diff --git a/frappe/locale/hu.po b/frappe/locale/hu.po
index ac646b22b2..d3e1cc118c 100644
--- a/frappe/locale/hu.po
+++ b/frappe/locale/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-31 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 16:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 16:45\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
 #: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:37
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet"
 
 #. Label of the action (Small Text) field in DocType 'DocType Action'
 #: frappe/core/doctype/doctype_action/doctype_action.json
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_background_image (Check) field in DocType 'Web Page Block'
 #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
 msgid "Add Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Háttérkép Hozzáadása"
 
 #. Label of the add_border_at_bottom (Check) field in DocType 'Web Page Block'
 #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_shade (Check) field in DocType 'Web Page Block'
 #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
 msgid "Add Gray Background"
-msgstr ""
+msgstr "Szürke Háttér Hozzáadása"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:230
 #: frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js:430
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_query_parameters (Check) field in DocType 'Email Group'
 #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
 msgid "Add Query Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Lekérdezési Paraméterek Hozzáadása"
 
 #: frappe/core/doctype/user/user.py:819
 msgid "Add Roles"
@@ -1263,12 +1263,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_bottom_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
 #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
 msgid "Add Space at Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Hely Hozzáadása Alul"
 
 #. Label of the add_top_padding (Check) field in DocType 'Web Page Block'
 #: frappe/website/doctype/web_page_block/web_page_block.json
 msgid "Add Space at Top"
-msgstr ""
+msgstr "Hely Hozzáadása Felül"
 
 #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:38
 #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.js:59
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_total_row (Check) field in DocType 'Report'
 #: frappe/core/doctype/report/report.json
 msgid "Add Total Row"
-msgstr ""
+msgstr "Összesítő Sor Hozzáadása"
 
 #. Label of the add_translate_data (Check) field in DocType 'Report'
 #: frappe/core/doctype/report/report.json
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Fordítási adatok hozzáadása"
 #. Label of the add_unsubscribe_link (Check) field in DocType 'Email Queue'
 #: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
 msgid "Add Unsubscribe Link"
-msgstr ""
+msgstr "Leiratkozási Link Hozzáadása"
 
 #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:6
 msgid "Add User Permissions"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the add_video_conferencing (Check) field in DocType 'Event'
 #: frappe/desk/doctype/event/event.json
 msgid "Add Video Conferencing"
-msgstr ""
+msgstr "Videókonferencia Hozzáadása"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:299
 msgid "Add a Filter"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:99
 msgid "Add to this activity by mailing to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Adja hozzá ezt a tevékenységet a {0} címre küldött levéllel"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html:20
 msgid "Add {0}"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
 #: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
 msgid "Additional Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "További Jogosultságok"
 
 #. Name of a DocType
 #. Label of the address (Link) field in DocType 'Contact'
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.json
 #: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
 msgid "Address Title"
-msgstr ""
+msgstr "Cím Felirat"
 
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.py:72
 msgid "Address Title is mandatory."
@@ -1492,13 +1492,13 @@ msgstr ""
 #. Label of the address_type (Select) field in DocType 'Address'
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.json
 msgid "Address Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cím Típusa"
 
 #. Description of the 'Address' (Small Text) field in DocType 'Website
 #. Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "Address and other legal information you may want to put in the footer."
-msgstr ""
+msgstr "Cím és egyéb jogi információk, amelyeket érdemes lehet a láblécben megadni."
 
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.py:206
 msgid "Addresses"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #. Description of a DocType
 #: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
 msgid "Adds a custom client script to a DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni ügyfélszkript hozzáadása egy DocType-hoz"
 
 #. Description of a DocType
 #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Haladó"
 #. Permission'
 #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
 msgid "Advanced Control"
-msgstr ""
+msgstr "Speciális vezérlés"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:339
 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:341
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the sb_advanced (Section Break) field in DocType 'OAuth Client'
 #: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Haladó beállítások"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:64
 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:70
@@ -1589,12 +1589,12 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
@@ -1604,27 +1604,27 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Beszúrás Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Átnevezés Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Save"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "After Save (Submitted Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés Után (Beküldött Dokumentum)"
 
 #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Web Form'
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
 msgid "After Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Beküldés Után"
 
 #. Option for the 'DocType Event' (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
 #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
 msgid "Aggregate Function Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Összesített Függvény Alapja"
 
 #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.py:410
 msgid "Aggregate Function field is required to create a dashboard chart"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Igazítás"
 #. Label of the align_labels_right (Check) field in DocType 'Print Format'
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 msgid "Align Labels to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék Jobbra Igazítása"
 
 #. Label of the right (Check) field in DocType 'Top Bar Item'
 #: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Összes mező kitöltése szükséges a megjegyzés elküldéséhez."
 #. Description of the 'Document States' (Table) field in DocType 'Workflow'
 #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
 msgid "All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is \"Saved\", 1 is \"Submitted\" and 2 is \"Cancelled\""
-msgstr ""
+msgstr "A munkafolyamat összes lehetséges munkafolyamat állapota és szerepe. Dokumentumstátusz beállítások: A 0 a \"Mentve\", az 1 a \"Beküldve\" és a 2 a \"Törölt\""
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:183
 msgid "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase."
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the allocated_to (Link) field in DocType 'ToDo'
 #: frappe/desk/doctype/todo/todo.json
 msgid "Allocated To"
-msgstr ""
+msgstr "Kiosztva Hozzá"
 
 #. Label of the allow (Link) field in DocType 'User Permission'
 #. Option for the 'Sign ups' (Select) field in DocType 'Social Login Key'
@@ -1770,14 +1770,14 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Allow Auto Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezze az Automatikus Ismétlést"
 
 #. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the allow_bulk_edit (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
 msgid "Allow Bulk Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezi a Tömeges Szerkesztést"
 
 #. Label of the allow_edit (Check) field in DocType 'List View Settings'
 #: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 #. Type'
 #: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
 msgid "Allowed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezett Modulok"
 
 #. Label of the allowed_public_client_origins (Small Text) field in DocType
 #. 'OAuth Settings'
@@ -2266,12 +2266,12 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 #: frappe/website/doctype/website_theme_ignore_app/website_theme_ignore_app.json
 msgid "App"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás"
 
 #. Label of the app_id (Data) field in DocType 'Google Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
 msgid "App ID"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás ID"
 
 #. Label of the app_logo (Attach Image) field in DocType 'Website Settings'
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html:8
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "E-mailek Csatolása az Elküldött Mappához"
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 #: frappe/email/doctype/imap_folder/imap_folder.json
 msgid "Append To"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáfűzés Ehhez"
 
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.py:202
 msgid "Append To can be one of {0}"
@@ -2342,14 +2342,14 @@ msgstr ""
 #. Label of the logo_section (Section Break) field in DocType 'Navbar Settings'
 #: frappe/core/doctype/navbar_settings/navbar_settings.json
 msgid "Application Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás Logó"
 
