From aba467307f8bc456960128360fe7acd75f5fa66d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Jan 2022 20:14:51 +0100
Subject: [PATCH] fix: translate default msgprint title in backend

---
 frappe/__init__.py                     | 5 ++---
 frappe/public/js/frappe/ui/messages.js | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frappe/__init__.py b/frappe/__init__.py
index c6cbfead43..f1e9987f17 100644
--- a/frappe/__init__.py
+++ b/frappe/__init__.py
@@ -356,7 +356,7 @@ def msgprint(msg, title=None, raise_exception=0, as_table=False, as_list=False,
 	response JSON and shown in a pop-up / modal.
 
 	:param msg: Message.
-	:param title: [optional] Message title.
+	:param title: [optional] Message title. Default: "Message".
 	:param raise_exception: [optional] Raise given exception and show message.
 	:param as_table: [optional] If `msg` is a list of lists, render as HTML table.
 	:param as_list: [optional] If `msg` is a list, render as un-ordered list.
@@ -393,8 +393,7 @@ def msgprint(msg, title=None, raise_exception=0, as_table=False, as_list=False,
 	if flags.print_messages and out.message:
 		print(f"Message: {strip_html_tags(out.message)}")
 
-	if title:
-		out.title = title
+	out.title = title or _("Message", context="Default title of the message dialog")
 
 	if not indicator and raise_exception:
 		indicator = 'red'
diff --git a/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js b/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js
index ac0c01c406..f0d03f0743 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js
@@ -233,7 +233,7 @@ frappe.msgprint = function(msg, title, is_minimizable) {
 	if(data.title || !msg_exists) {
 		// set title only if it is explicitly given
 		// and no existing title exists
-		frappe.msg_dialog.set_title(data.title || __('Message'));
+		frappe.msg_dialog.set_title(data.title || __('Message', null, 'Default title of the message dialog'));
 	}
 
 	// show / hide indicator