From 293f8f3d83f7d833bad8a51be1416903c2891ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0xD0M1M0 <76812428+0xD0M1M0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Aug 2025 12:10:00 +0200
Subject: [PATCH] feat: Allow local translation as input for doctype (#33585)

* feat: allow local translation as input

* chore: remove translated var
---
 frappe/email/__init__.py | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frappe/email/__init__.py b/frappe/email/__init__.py
index cabd91ccff..0f8b879c09 100644
--- a/frappe/email/__init__.py
+++ b/frappe/email/__init__.py
@@ -79,6 +79,7 @@ def get_communication_doctype(doctype, txt, searchfield, start, page_len, filter
 	user_perms = frappe.utils.user.UserPermissions(frappe.session.user)
 	user_perms.build_permissions()
 	can_read = user_perms.can_read
+	from frappe import _
 	from frappe.modules import load_doctype_module
 
 	com_doctypes = []
@@ -96,7 +97,15 @@ def get_communication_doctype(doctype, txt, searchfield, start, page_len, filter
 			d[0] for d in frappe.db.get_values("DocType", {"issingle": 0, "istable": 0, "hide_toolbar": 0})
 		]
 
-	return [[dt] for dt in com_doctypes if txt.lower().replace("%", "") in dt.lower() and dt in can_read]
+	results = []
+	txt_lower = txt.lower().replace("%", "")
+
+	for dt in com_doctypes:
+		if dt in can_read:
+			if txt_lower in dt.lower() or txt_lower in _(dt).lower():
+				results.append([dt])
+
+	return results
 
 
 def sendmail(