Merge pull request #36663 from frappe/l10n_develop
fix: sync translations from crowdin
This commit is contained in:
Suraj Shetty
GitHub
commit
e6736e5787
11 changed files with 3535 additions and 3373 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-01 09:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 16:52\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 16:50\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2196,11 +2196,11 @@ msgstr "Lehetővé teszi az engedélyezett közösségi bejelentkezési kulcs al
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:52
|
||||
msgid "Allows printing or PDF download of documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a dokumentumok nyomtatását vagy PDF letöltését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:77
|
||||
msgid "Allows sharing document access with other users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a dokumentumokhoz való hozzáférés megosztását más felhasználókkal."
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Skip Authorization' (Check) field in DocType 'OAuth
|
||||
#. Settings'
|
||||
|
|
@ -2210,43 +2210,43 @@ msgstr "Lehetővé teszi az engedélyezés kihagyását, ha a felhasználó akt
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:62
|
||||
msgid "Allows the user to access reports related to the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára a dokumentumhoz kapcsolódó jelentések elérését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:42
|
||||
msgid "Allows the user to create new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára új dokumentumok létrehozását."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:47
|
||||
msgid "Allows the user to delete documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára dokumentumok törlését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:37
|
||||
msgid "Allows the user to edit existing records they have access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára a meglévő, hozzáféréssel rendelkező rekordok szerkesztését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:57
|
||||
msgid "Allows the user to email from the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy e-mailt küldjön a dokumentumból."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:67
|
||||
msgid "Allows the user to export data from the Report view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára az adatok exportálását a Jelentés nézetből."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:27
|
||||
msgid "Allows the user to search and see records."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára a rekordok keresését és megtekintését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:72
|
||||
msgid "Allows the user to use Data Import tool to create / update records."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy az Adatimport eszközzel rekordokat hozzon létre/frissítsen."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:32
|
||||
msgid "Allows the user to view the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználó számára a dokumentum megtekintését."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:82
|
||||
msgid "Allows users to enable the mask property for any field of the respective doctype."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználók számára a mask tulajdonság engedélyezését a megfelelő doctype bármely mezőjéhez."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.py:1084
|
||||
msgid "Already Registered"
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Szűrők Alkalmazása"
|
|||
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:271
|
||||
msgid "Apply Module Export Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul Export Szűrő Alkalmazása"
|
||||
|
||||
#. Label of the apply_strict_user_permissions (Check) field in DocType 'System
|
||||
#. Settings'
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a hozzárendeléseket?"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:319
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all {0} rows?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biztosan törölni szeretné az összes ({0}) sort?"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js:38
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js:135
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "A QZ tálca elindítására tett kísérlet..."
|
|||
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Részt vesz"
|
||||
|
||||
#: frappe/www/attribution.html:9
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
|
|
@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Nem lehet létrehozni privát munkaterület más felhasználók számár
|
|||
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py:55
|
||||
msgid "Cannot delete Desktop Icon '{0}' as it is restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A(z) '{0}' asztali ikon nem törölhető, mert korlátozott"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/file/file.py:175
|
||||
msgid "Cannot delete Home and Attachments folders"
|
||||
|
|
@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "További információkért nézze meg a hibanaplót: {0}"
|
|||
#. 'Workflow Document State'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
|
||||
msgid "Check this if the Update Value is a formula or expression (e.g. doc.amount * 2). Leave unchecked for plain text values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelölje be ezt a négyzetet, ha a frissítendő érték képlet vagy kifejezés (pl. doc.amount * 2). Hagyja sima szöveges értékek esetén."
|
||||
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:147
|
||||
msgid "Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it."
|
||||
|
|
@ -5050,17 +5050,17 @@ msgstr "Kódkihívás módszere"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/ui/sidebar/sidebar.html:44
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/base_widget.js:159
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Összezár"
|
||||
msgstr "Bezár"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/code.js:190
|
||||
msgctxt "Shrink code field."
