From 911f5f9e4248c916ff0fa8a09c623e39d3339203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Sun, 1 Mar 2026 08:18:29 +0530 Subject: [PATCH] fix: sync translations from crowdin (#37679) --- frappe/locale/ru.po | 968 ++++++++++++++++++++++---------------------- frappe/locale/sv.po | 6 +- 2 files changed, 488 insertions(+), 486 deletions(-) diff --git a/frappe/locale/ru.po b/frappe/locale/ru.po index 2819aee324..2e94261616 100644 --- a/frappe/locale/ru.po +++ b/frappe/locale/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-23 22:07\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 23:51\n" "Last-Translator: developers@frappe.io\n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Добавить параметры запроса" #. Label of the add_reply_to_header (Check) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Add Reply-To header" -msgstr "" +msgstr "Добавить заголовок \"Ответить\"" #: frappe/core/doctype/user/user.py:860 msgid "Add Roles" @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Добавить видеоконференцию" #. Label of the add_x_original_from (Check) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Add X-Original-From header" -msgstr "" +msgstr "Добавить заголовок X-Original-From" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:299 msgid "Add a Filter" @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Добавить в дашборд" #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.js:49 msgid "Add to Desktop" -msgstr "" +msgstr "Добавить на Рабочий стол" #: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js:110 msgid "Add to ToDo" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Адрес и контакты" #. Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Addresses added here will be used as the Reply-To header for outgoing emails sent from this account." -msgstr "" +msgstr "Указанные здесь адреса будут использоваться в качестве заголовка Reply-To для исходящих писем, отправляемых с этого аккаунта." #. Description of a DocType #: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Выровнять значение" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Выравнивание" #. Name of a role #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type' @@ -2225,11 +2225,11 @@ msgstr "Позволяет отображать URL-адрес базы ключ #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:52 msgid "Allows printing or PDF download of documents." -msgstr "" +msgstr "Позволяет распечатывать документы или загружать их в формате PDF." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:77 msgid "Allows sharing document access with other users." -msgstr "" +msgstr "Позволяет предоставлять доступ к документу другим пользователям." #. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth #. Settings' @@ -2239,43 +2239,43 @@ msgstr "Позволяет пропустить авторизацию, если #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:62 msgid "Allows the user to access reports related to the document." -msgstr "" +msgstr "Предоставляет пользователю доступ к отчетам, связанным с документом." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:42 msgid "Allows the user to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю создавать новые документы." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:47 msgid "Allows the user to delete documents." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю удалять документы." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:37 msgid "Allows the user to edit existing records they have access to." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю редактировать существующие записи, к которым у него есть доступ." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:57 msgid "Allows the user to email from the document." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю отправлять электронные письма прямо из документа." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:67 msgid "Allows the user to export data from the Report view." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю экспортировать данные из представления отчета." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:27 msgid "Allows the user to search and see records." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю искать и просматривать записи." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:72 msgid "Allows the user to use Data Import tool to create / update records." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю использовать инструмент импорта данных для создания/обновления записей." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:32 msgid "Allows the user to view the document." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователю просмотреть документ." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:82 msgid "Allows users to enable the mask property for any field of the respective doctype." -msgstr "" +msgstr "Позволяет пользователям включить свойство маски для любого поля соответствующего типа документа." #: frappe/core/doctype/user/user.py:1080 msgid "Already Registered" @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Применить" #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:271 msgid "Apply Module Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Применить фильтр экспорта модуля" #. Label of the apply_strict_user_permissions (Check) field in DocType 'System #. Settings' @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Попытка запуска QZ Tray..." #: frappe/desk/doctype/event/event.json #: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json msgid "Attending" -msgstr "" +msgstr "Посещение" #: frappe/www/attribution.html:9 msgid "Attribution" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "История изменений / проверок" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: frappe/workspace_sidebar/users.json msgid "Audits" -msgstr "" +msgstr "Аудиты" #. Label of the auth_url_data (Code) field in DocType 'Social Login Key' #: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json @@ -3418,42 +3418,42 @@ msgstr "B" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B0" -msgstr "" +msgstr "B0" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B1" -msgstr "" +msgstr "B1" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B10" -msgstr "" +msgstr "B10" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B2" -msgstr "" +msgstr "B2" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B3" -msgstr "" +msgstr "B3" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B4" -msgstr "" +msgstr "B4" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B5" -msgstr "" +msgstr "B5" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "B6" -msgstr "" +msgstr "B6" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Фоновое изображение" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: frappe/workspace_sidebar/system.json msgid "Background Job" -msgstr "" +msgstr "Фоновые задания" #. Label of a Link in the Build Workspace #. Label of the background_jobs_section (Section Break) field in DocType @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Невозможно создать личное рабочее прос #: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py:55 msgid "Cannot delete Desktop Icon '{0}' as it is restricted" -msgstr "" +msgstr "Невозможно удалить значок рабочего стола '{0}', так как он заблокирован" #: frappe/core/doctype/file/file.py:176 msgid "Cannot delete Home and Attachments folders" @@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr "Для получения дополнительной информац #. 'Workflow Document State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "Check this if the Update Value is a formula or expression (e.g. doc.amount * 2). Leave unchecked for plain text values." -msgstr "" +msgstr "Установите этот флажок, если обновляемое значение представляет собой формулу или выражение (например, doc.amount * 2). Оставьте флажок снятым для значений в виде обычного текста." #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:147 msgid "Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it." @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы установить фильтры" #: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1261 msgid "Click to edit" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы редактировать" #: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:754 msgid "Click to sort by {0}" @@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "Настроить поле формы" #: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1994 msgctxt "Customize qucik filters of List View" msgid "Customize Quick Filters" -msgstr "" +msgstr "Настройка быстрых фильтров" #. Description of a Card Break in the Build Workspace #: frappe/core/workspace/build/build.json @@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr "Бирюзовый" #. 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "DELAY" -msgstr "" +msgstr "ЗАДЕРЖКА" #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder' #. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook' @@ -7230,7 +7230,7 @@ msgstr "Удалить все" #: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:385 msgid "Delete all {0} rows" -msgstr "" +msgstr "Удалить все {0} строки" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:960 msgid "Delete and Generate New" @@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr "Удалить {0} элементов навсегда?" #: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:258 msgid "Delete {0} rows" -msgstr "" +msgstr "Удалить {0} строки" #. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion @@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr "Статус доставки" #. Label of the dsn_notify_type (Select) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Delivery Status Notification Type" -msgstr "" +msgstr "Тип уведомления о статусе доставки" #. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key' #: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json @@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "Цифры" #: frappe/utils/data.py:1563 msgctxt "Currency" msgid "Dinars" -msgstr "" +msgstr "Динары" #. Label of the ldap_directory_server (Select) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json @@ -8601,11 +8601,11 @@ msgstr "Дублировать строку" #: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66 msgid "Duplicate rows" -msgstr "" +msgstr "Дублировать строки" #: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:259 msgid "Duplicate {0} rows" -msgstr "" +msgstr "Дублировать {0} строки" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder' @@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "Включить Планировщик" #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Notification Settings' #: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json msgid "Enabled System Notification" -msgstr "" +msgstr "Системное уведомление включено" #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:1101 msgid "Enabled email inbox for user {0}" @@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "Введите имя папки" #: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:65 msgid "Enter list of Options, each on a new line." -msgstr "" +msgstr "Введите список параметров, каждый на новой строке." #. Description of the 'Static Parameters' (Table) field in DocType 'SMS #. Settings' @@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr "Ошибки" #. Document State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "Evaluate as Expression" -msgstr "" +msgstr "Вычислить как выражение" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication' #. Name of a DocType @@ -9778,7 +9778,7 @@ msgstr "Частота событий" #. Name of a DocType #: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json msgid "Event Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления о событиях" #. Label of the event_participants (Table) field in DocType 'Event' #. Name of a DocType @@ -10064,7 +10064,7 @@ msgstr "Экспорт не разрешён. Для экспорта требу #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:272 msgid "Export only customizations assigned to the selected module.
Note: You must set the Module (for export) field on Custom Field and Property Setter records before applying this filter.

Warning: Customizations from other modules will be excluded.

" -msgstr "" +msgstr "Экспортируйте только настройки, назначенные выбранному модулю.
Примечание: Перед применением этого фильтра необходимо установить поле Модуль (для экспорта) в записях пользовательских полей и настроек свойств.

Предупреждение: Настройки из других модулей будут исключены.

" #. Description of the 'Export without main header' (Check) field in DocType #. 'Data Export' @@ -10132,7 +10132,7 @@ msgstr "Дополнительные параметры" #. 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "FAILURE" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА" #. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social #. Login Key' @@ -10276,7 +10276,7 @@ msgstr "Не удалось запросить вход в Frappe Cloud" #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:232 msgid "Failed to retrieve the list of IMAP folders from the server. Please ensure the mailbox is accessible and the account has permission to list folders." -msgstr "" +msgstr "Не удалось получить список папок IMAP с сервера. Убедитесь, что почтовый ящик доступен и у учетной записи есть разрешение на просмотр содержимого папок." #: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py:311 msgid "Failed to send email with subject:" @@ -10712,7 +10712,7 @@ msgstr "Фильтр" #. Label of the filter_area (HTML) field in DocType 'Workspace Sidebar Item' #: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json msgid "Filter Area" -msgstr "" +msgstr "Блок фильтров" #. Label of the filter_data (Section Break) field in DocType 'Auto Email #. Report' @@ -10770,7 +10770,7 @@ msgstr "Фильтрация по \"{0}\"" #: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:734 msgid "Filtered by: {0}." -msgstr "" +msgstr "Фильтрация по: {0}." #. Label of the filters (Code) field in DocType 'Access Log' #. Label of the filters_sb (Section Break) field in DocType 'Prepared Report' @@ -11333,17 +11333,17 @@ msgstr "Переслать на адрес электронной почты" #. Label of the fraction (Data) field in DocType 'Currency' #: frappe/geo/doctype/currency/currency.json msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Фракция" #. Label of the fraction_units (Int) field in DocType 'Currency' #: frappe/geo/doctype/currency/currency.json msgid "Fraction Units" -msgstr "" +msgstr "Дробные единицы" #. Label of a Desktop Icon #: frappe/desktop_icon/framework.json msgid "Framework" -msgstr "" +msgstr "Framework" #. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social #. Login Key' @@ -11453,7 +11453,7 @@ msgstr "С даты" #. Label of the from_date_field (Select) field in DocType 'Auto Email Report' #: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json msgid "From Date Field" -msgstr "" +msgstr "Поле от даты" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1976 msgid "From Document Type" @@ -11467,7 +11467,7 @@ msgstr "Из поля" #. Label of the sender_full_name (Data) field in DocType 'Communication' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "From Full Name" -msgstr "" +msgstr "От полного имени" #. Label of the from_user (Link) field in DocType 'Notification Log' #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json @@ -11481,7 +11481,7 @@ msgstr "Из версии" #. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Полный" #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Contact' #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Activity Log' @@ -11504,7 +11504,7 @@ msgstr "Полная страница" #. Label of the full_width (Check) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Full Width" -msgstr "" +msgstr "Полная ширина" #. Label of the function (Select) field in DocType 'Number Card' #. Label of the report_function (Select) field in DocType 'Number Card' @@ -11537,7 +11537,7 @@ msgstr "Fw: {0}" #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder' #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json msgid "GET" -msgstr "" +msgstr "ПОЛУЧИТЬ" #. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json @@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "Общий" #. Label of the generate_keys (Button) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Generate Keys" -msgstr "" +msgstr "Генерировать ключи" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:898 msgid "Generate New Report" @@ -11618,7 +11618,7 @@ msgstr "Geoapify" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Геолокация" #. Name of a DocType #: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json @@ -11636,7 +11636,7 @@ msgstr "Получить резервный ключ шифрования" #. Label of the get_contacts (Button) field in DocType 'Auto Repeat' #: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json msgid "Get Contacts" -msgstr "" +msgstr "Получить контакты" #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:93 msgid "Get Fields" @@ -11662,23 +11662,23 @@ msgstr "Получить PDF" #. Naming Settings' #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json msgid "Get a preview of generated names with a series." -msgstr "" +msgstr "Получите предварительный просмотр сгенерированных имен с помощью серии." #. Description of the 'Email Threads on Assigned Document' (Check) field in #. DocType 'Notification Settings' #: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json msgid "Get notified when an email is received on any of the documents assigned to you." -msgstr "" +msgstr "Получайте уведомления о получении электронного письма по любому из назначенных вам документов." #. Description of the 'User Image' (Attach Image) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Get your globally recognized avatar from Gravatar.com" -msgstr "" +msgstr "Получите свой всемирно признанный аватар от Gravatar.com" #. Label of the git_branch (Data) field in DocType 'Installed Application' #: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json msgid "Git Branch" -msgstr "" +msgstr "Ветвь Git" #. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social #. Login Key' @@ -11711,7 +11711,7 @@ msgstr "Глобальные сочетания клавиш" #. Label of the global_unsubscribe (Check) field in DocType 'Email Unsubscribe' #: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.json msgid "Global Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Глобальная отписка" #: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:880 msgid "Go" @@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr "Перейти к списку настроек уведомлений" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Onboarding Step' #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json msgid "Go to Page" -msgstr "" +msgstr "Перейти на страницу" #: frappe/public/js/workflow_builder/workflow_builder.bundle.js:41 msgid "Go to Workflow" @@ -11754,7 +11754,7 @@ msgstr "Перейти к документу" #. Description of the 'Success URL' (Data) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json msgid "Go to this URL after completing the form" -msgstr "" +msgstr "Перейдите на этот URL после заполнения формы" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:54 #: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.js:12 @@ -11788,13 +11788,13 @@ msgstr "Google" #. Label of the google_analytics_id (Data) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Google Analytics ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор Google Analytics" #. Label of the google_analytics_anonymize_ip (Check) field in DocType 'Website #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Google Analytics anonymise IP" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics анонимизирует IP-адрес" #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Event' #. Label of the google_calendar (Link) field in DocType 'Event' @@ -11840,14 +11840,14 @@ msgstr "Google Calendar - Не удалось обновить событие {0 #. Label of the google_calendar_event_id (Data) field in DocType 'Event' #: frappe/desk/doctype/event/event.json msgid "Google Calendar Event ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор события в календаре Google" #. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Event' #. Label of the google_calendar_id (Data) field in DocType 'Google Calendar' #: frappe/desk/doctype/event/event.json #: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json msgid "Google Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор календаря Google" #: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py:181 msgid "Google Calendar has been configured." @@ -11877,7 +11877,7 @@ msgstr "Google Контакты - Не удалось обновить конт #. Label of the google_contacts_id (Data) field in DocType 'Contact' #: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json msgid "Google Contacts Id" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор контактов Google" #: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:164 msgid "Google Drive" @@ -11893,7 +11893,7 @@ msgstr "Выбор Google Диска" #. Settings' #: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json msgid "Google Drive Picker Enabled" -msgstr "" +msgstr "Включена функция выбора диска Google" #. Label of the font (Data) field in DocType 'Print Format' #. Label of the google_font (Data) field in DocType 'Website Theme' @@ -11901,12 +11901,12 @@ msgstr "" #: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:28 #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json msgid "Google Font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт Google" #. Label of the google_meet_link (Small Text) field in DocType 'Event' #: frappe/desk/doctype/event/event.json msgid "Google Meet Link" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на Google Meet" #. Label of a Card Break in the Integrations Workspace #: frappe/integrations/workspace/integrations/integrations.json @@ -11934,7 +11934,7 @@ msgstr "URL-адрес Google Таблиц должен заканчиватьс #. Label of the grant_type (Select) field in DocType 'OAuth Client' #: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json msgid "Grant Type" -msgstr "" +msgstr "Тип гранта" #: frappe/public/js/frappe/form/dashboard.js:34 #: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_dashboard.html:10 @@ -11996,12 +11996,12 @@ msgstr "Группа по" #. Label of the group_by_based_on (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Group By Based On" -msgstr "" +msgstr "Группировка по признаку" #. Label of the group_by_type (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Group By Type" -msgstr "" +msgstr "Группы по типу" #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:411 msgid "Group By field is required to create a dashboard chart" @@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr "Группа должна быть строкой" #. Label of the ldap_group_objectclass (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "Group Object Class" -msgstr "" +msgstr "Класс группового объекта" #. Description of a Card Break in the Build Workspace #: frappe/core/workspace/build/build.json @@ -12028,7 +12028,7 @@ msgstr "Сгруппировано по {0}" #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder' #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json msgid "HEAD" -msgstr "" +msgstr "ГЛАВНАЯ" #. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Geolocation Settings' #: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json @@ -12040,14 +12040,14 @@ msgstr "ЗДЕСЬ" #: frappe/core/doctype/language/language.json #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "HH:mm" -msgstr "" +msgstr "ЧЧ:мм" #. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'Language' #. Option for the 'Time Format' (Select) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/language/language.json #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "HH:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "ЧЧ:мм:сс" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field' @@ -12085,21 +12085,21 @@ msgstr "HTML" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "HTML Editor" -msgstr "" +msgstr "HTML-редактор" #: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:142 msgid "HTML Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение HTML" #. Label of the page (HTML Editor) field in DocType 'Access Log' #: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json msgid "HTML Page" -msgstr "" +msgstr "Страница HTML" #. Description of the 'Header' (HTML Editor) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "HTML for header section. Optional" -msgstr "" +msgstr "HTML для раздела заголовка. Дополнительно" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:92 msgid "HTML with jinja support" @@ -12108,7 +12108,7 @@ msgstr "HTML с поддержкой jinja" #. Option for the 'Width' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart Link' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart_link/dashboard_chart_link.json msgid "Half" -msgstr "" +msgstr "Половина" #. Option for the 'Repeat On' (Select) field in DocType 'Event' #. Option for the 'Period' (Select) field in DocType 'Auto Email Report' @@ -12131,7 +12131,7 @@ msgstr "Обработанные электронные письма" #. Label of the has_attachment (Check) field in DocType 'Communication' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "Has Attachment" -msgstr "" +msgstr "Имеет привязанность" #. Name of a DocType #: frappe/core/doctype/has_domain/has_domain.json @@ -12141,7 +12141,7 @@ msgstr "Имеет домен" #. Label of the has_next_condition (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Has Next Condition" -msgstr "" +msgstr "Имеет следующее состояние" #. Name of a DocType #: frappe/core/doctype/has_role/has_role.json @@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr "Имеет мастер настройки" #. Label of the has_web_view (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "Has Web View" -msgstr "" +msgstr "Имеет веб-просмотр" #: frappe/templates/signup.html:19 msgid "Have an account? Login" @@ -12172,12 +12172,12 @@ msgstr "Есть аккаунт? Войти" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json #: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #. Label of the content (HTML Editor) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Header HTML" -msgstr "" +msgstr "Заголовок HTML" #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py:76 msgid "Header HTML set from attachment {0}" @@ -12191,18 +12191,18 @@ msgstr "Значок заголовка" #. Label of the header_script (Code) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Header Script" -msgstr "" +msgstr "Скрипт заголовка" #. Label of the sb2 (Section Break) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Header and Breadcrumbs" -msgstr "" +msgstr "Заголовок и хлебные крошки" #. Label of the section_break_38 (Tab Break) field in DocType 'Website #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Header, Robots" -msgstr "" +msgstr "Заголовок, Роботы" #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:30 msgid "Header/Footer scripts can be used to add dynamic behaviours." @@ -12216,7 +12216,7 @@ msgstr "Скрипты верхнего и нижнего колонтитула #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json #: frappe/integrations/doctype/webhook_request_log/webhook_request_log.json msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Заголовки" #: frappe/email/email_body.py:343 msgid "Headers must be a dictionary" @@ -12239,12 +12239,12 @@ msgstr "Заголовок" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: frappe/workspace_sidebar/system.json msgid "Health Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет о здоровье" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Heatmap" -msgstr "" +msgstr "Тепловая карта" #: frappe/templates/emails/new_user.html:2 msgid "Hello" @@ -12293,7 +12293,7 @@ msgstr "Выпадающая подсказка" #. Label of the help_html (HTML) field in DocType 'Document Naming Settings' #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json msgid "Help HTML" -msgstr "" +msgstr "Помощь HTML" #. Description of the 'Content' (Text Editor) field in DocType 'Note' #: frappe/desk/doctype/note/note.json @@ -12303,7 +12303,7 @@ msgstr "Помощь: Для ссылки на другую запись в си #. Label of the helpful (Int) field in DocType 'Help Article' #: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json msgid "Helpful" -msgstr "" +msgstr "Полезное" #. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json @@ -12349,11 +12349,11 @@ msgstr "Скрытый" #. Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Hidden Fields" -msgstr "" +msgstr "Скрытые поля" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1763 msgid "Hidden columns include:
{0}" -msgstr "" +msgstr "Скрытые столбцы включают:
{0}" #. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json @@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr "Скрыть" #. Label of the hide_block (Check) field in DocType 'Web Page Block' #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json msgid "Hide Block" -msgstr "" +msgstr "Скрыть блок" #. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the hide_border (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -12377,24 +12377,24 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Hide Border" -msgstr "" +msgstr "Скрыть границу" #. Label of the hide_buttons (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Hide Buttons" -msgstr "" +msgstr "Скрыть кнопки" #. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'DocType' #. Label of the allow_copy (Check) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Hide Copy" -msgstr "" +msgstr "Скрыть копию" #. Label of the hide_custom (Check) field in DocType 'Workspace' #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json msgid "Hide Custom DocTypes and Reports" -msgstr "" +msgstr "Скрытие пользовательских типов документов и отчетов" #. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Hide Days" -msgstr "" +msgstr "Скрыть дни" #. Label of the hide_descendants (Check) field in DocType 'User Permission' #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json @@ -12428,7 +12428,7 @@ msgstr "Скрыть метку" #. Label of the hide_login (Check) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Hide Login" -msgstr "" +msgstr "Скрыть вход" #: frappe/public/js/form_builder/form_builder.bundle.js:43 #: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:54 @@ -12438,7 +12438,7 @@ msgstr "Скрыть просмотр" #. Description of the 'Hide Buttons' (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Hide Previous, Next and Close button on highlight dialog." -msgstr "" +msgstr "Скрыть кнопки \"Предыдущая\", \"Следующая\" и \"Закрыть\" в диалоге выделения." #. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the hide_seconds (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -12447,17 +12447,17 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Hide Seconds" -msgstr "" +msgstr "Скрыть секунды" #. Label of the hide_toolbar (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "Hide Sidebar, Menu, and Comments" -msgstr "" +msgstr "Скрыть боковую панель, меню и комментарии" #. Label of the hide_standard_menu (Check) field in DocType 'Portal Settings' #: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json msgid "Hide Standard Menu" -msgstr "" +msgstr "Скрыть стандартное меню" #: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:180 msgid "Hide Weekends" @@ -12467,7 +12467,7 @@ msgstr "Скрыть выходные" #. Permission' #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json msgid "Hide descendant records of For Value." -msgstr "" +msgstr "Скрыть записи о потомках For Value." #: frappe/public/js/frappe/form/layout.js:296 msgid "Hide details" @@ -12482,12 +12482,12 @@ msgstr "Скрыть нижнюю часть страницы" #. 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Hide footer in auto email reports" -msgstr "" +msgstr "Скрытие нижнего колонтитула в автоматических отчетах по электронной почте" #. Label of the hide_footer_signup (Check) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Hide footer signup" -msgstr "" +msgstr "Скрыть нижний колонтитул регистрации" #. Label of the hide_navbar (Check) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json @@ -12503,12 +12503,12 @@ msgstr "Высокий" #. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Assignment Rule' #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json msgid "Higher priority rule will be applied first" -msgstr "" +msgstr "Правило с более высоким приоритетом будет применено первым" #. Label of the highlight (Text) field in DocType 'Company History' #: frappe/website/doctype/company_history/company_history.json msgid "Highlight" -msgstr "" +msgstr "Выделите" #: frappe/www/update-password.html:301 msgid "Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password" @@ -12534,12 +12534,12 @@ msgstr "Главная" #: frappe/core/doctype/role/role.json #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Home Page" -msgstr "" +msgstr "Главная страница" #. Label of the home_settings (Code) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Home Settings" -msgstr "" +msgstr "Главные настройки" #: frappe/core/doctype/file/test_file.py:321 #: frappe/core/doctype/file/test_file.py:323 @@ -12562,14 +12562,14 @@ msgstr "Главная/Тестовая папка 2" #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "Почасовая оплата" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type' #. Option for the 'Event Frequency' (Select) field in DocType 'Server Script' #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json msgid "Hourly Long" -msgstr "" +msgstr "Почасовая длительная" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Scheduled Job Type' #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json @@ -12580,7 +12580,7 @@ msgstr "Почасовое обслуживание" #. DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Hourly rate limit for generating password reset links" -msgstr "" +msgstr "Ограничение по часовой ставке для генерации ссылок для сброса пароля" #: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:29 msgctxt "Duration" @@ -12590,7 +12590,7 @@ msgstr "Часов" #. Description of the 'Number Format' (Select) field in DocType 'Currency' #: frappe/geo/doctype/currency/currency.json msgid "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults" -msgstr "" +msgstr "Как должна быть отформатирована эта валюта? Если не задано, будут использоваться системные настройки по умолчанию" #. Description of the 'Resource Name' (Data) field in DocType 'OAuth Settings' #: frappe/integrations/doctype/oauth_settings/oauth_settings.json @@ -12633,18 +12633,18 @@ msgstr "ID (имя)" #. Description of the 'Field Name' (Data) field in DocType 'Property Setter' #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json msgid "ID (name) of the entity whose property is to be set" -msgstr "" +msgstr "ID (имя) сущности, свойство которой должно быть установлено" #. Description of the 'Section ID' (Data) field in DocType 'Web Page Block' #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json msgid "IDs must contain only alphanumeric characters, not contain spaces, and should be unique." -msgstr "" +msgstr "Идентификаторы должны содержать только буквенно-цифровые символы, не содержать пробелов и быть уникальными." #. Label of the section_break_25 (Section Break) field in DocType 'Email #. Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "IMAP Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности IMAP" #. Label of the imap_folder (Data) field in DocType 'Communication' #. Label of the imap_folder (Table) field in DocType 'Email Account' @@ -12658,7 +12658,7 @@ msgstr "Папка IMAP" #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:235 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:263 msgid "IMAP Folder Not Found" -msgstr "" +msgstr "Папка IMAP не найдена" #. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Activity Log' #. Label of the ip_address (Data) field in DocType 'Comment' @@ -12667,7 +12667,7 @@ msgstr "" #: frappe/core/doctype/comment/comment.json #: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP-адрес" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Label of the icon (Data) field in DocType 'DocType' @@ -12698,7 +12698,7 @@ msgstr "Icon" #. Label of the icon_image (Attach) field in DocType 'Desktop Icon' #: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json msgid "Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение значка" #. Label of the icon_style (Select) field in DocType 'Desktop Settings' #: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json @@ -12712,18 +12712,18 @@ msgstr "Тип иконки" #: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1074 msgid "Icon is not correctly configured please check the workspace sidebar to it" -msgstr "" +msgstr "Значок настроен неправильно, пожалуйста, проверьте боковую панель рабочей области" #. Description of the 'Icon' (Select) field in DocType 'Workflow State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json msgid "Icon will appear on the button" -msgstr "" +msgstr "На кнопке появится значок" #. Label of the sb_identity_details (Section Break) field in DocType 'Social #. Login Key' #: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json msgid "Identity Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности о личности" #. Label of the idx (Int) field in DocType 'Desktop Icon' #: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json @@ -12743,7 +12743,7 @@ msgstr "Если установлен флажок Apply Strict User Permission #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "If Checked workflow status will not override status in list view" -msgstr "" +msgstr "Если отмечено, статус рабочего процесса не будет переопределять статус в представлении списка" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1815 #: frappe/core/report/user_doctype_permissions/user_doctype_permissions.py:45 @@ -12764,24 +12764,24 @@ msgstr "Если этот флажок установлен, перед выпо #. Description of the 'Is Active' (Check) field in DocType 'Workflow' #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json msgid "If checked, all other workflows become inactive." -msgstr "" +msgstr "Если флажок установлен, все остальные рабочие процессы становятся неактивными." #. Description of the 'Show Absolute Values' (Check) field in DocType 'Print #. Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json msgid "If checked, negative numeric values of Currency, Quantity or Count would be shown as positive" -msgstr "" +msgstr "Если установить флажок, отрицательные числовые значения Валюта, Количество или Счет будут отображаться как положительные" #. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth #. Client' #: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json msgid "If checked, users will not see the Confirm Access dialog." -msgstr "" +msgstr "Если флажок установлен, пользователи не будут видеть диалоговое окно подтверждения доступа." #. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Role' #: frappe/core/doctype/role/role.json msgid "If disabled, this role will be removed from all users." -msgstr "" +msgstr "Если эта роль отключена, она будет удалена у всех пользователей." #. Description of the 'Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth #. Enabled' (Check) field in DocType 'User' @@ -12798,17 +12798,17 @@ msgstr "Если эта функция включена, все ответы в #. Enabled' (Check) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page" -msgstr "" +msgstr "Если эта опция включена, все пользователи смогут входить в систему с любого IP-адреса, используя двухфакторную авторизацию. Это также может быть установлено только для определенного пользователя (пользователей) на странице пользователя" #. Description of the 'Track Changes' (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline" -msgstr "" +msgstr "Если включено, изменения в документе отслеживаются и отображаются на временной шкале" #. Description of the 'Track Views' (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times" -msgstr "" +msgstr "Если включено, то отслеживаются просмотры документов, причем это может происходить несколько раз" #. Description of the 'Only allow System Managers to upload public files' #. (Check) field in DocType 'System Settings' @@ -12825,7 +12825,7 @@ msgstr "Если эта функция включена, документ пом #. 'Notification' #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar." -msgstr "" +msgstr "Если уведомление включено, оно будет отображаться в выпадающем списке уведомлений в правом верхнем углу навигационной панели." #. Description of the 'Enable Password Policy' (Check) field in DocType 'System #. Settings' @@ -12843,53 +12843,53 @@ msgstr "Если эта опция включена, пользователям, #. 'Note' #: frappe/desk/doctype/note/note.json msgid "If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once." -msgstr "" +msgstr "Если эта функция включена, пользователи будут получать уведомления при каждом входе в систему. Если не включено, пользователи будут получать уведомление только один раз." #. Description of the 'Default Workspace' (Link) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "If left empty, the default workspace will be the last visited workspace" -msgstr "" +msgstr "Если оставить пустым, то рабочей областью по умолчанию будет последняя посещенная рабочая область" #. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain' #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json msgid "If non standard port (e.g. 587)" -msgstr "" +msgstr "Если порт нестандартный (например, 587)" #. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525." -msgstr "" +msgstr "Если порт нестандартный (например, 587). Если в Google Cloud, попробуйте использовать порт 2525." #. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Account' #. Description of the 'Port' (Data) field in DocType 'Email Domain' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json msgid "If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)" -msgstr "" +msgstr "Если порт нестандартный (например, POP3: 995/110, IMAP: 993/143)" #. Description of the 'Currency Precision' (Select) field in DocType 'System #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "If not set, the currency precision will depend on number format" -msgstr "" +msgstr "Если не задано, точность валюты будет зависеть от формата числа" #. Description of the 'Roles' (Table) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "If set, only user with these roles can access this chart. If not set, DocType or Report permissions will be used." -msgstr "" +msgstr "Если установлено, только пользователи с этими ролями могут получить доступ к этому графику. Если не задано, будут использоваться разрешения DocType или Report." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:83 msgid "If the user enables the mask property for the phone number field, the value will be displayed in a masked format (e.g., 811XXXXXXX)." -msgstr "" +msgstr "Если пользователь включит свойство маскирования для поля номера телефона, значение будет отображаться в замаскированном формате (например, 811XXXXXXX)." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:63 msgid "If the user has access to Employee and Report is enabled, they can view Employee-based reports." -msgstr "" +msgstr "Если у пользователя есть доступ к разделу «Сотрудники» и включена функция «Отчеты», он может просматривать отчеты по каждому сотруднику отдельно." #. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "If the user has any role checked, then the user becomes a \"System User\". \"System User\" has access to the desktop" -msgstr "" +msgstr "Если у пользователя отмечена любая роль, то он становится \"Системным пользователем\". \"Системный пользователь\" имеет доступ к рабочему столу" #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:105 msgid "If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues." @@ -12909,14 +12909,14 @@ msgstr "Если это была ошибка или вам снова нуже #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "If unchecked, the value will always be re-fetched on save." -msgstr "" +msgstr "Если флажок снят, значение всегда будет повторно устанавливаться при сохранении." #. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'Custom DocPerm' #. Label of the if_owner (Check) field in DocType 'DocPerm' #: frappe/core/doctype/custom_docperm/custom_docperm.json #: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json msgid "If user is the owner" -msgstr "" +msgstr "Если пользователь является владельцем" #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:205 msgid "If you are updating, please select \"Overwrite\" else existing rows will not be deleted." @@ -12941,7 +12941,7 @@ msgstr "Если вы недавно восстановили сайт, вам #. Description of the 'Parent Label' (Select) field in DocType 'Top Bar Item' #: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json msgid "If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent." -msgstr "" +msgstr "Если вы это настроите, данный элемент появится в выпадающем списке под выбранным родительским элементом." #: frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html:3 msgid "If you think this is unauthorized, please change the Administrator password." @@ -12955,7 +12955,7 @@ msgstr "Если в вашем CSV-файле используется друг #. Description of the 'Source Text' (Code) field in DocType 'Translation' #: frappe/core/doctype/translation/translation.json msgid "If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags." -msgstr "" +msgstr "Если ваши данные представлены в формате HTML, скопируйте точный HTML-код с тегами." #. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the ignore_user_permissions (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -12975,7 +12975,7 @@ msgstr "Игнорировать разрешения пользователя" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Ignore XSS Filter" -msgstr "" +msgstr "Фильтр игнорирования XSS" #. Description of the 'Attachment Limit (MB)' (Int) field in DocType 'Email #. Account' @@ -12984,12 +12984,12 @@ msgstr "" #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json msgid "Ignore attachments over this size" -msgstr "" +msgstr "Игнорируйте вложения, превышающие этот размер" #. Label of the ignored_apps (Table) field in DocType 'Website Theme' #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json msgid "Ignored Apps" -msgstr "" +msgstr "Игнорируемые приложения" #: frappe/model/workflow.py:223 msgid "Illegal Document Status for {0}" @@ -13027,25 +13027,25 @@ msgstr "Некорректный шаблон" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json #: frappe/website/doctype/website_slideshow_item/website_slideshow_item.json msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение" #. Label of the image_field (Data) field in DocType 'DocType' #. Label of the image_field (Data) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Image Field" -msgstr "" +msgstr "Поле изображения" #. Label of the image_height (Float) field in DocType 'Letter Head' #. Label of the footer_image_height (Float) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Image Height" -msgstr "" +msgstr "Высота изображения" #. Label of the image_link (Attach) field in DocType 'About Us Team Member' #: frappe/website/doctype/about_us_team_member/about_us_team_member.json msgid "Image Link" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на изображение" #: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:209 msgid "Image View" @@ -13055,7 +13055,7 @@ msgstr "Просмотр изображения" #. Label of the footer_image_width (Float) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Image Width" -msgstr "" +msgstr "Ширина изображения" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1538 msgid "Image field must be a valid fieldname" @@ -13106,7 +13106,7 @@ msgstr "Реализуйте метод `clear_old_logs` для включени #. Option for the 'Grant Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client' #: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json msgid "Implicit" -msgstr "" +msgstr "Имплицитный" #. Label of the import (Check) field in DocType 'Custom DocPerm' #. Label of the import (Check) field in DocType 'DocPerm' @@ -13130,13 +13130,13 @@ msgstr "Импорт электронной почты из" #. Label of the import_file (Attach) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import File" -msgstr "" +msgstr "Импортный файл" #. Label of the import_warnings_section (Section Break) field in DocType 'Data #. Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import File Errors and Warnings" -msgstr "" +msgstr "Ошибки и предупреждения при импорте файлов" #. Label of the import_log_section (Section Break) field in DocType 'Data #. Import' @@ -13147,12 +13147,12 @@ msgstr "Импорт журнала" #. Label of the import_log_preview (HTML) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import Log Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварительный просмотр журнала импорта" #. Label of the import_preview (HTML) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import Preview" -msgstr "" +msgstr "Предварительный просмотр импорта" #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:41 msgid "Import Progress" @@ -13166,12 +13166,12 @@ msgstr "Импорт подписчиков" #. Label of the import_type (Select) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import Type" -msgstr "" +msgstr "Тип импорта" #. Label of the import_warnings (HTML) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import Warnings" -msgstr "" +msgstr "Предупреждения об импорте" #: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:117 msgid "Import Zip" @@ -13180,7 +13180,7 @@ msgstr "Импорт Zip" #. Label of the google_sheets_url (Data) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Import from Google Sheets" -msgstr "" +msgstr "Импорт из Google Sheets" #: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:616 msgid "Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls" @@ -13214,14 +13214,14 @@ msgstr "Входит в" #. 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "In Days" -msgstr "" +msgstr "В дни" #. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the in_filter (Check) field in DocType 'Customize Form Field' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "In Filter" -msgstr "" +msgstr "В фильтре" #. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the in_global_search (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -13231,7 +13231,7 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "In Global Search" -msgstr "" +msgstr "В глобальном поиске" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.js:88 msgid "In Grid View" @@ -13240,7 +13240,7 @@ msgstr "В виде сетки" #. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'DocField' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json msgid "In List Filter" -msgstr "" +msgstr "Фильтр в списке" #. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -13263,7 +13263,7 @@ msgstr "В минутах" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "In Preview" -msgstr "" +msgstr "В предпросмотре" #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:42 msgid "In Progress" @@ -13284,18 +13284,18 @@ msgstr "В ответ на" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "In Standard Filter" -msgstr "" +msgstr "В стандартном фильтре" #. Description of the 'Font Size' (Float) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "In points. Default is 9." -msgstr "" +msgstr "В пунктах. По умолчанию 9." #. Description of the 'Allow Login After Fail' (Int) field in DocType 'System #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "In seconds" -msgstr "" +msgstr "В секундах" #: frappe/core/doctype/recorder/recorder_list.js:209 msgid "Inactive" @@ -13324,12 +13324,12 @@ msgstr "Включить отключенные" #. Label of the include_name_field (Check) field in DocType 'Form Tour' #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json msgid "Include Name Field" -msgstr "" +msgstr "Включить поле имени" #. Label of the navbar_search (Check) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Include Search in Top Bar" -msgstr "" +msgstr "Включите поиск в верхнюю панель" #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js:61 msgid "Include Theme from Apps" @@ -13338,7 +13338,7 @@ msgstr "Включить тему из приложений" #. Label of the attach_view_link (Check) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Include Web View Link in Email" -msgstr "" +msgstr "Включить ссылку веб-просмотра в email" #: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:60 #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1737 @@ -13367,7 +13367,7 @@ msgstr "Входящий" #. Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Incoming (POP/IMAP) Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки входящих сообщений (POP/IMAP)" #. Label of the incoming_emails_last_7_days_column (Column Break) field in #. DocType 'System Health Report' @@ -13380,13 +13380,13 @@ msgstr "Входящие электронные письма (за послед #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json msgid "Incoming Server" -msgstr "" +msgstr "Входящий сервер" #. Label of the mailbox_settings (Section Break) field in DocType 'Email #. Domain' #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json msgid "Incoming Settings" -msgstr "" +msgstr "Входящие настройки" #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:32 msgid "Incoming email account not correct" @@ -13418,7 +13418,7 @@ msgstr "Неверный код верификации" #: frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js:88 msgid "Incorrect configuration" -msgstr "" +msgstr "Неправильная конфигурация" #: frappe/model/document.py:1733 msgid "Incorrect value in row {0}:" @@ -13448,7 +13448,7 @@ msgstr "Индекс" #. Label of the index_web_pages_for_search (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "Index Web Pages for Search" -msgstr "" +msgstr "Индексирование веб-страниц для поиска" #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.py:132 msgid "Index created successfully on column {0} of doctype {1}" @@ -13458,13 +13458,13 @@ msgstr "Индекс успешно создан для столбца {0} ти #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Indexing authorization code" -msgstr "" +msgstr "Код авторизации индексирования" #. Label of the indexing_refresh_token (Data) field in DocType 'Website #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Indexing refresh token" -msgstr "" +msgstr "Маркер обновления индексации" #. Label of the indicator (Select) field in DocType 'Kanban Board Column' #: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json @@ -13474,7 +13474,7 @@ msgstr "Индикатор" #. Label of the indicator_color (Select) field in DocType 'Workspace' #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json msgid "Indicator Color" -msgstr "" +msgstr "Цвет индикатора" #: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:481 msgid "Indicator color" @@ -13492,7 +13492,7 @@ msgstr "Цвет индикатора" #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json #: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Информация" #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:145 msgid "Info:" @@ -13501,7 +13501,7 @@ msgstr "Инфо:" #. Label of the initial_sync_count (Select) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Initial Sync Count" -msgstr "" +msgstr "Начальный счетчик синхронизации" #. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json @@ -13550,12 +13550,12 @@ msgstr "Вставить изображение в Markdown" #. Option for the 'Import Type' (Select) field in DocType 'Data Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Insert New Records" -msgstr "" +msgstr "Вставка новых записей" #. Label of the insert_style (Check) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Insert Style" -msgstr "" +msgstr "Стиль вставки" #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js:11 msgid "Instagram" @@ -13586,7 +13586,7 @@ msgstr "Установленные приложения" #. Label of the instructions (HTML) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Instructions" -msgstr "" +msgstr "Инструкции" #: frappe/templates/includes/login/login.js:257 msgid "Instructions Emailed" @@ -13650,12 +13650,12 @@ msgstr "Интеграции" #. 'Communication' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "Integrations can use this field to set email delivery status" -msgstr "" +msgstr "Интеграции могут использовать это поле для установки статуса доставки электронной почты" #. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "Inter" -msgstr "" +msgstr "Интер" #. Label of the interest (Small Text) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json @@ -13679,18 +13679,18 @@ msgstr "Внутренний учет акций документов" #. Label of the interval (Select) field in DocType 'Event Notifications' #: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Интервал" #. Label of the intro_video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step' #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json msgid "Intro Video URL" -msgstr "" +msgstr "URL-адрес вступительного видео" #. Description of the 'Company Introduction' (Text Editor) field in DocType #. 'About Us Settings' #: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json msgid "Introduce your company to the website visitor." -msgstr "" +msgstr "Представьте посетителю сайта свою компанию." #. Label of the introduction_section (Section Break) field in DocType 'Contact #. Us Settings' @@ -13706,12 +13706,12 @@ msgstr "Введение" #. Settings' #: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json msgid "Introductory information for the Contact Us Page" -msgstr "" +msgstr "Вводная информация для страницы \"Контакты\"" #. Label of the introspection_uri (Data) field in DocType 'Connected App' #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json msgid "Introspection URI" -msgstr "" +msgstr "URI интроспекции" #. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization #. Code' @@ -13934,7 +13934,7 @@ msgstr "Неверный статус документа" #: frappe/model/workflow.py:112 msgid "Invalid expression in Workflow Update Value: {0}" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое выражение в значении обновления рабочего процесса: {0}" #: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:229 msgid "Invalid expression set in filter {0}" @@ -14078,7 +14078,7 @@ msgstr "Неверный формат словаря {0}" #. Option for the 'Style' (Select) field in DocType 'Workflow State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json msgid "Inverse" -msgstr "" +msgstr "Инверсия" #: frappe/core/doctype/user_invitation/user_invitation.py:95 msgid "Invitation already accepted" @@ -14133,14 +14133,14 @@ msgstr "Активен" #. Label of the is_attachments_folder (Check) field in DocType 'File' #: frappe/core/doctype/file/file.json msgid "Is Attachments Folder" -msgstr "" +msgstr "Папка \"Вложения\"" #. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'DocType' #. Label of the is_calendar_and_gantt (Check) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Is Calendar and Gantt" -msgstr "" +msgstr "Календарь и Гантт" #. Label of the istable (Check) field in DocType 'DocType' #. Label of the is_child_table (Check) field in DocType 'DocType Link' @@ -14155,12 +14155,12 @@ msgstr "Дочерняя таблица" #: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.json #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json msgid "Is Complete" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #. Label of the is_completed (Check) field in DocType 'Email Flag Queue' #: frappe/email/doctype/email_flag_queue/email_flag_queue.json msgid "Is Completed" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #. Label of the is_current (Check) field in DocType 'User Session Display' #: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json @@ -14172,12 +14172,12 @@ msgstr "Является текущим" #: frappe/core/doctype/role/role.json #: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json msgid "Is Custom" -msgstr "" +msgstr "На заказ" #. Label of the is_custom_field (Check) field in DocType 'Customize Form Field' #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Is Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Является пользовательским полем" #. Label of the is_default (Check) field in DocType 'Address Template' #. Label of the is_default (Check) field in DocType 'User Permission' @@ -14192,12 +14192,12 @@ msgstr "По умолчанию" #. Label of the is_dynamic_url (Check) field in DocType 'Webhook' #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json msgid "Is Dynamic URL?" -msgstr "" +msgstr "Является ли динамическим URL?" #. Label of the is_folder (Check) field in DocType 'File' #: frappe/core/doctype/file/file.json msgid "Is Folder" -msgstr "" +msgstr "Папка" #: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:113 msgid "Is Global" @@ -14210,28 +14210,28 @@ msgstr "Группа" #. Label of the is_hidden (Check) field in DocType 'Workspace' #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json msgid "Is Hidden" -msgstr "" +msgstr "Скрыт" #. Label of the is_home_folder (Check) field in DocType 'File' #: frappe/core/doctype/file/file.json msgid "Is Home Folder" -msgstr "" +msgstr "Домашняя папка" #. Label of the reqd (Check) field in DocType 'Custom Field' #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json msgid "Is Mandatory Field" -msgstr "" +msgstr "Обязательное поле" #. Label of the is_optional_state (Check) field in DocType 'Workflow Document #. State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "Is Optional State" -msgstr "" +msgstr "Опциональное состояние" #. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'Contact Email' #: frappe/contacts/doctype/contact_email/contact_email.json msgid "Is Primary" -msgstr "" +msgstr "Основной" #: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:43 msgid "Is Primary Address" @@ -14241,34 +14241,34 @@ msgstr "Основной адрес" #: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json #: frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py:49 msgid "Is Primary Contact" -msgstr "" +msgstr "Это основной контакт" #. Label of the is_primary_mobile_no (Check) field in DocType 'Contact Phone' #: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json msgid "Is Primary Mobile" -msgstr "" +msgstr "Основной мобильный" #. Label of the is_primary_phone (Check) field in DocType 'Contact Phone' #: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json msgid "Is Primary Phone" -msgstr "" +msgstr "Основной телефон" #. Label of the is_private (Check) field in DocType 'File' #: frappe/core/doctype/file/file.json msgid "Is Private" -msgstr "" +msgstr "Частный" #. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Dashboard Chart' #. Label of the is_public (Check) field in DocType 'Number Card' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json msgid "Is Public" -msgstr "" +msgstr "Публичный" #. Label of the is_published_field (Data) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "Is Published Field" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано поле" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1547 msgid "Is Published Field must be a valid fieldname" @@ -14278,13 +14278,13 @@ msgstr "Поле \"Опубликовано\" должно быть допуст #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:341 msgid "Is Query Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет о запросе" #. Label of the is_remote_request (Check) field in DocType 'Integration #. Request' #: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json msgid "Is Remote Request?" -msgstr "" +msgstr "Удаленный запрос?" #. Label of the is_setup_complete (Check) field in DocType 'Installed #. Application' @@ -14303,12 +14303,12 @@ msgstr "Одиночный" #. Label of the is_skipped (Check) field in DocType 'Onboarding Step' #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json msgid "Is Skipped" -msgstr "" +msgstr "Пропущен" #. Label of the is_spam (Check) field in DocType 'Email Rule' #: frappe/email/doctype/email_rule/email_rule.json msgid "Is Spam" -msgstr "" +msgstr "Спам" #. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Navbar Item' #. Label of the is_standard (Select) field in DocType 'Report' @@ -14327,7 +14327,7 @@ msgstr "" #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "Is Standard" -msgstr "" +msgstr "Стандартный" #. Label of the is_submittable (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json @@ -14343,27 +14343,27 @@ msgstr "Можно отправить" #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json msgid "Is System Generated" -msgstr "" +msgstr "Генерируется системой" #. Label of the istable (Check) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Is Table" -msgstr "" +msgstr "Таблица" #. Label of the is_table_field (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Is Table Field" -msgstr "" +msgstr "Является полем таблицы" #. Label of the is_tree (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json msgid "Is Tree" -msgstr "" +msgstr "Дерево" #. Label of the is_unique (Data) field in DocType 'Web Page View' #: frappe/website/doctype/web_page_view/web_page_view.json msgid "Is Unique" -msgstr "" +msgstr "Уникальный" #. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'DocType' #. Label of the is_virtual (Check) field in DocType 'Custom Field' @@ -14372,7 +14372,7 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Is Virtual" -msgstr "" +msgstr "Виртуальный" #. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json @@ -14386,12 +14386,12 @@ msgstr "Удаление этого файла: {0} рискованно. Обр #. Label of the item_label (Data) field in DocType 'Navbar Item' #: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json msgid "Item Label" -msgstr "" +msgstr "Ярлык элемента" #. Label of the item_type (Select) field in DocType 'Navbar Item' #: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json msgid "Item Type" -msgstr "" +msgstr "Тип элемента" #: frappe/utils/nestedset.py:233 msgid "Item cannot be added to its own descendants" @@ -14410,7 +14410,7 @@ msgstr "JS" #. Label of the js_message (HTML) field in DocType 'Custom HTML Block' #: frappe/desk/doctype/custom_html_block/custom_html_block.json msgid "JS Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение JS" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Label of the json (Code) field in DocType 'Report' @@ -14428,7 +14428,7 @@ msgstr "JSON" #. Label of the webhook_json (Code) field in DocType 'Webhook' #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json msgid "JSON Request Body" -msgstr "" +msgstr "Тело запроса JSON" #: frappe/templates/signup.html:5 msgid "Jane Doe" @@ -14442,7 +14442,7 @@ msgstr "JavaScript" #. Description of the 'Javascript' (Code) field in DocType 'Report' #: frappe/core/doctype/report/report.json msgid "JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}" -msgstr "" +msgstr "Формат JavaScript: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}" #. Label of the javascript (Code) field in DocType 'Report' #. Label of the javascript_section (Section Break) field in DocType 'Custom @@ -14470,7 +14470,7 @@ msgstr "Jinja" #: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор должности" #. Label of the job_id (Link) field in DocType 'Submission Queue' #: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json @@ -14480,17 +14480,17 @@ msgstr "Id задания" #. Label of the job_info_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job' #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Информация о работе" #. Label of the job_name (Data) field in DocType 'RQ Job' #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Название работы" #. Label of the job_status_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job' #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json msgid "Job Status" -msgstr "" +msgstr "Статус работы" #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.js:191 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:24 @@ -14592,7 +14592,7 @@ msgstr "Отслеживает все коммуникации" #: frappe/integrations/doctype/webhook_header/webhook_header.json #: frappe/website/doctype/website_meta_tag/website_meta_tag.json msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ" #. Label of a standard help item #. Type: Action @@ -14643,27 +14643,27 @@ msgstr "LDAP-аутентификация" #. 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Custom Settings" -msgstr "" +msgstr "Пользовательские настройки LDAP" #. Label of the ldap_email_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Email Field" -msgstr "" +msgstr "Поле электронной почты LDAP" #. Label of the ldap_first_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP First Name Field" -msgstr "" +msgstr "Поле первого имени LDAP" #. Label of the ldap_group (Data) field in DocType 'LDAP Group Mapping' #: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json msgid "LDAP Group" -msgstr "" +msgstr "Группа LDAP" #. Label of the ldap_group_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Group Field" -msgstr "" +msgstr "Поле группы LDAP" #. Name of a DocType #: frappe/integrations/doctype/ldap_group_mapping/ldap_group_mapping.json @@ -14675,28 +14675,28 @@ msgstr "Сопоставление групп LDAP" #. Label of the ldap_groups (Table) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Group Mappings" -msgstr "" +msgstr "Сопоставления групп LDAP" #. Label of the ldap_group_member_attribute (Data) field in DocType 'LDAP #. Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Group Member attribute" -msgstr "" +msgstr "Атрибут LDAP Group Member" #. Label of the ldap_last_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Last Name Field" -msgstr "" +msgstr "Поле \"фамилии\" LDAP" #. Label of the ldap_middle_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Middle Name Field" -msgstr "" +msgstr "Поле \"отчество\" в LDAP" #. Label of the ldap_mobile_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Mobile Field" -msgstr "" +msgstr "\"Мобильное\" поле LDAP" #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:163 msgid "LDAP Not Installed" @@ -14705,12 +14705,12 @@ msgstr "LDAP не установлен" #. Label of the ldap_phone_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Phone Field" -msgstr "" +msgstr "Поле \"Телефон\" в LDAP" #. Label of the ldap_search_string (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Search String" -msgstr "" +msgstr "Строка поиска LDAP" #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:130 msgid "LDAP Search String must be enclosed in '()' and needs to contian the user placeholder {0}, eg sAMAccountName={0}" @@ -14720,18 +14720,18 @@ msgstr "Строка поиска LDAP должна быть заключена #. 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Search and Paths" -msgstr "" +msgstr "Поиск и пути LDAP" #. Label of the ldap_security (Section Break) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Security" -msgstr "" +msgstr "Безопасность LDAP" #. Label of the ldap_server_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Server Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки сервера LDAP" #. Label of the ldap_server_url (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json @@ -14751,12 +14751,12 @@ msgstr "Настройки LDAP" #. DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP User Creation and Mapping" -msgstr "" +msgstr "Создание и сопоставление пользователей LDAP" #. Label of the ldap_username_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP Username Field" -msgstr "" +msgstr "Поле имени пользователя LDAP" #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:310 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:429 @@ -14766,12 +14766,12 @@ msgstr "LDAP не включен." #. Label of the ldap_search_path_group (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP search path for Groups" -msgstr "" +msgstr "Путь поиска LDAP для групп" #. Label of the ldap_search_path_user (Data) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "LDAP search path for Users" -msgstr "" +msgstr "Путь поиска LDAP для пользователей" #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:102 msgid "LDAP settings incorrect. validation response was: {0}" @@ -14833,13 +14833,13 @@ msgstr "Ярлык" #. Label of the label_help (HTML) field in DocType 'Custom Field' #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json msgid "Label Help" -msgstr "" +msgstr "Справка по меткам" #. Label of the label_and_type (Section Break) field in DocType 'Customize Form #. Field' #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Label and Type" -msgstr "" +msgstr "Метка и тип" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py:147 msgid "Label is mandatory" @@ -14848,7 +14848,7 @@ msgstr "Ярлык обязателен" #. Label of the sb0 (Section Break) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Landing Page" -msgstr "" +msgstr "Целевая страница" #: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:24 msgid "Landscape" @@ -14872,12 +14872,12 @@ msgstr "Язык" #. Label of the language_code (Data) field in DocType 'Language' #: frappe/core/doctype/language/language.json msgid "Language Code" -msgstr "" +msgstr "Код языка" #. Label of the language_name (Data) field in DocType 'Language' #: frappe/core/doctype/language/language.json msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Название языка" #. Label of the last_10_active_users (Code) field in DocType 'System Health #. Report' @@ -14895,7 +14895,7 @@ msgstr "Последние 30 дней" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:651 msgid "Last 6 Months" -msgstr "Последние 6 месяцев" +msgstr "" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:623 msgid "Last 7 Days" @@ -14908,40 +14908,40 @@ msgstr "Последние 90 Дней" #. Label of the last_active (Datetime) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last Active" -msgstr "" +msgstr "Последний активный" #: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:163 msgid "Last Edited by You" -msgstr "" +msgstr "Последнее изменение внесено Вами" #: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:164 msgid "Last Edited by {0}" -msgstr "" +msgstr "Последнее редактирование: {0}" #. Label of the last_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type' #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json msgid "Last Execution" -msgstr "" +msgstr "Последнее исполнение" #. Label of the last_heartbeat (Datetime) field in DocType 'RQ Worker' #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json msgid "Last Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Последний Heartbeat" #. Label of the last_ip (Read Only) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last IP" -msgstr "" +msgstr "Последний IP" #. Label of the last_known_versions (Text) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last Known Versions" -msgstr "" +msgstr "Последние известные версии" #. Label of the last_login (Read Only) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last Login" -msgstr "" +msgstr "Последний вход в систему" #: frappe/email/doctype/notification/notification.js:32 msgid "Last Modified Date" @@ -14956,7 +14956,7 @@ msgstr "Изменен" #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:643 msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Последний месяц" #. Label of the last_name (Data) field in DocType 'Contact' #. Label of the last_name (Data) field in DocType 'User' @@ -14972,13 +14972,13 @@ msgstr "Фамилия" #. Label of the last_password_reset_date (Date) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last Password Reset Date" -msgstr "" +msgstr "Дата последнего сброса пароля" #. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:647 msgid "Last Quarter" -msgstr "" +msgstr "Последний квартал" #. Label of the last_received_at (Datetime) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json @@ -14989,7 +14989,7 @@ msgstr "Последний раз получено в" #. DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Last Reset Password Key Generated On" -msgstr "" +msgstr "Ключ последнего сброса пароля, сгенерированный на" #. Label of the datetime_last_run (Datetime) field in DocType 'Notification' #: frappe/email/doctype/notification/notification.json @@ -14999,12 +14999,12 @@ msgstr "Последний запуск" #. Label of the last_sync_on (Datetime) field in DocType 'Google Contacts' #: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json msgid "Last Sync On" -msgstr "" +msgstr "Последняя синхронизация включена" #. Label of the last_synced_on (Datetime) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Last Synced On" -msgstr "" +msgstr "Последняя синхронизация" #. Label of the last_updated (Datetime) field in DocType 'User Session Display' #: frappe/core/doctype/user_session_display/user_session_display.json @@ -15024,19 +15024,19 @@ msgstr "Последнее обновление" #. Label of the last_user (Link) field in DocType 'Assignment Rule' #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json msgid "Last User" -msgstr "" +msgstr "Последний пользователь" #. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:639 msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Последняя неделя" #. Option for the 'Timespan' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:655 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Прошлый год" #: frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js:753 msgid "Last synced {0}" @@ -15062,7 +15062,7 @@ msgstr "Узнать больше" #. Description of the 'Repeat Till' (Date) field in DocType 'Event' #: frappe/desk/doctype/event/event.json msgid "Leave blank to repeat always" -msgstr "" +msgstr "Оставьте пустым, чтобы повторять всегда" #: frappe/core/doctype/communication/mixins.py:207 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:804 @@ -15098,12 +15098,12 @@ msgstr "Слева" #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Left Bottom" -msgstr "" +msgstr "Левая нижняя часть" #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Left Center" -msgstr "" +msgstr "Левый центр" #: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:58 msgid "Left this conversation" @@ -15170,7 +15170,7 @@ msgstr "Давайте вернемся к началу обучения" #. Option for the 'PDF Page Size' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "Письмо" #. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Report' #. Name of a DocType @@ -15187,19 +15187,19 @@ msgstr "Фирменный бланк" #. Label of the source (Select) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Letter Head Based On" -msgstr "" +msgstr "Заголовок письма на основе" #. Label of the letter_head_image_section (Section Break) field in DocType #. 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Letter Head Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение головки письма" #. Label of the letter_head_name (Data) field in DocType 'Letter Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json #: frappe/public/js/print_format_builder/LetterHeadEditor.vue:198 msgid "Letter Head Name" -msgstr "" +msgstr "Имя руководителя письма" #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.js:30 msgid "Letter Head Scripts" @@ -15213,7 +15213,7 @@ msgstr "Фирменный бланк не может быть одноврем #. Head' #: frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.json msgid "Letter Head in HTML" -msgstr "" +msgstr "Заголовок письма в HTML" #. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'Custom DocPerm' #. Label of the permlevel (Int) field in DocType 'DocPerm' @@ -15243,12 +15243,12 @@ msgstr "Лицензия" #. Label of the license_type (Select) field in DocType 'Package' #: frappe/core/doctype/package/package.json msgid "License Type" -msgstr "" +msgstr "Тип лицензии" #. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Свет" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State' #. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column' @@ -15260,7 +15260,7 @@ msgstr "Светло-голубой" #. Label of the light_color (Link) field in DocType 'Website Theme' #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json msgid "Light Color" -msgstr "" +msgstr "Светлый цвет" #: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:60 msgid "Light Theme" @@ -15290,7 +15290,7 @@ msgstr "Лайки" #. Label of the limit (Int) field in DocType 'Bulk Update' #: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Лимит" #: frappe/database/query.py:299 msgid "Limit must be a non-negative integer" @@ -15299,7 +15299,7 @@ msgstr "Предел должен быть неотрицательным цел #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Линия" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Option for the 'Fieldtype' (Select) field in DocType 'Report Column' @@ -15337,12 +15337,12 @@ msgstr "Ссылка" #. Label of the tab_break_18 (Tab Break) field in DocType 'Workspace' #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json msgid "Link Cards" -msgstr "" +msgstr "Ссылочные карточки" #. Label of the link_count (Int) field in DocType 'Workspace Link' #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json msgid "Link Count" -msgstr "" +msgstr "Кол-во ссылок" #. Label of the link_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Workspace Link' @@ -15357,12 +15357,12 @@ msgstr "Подробности ссылки" #: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json #: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json msgid "Link DocType" -msgstr "" +msgstr "Ссылка DocType" #. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Dynamic Link' #: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json msgid "Link Document Type" -msgstr "" +msgstr "Ссылка Тип документа" #: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:407 #: frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py:211 @@ -15373,12 +15373,12 @@ msgstr "Срок действия ссылки истек" #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Link Field Results Limit" -msgstr "" +msgstr "Ограничение результатов по полю ссылки" #. Label of the link_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link' #: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json msgid "Link Fieldname" -msgstr "" +msgstr "Название поля ссылки" #. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'DocField' #. Label of the link_filters (JSON) field in DocType 'Custom Field' @@ -15398,14 +15398,14 @@ msgstr "Фильтры ссылок" #: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json #: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json msgid "Link Name" -msgstr "" +msgstr "Название ссылки" #. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Communication Link' #. Label of the link_title (Read Only) field in DocType 'Dynamic Link' #: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json #: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json msgid "Link Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок ссылки" #. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Desktop Icon' #. Label of the link_to (Dynamic Link) field in DocType 'Workspace' @@ -15422,7 +15422,7 @@ msgstr "" #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:281 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:427 msgid "Link To" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на" #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:363 msgid "Link To in Row" @@ -15439,7 +15439,7 @@ msgstr "Ссылка на строку" #: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:428 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:273 msgid "Link Type" -msgstr "" +msgstr "Тип ссылки" #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:359 msgid "Link Type in Row" @@ -15452,19 +15452,19 @@ msgstr "Ссылка на страницу «О нас» — «/about»." #. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Link that is the website home page. Standard Links (home, login, products, blog, about, contact)" -msgstr "" +msgstr "Ссылка, которая является главной страницей сайта. Стандартные ссылки (главная, вход, товары, блог, о, контакты)" #. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Top Bar Item' #: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json msgid "Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent." -msgstr "" +msgstr "Ссылка на страницу, которую вы хотите открыть. Оставьте пустой, если хотите сделать ее родительской для группы." #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Activity Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Communication' #: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Связанный" #: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:23 msgid "Linked With" @@ -15504,18 +15504,18 @@ msgstr "Ссылки" #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:86 #: frappe/public/js/frappe/utils/utils.js:961 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Список" #. Label of the list__search_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'DocField' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json msgid "List / Search Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки списка / поиска" #. Label of the list_columns (Table) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json msgid "List Columns" -msgstr "" +msgstr "Колонки списка" #. Name of a DocType #: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json @@ -15555,7 +15555,7 @@ msgstr "Список типа документа" #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "List as [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]" -msgstr "" +msgstr "Список как [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\": \"jobs\"}]" #. Description of the 'Send Notification to' (Small Text) field in DocType #. 'Email Account' @@ -15580,7 +15580,7 @@ msgstr "Списки" #. Option for the 'Rule' (Select) field in DocType 'Assignment Rule' #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json msgid "Load Balancing" -msgstr "" +msgstr "Балансировка нагрузки" #: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:380 #: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:306 @@ -15639,7 +15639,7 @@ msgstr "Местоположение" #. Label of the log (Code) field in DocType 'Package Import' #: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #. Label of the log_api_requests (Check) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json @@ -15649,12 +15649,12 @@ msgstr "Журнал API-запросов" #. Label of the log_data_section (Section Break) field in DocType 'Access Log' #: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json msgid "Log Data" -msgstr "" +msgstr "Данные журнала" #. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Logs To Clear' #: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json msgid "Log DocType" -msgstr "" +msgstr "Журнал DocType" #: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:27 msgid "Log In To {0}" @@ -15663,7 +15663,7 @@ msgstr "Войти в {0}" #. Label of the log_index (Int) field in DocType 'Data Import Log' #: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json msgid "Log Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс журнала" #. Name of a DocType #: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json @@ -15709,17 +15709,17 @@ msgstr "Логин" #. Label of a chart in the Users Workspace #: frappe/core/workspace/users/users.json msgid "Login Activity" -msgstr "" +msgstr "Активность входа" #. Label of the login_after (Int) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Login After" -msgstr "" +msgstr "Вход в систему после" #. Label of the login_before (Int) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Login Before" -msgstr "" +msgstr "Вход в систему до" #: frappe/public/js/frappe/desk.js:256 msgid "Login Failed please try again" @@ -15733,13 +15733,13 @@ msgstr "Требуется идентификатор входа" #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Login Methods" -msgstr "" +msgstr "Методы входа в систему" #. Label of the misc_section (Section Break) field in DocType 'Website #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Login Page" -msgstr "" +msgstr "Страница входа в систему" #: frappe/www/login.py:156 msgid "Login To {0}" @@ -15784,7 +15784,7 @@ msgstr "Войдите, чтобы начать новое обсуждение" #: frappe/www/portal.py:17 msgid "Login to view" -msgstr "" +msgstr "Войдите в систему, чтобы просмотреть" #: frappe/www/login.html:64 msgid "Login to {0}" @@ -15810,13 +15810,13 @@ msgstr "Войти с помощью LDAP" #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Login with email link" -msgstr "" +msgstr "Вход по ссылке электронной почты" #. Label of the login_with_email_link_expiry (Int) field in DocType 'System #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Login with email link expiry (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Вход в систему с истечением срока действия ссылки на электронную почту (в минутах)" #: frappe/auth.py:150 msgid "Login with username and password is not allowed." @@ -15839,7 +15839,7 @@ msgstr "URL-адрес логотипа" #. Option for the 'Operation' (Select) field in DocType 'Activity Log' #: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json frappe/www/me.html:91 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Выход из системы" #: frappe/core/doctype/user/user.js:198 msgid "Logout All Sessions" @@ -15849,12 +15849,12 @@ msgstr "Выйти из всех сеансов" #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Logout All Sessions on Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Выход из всех сеансов при сбросе пароля" #. Label of the logout_all_sessions (Check) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Logout From All Devices After Changing Password" -msgstr "" +msgstr "Выход из системы со всех устройств после смены пароля" #. Group in User's connections #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -15870,7 +15870,7 @@ msgstr "Журналы для очистки" #. Label of the logs_to_clear (Table) field in DocType 'Log Settings' #: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json msgid "Logs to Clear" -msgstr "" +msgstr "Журналы для очистки" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField' #. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field' @@ -15879,7 +15879,7 @@ msgstr "" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Long Text" -msgstr "" +msgstr "Длинный текст" #: frappe/public/js/frappe/widgets/onboarding_widget.js:317 msgid "Looks like you didn't change the value" @@ -15907,7 +15907,7 @@ msgstr "M" #. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package' #: frappe/core/doctype/package/package.json msgid "MIT License" -msgstr "" +msgstr "Лицензия MIT" #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:48 msgid "Madam" @@ -15916,17 +15916,17 @@ msgstr "Мадам" #. Label of the main_section (Text Editor) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Main Section" -msgstr "" +msgstr "Главная секция" #. Label of the main_section_html (HTML Editor) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Main Section (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Основной раздел (HTML)" #. Label of the main_section_md (Markdown Editor) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Main Section (Markdown)" -msgstr "" +msgstr "Основной раздел (Markdown)" #. Name of a role #: frappe/contacts/doctype/contact/contact.json @@ -15942,7 +15942,7 @@ msgstr "Сотрудник обслуживания" #. Label of the major (Int) field in DocType 'Package Release' #: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json msgid "Major" -msgstr "" +msgstr "Главная" #. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'DocType' #. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'Customize @@ -15950,7 +15950,7 @@ msgstr "" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Make \"name\" searchable in Global Search" -msgstr "" +msgstr "Сделать \"имя\" доступным для поиска в Глобальном поиске" #. Label of the make_attachment_public (Check) field in DocType 'DocField' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json @@ -15963,13 +15963,13 @@ msgstr "Сделать вложение общедоступным (по умо #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Make Attachments Public by Default" -msgstr "" +msgstr "Сделать вложения общедоступными по умолчанию" #. Description of the 'Disable Username/Password Login' (Check) field in #. DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Make sure to configure a Social Login Key before disabling to prevent lockout" -msgstr "" +msgstr "Обязательно настройте социальный ключ входа перед отключением, чтобы предотвратить блокировку" #: frappe/utils/password_strength.py:92 msgid "Make use of longer keyboard patterns" @@ -15993,7 +15993,7 @@ msgstr "Управление сторонними приложениями" #: frappe/public/js/billing.bundle.js:71 msgid "Manage Billing" -msgstr "" +msgstr "Управление оплатой" #. Label of the reqd (Check) field in DocType 'DocField' #. Label of the mandatory (Check) field in DocType 'Report Filter' @@ -16016,12 +16016,12 @@ msgstr "Обязательный" #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json msgid "Mandatory Depends On" -msgstr "" +msgstr "Обязательно Зависит от" #. Label of the mandatory_depends_on (Code) field in DocType 'DocField' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json msgid "Mandatory Depends On (JS)" -msgstr "" +msgstr "Обязательно Зависит от (JS)" #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:538 msgid "Mandatory Information missing:" @@ -16055,7 +16055,7 @@ msgstr "Обязательный:" #. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour' #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Карта" #: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:194 #: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:306 @@ -16073,7 +16073,7 @@ msgstr "Сопоставить столбцы из {0} с полями в {1}" #. Description of the 'Dynamic Route' (Check) field in DocType 'Web Page' #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Map route parameters into form variables. Example /project/<name>" -msgstr "" +msgstr "Сопоставьте параметры маршрута с переменными формы. Пример /project/<name>" #: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:927 msgid "Mapping column {0} to field {1}" @@ -16082,22 +16082,22 @@ msgstr "Сопоставление столбца {0} с полем {1}" #. Label of the margin_bottom (Float) field in DocType 'Print Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json msgid "Margin Bottom" -msgstr "" +msgstr "Отступ снизу" #. Label of the margin_left (Float) field in DocType 'Print Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json msgid "Margin Left" -msgstr "" +msgstr "Левая граница" #. Label of the margin_right (Float) field in DocType 'Print Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json msgid "Margin Right" -msgstr "" +msgstr "Отступ справа" #. Label of the margin_top (Float) field in DocType 'Print Format' #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json msgid "Margin Top" -msgstr "" +msgstr "Отступ сверху" #. Label of the mariadb_variables_section (Section Break) field in DocType #. 'System Health Report' @@ -16140,12 +16140,12 @@ msgstr "Разметка Текста" #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json #: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json msgid "Markdown Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор Markdown" #. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "Marked As Spam" -msgstr "" +msgstr "Помечено как спам" #. Name of a role #: frappe/website/doctype/utm_campaign/utm_campaign.json @@ -16173,29 +16173,29 @@ msgstr "Мастер" #. Description of the 'Limit' (Int) field in DocType 'Bulk Update' #: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json msgid "Max 500 records at a time" -msgstr "" +msgstr "Не более 500 записей одновременно" #. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'DocType' #. Label of the max_attachments (Int) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Max Attachments" -msgstr "" +msgstr "Максимальное число вложений" #. Label of the max_file_size (Int) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Max File Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Максимальный размер файла (МБ)" #. Label of the max_height (Data) field in DocType 'DocField' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json msgid "Max Height" -msgstr "" +msgstr "Максимальная высота" #. Label of the max_length (Int) field in DocType 'Web Form Field' #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json msgid "Max Length" -msgstr "" +msgstr "Максимальная длина" #. Label of the max_report_rows (Int) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json @@ -16205,7 +16205,7 @@ msgstr "Максимальное количество строк отчета" #. Label of the max_value (Int) field in DocType 'Web Form Field' #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json msgid "Max Value" -msgstr "" +msgstr "Максимальное значение" #. Label of the max_attachment_size (Int) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json @@ -16216,7 +16216,7 @@ msgstr "Максимальный размер крепления" #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Max auto email report per user" -msgstr "" +msgstr "Максимальный автоматический отчет по электронной почте для одного пользователя" #. Label of the max_signups_allowed_per_hour (Int) field in DocType 'System #. Settings' @@ -16231,7 +16231,7 @@ msgstr "Максимальная ширина для типа «Валюта» #. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card' #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Максимальный" #: frappe/core/doctype/file/file.py:343 msgid "Maximum Attachment Limit of {0} has been reached for {1} {2}." @@ -16250,7 +16250,7 @@ msgstr "Максимально допустимое количество стр #: frappe/desk/doctype/event/event.json #: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json msgid "Maybe" -msgstr "" +msgstr "Может быть" #: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:948 #: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:168 @@ -16259,7 +16259,7 @@ msgstr "Мне" #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:14 msgid "Meaning of Different Permission Types" -msgstr "" +msgstr "Значение различных типов разрешений" #. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo' #. Label of the medium (Data) field in DocType 'Web Page View' @@ -16281,7 +16281,7 @@ msgstr "Встреча" #: frappe/email/doctype/notification/notification.js:210 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:96 msgid "Meets Condition?" -msgstr "" +msgstr "Соответствует условиям?" #. Group in Email Group's connections #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json @@ -16301,13 +16301,13 @@ msgstr "Использование памяти в МБ" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Notification Log' #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json msgid "Mention" -msgstr "" +msgstr "Упоминание" #. Label of the enable_email_mention (Check) field in DocType 'Notification #. Settings' #: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json msgid "Mentions" -msgstr "" +msgstr "Упоминания" #: frappe/public/js/frappe/ui/page.html:59 #: frappe/public/js/frappe/ui/page.js:174 @@ -16362,19 +16362,19 @@ msgstr "Сообщение" #. Label of the message_examples (HTML) field in DocType 'Notification' #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "Message Examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры сообщений" #. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Communication' #. Label of the message_id (Small Text) field in DocType 'Email Queue' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json #: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор сообщения" #. Label of the message_parameter (Data) field in DocType 'SMS Settings' #: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json msgid "Message Parameter" -msgstr "" +msgstr "Параметр сообщения" #: frappe/templates/includes/contact.js:36 msgid "Message Sent" @@ -16383,7 +16383,7 @@ msgstr "Сообщение отправлено" #. Label of the message_type (Select) field in DocType 'Notification' #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Тип сообщения" #: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:1019 msgid "Message clipped" @@ -16400,7 +16400,7 @@ msgstr "Сообщение не настроено" #. Description of the 'Success message' (Text) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json msgid "Message to be displayed on successful completion" -msgstr "" +msgstr "Сообщение, которое будет отображаться при успешном завершении" #. Label of the message_id (Code) field in DocType 'Unhandled Email' #: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json @@ -16410,12 +16410,12 @@ msgstr "id-сообщения" #. Label of the messages (Code) field in DocType 'Data Import Log' #: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Сообщения" #. Label of the meta_section (Section Break) field in DocType 'Web Form' #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json msgid "Meta" -msgstr "" +msgstr "Мета" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:124 msgid "Meta Description" @@ -16430,7 +16430,7 @@ msgstr "Мета-изображение" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json #: frappe/website/doctype/website_route_meta/website_route_meta.json msgid "Meta Tags" -msgstr "" +msgstr "Мета-теги" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:117 msgid "Meta Title" @@ -16480,7 +16480,7 @@ msgstr "Метаданные" #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Метод" #: frappe/__init__.py:472 msgid "Method Not Allowed" @@ -16493,7 +16493,7 @@ msgstr "Требуется метод для создания числовой #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Mid Center" -msgstr "" +msgstr "Центральная середина" #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'Contact' #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'User' @@ -16524,13 +16524,13 @@ msgstr "Трекер вех" #. Option for the 'Function' (Select) field in DocType 'Number Card' #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Минимум" #. Label of the minimum_password_score (Select) field in DocType 'System #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Minimum Password Score" -msgstr "" +msgstr "Минимальный балл пароля" #. Label of the minor (Int) field in DocType 'Package Release' #: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json @@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "Мобильный номер" #. Label of the modal_trigger (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Modal Trigger" -msgstr "" +msgstr "Модальный триггер" #. Label of the module (Data) field in DocType 'Block Module' #. Label of the module (Link) field in DocType 'DocType' @@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr "Модуль" #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json msgid "Module (for export)" -msgstr "" +msgstr "Модуль (для экспорта)" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Build Workspace @@ -16690,12 +16690,12 @@ msgstr "Модуль Def" #. Label of the module_html (HTML) field in DocType 'Module Profile' #: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json msgid "Module HTML" -msgstr "" +msgstr "Модуль HTML" #. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Module Def' #: frappe/core/doctype/module_def/module_def.json msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Название модуля" #. Label of a Link in the Build Workspace #. Name of a DocType @@ -16714,7 +16714,7 @@ msgstr "Профиль модуля" #. Label of the module_profile_name (Data) field in DocType 'Module Profile' #: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json msgid "Module Profile Name" -msgstr "" +msgstr "Имя профиля модуля" #: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.py:73 msgid "Module onboarding progress reset" @@ -16738,7 +16738,7 @@ msgstr "Модули" #. Label of the modules_html (HTML) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Modules HTML" -msgstr "" +msgstr "Модули HTML" #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Assignment Rule Day' #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Auto Repeat Day' @@ -16764,7 +16764,7 @@ msgstr "Мониторинг журналов на предмет ошибок, #. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings' #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json msgid "Monospace" -msgstr "" +msgstr "Моноспейс" #: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:282 msgid "Month" @@ -16795,7 +16795,7 @@ msgstr "Ежемесячно" #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json msgid "Monthly Long" -msgstr "" +msgstr "Месяц длинный" #: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:39 #: frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js:45 @@ -16836,7 +16836,7 @@ msgstr "Больше статей на тему {0}" #. Settings' #: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json msgid "More content for the bottom of the page." -msgstr "" +msgstr "Больше контента для нижней части страницы." #: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:199 msgid "Most Used" @@ -16896,13 +16896,13 @@ msgstr "Перейти к номеру строки" #. Description of the 'Next on Click' (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Move to next step when clicked inside highlighted area." -msgstr "" +msgstr "Переход к следующему шагу при нажатии внутри выделенной области." #. Description of the 'Parent Element Selector' (Data) field in DocType 'Form #. Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Mozilla doesn't support :has() so you can pass parent selector here as workaround" -msgstr "" +msgstr "Mozilla не поддерживает :has(), поэтому вы можете передать родительский селектор здесь в качестве обходного пути" #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:43 msgid "Mr" @@ -16924,13 +16924,13 @@ msgstr "Несколько корневых узлов не допускаютс #. Import' #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json msgid "Must be a publicly accessible Google Sheets URL" -msgstr "" +msgstr "Должен быть общедоступный URL-адрес Google Sheets" #. Description of the 'LDAP Search String' (Data) field in DocType 'LDAP #. Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "Must be enclosed in '()' and include '{0}', which is a placeholder for the user/login name. i.e. (&(objectclass=user)(uid={0}))" -msgstr "" +msgstr "Должны быть заключены в '()' и включать '{0}', который является заполнителем для имени пользователя/логина. т.е. (&(objectclass=user)(uid={0}))" #. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'DocType' #. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'Customize Form' @@ -16950,7 +16950,7 @@ msgstr "Необходимо указать запрос для выполнен #. Label of the mute_sounds (Check) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Mute Sounds" -msgstr "" +msgstr "Отключение звуков" #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:45 msgid "Mx" @@ -16983,7 +16983,7 @@ msgstr "MyISAM" #. 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "NEVER" -msgstr "" +msgstr "НИКОГДА" #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:19 msgid "NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in BETA." @@ -16993,7 +16993,7 @@ msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы добавите состояния #. Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "NOTE: This box is due for depreciation. Please re-setup LDAP to work with the newer settings" -msgstr "" +msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Данный компонент подлежит амортизации. Пожалуйста, перенастройте LDAP для работы с новыми параметрами" #. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'DocField' #. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Customize Form Field' @@ -17051,21 +17051,23 @@ msgstr "Имена и фамилии сами по себе легко угад #: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Naming" -msgstr "" +msgstr "Названия" #. Description of the 'Auto Name' (Data) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Naming Options:\n" "
  1. field:[fieldname] - By Field
  2. naming_series: - By Naming Series (field called naming_series must be present)
  3. Prompt - Prompt user for a name
  4. [series] - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####
    5. \n" "
  5. format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####} - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.
" -msgstr "" +msgstr "Параметры именования:\n" +"
  1. field:[fieldname] - По полю
  2. naming_series: - По серии именования (поле naming_series должно присутствовать)
  3. Запрос - Запрос имени у пользователя
  4. [series] — Серия по префиксу (разделённая точкой); например, PRE.#####
    5. \n" +"
  5. Формат:ПРИМЕР-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####} — Заменить все слова в скобках (имена полей, даты (ДД, ММ, ГГ), серии) их значениями. Вне скобок можно использовать любые символы.
" #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType' #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "Naming Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило именования" #. Label of the naming_series_tab (Tab Break) field in DocType 'Document Naming #. Settings' @@ -17083,7 +17085,7 @@ msgstr "Обязательное указание серии" #: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "Навбар" #. Name of a DocType #: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json @@ -17102,13 +17104,13 @@ msgstr "Настройки панели навигации" #. 'Website Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Navbar Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон панели навигации" #. Label of the navbar_template_values (Code) field in DocType 'Website #. Settings' #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json msgid "Navbar Template Values" -msgstr "" +msgstr "Значения шаблона панели навигации" #: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1406 msgctxt "Description of a list view shortcut" @@ -17127,13 +17129,13 @@ msgstr "Перейти к основному содержанию" #. Label of the form_navigation_buttons (Check) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Navigation Buttons" -msgstr "" +msgstr "Кнопки навигации" #. Label of the navigation_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Navigation Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки навигации" #: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:498 msgid "Need Help?" @@ -17210,7 +17212,7 @@ msgstr "Новый пользовательский формат печати" #. Label of the new_document_form (Check) field in DocType 'Form Tour' #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json msgid "New Document Form" -msgstr "" +msgstr "Форма нового документа" #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:154 msgid "New Document Shared {0}" @@ -17353,7 +17355,7 @@ msgstr "Новые пользователи должны будут регист #. Setter' #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json msgid "New value to be set" -msgstr "" +msgstr "Новое значение для установки" #: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:180 #: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:47 @@ -17438,16 +17440,16 @@ msgstr "Следующие 7 дней" #. Document State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "Next Action Email Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон письма следующего действия" #: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:44 msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Дальнейшие действия" #. Label of the next_actions_html (HTML) field in DocType 'Success Action' #: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json msgid "Next Actions HTML" -msgstr "" +msgstr "Следующие действия HTML" #: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:357 msgid "Next Document" @@ -17456,12 +17458,12 @@ msgstr "Следующий документ" #. Label of the next_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type' #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json msgid "Next Execution" -msgstr "" +msgstr "Следующее исполнение" #. Label of the next_form_tour (Link) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Next Form Tour" -msgstr "" +msgstr "Следующий тур формы" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:695 msgid "Next Month" @@ -17474,7 +17476,7 @@ msgstr "Следующий квартал" #. Label of the next_schedule_date (Date) field in DocType 'Auto Repeat' #: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json msgid "Next Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Дата следующего расписания" #: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html:6 msgid "Next Scheduled Date" @@ -17483,19 +17485,19 @@ msgstr "Следующая запланированная дата" #. Label of the next_state (Link) field in DocType 'Workflow Transition' #: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json msgid "Next State" -msgstr "" +msgstr "Следующий штат" #. Label of the next_step_condition (Code) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Next Step Condition" -msgstr "" +msgstr "Следующий шаг Состояние" #. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Calendar' #. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Contacts' #: frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.json #: frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.json msgid "Next Sync Token" -msgstr "" +msgstr "Следующий токен синхронизации" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:691 msgid "Next Week" @@ -17512,7 +17514,7 @@ msgstr "Дальнейшие действия" #. Label of the next_on_click (Check) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Next on Click" -msgstr "" +msgstr "Далее по ссылке" #. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page' #. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report' @@ -17559,7 +17561,7 @@ msgstr "Нет активных сессий" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "No Copy" -msgstr "" +msgstr "Нет копии" #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:163 #: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py:309 @@ -17752,7 +17754,7 @@ msgstr "Нет данных для экспорта" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1543 msgid "No data to perform this action" -msgstr "" +msgstr "Нет данных для выполнения этого действия" #: frappe/contacts/doctype/address/address.py:247 msgid "No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template." @@ -17797,7 +17799,7 @@ msgstr "Никаких дальнейших записей" #: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:337 msgid "No matching entries in the current results" -msgstr "" +msgstr "В текущих результатах нет совпадающих записей" #: frappe/templates/includes/search_template.html:49 msgid "No matching records. Search something new" @@ -17827,7 +17829,7 @@ msgstr "Количество запрошенных СМС" #. Label of the no_of_rows (Int) field in DocType 'Auto Email Report' #: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json msgid "No of Rows (Max 500)" -msgstr "" +msgstr "Количество строк (максимум 500)" #. Label of the no_of_sent_sms (Int) field in DocType 'SMS Log' #: frappe/core/doctype/sms_log/sms_log.json @@ -17926,7 +17928,7 @@ msgstr "Nomatim" #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Non Negative" -msgstr "" +msgstr "Негатив" #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:33 msgid "Non-Conforming" @@ -17945,12 +17947,12 @@ msgstr "Нет: Конец рабочего процесса" #. Label of the normalized_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query' #: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json msgid "Normalized Copies" -msgstr "" +msgstr "Нормализованные копии" #. Label of the normalized_query (Data) field in DocType 'Recorder Query' #: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json msgid "Normalized Query" -msgstr "" +msgstr "Нормализованный запрос" #: frappe/core/doctype/user/user.py:1075 #: frappe/templates/includes/login/login.js:253 frappe/utils/oauth.py:300 @@ -17980,7 +17982,7 @@ msgstr "Не найдено" #. Label of the not_helpful (Int) field in DocType 'Help Article' #: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json msgid "Not Helpful" -msgstr "" +msgstr "Не полезно" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:21 msgid "Not In" @@ -18149,13 +18151,13 @@ msgstr "Примечание: в некоторых часовых поясах #. Slideshow' #: frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.json msgid "Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height." -msgstr "" +msgstr "Примечание: Для достижения наилучших результатов изображения должны быть одинакового размера, а ширина должна быть больше высоты." #. Description of the 'Allow only one session per user' (Check) field in #. DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device" -msgstr "" +msgstr "Примечание: В случае использования мобильного устройства разрешается несколько сеансов" #: frappe/core/doctype/user/user.js:397 msgid "Note: This will be shared with user." @@ -18263,37 +18265,37 @@ msgstr "Уведомления отключены" #. Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server." -msgstr "" +msgstr "С этого исходящего сервера будут отправляться уведомления и массовые рассылки." #. Label of the notify_on_every_login (Check) field in DocType 'Note' #: frappe/desk/doctype/note/note.json msgid "Notify Users On Every Login" -msgstr "" +msgstr "Уведомлять пользователей при каждом входе в систему" #. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'Auto Repeat' #: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json msgid "Notify by Email" -msgstr "" +msgstr "Уведомить по электронной почте" #. Label of the notify_by_email (Check) field in DocType 'DocShare' #: frappe/core/doctype/docshare/docshare.json msgid "Notify by email" -msgstr "" +msgstr "Уведомить по электронной почте" #. Label of the notify_if_unreplied (Check) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Notify if unreplied" -msgstr "" +msgstr "Уведомить, если ответ не получен" #. Label of the unreplied_for_mins (Int) field in DocType 'Email Account' #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json msgid "Notify if unreplied for (in mins)" -msgstr "" +msgstr "Уведомлять, если не получен ответ (в минутах)" #. Label of the notify_on_login (Check) field in DocType 'Note' #: frappe/desk/doctype/note/note.json msgid "Notify users with a popup when they log in" -msgstr "" +msgstr "Уведомление пользователей с помощью всплывающего окна при входе в систему" #: frappe/public/js/frappe/form/controls/datetime.js:28 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/time.js:37 @@ -18303,7 +18305,7 @@ msgstr "Сейчас" #. Label of the phone (Data) field in DocType 'Contact Phone' #: frappe/contacts/doctype/contact_phone/contact_phone.json msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Номер" #. Name of a DocType #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json @@ -18320,7 +18322,7 @@ msgstr "Ссылка на номер карты" #. Card' #: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json msgid "Number Card Name" -msgstr "" +msgstr "Номер Название карты" #. Label of the number_cards_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace' #. Label of the number_cards (Table) field in DocType 'Workspace' @@ -18336,22 +18338,22 @@ msgstr "Номер карт" #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json #: frappe/geo/doctype/currency/currency.json msgid "Number Format" -msgstr "" +msgstr "Формат номера" #. Label of the backup_limit (Int) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Number of Backups" -msgstr "" +msgstr "Количество резервных копий" #. Label of the number_of_groups (Int) field in DocType 'Dashboard Chart' #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json msgid "Number of Groups" -msgstr "" +msgstr "Количество групп" #. Label of the number_of_queries (Int) field in DocType 'Recorder' #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json msgid "Number of Queries" -msgstr "" +msgstr "Количество запросов" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:444 #: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:66 @@ -18365,20 +18367,20 @@ msgstr "Количество резервных копий должно быть #. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Customize Form Field' #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json msgid "Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)" -msgstr "" +msgstr "Количество столбцов для поля в сетке (общее количество столбцов в сетке не должно превышать 11)" #. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'DocField' #. Description of the 'Columns' (Int) field in DocType 'Custom Field' #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json msgid "Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)" -msgstr "" +msgstr "Количество столбцов для поля в представлении списка или сетки (общее количество столбцов не должно превышать 11)" #. Description of the 'Document Share Key Expiry (in Days)' (Int) field in #. DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Number of days after which the document Web View link shared on email will be expired" -msgstr "" +msgstr "Количество дней, по истечении которых срок действия ссылки Web View документа, переданной по электронной почте, истекает" #. Label of the cache_keys (Int) field in DocType 'System Health Report' #: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json @@ -18417,7 +18419,7 @@ msgstr "OAuth-клиент" #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Google Settings' #: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json msgid "OAuth Client ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор клиента OAuth" #. Name of a DocType #: frappe/integrations/doctype/oauth_client_role/oauth_client_role.json @@ -18431,7 +18433,7 @@ msgstr "Ошибка OAuth" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: frappe/workspace_sidebar/integrations.json msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth провайдер" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Integrations Workspace @@ -18457,7 +18459,7 @@ msgstr "OAuth включён, но не авторизован. Для этог #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder' #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "ВАРИАНТЫ" #: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:190 msgid "OR" @@ -18467,12 +18469,12 @@ msgstr "ИЛИ" #. 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "OTP App" -msgstr "" +msgstr "Приложение OTP" #. Label of the otp_issuer_name (Data) field in DocType 'System Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "OTP Issuer Name" -msgstr "" +msgstr "Имя эмитента OTP" #. Label of the otp_sms_template (Small Text) field in DocType 'System #. Settings' @@ -18511,12 +18513,12 @@ msgstr "Происшествия" #. Option for the 'SSL/TLS Mode' (Select) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Откл" #. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address' #: frappe/contacts/doctype/address/address.json msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Офис" #. Option for the 'Social Login Provider' (Select) field in DocType 'Social #. Login Key' @@ -18531,12 +18533,12 @@ msgstr "Официальная документация" #. Label of the offset_x (Int) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Offset X" -msgstr "" +msgstr "Смещение X" #. Label of the offset_y (Int) field in DocType 'Form Tour Step' #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json msgid "Offset Y" -msgstr "" +msgstr "Смещение Y" #: frappe/database/query.py:304 msgid "Offset must be a non-negative integer" @@ -18554,7 +18556,7 @@ msgstr "Старые и новые названия полей одинаков #. Settings' #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json msgid "Older backups will be automatically deleted" -msgstr "" +msgstr "Старые резервные копии будут автоматически удалены" #. Label of the oldest_unscheduled_job (Link) field in DocType 'System Health #. Report' @@ -18571,7 +18573,7 @@ msgstr "На удерживании" #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script' #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json msgid "On Payment Authorization" -msgstr "" +msgstr "При авторизации платежа" #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script' #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json @@ -18601,7 +18603,7 @@ msgstr "По факту оплаты" #. Description of the 'Is Dynamic URL?' (Check) field in DocType 'Webhook' #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json msgid "On checking this option, URL will be treated like a jinja template string" -msgstr "" +msgstr "При установке этой опции URL будет рассматриваться как строка шаблона jinja" #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:66 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:72 @@ -18621,7 +18623,7 @@ msgstr "На {0}, {1} написал:" #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:335 msgid "Onboard" -msgstr "" +msgstr "Onboard" #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:232 msgid "Onboarding Name" @@ -18635,7 +18637,7 @@ msgstr "Разрешение на регистрацию" #. Label of the onboarding_status (Small Text) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json msgid "Onboarding Status" -msgstr "" +msgstr "Статус регистрации" #. Name of a DocType #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json @@ -18696,11 +18698,11 @@ msgstr "Только администратору разрешено испол #. Label of the allow_edit (Link) field in DocType 'Workflow Document State' #: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json msgid "Only Allow Edit For" -msgstr "" +msgstr "Разрешить редактирование только для" #: frappe/core/doctype/module_def/module_def.py:95 msgid "Only Custom Modules can be renamed." -msgstr "" +msgstr "Переименовывать можно только пользовательские модули." #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1652 msgid "Only Options allowed for Data field are:" @@ -18709,7 +18711,7 @@ msgstr "Для поля данных разрешены только следу #. Label of the data_modified_till (Int) field in DocType 'Auto Email Report' #: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json msgid "Only Send Records Updated in Last X Hours" -msgstr "" +msgstr "Отправлять только записи, обновленные за последние X часов" #: frappe/core/doctype/file/file.py:168 msgid "Only System Managers can make this file public." @@ -18737,7 +18739,7 @@ msgstr "Отклонять можно только черновики докум #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:328 msgid "Only for" -msgstr "" +msgstr "Только для" #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:193 msgid "Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish." @@ -18816,7 +18818,7 @@ msgstr "Открыть документ" #. 'Notification Settings' #: frappe/desk/doctype/notification_settings/notification_settings.json msgid "Open Documents" -msgstr "" +msgstr "Открытые документы" #: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:243 msgid "Open Help" @@ -18826,7 +18828,7 @@ msgstr "Открыть Справку" #. Log' #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json msgid "Open Reference Document" -msgstr "" +msgstr "Открытый справочный документ" #: frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.js:226 msgid "Open Settings" @@ -18839,7 +18841,7 @@ msgstr "Приложения с открытым исходным кодом д #. Label of the open_in_new_tab (Check) field in DocType 'Top Bar Item' #: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json msgid "Open URL in a New Tab" -msgstr "" +msgstr "Открыть URL в новой вкладке" #. Description of the 'Quick Entry' (Check) field in DocType 'DocType' #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json @@ -18893,7 +18895,7 @@ msgstr "Открыть {0}" #. Label of the openid_configuration (Data) field in DocType 'Connected App' #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json msgid "OpenID Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация OpenID" #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:15 msgid "OpenID Configuration fetched successfully!" @@ -18902,12 +18904,12 @@ msgstr "Конфигурация OpenID успешно получена!" #. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings' #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json msgid "OpenLDAP" -msgstr "" +msgstr "OpenLDAP" #. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication' #: frappe/core/doctype/communication/communication.json msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Открыт" #. Label of the operation (Select) field in DocType 'Activity Log' #: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json @@ -18951,12 +18953,12 @@ msgstr "Параметр {0} для поля {1} не является доче #. Description of the 'CC' (Code) field in DocType 'Notification Recipient' #: frappe/email/doctype/notification_recipient/notification_recipient.json msgid "Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row" -msgstr "" +msgstr "Необязательно: Всегда отправлять на эти адреса. Каждый адрес электронной почты в новой строке" #. Description of the 'Condition' (Code) field in DocType 'Notification' #: frappe/email/doctype/notification/notification.json msgid "Optional: The alert will be sent if this expression is true" -msgstr "" +msgstr "Необязательно: Оповещение будет отправлено, если это выражение равно true" #. Label of the options (Small Text) field in DocType 'DocField' #. Label of the options (Data) field in DocType 'Report Column' @@ -18985,7 +18987,7 @@ msgstr "Параметры поля типа «Динамическая ссыл #. Label of the options_help (HTML) field in DocType 'Custom Field' #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json msgid "Options Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь в выборе" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1699 msgid "Options for Rating field can range from 3 to 10" @@ -19027,13 +19029,13 @@ msgstr "Order By должен быть строкой" #. Label of the company_history (Table) field in DocType 'About Us Settings' #: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json msgid "Org History" -msgstr "" +msgstr "История организации" #. Label of the company_history_heading (Data) field in DocType 'About Us #. Settings' #: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json msgid "Org History Heading" -msgstr "" +msgstr "Заголовок «История организации»" #: frappe/public/js/frappe/form/print_utils.js:22 msgid "Orientation" @@ -19721,7 +19723,7 @@ msgstr "Удалить {0} навсегда?" #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:19 msgid "Permission" -msgstr "" +msgstr "Разрешение" #: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:84 frappe/database/query.py:1003 msgid "Permission Error" @@ -27125,7 +27127,7 @@ msgstr "" #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:58 msgid "The email button is enabled for the user in the document." -msgstr "" +msgstr "Кнопка отправки электронной почты доступна пользователю в документе." #: frappe/desk/search.py:291 msgid "The field {0} in {1} does not allow ignoring user permissions" @@ -27204,7 +27206,7 @@ msgstr "Срок действия пароля вашей учетной зап #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:53 msgid "The print button is enabled for the user in the document." -msgstr "" +msgstr "Кнопка печати доступна пользователю в документе." #: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:399 msgid "The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated." @@ -27261,35 +27263,35 @@ msgstr "Превышен лимит общего количества типов #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:43 msgid "The user can create a new Item but cannot edit existing items." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может создавать новые товары, но не может редактировать существующие." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:48 msgid "The user can delete Draft / Cancelled documents." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может удалять черновики/отменённые документы." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:68 msgid "The user can export report data." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может экспортировать данные отчета." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:73 msgid "The user can import new records or update existing data for the document." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может импортировать новые записи или обновлять существующие данные для документа." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:28 msgid "The user can select a Customer in Sales Order but cannot open the Customer master." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может выбрать клиента в заказе на продажу, но не может открыть основные данные клиента." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:78 msgid "The user can share document access with another user." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может предоставить доступ к документу другому пользователю." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:38 msgid "The user can update a customer or any other fields in an existing Sales Order but cannot create a new Sales Order." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может обновлять данные клиента или любые другие поля в существующем заказе на продажу, но не может создавать новые заказы на продажу." #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:33 msgid "The user can view Sales Invoices but cannot modify any field values in them." -msgstr "" +msgstr "Пользователь может просматривать счета-фактуры, но не может изменять значения полей в них." #: frappe/model/base_document.py:861 msgid "The value of the field {0} is too long in the {1} document. To resolve this issue, please reduce the value length or change the {0} field Type to Long Text using customize form, and then try again." @@ -30993,7 +30995,7 @@ msgstr "Вам запрещено отправлять электронные п #: frappe/desk/doctype/event/event.py:252 msgid "You are not allowed to update the status of this event." -msgstr "" +msgstr "Изменять статус этого события запрещено." #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:634 msgid "You are not allowed to update this Web Form Document" diff --git a/frappe/locale/sv.po b/frappe/locale/sv.po index 76e65b1e8c..0c59bead59 100644 --- a/frappe/locale/sv.po +++ b/frappe/locale/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-27 23:50\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-28 23:51\n" "Last-Translator: developers@frappe.io\n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8565,7 +8565,7 @@ msgstr "Förfallo Datum" #. Label of the due_date_based_on (Select) field in DocType 'Assignment Rule' #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json msgid "Due Date Based On" -msgstr "Förfallo Datum Baserad På" +msgstr "Förfallodatum baserat på" #: frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js:44 #: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:445 @@ -9859,7 +9859,7 @@ msgstr "Exempel: Anges detta till 24:00 loggas användare ut om de inte är akti #. Rule' #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json msgid "Example: {{ subject }}" -msgstr "Exempel: {{subject}}" +msgstr "Exempel: {{ subject }}" #. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Data Export' #: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json