diff --git a/frappe/translations/de.csv b/frappe/translations/de.csv
index af8ac7bcb8..1ef1bf1a9b 100644
--- a/frappe/translations/de.csv
+++ b/frappe/translations/de.csv
@@ -1383,6 +1383,7 @@ Inverse,Invertieren,
 Is,Ist,
 Is Attachments Folder,Ist Ordner für Anhänge,
 Is Child Table,Ist Untertabelle,
+Is Custom,Ist benutzerdefiniert,
 Is Custom Field,Ist benutzerdefiniertes Feld,
 Is First Startup,Ist Erstes Startup,
 Is Folder,Ist Ordner,
@@ -1613,6 +1614,7 @@ Naming,Bezeichnung,
 Naming Rule, Benennungsregel,
 "Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>","Namensoptionen: <ol><li> <b>Feld: [Feldname]</b> - Nach Feld </li><li> <b>naming_series:</b> - Nach der <b>Namensreihe</b> (das Feld naming_series muss vorhanden sein) </li><li> <b>Eingabeaufforderung</b> - Benutzer nach einem Namen fragen </li><li> <b>[Serie]</b> - Reihe nach Präfix (getrennt durch einen Punkt); zum Beispiel PRE. ##### </li><li> <b>Format: BEISPIEL- {MM} morewords {Feldname1} - {Feldname2} - {#####}</b> - Ersetzt alle verspannten Wörter (Feldnamen, Datumsworte (DD, MM, YY), Serien) durch ihren Wert. Außerhalb von Klammern können beliebige Zeichen verwendet werden. </li></ol>",
 Naming Series mandatory,Nummernkreis zwingend erforderlich,
+Navigation Settings,Navigationseinstellungen,
 Nested set error. Please contact the Administrator.,Schachtelfehler. Bitte den Administrator kontaktieren.,
 New Activity,Neue Aktivität,
 New Chat,Neuer Chat,
@@ -2323,6 +2325,7 @@ Show more details,Weiteres,
 Show only errors,Zeige nur Fehler,
 "Show title in browser window as ""Prefix - title""","Diesen Eintrag im Browser-Fenster als ""Präfix - Titel"" anzeigen",
 Showing only Numeric fields from Report,Nur numerische Felder aus Bericht anzeigen,
+Sidebar,Seitenleiste,
 Sidebar Items,Elemente der Seitenleiste,
 Sidebar Settings,Sidebar-Einstellungen,
 Sidebar and Comments,Sidebar und Kommentare,