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Összezár"
|
||||
msgstr "Bezár"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:2227
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/treeview.js:124
|
||||
msgid "Collapse All"
|
||||
msgstr "Minden Összezárása"
|
||||
msgstr "Minden Bezárása"
|
||||
|
||||
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'DocField'
|
||||
#. Label of the collapsible (Check) field in DocType 'Custom Field'
|
||||
|
|
@ -6050,11 +6050,11 @@ msgstr "Létrehozta"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:174
|
||||
msgid "Created By You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Általad Létrehozova"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:175
|
||||
msgid "Created By {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozta: {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py:65
|
||||
msgid "Created Custom Field {0} in {1}"
|
||||
|
|
@ -7132,11 +7132,11 @@ msgstr "Lap Törlése"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
msgid "Delete all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Összes törlése"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:367
|
||||
msgid "Delete all {0} rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Törölje az összes ({0}) sort"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:960
|
||||
msgid "Delete and Generate New"
|
||||
|
|
@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Teljes lap törlése mezőkkel"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:237
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sor törlése"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/components/Section.vue:132
|
||||
msgctxt "Button text"
|
||||
|
|
@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr "{0} tétel végleges törlése?"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:240
|
||||
msgid "Delete {0} rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} sor törlése"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Personal Data Deletion
|
||||
|
|
@ -7433,7 +7433,7 @@ msgstr "Parancsikon"
|
|||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
|
||||
msgid "Desktop Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asztal Elrendezése"
|
||||
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
|
||||
|
|
@ -7489,7 +7489,7 @@ msgstr "Számjegyek"
|
|||
#: frappe/utils/data.py:1563
|
||||
msgctxt "Currency"
|
||||
msgid "Dinars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dinár"
|
||||
|
||||
#. Label of the ldap_directory_server (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
|
||||
|
|
@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "Dokumentum Neve"
|
|||
|
||||
#: frappe/client.py:420
|
||||
msgid "Document Name must not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A dokumentum neve nem lehet üres"
|
||||
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.json
|
||||
|
|
@ -8496,15 +8496,15 @@ msgstr "Mező másolása"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:238
|
||||
msgid "Duplicate row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sor másolása"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
msgid "Duplicate rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorok másolása"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:241
|
||||
msgid "Duplicate {0} rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} sor másolása"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
|
||||
#. Label of the duration (Float) field in DocType 'Recorder'
|
||||
|
|
@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Írja be a mappa nevét"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/components/FieldProperties.vue:65
|
||||
msgid "Enter list of Options, each on a new line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adja meg az Opciók listáját, mindegyik új sorban."
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Static Parameters' (Table) field in DocType 'SMS
|
||||
#. Settings'
|
||||
|
|
@ -9640,7 +9640,7 @@ msgstr "Hibák"
|
|||
#. Document State'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
|
||||
msgid "Evaluate as Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kifejezésként kiértékelni"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Communication'
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
|
|
@ -9663,7 +9663,7 @@ msgstr "Esemény Gyakorisága"
|
|||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
|
||||
msgid "Event Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esemény Emlékeztetők"
|
||||
|
||||
#. Label of the event_participants (Table) field in DocType 'Event'
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
|
|
@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr "Export nem engedélyezett. {0} szerepkör szükséges az exporthoz."
|
|||
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:272
|
||||
msgid "Export only customizations assigned to the selected module.<br><span class='text-muted'><strong>Note:</strong> You must set the <em>Module (for export)</em> field on Custom Field and Property Setter records before applying this filter.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Warning:</strong> Customizations from other modules will be excluded.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csak a kiválasztott modulhoz rendelt testreszabásokat exportálja.<br><span class='text-muted'><strong>Megjegyzés:</strong> Be kell állítania a <em>Modul (exporthoz)</em> mezőt az Egyéni mező és Tulajdonságbeállító rekordokon a szűrő alkalmazása előtt.</span><p class='alert alert-warning'> <strong>Figyelmeztetés:</strong> Más modulokból származó testreszabások kizárásra kerülnek.</p>"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Export without main header' (Check) field in DocType
|
||||
#. 'Data Export'
|
||||
|
|
@ -10055,7 +10055,7 @@ msgstr "Sikertelen Feladatok"
|
|||
#. Label of a number card in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
msgid "Failed Login Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikertelen Bejelentkezési Kísérletek"
|
||||
|
||||
#. Label of the failed_logins (Int) field in DocType 'System Health Report'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
|
||||
|
|
@ -10587,7 +10587,7 @@ msgstr "Szűrő"
|
|||
#. Label of the filter_area (HTML) field in DocType 'Workspace Sidebar Item'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
|
||||
msgid "Filter Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szűrésterület"
|
||||
|
||||
#. Label of the filter_data (Section Break) field in DocType 'Auto Email
|
||||
#. Report'
|
||||
|
|
@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr "Szűrve: \"{0}\""
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:723
|
||||
msgid "Filtered by: {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szűrve: {0}."
|
||||
|
||||
#. Label of the filters (Code) field in DocType 'Access Log'
|
||||
#. Label of the filters_sb (Section Break) field in DocType 'Prepared Report'
|
||||
|
|
@ -11951,7 +11951,7 @@ msgstr "HTML Szerkesztő"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:142
|
||||
msgid "HTML Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML Üzenet"
|
||||
|
||||
#. Label of the page (HTML Editor) field in DocType 'Access Log'
|
||||
#: frappe/core/doctype/access_log/access_log.json
|
||||
|
|
@ -12207,7 +12207,7 @@ msgstr "Rejtett Mezők"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1743
|
||||
msgid "Hidden columns include: <br> {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejtett oszlopok a következők: <br> {0}"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Page Number' (Select) field in DocType 'Print Format'
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
|
|
@ -12545,7 +12545,7 @@ msgstr "Ikon"
|
|||
#. Label of the icon_image (Attach) field in DocType 'Desktop Icon'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
|
||||
msgid "Icon Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parancsikon Kép"
|
||||
|
||||
#. Label of the icon_style (Select) field in DocType 'Desktop Settings'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_settings/desktop_settings.json
|
||||
|
|
@ -12559,7 +12559,7 @@ msgstr "Ikon Típus"
|
|||
|
||||
#: frappe/desk/page/desktop/desktop.js:1011
|
||||
msgid "Icon is not correctly configured please check the workspace sidebar to it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A parancsikon nincs megfelelően konfigurálva, kérjük, ellenőrizze a munkaterület oldalsávját"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Icon' (Select) field in DocType 'Workflow State'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
|
||||
|
|
@ -12727,11 +12727,11 @@ msgstr "Ha be van állítva, csak az ilyen szerepkörrel rendelkező felhasznál
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:83
|
||||
msgid "If the user enables the mask property for the phone number field, the value will be displayed in a masked format (e.g., 811XXXXXXX)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha a felhasználó engedélyezi a maszk tulajdonságot a telefonszám mezőhöz, az érték maszkolt formátumban jelenik meg (pl. 811XXXXXXX)."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:63
|
||||
msgid "If the user has access to Employee and Report is enabled, they can view Employee-based reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha a felhasználó hozzáfér az Alkalmazotti beállításokhoz, és a Jelentés engedélyezve van, akkor megtekintheti az Alkalmazotti alapú jelentéseket."
|
||||
|
||||
#. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
|
|
@ -13519,7 +13519,7 @@ msgstr "Belső rekord a dokumentum megosztásokhoz"
|
|||
#. Label of the interval (Select) field in DocType 'Event Notifications'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/event_notifications/event_notifications.json
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Időtartam"
|
||||
|
||||
#. Label of the intro_video_url (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
|
||||
|
|
@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "Érvénytelen dokumentumállapot"
|
|||
|
||||
#: frappe/model/workflow.py:112
|
||||
msgid "Invalid expression in Workflow Update Value: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érvénytelen kifejezés a Munkafolyamat Frissítési Értékében: {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/utils/dashboard_utils.js:229
|
||||
msgid "Invalid expression set in filter {0}"
|
||||
|
|
@ -14755,11 +14755,11 @@ msgstr "Utoljára Aktív"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:163
|
||||
msgid "Last Edited by You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utolsó szerkesztés Ön által"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js:164
|
||||
msgid "Last Edited by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utolsó szerkesztés: {0}"
|
||||
|
||||
#. Label of the last_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
|
||||
#: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
|
||||
|
|
@ -14888,7 +14888,7 @@ msgstr "Utoljára Szinkronizálva: {0}"
|
|||
#. Label of the layout (Code) field in DocType 'Desktop Layout'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_layout/desktop_layout.json
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elrendezés"
|
||||
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:194
|
||||
msgid "Layout Reset"
|
||||
|
|
@ -15551,7 +15551,7 @@ msgstr "Bejelentkezés"
|
|||
#. Label of a chart in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
msgid "Login Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bejelentkezések"
|
||||
|
||||
#. Label of the login_after (Int) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
|
|
@ -15830,7 +15830,7 @@ msgstr "Harmadik féltől származó alkalmazások kezelése"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/billing.bundle.js:45
|
||||
msgid "Manage Billing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Számlázás Kezelése"
|
||||
|
||||
#. Label of the reqd (Check) field in DocType 'DocField'
|
||||
#. Label of the mandatory (Check) field in DocType 'Report Filter'
|
||||
|
|
@ -16087,7 +16087,7 @@ msgstr "Maximum {0} sor engedélyezett"
|
|||
#: frappe/desk/doctype/event/event.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/event_participants/event_participants.json
|
||||
msgid "Maybe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talán"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:946
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:168
|
||||
|
|
@ -16096,7 +16096,7 @@ msgstr "Nekem"
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:14
|
||||
msgid "Meaning of Different Permission Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A különböző Jogosultságok jelentése"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'ToDo'
|
||||
#. Label of the medium (Data) field in DocType 'Web Page View'
|
||||
|
|
@ -16949,7 +16949,7 @@ msgstr "Navigálás a fő tartalomhoz"
|
|||
#. Label of the form_navigation_buttons (Check) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "Navigation Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navigációs Gombok"
|
||||
|
||||
#. Label of the navigation_settings_section (Section Break) field in DocType
|
||||
#. 'User'
|
||||
|
|
@ -17264,7 +17264,7 @@ msgstr "Következő Művelet E-mail Sablon"
|
|||
|
||||
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.js:44
|
||||
msgid "Next Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Következő Műveletek"
|
||||
|
||||
#. Label of the next_actions_html (HTML) field in DocType 'Success Action'
|
||||
#: frappe/core/doctype/success_action/success_action.json
|
||||
|
|
@ -18838,7 +18838,7 @@ msgstr "Irányultság"
|
|||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version.py:241
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eredeti"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:139
|
||||
|
|
@ -19510,7 +19510,7 @@ msgstr "{0} végleges törlése?"
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:19
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jogosultság"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_type/user_type.py:84 frappe/database/query.py:957
|
||||
msgid "Permission Error"
|
||||
|
|
@ -21140,12 +21140,12 @@ msgstr "Nyers E-mail"
|
|||
|
||||
#: frappe/core/doctype/communication/email.py:95
|
||||
msgid "Raw HTML can be used only with Email Templates having 'Use HTML' checked. Proceeding with plain text email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A nyers HTML csak olyan e-mail sablonokkal használható, amelyeknél be van jelölve a 'HTML használata'. Továbbhaladás egyszerű szöveges e-mailben."
