minor fixes to website

This commit is contained in:
Rushabh Mehta 2014-04-21 11:42:24 +05:30
parent eaaa08bbb2
commit b8ef03420c

View file

@ -233,6 +233,8 @@ Data Import / Export Tool,Daten Import / Export Tool
Data Import Tool,Daten Import Tool
Data missing in table,Die Daten in der Tabelle fehlt
Date,Datum
Date Format,Datumsformat
Date and Number Format,Datum und Nummer Format
Date must be in format: {0},Datum muss im Format : {0}
Datetime,Datetime
Dear,Liebe
@ -373,6 +375,7 @@ File size exceeded the maximum allowed size,Dateigröße überschritten die maxi
Filter,Filtern
First Name,Vorname
Float,Schweben
Float Precision,Gleitkommatgenauigkeit
Font (Heading),Font (Überschrift)
Font (Text),Font (Text)
Font Size (Text),Schriftgröße (Text)
@ -424,6 +427,7 @@ Group Name,Gruppenname
Group Title,Gruppe Titel
Group Type,Gruppentyp
Groups,Gruppen
HTML for header section. Optional,HTML für Header-Bereich . fakultativ
Have an account? Login,Bist Du bereits angemeldet ? Anmelden
Header,Kopfzeile
Heading,Überschrift
@ -515,6 +519,7 @@ Label is mandatory,Etikett ist obligatorisch
Landing Page,Landing Page
Language,Sprache
Language preference for user interface (only if available).,Bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche (nur falls vorhanden).
"Language, Date and Time settings","Sprache , Datum und Uhrzeit -Einstellungen"
Last IP,Letzte IP-
Last Login,Letzter Login
Last Name,Nachname
@ -543,6 +548,7 @@ List of Web Site Forum's Posts.,Liste der Web-Site Forum Beiträge .
Loading,Laden
Loading Report,Loading
Loading...,Wird geladen ...
Localization,Lokalisierung
Location,Lage
Log of error on automated events (scheduler).,Melden Sie sich an automatisierten Fehlerereignisse ( Scheduler ) .
Login,Anmelden
@ -660,6 +666,7 @@ Nothing to show,"Nichts zu zeigen,"
Nothing to show for this selection,Nichts für diese Auswahl zeigen
Notification Count,Benachrichtigung Graf
Notify By Email,Per E-Mail benachrichtigen
Number Format,Number Format
Old Parent,Old Eltern
On,Auf
"Once you have set this, the users will only be able access documents where the link (e.g Company) exists.","Sobald Sie dies eingestellt haben, werden die Benutzer nur Zugriff auf Dokumente , wo der Link (z. B. Unternehmen ) existiert."
@ -861,6 +868,7 @@ Script Type,Script Type
Search,Suchen
Search Fields,Search Fields
Section Break,Section Break
Security,Sicherheit
Security Settings,Security Settings
Select,Wählen
Select All,Alle auswählen
@ -898,6 +906,9 @@ Series,Serie
Series {0} already used in {1},Serie {0} bereits verwendet {1}
Server,Server
Session Expired. Logging you out,Session abgelaufen. Sie werden abgemeldet
Session Expiry,Session Verfall
Session Expiry in Hours e.g. 06:00,Session Verfall z. B. in Stunden 06.00
Session Expiry must be in format {0},Gültig Session müssen im Format {0}
Set Banner from Image,Set Banner von Image
Set Defaults and Restrictions for Users,Set Defaults und Einschränkungen für Benutzer
Set Link,Link- Set
@ -908,6 +919,7 @@ Set Permissions on Document Types and Roles,Festlegen von Berechtigungen für Do
Set Value,Wert festlegen
Set numbering series for transactions.,Stellen Sie die Nummerierung Serie für Transaktionen.
Set outgoing mail server.,Stellen ausgehende Mail-Server.
Settings,Einstellungen
Settings for About Us Page.,Einstellungen für Über uns Seite.
Settings for Contact Us Page.,Einstellungen für Kontakt-Seite.
Setup,Setup
@ -974,6 +986,7 @@ Sunday,Sonntag
Switch to Website,Wechseln Sie zur Website
Sync Inbox,Sync Posteingang
System,System
System Settings,Systemeinstellungen
System User,System User
System and Website Users,System-und Website-Nutzer
System generated mails will be sent from this email id.,System generierten E-Mails werden von dieser E-Mail-ID gesendet werden.
@ -1013,6 +1026,7 @@ This is permanent action and you cannot undo. Continue?,Dies ist ständige Aktio
This role can restrict users for accessing the record.,Diese Rolle kann der Benutzer für den Zugriff auf den Datensatz zu beschränken.
Thursday,Donnerstag
Time,Zeit
Time Zone,Zeitzone
Title,Titel
Title / headline of your page,Titel / Überschrift Ihrer Seite
Title Case,Titel Case
@ -1028,7 +1042,6 @@ To Do,To Do
"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}",So führen Sie eine Test hinzufügen den Namen des Moduls in der Route nach '{0}' . Beispiel: {1}
ToDo,ToDo
Too many writes in one request. Please send smaller requests,Zu viele schreibt in einer Anfrage. Bitte senden Sie Anfragen kleiner
Tools,Werkzeuge
Top Bar,Top Bar
Top Bar Background,Top Bar Hintergrund
Top Bar Item,Top Bar Artikel
@ -1163,6 +1176,7 @@ asterisk,Sternchen
backward,rückwärts
ban-circle,ban-Kreis
barcode,Strichcode
beginning with,beginnend mit
bell,Glocke
bold,fett
book,Buch
@ -1171,7 +1185,6 @@ briefcase,Aktentasche
bullhorn,Megafon
calendar,Kalender
camera,Kamera
cannot start with,kann nicht mit starten
certificate,Zertifikat
check,überprüfen
chevron-down,Chevron-down
@ -1185,6 +1198,8 @@ circle-arrow-up,circle-arrow-up
cog,Zahn
comment,Kommentar
comments,Kommentare
dd-mm-yyyy,dd-mm-yyyy
dd/mm/yyyy,dd / mm / yyyy
download,Download
download-alt,Download-alt
edit,bearbeiten
@ -1219,7 +1234,6 @@ headphones,Kopfhörer
heart,Herz
home,Zuhause
icon,icon
in,in
inbox,Posteingang
indent-left,Gedankenstrich links
indent-right,indent-Recht
@ -1237,13 +1251,16 @@ map-marker,map-Marker
memcached is not working / stopped. Please start memcached for best results.,Memcached nicht funktioniert / gestoppt. Bitte starten Sie Memcached für beste Ergebnisse.
minus,minus
minus-sign,Minus-Zeichen
mm-dd-yyyy,mm-dd-yyyy
mm/dd/yyyy,mm / dd / yyyy
move,bewegen
music,Musik
not in,nicht in
none of,keiner
off,ab
ok,Ok
ok-circle,ok-Kreis
ok-sign,ok-Zeichen
one of,einer der
or,oder
pause,Pause
pencil,Bleistift
@ -1304,6 +1321,7 @@ volume-off,Volumen-off
volume-up,Volumen-up
warning-sign,Warn-Schild
wrench,Schraubenschlüssel
yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd
zoom-in,zoom-in
zoom-out,zoom-out
{0} by {1},{0} von {1}

1 by Role von Rolle
233 Dear Date must be in format: {0} Liebe Datum muss im Format : {0}
234 Default Datetime Default Datetime
235 Default Print Format Dear Standard Print Format Liebe
236 Default Default
237 Default Print Format Standard Print Format
238 Default Value Default Value
239 Default: "Contact Us" Default: "Kontaktieren Sie uns"
240 DefaultValue DefaultValue
375 Font Size (Text) Font (Text) Schriftgröße (Text) Font (Text)
376 Fonts Font Size (Text) Fonts Schriftgröße (Text)
377 Footer Fonts Fußzeile Fonts
378 Footer Fußzeile
379 Footer Items Footer Artikel
380 For DocType für DocType
381 For Links, enter the DocType as range For Select, enter list of Options separated by comma
427 Heading Text As Heading Unterwegs Text As Überschrift
428 Help Heading Text As Hilfe Unterwegs Text As
429 Helvetica Neue Help Helvetica Neue Hilfe
430 Helvetica Neue Helvetica Neue
431 Hey! There should remain at least one System Manager Hey! Es sollte mindestens eine System-Manager bleiben
432 Hidden Versteckt
433 Hide Actions Ausblenden Aktionen
519 Last updated by Last Name Zuletzt aktualisiert von Nachname
520 Lastmod Last updated by lastmod Zuletzt aktualisiert von
521 Lato Lastmod Lato lastmod
522 Lato Lato
523 Leave blank to repeat always Leer lassen , immer wiederholen
524 Left Links
525 Less or equals Weniger oder equals
548 Login After Login Nach dem Login Anmelden
549 Login Before Login After Login vor Nach dem Login
550 Login Id Login Before Login ID Login vor
551 Login Id Login ID
552 Login not allowed at this time Anmelden zu diesem Zeitpunkt nicht erlaubt
553 Logout Ausloggen
554 Long Text Langtext
666 Only Administrator allowed to create Query / Script Reports Once you have set this, the users will only be able access documents where the link (e.g Company) exists. Nur Administrator erlaubt, Query / Script Reports erstellen Sobald Sie dies eingestellt haben, werden die Benutzer nur Zugriff auf Dokumente , wo der Link (z. B. Unternehmen ) existiert.
