diff --git a/frappe/locale/nb.po b/frappe/locale/nb.po index 0f30e40e50..1f5edf9369 100644 --- a/frappe/locale/nb.po +++ b/frappe/locale/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-24 20:35\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-25 20:39\n" "Last-Translator: developers@frappe.io\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Skygger for knapp" #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json msgid "By \"Naming Series\" field" -msgstr "Via feltet \"Navngiving av serier\"" +msgstr "Via feltet \"Nummerserie\"" #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:111 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:118 @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "Konfigurer hvordan endrede dokumenter skal navngis.
\n\n" #. Description of a DocType #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json msgid "Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter." -msgstr "Konfigurer ulike aspekter av hvordan dokumentnavngivning fungerer, for eksempel navngivning av serier, gjeldende teller." +msgstr "Konfigurer ulike aspekter av hvordan dokumentnavngivning fungerer, for eksempel nummerserie, gjeldende teller." #: frappe/core/doctype/user/user.js:412 frappe/public/js/frappe/dom.js:345 #: frappe/www/update-password.html:66 @@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr "Hvis du oppdaterer, velg «Overskriv», ellers slettes ikke eksisterende #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:188 msgid "If you are uploading new records, \"Naming Series\" becomes mandatory, if present." -msgstr "Hvis du laster opp nye poster, blir «Navneserie» obligatorisk, hvis den finnes." +msgstr "Hvis du laster opp nye poster, blir «Nummerserie» påkrevet, hvis den finnes." #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:186 msgid "If you are uploading new records, leave the \"name\" (ID) column blank." @@ -13273,7 +13273,7 @@ msgstr "Ugyldig e-postserver. Vennligst rett opp og prøv igjen." #: frappe/model/naming.py:109 msgid "Invalid Naming Series: {}" -msgstr "Ugyldig navngivningsserie: {}" +msgstr "Ugyldig nummerserie: {}" #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:122 @@ -13466,11 +13466,11 @@ msgstr "" #: frappe/model/naming.py:62 msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing" -msgstr "Ugyldig navneserie {}: punktum (.) mangler" +msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler" #: frappe/model/naming.py:76 msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing before the numeric placeholders. Kindly use a format like ABCD.#####." -msgstr "Ugyldig navngivningsserie {}: punktum (.) mangler før de numeriske plassholderne. Vennligst bruk et format som ABCD.#####." +msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler før de numeriske plassholderne. Vennligst bruk et format som ABCD.#####.." #: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:453 msgid "Invalid or corrupted content for import" @@ -16377,9 +16377,9 @@ msgstr "Navngivning" msgid "Naming Options:\n" "
  1. field:[fieldname] - By Field
  2. naming_series: - By Naming Series (field called naming_series must be present)
  3. Prompt - Prompt user for a name
  4. [series] - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####
    5. \n" "
  5. format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####} - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.
" -msgstr "Alternativer for navngivning:\n" -"
  1. field:[fieldname] - Etter felt
  2. naming_series: - Etter navngivningsserie (feltet kalt naming_series må være til stede)
  3. Spørsmål - Spør brukeren om et navn
  4. [serie] - Serie etter prefiks (atskilt med punktum); for eksempel PRE.#####
    5. \n" -"
  5. format: EKSEMPEL-{MM}flere ord{fieldname1}-{fieldname2}-{#####} - Erstatt alle ord med parenteser (feltnavn, datoord (DD, MM, ÅÅ), serier) med verdien deres. Utenfor parenteser kan alle tegn brukes.
" +msgstr "Alternativer for nummerserie:\n" +"
  1. field:[fieldname] - Etter felt
  2. naming_series: - Etter nummerserie (feltet kalt naming_series må være til stede)
  3. Spørsmål - Spør brukeren om et navn
  4. [serie] - Serie etter prefiks (atskilt med punktum); for eksempel PRE.#####
    5. \n" +"
  5. format: EKSEMPEL-{MM}flere ord{fieldname1}-{fieldname2}-{#####} - Erstatt alle ord med parenteser (feltnavn, datoord (DD, MM, YY), serier) med verdien deres. Utenfor parenteser kan alle tegn brukes.
" #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType' #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form' @@ -16396,7 +16396,7 @@ msgstr "Nummerserie" #: frappe/model/naming.py:268 msgid "Naming Series mandatory" -msgstr "Navneserie påkrevet" +msgstr "Nummerserie påkrevet" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template' #. Label of the top_bar (Section Break) field in DocType 'Website Settings' @@ -23561,7 +23561,7 @@ msgstr "Angi begrensning" #. DocType 'Document Naming Settings' #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json msgid "Set Naming Series options on your transactions." -msgstr "Angi alternativer for navneserier på transaksjoner" +msgstr "Angi alternativer for nummerserier på transaksjoner." #. Label of the new_password (Password) field in DocType 'User' #: frappe/core/doctype/user/user.json @@ -24611,7 +24611,7 @@ msgstr "Spesialtegn er ikke tillatt" #: frappe/model/naming.py:68 msgid "Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}" -msgstr "Spesialtegn unntatt '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' er ikke tillatt i navneserier {0}" +msgstr "Spesialtegn unntatt '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' er ikke tillatt i nummerserier {0}" #. Description of the 'Timeout (In Seconds)' (Int) field in DocType 'Report' #: frappe/core/doctype/report/report.json @@ -27359,7 +27359,7 @@ msgstr "Prøv igjen" #. Settings' #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json msgid "Try a Naming Series" -msgstr "Prøv en navneserie" +msgstr "Prøv en nummerserie" #: frappe/printing/page/print/print.js:202 #: frappe/printing/page/print/print.js:208 @@ -27915,7 +27915,7 @@ msgstr "Oppdaterer globale innstillinger" #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:59 msgid "Updating naming series options" -msgstr "Oppdaterer alternativer for navneserier" +msgstr "Oppdaterer alternativer for nummerserier" #: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:136 msgid "Updating related fields..."