fix: Spanish translations
This commit is contained in:
MochaMind
parent
1d31ad2a2f
commit
faf5e4fcc6
1 changed files with 138 additions and 123 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 23:54\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 09:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-11 10:12\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "<"
|
|||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Generate Keys' (Button) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/framework/user/en/api/rest#1-token-based-authentication\" target=\"_blank\">\n"
|
||||
" Click here to learn about token-based authentication\n"
|
||||
"</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/widgets/widget_dialog.js:601
|
||||
msgid "<b>{0}</b> is not a valid URL"
|
||||
msgstr "<b>{0}</b> no es una URL válida"
|
||||
|
|
@ -809,7 +816,7 @@ msgstr "Argumentos del endpoint de la API"
|
|||
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Google Settings'
|
||||
#. Label of the sb_01 (Section Break) field in DocType 'Google Settings'
|
||||
#. Label of the api_key (Data) field in DocType 'Push Notification Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:446 frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/geolocation_settings/geolocation_settings.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
|
||||
|
|
@ -828,6 +835,10 @@ msgstr "Clave API y secreto para interactuar con el servidor de retransmisión.
|
|||
msgid "API Key cannot be regenerated"
|
||||
msgstr "No se puede regenerar la clave API"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:443
|
||||
msgid "API Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the api_logging_section (Section Break) field in DocType 'System
|
||||
#. Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
|
||||
|
|
@ -848,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Email Account'
|
||||
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'Push Notification
|
||||
#. Settings'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:453 frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
|
||||
msgid "API Secret"
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1141,7 @@ msgstr "Agregar / Actualizar"
|
|||
msgid "Add A New Rule"
|
||||
msgstr "Añadir una nueva regla"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:598
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:159
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Añadir un adjunto"
|
||||
|
|
@ -1258,12 +1269,12 @@ msgstr "Añadir Suscriptores"
|
|||
msgid "Add Tags"
|
||||
msgstr "Añadir etiquetas"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2023
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2092
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Add Tags"
|
||||
msgstr "Añadir etiquetas"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:430
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:433
|
||||
msgid "Add Template"
|
||||
msgstr "Añadir plantilla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1401,7 @@ msgstr "Añadir a esta actividad enviando un correo a {0}"
|
|||
msgid "Add {0}"
|
||||
msgstr "Agregar {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:286
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:287
|
||||
msgctxt "Primary action in list view"
|
||||
msgid "Add {0}"
|
||||
msgstr "Agregar {0}"
|
||||
|
|
@ -1550,8 +1561,8 @@ msgstr "Anticipado"
|
|||
msgid "Advanced Control"
|
||||
msgstr "Control Avanzado"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:335
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:337
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:339
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:341
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda Avanzada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2356,7 @@ msgstr "Aplicado en"
|
|||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2008
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2077
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Apply Assignment Rule"
|
||||
msgstr "Aplicar regla de asignación"
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2441,7 @@ msgstr "Columnas archivados"
|
|||
msgid "Are you sure you want to cancel the invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1987
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2056
|
||||
msgid "Are you sure you want to clear the assignments?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar las asignaciones?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2534,7 +2545,7 @@ msgstr "Asignar condición"
|
|||
msgid "Assign To"
|
||||
msgstr "Asignar a"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1969
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2038
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Assign To"
|
||||
msgstr "Asignar a"
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3077,7 @@ msgstr "La vinculación automática solo se puede activar si está entrante habi
|
|||
msgid "Automatically Assign Documents to Users"
|
||||
msgstr "Asignar automáticamente documentos a los usuarios"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:128
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:129
|
||||
msgid "Automatically applied a filter for recent data. You can disable this behavior from the list view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3954,7 +3965,7 @@ msgstr "No se puede renombrar {0} a {1} porque {0} no existe."
