fix: French translations
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
parent
e8fb099818
commit
08610217f6
1 changed files with 128 additions and 116 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 11:49\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 13:03\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "'Dans la vue liste' n'est pas autorisé pour le champ {0} de type {1}"
|
|||
msgid "'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"
|
||||
msgstr "'Dans La Vue En Liste’ n'est pas permis pour le type {0} à la ligne {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:150
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:154
|
||||
msgid "'Recipients' not specified"
|
||||
msgstr "«Destinataires» non spécifiés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Une liste des ressources que l'App client aura accès à après que l'ut
|
|||
msgid "A new account has been created for you at {0}"
|
||||
msgstr "Un nouveau compte a été créé pour vous à {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:389
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:393
|
||||
msgid "A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}."
|
||||
msgstr "Un {0} {1} récurrent a été créé pour vous via la répétition automatique {2}."
|
||||
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Action / Route"
|
|||
msgid "Action Complete"
|
||||
msgstr "Action terminée"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1806
|
||||
#: frappe/model/document.py:1810
|
||||
msgid "Action Failed"
|
||||
msgstr "Échec de l'action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1107,8 @@ msgid "Add Child"
|
|||
msgstr "Ajouter une Sous-Catégorie"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html:4
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1689
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1692
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1695
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1698
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:324
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:349
|
||||
#: frappe/public/js/print_format_builder/Field.vue:112
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Allow Print for Cancelled"
|
|||
msgstr "Autoriser l'Impression si Annulé"
|
||||
|
||||
#. Label of the allow_print_for_draft (Check) field in DocType 'Print Settings'
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:396
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:400
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
|
||||
msgid "Allow Print for Draft"
|
||||
msgstr "Autoriser l'Impression si Brouillon"
|
||||
|
|
@ -2583,9 +2583,9 @@ msgstr "Jour de règle d'affectation"
|
|||
msgid "Assignment Rule User"
|
||||
msgstr "Affectation de règle utilisateur"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:54
|
||||
msgid "Assignment Rule is not allowed on {0} document type"
|
||||
msgstr "La règle de devoir n'est pas autorisée sur le type de document {0}"
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
|
||||
msgid "Assignment Rule is not allowed on document type {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the assignment_rules_section (Section Break) field in DocType
|
||||
#. 'Assignment Rule'
|
||||
|
|
@ -2907,11 +2907,11 @@ msgstr "Répétition automatique"
|
|||
msgid "Auto Repeat Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:159
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:163
|
||||
msgid "Auto Repeat Day{0} {1} has been repeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:437
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:441
|
||||
msgid "Auto Repeat Document Creation Failed"
|
||||
msgstr "La répétition automatique de la création de document a échoué"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Repeat created for this document"
|
||||
msgstr "Répétition automatique créée pour ce document"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:440
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:444
|
||||
msgid "Auto Repeat failed for {0}"
|
||||
msgstr "La répétition automatique a échoué pour {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Réponse automatique"
|
|||
msgid "Auto Reply Message"
|
||||
msgstr "Message de Réponse Automatique"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:175
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:177
|
||||
msgid "Auto assignment failed: {0}"
|
||||
msgstr "L'affectation automatique a échoué: {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4128,11 +4128,11 @@ msgstr "Impossible d'annuler avant de valider. Voir Transition {0}"
|
|||
msgid "Cannot cancel {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:954
|
||||
#: frappe/model/document.py:958
|
||||
msgid "Cannot change docstatus from 0 (Draft) to 2 (Cancelled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:968
|
||||
#: frappe/model/document.py:972
|
||||
msgid "Cannot change docstatus from 1 (Submitted) to 0 (Draft)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report"
|
||||
msgstr "Modification du rapport standard impossible. Veuillez le dupliquer et créer un nouveau rapport"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:974
|
||||
#: frappe/model/document.py:978
|
||||
msgid "Cannot edit cancelled document"
|
||||
msgstr "Impossible de modifier un document annulé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot have multiple printers mapped to a single print format."
|
||||
msgstr "Impossible d'imprimer plusieurs imprimantes sur un seul format d'impression."
