From 86018f432eb2307bb8b3e0083b8b005ddfd7f177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anand Doshi Date: Wed, 16 Dec 2015 13:17:06 +0530 Subject: [PATCH] [language] Added Malayalam - Fixes frappe/translator#62 --- frappe/change_log/v6/v6_14_1.md | 1 + frappe/data/languages.txt | 9 +- frappe/translations/ml.csv | 1945 +++++++++++++++++++++++++++++++ frappe/translations/pt-BR.csv | 4 +- frappe/translations/tr.csv | 4 +- 5 files changed, 1955 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 frappe/change_log/v6/v6_14_1.md create mode 100644 frappe/translations/ml.csv diff --git a/frappe/change_log/v6/v6_14_1.md b/frappe/change_log/v6/v6_14_1.md new file mode 100644 index 0000000000..4aed877879 --- /dev/null +++ b/frappe/change_log/v6/v6_14_1.md @@ -0,0 +1 @@ +- Added language support for Malayalam: **ml - മലയാളം** diff --git a/frappe/data/languages.txt b/frappe/data/languages.txt index 376f1555f6..70ddf9e084 100644 --- a/frappe/data/languages.txt +++ b/frappe/data/languages.txt @@ -1,17 +1,17 @@ ar العربية bg bǎlgarski +bn বাংলা bo ལྷ་སའི་སྐད་ bs bosanski -bn বাংলা ca català cs česky da dansk da-DK dansk (Danmark) de deutsch el ελληνικά +en english es español es-PE Español (Perú) -en english fa پارسی fi suomalainen fr français @@ -26,10 +26,11 @@ km ភាសាខ្មែរ kn ಕನ್ನಡ ko 한국의 lv latviešu valoda -mr मराठी mk македонски -my မြန်မာ +ml മലയാളം +mr मराठी ms Melayu +my မြန်မာ nl nederlands no norsk pl polski diff --git a/frappe/translations/ml.csv b/frappe/translations/ml.csv new file mode 100644 index 0000000000..987d5da48e --- /dev/null +++ b/frappe/translations/ml.csv @@ -0,0 +1,1945 @@ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225,Press Esc to close,ക്ലോസ് Esc അമർത്തുക +apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","ഒരു പുതിയ ചുമതല, {0}, {1} സജ്ജമാക്കിയ ചെയ്തു. {2}" +apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12,Post,പോസ്റ്റുകൾ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +104,Rename many items by uploading a .csv file.,ഒരു .csv ഫയൽ അപ്ലോഡ് ഇനങ്ങളിൽ മാറ്റുക. +DocType: Workflow State,pause,വിരാമമിടുക +apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് ആക്സസ് അനുമതിയില്ല. +DocType: About Us Settings,Website,വെബ്സൈറ്റ് +DocType: User,Facebook Username,ഫേസ് ഉപയോക്തൃനാമം +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +148,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,ഈ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഈ മാസത്തെ {0} ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുന്നത് പരിധി കടന്നു. +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +691,Permanently Submit {0}?,ശാശ്വതമായി {0} സമർപ്പിക്കുക? +apps/frappe/frappe/client.py +162,Invalid file path: {0},അസാധുവായ ഫയൽ പാത്ത്: {0} +DocType: Workflow State,eye-open,കണ്ണ്-ഓപ്പൺ +DocType: Bulk Email,Send After,ശേഷം അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ URL തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: DocField,DocField,DocField +DocType: Comment,Comment By Fullname,FULLNAME അഭിപ്രായം +DocType: DocField,Options,ഓപ്ഷനുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +347,Cannot edit standard fields,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല +DocType: Print Format,Print Format Builder,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് ബിൽഡർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,ഫോം +DocType: Report,Report Manager,റിപ്പോർട്ട് മാനേജർ +DocType: Workflow,Document States,ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ്സ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. +apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,ലോഗുകൾ +DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഈ പങ്ക് അപ്ഡേറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +486,Rename {0},{0} പേരു്മാറ്റുക +DocType: Workflow State,zoom-out,സൂം ഔട്ട് +DocType: Comment,Reference DocType and Reference Name are used to render a comment as a link (href) to a Doc.,പരാമർശം DocType റഫറൻസ് പേര് ഒരു ഡോക് ഒരു ലിങ്ക് (പ്രജോദനത്തെ) ആയി ഒരു അഭിപ്രായം കാണിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന ചെയ്യുന്നു. +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +65,Cannot open {0} when its instance is open,അതിന്റെ ഉദാഹരണത്തിന് തുറക്കുമ്പോൾ {0} തുറക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/model/document.py +749,Table {0} cannot be empty,ടേബിൾ {0} ഒഴിച്ചിടാനാവില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +893,With Ledgers,Ledgers കൂടി +DocType: Social Login Keys,GitHub,സാമൂഹികം +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +467,"{0}, Row {1}","{0}, വരി {1}" +apps/frappe/frappe/model/document.py +723,Beginning with,തുടങ്ങുന്നതിൽ കൂടി +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,ഡാറ്റാ ഇംപോർട്ട് ഫലകം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,പേരന്റ്ഫോള്ഡര് +apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +32,Syntax error in Jinja template,Jinja ടെംപ്ലേറ്റ് വ്യാകരണ പിശക് +DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","ടീം അംഗങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "മാനേജ്മെന്റ്" +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +286,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',വയലിലെ 'പരിശോധിക്കുക' തരം '0' അല്ലെങ്കിൽ '1' ഒന്നുകിൽ ആയിരിക്കണം സ്ഥിരസ്ഥിതി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +340,Yesterday,ഇന്നലെ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,ടെസ്റ്റ് റണ്ണർ +DocType: Email Account,Enable Incoming,ഇൻകമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക +DocType: Workflow State,Danger,അപായം +DocType: Workflow State,th-large,ാം-വലിയ +DocType: Communication,Unread Notification Sent,വായിക്കാത്ത അറിയിപ്പ് അയച്ചു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,കയറ്റുമതി ചെയ്യുക അനുവദനീയമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കയറ്റുമതി {0} പങ്ക് ആവശ്യമാണ്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,ഇഷ്ടമല്ല +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +155,Set the display label for the field,ഫീൽഡിനായി ഡിസ്പ്ലേ ലേബൽ സജ്ജമാക്കുക +apps/frappe/frappe/model/document.py +740,Incorrect value: {0} must be {1} {2},തെറ്റായ മൂല്യം: {0} {1} {2} ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +211,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","മാറ്റുക ഫീൽഡ് സവിശേഷതകൾ (തോൽ, വായന, അനുമതി മുതലായവ)" +DocType: Workflow State,lock,ലോക്ക് +apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ. +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +490,Administrator Logged In,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ലോഗിൻ ചെയ്ത ൽ +DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.",""സെയിൽസ് ക്വറി, പിന്തുണ ക്വറി 'തുടങ്ങിയ കോൺടാക്റ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ, ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ഓരോ അല്ലെങ്കിൽ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച്." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +448,Insert,ഇടയ്ക്കു്ചേര്ക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Select {0},{0} തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Print Settings,Classic,ക്ലാസിക് +DocType: Feed,Color,കളർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49,For ranges,പരിധികൾക്കായി +DocType: Workflow State,indent-right,ഇൻഡന്റ്-വലത് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,വെബ് ലിങ്ക് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","ഇറക്കുമതിയും വഴി ബൾക്ക് എഡിറ്റിംഗ് റെക്കോർഡുകൾ ശുപാർശചെയ്ത, അല്ലെങ്കിൽ ഇറക്കുമതി ഫോർമാറ്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ." +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാനേജർ നിന്നും, സെറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ കൂടി വേഷങ്ങൾ വലത് ആ ഡോക്യുമെന്റ് ഇനം മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും." +DocType: Company History,Company History,കമ്പനി ചരിത്രം +DocType: Workflow State,volume-up,വോള്യം-അപ്പ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +45,Only allowed {0} rows in one import,ഒന്ന് ഇംപോർട്ടിൽ മാത്രം അനുവദിച്ച {0} വരികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +61,Refresh Stats,പുതുക്കുക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","റെക്കോർഡുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ പുതുക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനായി ടെംപ്ലേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം." +DocType: DocType,Default Print Format,സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് +DocType: Workflow State,Tags,ടാഗുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,ഒന്നുമില്ല: വർക്ക്ഫ്ലോ അന്ത്യം +apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +315,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","നോൺ-അതുല്യമായ നിലവിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് പോലെ {0} ഫീൽഡ്, {1} അതുല്യമായ ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല" +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,ഡോക്യുമെന്റ് രീതികൾ +DocType: Workflow,Workflow State Field,വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് ഫീൽഡ് +DocType: Blog Post,Guest,അതിഥി +DocType: DocType,Title Field,ടൈറ്റിൽ ഫീൽഡ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +487,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","നിങ്ങൾ ഈ അംഗീകാരമില്ലാത്ത കരുതുന്നെങ്കിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാൻ ദയവായി." +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +62,{0} is mandatory,{0} നിർബന്ധമായും +DocType: Workflow State,eject,പുറത്തെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ വേണ്ടി സഹായം +DocType: Standard Reply,Owner,ഉടമ +DocType: Communication,Visit,സന്ദർശിക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,ഇൻസ്റ്റോൾ +DocType: Custom Script,Client,ക്ലയന്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +424,This form has been modified after you have loaded it,ഈ ഫോം നിങ്ങൾ അതു ലഭ്യമായ ശേഷം പരിഷ്ക്കരിച്ചു +DocType: Website Settings,Twitter Share via,ട്വിറ്റർ പങ്കിടുക വഴി +apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Embed image slideshows in website pages.,വെബ്സൈറ്റ് പേജുകൾ ഇമേജ് സ്ലൈഡ്ഷോകൾ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. +DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ പേര് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +145,DocType can not be merged,DocType ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Web Form Field,Fieldtype,Fieldtype +apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +46,Did not cancel,റദ്ദാക്കാൻ ചെയ്തില്ലേ +DocType: Workflow State,plus,പ്ലസ് +apps/frappe/frappe/config/desktop.py +10,File Manager,പ്രമാണം മാനേജർ +DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,ക്രമനിർദ്ദേശിക ലോഗ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +15,You,നിങ്ങൾ +DocType: Website Theme,lowercase,ചെറിയക്ഷരം +DocType: Print Format,Helvetica,സിയൂട്ട +DocType: Note,Everyone can read,എല്ലാവരും വായിക്കാൻ കഴിയും +apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +25,Please specify user,ഉപയോക്താവിനെ വ്യക്തമാക്കുക +DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,ഇമെയിൽ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് +DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,മികച്ച ഫലങ്ങൾക്ക് സുതാര്യമായ പശ്ചാത്തലമുള്ള ഏകദേശം വീതി 150px ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +14,Add multiple rows,ഒന്നിലധികം വരികൾ ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +61,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', does not exist","ഫീൽഡ് ശേഷം തിരുകുക '{0}' കസ്റ്റം ഫീൽഡ് പറഞ്ഞ '{1}', നിലവിലില്ല" +,App Installer,അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റോളർ +DocType: Workflow State,circle-arrow-up,സർക്കിൾ-അമ്പ്-അപ്പ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ... +DocType: Workflow State,italic,ചരിച്ചെഴുത്ത് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +455,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: സൃഷ്ടിക്കുക ഇല്ലാതെ ഇംപോർട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Comment,Post Topic,പോസ്റ്റിന്റെ വിഷയം +apps/frappe/frappe/config/desk.py +21,Event and other calendars.,ഇവന്റ് മറ്റ് കലണ്ടറുകൾ. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +614,Drag to sort columns,നിരകൾ അടുക്കുന്നതിന് വലിച്ചിടുക +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,വീതികളും ചോറൂണ് അല്ലെങ്കിൽ% ക്രമീകരിക്കണം കഴിയും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96,Start,ആരംഭിക്കുക +DocType: User,First Name,പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150,Cannot delete Home and Attachments folders,ഹോം ആൻഡ് അറ്റാച്മെന്റ് ഫോൾഡറുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,അനുമതികൾ തങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുകയും എന്ത് റോളുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്താക്കൾ തേച്ച് ലഭിക്കും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +414,You are not allowed to send emails related to this document,ഈ പ്രമാണത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ഇമെയിലുകൾ അയക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,ഒരു സാധാരണ വെബ്സൈറ്റ് തീം ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Example,ഉദാഹരണം +DocType: Workflow State,gift,സമ്മാനം +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,Reqd,Reqd +apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +193,Unable to find attachment {0},അറ്റാച്ച്മെന്റ് {0} കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Assign a permission level to the field.,ഫീൽഡിൽ ഒരു അനുമതി നൽകുന്നകിനു. +apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,കാണിക്കുക / മറയ്ക്കുക മൊഡ്യൂളുകൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,അപ്രാപ്തമാക്കുക റിപ്പോർട്ട് +DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ്: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {} +DocType: Version,Doclist JSON,ഡോക്ലിസ്റ്റ് JSON +DocType: Workflow State,chevron-up,ഷെവ്റോൺ-അപ്പ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +27,Documentation,ഡോക്യുമെന്റേഷൻ +DocType: DocShare,Internal record of document shares,ഡോക്യുമെന്റ് ഓഹരികളുടെ ആന്തരിക റെക്കോർഡ് +DocType: Workflow State,Comment,അഭിപ്രായം +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","നീ അവരെ ഭേദഗതി, പിന്നീട് അവരെ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ ചെയ്ത് സമർപ്പിച്ച രേഖകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും." +DocType: DocField,Display,പ്രദർശിപ്പിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","ഒരു റോൾ ലെവൽ 0 ന് ആക്സസ് ഇല്ല, എങ്കിൽ, പൊണ്ണത്തടിക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്തവയാണ്." +DocType: Scheduler Log,Seen,കണ്ടതാണ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +85,Show more details,കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക +DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,ഷെഡ്യൂൾ ജോലികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക ചെക്ക് ചെയ്ത മാത്രം ചെയ്താൽ +DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം ഫീൽഡിലും (കീകൾ) മൂല്യങ്ങളും നൽകുക. നിങ്ങൾ ഒരു നിലത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ ചേർക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആദ്യത്തേത് കണ്ടെടുത്ത് കൊള്ളും. ഈ ഡീഫോൾട്ടുകൾ പുറമേ "മാച്ച്" അനുമതി നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശാഖകളിൽ പട്ടിക കാണാൻ, "കസ്റ്റമൈസ് ഫോം" പോകുക." +DocType: Bulk Email,Message,സന്ദേശം +DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table",ഫീൽഡിൽ ഒരു മേശ ഒരു കോളം ഉണ്ടെങ്കിലോ വയലിലെ വീതി അച്ചടിക്കുക +DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് കീ +DocType: Workflow State,headphones,ഹെഡ്ഫോണുകൾ +DocType: Bulk Email,Bulk Email records.,ബൾക്ക് ഇമെയിൽ റെക്കോർഡുകൾ. +DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,ഉദാ replies@yourcomany.com. എല്ലാ മറുപടികളും ഈ ഇൻബോക്സിലേക്ക് വരും. +apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +33,Valid email and name required,"സാധുവായ ഇമെയിൽ, പേര് ആവശ്യമാണ്" +DocType: DocType,Hide Heading,മറയ്ക്കുക തലക്കെട്ട് +apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,DocTypes ഓഫ് ഗ്രൂപ്പുകൾ +DocType: Workflow State,remove-circle,നീക്കം-സർക്കിൾ +apps/frappe/frappe/config/website.py +54,Javascript to append to the head section of the page.,പേജിന്റെ തല വിഭാഗം മാറ്റം ഏണാബ്ലെ. +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53,Reset to defaults,സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക +DocType: Workflow,Transition Rules,ട്രാൻസിഷൻ നിയമങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,ഉദാഹരണം: +DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,ഒരു പ്രമാണം വേണ്ടി വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയമങ്ങൾ നിഷ്കർഷിക്കുന്നു. +DocType: Workflow State,Filter,ഫിൽറ്റർ +DocType: DocType,Show this field as title,ശീർഷകം ഈ ഫീൽഡ് കാണിക്കുക +apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +521,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},FIELDNAME {0} {1} പോലുള്ള പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245,Select Your Language,നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/model/document.py +428,Error: Document has been modified after you have opened it,പിശക്: ഡോക്യുമെന്റ് നിങ്ങൾ അതു തുറന്നു ശേഷം പരിഷ്ക്കരിച്ചു +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +476,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Submittable ആണെങ്കിലോ നിയോഗിക്കുകയോ സമർപ്പിക്കുക സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Social Login Keys,Facebook,ഫേസ് +apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +46,"Filtered by ""{0}""","{0}" ഫിൽട്ടർ +DocType: DocType,Administrator,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ +apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages.js +47,Message from {0},{0} മുതൽ സന്ദേശം +DocType: Communication,Closed,അടച്ചു +DocType: Blog Settings,Blog Title,ബ്ലോഗ് ശീർഷകം +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,വരിയുടെ തലക്കെട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ എഡിറ്റ് +DocType: About Us Settings,Team Members,ടീം അംഗങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,ഒരു ഫയൽ അറ്റാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL സജ്ജീകരിക്കുക +DocType: Async Task,System Manager,സിസ്റ്റം മാനേജർ +DocType: DocField,Permissions,അനുമതികൾ +DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് അനുവദിക്കുക +DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Gravatar.com നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ആഗോള അംഗീകാരമുളള അവതാർ നേടുക +DocType: Workflow State,plus-sign,പ്ലസ്-അടയാളം +apps/frappe/frappe/__init__.py +767,App {0} is not installed,അപ്ലിക്കേഷൻ {0} ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തില്ല +DocType: Workflow State,Refresh,പുതുക്കുക +DocType: Event,Public,പബ്ലിക് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,കാണിക്കുന്നതിന് ഒന്നുമില്ല +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +140,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് അല്ല സെറ്റപ്പ്. സെറ്റപ്പ്> ഇമെയിൽ> ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ഒരു പുതിയ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക +DocType: DocField,Print Hide If No Value,ഇല്ല മാനിയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,അപ്ലോഡുചെയ്യുക അറ്റാച്ചുമെൻറ് +DocType: Block Module,Block Module,ബ്ലോക്ക് മൊഡ്യൂൾ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,എക്സ്പോർട്ട് ഫലകം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +349,No permission to edit,തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് അനുമതിയില്ല +DocType: Block Module,Module,മൊഡ്യൂൾ +DocType: Email Alert,Send Alert On,ജാഗ്രതയോടെ അയയ്ക്കുക +DocType: Web Form,Website URL,വെബ്സൈറ്റ് URL +DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","ലേബൽ, പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക തുടങ്ങിയവ സ്വതേ" +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക +DocType: Website Settings,Add a banner to the site. (small banners are usually good),സൈറ്റ് ഒരു കൊടി ചേർക്കുക. (ചെറിയ ബാനറുകളും സാധാരണയായി നല്ലതാണ്) +DocType: Website Settings,Set Banner from Image,ചിത്രം മുതൽ ബാനർ സജ്ജമാക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് {0} എന്തിനു വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +403,Enter Email Recipient(s),ഇമെയിൽ നബി (സ) നൽകുക +DocType: Print Format,Verdana,Verdana +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +203,User {0} cannot be deleted,ഉപയോക്താവ് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +92,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,മറ്റൊരു ഇടപാട് ഈ ഒരു തടയുന്നതായോ. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +DocType: Property Setter,Field Name,ഫീൽഡ് പേര് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +107,or,അഥവാ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +92,module name...,ഘടകം പേര് ... +apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +264,Continue,തുടരുക +DocType: Custom Field,Fieldname,FIELDNAME +DocType: Workflow State,certificate,സർട്ടിഫിക്കറ്റ് +DocType: User,Tile,ടൈൽ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,ആദ്യം ഡാറ്റ കോളം ശ്യൂന്യമായിടണം. +DocType: Workflow State,Print,പ്രിന്റ് +DocType: User,Restrict IP,ഐപി പരിമിതപ്പെടുത്തുക +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +178,Unable to send emails at this time,ഈ സമയം ഇമെയിലുകൾ അയക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +5,Search or type a command,ഒരു കമാൻഡ് തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് +DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,ഉദാ smtp.gmail.com +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,ഒരു പുതിയ നിയമം ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,ഡോക്യുമെന്റ് പേര് (DocType) നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീൽഡ് ലിങ്കുചെയ്യുന്നതല്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉദാ കസ്റ്റമർ +DocType: User,Roles Assigned,അസൈൻഡ് റോളുകൾ +DocType: Top Bar Item,Parent Label,പാരന്റ് ലേബൽ +apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","നിങ്ങളുടെ ചോദ്യ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉടൻ തിരികെ പറയും. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അധിക വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ മെയിൽ മറുപടി നൽകുക." +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,അനുമതികൾ യാന്ത്രികമായി സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ടുകൾ തിരച്ചിലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. +DocType: Event,Repeat Till,ആവർത്തിക്കുക അതുവരെ +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,പുതിയ +DocType: System Settings,Loading...,ലോഡുചെയ്യുന്നു ... +DocType: DocField,Password,പാസ്വേഡ് +DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,URL (സാധാരണയായി ആദ്യ പേര്) ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. +apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,മാത്രം ഫീൽഡുകൾ വായിക്കുക എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +463,Edit Heading,എഡിറ്റ് തലക്കെട്ട് +DocType: File,File URL,പ്രമാണം യുആർഎൽ +apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +68,Upcoming Events for Today,ഇന്ന് വേണ്ടി വരാനിരിക്കുന്ന +DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,ഡോക്യുമെന്റ് ഫീൽഡ് ഇമെയിൽ +apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല: {0} +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,സംയോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ടു-ഗ്രൂപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്-അല്ലെങ്കിൽ ലീഫ് നോഡ്-ടു-ലീഫ് നോഡ് തമ്മിലുള്ള മാത്രമേ സാധിക്കുകയുള്ളൂ +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},ചേർത്തു {0} +DocType: Currency,Fraction Units,അംശം യൂണിറ്റുകൾ +DocType: DocField,Type,തരം +DocType: Communication,Subject,വിഷയം +DocType: Web Page,Parent Web Page,പാരന്റ് വെബ് പേജ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,ഉപയോക്താവ് പങ്കിടുക നിര്ബന്ധമാണ് +DocType: DocField,Hidden,മറച്ചത് +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +399,{0} must be set first,{0} ആദ്യ സെറ്റ് വേണം +DocType: Workflow State,plane,വിമാനം +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","നിങ്ങൾ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, "എന്നും പേരിട്ടു സീരീസ്", നിർബന്ധമാണ് മാറുന്നു." +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +140,DocType can only be renamed by Administrator,DocType മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പുനർനാമകരണം കഴിയും +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321,Fold can not be at the end of the form,തൊഴുത്തിൽ ഫോം അവസാനത്തിൽ ആകാൻ പാടില്ല +DocType: Communication,Bounced,ദുശ്മൻ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,സിസ്റ്റവും വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ +DocType: Workflow Document State,Doc Status,ഡോക് അവസ്ഥ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +78,"Your download is being built, this may take a few moments...","നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ഇതിന് കുറച്ച് നിമിഷം എടുത്തേക്കാം, നിർമ്മിക്കുകയാണ് ..." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,ഫിൽറ്റർ ചേർക്കുക +DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,ചിത്രങ്ങൾ ഒരു സ്ലൈഡ്ഷോ കൂടി ഈ പേജ് തുടങ്ങുക +apps/frappe/frappe/utils/data.py +492,{0} and {1},"{0}, {1}" +DocType: Version,Docname,Docname +apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,പതിപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു +DocType: About Us Settings,Website Manager,വെബ്സൈറ്റ് മാനേജർ +DocType: Event Role,Event Role,ഇവന്റ് റോൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +65,Indent (Tab),ഇന്റന്റ് (ടാബ്) +DocType: Workflow State,List,പട്ടിക +DocType: Page Role,Page Role,പേജ് റോൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +267,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,ഫീൽഡ് {0} നിരയിൽ {1} സ്വതവേ കൂടാതെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും നിർബന്ധമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല +DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,മില്ലീമീറ്റർ / / വർഷം +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,മുമ്പത്തെ +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +341,Re:,മറു: +DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",സബ്-കറൻസി. ഉദാ: "സെന്റ്" എന്ന +DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,എല്ലാ പ്രിന്റുകളാണ് ഈ സ്വതവേയുള്ള കത്ത് തല ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഇത് ചെക്ക് +DocType: Print Format,Server,സെർവർ +DocType: DocField,Link,ലിങ്ക് +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്തിട്ടില്ല +DocType: Version,Version,പതിപ്പ് +DocType: User,Fill Screen,സ്ക്രീൻ നിറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +457,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","കാരണം കാണാതായ ഡാറ്റ വരെ, ഈ മരം റിപ്പോർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മിക്കവാറും, അത് മൂലം അനുമതികൾ വരെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു." +apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9,Edit Permissions,എഡിറ്റ് അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +267,Edit via Upload,അപ്ലോഡ് വഴി എഡിറ്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +88,"document type..., e.g. customer","ഡോക്യുമെന്റ് ..., ഉദാ ഉപഭോക്താവ്" +DocType: Workflow State,barcode,ബാർകോഡ് +DocType: Country,Country Name,രാജ്യം പേര് +DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,അമേരിക്ക അംഗം കുറിച്ച് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","അനുമതികൾ, വായിക്കുക പോലുള്ള അവകാശങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച് റോളുകളും ഡോക്യുമെന്റ് ഇനങ്ങൾ (DocTypes വിളിച്ചു) ന് സജ്ജമാക്കാൻ എഴുതുക, സൃഷ്ടിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, സമർപ്പിക്കുക, റദ്ദാക്കുക, നന്നാക്കുവിൻ റിപ്പോർട്ട്, ഇംപോർട്ട്, എക്സ്പോർട്ട്, പ്രിന്റ്, ഇമെയിലും സെറ്റ് ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ ചെയ്യുന്നു." +DocType: Event,Wednesday,ബുധനാഴ്ച +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","ഞങ്ങളുടെ റോൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അനുമതി നിയമങ്ങൾ നിന്നും, നിങ്ങളെ DocTypes അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ അപേക്ഷിക്കാം." +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","ഈ അനുമതികൾ അനുവദനീയ റെക്കോർഡ് ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കും എവിടെ എല്ലാ ഇടപാടുകൾക്ക് ബാധകമാകും. കമ്പനി സി ഉപയോക്തൃ എക്സ് ഉപയോക്താവ് അനുമതികൾ ചേർത്തു ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപയോക്താവിന്റെ എക്സ് മാത്രമേ ലിങ്കുചെയ്ത മൂല്യം എന്ന് കമ്പനി സി ഉണ്ട് എന്ന് ഇടപാടുകൾ കാണാൻ കഴിയും." +DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ആരുടെ പ്രോപ്പർട്ടി സജ്ജീകരിക്കാൻ എന്നതാണ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഐഡി (പേര്) +DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,വെബ്സൈറ്റ് തീം ഇമേജ് ലിങ്ക് +DocType: Website Settings,Sidebar Items,സൈഡ്ബാർ ഇനങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +522,Select Report Name,റിപ്പോർട്ട് പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Workflow State,exclamation-sign,ഉദ്ഘോഷം-അടയാളം +DocType: Website Theme,Hide Sidebar,മറയ്ക്കുക സൈഡ്ബാർ +apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +197,Please install dropbox python module,Dropbox പൈത്തൺ ഘടകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +8,Gantt,Gantt +DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശകർ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,ചെയ്യാ +apps/frappe/frappe/templates/base.html +145,Please enter email address,ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +356,Successful: {0} to {1},വിജയകരം: {0} {1} വരെ +apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ഇത് തനിപ്പകർപ്പ് ദയവായി +apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +49,PDF generation failed because of broken image links,പിഡിഎഫ് തലമുറ കാരണം തകർന്നുപോകും ഇമേജ് കണ്ണികളുടെ പരാജയപ്പെട്ടു +DocType: Print Settings,Font Size,അക്ഷര വലിപ്പം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +14,Unread Messages,വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ +DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇമെയിൽ അടിക്കുറിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക +DocType: Workflow State,facetime-video,ഫേസ്ടൈം-വീഡിയോ +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +164,1 comment,1 അഭിപ്രായം +DocType: Email Alert,Days Before,മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങള് +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +72,Select a Banner Image first.,ആദ്യം ഒരു ബാനർ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +DocType: Workflow State,volume-down,വോള്യം-ഡൗൺ +DocType: Email Account,Send Notification to,ഇതിനായി വിജ്ഞാപനം അയയ്ക്കുക +DocType: DocField,Collapsible,സൌകര്യങ്ങളൊക്കെ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,സംരക്ഷിച്ച +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകൾ. പുതിയ ലൈനിൽ ഓരോ ഓപ്ഷൻ. +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +714,Permanently Cancel {0}?,ശാശ്വതമായി {0} റദ്ദാക്കുക? +DocType: Workflow State,music,സംഗീതം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +28,Please specify doctype,Doctype വ്യക്തമാക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27,More,കൂടുതൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +492,Rename,പേരു്മാറ്റുക +DocType: Print Format,Format Data,ഫോർമാറ്റ് ഡാറ്റാ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +7,Like,അങ്ങിനെ +DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,ഫോം ഫീൽഡ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,ഉപയോക്താവ് അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,ഒരു ഉപയോക്താവ് വായിക്കാവുന്ന ആയ പ്രമാണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +161,use % as wildcard,തുരുപ്പിറക്കി% ഉപയോഗിക്കുക +DocType: User,Reset Password Key,പാസ്വേഡ് കീ പുനഃസജ്ജമാക്കുക +DocType: Email Account,Enable Auto Reply,ഓട്ടോ മറുപടി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,കണ്ടില്ലേ +DocType: Workflow State,zoom-in,വലുതാക്കുക +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +165,Unsubscribe from this list,ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,പരാമർശം DocType റഫറൻസ് പേര് ആവശ്യമാണ് +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Sep,സെപ്റ്റം +DocType: DocField,Width,വീതി +DocType: Email Account,Notify if unreplied,Unreplied എങ്കിൽ അറിയിക്കുക +DocType: DocType,Fields,ഫീൾഡുകൾ +DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,ഇമെയിൽ ഫൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലെ പേരും വിലാസവും. +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,പാരന്റ് ടേബിൾ +apps/frappe/frappe/config/desktop.py +26,Developer,ഡെവലപ്പർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +56,Created,സൃഷ്ടിച്ചത് +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} നിരയിൽ {1} ഇരുവരും URL ഉം കുട്ടി വസ്തുക്കൾ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,റൂട്ട് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +162,No comments yet,ഇതുവരെ പോസ്റ്റ് +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,DocType ആൻഡ് പേര് ആവശ്യമാണ് രണ്ടും +apps/frappe/frappe/model/document.py +462,Cannot change docstatus from 1 to 0,0 1 മുതൽ docstatus മാറ്റാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40,Welcome,സ്വാഗതം +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ +DocType: Communication,Open,തുറക്കുക +DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അടുത്ത ഘട്ടം അനുവദിച്ച വേഷങ്ങൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിഷ്കർഷിക്കുന്നു. +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","ഒരു നല്ല ശീലം പോലെ, വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ ചെയ്യാൻ അനുമതി ഭരണം ഒരേ ആക്കുവാൻ പാടില്ല. പകരം, ഒരേ ഉപയോക്താവ് ഒന്നിലധികം ഏറ്റെടുത്തു നിർത്തി." +DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,വിജയകരമായ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സന്ദേശം +DocType: Contact Us Settings,Address Title,വിലാസം ശീർഷകം +DocType: Website Settings,Footer Items,അടിക്കുറിപ്പ് ഇനങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +21,Menu,മെനു +DocType: DefaultValue,DefaultValue,DefaultValue +DocType: Dropbox Backup,Daily,നിത്യജീവിതത്തിലെ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,ഉപയോക്താവിന്റെ റോളുകൾ +DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,പ്രോപ്പർട്ടി ബാഷ്പസാന്ദ്രതയും ഒരു സാധാരണ DocType അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡ് പ്രോപ്പർട്ടി തിരുത്തുന്നു +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: തെറ്റായ / കാലഹരണപ്പെട്ടു ലിങ്ക്. +DocType: DocField,Set Only Once,ഒരിക്കൽ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: {1} importable അല്ല പോലെ ഇറക്കുമതിയും സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Top Bar Item,"target = ""_blank""",ലക്ഷ്യം = "_blank" +DocType: Workflow State,hdd,hdd +DocType: ToDo,High,ഹൈ +DocType: User,Male,പുരുഷന്മാര് +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ആക്സസ് ഇല്ല: {0} +DocType: User,Send Welcome Email,സ്വാഗത ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,ഡൗൺലോഡ് അതേ ഫോർമാറ്റിൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ അടങ്ങുന്ന CSV ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +360,Remove Filter,ഫിൽറ്റർ നീക്കംചെയ്യുക +DocType: Feed,Doc Name,ഡോക് പേര് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +103,Bulk Rename,ബൾക്ക് പേരു്മാറ്റുക +DocType: DocField,Heading,ശീർഷകം +DocType: Workflow State,resize-vertical,വലുപ്പം മാറ്റുക-ലംബമായ +DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക എന്ന താൾ വേണ്ടി ആമുഖ വിവരങ്ങൾ +DocType: Workflow State,thumbs-down,കൈകാലുകളുടെ-ഡൗൺ +apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +33,Not in Developer Mode,"എന്നല്ല, ഡവലപ്പർ മോഡിൽ" +DocType: Comment,Comment Time,സമയം Comment +DocType: Workflow State,indent-left,ഇൻഡന്റ്-ഇടത് +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,{0}: അതു ഈ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കാൻ മാറഡോണ. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാനേജർ ബന്ധപ്പെടുക. +DocType: Currency,Currency Name,നാണയ പേര് +DocType: Report,Javascript,Javascript +DocType: File,Content Hash,ഉള്ളടക്ക ഹാഷ് +DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,സ്റ്റോറുകൾ വിവിധ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അവസാന പതിപ്പുകൾ JSON. ഇത് റിലീസ് കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. +DocType: Website Theme,Google Font (Text),ഗൂഗിൾ ഫോണ്ട് (വാചകം) +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} {1} {2} വേണ്ടി ഇതിനകം അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യപ്പെടും +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,നീക്കം ചെയ്തില്ലേ +DocType: Report,Query,അന്വേഷണം +DocType: DocType,Sort Order,ക്രമീകരണം +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'പട്ടിക കാഴ്ചയിൽ' വരി ടൈപ്പ് {0} അനുവദിച്ചിട്ടില്ല {1} +DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,നിങ്ങൾ പുതിയ ഫീൽഡ് തിരുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശേഷം ലേബൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +DocType: Website Settings,Tweet will be shared via your user account (if specified),(വ്യക്തമാക്കിയ എങ്കിൽ) ട്വീറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് വഴിയാണ് പങ്കിടും +,Document Share Report,ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിടുക റിപ്പോർട്ട് +DocType: User,Last Login,കഴിഞ്ഞ ലോഗിൻ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366,Fieldname is required in row {0},FIELDNAME വരി {0} ആവശ്യമാണ് +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,കള്ളി +DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,ഒരു DocType ഒരു കസ്റ്റം ഫീൽഡ് ചേർക്കുന്നു +DocType: File,Is Home Folder,ഹോം ഫോൾഡർ Is +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),ബോൾഡ് (Ctrl / അതിലേയ്ക്ക് ബി) +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,"അപ്ലോഡുചെയ്യുക, സമന്വയിപ്പിക്കുക" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +33,Shared with {0},{0} ഇവരുമായി +DocType: Comment,Reference Name,റഫറൻസ് പേര് +DocType: Email Account,Use IMAP,IMAP ഉപയോഗിക്കുക +DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,സിംഗിൾ രീതികൾ പട്ടികകളൊന്നുമില്ല ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരാൾ മാത്രമേ രേഖ. മൂല്യങ്ങൾ tabSingles ൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു +DocType: Bulk Email,Bulk Email,ബൾക്ക് ഇമെയിൽ +DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സംക്രമണം നിർവ്വചനത്തിൽ നിയമങ്ങൾ. +DocType: File,Folder,ഫോൾഡർ +DocType: DocField,Index,സൂചിക +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,ഓപ്ഷൻ 1 +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,നമ്പർ പട്ടിക +DocType: DocShare,Everyone,എല്ലാവരും +DocType: Workflow State,backward,പിന്നാക്ക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +429,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: ഒന്നു മാത്രം ഒരേ വേഷം അനുവദിച്ച ഭരണം, ലെവൽ, {1}" +DocType: Workflow State,share,പങ്ക് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Set numbering series for transactions.,ഇടപാടുകൾക്ക് പരമ്പര എണ്ണം സജ്ജമാക്കുക. +DocType: User,Last IP,കഴിഞ്ഞ ഐ.പി. +DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,ഒരു ഉപയോക്താവിനായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഉപയോക്താവ് അനുമതികൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽറ്റർ റെക്കോർഡുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +46,Insert picture (or just drag & drop),ചിത്രമോ (അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഇഴച്ചിടാം) ചേർക്കൽ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +29,Fieldname not set for Custom Field,FIELDNAME കസ്റ്റം ഫീൽഡ് വെച്ചിരിക്കുന്നു അല്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,അവസാനം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,അനുവദനീയമല്ല. +DocType: Website Theme,Background Color,പശ്ചാത്തല നിറം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +460,There were errors while sending email. Please try again.,ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ പിശകുകളുണ്ടായിരുന്നു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +DocType: Web Page,0 is highest,0 ഉയർന്ന +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +24,Attachments,അറ്റാച്മെന്റ് +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +73,You don't have the permissions to access this document,ഈ പ്രമാണം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതികൾ ഇല്ല +DocType: Email Alert,Value Changed,മൂല്യം മാറ്റി +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +282,Duplicate name {0} {1},{0} {1} പേര് തനിപ്പകർപ്പാണ് +DocType: Web Form Field,Web Form Field,വെബ് ഫോം ഫീൽഡ് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Hide field in Report Builder,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡർ വയലിലെ മറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,HTML എഡിറ്റ് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,യഥാർത്ഥ അനുമതികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക +DocType: DocField,Button,ബട്ടൺ +DocType: Email Account,Default Outgoing,സ്ഥിരസ്ഥിതി അയയ്ക്കുന്ന +DocType: Workflow State,play,കളി +apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂര്ത്തിയാക്കി പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,ചേർത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ +DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,നമ്മുടെ പക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുക +DocType: Workflow State,text-width,ടെക്സ്റ്റ്-വീതി +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139,Maximum Attachment Limit for this record reached.,ഈ റെക്കോർഡ് മാക്സിമം സഹപത്രങ്ങൾ പരിധി എത്തി. +DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),(കസ്റ്റമൈസ് ഫോം വഴി) അവതരണരീതികള്പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു +DocType: Website Settings,Sidebar,സൈഡ്ബാർ +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡർ റിപ്പോർട്ടുകൾ റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡർ നേരിട്ടു നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. ഒന്നും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നില്ല. +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +29,Cannot edit templated page,Templated തിരുത്തൽ കഴിയുമോ +apps/frappe/frappe/model/document.py +722,none of,ആരും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +72,Send Me A Copy,എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കോപ്പി അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,ചെക്കുചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ കാണിക്കും +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472,{0} cannot be set for Single types,{0} സിംഗിൾ തരം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +46,{0} are currently viewing this document,{0} നിലവിൽ ഈ പ്രമാണം കാണുന്നു ചെയ്യുന്നു +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +104,{0} updated,{0} നവീകരിച്ചത് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +462,Report cannot be set for Single types,റിപ്പോർട്ട് സിംഗിൾ തരങ്ങൾക്കുള്ള സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","ഒരു ടെസ്റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ '{0}' ശേഷം റൂട്ടിൽ ഘടകം പേര് ചേർക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, {1}" +DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,വിലാസ ലൈൻ 1 +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Feb,ഫെബ്രുവരി +DocType: DocPerm,Role,റോൾ +apps/frappe/frappe/utils/data.py +385,Cent,സെന്റ് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +171,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","വർക്ക്ഫ്ലോ വേണ്ടി സ്റ്റേറ്റ്സ് (ഉദാ കരട്, അംഗീകാരം, റദ്ദാക്കി)." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,സജ്ജമാക്കുക ക്വാണ്ടിറ്റി +DocType: Comment,Unsubscribed,അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്ത +,Data Import Tool,ഡാറ്റാ ഇംപോർട്ട് ടൂൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Registration Details Emailed.,രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ that. +DocType: Workflow State,Stop,നിർത്തുക +DocType: Top Bar Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,നിങ്ങൾ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേജിലേക്ക് ലിങ്ക്. അത് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മാതാവോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം ശൂന്യമാക്കിയിടുക. +DocType: DocType,Is Single,സിംഗിൾ Is +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +231,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} {1} {2} ൽ സംഭാഷണം വിട്ടു +DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ഒരു ബ്ലോഗർ എന്ന ഉപയോക്തൃ ഐഡി +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +198,There should remain at least one System Manager,കുറഞ്ഞത് ഒരു സിസ്റ്റം മാനേജർ അവിടെ നിലനിൽക്കണം +DocType: Workflow State,circle-arrow-right,സർക്കിൾ-അമ്പ്-വലത് +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +70,Cannot open instance when its {0} is open,അതിന്റെ {0} തുറക്കുമ്പോൾ തുറന്ന ഉദാഹരണത്തിന് അല്ല Can +DocType: Scheduler Log,Method,രീതിയുടെ +DocType: Report,Script Report,സ്ക്രിപ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് +DocType: About Us Settings,Company Introduction,കമ്പനി ആമുഖം +DocType: DocField,Length,നീളം +DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like + +
{{ doc.name }} Delivered
","ഡൈനാമിക് വിഷയം ചേർക്കാൻ, പോലുള്ള Jinja ടാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കാം 
 {{ doc.name }} Delivered