667 Only Administrator can save a standard report. Please rename and save. Only Administrator allowed to create Query / Script Reports Nur Administrator können eine Standard-Bericht. Bitte benennen und zu speichern. Nur Administrator erlaubt, Query / Script Reports erstellen
668 Only Allow Edit For Only Administrator can save a standard report. Please rename and save. Für nur erlauben bearbeiten Nur Administrator können eine Standard-Bericht. Bitte benennen und zu speichern.
669 Only Allow Edit For Für nur erlauben bearbeiten
670 Only Restricted Documents Nur Eingeschränkte Dokumente
671 Only allowed {0} rows in one import Nur darf {0} Zeilen in einer Import-
672 Only restricted users can access Nur eingeschränkte Benutzer zugreifen können
868 Select Attachments Select All Wählen Sie Dateianhänge Alle auswählen
869 Select Document Type Select Attachments Wählen Sie Document Type Wählen Sie Dateianhänge
870 Select Document Type or Role to start. Select Document Type Wählen Sie Dokumenttyp oder Rolle zu beginnen. Wählen Sie Document Type
871 Select Document Type or Role to start. Wählen Sie Dokumenttyp oder Rolle zu beginnen.
872 Select Print Format Wählen Sie Druckformat
873 Select Report Name Wählen Bericht Name
874 Select Role Wählen Sie Rolle
906 Set Login and Password if authentication is required. Set Banner from Image Stellen Sie Login und Passwort, wenn eine Authentifizierung erforderlich ist. Set Banner von Image
907 Set Only Once Set Defaults and Restrictions for Users Nur einmal festgelegt Set Defaults und Einschränkungen für Benutzer
908 Set Password Set Link Set Password Link- Set
909 Set Login and Password if authentication is required. Stellen Sie Login und Passwort, wenn eine Authentifizierung erforderlich ist.
910 Set Only Once Nur einmal festgelegt
911 Set Password Set Password
912 Set Permissions on Document Types and Roles Festlegen von Berechtigungen für Dokumenttypen und Rollen
913 Set Value Wert festlegen
914 Set numbering series for transactions. Stellen Sie die Nummerierung Serie für Transaktionen.
919 Setup > User Setup Setup> Benutzer Setup
920 Setup > User Restriction Setup > User Setup> User- Beschränkung Setup> Benutzer
921 Setup of fonts and background. Setup > User Restriction Setup von Schriftarten und Hintergrund. Setup> User- Beschränkung
922 Setup of fonts and background. Setup von Schriftarten und Hintergrund.
923 Setup of top navigation bar, footer and logo. Setup der oberen Navigationsleiste, Fußzeile und Logo.
924 Short Bio Kurzbiografie
925 Short Name Kurzer Name
986 Table System generated mails will be sent from this email id. Tabelle System generierten E-Mails werden von dieser E-Mail-ID gesendet werden.