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1042
|
||||
#: frappe/model/document.py:1046
|
||||
msgid "Cannot link cancelled document: {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de lier le document annulé : {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check columns to select, drag to set order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:443
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:447
|
||||
msgid "Check the Error Log for more information: {0}"
|
||||
msgstr "Consultez le journal des erreurs pour plus d'informations: {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Cliquez ici"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:333
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:336
|
||||
msgid "Click here to verify"
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour vérifier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt "Shrink code field."
|
|||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Réduire"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1972
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1978
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:122
|
||||
msgid "Collapse All"
|
||||
msgstr "Tout réduire"
|
||||
|
|
@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Confirm Request"
|
||||
msgstr "Confirmer la requête"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:328
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:331
|
||||
msgid "Confirm Your Email"
|
||||
msgstr "Confirmez Votre Email"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr "Confirmez Votre Email"
|
|||
msgid "Confirmation Email Template"
|
||||
msgstr "Modèle de courriel de confirmation"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:377
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:380
|
||||
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:397
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmé"
|
||||
|
|
@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not connect to outgoing email server"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur de messagerie sortant"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1038
|
||||
#: frappe/model/document.py:1042
|
||||
msgid "Could not find {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5925,6 +5925,7 @@ msgstr "Ctrl+Entrée pour ajouter un commentaire"
|
|||
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
|
||||
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column'
|
||||
#. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Filter'
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'System Settings'
|
||||
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
|
||||
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Customize Form Field'
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
|
|
@ -5932,6 +5933,7 @@ msgstr "Ctrl+Entrée pour ajouter un commentaire"
|
|||
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/report_column/report_column.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/report_filter/report_filter.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
|
||||
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
|
||||
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:402
|
||||
|
|
@ -6805,6 +6807,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Currency' (Link) field in DocType 'System Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
|
||||
msgid "Default display currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1379
|
||||
msgid "Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1'"
|
||||
msgstr "La valeur par défaut pour le type de champ "Vérifier" {0} doit être "0" ou "1""
|
||||
|
|
@ -7578,10 +7585,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DocType Link"
|
||||
msgstr "Lien DocType"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:22
|
||||
msgid "DocType Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#. Option for the 'Applied On' (Select) field in DocType 'Property Setter'
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
|
||||
|
|
@ -7769,7 +7772,7 @@ msgstr "Condition de règle de dénomination de document"
|
|||
msgid "Document Naming Settings"
|
||||
msgstr "Masque de numérotation des documents"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1672
|
||||
#: frappe/model/document.py:1676
|
||||
msgid "Document Queued"
|
||||
msgstr "Document en Attente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7926,7 +7929,7 @@ msgid "Document Types and Permissions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:163
|
||||
#: frappe/model/document.py:1870
|
||||
#: frappe/model/document.py:1874
|
||||
msgid "Document Unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8328,7 +8331,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:7
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:717
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:815
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1642
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1648
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:63
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:64
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:299
|
||||
|
|
@ -8662,6 +8665,7 @@ msgstr "Membre du Groupe Email"
|
|||
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Contact Email'
|
||||
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'User Email'
|
||||
#. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Email Rule'
|
||||
#: frappe/contacts/doctype/contact/contact.py:131
|
||||
#: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_email/user_email.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json
|
||||
|
|
@ -9106,6 +9110,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
|
||||
#. Label of the end_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:140
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:416
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
|
||||
|
|
@ -9334,9 +9339,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error in Header/Footer Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:594
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:727
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:733
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:595
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:728
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:734
|
||||
msgid "Error in Notification"
|
||||
msgstr "Erreur dans la notification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9348,7 +9353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error while connecting to email account {0}"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la connexion au compte Email {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:724
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:725
|
||||
msgid "Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template."
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'évaluation de la notification {0}. Veuillez corriger votre modèle."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9505,7 +9510,7 @@ msgstr "Exécuter le script de la console"
|
|||
msgid "Executing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1991
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1997
|
||||
msgid "Execution Time: {0} sec"
|
||||
msgstr "Temps d'exécution: {0} s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9528,7 +9533,7 @@ msgctxt "Enlarge code field."
|
|||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Développer"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1972
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1978
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:126
|
||||
msgid "Expand All"
|
||||
msgstr "Développer Tout"
|
||||
|
|
@ -9585,7 +9590,7 @@ msgstr "Heure d'expiration de l'image du QR Code"
|
|||
#: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:37
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:92
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:243
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1677
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1683
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1579
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
|
@ -9948,7 +9953,7 @@ msgstr "Récupération des documents de recherche globale par défaut."