 #. Label of the app_name (Data) field in DocType 'Installed Application'
 #. Label of the app_name (Data) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Application Name"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás Név"
 
 #. Label of the app_version (Data) field in DocType 'Installed Application'
 #: frappe/core/doctype/installed_application/installed_application.json
@@ -2387,13 +2387,13 @@ msgstr "Szigorú Felhasználói Jogosultságok Alkalmazása"
 #. Label of the view (Select) field in DocType 'Client Script'
 #: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
 msgid "Apply To"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás Erre"
 
 #. Label of the apply_to_all_doctypes (Check) field in DocType 'User
 #. Permission'
 #: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.json
 msgid "Apply To All Document Types"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás Minden Dokumentumtípusra"
 
 #. Label of the apply_user_permission_on (Link) field in DocType 'User Type'
 #: frappe/core/doctype/user_type/user_type.json
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Comment Type' (Select) field in DocType 'Comment'
 #: frappe/core/doctype/comment/comment.json
 msgid "Assignment Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Teljesítve"
 
 #. Label of the sb (Section Break) field in DocType 'Assignment Rule'
 #. Label of the assignment_days (Table) field in DocType 'Assignment Rule'
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #. 'Assignment Rule'
 #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
 msgid "Assignment Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzárendelési Szabályok"
 
 #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:153
 msgid "Assignment Update on {0}"
@@ -2745,17 +2745,17 @@ msgstr ""
 #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
 #: frappe/website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
 msgid "Attach Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kép Csatolása"
 
 #. Label of the attach_package (Attach) field in DocType 'Package Import'
 #: frappe/core/doctype/package_import/package_import.json
 msgid "Attach Package"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag Csatolása"
 
 #. Label of the attach_print (Check) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
 msgid "Attach Print"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatvány Csatolása"
 
 #: frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue:10
 msgid "Attach a web link"
@@ -2768,12 +2768,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the attached_file (Code) field in DocType 'Notification Log'
 #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.json
 msgid "Attached File"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolt Fájl"
 
 #. Label of the attached_to_doctype (Link) field in DocType 'File'
 #: frappe/core/doctype/file/file.json
 msgid "Attached To DocType"
-msgstr ""
+msgstr "DocType-hoz Csatolás"
 
 #. Label of the attached_to_field (Data) field in DocType 'File'
 #: frappe/core/doctype/file/file.json
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the background_jobs_queue (Autocomplete) field in DocType 'Webhook'
 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
 msgid "Background Jobs Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Háttérfeladatok Várólista"
 
 #: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:87
 msgid "Background Print (required for >25 documents)"
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Gomb"
 
 #. Label of the button_gradients (Check) field in DocType 'Website Theme'
 #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr ""
 #. DocType 'Workspace'
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 msgid "Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section"
-msgstr ""
+msgstr "Ennek bejelölésével elrejti az egyéni doctype-ok és jelentéskártyákat a Linkek részben"
 
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:78
 msgid "Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone."
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the child_doctype (Data) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Child Doctype"
-msgstr ""
+msgstr "Gyermek DocType"
 
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1648
 msgid "Child Table {0} for field {1}"
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the current_job_id (Link) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Current Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi Feladat ID"
 
 #. Label of the current_value (Int) field in DocType 'Document Naming Settings'
 #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
@@ -6931,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the deleted_doctype (Data) field in DocType 'Deleted Document'
 #: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
 msgid "Deleted DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Törölt DocType"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.json
@@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the doctype_event (Select) field in DocType 'Server Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "DocType Event"
-msgstr ""
+msgstr "DocType Esemény"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:479
 msgid "DocType View"
-msgstr ""
+msgstr "DocType Nézet"
 
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:657
 msgid "DocType can not be merged"
@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Document Type' (Link) field in DocType 'Workflow'
 #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
 msgid "DocType on which this Workflow is applicable."
-msgstr ""
+msgstr "DocType melyre ez a munkafolyamat alkalmazható."
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:4
 msgid "DocType required"
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the enable_scheduler (Check) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Enable Scheduled Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezett Feladatok Engedélyezése"
 
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job_list.js:23
 msgid "Enable Scheduler"
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the failed_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Failed Job Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen Feladatok Száma"
 
 #. Label of the failed_jobs (Int) field in DocType 'System Health Report
 #. Workers'
@@ -10603,7 +10603,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Row Name' (Data) field in DocType 'Property Setter'
 #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
 msgid "For DocType Link / DocType Action"
-msgstr ""
+msgstr "DocType Link / DocType Action esetén"
 
 #. Label of the for_document (Dynamic Link) field in DocType 'Permission Log'
 #: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
@@ -10625,7 +10625,8 @@ msgstr ""
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
 msgid "For Links, enter the DocType as range.\n"
 "For Select, enter list of Options, each on a new line."
-msgstr ""
+msgstr "A Linkek esetében adja meg a DocType-t tartományként.\n"
+"A Select (Kiválasztás) esetében adja meg az Options (Opciók) listáját, mindegyik új sorban."
 
 #. Label of the for_user (Link) field in DocType 'List Filter'
 #. Label of the for_user (Link) field in DocType 'Notification Log'
@@ -11855,7 +11856,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the hide_custom (Check) field in DocType 'Workspace'
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 msgid "Hide Custom DocTypes and Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Az egyedi DocType-ok és Jelentések elrejtése"
 
 #. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the hide_days (Check) field in DocType 'Custom Field'
@@ -12170,7 +12171,7 @@ msgstr ""
 #. 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User"
-msgstr ""
+msgstr "Ha a Szigorú felhasználói engedély be van jelölve, és a felhasználó engedélye definiálva van egy DocType felhasználó részére, akkor az összes olyan dokumentumot, ahol a kapcsolat értéke üres, nem jelenik meg az adott felhasználó részére"
 
 #. Description of the 'Don't Override Status' (Check) field in DocType
 #. 'Workflow'
@@ -12300,7 +12301,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Roles' (Table) field in DocType 'Dashboard Chart'
 #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
 msgid "If set, only user with these roles can access this chart. If not set, DocType or Report permissions will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van állítva, csak az ilyen szerepkörrel rendelkező felhasználók férhetnek hozzá a táblázathoz. Ha nincs beállítva, akkor a DocType vagy a Report jogosultságok lesznek használva."
 
 #. Description of the 'User Type' (Link) field in DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
@@ -12661,7 +12662,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the in_standard_filter (Check) field in DocType 'DocField'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 msgid "In List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Listaszűrőben"
 
 #. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the in_list_view (Check) field in DocType 'Custom Field'
@@ -13107,7 +13108,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the introspection_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
 #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
 msgid "Introspection URI"
-msgstr ""
+msgstr "Introspektív URI"
 
 #. Option for the 'Validity' (Select) field in DocType 'OAuth Authorization
 #. Code'
@@ -13531,7 +13532,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Is Calendar and Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "Naptár és Gantt"
 
 #. Label of the istable (Check) field in DocType 'DocType'
 #. Label of the is_child_table (Check) field in DocType 'DocType Link'
@@ -13558,7 +13559,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/role/role.json
 #: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
 msgid "Is Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi"
 
 #. Label of the is_custom_field (Check) field in DocType 'Customize Form Field'
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
@@ -13578,7 +13579,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the is_dynamic_url (Check) field in DocType 'Webhook'
 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
 msgid "Is Dynamic URL?"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamikus URL?"
 
 #. Label of the is_folder (Check) field in DocType 'File'
 #: frappe/core/doctype/file/file.json
@@ -13592,7 +13593,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the is_hidden (Check) field in DocType 'Workspace'
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 msgid "Is Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Rejtett"
 
 #. Label of the is_home_folder (Check) field in DocType 'File'
 #: frappe/core/doctype/file/file.json
@@ -13655,13 +13656,13 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:341
 msgid "Is Query Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lekérdezési Jelentés"
 
 #. Label of the is_remote_request (Check) field in DocType 'Integration
 #. Request'
 #: frappe/integrations/doctype/integration_request/integration_request.json
 msgid "Is Remote Request?"
-msgstr ""
+msgstr "Távoli kérés?"
 
 #. Label of the is_setup_complete (Check) field in DocType 'Installed
 #. Application'
@@ -13720,7 +13721,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/custom/doctype/customize_form_field/customize_form_field.json
 #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
 msgid "Is System Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer Által Generált"
 
 #. Label of the istable (Check) field in DocType 'Customize Form'
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
@@ -13730,7 +13731,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the is_table_field (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Is Table Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tábla Mező"
 
 #. Label of the is_tree (Check) field in DocType 'DocType'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
@@ -13842,27 +13843,27 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
 msgid "Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat ID"
 
 #. Label of the job_id (Link) field in DocType 'Submission Queue'
 #: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
 msgid "Job Id"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Id"
 
 #. Label of the job_info_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
 msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Adatok"
 
 #. Label of the job_name (Data) field in DocType 'RQ Job'
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
 msgid "Job Name"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Név"
 
 #. Label of the job_status_section (Section Break) field in DocType 'RQ Job'
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
 msgid "Job Status"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Állapot"
 
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.js:24
 msgid "Job Stopped Successfully"
@@ -13897,7 +13898,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
 #: frappe/desk/doctype/workspace_shortcut/workspace_shortcut.json
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. Name of a DocType
 #. Label of the kanban_board (Link) field in DocType 'Workspace Shortcut'
@@ -13999,13 +14000,13 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Hitelesítés"
 
 #. Label of the ldap_custom_settings_section (Section Break) field in DocType
 #. 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP Custom Settings"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Egyéni Beállítások"
 
 #. Label of the ldap_email_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
@@ -14043,7 +14044,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP Group Member attribute"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Csoport Tag Attribútum"
 
 #. Label of the ldap_last_name_field (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
@@ -14082,7 +14083,7 @@ msgstr ""
 #. 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP Search and Paths"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Keresés és Elérési Utak"
 
 #. Label of the ldap_security (Section Break) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
@@ -14093,7 +14094,7 @@ msgstr ""
 #. 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Szerver Beállításai"
 
 #. Label of the ldap_server_url (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
@@ -14126,12 +14127,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the ldap_search_path_group (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP search path for Groups"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP keresési útvonal a Csoportok számára"
 
 #. Label of the ldap_search_path_user (Data) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "LDAP search path for Users"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP keresési útvonal Felhasználók számára"
 
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py:102
 msgid "LDAP settings incorrect. validation response was: {0}"
@@ -14273,7 +14274,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the last_heartbeat (Datetime) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Last Heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó Szívverés"
 
 #. Label of the last_ip (Read Only) field in DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
@@ -14332,7 +14333,7 @@ msgstr ""
 #. DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
 msgid "Last Reset Password Key Generated On"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó Jelszó Visszaállítás Generálásának Dátuma"
 
 #. Label of the datetime_last_run (Datetime) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
@@ -14425,12 +14426,12 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Left Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bal Alsó"
 
 #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Left Center"
-msgstr ""
+msgstr "Bal Közép"
 
 #: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:58
 msgid "Left this conversation"
@@ -14570,19 +14571,19 @@ msgstr ""
 #. Label of the license_type (Select) field in DocType 'Package'
 #: frappe/core/doctype/package/package.json
 msgid "License Type"
-msgstr ""
+msgstr "Licensz Típus"
 
 #. Option for the 'Desk Theme' (Select) field in DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Világos"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'DocType State'
 #. Option for the 'Indicator' (Select) field in DocType 'Kanban Board Column'
 #: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
 #: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Világoskék"
 
 #. Label of the light_color (Link) field in DocType 'Website Theme'
 #: frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.json
@@ -14665,13 +14666,13 @@ msgstr ""
 #. Label of the link_count (Int) field in DocType 'Workspace Link'
 #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
 msgid "Link Count"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás Száma"
 
 #. Label of the link_details_section (Section Break) field in DocType
 #. 'Workspace Link'
 #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
 msgid "Link Details"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás Részletei"
 
 #. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
 #. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Communication Link'
@@ -14680,7 +14681,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/communication_link/communication_link.json
 #: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
 msgid "Link DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Elérési Link DocType"
 
 #. Label of the link_doctype (Link) field in DocType 'Dynamic Link'
 #: frappe/core/doctype/dynamic_link/dynamic_link.json
@@ -14696,7 +14697,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Link Field Results Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozásmező Találati Korlátja"
 
 #. Label of the link_fieldname (Data) field in DocType 'DocType Link'
 #: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
@@ -14753,7 +14754,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/public/js/frappe/views/workspace/workspace.js:410
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:273
 msgid "Link Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás Típusa"
 
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:359
 msgid "Link Type in Row"
@@ -14766,7 +14767,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Website Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "Link that is the website home page. Standard Links (home, login, products, blog, about, contact)"
-msgstr ""
+msgstr "A weboldal kezdőlapjára mutató hivatkozás. Szabványos hivatkozások a (home, login, products, blog, about, contact)"
 
 #. Description of the 'URL' (Data) field in DocType 'Top Bar Item'
 #: frappe/website/doctype/top_bar_item/top_bar_item.json
@@ -14818,12 +14819,12 @@ msgstr ""
 #. 'DocField'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 msgid "List / Search Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lista / Keresési Beállítások"
 