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2078
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2147
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -3972,7 +3983,7 @@ msgstr "Cancelar todo"
|
|||
msgid "Cancel All Documents"
|
||||
msgstr "Cancelar todos los documentos"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2083
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2152
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Cancel {0} documents?"
|
||||
msgstr "¿Cancelar {0} documentos?"
|
||||
|
|
@ -4544,7 +4555,7 @@ msgstr "Ciudad"
|
|||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Quitar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:435
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:438
|
||||
msgid "Clear & Add Template"
|
||||
msgstr "Borrar y Agregar Plantilla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4556,7 +4567,7 @@ msgstr "Borrar y Agregar plantilla"
|
|||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1984
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2053
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Clear Assignment"
|
||||
msgstr "Borrar Asignación"
|
||||
|
|
@ -4582,7 +4593,7 @@ msgstr "Borrar registros después (días)"
|
|||
msgid "Clear User Permissions"
|
||||
msgstr "Borrar permisos de usuario"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:436
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:439
|
||||
msgid "Clear the email message and add the template"
|
||||
msgstr "Borre el mensaje de correo electrónico y añada la plantilla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4650,7 +4661,7 @@ msgstr "Haga clic para establecer Filtros Dinámicos"
|
|||
msgid "Click to Set Filters"
|
||||
msgstr "Clic para establecer filtros"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:711
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:729
|
||||
msgid "Click to sort by {0}"
|
||||
msgstr "Clic para ordenar por {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5529,6 +5540,10 @@ msgstr "Copiar error al Portapapeles"
|
|||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar al Portapapeles"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:474
|
||||
msgid "Copy token to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the copyright (Data) field in DocType 'Website Settings'
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
|
|
@ -5703,7 +5718,7 @@ msgstr "Crear registro"
|
|||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:509
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:510
|
||||
msgctxt "Create a new document from list view"
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
|
@ -5736,10 +5751,10 @@ msgstr "Crear un nuevo..."
|
|||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr "Crea un nuevo registro"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:311
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:313
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:315
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:317
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js:139
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:501
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:502
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:225
|
||||
msgid "Create a new {0}"
|
||||
msgstr "Crear: {0}"
|
||||
|
|
@ -5756,7 +5771,7 @@ msgstr "Crear o Editar Formato Impresión"
|
|||
msgid "Create or Edit Workflow"
|
||||
msgstr "Crear o editar Flujo de Trabajo"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:504
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:505
|
||||
msgid "Create your first {0}"
|
||||
msgstr "Crea tu primer {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6138,7 +6153,7 @@ msgstr "Personalizaciones para <b>{0}</b> exportadas a: <br> {1}"
|
|||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Personalización"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1821
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1890
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Personalización"
|
||||
|
|
@ -6559,11 +6574,11 @@ msgstr "Estimado {0}"
|
|||
msgid "Debug Log"
|
||||
msgstr "Registro de depuración"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:308
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:313
|
||||
msgid "Decimal Separator must be '.' when Quoting is set to Non-numeric"
|
||||
msgstr "El separador decimal debe ser '.' cuando las comillas están configuradas como no numéricas"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:300
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:305
|
||||
msgid "Decimal Separator must be a single character"
|
||||
msgstr "El separador decimal debe ser un solo carácter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6780,7 +6795,7 @@ msgstr "Retrasado"
|
|||
#: frappe/core/doctype/docperm/docperm.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_document_type/user_document_type.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js:189
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:626
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:627
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:464
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js:1742
|
||||
|
|
@ -6791,7 +6806,7 @@ msgstr "Retrasado"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2046
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2115
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
|
@ -6836,7 +6851,7 @@ msgctxt "Button text"
|
|||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr "Eliminar columna"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:741
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:742
|
||||
msgid "Delete comment?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar comentario?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6869,12 +6884,12 @@ msgstr "Eliminar pestaña"
|
|||
msgid "Delete this record to allow sending to this email address"
|
||||
msgstr "Eliminar este registro para permitir el envío a esta dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2051
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2120
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Delete {0} item permanently?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar {0} elemento de forma permanente?"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2057
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2126
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Delete {0} items permanently?"
|
||||
msgstr "¿Eliminar {0} artículos de forma permanente?"
|
||||
|
|
@ -6946,7 +6961,7 @@ msgstr "Opciones de delimitador"
|
|||
msgid "Delimiter detection failed. Try to enable custom delimiters and adjust the delimiter options as per your data."
|
||||
msgstr "Error en la detección del delimitador. Intente habilitar delimitadores personalizados y ajuste las opciones de delimitador según sus datos."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:296
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:301
|
||||
msgid "Delimiter must be a single character"
|
||||
msgstr "El delimitador debe ser un solo carácter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7317,7 +7332,7 @@ msgstr "Respuesta del debate"
|
|||
msgid "Discussion Topic"
|
||||
msgstr "Tema del debate"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:638
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:639
|
||||
#: frappe/templates/discussions/reply_card.html:16
|
||||
#: frappe/templates/discussions/reply_section.html:29
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
|
|
@ -7845,15 +7860,15 @@ msgstr "Documento desbloqueado"
|
|||
msgid "Document follow is not enabled for this user."
|
||||
msgstr "El seguimiento de documentos no está habilitado para este usuario."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1178
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1247
|
||||
msgid "Document has been cancelled"
|
||||
msgstr "El documento ha sido cancelado"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1177
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1246
|
||||
msgid "Document has been submitted"
|
||||
msgstr "El documento ha sido validado"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1176
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1245
|
||||
msgid "Document is in draft state"
|
||||
msgstr "El documento está en estado de borrador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7995,13 +8010,13 @@ msgstr "Dona"
|
|||
msgid "Double click to edit label"
|
||||
msgstr "Doble clic para editar etiqueta"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/file/file.js:15
|
||||
#: frappe/core/doctype/file/file.js:15 frappe/core/doctype/user/user.js:461
|
||||
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:8
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/grid.js:66
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:237
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:242
|
||||
msgctxt "Export report"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
|
@ -8223,8 +8238,8 @@ msgstr "ESC"
|
|||
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:46
|
||||
#: frappe/printing/page/print_format_builder_beta/print_format_builder_beta.js:85
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:31
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:669
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:677
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:670
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:678
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/address_list.html:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/templates/contact_list.html:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:748
|
||||
|
|
@ -8241,7 +8256,7 @@ msgstr "ESC"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2132
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2201
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -8280,7 +8295,7 @@ msgstr "Editar HTML personalizado"
|
|||
msgid "Edit DocType"
|
||||
msgstr "Editar DocType"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1848
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1917
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Edit DocType"
|
||||
msgstr "Editar DocType"
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8712,7 @@ msgstr "El correo electrónico se ha movido a la papelera"
|
|||
msgid "Email is mandatory to create User Email"
|
||||
msgstr "El correo electrónico es obligatorio para crear el correo electrónico del usuario."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:819
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:822
|
||||
msgid "Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)"
|
||||
msgstr "Correo electrónico no enviado a {0} (dado de baja / desactivado)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9063,7 +9078,7 @@ msgstr "Ingrese el ID del cliente y el secreto del cliente en la configuración
|
|||
msgid "Enter Code displayed in OTP App."
|
||||
msgstr "Ingrese el código que se muestra en la aplicación OTP."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:774
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:777
|
||||
msgid "Enter Email Recipient(s)"
|
||||
msgstr "Ingrese Destinatario(s) de Correo Electrónico"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9375,7 +9390,7 @@ msgstr "Ejecutar"
|
|||
msgid "Execute Console script"
|
||||
msgstr "Ejecutar el script de la consola"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:125
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/dropdown_console.js:132
|
||||
msgid "Executing Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9478,7 +9493,7 @@ msgstr "Tiempo de expiración de Pagina de Código QR"
|
|||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2154
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2223
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
|
@ -9515,7 +9530,7 @@ msgstr "Exportar desde"
|
|||
msgid "Export Import Log"
|
||||
msgstr "Exportar registro de importación"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:235
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:240
|
||||
msgctxt "Export report"
|
||||
msgid "Export Report: {0}"
|
||||
msgstr "Exportar Reporte: {0}"
|
||||
|
|
@ -9700,7 +9715,7 @@ msgstr "Fallo al generar los Nombres de las Series"
|
|||
msgid "Failed to generate preview of series"
|
||||
msgstr "No se pudo generar la vista previa de la serie"
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:75
|
||||
#: frappe/handler.py:76
|
||||
msgid "Failed to get method for command {0} with {1}"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener el método para el comando {0} con {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10145,7 +10160,7 @@ msgstr "Archivos"
|
|||
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:205
|
||||
#: frappe/desk/doctype/number_card/number_card.js:336
|
||||
#: frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js:93
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:949
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:958
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:134
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:197
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
|
|
@ -10259,7 +10274,7 @@ msgstr "Filtros JSON"
|
|||
msgid "Filters Section"
|
||||
msgstr "Sección de filtros"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:510
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:514
|
||||
msgid "Filters applied for {0}"
|
||||
msgstr "Filtros aplicados para {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10630,8 +10645,8 @@ msgstr "Para obtener ayuda, consulte <a href=\"https://frappeframework.com/docs/
|
|||
#. Description of the 'Enable Automatic Linking in Documents' (Check) field in
|
||||
#. DocType 'Email Account'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
msgid "For more information, <a class=\"text-muted\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document\">click here</a>."
|
||||
msgstr "Para más información, <a class=\"text-muted\" href=\"https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document\">haga clic aquí</a> ."
|
||||
msgid "For more information, <a class=\"text-muted\" href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/linking-emails-to-document\">click here</a>."
|
||||
msgstr "Para más información, <a class=\"text-muted\" href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/linking-emails-to-document\">haga clic aquí</a> ."
|
||||
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.js:7
|
||||
msgid "For more information, {0}."
|
||||
|
|
@ -11887,7 +11902,7 @@ msgstr "Ocultar Barra Lateral, Menú y Comentarios"
|
|||
msgid "Hide Standard Menu"
|
||||
msgstr "Ocultar Menú Estándar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1723
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1792
|
||||
msgid "Hide Tags"
|
||||
msgstr "Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12040,8 +12055,8 @@ msgstr "Supongo que aún no tiene acceso a ningún espacio de trabajo, pero pued
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:330
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js:345
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:337
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:383
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:447
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:384
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:448
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/model/meta.js:200
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:122
|
||||
msgid "ID"
|
||||
|
|
@ -12496,7 +12511,7 @@ msgstr "Implícito"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar / Exportar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1785
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1854
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar / Exportar"
|
||||
|
|
@ -14791,7 +14806,7 @@ msgstr "Filtro de Lista"
|
|||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de lista"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1865
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1934
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de lista"
|
||||
|
|
@ -14841,7 +14856,7 @@ msgstr "Listas"
|
|||
msgid "Load Balancing"
|
||||
msgstr "Balanceo de carga"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:384
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:393
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/web_form/web_form_list.js:305
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:30
|
||||
msgid "Load More"
|
||||
|
|
@ -14859,8 +14874,8 @@ msgstr "Cargar más"
|
|||
#: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:172
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js:13
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:507
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:360
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:516
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:361
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/listing.html:16
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1088
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
|
|
@ -14945,7 +14960,7 @@ msgstr "Inicia sesión para acceder a esta página."