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:327
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view_permission_restrictions.html:3
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:236
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1731
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1737
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
|
||||
msgid "Field"
|
||||
|
|
@ -10036,7 +10041,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field {0} not found."
|
||||
msgstr "Champ {0} introuvable."
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:499
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:500
|
||||
msgid "Field {0} on document {1} is neither a Mobile number field nor a Customer or User link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10727,7 +10732,7 @@ msgstr "Pour l\\'Utilisateur"
|
|||
msgid "For Value"
|
||||
msgstr "Pour la Valeur"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1988
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1994
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:96
|
||||
msgid "For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10)."
|
||||
msgstr "Pour comparaison, utilisez> 5, <10 ou = 324. Pour les plages, utilisez 5:10 (pour les valeurs comprises entre 5 et 10)."
|
||||
|
|
@ -11005,7 +11010,7 @@ msgstr "A partir du"
|
|||
msgid "From Date Field"
|
||||
msgstr "Champ date"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1697
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1703
|
||||
msgid "From Document Type"
|
||||
msgstr "De type de document"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12814,11 +12819,11 @@ msgstr "Inclure le thème des applications"
|
|||
msgid "Include Web View Link in Email"
|
||||
msgstr "Envoyer le lien de la vue Web du document par e-mail"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1514
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1518
|
||||
msgid "Include filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1506
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1510
|
||||
msgid "Include indentation"
|
||||
msgstr "Inclure l'indentation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12885,11 +12890,11 @@ msgstr "Utilisateur ou mot de passe incorrect"
|
|||
msgid "Incorrect Verification code"
|
||||
msgstr "Code de Vérification incorrect"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1478
|
||||
#: frappe/model/document.py:1482
|
||||
msgid "Incorrect value in row {0}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1480
|
||||
#: frappe/model/document.py:1484
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12978,7 +12983,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Label of the insert_after (Select) field in DocType 'Custom Field'
|
||||
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1737
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1743
|
||||
msgid "Insert After"
|
||||
msgstr "Insérer Après"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13048,7 +13053,6 @@ msgid "Insufficient Permission Level for {0}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/database/query.py:378 frappe/desk/form/load.py:40
|
||||
#: frappe/model/document.py:332
|
||||
msgid "Insufficient Permission for {0}"
|
||||
msgstr "Autorisation Insuffisante Pour {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13326,7 +13330,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid column"
|
||||
msgstr "Colonne incorrecte"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:957 frappe/model/document.py:971
|
||||
#: frappe/model/document.py:961 frappe/model/document.py:975
|
||||
msgid "Invalid docstatus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13376,7 +13380,7 @@ msgstr "Contenu non valide ou corrompu pour l'importation"
|
|||
msgid "Invalid redirect regex in row #{}: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:337
|
||||
#: frappe/app.py:329
|
||||
msgid "Invalid request arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16175,6 +16179,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. Label of the label (Data) field in DocType 'Workspace'
|
||||
#. Label of the webhook_name (Data) field in DocType 'Slack Webhook URL'
|
||||
#: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype_list.js:22
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.json
|
||||
|
|
@ -16310,7 +16315,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:732
|
||||
#: frappe/model/document.py:736
|
||||
msgid "Negative Value"
|
||||
msgstr "Valeur négative"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16531,7 +16536,7 @@ msgstr "Nouveau {0} {1} ajouté au tableau de bord {2}"
|
|||
msgid "New {0} {1} created"
|
||||
msgstr "Nouveau {0} {1} créé"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:374
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:378
|
||||
msgid "New {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Nouveau {0}: {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16581,7 +16586,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Newsletter should have atleast one recipient"
|
||||
msgstr "Le bulletin devrait avoir au moins un destinataire"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:388
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:391
|
||||
msgid "Newsletters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16669,7 +16674,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:341
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:486
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1534
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1538
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
|
@ -16892,7 +16897,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No contacts added yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:427
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:431
|
||||
msgid "No contacts linked to document"
|
||||
msgstr "Aucun contact lié au document"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17109,7 +17114,7 @@ msgstr "Pas des descendants de"
|
|||
msgid "Not Equals"
|
||||
msgstr "Non égaux"
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:388 frappe/www/404.html:3
|
||||
#: frappe/app.py:380 frappe/www/404.html:3
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Non Trouvé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17135,7 +17140,7 @@ msgstr "Lié à aucun enregistrement"
|
|||
msgid "Not Nullable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/__init__.py:1013 frappe/app.py:381 frappe/desk/calendar.py:26
|
||||
#: frappe/__init__.py:1013 frappe/app.py:373 frappe/desk/calendar.py:26
|
||||
#: frappe/geo/utils.py:97 frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.js:15
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:605
|
||||
#: frappe/website/page_renderers/not_permitted_page.py:20
|
||||
|
|
@ -17209,7 +17214,7 @@ msgstr "Non actif"
|
|||
msgid "Not allowed for {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Non autorisé pour {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:591
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:592
|
||||
msgid "Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à joindre un document {0}, veuillez activer Autoriser l'impression pour {0} dans les paramètres d'impression"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17242,7 +17247,7 @@ msgid "Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType."