" +DocType: DocPerm,Apply User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ പ്രയോഗിക്കുക +DocType: User,Modules HTML,മൊഡ്യൂളുകൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +64,Missing Values Required,ആവശ്യമുള്ള കാണുന്നില്ല മൂല്യങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} സജ്ജീകരിക്കാത്ത +apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},{0} {1} {2} അനുമതിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,കുറിപ്പ്: മറ്റു അനുമതി നിയമങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കാം +apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},{0} {1} = {2} ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശനം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഈ കാണൂ +DocType: DocType,Search Fields,തിരച്ചിൽ ഫീൾഡുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +120,No document selected,പ്രമാണമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത +DocType: Event,Event,ഇവന്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +497,"On {0}, {1} wrote:",{0} ന് {1} എഴുതി: +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +81,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കാം +DocType: Top Bar Item,For top bar,മുകളിൽ ബാർ വേണ്ടി +DocType: Contact Us Settings,Address,വിലാസം +DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,പോയിന്റ് ൽ. സ്വതേ 9 ആണ്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +62,Reduce indent (Shift+Tab),ഇൻഡെൻറ് (Shift + ടാബ്) കുറയ്ക്കുക +DocType: Print Settings,"Print with Letterhead, unless unchecked in a particular Document","ഒരു പ്രത്യേക രേഖയില് ഇല്ലാതിരുന്നാൽ അൺചെക്ക്, ലെറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിക്കുക" +DocType: Workflow State,heart,ഹൃദയം +DocType: Workflow State,minus,കുറവുചെയ്യപ്പെട്ട +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +116,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,സെർവർ തകരാർ: നിങ്ങളുടെ സെർവർ ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുകയോ പിഴവ് ബന്ധപ്പെടുക. +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +116,Welcome email sent,സ്വാഗതം മെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,ഒരു പുതിയ സൃഷ്ടിക്കാൻ തീയതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242,Let's prepare the system for first use.,ആദ്യ ഉപയോഗത്തിനായി സിസ്റ്റം ഒരുക്കും പറയട്ടെ. +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,സവിശേഷതയുള്ള +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +361,Already Registered,ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ +DocType: System Settings,Float Precision,ഫ്ലോട്ട് കൃത്യത +apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35,Only Administrator can edit,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും +DocType: Property Setter,Property Setter,പ്രോപ്പർട്ടി ബാഷ്പസാന്ദ്രതയും +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോക്താവ് അല്ലെങ്കിൽ DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +182,Mark the field as Mandatory,ഫീൽഡ് പോലെ നിർബന്ധിതം മർക്കോസ് +DocType: Communication,Clicked,ക്ലിക്കുചെയ്ത +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +865,No permission to '{0}' {1},ഇതിനായി '{0}' {1} അനുമതിയില്ല +DocType: User,Google User ID,ഗൂഗിൾ യൂസർ ഐഡി +apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,ഈ രീതി മാത്രമേ അഭിപ്രായം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +343,No {0} found,{0} കണ്ടെത്തിയില്ല +apps/frappe/frappe/config/setup.py +227,Add custom forms.,ഇച്ഛാനുസൃത ഫോമുകൾ ചേർക്കുക. +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,സിസ്റ്റം പല പ്രീ-നിർവചിക്കപ്പെട്ട വേഷങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ മാളിക അനുമതികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ പുതിയ വേഷങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. +DocType: Country,Geo,ജിയോ +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,മണ്ഡലങ്ങൾ +DocType: Blog Category,Blog Category,ബ്ലോഗ് വർഗ്ഗം +apps/frappe/frappe/model/mapper.py +81,Cannot map because following condition fails: ,താഴെ വ്യവസ്ഥയിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ കാരണം മാപ്പ് കഴിയുന്നില്ല: +DocType: User,Roles HTML,റോളുകൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,സജീവ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +26,Insert Below,താഴെയാക്കുക തിരുകുക +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,All customizations will be removed. Please confirm.,എല്ലാ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കലുകൾ നീക്കം ചെയ്യും. ദയവായി ഉറപ്പിക്കു. +DocType: Page,Page HTML,പേജ് എച്ച്ടിഎംഎൽ +DocType: Web Page,Header,തലക്കുറി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +79,Unknown Column: {0},അറിയപ്പെടാത്ത നിരയുടെ: {0} +DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,ഓപ്ഷണൽ: എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ഐഡികൾ വരെ അയയ്ക്കുക. ഒരു പുതിയ വരി ഓരോ ഇമെയിൽ ഐഡി +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,പങ്ക് {0} ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾ: +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},അപ്ലിക്കേഷൻ {0} ഇൻസ്റ്റാൾ +DocType: Print Format,Custom Format,കസ്റ്റം ഫോർമാറ്റ് +DocType: Workflow State,random,റാൻഡം +DocType: Dropbox Backup,Integrations,സമന്വയങ്ങൾ +DocType: DocField,Section Break,സെക്ഷൻ ബ്രേക്ക് +DocType: Communication,Sender Full Name,അയച്ചയാളുടെ മുഴുവൻ പേര് +,Messages,സന്ദേശങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,പോർട്ടൽ +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഒരു ചോദ്യം വ്യക്തമാക്കണം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","ഭാഷ, തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരണങ്ങൾ" +DocType: Event,Saturday,ശനിയാഴ്ച +DocType: User,Represents a User in the system.,സിസ്റ്റം ഒരു ഉപയോക്താവ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. +DocType: DocField,Label,ലേബൽ +apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","നിങ്ങൾ {1} ലേ ആ ചുമതല {0}, അടച്ചു." +DocType: User,Modules Access,മൊഡ്യൂളുകൾ അക്സസ് +DocType: Print Format,Print Format Type,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തരം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,വെബ് വേണ്ടി ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ആപ്ലിക്കേഷൻസ് +DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",ഒരു "Google വെബ് ഫോണ്ട്" ഉദാ "ഓപ്പൺ സാൻസ്" എന്ന പേര് ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +121,Request Timed Out,സമയബന്ധിത ഔട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക +DocType: DocType,Hide Toolbar,ടൂൾബാർ മറയ്ക്കുക +DocType: User,Last Active,അവസാന സജീവ +DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിലുകൾ വേണ്ടി smtp ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +159,Import Failed,ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു +apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. ഇവിടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് ആണ് +DocType: Email Account,Auto Reply Message,ഓട്ടോ മറുപടി സന്ദേശം +DocType: Email Alert,Condition,കണ്ടീഷൻ +DocType: Communication,Sent,അയച്ചവ +DocType: File,Lft,Lft +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +91,Open a module or tool,ഒരു ഘടകം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തുറക്കുക +DocType: Communication,Delivery Status,ഡെലിവറി സ്റ്റാറ്റസ് +DocType: Module Def,App Name,അപ്ലിക്കേഷൻ പേര് +DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","ഇടപാടിന്റെ വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഫീൽഡ് (മണ്ഡലത്തിന്റെ ലഭ്യമല്ലാത്തിടത്തോളം എങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ മറച്ച കസ്റ്റം ഫീൽഡ് സൃഷ്ടിച്ച ചെയ്യും)" +apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +162,Email not verified with {1},ഇമെയിൽ {1} ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ചില്ല +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,ഉള്ളടക്കം ചേർക്കാൻ എഡിറ്റ് +apps/frappe/frappe/__init__.py +432,No permission for {0},{0} വേണ്ടി അനുമതിയില്ല +DocType: Web Form,Advanced,വിപുലമായ +apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},റഫറൻസ്: {0} {1} +DocType: User,"User Type ""System User"" can access Desktop. ""Website User"" can only be logged into the website and portal pages.","ഉപയോക്താവ് ടൈപ്പ് "സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവ്" ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. "വെബ്സൈറ്റ്" എന്ന മാത്രം വെബ്സൈറ്റ്, പോർട്ടൽ പേജുകൾ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ." +DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): +myfield +eval:doc.myfield=='My Value' +eval:doc.age>18",Myfield .പൗരോഹിത്യം: doc.myfield == 'മൈ മൂല്യം' .പൗരോഹിത്യം:> 18 doc.age ഇവിടെ നിർവചിക്കപ്പെട്ട FIELDNAME മൂല്യം അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങൾ (ഉദാഹരണങ്ങൾ) സത്യമാണ് മാത്രം ഈ ഫീൽഡ് ദൃശ്യമാകും +DocType: File,Attached To Name,പേര് അറ്റാച്ച് +apps/frappe/frappe/email/receive.py +88,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,അസാധുവാണ് ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ പാസ്വേഡ്. പരിഹരിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +DocType: Email Account,Login Id is Different,ലോഗിൻ ഐഡി വ്യത്യസ്തമാണ് +DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo മെയിൽ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,സംരക്ഷിച്ചു! +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Updated {0}: {1},അപ്ഡേറ്റ് {0}: {1} +DocType: DocType,User Cannot Create,ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","ഒന്നു മാത്രം ഇത്തരം അനുമതി റെക്കോർഡ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്കിൽ ഈ ഇതും, ആ ലിങ്കുകൾ സ്വതവേയുള്ള മൂല്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കപ്പെടും." +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +196,{0} on {1},{0} {1} ന് +DocType: Customize Form,Enter Form Type,ഫോം ടൈപ്പ് നൽകുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,ഇല്ല റെക്കോഡുകൾ ടാഗ് ചെയ്തു. +DocType: User,Send Password Update Notification,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","DocType, DocType അനുവദിച്ചത്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!" +apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","അച്ചടി, ഇമെയിൽ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾ" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +300,Updated To New Version,പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് +DocType: DocField,Depends On,ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു +DocType: DocPerm,Additional Permissions,അധിക അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +37,Compose,രചിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്കു താഴെ ഡാറ്റാ രേഖപ്പെടുത്തിയ ആരംഭിക്കുക +DocType: Workflow State,retweet,ReTweet +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,"ടെംപ്ലേറ്റ് അപ്ഡേറ്റ്, CSV സംരക്ഷിക്കുക (കോമ പ്രത്യേക മൂല്യങ്ങൾ) കൂട്ടിച്ചേർത്തപ്പോൾ മുമ്പ് ഫോർമാറ്റ്." +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +164,Specify the value of the field,വയലിലെ മൂല്യം വ്യക്തമാക്കുക +DocType: Report,Disabled,രഹിതമായ +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,May,മെയ് +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jan,ജാൻ +DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,അയയ്ക്കുന്നയാൾ ആയി അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ ഐഡി എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക +DocType: Workflow State,eye-close,കണ്ണ്-അടുത്ത +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +295,Report this issue,ഈ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,പേര് ആവശ്യമാണ് +DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,ഒരു DocType ഒരു കസ്റ്റം സ്ക്രിപ്റ്റ് (ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സെർവർ) ചേർക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Cannot set Email Alert on Document Type {0},ഡോക്യുമെന്റ് ടൈപ്പ് {0} ന് ഇമെയിൽ അലേർട്ട് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/config/website.py +49,Setup of fonts and background.,ഫോണ്ടുകൾ പശ്ചാത്തലനിറവും സെറ്റപ്പ്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +4,Editing Row,എഡിറ്റിംഗ് വരി +DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ മാസ്റ്റർ +DocType: Custom Field,Field Type,ഫീൽഡ് തരം +apps/frappe/frappe/utils/data.py +402,only.,മാത്രം. +DocType: Feed,Doc Type,ഡോക് തരം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +455,Descending,അവരോഹണ +apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,അസാധുവായ മെയിൽ സെർവർ. പരിഹരിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ബാക്കപ്പ് +DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range. +For Select, enter list of Options, each on a new line.","ലിങ്കുകൾ വേണ്ടി, റേഞ്ച് പോലെ DocType നൽകുക. തിരഞ്ഞെടുക്കുക വേണ്ടി, ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ഓരോ ഓപ്ഷനുകൾ ലിസ്റ്റ് നൽകുക." +DocType: Workflow State,film,സിനിമ +apps/frappe/frappe/model/db_query.py +330,No permission to read {0},{0} വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല +apps/frappe/frappe/config/desk.py +7,Tools,ഉപകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,അനുവദനീയമല്ല മൾട്ടിപ്പിൾ റൂട്ട് നോഡുകൾ. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +280,Get,നേടുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +366,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,ഐഡി ഫീൽഡ് റിപ്പോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് മൂല്യങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമാണ്. നിരയുടെ പിക്കർ ഉപയോഗിച്ച് ഐഡി ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +23,Confirm,സ്ഥിരീകരിക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,{0} ഇൻസ്റ്റോൾ? +DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,വർഷം-മാസം-തീയതി +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +43,Login Id is required,ലോഗിൻ ഐഡി ആവശ്യമാണ് +DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,വെബ്സൈറ്റ് സ്ലൈഡ്ഷോ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6,No Data,ഇല്ല ഡാറ്റാ +DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","വെബ്സൈറ്റ് ഹോം പേജ് ആണെന്ന് ലിങ്ക്. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലിങ്കുകൾ (സൂചിക, ലോഗിൻ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ബ്ലോഗ്, ഏകദേശം, കോൺടാക്റ്റ്)" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49,values and dates,മൂല്യങ്ങളും തീയതികൾ +DocType: Website Settings,Banner Image,ബാനർ ചിത്രം +DocType: Custom Field,Custom Field,കസ്റ്റം ഫീൽഡ് +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +14,Please specify which date field must be checked,ഫീൽഡ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഏത് തീയതി വ്യക്തമാക്കുക +DocType: DocPerm,Set User Permissions,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ +DocType: Email Account,Email Account Name,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് പേര് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,ഡോക്യുമെന്റ് രീതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: File,old_parent,old_parent +DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","ഉദാ: "പിന്തുണ" "സെയിൽസ്", "ജെറി യാങ്"" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,നിന്ന് ഡോക്യുമെന്റ് നില സംക്രമണ +DocType: DocField,Description,വിവരണം +DocType: Letter Head,Is Default,സ്വതവേ +DocType: User,Facebook User ID,ഫേസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി +DocType: Workflow State,fast-forward,ഫാസ്റ്റ്-മുന്നോട്ട് +DocType: Communication,Communication,കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് നിരകൾ പരിശോധിക്കുക, ഓർഡർ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഡ്രാഗ്." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +575,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,സ്ഥിരമായ നടപടി നിങ്ങൾ പൂർവാവസ്ഥയിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. തുടരണോ? +DocType: Event,Every Day,എല്ലാ ദിവസവും +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +59,Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account,സെറ്റപ്പ്> ഇമെയിൽ> ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ദയവായി സെറ്റപ്പ് സഹജമായ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് +DocType: Workflow State,move,ഈ നീക്കം +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} ഇന്സ്റ്റോള്ചെയ്തിരിക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/model/document.py +721,one of,ഒരുത്തൻ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +79,Show Tags,കാണിക്കുക ടാഗുകൾ +DocType: Bulk Email,Not Sent,അയച്ചിട്ടില്ല +DocType: Web Form,Actions,ക്രിയകൾ +DocType: Workflow State,align-justify,വിന്യസിക്കുക-ന്യായീകരിക്കാൻ +DocType: User,Middle Name (Optional),മിഡിൽ പേര് (ഓപ്ഷണൽ) +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,അനുവദനീയമല്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +101,No Results,ഇല്ല ഫലങ്ങൾ +DocType: System Settings,Security,സുരക്ഷ +DocType: Currency,**Currency** Master,** കറൻസി ** മാസ്റ്റർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +87,Please save the document before assignment,അസൈന്മെന്റ് മുമ്പിൽ പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കുക ദയവായി +DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,വിശദാംശവും നിങ്ങൾ ഫൂട്ടറിലെ ഇട്ടു ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാവും മറ്റ് നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +27,Starred By Me,എന്നെക്കൊണ്ടു നക്ഷത്രചിഹ്നമുള്ളവയിലേക്ക് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,ഡോക്യുമെൻറ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,അത് കുട്ടി റോഡുകളുണ്ട് പോലെ {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,വ്യക്തമായ +apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +28,Every day events should finish on the same day.,എല്ലാ ദിവസവും ഇവന്റുകൾ ഒരേ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണം. +DocType: Communication,User Tags,ഉപയോക്താവിന്റെ ടാഗുകൾ +DocType: Workflow State,download-alt,ഡൗൺലോഡ്-Alt +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},ഡൌൺലോഡുചെയ്യുന്നു അപ്ലിക്കേഷൻ {0} +DocType: Web Page,Main Section,പ്രധാന വിഭാഗം +DocType: Page,Icon,ഐക്കൺ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50,to filter values between 5 & 10,5 & 10 തമ്മിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ +DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്തു ദൃശ്യമാകുന്ന markdown ഫോർമാറ്റിൽ ഉള്ളടക്കം +DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,ഡിഡി / മില്ലീമീറ്റർ / വവവവ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93,Hide Details,വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക +DocType: Workflow State,Tasks,ടാസ്കുകൾ +DocType: Event,Tuesday,ചൊവ്വാഴ്ച +DocType: Blog Settings,Blog Settings,ബ്ലോഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,നിങ്ങൾക്ക് ഇതും പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക കഴിയും ഈ ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലെ +DocType: Workflow State,bullhorn,bullhorn +DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,ഫേസ് ക്ലയന്റ് രഹസ്യം +DocType: Top Bar Item,Target,ടാർജറ്റ് +DocType: Website Settings,Copyright,പകർപ്പവകാശം +DocType: ToDo,Due Date,അവസാന തീയതി +DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,ഗൂഗിൾ ക്ലയന്റ് രഹസ്യം +DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,അടിക്കുറിപ്പ് സൈൻഅപ്പ് മറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,ഈ സംരക്ഷിച്ചു അതേ ഫോൾഡറിൽ പൈഥൺ ഫയൽ എഴുതുക കൂടാതെ നിര ഫലം മടങ്ങിവരും. +DocType: DocType,Sort Field,അടുക്കുക ഫീൽഡ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +356,Edit Filter,എഡിറ്റ് ഫിൽറ്റർ +apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +10,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","ഞങ്ങൾ ഈ വേണ്ടി വളരെ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പേജ് കാണാനില്ല (ഈ കാരണം വിലാസത്തിൽ അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കാം ആവാം) അല്ലെങ്കിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും." +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +249,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,ഫീൽഡ് {0} തരത്തിലുള്ള {1} നിർബന്ധമായിരിക്കും കഴിയില്ല +DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","ഉദാ. പ്രയോഗിക്കുക ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ റിപ്പോർട്ട് DocType വേണ്ടി പരിശോധിയ്ക്കുന്നു എന്നാൽ ആരും ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ ഒരു ഉപയോക്താവ് വേണ്ടി റിപ്പോർട്ട് വേണ്ടി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്, പിന്നെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകൾ ആ ഉപയോക്താവിന് ദൃശ്യമാകുന്ന ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ" +DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,സെഷൻ കാലഹരണപ്പെടൽ മൊബൈൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +891,Select To Download:,ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക: +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,{0} അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളു എങ്കിൽ +DocType: DocPerm,If user is the owner,ഉപയോക്തൃ ഉടമ ആണെങ്കിൽ +,Activity,പ്രവർത്തനം +DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","സഹായം: ലിങ്ക്യുആര്എല് പോലെ "[പേര് കുറിപ്പ്] # ഫോം / നോട്ട് /", സിസ്റ്റം മറ്റൊരു റെക്കോർഡ് താളിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി. ("http: //" ഉപയോഗിക്കരുത്)" +DocType: Communication,Delayed,വൈകിയ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +111,List of backups available for download,ഡൌൺലോഡ് ലഭ്യമായ ബാക്കപ്പുകളും പട്ടിക +apps/frappe/frappe/config/setup.py +217,Add fields to forms.,ഫോമുകൾ വയലിൽ ചേർക്കുക. +DocType: File,rgt,rgt +apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14,You need to be logged in to access this page.,നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് ആക്സസ് ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. +DocType: Workflow State,leaf,ഇല +DocType: Email Account,Email ID,ഇമെയിൽ ഐഡി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +49,Insert Link,ലിങ്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുക +DocType: Contact Us Settings,Query Options,അന്വേഷണം ഓപ്ഷനുകൾ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,വിജയകരം ഇംപോർട്ട്! +DocType: Patch Log,Patch Log,പാച്ച് ലോഗ് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379,Add,ചേർക്കുക +DocType: Communication,Sent or Received,അയച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിച്ചത് +DocType: DefaultValue,Key,കീ +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124,Setup Complete,സെറ്റപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുക +apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,എല്ലാ ഡോക്യുമെന്റ് ഓഹരികളുടെ റിപ്പോർട്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Starred By,തന്നെയാണ നക്ഷത്രചിഹ്നമുള്ളവയിലേക്ക് +apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +14,New Password,പുതിയ പാസ്വേഡ് +DocType: Website Theme,Style using CSS,സി.എസ്.എസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റൈൽ +DocType: Async Task,Reference DocType,റഫറൻസ് DocType +DocType: User,System User,സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവ് +DocType: Report,Is Standard,സ്റ്റാൻഡേർഡ് Is +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +219,Specify a default value,ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം വ്യക്തമാക്കുക +DocType: Website Settings,FavIcon,ഫെവിക്കോൺ +DocType: Workflow State,minus-sign,മൈനസ്-അടയാളം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75,Not Found,കാണ്മാനില്ല +apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +158,No {0} permission,ഇല്ല {0} അനുമതി +DocType: Feed,Login,ലോഗിൻ +DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,പട്ടികജാതിക്കാരുടെ ജോലി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,കുറിപ്പുകൾ: +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1362,Markdown,Markdown +DocType: DocShare,Document Name,ഡോക്യുമെന്റ് പേര് +DocType: ToDo,Medium,മീഡിയം +DocType: Comment,Comment By,അഭിപ്രായം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,ലിങ്കുകൾ കാണാൻ വേണ്ടത്ര അനുമതി. +DocType: Customize Form,Customize Form,ഫോം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക +DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,ഈ കറൻസി പ്രതീകമായി. ഉദാ $ വേണ്ടി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,നടകകുനത് ഫ്രെയിംവർക്ക് +apps/frappe/frappe/model/naming.py +162,Name of {0} cannot be {1},{0} പേര് {1} ആകാൻ പാടില്ല +apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,ആഗോളതലത്തിൽ മൊഡ്യൂളുകൾ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. +DocType: Workflow State,Success,വിജയം +DocType: Website Settings,Sidebar Links for Home Page only,മാത്രം ഹോം പേജ് വേണ്ടി സൈഡ്ബാർ ലിങ്കുകൾ +apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +125,Invalid Login,അസാധുവായ ലോഗിൻ +DocType: Communication,Phone No.,ഫോൺ നമ്പർ +DocType: Workflow State,fire,തീ +DocType: Async Task,Async Task,Async ടാസ്ക് +DocType: Workflow State,picture,ചിതം +DocType: Print Format,Custom HTML Help,കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ സഹായം +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,ഒരു പുതിയ നിയന്ത്രണം ചേർക്കുക +DocType: Workflow Transition,Next State,അടുത്തത് സ്റ്റേറ്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +56,Align Left (Ctrl/Cmd+L),ഇടതുപക്ഷം (Ctrl / അതിലേയ്ക്ക് എൽ) വിന്യസിക്കുക +DocType: User,Block Modules,ബ്ലോക്ക് മൊഡ്യൂളുകൾ +apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +127,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,'{1}' എന്ന {0} നീളം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു '{2}' ലെ; {3} ഡാറ്റയുടെ ചുരുക്കാനുള്ള കാരണമാകും പോലെ നീളം ക്രമീകരിക്കുന്നു. +DocType: Print Format,Custom CSS,കസ്റ്റം സി.എസ്.എസ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +3,Add a comment,ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359,Ignored: {0} to {1},അവഗണിച്ചു: {0} {1} വരെ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇവന്റുകൾ (ഷെഡ്യൂളർ) ലെ പിശക് ലോഗ്. +apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),സാധുവായ ഒരു കോമ (CSV ഫയൽ) മൂല്യം വേർതിരിച്ചത് +DocType: Email Account,Default Incoming,സ്വതേ ഇൻകമിംഗ് +DocType: Workflow State,repeat,ആവർത്തിച്ച് +DocType: Website Settings,Banner,ബാനർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +82,Help on Search,തിരച്ചിൽ ന് സഹായം +DocType: User,Uncheck modules to hide from user's desktop,ഉപയോക്താവിന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ അൺചെക്ക് മോഡ്യൂളുകൾ +DocType: DocType,Hide Copy,പകർത്തുക മറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Clear all roles,ഏകവ്യക്തി മായ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +327,{0} must be unique,{0} അദ്വിതീയമായ ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,വരി +DocType: Workflow State,Check,ചെക്ക് +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Apr,ഏപ്രിൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +82,Edit Title,എഡിറ്റ് ശീർഷകം +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,ഈ ലിങ്ക് ഫീൽഡ് വേണ്ടി DocType വരും FIELDNAME. +apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,നിനക്കും നിശ്ചയിച്ച പ്രമാണങ്ങൾ. +DocType: User,Email Signature,ഇമെയിൽ ഒപ്പ് +DocType: Website Settings,Google Analytics ID,ഗൂഗിൾ അനലിറ്റിക്സ് ഐഡി +DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട്സ്ട്രാപ്പ് തീം ലിങ്ക് ചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1361,Edit as {0},{0} പോലെ എഡിറ്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +11,Add new row,പുതിയ വരി ചേർക്കുക +DocType: DocPerm,Delete,ഇല്ലാതാക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +165,New {0},പുതിയ {0} +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,കണ്ടെത്തിയില്ല ഉപയോക്താവ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ. +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇൻബോക്സ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +104,Make a new,ഒരു പുതിയ നിർമ്മിക്കുക +DocType: Print Settings,PDF Page Size,പി.ഡി.എഫ് പേജ് വലുപ്പം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,കുറിപ്പ്: മുകളിൽ തിരയാം ശൂന്യമായ മൂല്യം ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും കളങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ അല്ല. +DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,സ്വീകർത്താവ് അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്തു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +25,About,കുറിച്ച് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","അപ്ഡേറ്റ്, നിങ്ങൾ മാത്രം സെലക്ടീവായ നിരകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം." +DocType: Country,Country,രാജ്യം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80,Attach Document Print,ഡോക്യുമെന്റ് പ്രിന്റ് അറ്റാച്ച് +DocType: Communication,Received,ലഭിച്ച +DocType: Social Login Keys,Google Client ID,ഗൂഗിൾ ക്ലയന്റ് ID +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,കുറഞ്ഞത് ഒരു സിസ്റ്റം മാനേജർ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ ഉപയോക്താവ് സിസ്റ്റം മാനേജർ ചേർക്കുന്നു +DocType: DocField,Attach Image,ചിത്രം അറ്റാച്ച് +DocType: Workflow State,list-alt,പട്ടിക-Alt +apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +63,Password Updated,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് +apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18,"Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.",(അനുമതി അടിസ്ഥാനത്തിൽ) കാണിക്കുന്നതിനുള്ള മൊഡ്യൂളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മറച്ചിരിക്കുന്നു പക്ഷം അവർ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും മറഞ്ഞിരിക്കും. +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,അനുമതികൾ അപ്ഡേറ്റ് +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +51,Append To is mandatory for incoming mails,മാറ്റം ഇൻകമിംഗ് മെയിലുകൾ നിര്ബന്ധമാണ് +DocType: Communication,Rejected,നിരസിച്ചു +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +254,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ടേബിൾ തരം ഫീൽഡ് {0} നിരയിൽ {1} വേണ്ടി requried ഓപ്ഷനുകൾ +DocType: Report,Query Report,ചോദ്യ റിപ്പോർട്ട് +DocType: User,Set New Password,പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക +DocType: User,Github User ID,സാമൂഹികം ഉപയോക്തൃ ഐഡി +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,ഡോക്യുമെൻറ് എങ്കിൽ +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ {0} +DocType: Communication,Chat,ചാറ്റ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +245,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},FIELDNAME {0} വരികൾ {1} ഒന്നിലധികം പ്രാവശ്യം +DocType: DocType,System,സിസ്റ്റം +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +144,Unknown Print Format: {0},അറിയപ്പെടാത്ത പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ്: {0} +DocType: Workflow State,arrow-down,അമ്പ്-ഡൗൺ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,തകര്ന്നടിയുക +apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +133,User not allowed to delete {0}: {1},{1}: ഉപയോക്താവ് {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +DocType: Website Settings,Linked In Share,പങ്കിടുക ബന്ധപ്പെട്ടാണ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് +DocType: Website Settings,Top Bar,ടോപ്പ് ബാർ +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 2 +DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,കാണാതായ എങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ അവഗണിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +748,Please save the document before uploading.,അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി ഡോക്കുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +163,Enter your password,നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക +DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് രഹസ്യം +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +319,Fold must come before a Section Break,തൊഴുത്തിൽ ഒരു വിഭാഗം ബ്രേക്ക് മുമ്പിൽ വരേണ്ടതു +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +383,Not allowed to reset the password of {0},{0} എന്ന പാസ്വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +DocType: Workflow State,hand-down,കൈ താഴെ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +448,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: സമർപ്പിക്കുക ഇല്ലാതെ റദ്ദാക്കുക സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Website Theme,Theme,തീം +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146,There were errors.,പിശകുകളുണ്ടായിരുന്നു. +DocType: DocType,Is Submittable,Submittable Is +apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,ചെക്ക് ഫീൽഡ് മൂല്യം 0 അല്ലെങ്കിൽ 1 ആകാം +apps/frappe/frappe/model/document.py +519,Could not find {0},{0} കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +227,Column Labels:,കള്ളി ലേബലുകൾ: +apps/frappe/frappe/model/naming.py +62,Naming Series mandatory,സീരീസ് കല്പ്പനകൊടുക്കുന്ന നാമകരണം +apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +105,Length of {0} should be between 1 and 255,"{0} ദൈർഘ്യം 1, 255 നും ഇടയിൽ ആയിരിക്കണം" +DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,ഫേസ് ക്ലയന്റ് ഐഡി +DocType: Workflow State,Inbox,ഇൻബോക്സ് +DocType: Workflow State,Tag,ടാഗ് +DocType: Custom Script,Script,സ്ക്രിപ്റ്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ +DocType: Website Theme,Text Color,ടെക്സ്റ്റ് നിറം +apps/frappe/frappe/auth.py +71,Invalid Request,അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +34,This form does not have any input,ഈ ഫോം ഏതെങ്കിലും ഇൻപുട്ട് ഇല്ല +apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},സെഷൻ കാലഹരണപ്പെടൽ ഫോർമാറ്റ് {0} ആയിരിക്കണം +DocType: Top Bar Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.",ഒരു പുതിയ പേജിൽ തുറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ലക്ഷ്യം = "_blank". +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +466,Permanently delete {0}?,ശാശ്വതമായി {0} ഇല്ലാതാക്കുക? +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +134,Same file has already been attached to the record,ഒരേ ഫയൽ ഇതിനകം റെക്കോർഡ് അറ്റാച്ച് ചെയ്തു +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,എൻകോഡുചെയ്യൽ പിശകുകൾ അവഗണിക്കുക. +DocType: Workflow State,wrench,പിടിച്ചു വലിക്കല് +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല +DocType: Communication,Date,തീയതി +DocType: Website Settings,Disable Signup,സൈൻഅപ് അപ്രാപ്തമാക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഒരാളായി സെറ്റപ്പ് അതേസമയം ശരിയായി ഇരിക്കുക. ഇതിന് കുറച്ചു എടുത്തേക്കാം. +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,റോളുകൾ അവരുടെ ഉപയോക്തൃ പേജിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. +DocType: DocField,Mandatory,കല്പ്പനകൊടുക്കുന്ന +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +412,{0}: No basic permissions set,{0}: ഇല്ല അടിസ്ഥാന അനുമതികൾ സെറ്റ് +apps/frappe/frappe/utils/backups.py +158,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},{0}: നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് താഴെ ഇമെയിൽ വിലാസം ന് ഇമെയിൽ ചെയ്യും +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","എന്ന സമർപ്പിക്കുക, റദ്ദാക്കുക, നന്നാക്കുവിൻ അർത്ഥം" +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,ചെയ്യാൻ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +25,Paragraph,ഖണ്ഡിക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,ഏതെങ്കിലും നിലവിലുള്ള അനുമതി / .താള് ഇല്ലാതാക്കും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +457,Then By (optional),"അപ്പോൾ (ഓപ്ഷണൽ), സത്യം" +DocType: File,Preview HTML,പ്രിവ്യൂ എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +18,Assigned to {0}: {1},{1}: {0} ലേ +DocType: DocField,Percent,ശതമാനം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +255,Please set filters,ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജമാക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,കൂടി ലിങ്ക്ഡ് +DocType: Workflow State,book,പുസ്തകം +DocType: Website Settings,Landing Page,ലാൻഡിംഗ് പേജ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","ഇംപോർട്ട് അഭ്യർത്ഥന ക്യൂവിലാണ്. ഇതിന് കുറച്ചു എടുത്തേക്കാം, ദയവായി ക്ഷമിക്കുക." +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,ഇല്ല അനുമതികൾ ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു. +DocType: Custom Field,Custom,കസ്റ്റം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +128,Setup Email Alert based on various criteria.,വിവിധ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി സെറ്റപ്പ് ഇമെയിൽ അലേർട്ട്. +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93,Posts filed under {0},{0} പ്രകാരം സമർപ്പിച്ച പോസ്റ്റുകൾ +DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,തീയതി ഈ ഫീൽഡ് മൂല്യം പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന കാര്യം അലേർട്ട് അയയ്ക്കുക +DocType: Workflow,Transitions,സംക്രമണങ്ങളും +DocType: User,Login After,ശേഷം ലോഗിൻ +DocType: Print Format,Monospace,മോണോസ്പെയ്സ് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +138,Printing,അച്ചടി +DocType: Workflow State,thumbs-up,വിജയചിഹ്നം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +15,Add Reply,മറുപടി ചേർക്കുക +DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +292,Precision should be between 1 and 6,"കൃത്യത 1, 6 നും ഇടയിൽ ആയിരിക്കണം" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +110,and,ഒപ്പം +DocType: About Us Team Member,Image Link,ചിത്രം ലിങ്ക് +DocType: Workflow State,step-backward,ഘട്ടം പിന്നാക്ക +apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +232,{app_title},{app_title} +apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +200,Please set Dropbox access keys in your site config,നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ക്രമീകരണ ലെ ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് പ്രവേശനം സജ്ജീകരിക്കുക +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുക +DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഇമെയിലുകളും വേണ്ടി അയയ്ക്കുന്നയാളുടെ ഈ അക്കൗണ്ട് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ ഐഡി ഉപയോഗിക്കുന്നു. +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,മാത്രം നിർബന്ധമായി ഫീൽഡുകളിൽ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അനിവാര്യവുമാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ-അല്ലാത്ത നിർബന്ധമായി നിരകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,ചേര്ക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല +DocType: Workflow State,text-height,ടെക്സ്റ്റ്-ഉയരം +DocType: Workflow State,map-marker,മാപ്പ്-മാർക്കർ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,ഒരു പ്രശ്നം സമർപ്പിക്കുക +DocType: Event,Repeat this Event,ഈ ഇവന്റ് ആവർത്തിക്കുക +DocType: DocPerm,Amend,നന്നാക്കുവിൻ +DocType: File,Is Attachments Folder,കൂടെയുള്ള ഫോൾഡർ +apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +46,Valid Login id required.,സാധുവായ ലോഗിൻ ഐഡി ആവശ്യമാണ്. +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,വീണ്ടും തുറക്കുക +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +343,Please select a valid csv file with data,ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാധുവായ CSV ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +53,{0} un-shared this document with {1},{0} {1} ഈ ഡോക്യുമെന്റ് അൺ-പങ്കിട്ടു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,{0} നിന്ന് {1} അനുവദിച്ചിട്ടില്ല വരെ ഡോക്യുമെന്റ് നില സംക്രമണം +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114,Setting Up,തയ്യാറാക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,ഇത് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മറുപടിയിൽ ആണ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,Get From,നിന്നും നേടുക +apps/frappe/frappe/model/document.py +416,Record does not exist,റെക്കോർഡ് നിലവിലില്ല +apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +4,Page missing or moved,കാണാതായ നീക്കിയിരുന്നു പേജ് +DocType: DocField,Name,പേര് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +993,Open Link,ലിങ്ക് +apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +42,Did not load,ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു സെലെക്ട് ആയിരിക്കണം +DocType: Website Settings,Facebook Share,ഫേസ് പങ്കിടുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,പൂർത്തിയാക്കി +DocType: File,Is Private,സ്വകാര്യമാണ് +DocType: Web Form,Select DocType,DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +207,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം {0} എം.ബി. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലുപ്പം കവിഞ്ഞു +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Enter at least one permission row,കുറഞ്ഞത് ഒരു അനുമതി വരി നൽകുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +20,Created On,ൽ സൃഷ്ടിച്ച +DocType: Workflow State,align-center,വിന്യസിക്കുക-കേന്ദ്രം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +6,Can Write,എഴുതാം +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","ചില രേഖകൾ, ഒരു ഇൻവോയിസ് പോലെ, ഒരിക്കൽ അവസാന രൂപാന്തരപ്പെടുകയും പാടില്ല. ഇത്തരം രേഖകൾ അന്തിമ സംസ്ഥാന സമർപ്പിച്ചു വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേഷങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക കഴിയുന്ന നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +614,You are not allowed to export this report,നിങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ട് കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +DocType: Communication,Sender,അയച്ചയാളുടെ +DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ വിവരണം. +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,ശൂന്യ ഫലകം ഡൗൺലോഡ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,പകർത്തുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോള്ഡര് 1 / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 3 +DocType: Website Settings,<head> HTML,<തല> HTML +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ സമയം സ്ലോട്ടുകൾ കുറുകെ ഡ്രാഗ്. +DocType: DocField,In Filter,ഫിൽറ്റർ ൽ +DocType: Website Theme,Footer Color,അടിക്കുറിപ്പ് കളർ +DocType: Web Page,"Page to show on the website +",വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിക്കാൻ പേജ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +71,You have been logged out,നിങ്ങൾ പുറത്തുകടന്നു +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},DocType അനുമതി നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: {0} ഉം പേര്: {1} +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +51,Remove Link,ലിങ്ക് നീക്കംചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +11,Logged in,ലോഗിൻ ചെയ്ത +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,സ്വതേ അയയ്ക്കുന്നു ഇൻബോക്സ് +DocType: Print Settings,Letter,കത്ത് +DocType: Async Task,Succeeded,പിൻഗാമി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +137,Mandatory fields required in {0},{0} ആവശ്യമായ നിർബന്ധിതം ഫീൽഡുകൾ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,{0} വേണ്ടി പുനഃസജ്ജമാക്കുക അനുമതികൾ? +apps/frappe/frappe/permissions.py +326,{0} {1} not found,{0} {1} കാണാനായില്ല +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +215,Show a description below the field,വയലിൽ താഴെ ഒരു വിവരണം കാണിക്കുക +DocType: Workflow State,align-left,വിന്യസിക്കുക-ഇടത് +DocType: User,Defaults,സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +489,Merge with existing,നിലവിലുള്ള ലയിക്കാനുള്ള +DocType: User,Birth Date,ജനിച്ച ദിവസം +DocType: Workflow State,fast-backward,ഫാസ്റ്റ്-പിന്നാക്ക +DocType: DocShare,DocShare,DocShare +DocType: Event,Friday,വെള്ളിയാഴ്ച +DocType: Report,Add Total Row,ആകെ വരി ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"റദ്ദാക്കി INV004, ഭേദഗതി ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പുതിയ ഡോക്യുമെന്റ് INV004-1 മാറും. ഇത് നിങ്ങൾ ഓരോ ഭേദഗതി ട്രാക്ക് സഹായിക്കുന്നു." +DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - ഡ്രാഫ്റ്റ്; 1 - സമർപ്പിച്ചു; 2 - റദ്ദാക്കി +apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5,Show or Hide Modules,മൊഡ്യൂളുകൾ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക +DocType: File,Attached To DocType,DocType അറ്റാച്ച് +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Aug,ആഗസ്ത് +DocType: DocField,Int,യ +DocType: Page,Title,ശീർഷകം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +418,Customize,ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക +DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction +For e.g. 1 USD = 100 Cent",ഉദാ 1 ഡോളറായിരുന്നു = 100 സെന്റ് 1 കറൻസി = [?] വിഭജനപ്രവര്ത്തി +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,പുതിയ അനുമതി നിയമം ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +25,You can use wildcard %,നിങ്ങൾ വൈൽഡ്കാർഡ്% ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Mar,മാർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","ഇമേജ് എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ (.gif, .jpg, .http:, .tiff, .png, .svg) അനുവദനീയമാണ് മാത്രം" +DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","കോമ (,) വേർപിരിഞ്ഞാണ് തിരയൽ ഡയലോഗ് ബോക്സ് പട്ടിക "തിരച്ചിൽ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്യും" +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,യഥേഷ്ടം ഈ വെബ്സൈറ്റ് തീം തനിപ്പകർപ്പെടുക്കുക ദയവായി. +DocType: DocField,Text Editor,ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ +apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ. +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,എഡിറ്റ് കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,ൽ +DocType: Email Alert,Value Change,മൂല്യം മാറ്റുക +DocType: Standard Reply,Standard Reply,സ്റ്റാൻഡേർഡ് മറുപടി +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176,Width of the input box,ഇൻപുട്ട് ബോക്സ് വീതി +DocType: UserRole,UserRole,UserRole +DocType: System Settings,In Hours,മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ +DocType: Print Settings,With Letterhead,ലെറ്റർ കൂടി +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +174,Invalid Outgoing Mail Server or Port,അസാധുവായ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മെയിൽ സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ പോർട്ട് +DocType: DocPerm,Write,എഴുതുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അന്വേഷണം / സ്ക്രിപ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക അനുവദിച്ചു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,പുതുക്കുന്നു +DocType: File,Preview,പ്രിവ്യൂ +DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,ശീർഷകം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു് ഈ FIELDNAME ഉപയോഗിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +85,Select Attachments,അറ്റാച്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/model/naming.py +90, for {0},{0} വേണ്ടി +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +125,You