987 Table {0} cannot be empty Table Tabelle {0} darf nicht leer sein Tabelle
988 Tag Table {0} cannot be empty Anhänger Tabelle {0} darf nicht leer sein
989 Tag Anhänger
990 Tag Name Tag Name
991 Tags Tags
992 Tahoma Tahoma
1026 Title is required Title field must be a valid fieldname Titel ist erforderlich Titelfeld muss ein gültiger Feldname sein
1027 To Title is required Auf Titel ist erforderlich
1028 To Do To To Do Auf
1029 To Do To Do
1030 To format columns, give column labels in the query. Um Spalten zu formatieren, geben Spaltenbeschriftungen in der Abfrage.
1031 To give acess to a role for only specific records, check the 'Restricted' perimssion. User Restriction Records are used to restrict users with such role to specific records. Um Acess zu einer Rolle für nur bestimmte Datensätze zu geben , überprüfen Sie die "Restricted" perimssion . BenutzereinschränkungDatensätze werden verwendet, um Benutzer mit einer solchen Rolle auf bestimmte Datensätze beschränken.
1032 To report an issue, go to
1042 Top Bar text and background is same color. Please change. Transaction Top Bar Text und Hintergrund ist die gleiche Farbe. Bitte ändern. Transaktion
1043 Transaction Transition Rules Transaktion Übergangsregeln
1044 Transition Rules Tuesday Übergangsregeln Dienstag
Tuesday Dienstag
1045 Tweet will be shared via your user account (if specified) Tweet wird via E-Mail Account geteilt werden (falls angegeben)
1046 Twitter Share Twitter
1047 Twitter Share via Twitter teilen
1176 calendar bullhorn Kalender Megafon
1177 camera calendar Kamera Kalender
1178 cannot start with camera kann nicht mit starten Kamera
1179 certificate Zertifikat
1180 certificate check Zertifikat überprüfen
1181 check chevron-down überprüfen Chevron-down
1182 chevron-down chevron-left Chevron-down Chevron-links
1185 chevron-up circle-arrow-down Chevron-up circle-arrow-down
1186 circle-arrow-down circle-arrow-left circle-arrow-down Kreis-Pfeil-links
1187 circle-arrow-left circle-arrow-right Kreis-Pfeil-links circle-arrow-right
circle-arrow-right circle-arrow-right
1188 circle-arrow-up circle-arrow-up
1189 cog Zahn
1190 comment Kommentar
1198 eye-close envelope Auge-Schließ Umschlag
1199 eye-open exclamation-sign Augen öffnen Ausrufezeichen-Zeichen
1200 facetime-video eye-close FaceTime-Video Auge-Schließ
1201 eye-open Augen öffnen
1202 facetime-video FaceTime-Video
1203 fast-backward Schnellrücklauf
1204 fast-forward Vorlauf
1205 file Datei
1234 italic leaf kursiv Blatt
1235 leaf lft Blatt lft
1236 lft list lft Liste
list Liste
1237 list-alt list-alt
1238 lock sperren
1239 lowercase Kleinbuchstaben
1251 ok-sign ok ok-Zeichen Ok
1252 or ok-circle oder ok-Kreis
1253 pause ok-sign Pause ok-Zeichen
1254 one of einer der
1255 or oder
1256 pencil pause Bleistift Pause
1257 picture pencil Bild Bleistift
1258 plane picture Flugzeug Bild
1259 play plane spielen Flugzeug
1260 play-circle play play-Kreis spielen
1261 plus play-circle plus play-Kreis
1262 plus-sign plus Plus-Zeichen plus
1263 plus-sign Plus-Zeichen
1264 print drucken
1265 qrcode qrcode
1266 question-sign Frage-Zeichen
1321 {0} is required {0} is not a valid email id {0} ist erforderlich {0} ist keine gültige E-Mail -ID
1322 {0} is saved {0} is required {0} wird gespeichert {0} ist erforderlich
1323 {0} must be one of {1} {0} is saved {0} muss ein von {1} sein {0} wird gespeichert
1324 {0} must be one of {1} {0} muss ein von {1} sein
1325 {0} not allowed in fieldname {1} {0} nicht in Feldnamen erlaubt {1}
1326 {0} not allowed in name {0} nicht in Namen erlaubt
1327 {0} not allowed to be renamed {0} nicht erlaubt, umbenannt werden