više listi"
|
||||
|
|
@ -23988,7 +23999,7 @@ msgid "Show Social Login Key as Authorization Server"
|
|||
msgstr "Prikaži ključ za prijavu na socijalnu mrežu kao server za autorizaciju"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html:77
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1723
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1792
|
||||
msgid "Show Tags"
|
||||
msgstr "Prikaži Oznake"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24891,6 +24902,10 @@ msgstr "Korištenje Pohrane po Tabelama"
|
|||
msgid "Store Attached PDF Document"
|
||||
msgstr "Pohrani priloženi PDF Dokument"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:484
|
||||
msgid "Store the API secret securely. It won't be displayed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Last Known Versions' (Text) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes."
|
||||
|
|
@ -25010,7 +25025,7 @@ msgstr "Red Podnošenja"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Rezerviši"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2105
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2174
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Rezerviši"
|
||||
|
|
@ -25068,7 +25083,7 @@ msgstr "Pošalji ovaj dokument da dovršite ovaj korak."
|
|||
msgid "Submit this document to confirm"
|
||||
msgstr "Pošalji ovaj dokument da potvrdite"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2110
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2179
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Submit {0} documents?"
|
||||
msgstr "Pošalji {0} dokumenata?"
|
||||
|
|
@ -25617,7 +25632,7 @@ msgstr "Tabela"
|
|||
msgid "Table Break"
|
||||
msgstr "Prijelom Tabele"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:72
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
|
||||
msgid "Table Field"
|
||||
msgstr "Polje Tabele"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25937,7 +25952,7 @@ msgstr "Komentar ne može biti prazan"
|
|||
msgid "The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone."
|
||||
msgstr "Sadržaj ove e-pošte je strogo povjerljiv. Molimo vas da nikome ne prosljeđujete ovu e-poštu."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:658
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:675
|
||||
msgid "The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count."
|
||||
msgstr "Prikazani broj je procijenjen. Klikni ovdje da vidite tačan broj."
|
||||
|
||||
|
|
@ -26177,7 +26192,7 @@ msgstr "Bilo je grešaka"
|
|||
msgid "There were errors while creating the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Bilo je grešaka prilikom kreiranja dokumenta. Molimo pokušajte ponovo."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:840
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:843
|
||||
msgid "There were errors while sending email. Please try again."
|
||||
msgstr "Bilo je grešaka prilikom slanja e-pošte. Molimo pokušajte ponovo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -26901,7 +26916,7 @@ msgstr "Uključi Prikaz Mreže"
|
|||
msgid "Toggle Sidebar"
|
||||
msgstr "Prebaci Bočnu Traku"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1838
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1907
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Toggle Sidebar"
|
||||
msgstr "Prebaci Bočnu Traku"
|
||||
|
|
@ -27647,7 +27662,7 @@ msgstr "Nepoznato kodiranje datoteke. Pokušano koristiti: {0}"
|
|||
msgid "Unlock Reference Document"
|
||||
msgstr "Otključaj Referentni Dokument"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:632
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:86
|
||||
msgid "Unpublish"
|
||||
msgstr "Poništi Objavu"
|
||||
|
|
@ -28219,7 +28234,7 @@ msgstr "Korisnička Dozvola"
|
|||
msgid "User Permissions"
|
||||
msgstr "Korisničke Dozvole"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1796
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1865
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "User Permissions"
|
||||
msgstr "Korisničke Dozvole"
|
||||
|
|
@ -28582,7 +28597,7 @@ msgstr "Vrijednost {0} mora biti u važećem formatu trajanja: d h m s"
|
|||
msgid "Value {0} must in {1} format"
|
||||
msgstr "Vrijednost {0} mora biti u {1} formatu"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:8
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:9
|
||||
msgid "Values Changed"
|
||||
msgstr "Vrijednosti Promijenjene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29510,11 +29525,11 @@ msgstr "Radni Prostor {0} kreiran"
|
|||
msgid "Workspaces"
|
||||
msgstr "Radni Prostori"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:756
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:757
|
||||
msgid "Would you like to publish this comment? This means it will become visible to website/portal users."
|
||||
msgstr "Želiš li objaviti ovaj komentar? To znači da će postati vidljiv korisnicima web stranice/portala."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:760
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:761
|
||||
msgid "Would you like to unpublish this comment? This means it will no longer be visible to website/portal users."
|
||||
msgstr "Želiš li poništiti objavljivanje ovog komentara? To znači da više neće biti vidljivo korisnicima web stranice/portala."
|
||||
|
||||
|
|
@ -29622,7 +29637,7 @@ msgstr "Žuta"
|
|||
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:336
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1663
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
|
||||
|
|
@ -29699,7 +29714,7 @@ msgstr "Nije vam dozvoljeno da izvezete {} doctype"
|
|||
msgid "You are not allowed to print this report"
|
||||
msgstr "Nije vam dozvoljeno da ispišete ovaj izveštaj"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:784
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:787
|
||||
msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
|
||||
msgstr "Nije vam dozvoljeno slanje e-pošte u vezi sa ovim dokumentom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29800,7 +29815,7 @@ msgstr "Možete ispisati najviše {0} dokumenata odjednom"
|
|||
msgid "You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table."
|
||||
msgstr "Možete postaviti samo tri prilagođena tipa dokumenata u tabeli Tipovi Dokumenata."
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:182
|
||||
#: frappe/handler.py:183
|
||||
msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
|
||||
msgstr "Možete otpremati samo JPG, PNG, PDF, TXT, CSV ili Microsoft dokumente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -29935,7 +29950,7 @@ msgstr "Nemate dozvole za pristup ovom dokumentu"
|
|||
msgid "You have a new message from: "
|
||||
msgstr "Imate novu poruku od: "
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:118
|
||||
#: frappe/handler.py:119
|
||||
msgid "You have been successfully logged out"
|
||||
msgstr "Uspješno ste odjavljeni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29967,7 +29982,7 @@ msgstr "Niste vidjeli {0}"
|
|||
msgid "You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet."
|
||||
msgstr "Još niste dodali Grafikon Nadrzorne Table ili Numeričke Kartice."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:499
|
||||
msgid "You haven't created a {0} yet"
|
||||
msgstr "{0} nema u sistemu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30434,7 +30449,7 @@ msgid "email inbox"
|
|||
msgstr "prijemno sanduče e-pošte"
|
||||
|
||||
#: frappe/permissions.py:425 frappe/permissions.py:436
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:503
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:507
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "prazno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31388,7 +31403,7 @@ msgstr "{0} je postavljeno"
|
|||
msgid "{0} is within {1}"
|
||||
msgstr "{0} je unutar {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1713
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1782
|
||||
msgid "{0} items selected"
|
||||
msgstr "{0} artikala odabrano"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31474,11 +31489,11 @@ msgid "{0} not found"
|
|||
msgstr "{0} nije pronađen"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/report/report.py:427
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1089
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1158
|
||||
msgid "{0} of {1}"
|
||||
msgstr "{0} od {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1091
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1160
|
||||
msgid "{0} of {1} ({2} rows with children)"
|
||||
msgstr "{0} od {1} ({2} redovi sa potomcima)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue