diff --git a/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js b/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js
index c3cf701d92..0898fcf4e7 100644
--- a/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js
+++ b/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js
@@ -30,7 +30,7 @@ frappe.ui.form.on('Data Migration Connector', {
 							frm.set_value('connector_type', 'Custom');
 							frm.set_value('python_module', r.message);
 							frm.save();
-							frappe.show_alert(__(`New module created ${r.message}`));
+							frappe.show_alert(__("New module created {0}", [r.message]));
 							d.hide();
 						}
 					});
diff --git a/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js b/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js
index 7f26bd9101..d763ce5009 100644
--- a/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js
+++ b/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js
@@ -169,7 +169,7 @@ frappe.ui.form.on('Dashboard Chart', {
 					frm.field_options = frappe.report_utils.get_field_options_from_report(data.columns, data);
 					frm.set_df_property('x_field', 'options', frm.field_options.non_numeric_fields);
 					if (!frm.field_options.numeric_fields.length) {
-						frappe.msgprint(__(`Report has no numeric fields, please change the Report Name`));
+						frappe.msgprint(__("Report has no numeric fields, please change the Report Name"));
 					} else {
 						let y_field_df = frappe.meta.get_docfield('Dashboard Chart Field', 'y_field', frm.doc.name);
 						y_field_df.options = frm.field_options.numeric_fields;
diff --git a/frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js b/frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js
index 63b41b956e..6d1454a2cb 100644
--- a/frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js
+++ b/frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js
@@ -207,7 +207,7 @@ frappe.ui.form.on('Number Card', {
 				frm.field_options = frappe.report_utils.get_field_options_from_report(data.columns, data);
 				frm.set_df_property('report_field', 'options', frm.field_options.numeric_fields);
 				if (!frm.field_options.numeric_fields.length) {
-					frappe.msgprint(__(`Report has no numeric fields, please change the Report Name`));
+					frappe.msgprint(__("Report has no numeric fields, please change the Report Name"));
 				}
 			} else {
 				frappe.msgprint(__('Report has no data, please modify the filters or change the Report Name'));
diff --git a/frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js b/frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js
index 02e970091e..92d7dfeb40 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/form/controls/dynamic_link.js
@@ -1,14 +1,12 @@
 frappe.ui.form.ControlDynamicLink = frappe.ui.form.ControlLink.extend({
 	get_options: function() {
 		let options = '';
-		if(this.df.get_options) {
+		if (this.df.get_options) {
 			options = this.df.get_options();
-		}
-		else if (this.docname==null && cur_dialog) {
+		} else if (this.docname==null && cur_dialog) {
 			//for dialog box
 			options = cur_dialog.get_value(this.df.options);
-		}
-		else if (!cur_frm) {
+		} else if (!cur_frm) {
 			const selector = `input[data-fieldname="${this.df.options}"]`;
 			let input = null;
 			if (cur_list) {
@@ -21,13 +19,12 @@ frappe.ui.form.ControlDynamicLink = frappe.ui.form.ControlLink.extend({
 			if (input) {
 				options = input.val();
 			}
-		}
-		else {
+		} else {
 			options = frappe.model.get_value(this.df.parent, this.docname, this.df.options);
 		}
 
 		if (frappe.model.is_single(options)) {
-			frappe.throw(__(`${options.bold()} is not a valid DocType for Dynamic Link`));
+			frappe.throw(__("{} is not a valid DocType for Dynamic Link", [options.bold()]));
 		}
 
 		return options;
diff --git a/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js b/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js
index 2cf2980bf7..b321e3d3d5 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js
@@ -78,7 +78,6 @@ frappe.ui.form.Review = class Review {
 	}
 	show_review_dialog() {
 		const user_options = this.get_involved_users();
-		const doc_owner = this.frm.doc.owner;
 		const review_dialog = new frappe.ui.Dialog({
 			'title': __('Add Review'),
 			'fields': [{
@@ -106,7 +105,7 @@ frappe.ui.form.Review = class Review {
 				fieldtype: 'Int',
 				label: __('Points'),
 				reqd: 1,
-				description: __(`Currently you have ${this.points.review_points} review points`)
+				description: __("Currently you have {0} review points", [this.points.review_points])
 			}, {
 				fieldtype: 'Small Text',
 				fieldname: 'reason',
@@ -181,7 +180,7 @@ frappe.ui.form.Review = class Review {
 			trigger: 'hover',
 			delay: 500,
 			placement: 'top',
-			template:`
+			template: `
 				<div class="review-popover popover">
 					<div class="arrow"></div>
 					<div class="popover-content"></div>
diff --git a/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js b/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js
index 4d8121ebd6..f5dbe0fcb1 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js
@@ -33,7 +33,7 @@ frappe.views.ListView = class ListView extends frappe.views.BaseList {
 
