vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Merge pull request #22570 from FHenry/dev_fr_translation_cleanup

Browse source
This commit is contained in:
Suraj Shetty 2023-10-17 16:24:10 +05:30 • committed by GitHub
commit 213c545398
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
frappe/translations/fr.csv
View file

@ -151,7 +151,7 @@ Next,Suivant,
No Data,Aucune Donnée,
No address added yet.,Aucune adresse ajoutée.,
No contacts added yet.,Aucun contact ajouté.,
No items found.,Aucun élément trouvé.,
No items found,Aucun élément trouvé,
None,Aucun,
Not Permitted,Non Autorisé,
Not active,Non actif,
@ -2188,7 +2188,7 @@ Select Your Region,Sélectionnez Votre Région,
Select a Brand Image first.,Sélectionner une Image de Marque en premier.,
Select a DocType to make a new format,Sélectionner un DocType pour faire un nouveau format,
Select a chat to start messaging.,Sélectionnez une conversation pour démarrer la messagerie.,
Select a group node first.,Sélectionner d'abord un noeud de groupe,
Select a group node first.,Sélectionner d'abord un niveau parent,
Select an existing format to edit or start a new format.,Sélectionner un format existant pour le modifier ou pour démarrer un nouveau format.,
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Sélectionner une image d'une largeur d'environ 150px avec un fond transparent pour de meilleurs résultats.,
Select atleast 1 record for printing,Sélectionner au moins 1 enregistrement pour l'impression,
@ -3334,10 +3334,10 @@ Google Drive Integration.,Intégration de Google Drive.,
Google Drive has been configured.,Google Drive a été configuré.,
Google Integration is disabled.,L'intégration de Google est désactivée.,
Google Settings,Paramètres Google,
Group By,Par groupe,
Group By,Grouper par,
Group By Based On,Grouper par basé sur,
Group By Type,Regrouper par type,
Group By field is required to create a dashboard chart,Le champ Group By est requis pour créer un tableau de bord,
Group By field is required to create a dashboard chart,Le champ Grouper par est requis pour créer un tableau de bord,
HH:mm,HH: mm,
HH:mm:ss,HH: mm: ss,
HOOK-.####,CROCHET-.####,
@ -3681,7 +3681,6 @@ Cancelled,Annulé,
Chart,Graphique,
Close,Fermer,
Communication,la communication,
Compact Item Print,Impression de l'Article Compacté,
Company,Société,
Complete,Terminé,
Completed,Terminé,
@ -3716,7 +3715,7 @@ Filters,Filtres,
Get Items,Obtenir les Articles,
Goal,Objectif,
Group,Groupe,
Group Node,Noeud de Groupe,
Group Node,Niveau parent,
Help,Aidez-moi,
Help Article,Article d’Aide,
Home,Accueil,
@ -3740,20 +3739,19 @@ Page {0} of {1},Page {0} sur {1},
Pending,En Attente,
Phone,Téléphone,
Please click on the following link to set your new password,Veuillez cliquer sur le lien suivant pour définir votre nouveau mot de passe,
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',Veuillez sélectionner une autre méthode de paiement. Stripe ne prend pas en charge les transactions en devise '{0}',
Please specify,Veuillez spécifier,
Printing,Impression,
Priority,Priorité,
Project,Projet,
Quarterly,Trimestriel,
Queued,File d'Attente,
Quick Entry,Écriture Rapide,
Queued,Dans la file d'attente,
Quick Entry,Écriture rapide,
Reason,Raison,
Refreshing,Actualisation,
Rename,Renommer,
Reset,Réinitialiser,
Review,La revue,
Save,sauvegarder,
Review,Révoir,
Save,Sauvegarder,
Search results for,Résultats de recherche pour,
Select All,Sélectionner Tout,
Send,Envoyer,
@ -3795,7 +3793,7 @@ Bold,Audacieux,
CANCELLED,ANNULÉ,
Calendar,Calendrier,
Center,Centre,
Clear,Clair,
Clear,Nettoyer,
Comment,Commentaire,
Comments,Commentaires,
DRAFT,BROUILLON,
@ -4145,7 +4143,6 @@ Linked Documents,Documents liés,
Steps,Pas,
email,email,
Component,Composant,
Subtitle,Sous-titre,
Prefix,Préfixe,
Is Public,Est public,
This chart will be available to all Users if this is set,Ce graphique sera disponible pour tous les utilisateurs si cela est défini,
@ -4439,7 +4436,7 @@ Add Space on Top,Ajouter de l'espace sur le dessus,
Add Space on Bottom,Ajouter de l'espace en bas,
Is Unique,Est unique,
User Agent,Agent utilisateur,
Table Break,Pause de table,
Table Break,Saut de tableau,
Hide Login,Masquer la connexion,
Navbar Template,Modèle de barre de navigation,
Navbar Template Values,Valeurs du modèle de barre de navigation,
@ -4585,7 +4582,6 @@ Shared with the following Users with Read access:{0},Partagé avec les utilisate
Already in the following Users ToDo list:{0},Déjà dans la liste des tâches des utilisateurs suivante: {0},
Your assignment on {0} {1} has been removed by {2},Votre devoir sur {0} {1} a été supprimé par {2},
Invalid Credentials,Les informations d'identification invalides,
Print UOM after Quantity,Imprimer UdM après la quantité,
Uncaught Server Exception,Exception de serveur non interceptée,
There was an error building this page,Une erreur s'est produite lors de la construction de cette page,
Hide Traceback,Masquer le traçage,