are not allowed to print this document,ഈ പ്രമാണം പ്രിന്റ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +286,Loading Report,ലോഡുചെയ്യുന്നു റിപ്പോർട്ട് +DocType: Page,Standard,സ്റ്റാൻഡേർഡ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +26,Attach File,പ്രമാണം അറ്റാച്ച് +apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ് +apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,വലിപ്പം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62,Assignment Complete,അസൈന്മെന്റ് പൂർത്തിയാക്കുക +DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതി DocTypes +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +488,New Name,പുതിയ പേര് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136,Please save the document before removing assignment,അസൈന്മെന്റ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കുക ദയവായി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10,Insert Above,മുകളിൽ തിരുകുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30,Draft,ഡ്രാഫ്റ്റ് +DocType: User,Female,സ്ത്രീ +DocType: Print Settings,Modern,മോഡേൺ +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,തിരയൽ ഫലങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,സംരക്ഷിച്ചില്ല +DocType: Communication,Replied,മറുപടി +DocType: Custom Field,Default Value,സഹജമായ മൂല്യം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178,Verify,ഉറപ്പു്വരുത്തുക +DocType: Workflow Document State,Update Field,അപ്ഡേറ്റ് ഫീൽഡ് +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,റീജണൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +347,Leave this conversation,ഈ സംഭാഷണം വിടുക +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +395,Options not set for link field {0},ലിങ്ക് ഫീൽഡ് {0} വെച്ചിരിക്കുന്നു അല്ല ഓപ്ഷനുകൾ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151,You cannot unset 'Read Only' for field {0},നിങ്ങൾ വിടേണ്ടതാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും {0} നിലത്തിന്റെ 'വായന മാത്രം' +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,പൂർത്തിയാക്കുക സെറ്റപ്പ് +DocType: Workflow State,asterisk,നക്ഷതചിഹ്നം +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,ടെംപ്ലേറ്റ് തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റാൻ ദയവായി. +DocType: Communication,Linked,ലിങ്ക്ഡ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},പുതിയ {0} എന്ന പേര് നൽകുക +apps/frappe/frappe/config/desk.py +39,Activity log of all users.,എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രവർത്തനം രേഖ. +DocType: Workflow State,shopping-cart,ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് +DocType: Social Login Keys,Google,ഗൂഗിൾ +DocType: Workflow State,Inverse,യ്ക്കും +DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ ഈ ലിങ്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല +apps/frappe/frappe/model/naming.py +90,Invalid naming series (. missing),അസാധുവായ പേരിടൽ പരമ്പര (. കാണാതായി) +DocType: System Settings,Language,ഭാഷ +DocType: DocPerm,Cancel,റദ്ദാക്കുക +DocType: Web Page,Page content,പേജ് ഉള്ളടക്കം +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +119,File {0} does not exist,പ്രമാണം {0} നിലവിലില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,പുതിയ റെക്കോഡുകൾ ശൂന്യമായി വിടുക +apps/frappe/frappe/config/website.py +79,List of themes for Website.,വെബ്സൈറ്റ് വേണ്ടി തീമുകൾ പട്ടിക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,പുറത്തിറങ്ങുക +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,ഉയർന്ന തലങ്ങളിലും അനുമതികൾ ഫീൽഡ് ലെവൽ അനുമതികൾ ആകുന്നു. എല്ലാ നിലങ്ങളും അവർക്കു നേരെ ഒരു അനുമതി ലെവൽ അനുമതികളും ഫീൽഡ് ബാധകമാകുന്ന ചെയ്തത് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് നിയമങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ മറച്ചു ചില ഫീൽഡ് വായിച്ചു-മാത്രം ചില വേഷങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കേസിൽ ഈ ഉപയോഗപ്പെടുന്നു. +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എവിടെ അല്ല സഹായകരമായ എങ്കിൽ, സാമൂഹികം പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ചേർക്കുക." +DocType: Workflow State,bookmark,ബുക്ക്മാർക്ക് +DocType: Note,Note,കുറിപ്പ് +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +96,This email was sent to you as CC,സിസി പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ അയച്ചില്ല +DocType: Email Account,Email Ids,ഇമെയിൽ ഐഡികൾ +DocType: Currency,Symbol,ചിഹ്നം +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,Row #{0}:,വരി # {0}: +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +81,New password emailed,പുതിയ പാസ്വേഡ് ഇമെയിൽ ചെയ്തു +apps/frappe/frappe/auth.py +222,Login not allowed at this time,ലോഗ് ഈ സമയം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +DocType: Async Task,Runtime,പ്രവർത്തനസമയം +DocType: Contact Us Settings,Introduction,ആമുഖം +DocType: DocType,Permissions Settings,അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +207,{0} List,{0} പട്ടിക +apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,ഇതിനകം ചെയ്യാനുള്ളത് ഉപയോക്താവിന്റെ ലിസ്റ്റിൽ +DocType: Email Account,Enable Outgoing,അയയ്ക്കുന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,പൊരുത്തമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +43,Submitted,സമർപ്പിച്ച +DocType: System Settings,Email Footer Address,ഇമെയിൽ അടിക്കുറിപ്പ് വിലാസം +DocType: DocField,Text,ഉള്ളടക്കം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +133,Standard replies to common queries.,സ്റ്റാൻഡേർഡ് സാധാരണമായ ചോദ്യങ്ങളോട് മറുപടി. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +31,Report an Issue,ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,സ്ഥിരസ്ഥിതി അയയ്ക്കുന്നു +DocType: Workflow State,volume-off,വോള്യം ഓഫ് +DocType: Custom Field,Properties,ഗുണഗണങ്ങള് +,Download Backups,ഡൗൺലോഡ് ബാക്കപ്പുകൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,ഹോം / ടെസ്റ്റ് ഫോൾഡർ 1 +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","പുതുക്കുന്നതിനായി, പക്ഷേ പുതിയ രേഖകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക ചെയ്യരുത്." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +160,Assign to me,എന്നോടു ലഭ്യമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,എഡിറ്റ് ഫോൾഡർ +DocType: DocField,Dynamic Link,ഡൈനമിക് ലിങ്ക് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +39,Details,വിശദാംശങ്ങൾ +DocType: Property Setter,DocType or Field,DocType അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡ് +DocType: Communication,Soft-Bounced,മൃദു-ദുശ്മൻ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,അനുമതികൾ ദ്രുത സഹായം +DocType: Report,Report Builder,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡർ +DocType: Async Task,Task Name,ടാസ്ക് പേര് +DocType: Workflow,Workflow,വർക്ക്ഫ്ലോ +DocType: Workflow State,Upload,അപ്ലോഡുചെയ്യുക +DocType: System Settings,Date Format,തീയതി ഫോർമാറ്റ് +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല +apps/frappe/frappe/config/setup.py +176,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","വർക്ക്ഫ്ലോ നടപടികൾ (ഉദാ അംഗീകാരം, റദ്ദാക്കുക)." +DocType: Workflow State,flag,പതാക +DocType: Web Page,Text Align,വാചക വിന്യാസം +DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,ഫോർവേഡ് ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +342,Title field must be a valid fieldname,തലക്കെട്ട് ഫീൽഡ് സാധുവായ FIELDNAME ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61,Documents,പ്രമാണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +19,Edit Profile,എഡിറ്റ് പ്രൊഫൈൽ +DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,06:00 ഉദാ മണിക്കൂർ സെഷൻ കാലഹരണ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","നിങ്ങൾ ഈ വെച്ചിരിക്കുന്നു ഒരിക്കൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധിച്ചിരുന്നു ആക്സസ് രേഖകൾ (ഉദാ. പോസ്റ്റിന്റെ ബ്ലോഗ്) ലിങ്ക് നിലനിൽക്കുന്ന ആയിരിക്കും (ഉദാ. ബ്ലോഗർ)." +apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Unable to open attached file. Please try again.,ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,ഷെഡ്യൂളുകൾ അബദ്ധങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുക +DocType: User,Bio,ബയോ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,സമർപ്പിക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,കസ്റ്റം എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,ഫോൾഡർ പേര് നൽകുക +DocType: Comment,Comment Docname,Docname Comment +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +219,Deleted,ഇല്ലാതാക്കിയ +DocType: Workflow State,adjust,ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് +DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,ലോഗ് പേജിലെ കസ്റ്റമർ സൈൻഅപ്പ് ലിങ്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,/ ഉടമ നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള +DocType: Workflow State,arrow-left,അമ്പ്-ഇടത് +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +11,Installed,ഇന്സ്റ്റോള്ചെയ്തു +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ +DocType: Workflow State,fullscreen,പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ +DocType: Event,Ref Name,റഫറൻസ് പേര് +DocType: Web Page,Center,കേന്ദ്രം +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup > User Permissions Manager,സെറ്റപ്പ്> ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ മാനേജർ +DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,സംസ്ഥാന മാറ്റാൻ അസൈൻ ഒന്ന് ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കും അനുവദനീയമല്ല സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +49,Refresh Form,ഫോം പുതുക്കുക +DocType: DocField,Select,തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്തില്ല +DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","നിങ്ങൾ ഈ സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഈ ഇനം ഡ്രോപ് ഡൌൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാരന്റ് കീഴിൽ വരും." +apps/frappe/frappe/model/db_query.py +442,Please select atleast 1 column from {0} to sort,അടുക്കാൻ {0} നിന്ന് കുറയാതെ 1 കോളം തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +184,No template found at path: {0},പാത ചെയ്തത് കണ്ടെത്തിയില്ല ഫലകം: {0} +DocType: Website Settings,"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.","ടോപ്പ് ബാറിൽ മെനു ഇനങ്ങളും. ടോപ്പ് ബാർ നിറം ക്രമീകരിക്കാനുള്ള, തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്സൈറ്റ് തീം പോകാൻ." +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,ഇവിടെ ഇറക്കുമതി ശേഷം സമർപ്പിക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34,Cancelled,റദ്ദാക്കി +DocType: Blogger,Avatar,അവതാർ +DocType: Blogger,Posts,പോസ്റ്റുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +484,Dear,പ്രിയ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,നുറുങ്ങ്: ഇരട്ട ക്ലിക്ക് സെല്ലിലും ചെയ്യാൻ +DocType: ToDo,Description and Status,വിവരണം ആൻഡ് അവസ്ഥ +DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,തലക്കെട്ട് വിഭാഗത്തിൽ ഒരു HTML. ഓപ്ഷണൽ +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Maximum {0} rows allowed,അനുവദനീയമായ പരമാവധി {0} വരികൾ +DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,ആഗോള വരിക്കിരല്ലാതാക്കൂ +apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14,Role exists,റോൾ നിലവിലുണ്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +82,Select Print Format,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: DocField,Print Hide,പ്രിന്റ് മറയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +59,Enter Value,മൂല്യം നൽകുക +DocType: Workflow State,tint,ടിന്റ് +DocType: Workflow State,Style,സ്റ്റൈൽ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,ഉദാ: +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166,{0} comments,{0} അഭിപ്രായങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,വർഗ്ഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ... +DocType: Customize Form Field,Label and Type,ലേബൽ ആൻഡ് ടൈപ്പ് +DocType: Workflow State,forward,മുന്നോട്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +52,{0} edited this {1},{0} {1} എഡിറ്റ് ചെയ്തു +DocType: Web Page,Custom Javascript,കസ്റ്റം Javascript +DocType: DocPerm,Submit,സമർപ്പിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,പുതിയ ഫോൾഡർ +DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Erpnext.com ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉപ-ഡൊമെയ്ൻ +DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,ർക്കൂ-മില്ലീമീറ്റർ-വർഷം +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,ഈ റിപ്പോർട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ റിപ്പോർട്ട് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം. +apps/frappe/frappe/templates/base.html +134,Added,ചേർത്തു +apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +66,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,നിത്യജീവിതത്തിലെ ഇവന്റ് ഡൈജസ്റ്റ് ഓർമിപ്പിക്കലുകൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു അവിടെയാണ് കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,വെബ്സൈറ്റ് കാണുക +DocType: Workflow State,remove,നീക്കം +DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),നോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പോർട്ട് (ഉദാ 587) എങ്കിൽ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +153,Reload,വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136,Total,ആകെ +DocType: Event,Participants,പങ്കെടുത്തവർ +DocType: Bulk Email,Reference DocName,റഫറൻസ് DocName +DocType: Web Form,Success Message,വിജയം സന്ദേശം +DocType: DocType,User Cannot Search,ഉപയോക്താവ് തിരച്ചില് സാദ്ധ്യമല്ല +DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,ഉപയോക്തൃ ഉടമ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ ഭരണം പ്രയോഗിക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +47,Build Report,റിപ്പോർട്ട് ബിൽഡ് +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +92,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} ലയിപ്പിക്കാൻ, നിലവിലില്ല പുതിയ ലക്ഷ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇല്ല" +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},"{0}, പേര്:: {1} DocType അനുമതി സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158,Add to To Do,പ്രവർത്തിക്കുന്നതു ചേർക്കുക +DocType: Comment,Comment Doctype,Doctype Comment +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10,Assigned To Me,എനിക്ക് അസൈൻഡ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +178,Verify Password,പാസ് വേർഡ് +apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55,There were errors,പിശകുകളുണ്ടായിരുന്നു +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +22,Close,അടയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/model/document.py +452,Cannot change docstatus from 0 to 2,2 0 മുതൽ docstatus മാറ്റാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88,Update,പുതുക്കിയ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +260,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},ഓപ്ഷനുകൾ ഫീൽഡ് {0} നിരയിൽ {1} ഒരു സാധുവായ DocType ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,എഡിറ്റ് ഗുണഗണങ്ങള് +DocType: Patch Log,List of patches executed,വധിക്കപ്പെട്ട പാച്ചുകൾ പട്ടിക +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} ഇതിനകം അൺസബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യപ്പെടും +DocType: Communication,Communication Medium,കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മീഡിയം +DocType: Website Settings,Banner HTML,ബാനർ എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +440,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} "{2}" പാടില്ല. ഇത് "{3}" ഒരെണ്ണം ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/utils/data.py +489,{0} or {1},{0} അല്ലെങ്കിൽ {1} +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +157,Password Update,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് +DocType: Workflow State,trash,നിസ്സാരവസ്തു +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Dec,ഡിസംബർ +DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","[{: "ജോലി", "പേര്": "ജോലി" "തലക്കെട്ട്"}] ആയി ജെഎസ്ഒഎൻ ൽ" +DocType: Event,Leave blank to repeat always,എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കാൻ ഒഴിച്ചിടുക +DocType: Event,Ends on,ൽ അവസാനിക്കും +DocType: Website Settings,"Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO","പ്രാഥമികമായി വെബ്സൈറ്റ് സ്ഥിരീകരണം, എസ്.ഇ.ഒ. ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് പേജിന്റെ <തല> വിഭാഗത്തിൽ, ചേർത്തു എച്ച്ടിഎംഎൽ" +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,ഇനം അതിന്റേതായ descendents ചേർക്കില്ല കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +55,{0} created this {1},{0} {1} ഈ സൃഷ്ടിച്ചു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിനെ ഉപയോക്താക്കൾ മാത്രം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ +apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","നിങ്ങൾ {1}, {2} മുഖാന്തരം അടച്ചു നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ആ ചുമതല {0},." +DocType: Blogger,Short Name,ഹ്രസ്വ പേര് +DocType: Workflow State,magnet,കാന്തം +apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,ഈ കറൻസി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക +DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",സ്വതേ: "ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക" +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","ലെവൽ 0, ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ അനുമതികൾ വേണ്ടി ഫീൽഡ് ലെവൽ അനുമതികൾ വേണ്ടി പൊണ്ണത്തടിക്ക് ആണ്." +DocType: Custom Script,Sample,സാമ്പിൾ +DocType: Event,Every Week,എല്ലാ ആഴ്ചയും +DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,നിർബന്ധിതം ഫീൽഡാണ് +DocType: User,Website User,വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താവ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,ഒരിക്കലും പാടില്ല സമമായവ +DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,എല്ലാ വെബ് പേജുകളും അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് സ്ക്രിപ്റ്റ്. +DocType: Web Form,Allow Multiple,ഒന്നിലധികം അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +19,Assign,ലഭ്യമാക്കുക +apps/frappe/frappe/config/setup.py +92,Import / Export Data from .csv files.,ഇറക്കുമതി / കയറ്റുമതി ഡാറ്റാ .csv ഫയലുകളിൽ നിന്നും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +62,You are not allowed to create / edit reports,നിങ്ങൾ / തിരുത്തുക റിപ്പോർട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല +DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,ഐക്കൺ ബട്ടണിൽ ദൃശ്യമാകും +DocType: Website Settings,Website Settings,വെബ്സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ +DocType: Web Page,Page url name (auto-generated),പേജ് URL പേര് (യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട) +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,ഡൗൺലോഡ് അതേ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. +DocType: Email Account,ProTip: Add Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }} to send document reference,ProTip: ചേർക്കുക Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }} പ്രമാണ പരാമർശം അയയ്ക്കാൻ +apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81,App not found,അപ്ലിക്കേഷൻ കാണാനായില്ല +DocType: Workflow State,pencil,പെന്സില് +apps/frappe/frappe/config/desk.py +27,Chat messages and other notifications.,സന്ദേശങ്ങൾ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ചാറ്റ്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +54,Share {0} with,പങ്കിടുക {0} ഉപയോഗിച്ച് +DocType: Workflow State,hand-up,കൈ ഉയർത്തുക +DocType: Blog Settings,Writers Introduction,എഴുത്തുകാർ ആമുഖം +DocType: Communication,Phone,ഫോൺ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,ആരംഭിക്കാൻ ഡോക്യുമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +262,ProTip: You can also use Ctrl+S to Save,ProTip: നിങ്ങൾക്ക് ഇതും സംരക്ഷിക്കുക + S ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +55,Page not found,പേജ് കാണാനായില്ല +DocType: DocField,Precision,കൃത്യത +DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,സ്ലൈഡ്ഷോ ഇനങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},{0} {1} {2} {3} ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു കാരണം ഇല്ലാതാക്കാനോ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Website Settings,Twitter Share,ട്വിറ്റർ പങ്കിടുക +DocType: Event,Groups,ഗ്രൂപ്പുകൾ +DocType: Workflow State,Workflow State,വർക്ക്ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ് +apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +1,My Account,എന്റെ അക്കൗണ്ട് +DocType: ToDo,Allocated To,അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട് +apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ദയവായി +DocType: Email Alert,Days After,ശേഷം ദിനങ്ങൾ +DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ +DocType: Custom Script,Script Type,സ്ക്രിപ്റ്റ് ടൈപ്പ് +DocType: Email Account,Footer,അടിക്കുറിപ്പ് +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +124,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0},ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് വാങ്ങിക്കുന്നതും ആധികാരികത {0} പരാജയപ്പെട്ടു +apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,അസാധുവായ ലിങ്ക് +DocType: Web Page,Show Title,ശീർഷകം കാണിക്കുക +DocType: Property Setter,Property Type,പ്രോപ്പർട്ടി ഇനം +DocType: Workflow State,screenshot,സ്ക്രീൻഷോട്ട് +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,മാത്രം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒരു സാധാരണ റിപ്പോർട്ട് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. പുനർനാമകരണം സംരക്ഷിക്കുക. +DocType: DocField,Data,ഡാറ്റാ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,ഡോക്യുമെന്റ് അവസ്ഥ +DocType: Email Account,Login Id,ലോഗിൻ ഐഡി +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +178,Not allowed to Import,ഇംപോർട്ട് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,അനുമതി നിലവാരങ്ങൾ +DocType: Workflow State,Warning,മുന്നറിയിപ്പ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +858,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഇതേ പേര് നിലവിലുള്ളതിനാൽ, ഇനം {0} ഒഴിവാക്കുന്നു!" +DocType: DocType,In Dialog,ഡയലോഗ് ൽ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +143,Help,സഹായിക്കൂ +DocType: User,Login Before,"മുമ്പ്, ലോഗിൻ" +DocType: Web Page,Insert Style,തിരുകുക സ്റ്റൈൽ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +187,Application Installer,അപേക്ഷാ ഇൻസ്റ്റോളർ +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,Is +DocType: Workflow State,info-sign,വിവരം-അടയാളം +DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","എങ്ങനെ ഈ കറൻസി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണം? സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സിസ്റ്റം സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുന്നു" +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,കാണിക്കുക ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/utils/response.py +111,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് സിസ്റ്റം മാനേജർ റോൾ ബാക്കപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുകയും വേണം. +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +134,Please save before attaching.,കൂട്ടിച്ചേർത്തപ്പോൾ മുമ്പ് സംരക്ഷിക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),ചേർത്തു {0} ({1}) +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +269,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype {0} {2} നിരയിൽ {1} ലേക്ക് നിന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Search Fields should contain valid fieldnames,തിരച്ചിൽ ഫീൽഡ്സിന്റെ സാധുവായ fieldnames ഉൾക്കൊള്ളണം +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +317,Role Permissions,റോൾ അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +5,Can Read,വായിക്കുക കഴിയുമോ +DocType: Standard Reply,Response,പ്രതികരണത്തിന്റെ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,വർക്ക്ഫ്ലോ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശേഷം ആരംഭിക്കും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +7,Can Share,പങ്കിടാൻ കഴിയും +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +38,Invalid recipient address,അസാധുവായ സ്വീകർത്താവ് വിലാസം +DocType: Workflow State,step-forward,മുന്നോട്ട് +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +41,Refreshing...,പുതുക്കുന്നു ... +DocType: Event,Starts on,ആരംഭിക്കുന്നത് +DocType: System Settings,System Settings,സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +160,This email was sent to {0} and copied to {1},ഈ ഇമെയിൽ {0} അയയ്ക്കുന്ന {1} പകർത്തിയിട്ടുണ്ട് +DocType: Workflow State,th,ആം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1119,Create a new {0},ഒരു പുതിയ {0} സൃഷ്ടിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +220,Report {0},റിപ്പോർട്ട് {0} +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +231,Open {0},തുറക്കുക {0} +DocType: Communication,Recipients,സ്വീകർത്താക്കൾ +DocType: Workflow State,ok-sign,OK-അടയാളം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +142,Duplicate,തനിപ്പകർപ്പ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,തീയതി തീയതിയെക്കുറിച്ചുള്ള മുമ്പ് ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +17,Please specify which value field must be checked,ചെക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം ഏത് മൂല്യം ഫീൽഡ് വ്യക്തമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","രക്ഷാകർത്തൃ" ഈ വരി ചേർത്തു വേണം ഇതിൽ പാരന്റ് ടേബിൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് +DocType: Website Theme,Apply Style,സ്റ്റൈൽ പ്രയോഗിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +39,Shared With,ഇവരുമായി +,Modules Setup,മൊഡ്യൂളുകൾ സെറ്റപ്പ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +230,Type:,ടൈപ്പ്: +apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57,Module Not Found,മൊഡ്യൂൾ കണ്ടെത്തിയില്ല +DocType: User,Location,സ്ഥാനം +,Permitted Documents For User,ഉപയോക്താവ് അനുവാദം പ്രമാണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission",നിങ്ങൾ 'പങ്കിടുക "അനുമതിയില്ല ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +277,Bulk Edit {0},ബൾക്ക് എഡിറ്റ് {0} +DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,ഇമെയിൽ അലേർട്ട് സ്വീകർത്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള +DocType: Blog Category,Parent Website Route,രക്ഷാകർത്തൃ വെബ്സൈറ്റ് റൂട്ട് +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,നിഷ്ക്രിയമെന്ന് +DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പേജ് വേണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഡോക്യുമെന്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,ഉദാ pop.gmail.com / imap.gmail.com +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Use the field to filter records,റെക്കോർഡുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കുക +DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com +DocType: System Settings,Scheduler Last Event,ഷെഡ്യൂളുകൾ കഴിഞ്ഞ ഇവന്റ് +DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,ഗൂഗിൾ അനലിറ്റിക്സ് ഐഡി ചേർക്കുക: ഉദാ. UA-89XXX57-1. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് Google അനലിറ്റിക്സ് സഹായം ദയവായി. +DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional",പദപ്രയോഗം ഓപ്ഷണൽ +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +162,This email was sent to {0},{0} ഈ ഇമെയിൽ അയച്ചില്ല +DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ബോക്സിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിലുകൾ pull ഇത് ചെക്ക് +apps/frappe/frappe/model/document.py +465,Cannot edit cancelled document,റദ്ദാക്കി പ്രമാണത്തിൽ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകില്ല +DocType: Event,Monday,തിങ്കളാഴ്ച +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,സാമൂഹ്യവൽക്കരിച്ച സെറ്റ് പിശക്. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ബന്ധപ്പെടുക. +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11,, +DocType: Workflow State,envelope,കവര് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,ഓപ്ഷൻ 2 +apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +46,{0} shared this document with {1},{0} {1} ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിട്ടു +DocType: Website Settings,Google Plus One,ഗൂഗിൾ പ്ലസ് വൺ +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Jul,ജൂലൈ +apps/frappe/frappe/config/website.py +44,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","മുകളിൽ നാവിഗേഷൻ ബാർ, അടിക്കുറിപ്പ്, ലോഗോ എന്ന സെറ്റപ്പ്." +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +408,For {0} at level {1} in {2} in row {3},{2} നിരയിൽ {3} ലെ {1} തലത്തിൽ {0} വേണ്ടി +DocType: Page,All,എല്ലാം +DocType: Bulk Email,Recipient,സ്വീകർത്താവ് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ പണിയും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും ഉപകരണം വലിച്ചിടാൻ. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,വിപുലീകരിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,സജ്ജമാക്കുക +DocType: Workflow State,align-right,വിന്യസിക്കുക-വലത് +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +197,Folder {0} is not empty,ഫോൾഡർ {0} ശൂന്യമല്ലങ്കിൽ +DocType: Page,Roles,റോളുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +208,Field {0} is not selectable.,ഫീൽഡ് {0} തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകാത്ത അല്ല. +DocType: System Settings,Session Expiry,സെഷൻ കാലഹരണ +DocType: Workflow State,ban-circle,നിരോധനം-സർക്കിൾ +DocType: Event,Desk,ഡെസ്ക് +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,ഒരു സെലെക്ട് ചോദ്യ എഴുതുക. കുറിപ്പ് ഫലമായി (എല്ലാ ഡാറ്റയും ഒന്നിലൂടെ അയക്കുന്നത്) കള്ളിയും അല്ല. +DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),സഹപത്രങ്ങൾ പരിധി (എം.ബി.) +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22,Ctrl + Down,കണ്ട്രോൾ + താഴേക്കുള്ള +DocType: User,User Defaults,ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ +DocType: Workflow State,chevron-down,ഷെവ്റോൺ-ഡൗൺ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +445,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),ഇമെയിൽ {0} (അപ്രാപ്തമാക്കി / സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യാത്ത) അയച്ചില്ല +DocType: Async Task,Traceback,തിരഞ്ഞു നോക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Assign To,സമുന്നത +DocType: Workflow State,th-list,ാം-പട്ടിക +DocType: Web Page,Enable Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,കുറിപ്പുകൾ +DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),മാത്രം ഈ ഐപി നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുക. അനവധി ഐപി വിലാസങ്ങൾ കോമ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചുകൊണ്ട് ചേർത്തു കഴിയും. എതിരെ (111.111.111) പോലുള്ള ഭാഗിക ഐപി വിലാസങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ +DocType: Website Theme,Google Font (Heading),ഗൂഗിൾ ഫോണ്ട് (ശീർഷകം) +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +166,Find {0} in {1},{0} {1} കണ്ടെത്താം +DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","ഈ DocType നേരെ ആശയവിനിമയ ആയി അനുബന്ധിക്കുക (നിലങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം, "അവസ്ഥ", "വിഷയം")" +DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ഇംപോർട്ട് ടൂൾ വഴി അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +494,Not allowed to change {0} after submission,സമർപ്പണം ശേഷം {0} മാറ്റാൻ അനുവാദമില്ല +DocType: Comment,Comment Type,അഭിപ്രായം തരം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +8,Users,ഉപയോക്താക്കൾ +DocType: Report,Report Type,റിപ്പോർട്ട് തരം +DocType: Email Account,Signature,ഒപ്പ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +112,Share With,വിഹിതം +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130,Loading,ലോഡുചെയ്യുന്നു +apps/frappe/frappe/config/setup.py +194,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","ഫെയ്സ്ബുക്ക്, ഗൂഗിൾ, സാമൂഹികം വഴി ലോഗിൻ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് താക്കോൽ നൽകുക." +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,ഒരു ടാഗ് ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +975,Please attach a file first.,ആദ്യം ഒരു ഫയൽ അറ്റാച്ച് ദയവായി. +apps/frappe/frappe/model/naming.py +156,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","പേര് ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ചില പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ബന്ധപ്പെടുക" +DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,വെബ്സൈറ്റ് സ്ലൈഡ്ഷോ ഇനം +DocType: DocType,Title Case,ടൈറ്റിൽ കേസ് +DocType: Blog Post,Email Sent,ഇമെയിൽ അയച്ചവ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70,Send As Email,ഇമെയിൽ പോലെ അയയ്ക്കുക +DocType: Website Theme,Link Color,ലിങ്ക് കളർ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +47,User {0} cannot be disabled,ഉപയോക്താവ് {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാകും കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +479,"Dear System Manager,","പ്രിയ സിസ്റ്റം മാനേജർ," +DocType: Event,Sunday,ഞായറാഴ്ച +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,.ദി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +5,Dialog box to select a Link Value,ഒരു ലിങ്ക് മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഡയലോഗ് ബോക്സ് +DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക +DocType: Letter Head,Letter Head Name,കത്ത് ഹെഡ് പേര് +apps/frappe/frappe/config/website.py +23,User editable form on Website.,വെബ്സൈറ്റ് ന് ഉപയോക്താവ് എഡിറ്റുചെയ്യാവുന്നതല്ല ബഹുവചനം. +DocType: Workflow State,file,ഫയല് +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +98,You need write permission to rename,നിങ്ങൾ പേരുമാറ്റാൻ അനുമതി എഴുതുക വേണമെങ്കിൽ +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,റൂൾ പ്രയോഗിക്കുക +DocType: User,Karma,കർമ്മ +DocType: DocField,Table,ടേബിൾ +DocType: File,File Size,ഫയൽ വലിപ്പം +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +189,You must login to submit this form,നിങ്ങൾ ഈ ഫോം സമർപ്പിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യണം +DocType: User,Background Image,പശ്ചാത്തല ചിത്രം +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +316,"Select your Country, Time Zone and Currency","നിങ്ങളുടെ രാജ്യം, സമയ സോൺ, കറൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" +DocType: Async Task,Queued,ക്യൂവിലാക്കി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96,New Custom Print Format,പുതിയ കസ്റ്റം പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് +DocType: DocPerm,Create,സൃഷ്ടിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},അസാധുവായ ഫിൽറ്റർ: {0} +DocType: About Us Settings,Org History,ORG ചരിത്രം +DocType: Workflow,Workflow Name,വർക്ക്ഫ്ലോ പേര് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +169,Notify by Email,ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കുക +DocType: Web Form,Allow Edit,എഡിറ്റ് അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,ഒട്ടിക്കുക +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},റദ്ദാക്കി ഡോക്യുമെന്റ് സംസ്ഥാന മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസിഷൻ വരി {0} +DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.",അടുത്ത സംസ്ഥാന ഏത് പങ്ക് സംസ്ഥാന തുടങ്ങിയവ മാറ്റാൻ അനുവാദമുള്ളൂ പോലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾ സംക്രമണങ്ങളും എത്ര നിയമങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21,{0} {1} already exists,{0} {1} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +69,Append To can be one of {0},{0} ഒന്നാണ് ആകാം മാറ്റം +DocType: User,Github Username,സാമൂഹികം ഉപയോക്തൃനാമം +DocType: Web Page,Title / headline of your page,നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ ശീർഷകം / തലക്കെട്ട് +DocType: DocType,Plugin,പ്ലഗിൻ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +310,Add Attachments,അറ്റാച്മെന്റ് ചേർക്കുക +DocType: Workflow State,signal,സിഗ്നൽ +DocType: DocType,Show Print First,ആദ്യം പ്രിന്റ് കാണിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +340,Make a new {0},{0} ഒരു പുതിയ വരുത്തുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +182,Re: {0},മറു: {0} +DocType: Print Settings,Monochrome,മോണോക്രോം +DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","വ്യത്യസ്ത 'എസ്' ഈ പ്രമാണത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയൂ. "തുറക്കുക", "അംഗീകാരം" തുടങ്ങിയ" +apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,ഈ ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ശരിയായി ഒട്ടിച്ചു ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക. +DocType: Web Page,Slideshow,സ്ലൈഡ്ഷോ +DocType: Workflow State,Search,തിരച്ചിൽ +DocType: Web Form,Web Form Fields,വെബ് ഫോം ഫീൾഡുകൾ +DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,ടോപ്പ് ബാർ ടെക്സ്റ്റ് നിറം +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +324,File '{0}' not found,പ്രമാണം '{0}' കണ്ടെത്തിയില്ല +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,വിഭാഗം നീക്കംചെയ്യുക +DocType: User,Change Password,പാസ്വേഡ് മാറ്റുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +428,Invalid Email: {0},അസാധുവായ ഇമെയിൽ: {0} +apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +20,Event end must be after start,ഇവന്റ് അവസാനം ആരംഭത്തിനു ശേഷം ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/templates/includes/sidebar.html +7,Back,തിരിച്ച് +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് അനുമതി ഇല്ല: {0} +DocType: Blog Post,Blog Post,ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1128,Advanced Search,വിപുലമായ തിരച്ചിൽ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +390,Password reset instructions have been sent to your email,പാസ്വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +490,Sort By,ഇങ്ങനെ അടുക്കുക +apps/frappe/frappe/config/setup.py +199,Manage cloud backups on Dropbox,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് ന് മേഘം ബാക്കപ്പുകളും നിയന്ത്രിക്കുക +DocType: Workflow,States,എസ് +DocType: Email Alert,Attach Print,പ്രിന്റ് അറ്റാച്ച് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","നിങ്ങൾ ശേഷം അത് റദ്ദാക്കുക, രക്ഷിക്കും ഒരു പ്രമാണത്തിൽ നന്നാക്കുവിൻ, അത് പഴയ നമ്പർ ഒരു പതിപ്പാണ് ഒരു പുതിയ നമ്പർ ലഭിക്കും." +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +39,{0} not allowed in name,{0} പേരിൽ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല +DocType: Workflow State,circle-arrow-left,സർക്കിൾ-അമ്പ്-ഇടത് +apps/frappe/frappe/sessions.py +111,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല Redis കാഷെ സെർവർ. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ / ടെക് പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +85,Make a new record,ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് നിർമ്മിക്കുക +DocType: Currency,Fraction,അംശം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +758,Select from existing attachments,നിലവിലുള്ള അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Custom Field,Field Description,ഫീൽഡ് വിവരണം +apps/frappe/frappe/model/naming.py +49,Name not set via Prompt,പേര് പ്രോംപ്റ്റ് വഴി സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല +DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,കുറിപ്പ് ഉപയോക്താക്കളെ പ്രമാണങ്ങൾ / കുറിപ്പുകൾ പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര പേജാണ് +DocType: Website Theme,Top Bar Color,ടോപ്പ് ബാർ കളർ +DocType: DocType,Setup,സജ്ജമാക്കുക +DocType: DocType,Allow Import,ഇംപോർട്ട് അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +57,New comment on {0} {1},{0} {1} പുതിയ അഭിപ്രായം +DocType: Workflow State,glass,ഗ്ലാസ് +DocType: Country,Time Zones,സമയ മേഖലകൾ +DocType: DocField,Image,ചിത്രം +DocType: Workflow State,remove-sign,നീക്കം-അടയാളം +apps/frappe/frappe/config/setup.py +166,Define workflows for forms.,രൂപങ്ങൾ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നിർവചിക്കുക. +DocType: Communication,Other,മറ്റുള്ളവ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,പുതിയ ഫോർമാറ്റ് ആരംഭിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,ഒരു ഫയൽ അറ്റാച്ച് ദയവായി +DocType: Workflow State,font,ഫോണ്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +37,Please enable pop-ups,പോപ്പ്-അപ്പുകൾ ദയവായി +DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,കസ്റ്റം ഫീൽഡ് Is +DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","പരിശോധിച്ചാൽ, മറ്റെല്ലാ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നിര്ജീവ തീർന്നിരിക്കുന്നു." +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[ലേബൽ]: [ഫീൽഡ് ടൈപ്പ്] / [ഓപ്ഷനുകൾ]: [വീതി] +DocType: Workflow State,folder-close,ഫോൾഡർ-അടുത്ത +DocType: Email Alert Recipient,Optional: Alert will only be sent if value is a valid email id.,ഓപ്ഷണൽ: മൂല്യം ഒരു സാധുവായ ഇമെയിൽ ഐഡി ആണ് എങ്കിൽ അലേർട്ട് മാത്രമേ അയയ്ക്കും. +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +101,{0} not allowed to be renamed,{0} പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല +DocType: Custom Script,Custom Script,കസ്റ്റം സ്ക്രിപ്റ്റ് +DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,വിലാസം വരി 2 +DocType: ToDo,Reference,റഫറൻസ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +166,Verify Your Account,നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പരിശോധിക്കുക +DocType: Workflow Transition,Action,ആക്ഷൻ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +231,Info:,വിവരങ്ങളും: +DocType: Custom Field,Permission Level,അനുമതി ലെവൽ +DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,ഞാൻ പിന്തുടരുക ഇടപാടുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +451,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}:, സമർപ്പിക്കുക സജ്ജമാക്കാൻ റദ്ദാക്കുക, റൈറ്റ് ഇല്ലാതെ നന്നാക്കുവിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup > User,സെറ്റപ്പ്> ഉപയോക്താവ് +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +472,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: പരമാവധി പ്രതീകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല പോലെ '{1}', ഫയലിന് ലഭിക്കും ആണ് {2}" +apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6,Thank you,നന്ദി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,സംരക്ഷിക്കുന്നു +DocType: Print Settings,Print Style Preview,പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ പ്രിവ്യൂ +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +155,You are not allowed to update this Web Form Document,ഈ വെബ് ഫോം ഡോക്യുമെന്റ് പുതുക്കുന്നതിനായി അനുവദനീയമല്ല +DocType: About Us Settings,About Us Settings,നമ്മുടെ പക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കുറിച്ച് +DocType: Website Settings,Website Theme,വെബ്സൈറ്റ് തീം +DocType: DocField,In List View,പട്ടിക കാണുക ൽ +DocType: Email Account,Use TLS,ടിഎൽഎസ് ഉപയോഗിക്കുക +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid login or password,പ്രവേശനം അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +222,Add custom javascript to forms.,ഫോമുകൾ ഇച്ഛാനുസൃത JavaScript ചേർക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +297,Sr No,ഇല്ല എസ്.ആർ +,Role Permissions Manager,റോൾ അനുമതികൾ മാനേജർ +DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,താഴെ രീതിയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ബാധകമായ അതാണ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,പുതിയ പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് പേര് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +229,Mandatory:,നിർബന്ധിതം: +,User Permissions Manager,ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ മാനേജർ +DocType: Property Setter,New value to be set,പുതിയ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാൻ +DocType: Email Alert,Days Before or After,മുമ്പും ശേഷവും ദിനങ്ങൾ +DocType: Email Alert,Email Alert,ഇമെയിൽ അലേർട്ട് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,അനുമതികൾ പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഡോക്യുമെന്റ് തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84,Blog,ബ്ലോഗ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഡൗൺലോഡ് +DocType: Workflow State,hand-right,കൈ-വലത് +DocType: Website Settings,Subdomain,ഉപഡൊമെയ്നിൽ +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +314,Region,പ്രവിശ്യ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,ഇപ്പോഴത്തെ നില +DocType: Web Form,Allow Delete,ഇല്ലാതാക്കുക അനുവദിക്കുക +DocType: Email Alert,Message Examples,സന്ദേശ ഉദാഹരണങ്ങൾ +DocType: Web Form,Login Required,ലോഗിൻ ആവശ്യമാണ് +apps/frappe/frappe/config/website.py +59,Write titles and introductions to your blog.,നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിലേക്ക് പട്ടങ്ങളും ബേടീ എഴുതുക. +DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Unreplied പക്ഷം (മിനിറ്റ്) വേണ്ടി അറിയിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +343,2 days ago,2 ദിവസം മുമ്പ് +apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Categorize blog posts.,ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ തരംതിരിക്കുന്നു. +DocType: Workflow State,Time,സമയം +DocType: DocField,Attach,അറ്റാച്ച് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +354,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} ഒരു സാധുവായ FIELDNAME പാറ്റേൺ അല്ല. ഇത് {{FIELD_NAME}} ആയിരിക്കണം. +DocType: DocType,Permission Rules,അനുമതി നിയമങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +135,Links,ലിങ്കുകൾ +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +364,Value missing for,നഷ്ടമായി മൂല്യം +apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +137,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: സമർപ്പിച്ചു റിക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +86,new type of document,പ്രമാണത്തിൻറെ പുതിയ തരം +DocType: DocPerm,Read,വായിക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +10,Old Password,പഴയ പാസ്വേഡ് +apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97,Posts by {0},{0} പോസ്റ്റുകൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","ഫോർമാറ്റ് നിരകൾ, ചോദ്യത്തിലെ കോളം ലേബലുകൾ തരും." +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +478,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Submittable ആണെങ്കിലോ നിയോഗിക്കുകയോ നന്നാക്കുവിൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,എഡിറ്റ് റോൾ അനുമതികൾ +DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,സോഷ്യൽ ലോഗിൻ കീകൾ +DocType: Comment,Comment Date,അഭിപ്രായം തീയതി +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +54,Remove all customizations?,എല്ലാ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കലുകൾ നീക്കംചെയ്യുക? +DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,സ്ലൈഡ്ഷോ പേര് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,റദ്ദാക്കുന്നു +DocType: DocType,Allow Rename,പേരു്മാറ്റുക അനുവദിക്കുക +DocType: Feed,Full Name,പൂർണ്ണമായ പേര് +DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,ശിശു പട്ടികകൾ മറ്റ് DocTypes ഒരു ഗ്രിഡ് ആയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. +DocType: Website Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","പരിശോധിച്ചാൽ, ഹോം പേജ് വെബ്സൈറ്റ് സ്വതവേയുള്ള ഇനം ഗ്രൂപ്പ് ആയിരിക്കും." +DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്, വരികൾ മാത്രം ഏതാനും, പേജ് ലിസ്റ്റിംഗ് വിവരണം. (പരമാവധി 140 പ്രതീകങ്ങൾ)" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/offcanvas_left_sidebar.html +29,Forums,ഫോറങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ നിയന്ത്രണം ചേർക്കുക +DocType: DocType,Name Case,പേര് കേസ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,എല്ലാവരുമായും പങ്കിട്ടു +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +360,Data missing in table,മേശ കാണാതായത് ഡാറ്റാ +DocType: Web Form,Success URL,വിജയം യുആർഎൽ +DocType: Email Account,Append To,മാറ്റം +DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,എഡിറ്റ് എന്ന മാത്രം അനുവദിക്കുക +DocType: File,Is Folder,ഫോൾഡർ +DocType: DocType,DocType,DocType +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +393,User {0} does not exist,ഉപയോക്താവ് {0} നിലവിലില്ല +DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, നിറം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു." +DocType: User,Mute Sounds,നിശബ്ദമാക്കുക +DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,ടോപ്പ് ബാർ ഇനം +apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","അജ്ഞാത ഫയൽ എൻകോഡ്. UTF-8, വിൻഡോകൾ-1250, വിൻഡോകൾ-1252 ശ്രമിച്ചു." +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +104,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,ക്ഷമിക്കണം! വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താവ് കൊണ്ട് പങ്കിടുന്നു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +152,Add all roles,ഏകവ്യക്തി ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \ + can get back to you. Thanks!",ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ച് ലഭിക്കും \ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലും സന്ദേശം ഉം നൽകുക. നന്ദി! +apps/frappe/frappe/email/smtp.py +152,Could not connect to outgoing email server,ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഇമെയിൽ സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1362,Rich Text,റിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് +DocType: Workflow State,resize-full,വലുപ്പം മാറ്റുക-പൂർണ്ണ +DocType: Workflow State,off,ഓഫ് ചെയ്യുക +apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,റിപ്പോർട്ട് {0} അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,പുതിയ റെക്കോഡുകൾ തിരുകാനുള്ള ശുപാർശ. +DocType: Async Task,Core,കോർ +DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,ഒരു ഫ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നാണയ ഫീൽഡിൽ നോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കൃത്യത സജ്ജമാക്കുക +DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,ഈ വലുപ്പത്തിൽ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അവഗണിക്കുക +apps/frappe/frappe/database.py +217,Too many writes in one request. Please send smaller requests,ഒന്ന് അഭ്യർത്ഥനയിൽ വളരെയധികം എഴുതുന്നു. ചെറിയ ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കുക +DocType: Workflow State,arrow-up,അമ്പ്-അപ്പ് +DocType: DocField,Allow on Submit,സമർപ്പിക്കുക അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +59,All Applications,എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷൻസ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +425,Pick Columns,നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Web Page,Add code as <script>,<സ്ക്രിപ്റ്റ്> പോലെ കോഡ് ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Letter Head,Letter Head,കത്ത് ഹെഡ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +207,No permission to write / remove.,എഴുതാൻ അനുമതിയില്ല / നീക്കം. +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,ചേർക്കാൻ സൈഡ്ബാർ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങൾ വലിച്ചിടുക. തിരികെ ട്രാഷ് അവരെ വലിച്ചിടുക. +DocType: Workflow State,resize-small,വലുപ്പം മാറ്റുക-ചെറിയ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +69,Horizontal Line Break,തിരശ്ചീന വരി +DocType: Top Bar Item,Right,വലത് +DocType: User,User Type,ഉപയോക്തൃ തരം +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉപയോക്താവ് +DocType: Async Task,Reference Doc,റഫറൻസ് ഡോക് +DocType: Communication,Keep a track of all communications,എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഒരു ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക +apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +30,Did not save,രക്ഷിച്ചില്ല +DocType: Property Setter,Property,പ്രോപ്പർട്ടി +DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail +DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","കുറിപ്പ്: മികച്ച ഫലങ്ങൾക്ക്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരേ വലിപ്പവും വീതി ആയിരിക്കണം ഉയരം കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം." +DocType: DocType,Auto Name,ഓട്ടോ പേര് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,ഓപ്ഷൻ 3 +DocType: Workflow State,Edit,എഡിറ്റ് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +170,Permissions can be managed via Setup > Role Permissions Manager,അനുമതികൾ സജ്ജീകരണം> റോൾ അനുമതികൾ മാനേജർ വഴി നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും +DocType: Contact Us Settings,Pincode,പിൻ കോഡ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +70,Please make sure that there are no empty columns in the file.,യാതൊരു ശൂന്യമായ നിരകൾ ഫയലിൽ ഉണ്ട് എന്നു ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +218,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,നിങ്ങൾ ഈ രൂപത്തിൽ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. തുടരുന്നതിനു മുമ്പ് സംരക്ഷിക്കുക. +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +288,Default for {0} must be an option,{0} സ്ഥിരസ്ഥിതി ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയിരിക്കണം +DocType: User,User Image,ഉപയോക്തൃ ചിത്ര +apps/frappe/frappe/email/bulk.py +243,Emails are muted,ഇമെയിലുകൾ നിശബ്ദമാക്കി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +22,Ctrl + Up,കണ്ട്രോൾ + അപ് +DocType: Website Theme,Heading Style,ശൈലി +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,നിങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല +DocType: Scheduler Log,Error,പിശക് +DocType: DocField,Column Break,നിരയുടെ ബ്രേക്ക് +DocType: Event,Thursday,വ്യാഴാഴ്ച +apps/frappe/frappe/utils/response.py +121,You don't have permission to access this file,ഈ ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല +apps/frappe/frappe/model/document.py +524,Cannot link cancelled document: {0},{0}: റദ്ദാക്കി പ്രമാണ ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","ഉദാഹരണം: ഡോക്യുമെന്റ് ഐഡി ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, {0} ഉപയോഗിക്കുക" +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},{0} വേണ്ടി ടേബിൾ നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Custom Field,Options Help,ഓപ്ഷനുകൾ സഹായം +DocType: DocField,Report Hide,റിപ്പോർട്ട് മറയ്ക്കുക +DocType: Custom Field,Label Help,ലേബൽ സഹായം +DocType: Workflow State,star-empty,നക്ഷത്രം-ഒഴിഞ്ഞ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,അടുത്തത് പ്രവൃത്തികൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,ഈ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള കാണിക്കുന്നതിന് ഒന്നുമില്ല +DocType: Workflow State,ok,ശരി +DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,ഈ മൂല്യങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഇടപാടുകൾ പരിഷ്കരിച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും ഈ മൂല്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇടപാടുകൾ ഈ ഉപയോക്താവിനായി അനുമതികൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,പ്രസാധകർ +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +361,** Failed: {0} to {1}: {2},** പരാജയപ്പെട്ടു: {2}: {0} {1} വരെ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,ബ്രൗസ് +DocType: DocField,Currency,കറൻസി +apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +52,View it in your browser,ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ കാണൂ +DocType: Async Task,Running,ഓട്ടമത്സരം +apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +1,Reset Password,പാസ്വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക +DocType: Workflow State,hand-left,കൈ-left +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +297,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} {1} അതുല്യമായ ആകാൻ പാടില്ല വേണ്ടി +DocType: Email Account,Use SSL,SSL ഉപയോഗിക്കുക +DocType: Workflow State,play-circle,പ്ലേ സർക്കിൾ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,എഡിറ്റ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Workflow State,circle-arrow-down,സർക്കിൾ-അമ്പ്-ഡൌണ് +apps/frappe/frappe/config/desk.py +33,Private and public Notes.,"സ്വകാര്യ, പൊതു കുറിപ്പുകൾ." +DocType: DocField,Datetime,തീയതി സമയം +DocType: Workflow State,arrow-right,അമ്പ്-വലത് +DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,വർക്ക്ഫ്ലോ സംസ്ഥാന ഒരു പ്രമാണം നിലവിലെ അവസ്ഥ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +445,Open Link in a new Window,ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},നീക്കംചെയ്തു {0} +DocType: Company History,Highlight,ഹൈലൈറ്റ് +DocType: DocField,Fold,മടങ്ങാണ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +454,Ascending,ക്രമത്തിൽ +apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12,Please specify,ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക +DocType: Page,Page Name,പേജ് പേര് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +147,Help: Field Properties,സഹായം: ഫീൽഡ് പ്രോപ്പർട്ടീസ് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു ... +apps/frappe/frappe/model/document.py +738,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},നിരയിൽ തെറ്റായ മൂല്യം {0}: {1} {2} {3} ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},സമർപ്പിച്ച ഡോക്യുമെന്റ് തിരികെ കരട് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസിഷൻ വരി {0} +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് തിരുത്തുക എന്ന തുടങ്ങാനോ നിലവിലുള്ള ഒരു ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},{1} ൽ സൃഷ്ടിച്ചു കസ്റ്റം ഫീൽഡ് {0} +DocType: System Settings,Time Zone,സമയ മേഖല +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,ഒരു ഉപയോക്താവ് ഒരേ DocType അനവധി റെക്കോർഡുകളും കളെ കഴിയും. +DocType: Workflow State,Home,ഹോം +DocType: Workflow State,question-sign,ചോദ്യം-അടയാളം +DocType: Email Account,Add Signature,ഒപ്പ് ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,ഈ സംഭാഷണം വിട്ടു +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,സജ്ജമാക്കാൻ ചെയ്തില്ലേ +DocType: ToDo,ToDo,ചെയ്യാൻ +DocType: DocField,No Copy,ഇല്ല പകർത്തുക +DocType: Workflow State,qrcode,qrcode +DocType: Web Form,Breadcrumbs,Breadcrumbs +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +424,If Owner,ഉടമ എങ്കിൽ +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +70,You need to be logged in to access this {0}.,നിങ്ങൾ {0} ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +167,Complete By,ആയപ്പോഴേക്കും പൂർത്തിയാക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,{0} by {1},{0} {1} മുഖാന്തരം +apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py +57,Cannot add more than 50 comments,50-ലധികം അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല +DocType: Website Settings,Top Bar Items,ടോപ്പ് ബാർ ഇനങ്ങൾ +DocType: Print Settings,Print Settings,അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങൾ +DocType: Page,Yes,അതെ +DocType: DocType,Max Attachments,പരമാവധി അറ്റാച്മെന്റ് +DocType: Page,Page,പേജ് +DocType: Workflow State,briefcase,ബീഫ്കേസ് +apps/frappe/frappe/model/base_document.py +453,Value cannot be changed for {0},മൂല്യം {0} വേണ്ടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \ + Please enter a valid email address so that we can get back.",പകരം നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ താങ്കളുടെ പേര് എഴുതിയ തോന്നുന്നു. നമുക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും അങ്ങനെ \ ഒരു സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക. +DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","സ്റ്റൈൽ ബട്ടൺ നിറം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: വിജയിച്ചു - ഗ്രീൻ, അപകടം - റെഡ്, യ്ക്കും - ബ്ലാക്ക്, പ്രൈമറി - ഇരുണ്ട നീല, വിവരങ്ങളും - ഇളം നീല, മുന്നറിയിപ്പ് - ഓറഞ്ച്" +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +124,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,ഇല്ല റിപ്പോർട്ട് ലോഡുചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ചോദ്യ-റിപ്പോർട്ട് / [റിപ്പോർട്ട് പേര്] ഉപയോഗിക്കുക. +DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,വർക്ക്ഫ്ലോ ട്രാൻസിഷൻ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,ഉണ്ടാക്കിയത് +DocType: Workflow State,resize-horizontal,വലുപ്പം മാറ്റുക-തിരശ്ചീനമായ +DocType: Communication,Content,ഉള്ളടക്കം +DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,ഫോം പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഈ URL പോകുക. +DocType: DocType,Document,ഡോക്യുമെന്റ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +106,Series {0} already used in {1},സീരീസ് {0} ഇതിനകം {1} ഉപയോഗിക്കുന്ന +DocType: DocField,Code,കോഡ് +DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","എല്ലാ സാധ്യമായ വർക്ക്ഫ്ലോ എസ് ആൻഡ് വർക്ക്ഫ്ലോ വേഷത്തിൽ. Docstatus ഓപ്ഷനുകൾ: 0 "സംരക്ഷിച്ച", 1 "സമർപ്പിച്ചു" ആണ്, 2 "റദ്ദാക്കി 'ആണ് ആണ്" +DocType: Website Theme,Footer Text Color,അടിക്കുറിപ്പ് പാഠ വർണം +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","അവർക്ക് പ്രമാണം ആക്സസ് പ്രാഥമിക ആകുന്നു അതായത് തലത്തിൽ 0 ന് അനുമതികൾ, ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ അനുമതികൾ ആകുന്നു." +DocType: Print Format,Print Format,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് +apps/frappe/frappe/config/website.py +28,User ID of a blog writer.,ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുത്തുകാരൻ എന്ന ഉപയോക്തൃ ഐഡി. +apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,ഡോക്യുമെന്റ് ഇനങ്ങൾ റോളുകളും ന് അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കുക +DocType: About Us Settings,"""Company History""","കമ്പനി ചരിത്രം" +apps/frappe/frappe/permissions.py +330,Permission already set,അനുമതി ഇതിനകം സജ്ജമാക്കാൻ +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +15,Commented on {0}: {1},{0} അഭിപ്രായമിട്ടു: {1} +apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,ഈ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ അനുമതി ഭരണം വേണ്ടി പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ് ഈ മൂല്യം ഒരു നിലം സമ്മാനവും ആണ് എവിടെ 'ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ ബാധകമാക്കുക' ഡോക്യുമെന്റ് തരം ബാധകമാകും. +DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,ഈ ഫീൽഡ് മൂല്യം മാറ്റങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അയയ്ക്കുക +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,ഒരു പുതിയ ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഒരു DocType തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Module Def,Module Def,മൊഡ്യൂൾ DEF +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +7,Done,ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +48,Reply,മറുപടി നൽകുക +apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),ഡെസ്ക് താളുകൾ (സ്ഥലം കൈവശമുള്ളവരുടെ) +DocType: DocField,Collapsible Depends On,സൌകര്യങ്ങളൊക്കെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു +DocType: Email Account,SMTP Server,SMTP സെർവർ +DocType: Print Format,Print Format Help,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് സഹായം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +892,With Groups,ഗ്രൂപ്പുകളുമായി +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് എങ്കിൽ, നിലവിലുള്ള വരികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല മറ്റാരെങ്കിലും "പുനരാലേഖനം" തിരഞ്ഞെടുക്കുക." +DocType: Event,Every Month,എല്ലാ മാസവും +DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,HTML ൽ കത്ത് ഹെഡ് +DocType: Web Form,Web Form,വെബ് ഫോം +DocType: About Us Settings,Org History Heading,ORG ചരിത്രം തലക്കെട്ട് +DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,സമന്വയങ്ങൾ ഇമെയിൽ ഡെലിവറി നില സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ ഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും +DocType: Web Form,Web Page Link Text,വെബ് പേജ് ലിങ്ക്പദാവലി +apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Set default format, page size, print style etc.","സജ്ജമാക്കുക സ്വതവേയുള്ള ഫോർമാറ്റ്, പേജ് വലുപ്പം, പ്രിന്റ് ശൈലി തുടങ്ങിയവ" +DocType: DocType,Naming,പേരിടൽ +DocType: Event,Every Year,എല്ലാ വർഷവും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_item_main_head.html +23,Select All,എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,ഏതെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ലിങ്കുചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,റോൾ എന്നയാളുടെ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +359,Registered but disabled.,രജിസ്റ്റർ എന്നാൽ അപ്രാപ്തമാക്കി. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +536,Delete permanently?,ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക? +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +89,Search in a document type,ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് തരം തിരച്ചിൽ +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +202,Allow field to remain editable even after submission,ഫീൽഡ് പോലും സമർപ്പണം ശേഷം അതിനാദ്യം തുടരാൻ അനുവദിക്കുക +DocType: DocPerm,Role and Level,പങ്കും ലെവൽ +DocType: File,Thumbnail URL,ലഘുചിത്രം യുആർഎൽ +apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31,Custom Reports,കസ്റ്റം റിപ്പോർട്ടുകൾ +DocType: Website Script,Website Script,വെബ്സൈറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +155,Customized HTML Templates for printing transactions.,പ്രിന്റിംഗ് ഇടപാടുകൾക്ക് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുള്ള HTML ഫലകങ്ങൾ. +DocType: Workflow,Is Active,സജീവമായിട്ടുള്ള +apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +92,No further records,ഇല്ല കൂടുതൽ റെക്കോഡുകൾ +DocType: DocField,Long Text,ലോംഗ് വാചകം +DocType: Workflow State,Primary,പ്രൈമറി +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +38,Please do not change the rows above {0},{0} മുകളിൽ വരികൾ മാറ്റാൻ ദയവായി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58,(Ctrl + G),(Ctrl + g) +DocType: Communication,More Information,കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജ് കാണുന്നതിന് അനുമതിയില്ല. +DocType: Workflow State,bell,മണി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39,Share this document with,ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പങ്കിടുക +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jun,ജൂൺ +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,അത് മക്കൾ പോലെ {0} {1} ഒരു ഇല നോഡ് ആകാൻ പാടില്ല +DocType: Feed,Info,രം +DocType: Communication,Series,സീരീസ് +DocType: Communication,Email,ഇമെയിൽ +apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നന്ദി +DocType: Website Settings,Home Page,ഹോം പേജ് +DocType: Email Alert,Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ +DocType: Workflow State,share-alt,പങ്ക്-Alt +DocType: Role,Role Name,റോൾ പേര് +apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,സ്ക്രിപ്റ്റ് അഥവാ ക്വയറി റിപ്പോർട്ടുകൾ +DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,വർക്ക്ഫ്ലോ ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ് +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","ചില പ്രത്യേക റെക്കോഡുകൾ ഒരു പങ്ക് വരെ acess നൽകാൻ, പ്രയോഗിക്കുക ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ പരിശോധിക്കുക. ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ നിർദ്ദിഷ്ട രേഖകള് അത്തരം പങ്ക് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്." +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. ട്രാൻസ്ലേഷൻ {0} കാണുക +apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +170,Print Format {0} is disabled,പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റ് {0} അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ +DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,റഫറൻസ് തീയതി മുമ്പോ പിമ്പോ ദിവസം അയയ്ക്കുക +DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),(0-24) യൂസർ മാത്രമേ ഈ മണിക്കൂറിന് ശേഷം ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Value,മൂല്യം +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +21,Assigned By Me,എന്നെക്കൊണ്ടു അസൈൻഡ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +59,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,"എന്നല്ല, ഡവലപ്പർ മോഡിൽ! Site_config.json ൽ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 'കസ്റ്റം' DocType ഉണ്ടാക്കുക." +DocType: Workflow State,globe,ഭൂഗോളം +DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +194,Hide field in Standard Print Format,സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രിന്റ് ഫോർമാറ്റിൽ ഫീൽഡ് മറയ്ക്കുക +DocType: ToDo,Priority,മുൻഗണന +DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ് അക്സസ് അനുവദനീയം +DocType: Dropbox Backup,Weekly,പ്രതിവാര +DocType: Communication,In Reply To,മറുപടിയായി +DocType: DocField,Float,ഒഴുകുക +DocType: Module Def,Module Name,മൊഡ്യൂൾ പേര് +DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,DocType ആപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു ടേബിൾ / രൂപമാണ്. +DocType: Feed,Feed Type,ഫീഡ് തരം +DocType: Email Account,GMail,GMail +DocType: Web Page,Template Path,ഫലകം പാത +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +143,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ അച്ചടി ഫോർമാറ്റ് പഴയ ശൈലിയിൽ ആണ് API വഴി ഉണ്ടാകുന്നതല്ല കഴിയില്ല. +DocType: DocField,Print Width,പ്രിന്റ് വീതി +,Setup Wizard,സെറ്റപ്പ് വിസാർഡ് +DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),(0-24) യൂസർ മാത്രമേ ഈ മണിക്കൂര് മുമ്പ് ലോഗിൻ അനുവദിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +108,Folder is mandatory,ഫോൾഡർ നിർബന്ധമാണ് +DocType: Email Alert,Reference Date,റഫറൻസ് തീയതി +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,ഫിൽറ്റർ ... +DocType: Workflow State,bold,ധീരമായ +DocType: Async Task,Status,അവസ്ഥ +DocType: Company History,Year,വർഷം +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} നിരയിൽ {1} നിലവിലില്ല +DocType: Event,Event Type,ഇവന്റ് തരം +DocType: User,Last Known Versions,അവസാന പതിപ്പുകൾ +apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,Add / Manage Email Accounts.,ചേർക്കുക / ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക. +DocType: Blog Category,Published,പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് +apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നന്ദി +DocType: DocField,Small Text,ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ് +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +481,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഐപി വിലാസം {2} വഴി {1} ന് {0} പ്രവേശിക്കാനോ. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,സമമായവ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +282,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',വയലിലെ ഓപ്ഷനുകൾ 'ഡൈനാമിക് ലിങ്ക്' ടൈപ്പ് 'DocType' ഉപാധികൾ മറ്റൊരു ലിങ്ക് ഫീൽഡ് നയിക്കേണ്ടത് +DocType: About Us Settings,Team Members Heading,ടീം അംഗങ്ങൾ ശീർഷകം +DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,ഉപയോക്താവിന് ശേഷം ആദ്യമായി സജ്ജമാക്കാൻ മാറ്റാൻ അനുവദിക്കരുത് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,സ്വകാര്യ അല്ലെങ്കിൽ പബ്ലിക്? +DocType: User,Third Party Authentication,മൂന്നാം കക്ഷി ആധികാരികത +DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,ബാനർ ടോപ്പ് മെനു ബാർ മുകളിൽ ആണ്. +DocType: Email Account,Port,പോര്ട് +DocType: Print Format,Arial,ഏരിയല് +apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,അപേക്ഷ മോഡലുകൾ (കെട്ടിടം ബ്ലോക്കുകൾ) +DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,വെബ്സൈറ്റ് വേണ്ടി പ്രദർശനം പോലുള്ള ഓരോന്നായികാണുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +59,Center (Ctrl/Cmd+E),കേന്ദ്രം (Ctrl / അതിലേയ്ക്ക് ഇ) +apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.py +11,Updated,അപ്ഡേറ്റ് +apps/frappe/frappe/sessions.py +29,Cache Cleared,കാഷ് മായ്ച്ചു +DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,അപ്ലോഡ് ആവർത്തനം +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +73,User with System Manager Role should always have User Type: System User,സിസ്റ്റം ഉപയോക്താവ്: സിസ്റ്റം മാനേജർ റോൾ കൂടെ ഉപയോക്താവ് എപ്പോഴും ഉപയോക്തൃ തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം +DocType: DocPerm,Export,എക്സ്പോർട്ട് +DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,പേജിന്റെ അടിയിൽ വേണ്ടി കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +214,Session Expired. Logging you out,സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളെ ലോഗ് ഔട്ട് +DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,ഈ വർക്ക്ഫ്ലോ ബാധകമായ ഏത് ന് DocType. +DocType: User,Enabled,പ്രാപ്തമാക്കി +DocType: Blog Category,Category Name,വർഗ്ഗം പേര് +DocType: Print Settings,PDF Settings,പി.ഡി.എഫ് ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,നിരയുടെ പേര് +apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,സ്ഥിരസ്ഥിതി നിർമ്മിക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,Fieldtype {0} {1} ഇൻഡെക്സ് കഴിയില്ല വേണ്ടി +DocType: Communication,Email Account,ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് +DocType: Workflow State,Download,ഡൗൺലോഡ് +DocType: Blog Post,Blog Intro,ബ്ലോഗ് അവതാരിക +DocType: Async Task,Result,ഫലം +apps/frappe/frappe/utils/__init__.py +79,{0} is not a valid email id,{0} സാധുവായ ഇമെയിൽ ഐഡി അല്ല +apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,റിപ്പോർട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക +DocType: User,Check / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,പരിശോധിക്കുക / ഉപയോക്താവ് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള വേഷങ്ങൾ അൺചെക്കുചെയ്യുക. റോൾ ഉണ്ട് അനുമതികൾ കണ്ടെത്താൻ ജോലികളിലും ക്ലിക്ക്. +DocType: Web Page,Insert Code,തിരുകുക കോഡ് +DocType: ToDo,Low,ലോ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,നിങ്ങൾക്ക് Jinja templating ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണത്തിൽ നിന്നും ഡൈനാമിക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +87,List a document type,ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് തര ലിസ്റ്റ് +DocType: Event,Ref Type,റഫറൻസ് തരം +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","നിങ്ങൾ പുതിയ റെക്കോഡുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, "പേര്" (ഐഡി) കോളം ശൂന്യമായിടൂ." +apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,പശ്ചാത്തല ഇവന്റുകൾ ലെ പിശകുകൾ +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,നിരകൾ ഒന്നും +DocType: Workflow State,Calendar,കലണ്ടർ +apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +95,"Another {0} with name {1} exists, select another name","മറ്റൊരു {0} പേര് ഉപയോഗിച്ച് {1} മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിലവിലുണ്ട്" +DocType: DocType,Custom?,കസ്റ്റം? +DocType: Website Settings,Website Theme Image,വെബ്സൈറ്റ് തീം ചിത്രം +DocType: Workflow State,road,റോഡ് +DocType: User,Timezone,സമയ മേഖല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +104,Unable to load: {0},{0}: ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല +DocType: DocField,Read Only,വായിക്കാൻ മാത്രം +DocType: Print Settings,Send Print as PDF,PDF ആയി പ്രിന്റ് അയയ്ക്കുക +DocType: Workflow Transition,Allowed,അനുവദനീയം +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +314,There can be only one Fold in a form,ഒരു രൂപത്തിൽ മാത്രം ഒരു തൊഴുത്തിൽ തോന്നേണ്ടതില്ല +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,അസാധുവായ ഹോം പേജ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,ഫിൽട്ടറുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: പൊണ്ണത്തടിക്ക് വെക്കുന്നതു മുമ്പ് ലെവൽ 0 ന് അനുമതി സജ്ജമാക്കാൻ വേണം +DocType: Website Settings,Home Page is Products,ഹോം പേജ് ഉല്പന്നങ്ങൾ ആണ് +apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +22,Assignment closed by {0},{0} അടച്ച അസൈൻമെന്റ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +93,Calculate,കണക്കുകൂട്ടുക +apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,DocType ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +94,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,ഉദാ (55 + 434) / 4 അല്ലെങ്കിൽ = Math.sin (Math.PI / 2) ... +apps/frappe/frappe/model/naming.py +40,{0} is required,{0} ആവശ്യമാണ് +DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,സാമൂഹികം ക്ലയന്റ് ഐഡി +DocType: Contact Us Settings,City,സിറ്റി +DocType: DocField,Perm Level,പര്മ് ലെവൽ +apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +59,Events In Today's Calendar,ഇന്നത്തെ കലണ്ടർ സംഭവങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/templates/base.html +137,Error: Not a valid id?,പിശക്: സാധുവായ ഐഡി? +DocType: Web Page,Web Page,വെബ് പേജ് +DocType: Blog Category,Blogger,ബ്ലോഗർ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Gantt ചാർട്ട് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +563,Date must be in format: {0},തീയതി ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം: {0} +apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,നിരകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +DocType: Workflow State,folder-open,ഫോൾഡർ-ഓപ്പൺ +apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,തിരച്ചിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ +apps/frappe/frappe/config/website.py +18,Single Post (article).,ഏക പോസ്റ്റ് (ലേഖനം). +DocType: Page,No,ഇല്ല +DocType: Property Setter,Set Value,സജ്ജമാക്കുക മൂല്യം +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +190,Hide field in form,രൂപത്തിൽ ഫീൽഡ് മറയ്ക്കുക +DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,ഓപ്ഷണൽ: ഈ പദപ്രയോഗം ശരിയാണെങ്കിൽ ജാഗ്രതാ അയയ്ക്കും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +451,Select records for assignment,അസൈന്മെന്റ് റിക്കോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,ഇറക്കുമതി +DocType: ToDo,Assigned By,നിശ്ചയിച്ച +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,നിങ്ങൾ നിലങ്ങൾ അളവ് സജ്ജീകരിക്കാൻ കസ്റ്റമൈസ് ഫോം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. +DocType: DocPerm,Level,ലെവൽ +DocType: DocPerm,Report,റിപ്പോർട്ട് +apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +31,Please login to create a new {0},ഒരു പുതിയ {0} സൃഷ്ടിക്കാൻ ദയവായി ലോഗിൻ +apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +69,{0} is saved,{0} സംരക്ഷിക്കപ്പെടും +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +235,User {0} cannot be renamed,ഉപയോക്താവ് {0} പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല +DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico എക്സ്റ്റെൻഷനുമായി ഒരു ഐക്കൺ ഫയൽ. 16 x 16 ബിന്ദു ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഒരു ഫേവൈകോൺ ജനറേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിത. [favicon-generator.org] +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്തു +DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","ഉപയോക്താവ് അനുമതികൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന DocTypes എന്ന ജെഎസ്ഒഎൻ പട്ടിക. ഒഴിഞ്ഞ എങ്കിൽ, എല്ലാ ലിങ്ക്ഡ് DocTypes ഉപയോക്താവ് അനുമതികൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കും." +DocType: Report,Ref DocType,റഫറൻസ് DocType +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +453,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: റദ്ദാക്കുക ഇല്ലാതെ നന്നാക്കുവിൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print_layout.html +20,Full Page,പൂർണ്ണ പേജ് +DocType: DocType,Is Child Table,ശിശു മേശ +apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +123,{0} must be one of {1},{0} {1} ഒന്നാണ് ആയിരിക്കണം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +26,{0} is currently viewing this document,{0} നിലവിൽ ഈ പ്രമാണം കാണുന്നു ആണ് +apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,പശ്ചാത്തല ഇമെയിൽ ക്യൂ +apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +1,Password Reset,പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ് +DocType: Communication,Opened,തുറന്നത് +DocType: Workflow State,chevron-left,ഷെവ്റോൺ-ഇടത് +DocType: Bulk Email,Sending,അയയ്ക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/auth.py +208,Not allowed from this IP Address,ഈ ഐപി വിലാസം നിന്നും അനുവദനീയമല്ല +DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,ഈ സ്ലൈഡ് മുകളിൽ പോകുന്നു. +apps/frappe/frappe/config/setup.py +188,Install Applications.,അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ. +DocType: User,Last Name,പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം +DocType: Event,Private,സ്വകാര്യ +DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),PDF ആയി ഇമെയിൽ പ്രിന്റ് കൂടെയുള്ള അയയ്ക്കുക (ശുപാർശിതം) +DocType: Web Page,Left,ഇടതുപക്ഷം +DocType: Event,All Day,ദിവസം മുഴുവൻ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383,Show rows with zero values,പൂജ്യം മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വരികൾ കാണിക്കുക +DocType: Contact Us Settings,State,സ്റ്റേറ്റ് +DocType: Workflow Action,Workflow Action,വർക്ക്ഫ്ലോ ആക്ഷൻ +DocType: Event,Send an email reminder in the morning,രാവിലെ ഒരു ഇമെയിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അയയ്ക്കുക +DocType: Blog Post,Published On,ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു +DocType: User,Gender,സ്ത്രീ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,ഇതര അതുല്യമായ മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട് പോലെ ഫീൽഡ് '{0}' യുണീക് ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: Feed,Feed,ഫീഡ് +DocType: ToDo,Reference Type,റഫറൻസ് തരം +DocType: Event,Repeat On,ദിവസം ആവർത്തിക്കുക +DocType: Communication,Marked As Spam,സ്പാം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി +apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},ഫയൽ URL ഉള്ള ചില പ്രശ്നം ഉണ്ട്: {0} +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Oct,ഒക്ടോബർ +DocType: Workflow State,warning-sign,മുന്നറിയിപ്പ്-അടയാളം +DocType: Workflow State,User,ഉപയോക്താവ് +DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""","- തലക്കെട്ടിന്റെ ഘടന" ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ കാണിക്കുക ശീർഷകം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +90,text in document type,ഡോക്യുമെന്റ് തരം വാചകം +DocType: Workflow Document State,Update Value,അപ്ഡേറ്റ് മൂല്യം +DocType: System Settings,Number Format,നമ്പർ ഫോർമാറ്റ് +DocType: Custom Field,Insert After,ശേഷം തിരുകുക +DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,സാമൂഹികം ക്ലയന്റ് രഹസ്യം +DocType: Report,Report Name,റിപ്പോർട്ട് പേര് +DocType: Email Alert,Save,സംരക്ഷിക്കുക +DocType: Website Settings,Title Prefix,തലക്കെട്ടിന്റെ ഘടന +DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,അറിയിപ്പുകളും ബൾക്ക് മെയിലുകൾ ഈ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് സെർവറിൽ നിന്ന് അയയ്ക്കും. +DocType: Workflow State,cog,കോഗ് +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.html +44,Currently Viewing,നിലവിൽ കാണുന്നു +DocType: DocField,Default,സ്ഥിരസ്ഥിതി +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} ചേർത്തു +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,അകത്തു +DocType: Workflow State,star,നക്ഷത്രം +apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Nov,നവം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +160,values separated by commas,കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച് മൂല്യങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271,Max width for type Currency is 100px in row {0},തരം കറന്സി മാക്സ് വീതി നിരയിൽ 100px {0} ആണ് +apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,ഉള്ളടക്ക വെബ് പേജ്. +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,ഒരു പുതിയ റോൾ ചേർക്കുക +apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +126,Oops! Something went wrong,ശ്ശോ! എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു +apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,വർഗ്ഗം +apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിൽ ക്ലയന്റ് സൈഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ +DocType: Blog Settings,Blog Introduction,ബ്ലോഗ് ആമുഖം +apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67,Standard Reports,സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ടുകൾ +DocType: User,Email Settings,ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} ഒരു സാധുവായ സംസ്ഥാനം +DocType: Workflow State,ok-circle,OK-സർക്കിൾ +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +102,Sorry! User should have complete access to their own record.,ക്ഷമിക്കണം! ഉപയോക്താവ് അവരുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡ് പൂർണ്ണ പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. +DocType: Custom Field,In Report Filter,റിപ്പോർട്ട് ഫിൽറ്റർ ൽ +DocType: DocType,Hide Actions,ക്രിയകൾ മറയ്ക്കുക +DocType: DocType,"\ +
  • field:[fieldname] - By Field\ +
  • naming_series: - By Naming Series (field called naming_series must be present\ +
  • Prompt - Prompt user for a name\ +
  • [series] - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ +')"">Naming Options","\ +
  • field:[fieldname] - By Field\ +
  • naming_series: - By Naming Series (field called naming_series must be present\ +
  • Prompt - Prompt user for a name\ +
  • [series] - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####\ +')"">ഓപ്ഷനുകൾ നാമകരണം" +DocType: Email Account,Email Server,ഇമെയിൽ സെർവർ +DocType: DocShare,Document Type,ഡോക്യുമെന്റ് തരം +apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19,Label is mandatory,ലേബൽ നിർബന്ധമാണ് +DocType: DocField,Unique,യുണീക്ക് +DocType: Email Account,Service,സേവനം +DocType: File,File Name,ഫയലിന്റെ പേര് +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +282,Did not find {0} for {0} ({1}),({1}) {0} {0} വേണ്ടി കണ്ടെത്തിയില്ല +apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,അടുത്തത് +apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,ഉപയോക്താവ് ശതമാനം അനുമതികൾ സജ്ജമാക്കുക +DocType: Print Format,Edit Format,എഡിറ്റ് ഫോർമാറ്റ് +apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,പൂർത്തിയാക്കുക രജിസ്ട്രേഷൻ +apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,"ടോപ്പ് ബാർ കളർ, ടെക്സ്റ്റ് കളർ ഒന്നുതന്നെയാണ്. അവർ വായിക്കാവുന്ന നല്ല ദൃശ്യതീവ്രത ആയിരിക്കണം." +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),നിങ്ങൾ മാത്രം ഒന്നിലൂടെ 5000 റെക്കോർഡുകൾ വരെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. (ചില കേസുകളിൽ കുറവോ ആയിരിക്കാം) +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Report was not saved (there were errors),റിപ്പോർട്ട് (പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു) സംരക്ഷിച്ചില്ല +DocType: Print Settings,Print Style,പ്രിന്റ് സ്റ്റൈൽ +DocType: DocPerm,Import,ഇംപോർട്ട് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +132,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,വരി {0}: സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫീൽഡുകൾക്കുമായി സമർപ്പിക്കുക ന് അനുവദിക്കുക പ്രാവർത്തികമാക്കുവാൻ അനുവദനീയമല്ല +apps/frappe/frappe/config/setup.py +90,Import / Export Data,ഇറക്കുമതി / കയറ്റുമതി ഡാറ്റാ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},{0} പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു +apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +169,Cannot print cancelled documents,റദ്ദാക്കിയ രേഖകൾ അച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല +DocType: User,Desktop Background,ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലം +DocType: Workflow State,chevron-right,ഷെവ്റോൺ-വലത് +apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +159,"Change type of field. (Currently, Type change is \ + allowed among 'Currency and Float')","വയലിലെ മാറ്റുക തരം. (നിലവിൽ, ടൈപ്പ് മാറ്റം \ 'കറൻസി ഫ്ലോട്ട്' ഇടയിൽ അനുവദനീയമാണ്)" +apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +28,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വെബ് ഫോം തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് ഡവലപ്പർ മോഡിൽ ആവശ്യം +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +48,"For comparative filters, start with","താരതമ്യ ഫിൽട്ടറുകൾ വേണ്ടി, കൂടെ ആരംഭിക്കുക" +DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,ബൂട്ട്സ്ട്രാപ്പ് സി.എസ്.എസ് വരെ ലിങ്ക് +DocType: Workflow State,camera,കാമറ +DocType: Website Settings,Brand HTML,ബ്രാൻഡ് എച്ച്ടിഎംഎൽ +apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +19,Both login and password required,അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ് +apps/frappe/frappe/model/document.py +430,Please refresh to get the latest document.,ഏറ്റവും പുതിയ പ്രമാണത്തിൽ ലഭിക്കാൻ പുതുക്കുക. +DocType: User,Security Settings,സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +617,Add Column,നിര ചേർക്കുക +,Desktop,ഡെസ്ക്ടോപ്പ് +DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,ഉള്ളടക്കം ഈ ഫോം ഒരു വെബ് പേജ് ഉണ്ട് എങ്കിൽ വെബ് പേജ് ലേക്ക് ലിങ്ക് വേണ്ടി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ. ലിങ്ക് റൂട്ടിൽ സ്വയം `page_name` രൂപയായും parent_website_route` അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെടും +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1258,Please set {0} first,ആദ്യം {0} സജ്ജീകരിക്കുക +DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,ഡ്രോപ്പ്ബോക്സിലേക്ക് ബാക്കപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക +DocType: Patch Log,Patch,തുണിത്തുണ്ട് +DocType: Async Task,Failed,പരാജയപ്പെട്ടു +apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +43,No data found,ഡാറ്റ കണ്ടെത്തിയില്ല +DocType: Web Form,Allow Comments,അഭിപ്രായങ്ങൾ അനുവദിക്കുക +DocType: User,Background Style,പശ്ചാത്തല സ്റ്റൈൽ +DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,മാസം-തീയതി-വർഷം +apps/frappe/frappe/desk/doctype/feed/feed.py +93,{0} logged in,{0} ലോഗിൻ +apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,താങ്കളുടെ ലോഗിൻ ഐഡി ആണ് +DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക +DocType: DocField,Ignore User Permissions,ഉപയോക്താവിന്റെ അനുമതികൾ അവഗണിക്കുക diff --git a/frappe/translations/pt-BR.csv b/frappe/translations/pt-BR.csv index 45513abde2..94209a20e7 100644 --- a/frappe/translations/pt-BR.csv +++ b/frappe/translations/pt-BR.csv @@ -50,7 +50,7 @@ apps/frappe/frappe/model/document.py +740,Incorrect value: {0} must be {1} {2},V apps/frappe/frappe/config/setup.py +211,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Alterar as propriedades do campo (esconder , readonly , permissão etc )" DocType: Workflow State,lock,trancar apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Configurações da Página Fale Conosco. -apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +490,Administrator Logged In,Administrador logado +apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +490,Administrator Logged In,Administrador logou-se DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opções de contato, como ""Perguntas sobre Vendas, Perguntas de suporte"", etc cada uma em uma nova linha ou separadas por vírgulas." apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +448,Insert,Insert apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Select {0},Selecione {0} @@ -1681,7 +1681,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not pe DocType: Workflow State,bell,sino apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/set_sharing.html +39,Share this document with,Compartilhe este documento com apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jun,Jun. -apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,"{0} {1} não pode ser um nó de folha , uma vez que tem filhos" +apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,"{0} {1} não pode ser um nó de extremidade , uma vez que tem filhos" DocType: Feed,Info,Informações DocType: Communication,Series,série DocType: Communication,Email,Email diff --git a/frappe/translations/tr.csv b/frappe/translations/tr.csv index c92750b906..5a539068bf 100644 --- a/frappe/translations/tr.csv +++ b/frappe/translations/tr.csv @@ -395,7 +395,7 @@ DocType: File,Content Hash,İçerik Hash DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,"Mağazalar, çeşitli yüklü uygulamalar bilinen en son sürümlerinin JSON. Bu sürüm notları göstermek için kullanılır." DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Yazı) apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} zaten {1} {2} aboneliğinden çıktı -apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,Kaldırmak değildi +apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,Kaldırılamaz DocType: Report,Query,Sorgu DocType: DocType,Sort Order,Sıralama apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +137,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'Liste görüntüle' izin türü için {0} üst üste {1} @@ -1035,7 +1035,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +62,Assignment Comp DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Belge Türüne Göre Kullanıcı İzni apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +488,New Name,Yeni Adı apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +136,Please save the document before removing assignment,Atama çıkarmadan önce belgeyi saklayınız -apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10,Insert Above,Ekle Üstü +apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_form.html +10,Insert Above,Yukarı Ekle apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30,Draft,Taslak apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30,Draft,Taslak DocType: User,Female,Kadın