diff --git a/frappe/translate.py b/frappe/translate.py
index 34dd9987e1..008baa2f04 100644
--- a/frappe/translate.py
+++ b/frappe/translate.py
@@ -112,6 +112,8 @@ def get_dict(fortype, name=None):
 			messages += frappe.db.sql("select 'DocType:', name from tabDocType")
 			messages += frappe.db.sql("select 'Role:', name from tabRole")
 			messages += frappe.db.sql("select 'Module:', name from `tabModule Def`")
+			messages += frappe.db.sql("select 'Module:', label from `tabDesktop Icon` where standard=1 or owner=%s",
+				frappe.session.user)
 
 		translation_assets[asset_key] = make_dict_from_messages(messages)
 		translation_assets[asset_key].update(get_dict_from_hooks(fortype, name))