From 6cdab154f511261d9ab70055004b64fbfd77b7ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 3 Mar 2022 19:58:08 +0100
Subject: [PATCH 1/2] feat: translate column names in excel file from query
 report

---
 frappe/desk/query_report.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frappe/desk/query_report.py b/frappe/desk/query_report.py
index a0b0aec255..b344763916 100644
--- a/frappe/desk/query_report.py
+++ b/frappe/desk/query_report.py
@@ -406,7 +406,7 @@ def build_xlsx_data(columns, data, visible_idx, include_indentation, ignore_visi
 	for column in data.columns:
 		if column.get("hidden"):
 			continue
-		result[0].append(column.get("label"))
+		result[0].append(_(column.get("label")))
 		column_width = cint(column.get('width', 0))
 		# to convert into scale accepted by openpyxl
 		column_width /= 10

From 8126a18f0517a69445207786a889a9869f160c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 3 Mar 2022 19:58:20 +0100
Subject: [PATCH 2/2] feat: translate column names in CSV file from query
 report

---
 frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js b/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
index 7c12809fcd..4c4e02bf41 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js
@@ -1343,7 +1343,7 @@ frappe.views.QueryReport = class QueryReport extends frappe.views.BaseList {
 			if (file_format === 'CSV') {
 				const column_row = this.columns.reduce((acc, col) => {
 					if (!col.hidden) {
-						acc.push(col.label);
+						acc.push(__(col.label));
 					}
 					return acc;
 				}, []);