diff --git a/frappe/core/doctype/server_script/server_script.py b/frappe/core/doctype/server_script/server_script.py
index be03d17bd3..35277ba2ef 100644
--- a/frappe/core/doctype/server_script/server_script.py
+++ b/frappe/core/doctype/server_script/server_script.py
@@ -211,16 +211,21 @@ class ServerScript(Document):
 
 		safe_exec(self.script, script_filename=self.name)
 
-	def get_permission_query_conditions(self, user: str) -> list[str]:
+	def get_permission_query_conditions(self, user: str, active_child_tables=None) -> list[str]:
 		"""Specific to Permission Query Server Scripts.
 
 		Args:
 		        user (str): Take user email to execute script and return list of conditions.
+				active_child_tables (list, optional): A list of child table names involved in the current SQL query.
 
 		Return:
 		        list: Return list of conditions defined by rules in self.script.
 		"""
-		locals = {"user": user, "conditions": ""}
+		locals = {
+			"user": user,
+			"conditions": "",
+			"active_child_tables": active_child_tables or [],
+		}
 		safe_exec(self.script, None, locals, script_filename=self.name)
 		if locals["conditions"]:
 			return locals["conditions"]
diff --git a/frappe/database/query.py b/frappe/database/query.py
index c8cf862e54..4567a60322 100644
--- a/frappe/database/query.py
+++ b/frappe/database/query.py
@@ -1533,6 +1533,16 @@ class Engine:
 
 		return where_condition
 
+	def get_queried_tables(self) -> list[str]:
+		"""Extract all table names involved in the current query."""
+		tables = []
+		for table in self.query._from:
+			tables.append(table.get_sql())
+
+		for join in self.query._joins:
+			tables.append(join.item.get_sql())
+		return list(set(tables))
+
 	def get_permission_query_conditions(self, doctype: str | None = None) -> list["RawCriterion"]:
 		"""Add permission query conditions from hooks and server scripts"""
 		from frappe.core.doctype.server_script.server_script_utils import get_server_script_map
@@ -1546,10 +1556,20 @@ class Engine:
 			if c := frappe.call(frappe.get_attr(method), self.user, doctype=doctype):
 				conditions.append(RawCriterion(f"({c})"))
 
+		active_child_tables = []
+		current_tables = self.get_queried_tables()
+		if len(current_tables) > 1:
+			main_table_name = f"tab{self.doctype}"
+			for table_name in current_tables:
+				if table_name != main_table_name:
+					active_child_tables.append(table_name)
+
 		# Get conditions from server scripts
 		if permission_script_name := get_server_script_map().get("permission_query", {}).get(doctype):
 			script = frappe.get_doc("Server Script", permission_script_name)
-			if condition := script.get_permission_query_conditions(self.user):
+			if condition := script.get_permission_query_conditions(
+				self.user, active_child_tables=active_child_tables
+			):
 				conditions.append(RawCriterion(f"({condition})"))
 		return conditions
 
diff --git a/frappe/model/db_query.py b/frappe/model/db_query.py
index 464a90f808..dfb7681059 100644
--- a/frappe/model/db_query.py
+++ b/frappe/model/db_query.py
@@ -1163,9 +1163,19 @@ from {tables}
 			if c := frappe.call(frappe.get_attr(method), self.user, doctype=self.doctype):
 				conditions.append(c)
 
+		active_child_tables = []
+		if len(self.tables) > 1:  # only if query has multiple tables involved
+			main_table_name = f"tab{self.doctype}"
+			for table_name in self.tables:
+				clean_name = table_name.replace("`", "").replace('"', "")
+				if clean_name != main_table_name:
+					active_child_tables.append(clean_name)
+
 		if permission_script_name := get_server_script_map().get("permission_query", {}).get(self.doctype):
 			script = frappe.get_doc("Server Script", permission_script_name)
-			if condition := script.get_permission_query_conditions(self.user):
+			if condition := script.get_permission_query_conditions(
+				self.user, active_child_tables=active_child_tables
+			):
 				conditions.append(condition)
 
 		return " and ".join(conditions) if conditions else ""
diff --git a/frappe/tests/test_db_query.py b/frappe/tests/test_db_query.py
index 07150ce80b..8246da7d8b 100644
--- a/frappe/tests/test_db_query.py
+++ b/frappe/tests/test_db_query.py
@@ -990,11 +990,14 @@ class TestDBQuery(IntegrationTestCase):
 		from frappe.desk.doctype.dashboard_settings.dashboard_settings import (
 			create_dashboard_settings,
 		)
+		from frappe.model.db_query import DatabaseQuery
 
 		self.doctype = "Dashboard Settings"
 		self.user = "test'5@example.com"
 
-		permission_query_conditions = DatabaseQuery.get_permission_query_conditions(self)
+		db_query = DatabaseQuery(self.doctype, user=self.user)
+
+		permission_query_conditions = db_query.get_permission_query_conditions()
 
 		create_dashboard_settings(self.user)