diff --git a/esbuild/esbuild.js b/esbuild/esbuild.js
index ecf0d49511..5154adb634 100644
--- a/esbuild/esbuild.js
+++ b/esbuild/esbuild.js
@@ -343,12 +343,7 @@ async function write_assets_json(metafile) {
 		}
 	}
 
-	let assets_json_path = path.resolve(
-		assets_path,
-		"frappe",
-		"dist",
-		"assets.json"
-	);
+	let assets_json_path = path.resolve(assets_path, "assets.json");
 	let assets_json;
 	try {
 		assets_json = await fs.promises.readFile(assets_json_path, "utf-8");
diff --git a/frappe/build.py b/frappe/build.py
index c970ae3a28..1df42ca2e6 100644
--- a/frappe/build.py
+++ b/frappe/build.py
@@ -50,7 +50,7 @@ def build_missing_files():
 	development = frappe.local.conf.developer_mode or frappe.local.dev_server
 	build_mode = "development" if development else "production"
 
-	assets_json = frappe.read_file(frappe.get_app_path('frappe', 'public', 'dist', 'assets.json'))
+	assets_json = frappe.read_file("assets/assets.json")
 	if assets_json:
 		assets_json = frappe.parse_json(assets_json)
 
diff --git a/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js b/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js
index 43bd7443ab..af92f3b7a9 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js
@@ -200,10 +200,11 @@ frappe.ui.form.ControlLink = class ControlLink extends frappe.ui.form.ControlDat
 						if(frappe.model.can_create(doctype)) {
 							// new item
 							r.results.push({
-								label: "<span class='text-primary link-option'>"
+								html: "<span class='text-primary link-option'>"
 									+ "<i class='fa fa-plus' style='margin-right: 5px;'></i> "
 									+ __("Create a new {0}", [__(me.get_options())])
 									+ "</span>",
+								label: __("Create a new {0}", [__(me.get_options())]),
 								value: "create_new__link_option",
 								action: me.new_doc
 							});
@@ -213,10 +214,11 @@ frappe.ui.form.ControlLink = class ControlLink extends frappe.ui.form.ControlDat
 						if (locals && locals['DocType']) {
 							// not applicable in web forms
 							r.results.push({
-								label: "<span class='text-primary link-option'>"
+								html: "<span class='text-primary link-option'>"
 									+ "<i class='fa fa-search' style='margin-right: 5px;'></i> "
 									+ __("Advanced Search")
 									+ "</span>",
+								label: __("Advanced Search"),
 								value: "advanced_search__link_option",
 								action: me.open_advanced_search
 							});
diff --git a/frappe/utils/__init__.py b/frappe/utils/__init__.py
index 436dcba028..1470616ca9 100644
--- a/frappe/utils/__init__.py
+++ b/frappe/utils/__init__.py
@@ -809,7 +809,7 @@ def get_assets_json():
 			assets_json = None
 
 		if not assets_json:
-			assets_json = frappe.read_file("assets/frappe/dist/assets.json")
+			assets_json = frappe.read_file("assets/assets.json")
 			cache.set_value("assets_json", assets_json, shared=True)
 		frappe.local.assets_json = frappe.safe_decode(assets_json)