|
|||
msgstr "Pas en Mode Développeur! Configurez le dans site_config.json ou créez un DocType 'Custom'."
|
||||
|
||||
#: frappe/__init__.py:685 frappe/api/v1.py:88 frappe/api/v1.py:93
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:211
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:212
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/request.js:158
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/request.js:168
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/request.js:173
|
||||
|
|
@ -17258,7 +17263,7 @@ msgstr "Non autorisé à afficher {0}"
|
|||
|
||||
#. Label of a Link in the Tools Workspace
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:396
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:400
|
||||
#: frappe/automation/workspace/tools/tools.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/note/note.json
|
||||
msgid "Note"
|
||||
|
|
@ -17381,15 +17386,15 @@ msgstr "Document souscrit à la notification"
|
|||
msgid "Notification sent to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:496
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:497
|
||||
msgid "Notification: customer {0} has no Mobile number set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:482
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:483
|
||||
msgid "Notification: document {0} has no {1} number set (field: {2})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:491
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:492
|
||||
msgid "Notification: user {0} has no Mobile number set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17512,7 +17517,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Number of attachment fields are more than {}, limit updated to {}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:164
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:165
|
||||
msgid "Number of backups must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17843,7 +17848,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only change this if you want to use other S3 compatible object storage backends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1173
|
||||
#: frappe/model/document.py:1177
|
||||
msgid "Only draft documents can be discarded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18207,7 +18212,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: frappe/printing/page/print/print.js:71
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:44
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1662
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1668
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18619,7 +18624,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas!"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:154
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:157
|
||||
msgid "Past dates are not allowed for Scheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18983,7 +18988,7 @@ msgstr "Veuillez définir le graphique"
|
|||
msgid "Please Update SMS Settings"
|
||||
msgstr "Veuillez mettre à Jour les paramètres de SMS"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:570
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:574
|
||||
msgid "Please add a subject to your email"
|
||||
msgstr "S'il vous plaît ajouter un sujet à votre email"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19083,7 +19088,7 @@ msgstr "Veuillez ne pas modifier les sections du modèle."
|
|||
msgid "Please duplicate this to make changes"
|
||||
msgstr "Veuillez créer un duplicata pour faire des changements"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:157
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:158
|
||||
msgid "Please enable atleast one Social Login Key or LDAP or Login With Email Link before disabling username/password based login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19166,7 +19171,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please enter your old password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:402
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:406
|
||||
msgid "Please find attached {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Veuillez trouver ci-joint {0}: {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19178,7 +19183,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked."
|
||||
msgstr "Assurez-vous que les documents de communication de référence ne sont pas liés de manière circulaire."