 		if (!this.has_permissions()) {
 			frappe.set_route('');
-			frappe.msgprint(__(`Not permitted to view ${this.doctype}`));
+			frappe.msgprint(__("Not permitted to view {0}", [this.doctype]));
 			return;
 		}
 
diff --git a/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js b/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js
index 4dedfb32fe..023b284315 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js
@@ -54,7 +54,7 @@ frappe.ui.Filter = class {
 			this.filters_config = frappe.boot.additional_filters_config;
 			for (let key of Object.keys(this.filters_config)) {
 				const filter = this.filters_config[key];
-				this.conditions.push([key, __(`{0}`, [filter.label])]);
+				this.conditions.push([key, __("{0}", [filter.label])]);
 				for (let fieldtype of Object.keys(this.invalid_condition_map)) {
 					if (!filter.valid_for_fieldtypes.includes(fieldtype)) {
 						this.invalid_condition_map[fieldtype].push(key);
@@ -542,13 +542,13 @@ frappe.ui.filter_utils = {
 			if (period_map[period]) {
 				period_map[period].forEach((p) => {
 					options.push({
-						label: __(`{0} {1}`, [period, p]),
+						label: __("{0} {1}", [period, p]),
 						value: `${period.toLowerCase()} ${p.toLowerCase()}`,
 					});
 				});
 			} else {
 				options.push({
-					label: __(`{0}`, [period]),
+					label: __("{0}", [period]),
 					value: `${period.toLowerCase()}`,
 				});
 			}
diff --git a/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js b/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js
index 6c577aa0bc..9b424f9ed2 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js
@@ -63,12 +63,11 @@ frappe.ui.FilterGroup = class {
 	}
 
 	validate_args(doctype, fieldname) {
-
-		if(doctype && fieldname
+		if (doctype && fieldname
 			&& !frappe.meta.has_field(doctype, fieldname)
 			&& !frappe.model.std_fields_list.includes(fieldname)) {
 
-			frappe.throw(__(`Invalid filter: "${[fieldname.bold()]}"`));
+			frappe.throw(__("Invalid filter: {0}", [fieldname.bold()]));
 			return false;
 		}
 		return true;
diff --git a/frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js b/frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js
index fca26d6ece..d69ec1ddde 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js
@@ -182,7 +182,7 @@ frappe.dashboard_utils = {
 				try {
 					f[3] = eval(f[3]);
 				} catch (e) {
-					frappe.throw(__(`Invalid expression set in filter ${f[1]} (${f[0]})`));
+					frappe.throw(__("Invalid expression set in filter {0} ({1})", [f[1], f[0]]));
 				}
 			});
 			filters = [...filters, ...dynamic_filters];
@@ -192,7 +192,7 @@ frappe.dashboard_utils = {
 					const val = eval(dynamic_filters[key]);
 					dynamic_filters[key] = val;
 				} catch (e) {
-					frappe.throw(__(`Invalid expression set in filter ${key}`));
+					frappe.throw(__("Invalid expression set in filter {0}", [key]));
 				}
 			}
 			Object.assign(filters, dynamic_filters);
@@ -238,7 +238,7 @@ frappe.dashboard_utils = {
 					let dashboard_route_html =
 						`<a href = "#dashboard/${values.dashboard}">${values.dashboard}</a>`;
 					let message =
-						__(`${doctype} ${values.name} added to Dashboard ` + dashboard_route_html);
+						__("{0} {1} added to Dashboard {2}", [doctype, values.name, dashboard_route_html]);
 
 					frappe.msgprint(message);
 				});
diff --git a/frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js b/frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js
index 6f6279fd08..92e5a76f9d 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/views/dashboard/dashboard_view.js
@@ -249,7 +249,7 @@ frappe.views.DashboardView = class DashboardView extends frappe.views.ListView {
 	show_add_chart_dialog() {
 		let fields = this.get_field_options();
 		const dialog = new frappe.ui.Dialog({
-			title: __(`Add a ${this.doctype} Chart`),
+			title: __("Add a {0} Chart", [this.doctype]),
 			fields: [
 				{
 					fieldname: 'new_or_existing',
diff --git a/frappe/public/js/frappe/views/desktop/desktop.js b/frappe/public/js/frappe/views/desktop/desktop.js
index e967e14dfc..c5eee45932 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/views/desktop/desktop.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/views/desktop/desktop.js
@@ -306,7 +306,7 @@ class DesktopPage {
 
 	make_onboarding() {
 		this.onboarding_widget = frappe.widget.make_widget({
-			label: this.data.onboarding.label || __(`Let's Get Started`),
+			label: this.data.onboarding.label || __("Let's Get Started"),
 			subtitle: this.data.onboarding.subtitle,
 			steps: this.data.onboarding.items,
 			success: this.data.onboarding.success,
@@ -371,7 +371,7 @@ class DesktopPage {
 
