diff --git a/frappe/locale/es.po b/frappe/locale/es.po
index 69e8daa426..19b2fe41c0 100644
--- a/frappe/locale/es.po
+++ b/frappe/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-24 20:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-29 21:45\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "El administrador no puede seguir"
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Advanced"
-msgstr "Anticipado"
+msgstr "Opciones avanzadas"
 
 #. Label of the advanced_control_section (Section Break) field in DocType 'User
 #. Permission'
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgstr "Deshabilitar Compartir Documentos"
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Disable Product Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la sugerencia de productos"
 
 #: frappe/core/doctype/report/report.js:39
 msgid "Disable Report"
@@ -7573,12 +7573,12 @@ msgstr "Descartar"
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
 #: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
 msgid "Display"
-msgstr "Mostrar"
+msgstr "Pantalla"
 
 #. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'Web Form Field'
 #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
 msgid "Display Depends On"
-msgstr "Mostrar Depende de"
+msgstr "Visible Dependiendo de"
 
 #. Label of the depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the display_depends_on (Code) field in DocType 'Workspace Sidebar
@@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr "Mostrar Depende de"
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 #: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
 msgid "Display Depends On (JS)"
-msgstr "Mostrar Depende (JS)"
+msgstr "Visible Dependiendo de (JS)"
 
 #: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:180
 msgid "Divider"
@@ -15301,7 +15301,7 @@ msgstr "Registro"
 #. Label of the log_api_requests (Check) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Log API Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar solicitudes API"
 
 #. Label of the log_data_section (Section Break) field in DocType 'Access Log'
 #: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
diff --git a/frappe/locale/fa.po b/frappe/locale/fa.po
index 58519c215c..202b0acc90 100644
--- a/frappe/locale/fa.po
+++ b/frappe/locale/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-28 21:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-29 21:45\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "انواع اسناد قابل اجرا"
 #. Label of the applicable_for (Link) field in DocType 'User Permission'
 #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
 msgid "Applicable For"
-msgstr ""
+msgstr "قابل استفاده برای"
 
 #. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Navbar Settings'
 #. Label of the logo_section (Section Break) field in DocType 'Navbar Settings'
@@ -31272,11 +31272,11 @@ msgstr "این نباید بشکند"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:41
 msgid "to close"
-msgstr ""
+msgstr "برای بستن"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:41
 msgid "to navigate"
-msgstr ""
+msgstr "برای پیمایش"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:41
 msgid "to select"