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:926
|
||||
#: frappe/model/document.py:930
|
||||
msgid "Please refresh to get the latest document."
|
||||
msgstr "Veuillez actualiser pour obtenir la dernière version du document."
|
||||
|
||||
|
|
@ -19222,7 +19227,7 @@ msgstr "Veuillez d’abord sélectionner un DocType"
|
|||
msgid "Please select Entity Type first"
|
||||
msgstr "Veuillez d'abord sélectionner le type d'entité"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:107
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:108
|
||||
msgid "Please select Minimum Password Score"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner le Score Minimum du Mot de Passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19308,7 +19313,7 @@ msgstr "Veuillez d'abord définir les documents suivants dans ce tableau de
|
|||
msgid "Please set the series to be used."
|
||||
msgstr "Veuillez définir la série à utiliser."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:120
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:121
|
||||
msgid "Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings"
|
||||
msgstr "Veuillez configurer les SMS avant de les choisir comme méthode d'authentification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19365,7 +19370,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please use a valid LDAP search filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:331
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:334
|
||||
msgid "Please verify your Email Address"
|
||||
msgstr "Veuillez vérifier votre adresse e-mail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19681,7 +19686,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:334
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:346
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:95
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1648
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1654
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1489
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:470 frappe/www/printview.html:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
|
|
@ -20918,7 +20923,7 @@ msgstr "Référent"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1209
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html:6
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:66
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1637
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1643
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:476
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:291
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/number_card_widget.js:324
|
||||
|
|
@ -21338,7 +21343,7 @@ msgstr "Gestionnaire de Rapports"
|
|||
#: frappe/core/doctype/report/report.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1818
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1824
|
||||
msgid "Report Name"
|
||||
msgstr "Nom du Rapport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21408,7 +21413,7 @@ msgstr "Rapport mis à jour avec succès"
|
|||
msgid "Report was not saved (there were errors)"
|
||||
msgstr "Le Rapport n'a pas été sauvegardé (il y a eu des erreurs)"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1856
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1862
|
||||
msgid "Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode."
|
||||
msgstr "Le rapport avec plus de 10 colonnes a une meilleure apparence en mode Paysage."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22053,7 +22058,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Route: Example \"/app\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:797 frappe/model/document.py:717
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:797 frappe/model/document.py:721
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Ligne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22345,7 +22350,7 @@ msgstr "Samedi"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:45
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:189
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js:345
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1810
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1816
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1678
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:334
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:142
|
||||
|
|
@ -22372,7 +22377,7 @@ msgstr "Enregistrer Sous"
|
|||
msgid "Save Customizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1813
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1819
|
||||
msgid "Save Report"
|
||||
msgstr "Enregistrer le rapport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23431,7 +23436,7 @@ msgstr "Séries {0} déjà utilisé dans {1}"
|
|||
msgid "Server Action"
|
||||
msgstr "Action du serveur"
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:397 frappe/public/js/frappe/request.js:607
|
||||
#: frappe/app.py:389 frappe/public/js/frappe/request.js:607
|
||||
#: frappe/www/error.html:36 frappe/www/error.py:18
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
msgstr "Erreur du Serveur"
|
||||
|
|
@ -23494,7 +23499,7 @@ msgstr "Session par défaut"
|
|||
msgid "Session Defaults Saved"
|
||||
msgstr "Session par défaut enregistrée"
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:374
|
||||
#: frappe/app.py:366
|
||||
msgid "Session Expired"
|
||||
msgstr "La Session a Expiré"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23503,7 +23508,7 @@ msgstr "La Session a Expiré"
|
|||
msgid "Session Expiry (idle timeout)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:114
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:115
|
||||
msgid "Session Expiry must be in format {0}"
|
||||
msgstr "Expiration de Session doit être au format {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23552,7 +23557,7 @@ msgstr "Définir les filtres"
|
|||
msgid "Set Filters for {0}"
|
||||
msgstr "Définir des filtres pour {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1972
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1978
|
||||
msgid "Set Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -23769,7 +23774,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setup > User Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1683
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1689
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1656
|
||||
msgid "Setup Auto Email"
|
||||
msgstr "Configuration Auto Email"
|
||||
|
|
@ -24658,6 +24663,7 @@ msgstr "Démarrer"
|
|||
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Audit Trail'
|
||||
#. Label of the start_date (Datetime) field in DocType 'Web Page'
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:140
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/utils/common.js:409
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
|
||||
|
|
@ -25063,6 +25069,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Label of the submit_on_creation (Check) field in DocType 'Auto Repeat'
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:126
|
||||
msgid "Submit on Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -25659,7 +25666,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Table updated"
|
||||
msgstr "Table Mise à Jour"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1501
|
||||
#: frappe/model/document.py:1505
|
||||
msgid "Table {0} cannot be empty"
|
||||
msgstr "La Table {0} ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25864,7 +25871,7 @@ msgstr "Merci pour votre Email"
|
|||
msgid "Thank you for your feedback!"
|
||||
msgstr "Merci pour votre avis!"
