Improve Arabic Translation

This commit is contained in:
Dhaifallah Alwadani 2014-07-26 05:43:36 +03:00
parent 301a34e4bd
commit bc7b54e37d

View file

@ -55,7 +55,7 @@ All Applications,جميع التطبيقات
All Day,كل يوم
"All possible Workflow States and roles of the workflow. <br>Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""",جميع الدول سير العمل والأدوار الممكنة لسير العمل. <br> Docstatus خيارات: هو &quot;المحفوظة&quot; 0، يتم &quot;المقدمة&quot; (1) ويتم &quot;إلغاء&quot; 2
Allow Attach,السماح بالإرفاق
Allow Import,السماح بالإستيراج
Allow Import,السماح بالإستيراد
Allow Import via Data Import Tool,السماح بالإستيراد خلال أداة إستيراد البيانات
Allow Rename,السماح بإعادة التسمية
Allow on Submit,السماح بالإعتماد
@ -205,22 +205,22 @@ Copyright,حق النشر
Core,جوهر
Could not connect to outgoing email server,لا يمكن الاتصال بخادم البريد الإلكتروني المنتهية ولايته
Could not find {0},لا يمكن أن تجد {0}
Count,عد
Country,بلد
Create,خلق
Created Custom Field {0} in {1},خلق حقل مخصص {0} في {1}
Created Customer Issue,إنشاء العدد العملاء
Created Opportunity,خلق الفرص
Count,عدد
Country,الدولة
Create,انشاء
Created Custom Field {0} in {1},إنشاء الحقل المخصص {0} في {1}
Created Customer Issue,إنشاء مشاكل عميل
Created Opportunity,إنشاء فرصة
Created Support Ticket,إنشاء تذكرة دعم
Creation / Modified By,إنشاء / تم التعديل بواسطة
Currency,عملة
Current status,الوضع الحالي
Current status,الحالة الحالية
Custom CSS,العرف CSS
Custom Field,مخصص الميدانية
Custom Javascript,العرف الجافا سكريبت
Custom Field,حقل مخصص
Custom Javascript,جافا سكريبت مخصصة
Custom Reports,تقارير مخصصة
Custom Script,سيناريو مخصص
Custom?,العرف؟
Custom Script,سكربت محصص
Custom?,مخصص
Customize,تخصيص
Customize Form,تخصيص نموذج
Customize Form Field,تخصيص حقل نموذج

1 by Role حسب الصلاحية
55 Allow Rename السماح بإعادة التسمية
56 Allow on Submit السماح بالإعتماد
57 Allow user to login only after this hour (0-24) تسمح للمستخدم لتسجيل الدخول فقط بعد هذه الساعة (0-24)
58 Allow user to login only before this hour (0-24) تسمح للمستخدم لتسجيل الدخول فقط قبل هذه الساعة (0-24)
59 Allowed سمح
60 Allowing DocType, DocType. Be careful! السماح DOCTYPE ، DOCTYPE . كن حذرا!
61 Already Registered مسجل بالفعل
205 Create خلق انشاء
206 Created Custom Field {0} in {1} خلق حقل مخصص {0} في {1} إنشاء الحقل المخصص {0} في {1}
207 Created Customer Issue إنشاء العدد العملاء إنشاء مشاكل عميل
208 Created Opportunity خلق الفرص إنشاء فرصة
209 Created Support Ticket إنشاء تذكرة دعم
210 Creation / Modified By إنشاء / تم التعديل بواسطة
211 Currency عملة
212 Current status الوضع الحالي الحالة الحالية
213 Custom CSS العرف CSS
214 Custom Field مخصص الميدانية حقل مخصص
215 Custom Javascript العرف الجافا سكريبت جافا سكريبت مخصصة
216 Custom Reports تقارير مخصصة
217 Custom Script سيناريو مخصص سكربت محصص
218 Custom? العرف؟ مخصص
219 Customize تخصيص
220 Customize Form تخصيص نموذج
221 Customize Form Field تخصيص حقل نموذج
222 Customize Label, Print Hide, Default etc. تخصيص تسمية، إخفاء طباعة، الخ الافتراضي
223 Customized HTML Templates for printing transctions. قوالب HTML مخصصة ل transctions الطباعة.
224 Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set. يتم إرسالها حدث الموجز اليومي على أحداث التقويم حيث يتم تعيين التذكير.
225 Danger خطر
226 Data معطيات