1 A4 A4
151 No Data Aucune Donnée
152 No address added yet. Aucune adresse ajoutée.
153 No contacts added yet. Aucun contact ajouté.
154 No items found. No items found Aucun élément trouvé. Aucun élément trouvé
155 None Aucun
156 Not Permitted Non Autorisé
157 Not active Non actif
2188 Select a Brand Image first. Sélectionner une Image de Marque en premier.
2189 Select a DocType to make a new format Sélectionner un DocType pour faire un nouveau format
2190 Select a chat to start messaging. Sélectionnez une conversation pour démarrer la messagerie.
2191 Select a group node first. Sélectionner d'abord un noeud de groupe Sélectionner d'abord un niveau parent
2192 Select an existing format to edit or start a new format. Sélectionner un format existant pour le modifier ou pour démarrer un nouveau format.
2193 Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results. Sélectionner une image d'une largeur d'environ 150px avec un fond transparent pour de meilleurs résultats.
2194 Select atleast 1 record for printing Sélectionner au moins 1 enregistrement pour l'impression
3334 Google Drive has been configured. Google Drive a été configuré.
3335 Google Integration is disabled. L'intégration de Google est désactivée.
3336 Google Settings Paramètres Google
3337 Group By Par groupe Grouper par
3338 Group By Based On Grouper par basé sur
3339 Group By Type Regrouper par type
3340 Group By field is required to create a dashboard chart Le champ Group By est requis pour créer un tableau de bord Le champ Grouper par est requis pour créer un tableau de bord
3341 HH:mm HH: mm
3342 HH:mm:ss HH: mm: ss
3343 HOOK-.#### CROCHET-.####
3681 Chart Graphique
3682 Close Fermer
3683 Communication la communication
Compact Item Print Impression de l'Article Compacté
3684 Company Société
3685 Complete Terminé
3686 Completed Terminé
3715 Get Items Obtenir les Articles
3716 Goal Objectif
3717 Group Groupe
3718 Group Node Noeud de Groupe Niveau parent
3719 Help Aidez-moi
3720 Help Article Article d’Aide
3721 Home Accueil
3739 Pending En Attente
3740 Phone Téléphone
3741 Please click on the following link to set your new password Veuillez cliquer sur le lien suivant pour définir votre nouveau mot de passe
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}' Veuillez sélectionner une autre méthode de paiement. Stripe ne prend pas en charge les transactions en devise '{0}'
3742 Please specify Veuillez spécifier
3743 Printing Impression
3744 Priority Priorité
3745 Project Projet
3746 Quarterly Trimestriel
3747 Queued File d'Attente Dans la file d'attente
3748 Quick Entry Écriture Rapide Écriture rapide
3749 Reason Raison
3750 Refreshing Actualisation
3751 Rename Renommer
3752 Reset Réinitialiser
3753 Review La revue Révoir
3754 Save sauvegarder Sauvegarder
3755 Search results for Résultats de recherche pour
3756 Select All Sélectionner Tout
3757 Send Envoyer
3793 CANCELLED ANNULÉ
3794 Calendar Calendrier
3795 Center Centre
3796 Clear Clair Nettoyer
3797 Comment Commentaire
3798 Comments Commentaires
3799 DRAFT BROUILLON
4143 Steps Pas
4144 email email
4145 Component Composant
Subtitle Sous-titre
4146 Prefix Préfixe
4147 Is Public Est public
4148 This chart will be available to all Users if this is set Ce graphique sera disponible pour tous les utilisateurs si cela est défini
4436 Add Space on Bottom Ajouter de l'espace en bas
4437 Is Unique Est unique
4438 User Agent Agent utilisateur
4439 Table Break Pause de table Saut de tableau
4440 Hide Login Masquer la connexion
4441 Navbar Template Modèle de barre de navigation
4442 Navbar Template Values Valeurs du modèle de barre de navigation
4582 Already in the following Users ToDo list:{0} Déjà dans la liste des tâches des utilisateurs suivante: {0}
4583 Your assignment on {0} {1} has been removed by {2} Votre devoir sur {0} {1} a été supprimé par {2}
4584 Invalid Credentials Les informations d'identification invalides
Print UOM after Quantity Imprimer UdM après la quantité
4585 Uncaught Server Exception Exception de serveur non interceptée
4586 There was an error building this page Une erreur s'est produite lors de la construction de cette page
4587 Hide Traceback Masquer le traçage