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:330
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:333
|
||||
msgid "Thank you for your interest in subscribing to our updates"
|
||||
msgstr "Merci de l’intérêt que vous nous montrez en vous abonnant à notre actualité"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25973,7 +25980,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The fieldname you've specified in Attached To Field is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:60
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:62
|
||||
msgid "The following Assignment Days have been repeated: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -26047,7 +26054,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The reset password link has either been used before or is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:389 frappe/public/js/frappe/request.js:148
|
||||
#: frappe/app.py:381 frappe/public/js/frappe/request.js:148
|
||||
msgid "The resource you are looking for is not available"
|
||||
msgstr "La ressource que vous recherchez n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
|
|
@ -26090,7 +26097,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The webhook will be triggered if this expression is true"
|
||||
msgstr "Le Webhook sera déclenché si cette expression est vraie"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:169
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:173
|
||||
msgid "The {0} is already on auto repeat {1}"
|
||||
msgstr "Le {0} est déjà en répétition automatique {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -26289,7 +26296,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This document is already amended, you cannot ammend it again"
|
||||
msgstr "Ce document est déjà obsoléte (une nouvelle version existe), vous ne pouvez plus le modifier"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1669
|
||||
#: frappe/model/document.py:1673
|
||||
msgid "This document is currently locked and queued for execution. Please try again after some time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -26342,7 +26349,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This goes above the slideshow."
|
||||
msgstr "Ceci va au-dessus du diaporama."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2054
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2060
|
||||
msgid "This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one."
|
||||
msgstr "Ceci est un rapport de fond. Veuillez définir les filtres appropriés, puis en générer un nouveau."
|
||||
|
||||
|
|
@ -26863,6 +26870,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. Label of a shortcut in the Tools Workspace
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#. Name of a report
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:55
|
||||
#: frappe/automation/workspace/tools/tools.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/todo/todo.json frappe/desk/report/todo/todo.json
|
||||
msgid "ToDo"
|
||||
|
|
@ -27525,7 +27533,7 @@ msgstr "Impossible d'écrire le format de fichier pour {0}"
|
|||
msgid "Unassign Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:397
|
||||
#: frappe/app.py:389
|
||||
msgid "Uncaught Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28153,7 +28161,7 @@ msgstr "Autorisation de l'Utilisateur"
|
|||
#. Label of a Link in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:30
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1797
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1803
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1704
|
||||
msgid "User Permissions"
|
||||
msgstr "Autorisations des Utilisateurs"
|
||||
|
|
@ -28465,15 +28473,15 @@ msgstr "Valeur Modifiée"
|
|||
msgid "Value To Be Set"
|
||||
msgstr "Valeur à Définir"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:993 frappe/model/document.py:773
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:993 frappe/model/document.py:777
|
||||
msgid "Value cannot be changed for {0}"
|
||||
msgstr "Valeur ne peut pas être modifiée pour {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:719
|
||||
#: frappe/model/document.py:723
|
||||
msgid "Value cannot be negative for"
|
||||
msgstr "La valeur ne peut pas être négative pour"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:723
|
||||
#: frappe/model/document.py:727
|
||||
msgid "Value cannot be negative for {0}: {1}"
|
||||
msgstr "La valeur ne peut pas être négative pour {0}: {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28940,7 +28948,7 @@ msgstr "URL du webhook"
|
|||
#. Group in Module Def's connections
|
||||
#. Name of a Workspace
|
||||
#: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:451
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:458
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar.js:192
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:8
|
||||
#: frappe/website/workspace/website/website.json
|
||||
|
|
@ -29574,7 +29582,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:336
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:486
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1534
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1538
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
|
@ -29829,7 +29837,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access."
|
||||
msgstr "Vous ne disposez pas de suffisamment d'autorisations pour accéder à cette ressource. Veuillez contacter votre responsable pour obtenir l'accès."
