chore: update de translations (#20341)

added translations for new fields (v14)
This commit is contained in:
Wolfram Schmidt 2023-03-14 21:21:13 +01:00 committed by GitHub
parent 9430b6a8c2
commit 1f01eccb9b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1611,6 +1611,7 @@ Name of the new Print Format,Name des neuen Druckformats,
Name of {0} cannot be {1},Name von {0} kann nicht {1} sein,
Names and surnames by themselves are easy to guess.,Namen und Vornamen von Ihnen selbst sind leicht zu erraten.,
Naming,Bezeichnung,
Naming Rule, Benennungsregel,
"Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>","Namensoptionen: <ol><li> <b>Feld: [Feldname]</b> - Nach Feld </li><li> <b>naming_series:</b> - Nach der <b>Namensreihe</b> (das Feld naming_series muss vorhanden sein) </li><li> <b>Eingabeaufforderung</b> - Benutzer nach einem Namen fragen </li><li> <b>[Serie]</b> - Reihe nach Präfix (getrennt durch einen Punkt); zum Beispiel PRE. ##### </li><li> <b>Format: BEISPIEL- {MM} morewords {Feldname1} - {Feldname2} - {#####}</b> - Ersetzt alle verspannten Wörter (Feldnamen, Datumsworte (DD, MM, YY), Serien) durch ihren Wert. Außerhalb von Klammern können beliebige Zeichen verwendet werden. </li></ol>",
Naming Series mandatory,Nummernkreis zwingend erforderlich,
Nested set error. Please contact the Administrator.,Schachtelfehler. Bitte den Administrator kontaktieren.,
@ -2311,6 +2312,7 @@ Show Report,Bericht zeigen,
Show Section Headings,Zeige Abschnittsüberschriften,
Show Sidebar,anzeigen Sidebar,
Show Title,Bezeichnung anzeigen,
Show Title in Link Fields,Bezeichnung in Verknüpfungsfeld anzeigen,
Show Totals,Summen anzeigen,
Show Weekends,Wochenenden anzeigen,
Show all Versions,Alle Versionen,
@ -2574,7 +2576,7 @@ Track Changes,Änderungen verfolgen,
Track Email Status,E-Mail-Status verfolgen,
Track Field,Track Field,
Track Seen,Track gesehen,
Track Views,Trackansichten,
Track Views,Ansichten verfolgen,
"Track if your email has been opened by the recipient.\n<br>\nNote: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered ""Opened""","Verfolgen Sie, ob Ihre E-Mail vom Empfänger geöffnet wurde. <br> Hinweis: Wenn Sie an mehrere Empfänger senden, auch wenn 1 Empfänger die E-Mail liest, wird sie als &quot;Geöffnet&quot; betrachtet.",
Track milestones for any document,Verfolgen Sie Meilensteine für jedes Dokument,
Transaction Hash,Transaktions-Hash,
@ -2584,6 +2586,7 @@ Transition Rules,Übergangsbestimmungen,
Transitions,Übergänge,
Translatable,Übersetzbar,
Translate {0},Übersetzen {0},
Translate Link Fields,Verknünpfungsfelder übersetzen,
Translated Text,Übersetzter Text,
Translation,Übersetzung,
Translations,Übersetzungen,
@ -3254,9 +3257,11 @@ Cron,Cron,
Cron Format,Cron Format,
Daily Events should finish on the Same Day.,Tägliche Ereignisse sollten am selben Tag enden.,
Daily Long,Täglich lang,
Default {0},Standard {0},
Default Email Template, Standard E-Mailvorlage,
Default Role on Creation,Standardrolle bei der Erstellung,
Default Theme,Standardthema,
Default {0},Standard {0},
Default View,Standardansicht,
Delete All,Alles löschen,
Do you want to cancel all linked documents?,Möchten Sie alle verknüpften Dokumente stornieren?,
DocType Action,DocType-Aktion,

1 A4 A4
1611 Name of {0} cannot be {1} Name von {0} kann nicht {1} sein
1612 Names and surnames by themselves are easy to guess. Namen und Vornamen von Ihnen selbst sind leicht zu erraten.
1613 Naming Bezeichnung
1614 Naming Rule Benennungsregel
1615 Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol> Namensoptionen: <ol><li> <b>Feld: [Feldname]</b> - Nach Feld </li><li> <b>naming_series:</b> - Nach der <b>Namensreihe</b> (das Feld naming_series muss vorhanden sein) </li><li> <b>Eingabeaufforderung</b> - Benutzer nach einem Namen fragen </li><li> <b>[Serie]</b> - Reihe nach Präfix (getrennt durch einen Punkt); zum Beispiel PRE. ##### </li><li> <b>Format: BEISPIEL- {MM} morewords {Feldname1} - {Feldname2} - {#####}</b> - Ersetzt alle verspannten Wörter (Feldnamen, Datumsworte (DD, MM, YY), Serien) durch ihren Wert. Außerhalb von Klammern können beliebige Zeichen verwendet werden. </li></ol>
1616 Naming Series mandatory Nummernkreis zwingend erforderlich
1617 Nested set error. Please contact the Administrator. Schachtelfehler. Bitte den Administrator kontaktieren.
2312 Show Section Headings Zeige Abschnittsüberschriften
2313 Show Sidebar anzeigen Sidebar
2314 Show Title Bezeichnung anzeigen
2315 Show Title in Link Fields Bezeichnung in Verknüpfungsfeld anzeigen
2316 Show Totals Summen anzeigen
2317 Show Weekends Wochenenden anzeigen
2318 Show all Versions Alle Versionen
2576 Track Email Status E-Mail-Status verfolgen
2577 Track Field Track Field
2578 Track Seen Track gesehen
2579 Track Views Trackansichten Ansichten verfolgen
2580 Track if your email has been opened by the recipient.\n<br>\nNote: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened" Verfolgen Sie, ob Ihre E-Mail vom Empfänger geöffnet wurde. <br> Hinweis: Wenn Sie an mehrere Empfänger senden, auch wenn 1 Empfänger die E-Mail liest, wird sie als &quot;Geöffnet&quot; betrachtet.
2581 Track milestones for any document Verfolgen Sie Meilensteine für jedes Dokument
2582 Transaction Hash Transaktions-Hash
2586 Transitions Übergänge
2587 Translatable Übersetzbar
2588 Translate {0} Übersetzen {0}
2589 Translate Link Fields Verknünpfungsfelder übersetzen
2590 Translated Text Übersetzter Text
2591 Translation Übersetzung
2592 Translations Übersetzungen
3257 Cron Format Cron Format
3258 Daily Events should finish on the Same Day. Tägliche Ereignisse sollten am selben Tag enden.
3259 Daily Long Täglich lang
3260 Default {0} Standard {0}
3261 Default Email Template Standard E-Mailvorlage
3262 Default Role on Creation Standardrolle bei der Erstellung
3263 Default Theme Standardthema
3264 Default {0} Default View Standard {0} Standardansicht
3265 Delete All Alles löschen
3266 Do you want to cancel all linked documents? Möchten Sie alle verknüpften Dokumente stornieren?
3267 DocType Action DocType-Aktion