vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

chore: fix es translations

Browse source 
Typo corrections and translations added.
This commit is contained in:
avc 2022-10-10 13:12:50 +02:00 • committed by GitHub
parent 4020513712
commit df9417fa25
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 21 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
frappe/translations/es.csv
View file

@ -49,6 +49,9 @@ Condition,Condición,
Contact,Contacto,
Contact Details,Detalles de contacto,
Content,Contenido,
Configure Columns,Configurar columnas,
+ Add / Remove Columns, + Añadir / Eliminar columnas,
Column Width,Anchura de columna,
Content Type,Tipo de contenido,
Create,Crear,
Created By,Creado por,
@ -102,20 +105,21 @@ GitHub Sync ID,ID de Sincronización de GitHub,
Guest,Invitado,
Half Day,Medio Día,
Half Yearly,Semestral,
Hide Tags,Ocultar etiquetas,
High,Alto,
Hourly,Cada Hora,
Hub Sync ID,ID de Sincronización del Hub,
IP Address,Dirección IP,
Image,Imagen,
Image View,Vista de Imagen,
Import Data,Datos de Importacion,
Import Data,Datos de Importación,
Import Log,Importar registro,
Inactive,Inactivo,
Insert,Insertar,
Interests,Intereses,
Introduction,Introducción,
Is Active,Está activo,
Is Completed,Esta completado,
Is Completed,Está completado,
Is Default,Es por defecto,
Kanban Board,Tablero Kanban,
Label,Etiqueta,
@ -132,6 +136,7 @@ Maintenance Manager,Gerente de Mantenimiento,
Maintenance User,Mantenimiento por usuario,
Male,Masculino,
Mandatory,Obligatorio,
Manage Subscriptions,Gestionar suscripciones,
Mapping,Mapeo,
Mapping Type,Tipo de Mapeo,
Medium,Medio,
@ -143,10 +148,12 @@ Middle Name (Optional),Segundo nombre (Opcional),
Monday,Lunes,
Monthly,Mensual,
More,Más,
More Information,Mas información,
More Information,Más información,
More...,Más...,
Move,mover,
My Account,Mi Cuenta,
My Profile,Mi Perfil,
My Settings,Mis ajustes,
New Address,Nueva direccion,
New Contact,Nuevo contacto,
Next,Siguiente,
@ -212,6 +219,9 @@ Report,Reporte,
Report Builder,Generador de reportes,
Report Type,Tipo de reporte,
Reports,Informes,
Reset to default,Restaurar valores,
Reset sorting,Restaurar orden,
Remove column,Eliminar columna,
Response,Respuesta,
Role,Rol,
Route,Ruta,
@ -238,6 +248,8 @@ Shipping,Envío.,
Short Name,Nombre corto,
Slideshow,Presentación,
Some information is missing,Falta información,
Sort Ascending,Orden ascendente,
Sort Descending,Orden descendente,
Source,Referencia,
Source Name,Nombre de la Fuente,
Standard,Estándar,
@ -260,6 +272,8 @@ The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or th
Timespan,Espacio de tiempo,
To,A,
To Date,Hasta la fecha,
Toggle Full Width,Cambiar a ancho completo,
Toggle Theme,Cambiar tema,
Tools,Herramientas,
Traceback,Rastrear,
URL,URL,
@ -421,7 +435,7 @@ Always use Account's Name as Sender's Name,Utilice siempre el nombre de la cuent
Amend,Corregir,
Amending,Corrigiento,
Amount Based On Field,Cantidad basada en el Campo,
Amount Field,Campo de Monto,
Amount Field,Campo de cantidad,
Amount must be greater than 0.,La cantidad debe ser mayor que 0.,
An error occured during the payment process. Please contact us.,Se produjo un error durante el proceso de pago. Por favor contáctenos.,
An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Un archivo de icono con .ico extensión. Debería ser de 16 x 16 píxeles. Generado usando un generador de favicon. [favicon-generator.org],
@ -1143,7 +1157,7 @@ For Document Type,Por tipo de documento,
"For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.","Para enlaces, introduzca el 'DocType' como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea.",
For User,Por Usuario,
For Value,Por valor,
"For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}","Para la moneda {0}, el monto mínimo de la transacción debe ser {1}",
"For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}","Para la moneda {0}, el importe mínimo de la transacción debe ser {1}",
For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,Por ejemplo si se cancela y corrige INV004 se convertirá en un nuevo documento INV004-1. Esto le ayuda a mantener un registro de cada modificación.,
"For example: If you want to include the document ID, use {0}","Por ejemplo: Si desea incluir el ID de documento, utilice {0}",
"For updating, you can update only selective columns.","Para actualizar datos, puedes editar sólo las columnas que necesites",
@ -2164,6 +2178,7 @@ Search for '{0}',Buscar por '{0}',
Search for anything,Buscar por cualquier cosa,
Search in a document type,Buscar en un tipo de documento.,
Search or Create a New Chat,Busque o Cree un Nuevo Chat,
Search or type a command (Ctrl + G),Buscar o escribir un comando (Ctrl + G),
Search or type a command,Buscar o escribir un comando,
Search...,Buscar...,
Searching,Buscando,
@ -3300,7 +3315,7 @@ Fetching default Global Search documents.,Obteniendo documentos predeterminados
Fetching posts...,Obteniendo publicaciones ...,
Field Mapping,Mapeo de campo,
Field To Check,Campo para verificar,
File Information,Informacion del archivo,
File Information,Información del archivo,
Filter By,Filtrado Por,
Filtered Records,Registros filtrados,
Filters applied for {0},Filtros aplicados para {0},

1 A4 A4
49 Contact Contacto
50 Contact Details Detalles de contacto
51 Content Contenido
52 Configure Columns Configurar columnas
53 + Add / Remove Columns + Añadir / Eliminar columnas
54 Column Width Anchura de columna
55 Content Type Tipo de contenido
56 Create Crear
57 Created By Creado por
105 Guest Invitado
106 Half Day Medio Día
107 Half Yearly Semestral
108 Hide Tags Ocultar etiquetas
109 High Alto
110 Hourly Cada Hora
111 Hub Sync ID ID de Sincronización del Hub
112 IP Address Dirección IP
113 Image Imagen
114 Image View Vista de Imagen
115 Import Data Datos de Importacion Datos de Importación
116 Import Log Importar registro
117 Inactive Inactivo
118 Insert Insertar
119 Interests Intereses
120 Introduction Introducción
121 Is Active Está activo
122 Is Completed Esta completado Está completado
123 Is Default Es por defecto
124 Kanban Board Tablero Kanban
125 Label Etiqueta
136 Maintenance User Mantenimiento por usuario
137 Male Masculino
138 Mandatory Obligatorio
139 Manage Subscriptions Gestionar suscripciones
140 Mapping Mapeo
141 Mapping Type Tipo de Mapeo
142 Medium Medio
148 Monday Lunes
149 Monthly Mensual
150 More Más
151 More Information Mas información Más información
152 More... Más...
153 Move mover
154 My Account Mi Cuenta
155 My Profile Mi Perfil
156 My Settings Mis ajustes
157 New Address Nueva direccion
158 New Contact Nuevo contacto
159 Next Siguiente
219 Report Builder Generador de reportes
220 Report Type Tipo de reporte
221 Reports Informes
222 Reset to default Restaurar valores
223 Reset sorting Restaurar orden
224 Remove column Eliminar columna
225 Response Respuesta
226 Role Rol
227 Route Ruta
248 Short Name Nombre corto
249 Slideshow Presentación
250 Some information is missing Falta información
251 Sort Ascending Orden ascendente
252 Sort Descending Orden descendente
253 Source Referencia
254 Source Name Nombre de la Fuente
255 Standard Estándar
272 Timespan Espacio de tiempo
273 To A
274 To Date Hasta la fecha
275 Toggle Full Width Cambiar a ancho completo
276 Toggle Theme Cambiar tema
277 Tools Herramientas
278 Traceback Rastrear
279 URL URL
435 Amend Corregir
436 Amending Corrigiento
437 Amount Based On Field Cantidad basada en el Campo
438 Amount Field Campo de Monto Campo de cantidad
439 Amount must be greater than 0. La cantidad debe ser mayor que 0.
440 An error occured during the payment process. Please contact us. Se produjo un error durante el proceso de pago. Por favor contáctenos.
441 An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org] Un archivo de icono con .ico extensión. Debería ser de 16 x 16 píxeles. Generado usando un generador de favicon. [favicon-generator.org]
1157 For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line. Para enlaces, introduzca el 'DocType' como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea.
1158 For User Por Usuario
1159 For Value Por valor
1160 For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1} Para la moneda {0}, el monto mínimo de la transacción debe ser {1} Para la moneda {0}, el importe mínimo de la transacción debe ser {1}
1161 For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment. Por ejemplo si se cancela y corrige INV004 se convertirá en un nuevo documento INV004-1. Esto le ayuda a mantener un registro de cada modificación.
1162 For example: If you want to include the document ID, use {0} Por ejemplo: Si desea incluir el ID de documento, utilice {0}
1163 For updating, you can update only selective columns. Para actualizar datos, puedes editar sólo las columnas que necesites
2178 Search for anything Buscar por cualquier cosa
2179 Search in a document type Buscar en un tipo de documento.
2180 Search or Create a New Chat Busque o Cree un Nuevo Chat
2181 Search or type a command (Ctrl + G) Buscar o escribir un comando (Ctrl + G)
2182 Search or type a command Buscar o escribir un comando
2183 Search... Buscar...
2184 Searching Buscando
3315 Fetching posts... Obteniendo publicaciones ...
3316 Field Mapping Mapeo de campo
3317 Field To Check Campo para verificar
3318 File Information Informacion del archivo Información del archivo
3319 Filter By Filtrado Por
3320 Filtered Records Registros filtrados
3321 Filters applied for {0} Filtros aplicados para {0}