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Send As Raw HTML' (Check) field in DocType 'Email Queue'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
|
||||
msgid "Raw HTML emails are rendered as complete Jinja templates. Otherwise, emails are wrapped in the standard.html email template, which inserts brand_logo, header and footer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A nyers HTML e-mailek teljes Jinja-sablonként kerülnek megjelenítésre. Egyébként az e-maileket a standard.html e-mail sablonba csomagolják, amely beilleszti a brand_logót, a fejlécet és a láblécet."
|
||||
|
||||
#. Label of the raw_printing (Check) field in DocType 'Print Format'
|
||||
#. Label of the raw_printing_section (Section Break) field in DocType 'Print
|
||||
|
|
@ -22455,7 +22455,7 @@ msgstr "IP Korlátozása"
|
|||
#. Label of the restrict_removal (Check) field in DocType 'Desktop Icon'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
|
||||
msgid "Restrict Removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eltávolítás megtiltása"
|
||||
|
||||
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'DocType'
|
||||
#. Label of the restrict_to_domain (Link) field in DocType 'Module Def'
|
||||
|
|
@ -22782,7 +22782,7 @@ msgstr "Útvonalak Átirányítások"
|
|||
#. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Role'
|
||||
#: frappe/core/doctype/role/role.json
|
||||
msgid "Route: Example \"/desk\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Útvonal: Példa: \"/desk\""
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:969 frappe/model/document.py:821
|
||||
msgid "Row"
|
||||
|
|
@ -22795,7 +22795,7 @@ msgstr "# Sor"
|
|||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1930
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1940
|
||||
msgid "Row # {0}: Non-administrator users cannot add the role {1} to a custom DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sor # {0}: Nem rendszergazdai felhasználó nem állíthatja be a {1} szerepkört az egyéni Doctype-ra."
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:1097
|
||||
msgid "Row #{0}:"
|
||||
|
|
@ -23848,7 +23848,7 @@ msgstr "Riasztás küldése"
|
|||
#. Label of the raw_html (Check) field in DocType 'Email Queue'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
|
||||
msgid "Send As Raw HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyers HTML-ként küldés"
|
||||
|
||||
#. Label of the send_email_alert (Check) field in DocType 'Workflow'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
|
||||
|
|
@ -24137,7 +24137,7 @@ msgstr "A Szerver Szkriptek funkció nem érhető el ezen az oldalon."
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vue:641
|
||||
msgid "Server error during upload. The file might be corrupted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szerverhiba feltöltés közben. A fájl sérült lehet."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/request.js:252
|
||||
msgid "Server failed to process this request because of a concurrent conflicting request. Please try again."
|
||||
|
|
@ -26394,7 +26394,7 @@ msgstr "Rendszer Beállítások"
|
|||
#. Label of a number card in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
msgid "System Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rendszer Felhasználók"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Allow Roles' (Table MultiSelect) field in DocType
|
||||
#. 'Module Onboarding'
|
||||
|
|
@ -26416,7 +26416,7 @@ msgstr "TOS URI"
|
|||
#. Sidebar Item'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar_item/workspace_sidebar_item.json
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fül"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
|
||||
#. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
|
||||
|
|
@ -26802,7 +26802,7 @@ msgstr "A kiválasztott dokumentumtípus egy gyermektábla, ezért a szülő dok
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:58
|
||||
msgid "The email button is enabled for the user in the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az e-mail gomb engedélyezve van a felhasználó számára a dokumentumban."
|
||||
|
||||
#: frappe/desk/search.py:291
|
||||
msgid "The field {0} in {1} does not allow ignoring user permissions"
|
||||
|
|
@ -26877,7 +26877,7 @@ msgstr "Fiókod jelszava lejárt."
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:53
|
||||
msgid "The print button is enabled for the user in the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A nyomtatás gomb engedélyezve van a felhasználó számára a dokumentumban."
|
||||
|
||||
#: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py:399
|
||||
msgid "The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated."
|
||||
|
|
@ -26930,19 +26930,19 @@ msgstr "Átlépte a felhasználói dokumentumtípusok maximális számát."
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:43
|
||||
msgid "The user can create a new Item but cannot edit existing items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó létrehozhat új elemet, de a meglévő elemeket nem szerkesztheti."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:48
|
||||
msgid "The user can delete Draft / Cancelled documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó törölheti a Vázlat / Visszavont dokumentumokat."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:68
|
||||
msgid "The user can export report data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó exportálhatja a jelentés adatait."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:73
|
||||
msgid "The user can import new records or update existing data for the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó új rekordokat importálhat, vagy frissítheti a dokumentum meglévő adatait."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:28
|
||||
msgid "The user can select a Customer in Sales Order but cannot open the Customer master."
|
||||
|
|
@ -26950,7 +26950,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:78
|
||||
msgid "The user can share document access with another user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó megoszthatja a dokumentumhoz való hozzáférést egy másik felhasználóval."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html:38
|
||||
msgid "The user can update a customer or any other fields in an existing Sales Order but cannot create a new Sales Order."
|
||||
|
|
@ -26962,7 +26962,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:814
|
||||
msgid "The value of the field {0} is too long in the {1} document. To resolve this issue, please reduce the value length or change the {0} field Type to Long Text using customize form, and then try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A {0} mező értéke túl hosszú a {1} dokumentumban. A probléma megoldásához csökkentse az érték hosszát, vagy módosítsa a {0} mező Típusát Hosszú szöveg értékre a testreszabási űrlap segítségével, majd próbálja újra."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:25
|
||||
msgid "The value you pasted was {0} characters long. Max allowed characters is {1}."
|
||||
|
|
@ -27847,7 +27847,7 @@ msgstr "Túl sok a sorban álló háttérfeladat ({0}). Kérjük, próbáld újr
|
|||
|
||||
#: frappe/templates/includes/login/login.js:291
|
||||
msgid "Too many requests. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.py:1093
|
||||
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
|
||||
|
|
@ -29394,7 +29394,7 @@ msgstr "Beállítandó Érték"
|
|||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:817
|
||||
msgid "Value Too Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Túl hosszú érték"
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:1173 frappe/model/document.py:877
|
||||
msgid "Value cannot be changed for {0}"
|
||||
|
|
@ -29445,7 +29445,7 @@ msgstr "Érvényesítendő érték"
|
|||
#. State'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow_document_state/workflow_document_state.json
|
||||
msgid "Value to set when this workflow state is applied. Use plain text (e.g. Approved) or an expression if “Evaluate as Expression” is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érték, amelyet akkor kell beállítani, amikor ez a munkafolyamat-állapot alkalmazódik. Használjon sima szöveget (pl. Jóváhagyva) vagy egy kifejezést, ha a „Kiértékelés kifejezésként” engedélyezve van."
|
||||
|
||||
#: frappe/model/base_document.py:1243
|
||||
msgid "Value too big"
|
||||
|
|
@ -30010,7 +30010,7 @@ msgstr "Elérhető Weboldal Témák"
|
|||
#. Label of a number card in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
msgid "Website Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weboldal Felhasználók"
|
||||
|
||||
#. Label of a chart in the Website Workspace
|
||||
#: frappe/website/workspace/website/website.json
|
||||
|
|
@ -30269,7 +30269,7 @@ msgstr "Munkafolyamat Dokumentum Állapot"
|
|||
|
||||
#: frappe/model/workflow.py:113
|
||||
msgid "Workflow Evaluation Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Munkafolyamat Értékelési Hiba"
|
||||
|
||||
#. Label of the workflow_name (Data) field in DocType 'Workflow'
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
|
||||
|
|
@ -30624,7 +30624,7 @@ msgstr "Nem küldhet e-mailt ezzel a dokumentummal kapcsolatban"
|
|||
|
||||
#: frappe/desk/doctype/event/event.py:251
|
||||
msgid "You are not allowed to update the status of this event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem frissítheti az esemény állapotát."
|
||||
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:633
|
||||
msgid "You are not allowed to update this Web Form Document"
|
||||
|
|
@ -30773,7 +30773,7 @@ msgstr "Nem hozhat létre műszerfal-diagramot Egyes DocType-okból"
|
|||
|
||||
#: frappe/share.py:246
|
||||
msgid "You cannot share `{0}` on {1} `{2}` as you do not have `{0}` permission on `{1}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem oszthatod meg a \"{0}\"-t a {1} \"{2}\"-en, mivel nincs \"{0}\"-os jogosultságod a \"{1}\"-en"
|
||||
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:390
|
||||
msgid "You cannot unset 'Read Only' for field {0}"
|
||||
|
|
@ -30823,7 +30823,7 @@ msgstr "Nincs importálási engedélye a következőhöz: {0}"
|
|||
|
||||
#: frappe/database/query.py:943
|
||||
msgid "You do not have permission to access child table field: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs jogosultsága a gyermek tábla mezőjéhez: {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/database/query.py:953
|
||||
msgid "You do not have permission to access field: {0}"
|
||||
|
|
@ -31450,14 +31450,14 @@ msgstr "import"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:643
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:650
|
||||
msgid "is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "letiltva"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:624
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:631
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:644
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:649
|
||||
msgid "is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: frappe/templates/signup.html:11 frappe/www/login.html:11
|
||||
msgid "jane@example.com"
|
||||
|
|
@ -32093,7 +32093,7 @@ msgstr "A {0} érvénytelen Fetch From kifejezést tartalmaz, a Fetch From nem l
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:663
|
||||
msgid "{0} contains {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} tartalmazza a {1}-t"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:261
|
||||
msgid "{0} created successfully"
|
||||
|
|
@ -32118,7 +32118,7 @@ msgstr "{0} napja"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:665
|
||||
msgid "{0} does not contain {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} nem tartalmaz {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:96
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py:116
|
||||
|
|
@ -32127,7 +32127,7 @@ msgstr "{0} nem létezik a(z) {1} sorban"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:638
|
||||
msgid "{0} equals {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} egyenlő {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/database/mariadb/schema.py:141 frappe/database/postgres/schema.py:187
|
||||
msgid "{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values"
|
||||
|
|
@ -32176,7 +32176,7 @@ msgstr "{0} a {1} sorban nem lehet URL és gyermek elem egyaránt"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:704
|
||||
msgid "{0} is a descendant of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} a(z) {1} leszármazottja"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:952
|
||||
msgid "{0} is a mandatory field"
|
||||
|
|
@ -32188,11 +32188,11 @@ msgstr "{0} nem érvényes zip fájl"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:668
|
||||
msgid "{0} is after {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} a(z) {1} után van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:706
|
||||
msgid "{0} is an ancestor of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} a(z) {1} őse"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1647
|
||||
msgid "{0} is an invalid Data field."
