From 64861e632232bc6f48533e0b76151e72f25d60c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zeroheure Date: Tue, 13 Dec 2016 08:28:24 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?library=20means=20biblioth=C3=A8que=20not=20lib?= =?UTF-8?q?rairie=20&=20fix=20typos=20(#2443)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- frappe/docs/user/fr/tutorial/index.md | 21 ++++++++++----------- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/frappe/docs/user/fr/tutorial/index.md b/frappe/docs/user/fr/tutorial/index.md index 44b15b2dde..b518478c72 100644 --- a/frappe/docs/user/fr/tutorial/index.md +++ b/frappe/docs/user/fr/tutorial/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Tutoriel Frappe Dans ce guide nous allons vous montrer comment créer une application de A à Z en utilisant **Frappe**. Avec un -exemple de gestion d'une librairie, nous allons aborder les sujets suivants: +exemple de gestion de bibliothèque, nous allons aborder les sujets suivants: 1. Installation 1. Créer une nouvelle application @@ -14,28 +14,27 @@ exemple de gestion d'une librairie, nous allons aborder les sujets suivants: ## A qui s'adresse ce tutoriel ? Ce guide est à destination des développeurs familiers avec la création d'applications web. Le framework Frappe est développé -avec Python, utilise le système de base de données MariaDB et database and HTML/CSS/Javascript pour le rendu des pages. -Il est donc necessaire d'être familier avec ces technologies. Si vous n'avez jamais utilisé Python auparavant, vous devriez +avec Python, utilise le système de base de données MariaDB et HTML/CSS/Javascript pour le rendu des pages. +Il est donc nécessaire d'être familier avec ces technologies. Si vous n'avez jamais utilisé Python auparavant, vous devriez suivre un tutoriel rapide avant de suivre ce guide. -Frappe utilise le système de gestion de version git sur Github. Il est donc imporant que vous connaissiez les bases de +Frappe utilise le système de gestion de version git sur Github. Il est donc important que vous connaissiez les bases de l'utilisation de git et que vous ayez un compte sur Github pour gérer vos applications. ## Exemple -Dans ce guide, nous allons développer une simple application de **gestion de librairie**. Dans cette applications nous aurons +Dans ce guide, nous allons développer une application simple de **gestion de bibliothèque**. Dans cette applications nous aurons les modèles suivants: -1. Article (un livre ou tout autre produit qui peut être emprunté) -1. Library Member (membre de la librairie) +1. Article (un livre ou tout autre objet qui peut être emprunté) +1. Library Member (membre de la bibliothèque) 1. Library Transaction (prêt ou retour d'un article) -1. Library Membership (Periode pendant laquelle un membre peut emprunter) +1. Library Membership (période pendant laquelle un membre peut emprunter) 1. Library Management Setting (configuration générale) -L'interace utilisateur (UI) pour le libraire sera **Frappe Desk**, un système de rendu d'interface où les formulaires sont +L'interface utilisateur (UI) pour le bibliothécaire sera **Frappe Desk**, un système de rendu d'interface où les formulaires sont automatiquement générés depuis les modèles en appliquant rôles et permissions. -Nous allons aussi créer des vues pour la lirairie afin que les utilisateurs puissent parcourir les articles depuis un site -internet. +Nous allons aussi créer des vues pour la bibliothèque afin que les utilisateurs puissent parcourir la liste des livres depuis un site internet. {next}