 #. Label of the list_columns (Table) field in DocType 'Web Form'
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
 msgid "List Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Oszlopok"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/desk/doctype/list_filter/list_filter.json
@@ -14863,7 +14864,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
 msgid "List as [{\"label\": _(\"Jobs\"), \"route\":\"jobs\"}]"
-msgstr ""
+msgstr "Listázza mint [{ \"felirat\": _ ( \"Állások\"), \"útvonal\": \"munkahely\"}]"
 
 #. Description of the 'Send Notification to' (Small Text) field in DocType
 #. 'Email Account'
@@ -14961,7 +14962,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Logs To Clear'
 #: frappe/core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
 msgid "Log DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Napló DocType"
 
 #: frappe/templates/emails/login_with_email_link.html:27
 msgid "Log In To {0}"
@@ -14970,7 +14971,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the log_index (Int) field in DocType 'Data Import Log'
 #: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
 msgid "Log Index"
-msgstr ""
+msgstr "Napló Index"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/log_setting_user/log_setting_user.json
@@ -15034,13 +15035,13 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Login Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés Módszerek"
 
 #. Label of the misc_section (Section Break) field in DocType 'Website
 #. Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "Login Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezési Oldal"
 
 #: frappe/www/login.py:156
 msgid "Login To {0}"
@@ -15107,13 +15108,13 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Login with email link"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés e-mail linkkel"
 
 #. Label of the login_with_email_link_expiry (Int) field in DocType 'System
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Login with email link expiry (in minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés e-mail linkkel lejárati idő (percben)"
 
 #: frappe/auth.py:144
 msgid "Login with username and password is not allowed."
@@ -15163,7 +15164,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the logs_to_clear (Table) field in DocType 'Log Settings'
 #: frappe/core/doctype/log_settings/log_settings.json
 msgid "Logs to Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Törlendő Naplók"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
 #. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
@@ -15200,7 +15201,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'License Type' (Select) field in DocType 'Package'
 #: frappe/core/doctype/package/package.json
 msgid "MIT License"
-msgstr ""
+msgstr "MIT Licensz"
 
 #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:48
 msgid "Madam"
@@ -15235,7 +15236,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the major (Int) field in DocType 'Package Release'
 #: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
 msgid "Major"
-msgstr ""
+msgstr "Major"
 
 #. Label of the show_name_in_global_search (Check) field in DocType 'DocType'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
@@ -15245,7 +15246,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the make_attachment_public (Check) field in DocType 'DocField'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 msgid "Make Attachment Public (by default)"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolmány nyilvánossá tétele (alapértelmezés szerint)"
 
 #. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'DocType'
 #. Label of the make_attachments_public (Check) field in DocType 'Customize
@@ -15253,13 +15254,13 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Make Attachments Public by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolmányok alapértelmezés szerint nyilvánossá tétele"
 
 #. Description of the 'Disable Username/Password Login' (Check) field in
 #. DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Make sure to configure a Social Login Key before disabling to prevent lockout"
-msgstr ""
+msgstr "A letiltás előtt mindenképpen konfiguráljon egy közösségi bejelentkezési kulcsot, hogy megakadályozza a zárolást."
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:92
 msgid "Make use of longer keyboard patterns"
@@ -15346,7 +15347,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Select List View' (Select) field in DocType 'Form Tour'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Térkép"
 
 #: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:194
 #: frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.js:306
@@ -15373,22 +15374,22 @@ msgstr ""
 #. Label of the margin_bottom (Float) field in DocType 'Print Format'
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 msgid "Margin Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alsó Margó"
 
 #. Label of the margin_left (Float) field in DocType 'Print Format'
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 msgid "Margin Left"
-msgstr ""
+msgstr "Bal Margó"
 
 #. Label of the margin_right (Float) field in DocType 'Print Format'
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 msgid "Margin Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb Margó"
 
 #. Label of the margin_top (Float) field in DocType 'Print Format'
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 msgid "Margin Top"
-msgstr ""
+msgstr "Felső Margó"
 
 #. Label of the mariadb_variables_section (Section Break) field in DocType
 #. 'System Health Report'
@@ -15464,12 +15465,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the max_file_size (Int) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Max File Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Max Fájl Méret (MB)"
 
 #. Label of the max_height (Data) field in DocType 'DocField'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 msgid "Max Height"
-msgstr ""
+msgstr "Max Magasság"
 
 #. Label of the max_length (Int) field in DocType 'Web Form Field'
 #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
@@ -15495,7 +15496,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Max auto email report per user"
-msgstr ""
+msgstr "Max automatikus e-mail jelentés felhasználónként"
 
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:1343
 msgid "Max width for type Currency is 100px in row {0}"
@@ -15546,12 +15547,12 @@ msgstr ""
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.js:196
 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.js:96
 msgid "Meets Condition?"
-msgstr ""
+msgstr "Megfelel a Feltételeknek?"
 
 #. Group in Email Group's connections
 #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Tagok"
 
 #. Label of the cache_memory_usage (Data) field in DocType 'System Health
 #. Report'
@@ -15648,7 +15649,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the message_type (Select) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
 msgid "Message Type"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenet Típusa"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:956
 msgid "Message clipped"
@@ -15665,7 +15666,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Success message' (Text) field in DocType 'Web Form'
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
 msgid "Message to be displayed on successful completion"
-msgstr ""
+msgstr "A sikeres befejezéskor megjelenő üzenet"
 
 #. Label of the message_id (Code) field in DocType 'Unhandled Email'
 #: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
@@ -15675,12 +15676,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the messages (Code) field in DocType 'Data Import Log'
 #: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek"
 
 #. Label of the meta_section (Section Break) field in DocType 'Web Form'
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:124
 msgid "Meta Description"
@@ -15756,7 +15757,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Mid Center"
-msgstr ""
+msgstr "Középső középpont"
 
 #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'Contact'
 #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'User'
@@ -15793,7 +15794,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the minor (Int) field in DocType 'Package Release'
 #: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
 msgid "Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Minor"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/duration.js:30
 msgctxt "Duration"
@@ -15874,7 +15875,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the modal_trigger (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Modal Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Modális Kiváltó"
 
 #: frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py:106
 msgid "Modified By"
@@ -15931,7 +15932,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
 msgid "Module (for export)"
-msgstr ""
+msgstr "Modul (exportálásra)"
 
 #. Name of a DocType
 #. Label of a Link in the Build Workspace
@@ -15944,7 +15945,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the module_html (HTML) field in DocType 'Module Profile'
 #: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
 msgid "Module HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Modul"
 
 #. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Module Def'
 #. Label of the module_name (Data) field in DocType 'Desktop Icon'
@@ -15971,7 +15972,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the module_profile_name (Data) field in DocType 'Module Profile'
 #: frappe/core/doctype/module_profile/module_profile.json
 msgid "Module Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modulprofil Név"
 
 #: frappe/desk/doctype/module_onboarding/module_onboarding.py:69
 msgid "Module onboarding progress reset"
@@ -16021,7 +16022,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Font' (Select) field in DocType 'Print Settings'
 #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
 msgid "Monospace"
-msgstr ""
+msgstr "Monospace"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js:275
 msgid "Month"
@@ -16152,13 +16153,13 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Next on Click' (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Move to next step when clicked inside highlighted area."
-msgstr ""
+msgstr "A következő lépésre lép, ha a kiemelt területen belülre kattint."
 
 #. Description of the 'Parent Element Selector' (Data) field in DocType 'Form
 #. Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Mozilla doesn't support :has() so you can pass parent selector here as workaround"
-msgstr ""
+msgstr "A Mozilla nem támogatja a :has() funkciót, így a szülői szelektor átadható itt, mint megoldás"
 
 #: frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py:43
 msgid "Mr"
@@ -16186,7 +16187,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "Must be enclosed in '()' and include '{0}', which is a placeholder for the user/login name. i.e. (&(objectclass=user)(uid={0}))"
-msgstr ""
+msgstr "A '()'-ba kell zárni, és tartalmaznia kell a '{0}'-t, amely a felhasználó/bejelentkezés nevének helyőrzője. pl. (&(objectclass=user)(uid={0}))"
 
 #. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'DocType'
 #. Description of the 'Image Field' (Data) field in DocType 'Customize Form'
@@ -16230,7 +16231,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Database Engine' (Select) field in DocType 'DocType'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 msgid "MyISAM"
-msgstr ""
+msgstr "MyISAM"
 
 #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:19
 msgid "NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in <b>BETA</b>."
@@ -16240,7 +16241,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "NOTE: This box is due for depreciation. Please re-setup LDAP to work with the newer settings"
-msgstr ""
+msgstr "MEGJEGYZÉS: Ez a mező már elavult. Kérjük, állítsa be újra az LDAP-t, hogy az újabb beállításokkal működjön"
 
 #. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Customize Form Field'
@@ -16303,14 +16304,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naming Options:\n"
 "<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present)</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n"
 "<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>"
-msgstr ""
+msgstr "Elnevezési lehetőségek:\n"
+"<ol><li><b>mező:[mezőnév]</b> - Mező szerint</li><li><b>névezési_sorozat:</b> - Elnevezési sorozat szerint (a névezési_sorozat nevű mezőnek jelen kell lennie)</li><li><b>Prompt</b> - Név kérése a felhasználótól</li><li><b>[sorozat]</b> - Sorozat előtaggal (ponttal elválasztva); például PRE.#####</li>\n"
+"<li><b>formátum:PÉLDA-{MM}több szó{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Cserélje ki az összes zárójeles szót (mezőnevek, dátumszavak (NN, HH, ÉÉ), sorozat) az értékükre. A zárójeleken kívül bármilyen karakter használható.</li></ol>"
 
 #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType'
 #. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Elnevezési Szabály"
 
 #. Label of the naming_series_tab (Tab Break) field in DocType 'Document Naming
 #. Settings'
@@ -16328,7 +16331,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/website/doctype/web_template/web_template.json
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "Navbar"
-msgstr ""
+msgstr "Navigációs Sáv"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/navbar_item/navbar_item.json
@@ -16373,7 +16376,7 @@ msgstr ""
 #. 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
 msgid "Navigation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Navigációs Beállítások"
 
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:322
 msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
@@ -16441,7 +16444,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the new_document_form (Check) field in DocType 'Form Tour'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
 msgid "New Document Form"
-msgstr ""
+msgstr "Új Dokumentum Űrlap"
 
 #: frappe/desk/doctype/notification_log/notification_log.py:154
 msgid "New Document Shared {0}"
@@ -16576,7 +16579,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "New users will have to be manually registered by system managers."
-msgstr ""
+msgstr "Az új felhasználókat a rendszergazdáknak manuálisan kell regisztrálniuk."
 
 #. Description of the 'Set Value' (Small Text) field in DocType 'Property
 #. Setter'
@@ -16676,12 +16679,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the next_execution (Datetime) field in DocType 'Scheduled Job Type'
 #: frappe/core/doctype/scheduled_job_type/scheduled_job_type.json
 msgid "Next Execution"
-msgstr ""
+msgstr "Következő Végrehajtás"
 
 #. Label of the next_form_tour (Link) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Next Form Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Következő Űrlap Túra"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:696
 msgid "Next Month"
@@ -16708,7 +16711,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the next_step_condition (Code) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Next Step Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Következő Lépés Feltétele"
 
 #. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Calendar'
 #. Label of the next_sync_token (Password) field in DocType 'Google Contacts'
@@ -16732,7 +16735,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the next_on_click (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Next on Click"
-msgstr ""
+msgstr "Következő Kattintáskor"
 
 #. Option for the 'Standard' (Select) field in DocType 'Page'
 #. Option for the 'Is Standard' (Select) field in DocType 'Report'
@@ -17146,12 +17149,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the normalized_copies (Int) field in DocType 'Recorder Query'
 #: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
 msgid "Normalized Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Normalizált Példányok"
 
 #. Label of the normalized_query (Data) field in DocType 'Recorder Query'
 #: frappe/core/doctype/recorder_query/recorder_query.json
 msgid "Normalized Query"
-msgstr ""
+msgstr "Normalizált Lekérdezés"
 
 #: frappe/core/doctype/user/user.py:1029
 #: frappe/templates/includes/login/login.js:257 frappe/utils/oauth.py:269
@@ -17181,7 +17184,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the not_helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
 #: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
 msgid "Not Helpful"
-msgstr ""
+msgstr "Nem Hasznos"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js:21
 msgid "Not In"
@@ -17511,7 +17514,7 @@ msgstr ""
 #. Card'
 #: frappe/desk/doctype/workspace_number_card/workspace_number_card.json
 msgid "Number Card Name"
-msgstr ""
+msgstr "Számkártya Neve"
 
 #. Label of the number_cards_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
 #. Label of the number_cards (Table) field in DocType 'Workspace'
@@ -17542,7 +17545,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the number_of_queries (Int) field in DocType 'Recorder'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 msgid "Number of Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Lekérdezések Száma"
 
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:443
 #: frappe/public/js/frappe/doctype/index.js:59
@@ -17569,7 +17572,7 @@ msgstr ""
 #. DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Number of days after which the document Web View link shared on email will be expired"
-msgstr ""
+msgstr "Azon napok száma, amelyek elteltével az e-mailben megosztott dokumentum Webes megtekintés linkje lejár"
 
 #. Label of the cache_keys (Int) field in DocType 'System Health Report'
 #: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
@@ -17584,7 +17587,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Email Account'
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 msgid "OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/integrations/doctype/oauth_authorization_code/oauth_authorization_code.json
@@ -17641,7 +17644,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPCIÓK"
 
 #: frappe/public/js/form_builder/components/Tabs.vue:190
 msgid "OR"
@@ -17651,7 +17654,7 @@ msgstr ""
 #. 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "OTP App"
-msgstr ""
+msgstr "OTP Alkalmazás"
 
 #. Label of the otp_issuer_name (Data) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
@@ -17690,7 +17693,7 @@ msgstr ""
 #. Login Key'
 #: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
 msgid "Office 365"
-msgstr ""
+msgstr "Office 365"
 
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.js:36
 msgid "Official Documentation"
@@ -17699,12 +17702,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the offset_x (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Offset X"
-msgstr ""
+msgstr "Eltolás X"
 
 #. Label of the offset_y (Int) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Offset Y"
-msgstr ""
+msgstr "Eltolás Y"
 
 #: frappe/database/query.py:121
 msgid "Offset must be a non-negative integer"
@@ -17789,7 +17792,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:335
 msgid "Onboard"
-msgstr ""
+msgstr "Betanítás"
 
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:232
 msgid "Onboarding Name"
@@ -17803,7 +17806,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the onboarding_status (Small Text) field in DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
 msgid "Onboarding Status"
-msgstr ""
+msgstr "Betanítás Állapot"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
@@ -17891,7 +17894,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/desk/doctype/workspace_link/workspace_link.json
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:328
 msgid "Only for"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a"
 
 #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:192
 msgid "Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish."
@@ -18038,7 +18041,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the openid_configuration (Data) field in DocType 'Connected App'
 #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
 msgid "OpenID Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID Konfiguráció"
 
 #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.js:15
 msgid "OpenID Configuration fetched successfully!"
@@ -18047,7 +18050,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Directory Server' (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
 msgid "OpenLDAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP"
 
 #. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
 #: frappe/core/doctype/communication/communication.json
@@ -18151,7 +18154,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
 #: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Narancssárga"
 
 #. Label of the order (Code) field in DocType 'Kanban Board Column'
 #: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
@@ -18204,7 +18207,7 @@ msgstr ""
 #. Account'
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 msgid "Outgoing (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő (SMTP) Beállítások"
 
 #. Label of the outgoing_emails_column (Column Break) field in DocType 'System
 #. Health Report'
@@ -18217,13 +18220,13 @@ msgstr ""
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
 msgid "Outgoing Server"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő Szerver"
 
 #. Label of the outgoing_mail_settings (Section Break) field in DocType 'Email
 #. Domain'
 #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
 msgid "Outgoing Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő Levelek Beállításai"
 
 #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py:33
 msgid "Outgoing email account not correct"
@@ -18232,7 +18235,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 msgid "Outlook.com"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook.com"
 
 #. Label of the output (Code) field in DocType 'Permission Inspector'
 #. Label of the output (Code) field in DocType 'System Console'
@@ -18254,7 +18257,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 msgid "PATCH"
-msgstr ""
+msgstr "PATCH"
 
 #. Option for the 'Format' (Select) field in DocType 'Auto Email Report'
 #: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.json
@@ -18276,7 +18279,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the pdf_page_height (Float) field in DocType 'Print Settings'
 #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
 msgid "PDF Page Height (in mm)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Oldalmagasság (mm-ben)"
 
 #. Label of the pdf_page_size (Select) field in DocType 'Print Settings'
 #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
@@ -18286,7 +18289,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the pdf_page_width (Float) field in DocType 'Print Settings'
 #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
 msgid "PDF Page Width (in mm)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Oldalszélesség (mm-ben)"
 
 #. Label of the pdf_settings (Section Break) field in DocType 'Print Settings'
 #: frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.json
@@ -18312,21 +18315,21 @@ msgstr ""
 #. Label of the pid (Data) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
 #. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
 msgid "POST"
-msgstr ""
+msgstr "POST"
 
 #. Option for the 'Method' (Select) field in DocType 'Recorder'
 #. Option for the 'Request Method' (Select) field in DocType 'Webhook'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 #: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.json
 msgid "PUT"
-msgstr ""
+msgstr "PUT"
 
 #. Label of the package (Link) field in DocType 'Module Def'
 #. Name of a DocType
@@ -18349,7 +18352,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the package_name (Data) field in DocType 'Package'
 #: frappe/core/doctype/package/package.json
 msgid "Package Name"
-msgstr ""
+msgstr "Csomag Név"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
@@ -18392,7 +18395,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:63
 #: frappe/website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Oldaltörés"
 
 #. Option for the 'Content Type' (Select) field in DocType 'Web Page'
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:92
@@ -18427,12 +18430,12 @@ msgstr ""
 #: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
 #: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatControls.vue:63
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalszám"
 
 #. Label of the page_route (Small Text) field in DocType 'Form Tour'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
 msgid "Page Route"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal Útvonal"
 
 #. Label of the view_link_in_email (Section Break) field in DocType 'Print
 #. Settings'
@@ -18451,7 +18454,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the page_title (Data) field in DocType 'About Us Settings'
 #: frappe/website/doctype/about_us_settings/about_us_settings.json
 msgid "Page Title"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal Címe"
 
 #: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:80
 msgid "Page Width (in mm)"
@@ -18495,14 +18498,14 @@ msgstr ""
 #. Label of the parent_doctype (Link) field in DocType 'DocType Link'
 #: frappe/core/doctype/doctype_link/doctype_link.json
 msgid "Parent DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő DocType"
 
 #. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Dashboard Chart'
 #. Label of the parent_document_type (Link) field in DocType 'Number Card'
 #: frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.json
 #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.json
 msgid "Parent Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő Dokumentum Típus"
 
 #: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.py:65
 msgid "Parent Document Type is required to create a number card"
@@ -18512,12 +18515,12 @@ msgstr ""
 #. Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Parent Element Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő Elem Választó"
 
 #. Label of the parent_fieldname (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Parent Field"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő Mező"
 
 #. Label of the nsm_parent_field (Data) field in DocType 'DocType'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
@@ -18541,7 +18544,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the parent_page (Link) field in DocType 'Workspace'
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 msgid "Parent Page"
-msgstr ""
+msgstr "Szülő Oldal"
 
 #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:24
 msgid "Parent Table"
@@ -18570,7 +18573,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the partial (Check) field in DocType 'Personal Data Deletion Step'
 #: frappe/website/doctype/personal_data_deletion_step/personal_data_deletion_step.json
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Részleges"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Data Import'
 #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
@@ -18580,7 +18583,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
 #: frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.json
 msgid "Partially Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Részben Elküldve"
 
 #. Label of the participants (Section Break) field in DocType 'Event'
 #: frappe/desk/doctype/event/event.js:30 frappe/desk/doctype/event/event.json
@@ -18742,7 +18745,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the payload_count (Int) field in DocType 'Data Import'
 #: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
 msgid "Payload Count"
-msgstr ""
+msgstr "Payload Count"
 
 #. Label of the peak_memory_usage (Int) field in DocType 'Prepared Report'
 #: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
@@ -19009,7 +19012,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype_state/doctype_state.json
 #: frappe/desk/doctype/kanban_board_column/kanban_board_column.json
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rózsaszín"
 
 #. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'DocField'
 #. Label of the placeholder (Data) field in DocType 'Custom Field'
@@ -19023,7 +19026,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Message Type' (Select) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű Szöveg"
 
 #. Option for the 'Address Type' (Select) field in DocType 'Address'
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.json
@@ -19439,13 +19442,13 @@ msgstr ""
 #. Label of the popover_element (Check) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Popover Element"
-msgstr ""
+msgstr "Felugró Elem"
 
 #. Label of the ondemand_description (HTML Editor) field in DocType 'Form Tour
 #. Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Popover or Modal Description"
-msgstr ""
+msgstr "Felugró vagy Modális Leírása"
 
 #. Label of the smtp_port (Data) field in DocType 'Email Account'
 #. Label of the incoming_port (Data) field in DocType 'Email Account'
@@ -19456,7 +19459,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.json
 #: frappe/printing/doctype/network_printer_settings/network_printer_settings.json
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. Label of the menu (Table) field in DocType 'Portal Settings'
 #: frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.json
@@ -19509,7 +19512,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the posting_timestamp (Datetime) field in DocType 'Changelog Feed'
 #: frappe/desk/doctype/changelog_feed/changelog_feed.json
 msgid "Posting Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Közzététel Időbélyeg"
 
 #: frappe/database/query.py:1518
 msgid "Potentially dangerous content in string literal: {0}"
@@ -19630,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
 msgid "Preview of generated names"
-msgstr ""
+msgstr "A generált nevek előnézete"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/render_preview.js:19
 msgid "Preview on {0}"
@@ -19965,7 +19968,7 @@ msgstr ""
 #. 'Email Account'
 #: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
 msgid "ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference"
-msgstr ""
+msgstr "Protipp: <code>Hivatkozás hozzáadása: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> a dokumentum hivatkozásának elküldéséhez"
 
 #: frappe/core/doctype/document_naming_rule/document_naming_rule.js:22
 msgid "Proceed"
@@ -20273,7 +20276,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.json
 #: frappe/desk/doctype/system_health_report_queue/system_health_report_queue.json
 msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozási Sor"
 
 #: frappe/utils/background_jobs.py:731
 msgid "Queue Overloaded"
@@ -20287,14 +20290,14 @@ msgstr ""
 #. Label of the queue_type (Select) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Queue Type(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozási Sor Típus(ok)"
 
 #. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'DocType'
 #. Label of the queue_in_background (Check) field in DocType 'Customize Form'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Queue in Background (BETA)"
-msgstr ""
+msgstr "Háttérben várakozás (BÉTA)"
 
 #: frappe/utils/background_jobs.py:556
 msgid "Queue should be one of {0}"
@@ -20303,7 +20306,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the queue (Data) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Queue(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozási Sor(ok)"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Prepared Report'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Submission Queue'
@@ -20317,12 +20320,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the queued_at (Datetime) field in DocType 'Prepared Report'
 #: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
 msgid "Queued At"
-msgstr ""
+msgstr "Sorba Állva Ekkor"
 
 #. Label of the queued_by (Data) field in DocType 'Prepared Report'
 #: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.json
 msgid "Queued By"
-msgstr ""
+msgstr "Sorba Állva Tőle"
 
 #: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.py:174
 msgid "Queued for Submission. You can track the progress over {0}."
@@ -20356,13 +20359,13 @@ msgstr ""
 #. List'
 #: frappe/desk/doctype/workspace_quick_list/workspace_quick_list.json
 msgid "Quick List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorslista Szűrő"
 
 #. Label of the quick_lists_tab (Tab Break) field in DocType 'Workspace'
 #. Label of the quick_lists (Table) field in DocType 'Workspace'
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.json
 msgid "Quick Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorslisták"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:309
 msgid "Quoting must be between 0 and 3"
@@ -20389,7 +20392,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Véletlenszerű"
 
 #: frappe/website/report/website_analytics/website_analytics.js:20
 msgid "Range"
@@ -20399,13 +20402,13 @@ msgstr ""
 #. Script'
 #: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
 msgid "Rate Limiting"
-msgstr ""
+msgstr "Forgalom Korlátozása"
 
 #. Label of the rate_limit_email_link_login (Int) field in DocType 'System
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Rate limit for email link login"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail link bejelentkezési korlátja"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'DocField'
 #. Option for the 'Field Type' (Select) field in DocType 'Custom Field'
@@ -20504,7 +20507,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the read_only_depends_on (Code) field in DocType 'DocField'
 #: frappe/core/doctype/docfield/docfield.json
 msgid "Read Only Depends On (JS)"
-msgstr ""
+msgstr "Csak olvasható, a következőtől függ (JS)"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html:16
 #: frappe/templates/includes/navbar/navbar_items.html:97
@@ -20533,7 +20536,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the readme (Markdown Editor) field in DocType 'Package'
 #: frappe/core/doctype/package/package.json
 msgid "Readme"
-msgstr ""
+msgstr "Olvass El"
 
 #. Label of the realtime_socketio_section (Section Break) field in DocType
 #. 'System Health Report'
@@ -20664,7 +20667,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the redirect_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
 #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
 msgid "Redirect URI"
-msgstr ""
+msgstr "Átirányítás URI"
 
 #. Label of the redirect_uri_bound_to_authorization_code (Data) field in
 #. DocType 'OAuth Authorization Code'
@@ -20694,12 +20697,12 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Welcome URL' (Data) field in DocType 'Email Group'
 #: frappe/email/doctype/email_group/email_group.json
 msgid "Redirect to this URL after successful confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Átirányítás erre az URL-re a sikeres megerősítés után."
 
 #. Label of the redirects_tab (Tab Break) field in DocType 'Website Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Átirányítások"
 
 #: frappe/sessions.py:149
 msgid "Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support"
@@ -20717,7 +20720,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Report'
 #: frappe/core/doctype/report/report.json
 msgid "Ref DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Hiv. DocType"
 
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.js:38
 msgid "Referance Doctype and Dashboard Name both can't be used at the same time."
@@ -20765,7 +20768,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/error_log/error_log.json
 #: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
 msgid "Reference DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás DocType"
 
 #: frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py:26
 msgid "Reference DocType and Reference Name are required"
@@ -21366,7 +21369,7 @@ msgstr ""
 #. Step'
 #: frappe/desk/doctype/onboarding_step/onboarding_step.json
 msgid "Report Reference Doctype"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés Hivatkozás DocType"
 
 #. Label of the report_type (Select) field in DocType 'Report'
 #. Label of the report_type (Data) field in DocType 'Onboarding Step'
@@ -21608,13 +21611,13 @@ msgstr ""
 #. 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Reset Password Link Expiry Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó Visszaállítása Link Lejárati Időtartama"
 
 #. Label of the reset_password_template (Link) field in DocType 'System
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Reset Password Template"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó Visszaállítás Saboln"
 
 #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:116
 msgid "Reset Permissions for {0}?"
@@ -21775,7 +21778,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the revocation_uri (Data) field in DocType 'Connected App'
 #: frappe/integrations/doctype/connected_app/connected_app.json
 msgid "Revocation URI"
-msgstr ""
+msgstr "Visszavonás URI"
 
 #: frappe/www/third_party_apps.html:47
 msgid "Revoke"
@@ -21810,12 +21813,12 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Right Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb Alul"
 
 #. Option for the 'Position' (Select) field in DocType 'Form Tour Step'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgid "Right Center"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb Közép"
 
 #. Label of the robots_txt (Code) field in DocType 'Website Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
@@ -21954,7 +21957,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the roles_permissions_tab (Tab Break) field in DocType 'User'
 #: frappe/core/doctype/user/user.json
 msgid "Roles & Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Szerepkörök és Jogosultságok"
 
 #. Label of the roles (Table) field in DocType 'Role Profile'
 #. Label of the roles (Table) field in DocType 'User'
@@ -21992,7 +21995,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the rounding_method (Select) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Kerekítési Módszer"
 
 #. Label of the route (Data) field in DocType 'DocType'
 #. Option for the 'Action Type' (Select) field in DocType 'DocType Action'
@@ -22033,7 +22036,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Home Page' (Data) field in DocType 'Role'
 #: frappe/core/doctype/role/role.json
 msgid "Route: Example \"/app\""
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal: Példa: \"/app\""
 
 #: frappe/model/base_document.py:852 frappe/model/document.py:779
 msgid "Row"
@@ -22069,7 +22072,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the row_indexes (Code) field in DocType 'Data Import Log'
 #: frappe/core/doctype/data_import_log/data_import_log.json
 msgid "Row Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Sor Indexek"
 
 #. Label of the row_name (Data) field in DocType 'Property Setter'
 #: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
@@ -22154,13 +22157,13 @@ msgstr ""
 #. Label of the dormant_days (Int) field in DocType 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Run Jobs only Daily if Inactive For (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Csak naponta futtassa a feladatokat, ha inaktív (napokig)"
 
 #. Description of the 'Enable Scheduled Jobs' (Check) field in DocType 'System
 #. Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Run scheduled jobs only if checked"
-msgstr ""
+msgstr "Csak akkor futtassa az ütemezett feladatokat, ha be van jelölve"
 
 #: frappe/core/report/prepared_report_analytics/prepared_report_analytics.py:57
 msgid "Runtime in Minutes"
@@ -22178,7 +22181,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. Label of the sms_gateway_url (Small Text) field in DocType 'SMS Settings'
 #: frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.json
@@ -22217,7 +22220,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'System Console'
 #: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #. Description of the 'Condition' (Small Text) field in DocType 'Bulk Update'
 #: frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.json
@@ -22233,12 +22236,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the sql_output (HTML) field in DocType 'System Console'
 #: frappe/desk/doctype/system_console/system_console.json
 msgid "SQL Output"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Kimenet"
 
 #. Label of the sql_queries (Table) field in DocType 'Recorder'
 #: frappe/core/doctype/recorder/recorder.json
 msgid "SQL Queries"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Lekérdezés"
 
 #. Label of the ssl_tls_mode (Select) field in DocType 'LDAP Settings'
 #: frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.json
@@ -22354,7 +22357,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the save_on_complete (Check) field in DocType 'Form Tour'
 #: frappe/desk/doctype/form_tour/form_tour.json
 msgid "Save on Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés Befejezéskor"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/form_tour.js:295
 msgid "Save the document."
@@ -22429,7 +22432,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the scheduled_job_type (Link) field in DocType 'Scheduled Job Log'
 #: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
 msgid "Scheduled Job"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezett Feladat"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/scheduled_job_log/scheduled_job_log.json
@@ -22837,7 +22840,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'Data Export'
 #: frappe/core/doctype/data_export/data_export.json
 msgid "Select Doctype"
-msgstr ""
+msgstr "DocType Kiválasztása"
 
 #: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:50
 #: frappe/workflow/page/workflow_builder/workflow_builder.js:50
@@ -25133,7 +25136,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the successful_job_count (Int) field in DocType 'RQ Worker'
 #: frappe/core/doctype/rq_worker/rq_worker.json
 msgid "Successful Job Count"
-msgstr ""
+msgstr "Sikeres Feladatok Száma"
 
 #: frappe/model/workflow.py:363
 msgid "Successful Transactions"
@@ -25511,7 +25514,7 @@ msgstr ""
 #: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
 #: frappe/workflow/doctype/workflow_transition_tasks/workflow_transition_tasks.json
 msgid "System Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszergazda"
 
 #: frappe/desk/page/backups/backups.js:38
 msgid "System Manager privileges required."
@@ -26562,7 +26565,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the timeline_doctype (Link) field in DocType 'Activity Log'
 #: frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.json
 msgid "Timeline DocType"
-msgstr ""
+msgstr "Idővonal DocType"
 
 #. Label of the timeline_field (Data) field in DocType 'DocType'
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
@@ -26721,7 +26724,8 @@ msgstr ""
 #: frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.json
 msgid "To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n"
 "<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"
-msgstr ""
+msgstr "A dinamikus tárgy hozzáadásához használj jinja címkéket, mint például a\n\n"
+"<div><pre><code>Új {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>"
 
 #. Description of the 'Subject' (Data) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
@@ -27227,7 +27231,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Trigger Method' (Data) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
 msgid "Trigger on valid methods like \"before_insert\", \"after_update\", etc (will depend on the DocType selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes metódusok, például a \"before_insert\", \"after_update\" stb. aktiválása (a kiválasztott DocType-tól függ)"
 
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js:144
 msgid "Trim Table"
@@ -29154,7 +29158,7 @@ msgstr ""
 #. 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form."
-msgstr ""
+msgstr "Ha engedélyezi, ez lehetővé teszi a vendégeknek, hogy fájlokat töltsenek fel az alkalmazásba. Ezt engedélyezheti, ha fájlokat szeretne gyűjteni a felhasználótól anélkül, hogy be kellene jelentkeznie, például a munkaalkalmazások webes űrlapján."
 
 #. Description of the 'Store Attached PDF Document' (Check) field in DocType
 #. 'System Settings'
@@ -30171,7 +30175,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the _doctype (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
 #: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json
 msgid "_doctype"
-msgstr ""
+msgstr "_doctype"
 
 #. Label of the _report (Link) field in DocType 'Desktop Icon'
 #: frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.json