|
||||
|
|
@ -32204,11 +32204,11 @@ msgstr "{0} egy érvénytelen e-mail cím a 'Címzettek' közt"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:673
|
||||
msgid "{0} is before {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} a(z) {1} előtt van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:702
|
||||
msgid "{0} is between {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} a(z) {1} között van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:699
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1464
|
||||
|
|
@ -32223,12 +32223,12 @@ msgstr "{0} jelenleg {1}"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:636
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:654
|
||||
msgid "{0} is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} le van tiltva"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:635
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:655
|
||||
msgid "{0} is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} engedélyezve van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1433
|
||||
msgid "{0} is equal to {1}"
|
||||
|
|
@ -32268,7 +32268,7 @@ msgstr "A(z) {0} nem a(z) {1} táblájának gyermektáblája"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:708
|
||||
msgid "{0} is not a descendant of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} nem a(z) {1} leszármazottja"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.py:50
|
||||
msgid "{0} is not a field of doctype {1}"
|
||||
|
|
@ -32333,7 +32333,7 @@ msgstr "{0} nem engedélyezett szerepkör a {1} számára"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:710
|
||||
msgid "{0} is not an ancestor of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} nem a(z) {1} őse"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:657
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1438
|
||||
|
|
@ -32360,11 +32360,11 @@ msgstr "{0} most alapértelmezett nyomtatási formátum az {1} doctype-hoz"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:678
|
||||
msgid "{0} is on or after {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} van, vagy a(z) {1} után van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:683
|
||||
msgid "{0} is on or before {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} van, vagy a(z) {1} előtt van"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:659
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1472
|
||||
|
|
@ -32391,7 +32391,7 @@ msgstr "{0} a {1}-en belül van"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:693
|
||||
msgid "{0} is {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1854
|
||||
msgid "{0} items selected"
|
||||
|
|
@ -32741,43 +32741,43 @@ msgstr "{0}: A 0. szintű jogosultságot be kell állítani, mielőtt a magasabb
|
|||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1910
|
||||
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A \"Módosítás\" engedély nem adható meg egy nem átadható DocType típushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1858
|
||||
msgid "{0}: The 'Amend' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A „Módosítás” engedély nem adható meg a „Létrehozás” engedély nélkül."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1845
|
||||
msgid "{0}: The 'Cancel' permission cannot be granted without the 'Submit' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A „Visszavonás” engedély nem adható meg a „Küldés” engedély nélkül."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1892
|
||||
msgid "{0}: The 'Export' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Az „Exportálás” engedélyt eltávolították, mert nem adható meg „egyetlen” dokumentumtípushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1918
|
||||
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted for a non-importable DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Az „Importálás” engedély nem adható nem importálható dokumentumtípushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1864
|
||||
msgid "{0}: The 'Import' permission cannot be granted without the 'Create' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Az „Importálás” engedély nem adható meg a „Létrehozás” engedély nélkül."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1884
|
||||
msgid "{0}: The 'Import' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Az „Importálás” engedélyt eltávolították, mert nem adható meg „egyetlen” dokumentumtípushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1876
|
||||
msgid "{0}: The 'Report' permission was removed because it cannot be granted for a 'single' DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A „Jelentés” engedélyt eltávolították, mert nem adható meg „egyetlen” dokumentumtípushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1903
|
||||
msgid "{0}: The 'Submit' permission cannot be granted for a non-submittable DocType."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A „Küldés” engedély nem adható be nem küldhető dokumentumtípushoz."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1852
|
||||
msgid "{0}: The 'Submit', 'Cancel', and 'Amend' permissions cannot be granted without the 'Write' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: A „Küldés”, „Visszavonás” és „Módosítás” jogosultságok nem adhatók meg az „Írás” jogosultság nélkül."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js:51
|
||||
msgid "{0}: You can increase the limit for the field if required via {1}"
|
||||
|
|
@ -32785,7 +32785,7 @@ msgstr "{0}: A mező korlátját szükség esetén a {1} segítségével növelh
|
|||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1297
|
||||
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved field {1} in DocType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: a mezőnév nem állítható be foglalt mezőként {1} a DocType-ban"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1288
|
||||
msgid "{0}: fieldname cannot be set to reserved keyword {1}"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-01 09:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 16:52\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 16:50\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -24314,11 +24314,11 @@ msgstr "Ange Värde"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:162
|
||||
msgid "Set all private"
|
||||
msgstr "Ange som Privat"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/file_uploader/file_uploader.bundle.js:103
|
||||
msgid "Set all public"
|
||||
msgstr "Ange som Allmän"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js:50
|
||||
msgid "Set as Default"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue