diff --git a/cypress/integration/form.js b/cypress/integration/form.js
index d83c304c71..c1b8f6126a 100644
--- a/cypress/integration/form.js
+++ b/cypress/integration/form.js
@@ -3,7 +3,7 @@ const jump_to_field = (field_label) => {
 		.type("{esc}") // lose focus if any
 		.type("{ctrl+j}") // jump to field
 		.type(field_label)
-		.wait(500)
+		.wait(1000)
 		.type("{enter}")
 		.wait(200)
 		.findByRole("button", { name: "Go" })
diff --git a/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js b/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js
index 01636c32bc..2facd65c3b 100644
--- a/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js
+++ b/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js
@@ -1754,10 +1754,19 @@ Object.assign(frappe.utils, {
 				// don't remove unless patch is created to convert all existing filters from object to array
 				// backward compatibility
 				if (Array.isArray(filters_json)) {
-					let filter = {};
-					filters_json.forEach((arr) => {
-						filter[arr[1]] = [arr[2], arr[3]];
-					});
+					let filter = filters_json.reduce((acc, filter) => {
+						const field = filter[1];
+						const value = [filter[2], filter[3]];
+
+						// if we have multiple filters for the same field,
+						// we convert it into an array
+						if (acc[field]) {
+							acc[field].push(value);
+						} else {
+							acc[field] = [value];
+						}
+						return acc;
+					}, {});
 					return filter || [];
 				}
 				return filters_json || [];