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:382
|
||||
#: frappe/app.py:374
|
||||
msgid "You do not have enough permissions to complete the action"
|
||||
msgstr "Vous ne disposez pas de suffisamment d'autorisations pour compléter l'action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29947,6 +29955,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must login to submit this form"
|
||||
msgstr "Vous devez vous connecter pour valider ce formulaire"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:331
|
||||
msgid "You need the '{0}' permission on {1} {2} to perform this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:123
|
||||
msgid "You need to be Workspace Manager to delete a public workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -30121,7 +30133,7 @@ msgstr "Le nom de votre société et l'adresse pour le pied de l'email."
|
|||
msgid "Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail."
|
||||
msgstr "Votre requête a été reçue. Nous vous répondrons au plus vite. Si vous avez des informations supplémentaires, veuillez répondre à cet email."
|
||||
|
||||
#: frappe/app.py:375
|
||||
#: frappe/app.py:367
|
||||
msgid "Your session has expired, please login again to continue."
|
||||
msgstr "Votre session a expiré, connectez-vous à nouveau pour continuer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -30792,7 +30804,7 @@ msgstr "valeurs séparées par des virgules"
|
|||
msgid "version_table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:380
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.py:382
|
||||
msgid "via Assignment Rule"
|
||||
msgstr "via la règle d'attribution"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30806,7 +30818,7 @@ msgstr "via importation de données"
|
|||
msgid "via Google Meet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:371
|
||||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.py:358
|
||||
msgid "via Notification"
|
||||
msgstr "via notification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31048,7 +31060,7 @@ msgctxt "Form timeline"
|
|||
msgid "{0} attached {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:144
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py:145
|
||||
msgid "{0} can not be more than {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31182,7 +31194,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} has already assigned default value for {1}."
|
||||
msgstr "{0} a déjà attribué la valeur par défaut à {1}."
|
||||
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:378
|
||||
#: frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py:381
|
||||
msgid "{0} has been successfully added to the Email Group."
|
||||
msgstr "{0} a été ajouté avec succès au Groupe d’Email."
|
||||
|
||||
|
|
@ -31219,7 +31231,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} is an invalid Data field."
|
||||
msgstr "{0} est un champ de données non valide."
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:148
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:152
|
||||
msgid "{0} is an invalid email address in 'Recipients'"
|
||||
msgstr "{0} est une adresse e-mail invalide dans 'Destinataires'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31389,23 +31401,23 @@ msgstr "Il y a {0} minutes"
|
|||
msgid "{0} months ago"
|
||||
msgstr "Il y a {0} mois"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1726
|
||||
#: frappe/model/document.py:1730
|
||||
msgid "{0} must be after {1}"
|
||||
msgstr "{0} doit être après {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1487
|
||||
#: frappe/model/document.py:1491
|
||||
msgid "{0} must be beginning with '{1}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1489
|
||||
#: frappe/model/document.py:1493
|
||||
msgid "{0} must be equal to '{1}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1485
|
||||
#: frappe/model/document.py:1489
|
||||
msgid "{0} must be none of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1483 frappe/utils/csvutils.py:158
|
||||
#: frappe/model/document.py:1487 frappe/utils/csvutils.py:158
|
||||
msgid "{0} must be one of {1}"
|
||||
msgstr "{0} doit être l'un des {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31417,7 +31429,7 @@ msgstr "{0} doit être défini en premier"
|
|||
msgid "{0} must be unique"
|
||||
msgstr "{0} doit être unique"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/document.py:1491
|
||||
#: frappe/model/document.py:1495
|
||||
msgid "{0} must be {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31531,7 +31543,7 @@ msgstr "{0} a partagé ce document avec {1}"
|
|||
msgid "{0} should be indexed because it's referred in dashboard connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:137
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:139
|
||||
msgid "{0} should not be same as {1}"
|
||||
msgstr "{0} ne doit pas être identique à {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31667,7 +31679,7 @@ msgstr "{0} : Vous ne pouvez pas choisir Valider, Annuler, Nouv. version sans É
|
|||
msgid "{0}: Cannot set import as {1} is not importable"
|
||||
msgstr "{0} : Impossible de choisir import car {1} n'est pas importable"
|
||||
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:394
|
||||
#: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py:398
|
||||
msgid "{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings"
|
||||
msgstr "{0}: Impossible de joindre un nouveau document récurrent. Pour activer la pièce jointe dans l'e-mail de notification de répétition automatique, activez {1} dans Paramètres d'impression"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue