diff --git a/frappe/desk/page/desktop/desktop.js b/frappe/desk/page/desktop/desktop.js
index 0735f7963b..8b0ef1c1dc 100644
--- a/frappe/desk/page/desktop/desktop.js
+++ b/frappe/desk/page/desktop/desktop.js
@@ -988,9 +988,8 @@ class DesktopIcon {
 				modal.show();
 			});
 			if (this.icon_type == "App") {
-				$($(this.icon_caption_area).children()[1]).html(
-					__(`${this.child_icons.length} Workspaces`)
-				);
+				let content = `${this.child_icons.length} Workspaces`;
+				$($(this.icon_caption_area).children()[1]).html(__(content));
 			}
 		} else {
 			if (this.icon_route && this.icon_route.startsWith("http")) {
diff --git a/frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.html b/frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.html
index a27988a2f6..00ab905446 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.html
+++ b/frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar_header.html
@@ -8,11 +8,7 @@
 <div class="title-container">
 
     <div class="sidebar-item-label header-title" data-name-style="{%=frappe.boot.app_name_style%}">
-        {% if (frappe.boot.app_name_style == "Title") { %}
-            {%= frappe.app.sidebar.app_name %}
-        {% } else { %}
-            {%= workspace_title %}
-        {% }  %}
+            {%= __(workspace_title) %}
     </div>
     <div class="sidebar-item-label header-subtitle">
         {%= frappe.app.sidebar.header_subtitle %}
diff --git a/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js b/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js
index 2eb4f622d9..2277b079cc 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js
@@ -101,7 +101,7 @@ frappe.views.Page = class Page {
 		this.trigger_page_event("on_page_load");
 		frappe.breadcrumbs.add({
 			type: "Custom",
-			label: this.pagedoc.title,
+			label: __(this.pagedoc.title),
 			route: frappe.get_route_str(),
 		});