diff --git a/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html b/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html
index f8dc6c370c..a6238b65d2 100644
--- a/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html
+++ b/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html
@@ -192,9 +192,9 @@ data-fieldname="{{ df.fieldname }}" data-fieldtype="{{ df.fieldtype }}"
 	{% else %}
 	<div class="print-heading">
 		<h2>
-			<div>{{ doc.select_print_heading or (doc.print_heading if doc.print_heading != None
+			<div>{{ _(doc.select_print_heading) or (_(doc.print_heading) if doc.print_heading != None
 				else _(doc.doctype)) }}</div>
-			<small class="sub-heading">{{ doc.sub_heading if doc.sub_heading != None
+			<small class="sub-heading">{{ _(doc.sub_heading) if doc.sub_heading != None
 				else doc.name }}</small>
 		</h2>
 	</div>