 	make_cards() {
 		let cards = new frappe.widget.WidgetGroup({
-			title: this.data.cards.label || __(`Reports & Masters`),
+			title: this.data.cards.label || __("Reports & Masters"),
 			container: this.page,
 			type: "links",
 			columns: 3,
diff --git a/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js b/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
index a32307c6c4..53cee5b348 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
@@ -322,12 +322,12 @@ frappe.views.QueryReport = class QueryReport extends frappe.views.BaseList {
 			let message;
 			if (dashboard_name) {
 				let dashboard_route_html = `<a href = "#dashboard/${dashboard_name}">${dashboard_name}</a>`;
-				message = __(`New {0} {1} added to Dashboard ` + dashboard_route_html, [doctype, name]);
+				message = __("New {0} {1} added to Dashboard {2}", [doctype, name, dashboard_route_html]);
 			} else {
-				message = __(`New {0} {1} created`, [doctype, name]);
+				message = __("New {0} {1} created", [doctype, name]);
 			}
 
-			frappe.msgprint(message, __(`New {0} Created`, [doctype]));
+			frappe.msgprint(message, __("New {0} Created", [doctype]));
 		});
 	}
 
@@ -433,7 +433,7 @@ frappe.views.QueryReport = class QueryReport extends frappe.views.BaseList {
 				try {
 					out = eval(expression.substr(5));
 				} catch (e) {
-					frappe.throw(__(`Invalid "depends_on" expression set in filter ${filter_label}`));
+					frappe.throw(__('Invalid "depends_on" expression set in filter {0}', [filter_label]));
 				}
 			} else {
 				var value = doc[expression];
@@ -738,14 +738,18 @@ frappe.views.QueryReport = class QueryReport extends frappe.views.BaseList {
 
 	get_queued_prepared_reports_warning_message(reports) {
 		const route = `#List/Prepared Report/List?status=Queued&report_name=${this.report_name}`;
+		const report_link_html = reports.length == 1
+			? `<a class="underline" href="${route}">${__('1 Report')}</a>`
+			: `<a class="underline" href="${route}">${__("{0} Reports", [reports.length])}</a>`;
+
 		const no_of_reports_html = reports.length == 1
-			? `${__('There is ')}<a class="underline" href="${route}">${__('1 Report')}</a>`
-			: `${__('There are ')}<a class="underline" href="${route}">${__(`{} Reports`, [reports.length])}</a>`;
+			? `${__('There is {0} with the same filters already in the queue:', [report_link_html])}`
+			: `${__('There are {0} with the same filters already in the queue:', [report_link_html])}`;
 
 		let warning_message = `
 			<p>
-				${__(`Are you sure you want to generate a new report?
-					{} with the same filters already in the queue:`, [no_of_reports_html])}
+				${__("Are you sure you want to generate a new report?")}
+				${no_of_reports_html}
 			</p>`;
 
 		let get_item_html = item => `<a class="underline" href="#Form/Prepared Report/${item.name}">${item.name}</a>`;
@@ -1013,7 +1017,7 @@ frappe.views.QueryReport = class QueryReport extends frappe.views.BaseList {
 						field.value == values.x_field
 					)[0].label;
 
-				options.title = __(`${this.report_name}: ${x_field_label} vs ${y_field_label}`);
+				options.title = __("{0}: {1} vs {2}", [this.report_name, x_field_label, y_field_label]);
 
 				this.render_chart(options);
 				this.add_chart_buttons_to_toolbar(true);
diff --git a/frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js b/frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js
index ccec5b3ef4..c89ee96520 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/widgets/chart_widget.js
@@ -387,7 +387,7 @@ export default class ChartWidget extends Widget {
 	setup_filter_dialog(fields) {
 		let me = this;
 		let dialog = new frappe.ui.Dialog({
-			title: __(`Set Filters for ${this.chart_doc.chart_name}`),
+			title: __("Set Filters for {0}", [this.chart_doc.chart_name]),
 			fields: fields,
 			primary_action: function() {
 				let values = this.get_values();
diff --git a/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js b/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js
index 6ebba89e58..75e72ee787 100644
--- a/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js
+++ b/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js
@@ -63,7 +63,12 @@ frappe.ui.form.on("Workflow", {
 			frm.save();
 		};
 
-		frappe.warn(__(`Worflow States Don't Exist`), message_html, proceed_action, __(`Save Anyway`));
+		frappe.warn(
+			__("Worflow States Don't Exist"),
+			message_html,
+			proceed_action,
+			__("Save Anyway")
+		);
 	},
 	set_table_html: function(frm) {