|
|||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:118
|
||||
#: frappe/handler.py:119
|
||||
msgid "Logged Out"
|
||||
msgstr "Desconectado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15606,7 +15621,7 @@ msgstr "Mensaje enviado"
|
|||
msgid "Message Type"
|
||||
msgstr "Tipo de mensaje"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:953
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:956
|
||||
msgid "Message clipped"
|
||||
msgstr "Mensaje marcado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16313,12 +16328,12 @@ msgstr "Plantilla de barra de navegación"
|
|||
msgid "Navbar Template Values"
|
||||
msgstr "Valores de la plantilla de la barra de navegación"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1256
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1325
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Navigate list down"
|
||||
msgstr "Navegar por la lista hacia abajo"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1263
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1332
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Navigate list up"
|
||||
msgstr "Navegar lista arriba"
|
||||
|
|
@ -16333,7 +16348,7 @@ msgstr "Ir al contenido principal"
|
|||
msgid "Navigation Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Navegación"
|
||||
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:319
|
||||
#: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:322
|
||||
msgid "Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users"
|
||||
msgstr "Necesita el rol de Administrador del Área de Trabajo para editar el área de trabajo privada de otros usuarios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16490,8 +16505,8 @@ msgstr "Nuevo Atajo"
|
|||
msgid "New Users (Last 30 days)"
|
||||
msgstr "Usuarios nuevos (últimos 30 días)"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:14
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:76
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:15
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:77
|
||||
msgid "New Value"
|
||||
msgstr "Nuevo Valor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16704,7 +16719,7 @@ msgstr "Siguiente al hacer clic"
|
|||
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:341
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1663
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:26
|
||||
|
|
@ -17059,7 +17074,7 @@ msgstr "Ningún {0} encontrado"
|
|||
msgid "No {0} found"
|
||||
msgstr "Ningún {0} encontrado"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:495
|
||||
msgid "No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ningún {0} que coincida con filtros. Borre los filtros para ver todos los {0}."
|
||||
|
||||
|
|
@ -17272,7 +17287,7 @@ msgstr "No se encuentra en modo desarrollador! Debe establecerlo en el archivo s
|
|||
msgid "Not permitted"
|
||||
msgstr "No permitido"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:50
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:51
|
||||
msgid "Not permitted to view {0}"
|
||||
msgstr "No se permite ver {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17337,7 +17352,7 @@ msgstr "No queda nada que rehacer"
|
|||
msgid "Nothing left to undo"
|
||||
msgstr "Nada que deshacer"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:368
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:377
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:105
|
||||
#: frappe/templates/includes/list/list.html:9
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article_list.html:21
|
||||
|
|
@ -17739,7 +17754,7 @@ msgstr "Con fecha de o después del"
|
|||
msgid "On or Before"
|
||||
msgstr "Con fecha de o antes del"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:963
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:966
|
||||
msgid "On {0}, {1} wrote:"
|
||||
msgstr "El {0}, {1} escribió:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17968,7 +17983,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open in a new tab"
|
||||
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1309
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1378
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Open list item"
|
||||
msgstr "Abrir elemento de lista"
|
||||
|
|
@ -18132,8 +18147,8 @@ msgstr "Encabezado de la historia de la organización"
|
|||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientación"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:13
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:14
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:76
|
||||
msgid "Original Value"
|
||||
msgstr "Valor Original"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19536,7 +19551,7 @@ msgstr "Error en la representación del informe preparado"
|
|||
msgid "Preparing Report"
|
||||
msgstr "Preparando Informe"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:431
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:434
|
||||
msgid "Prepend the template to the email message"
|
||||
msgstr "Anexar la plantilla al mensaje de correo electrónico"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19674,7 +19689,7 @@ msgstr "La clave primaria del doctype {0} no puede modificarse, ya que existen v
|
|||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Impresión"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2038
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2107
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Impresión"
|
||||
|
|
@ -19955,9 +19970,9 @@ msgid "Project"
|
|||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. Label of the property (Data) field in DocType 'Property Setter'
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:12
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:37
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:13
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:38
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:75
|
||||
#: frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.json
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Propiedad"
|
||||
|
|
@ -20043,7 +20058,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Package Release'
|
||||
#: frappe/core/doctype/package_release/package_release.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:632
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:86
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
|
@ -20318,7 +20333,7 @@ msgstr "Filtro de lista rápida"
|
|||
msgid "Quick Lists"
|
||||
msgstr "Listas rápidas"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:304
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/report_utils.js:309
|
||||
msgid "Quoting must be between 0 and 3"
|
||||
msgstr "La Cotización debe estar entre 0 y 3"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20408,8 +20423,8 @@ msgid "Re:"
|
|||
msgstr "Re:"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/communication/communication.js:268
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:600
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:367
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:370
|
||||
msgid "Re: {0}"
|
||||
msgstr "Re: {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20910,7 +20925,7 @@ msgstr "Actualizar hoja de Google"
|
|||
msgid "Refresh Token"
|
||||
msgstr "Actualizar Token"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:531
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:532
|
||||
msgctxt "Document count in list view"
|
||||
msgid "Refreshing"
|
||||
msgstr "Refrescando"
|
||||
|
|
@ -21692,7 +21707,7 @@ msgstr "Restringir a Domiñio"
|
|||
msgid "Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)"
|
||||
msgstr "Restringir el usuario a esta dirección IP. Todas las direcciones IP se pueden agregar separadas con comas, también se aceptan direcciones IP parciales como ( 111.111.111 )"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:196
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:197
|
||||
msgctxt "Title of message showing restrictions in list view"
|
||||
msgid "Restrictions"
|
||||
msgstr "Restricciones"
|
||||
|
|
@ -21848,7 +21863,7 @@ msgstr "Permisos de Rol"
|
|||
msgid "Role Permissions Manager"
|
||||
msgstr "Administrar permisos"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1807
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1876
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Role Permissions Manager"
|
||||
msgstr "Administrar permisos"
|
||||
|
|
@ -21997,7 +22012,7 @@ msgstr "Ruta: Ejemplo \"/app\""
|
|||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Línea"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:74
|
||||
msgid "Row #"
|
||||
msgstr "Fila #"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22038,7 +22053,7 @@ msgstr "Nombre de fila"
|
|||
msgid "Row Number"
|
||||
msgstr "Número de fila"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:68
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:69
|
||||
msgid "Row Values Changed"
|
||||
msgstr "Valores de la Fila Cambiaron"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22057,14 +22072,14 @@ msgstr "Fila {0}: No se permite activar 'Permitir al validar' para los campos es
|
|||
#. Label of the rows_added_section (Section Break) field in DocType 'Audit
|
||||
#. Trail'
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:32
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:33
|
||||
msgid "Rows Added"
|
||||
msgstr "Filas Añadidas"
|
||||
|
||||
#. Label of the rows_removed_section (Section Break) field in DocType 'Audit
|
||||
#. Trail'
|
||||
#: frappe/core/doctype/audit_trail/audit_trail.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:32
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:33
|
||||
msgid "Rows Removed"
|
||||
msgstr "Filas Eliminadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22268,7 +22283,7 @@ msgstr "Sábado"
|
|||
#: frappe/email/doctype/notification/notification.json
|
||||
#: frappe/printing/page/print/print.js:871
|
||||
#: frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js:160
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:677
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:678
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js:185
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:36
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:247
|
||||
|
|
@ -22288,10 +22303,6 @@ msgstr "Sábado"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:339
|
||||
msgid "Save API Secret: {0}"
|
||||
msgstr "Guardar secreto de API: {0}"
|
||||
|
||||
#: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.js:143
|
||||
msgid "Save Anyway"
|
||||
msgstr "Guardar de todos modos"
|
||||
|
|
@ -22750,7 +22761,7 @@ msgid "Select All"
|
|||
msgstr "Seleccionar Todo"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:177
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:598
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:601
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:93
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/interaction.js:155
|
||||
msgid "Select Attachments"
|
||||
|
|
@ -22979,13 +22990,13 @@ msgstr "Seleccionar al menos 1 registro para la impresión"
|
|||
msgid "Select atleast 2 actions"
|
||||
msgstr "Seleccione al menos 2 acciones"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1323
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1392
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Select list item"
|
||||
msgstr "Seleccionar elemento de la lista"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1275
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1291
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1344
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1360
|
||||
msgctxt "Description of a list view shortcut"
|
||||
msgid "Select multiple list items"
|
||||
msgstr "Seleccionar múltiples elementos de la lista"
|
||||
|
|
@ -23937,7 +23948,7 @@ msgid "Show Social Login Key as Authorization Server"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html:77
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1723
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1792
|
||||
msgid "Show Tags"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24840,6 +24851,10 @@ msgstr "Uso de almacenamiento por tabla"
|
|||
msgid "Store Attached PDF Document"
|
||||
msgstr "Almacenar documento PDF adjunto"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:484
|
||||
msgid "Store the API secret securely. It won't be displayed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Last Known Versions' (Text) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes."
|
||||
|
|
@ -24959,7 +24974,7 @@ msgstr "Cola de envío"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2105
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2174
|
||||
msgctxt "Button in list view actions menu"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
|
@ -25017,7 +25032,7 @@ msgstr "Valide este documento para completar este paso."
|
|||
msgid "Submit this document to confirm"
|
||||
msgstr "Valide este documento para confirmar"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2110
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2179
|
||||
msgctxt "Title of confirmation dialog"
|
||||
msgid "Submit {0} documents?"
|
||||
msgstr "¿Validar {0} documentos?"
|
||||
|
|
@ -25566,7 +25581,7 @@ msgstr "Tabla"
|
|||
msgid "Table Break"
|
||||
msgstr "Salto de Tabla"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:72
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:73
|
||||
msgid "Table Field"
|
||||
msgstr "Campo de Tabla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25886,7 +25901,7 @@ msgstr "El comentario no puede estar vacío"
|
|||
msgid "The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone."
|
||||
msgstr "El contenido de este correo electrónico es estrictamente confidencial. Por favor, no reenvíe este correo electrónico a nadie."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:658
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:675
|
||||
msgid "The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count."
|
||||
msgstr "El recuento mostrado es un recuento estimado. Pulse aquí para ver el recuento exacto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -26126,7 +26141,7 @@ msgstr "Hubo errores"
|
|||
msgid "There were errors while creating the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Hubo errores al crear el documento. Inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:840
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:843
|
||||
msgid "There were errors while sending email. Please try again."
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al enviar el correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -26850,7 +26865,7 @@ msgstr "Alternar Vista de Cuadrícula"
|
|||
msgid "Toggle Sidebar"
|
||||
msgstr "Alternar Barra Lateral"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1838
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1907
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "Toggle Sidebar"
|
||||
msgstr "Alternar Barra Lateral"
|
||||
|
|
@ -27594,7 +27609,7 @@ msgstr "Codificación de archivo desconocida. Intentado utilizar: {0}"
|
|||
msgid "Unlock Reference Document"
|
||||
msgstr "Desbloquear el documento de referencia"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:632
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:633
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.js:86
|
||||
msgid "Unpublish"
|
||||
msgstr "Despublicar"
|
||||
|
|
@ -28166,7 +28181,7 @@ msgstr "Permiso de Usuario"
|
|||
msgid "User Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos de Usuario"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1796
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1865
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "User Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos de Usuario"
|
||||
|
|
@ -28529,7 +28544,7 @@ msgstr "El valor {0} debe tener un formato de duración válido: dhms"
|
|||
msgid "Value {0} must in {1} format"
|
||||
msgstr "El valor {0} debe tener el formato {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:8
|
||||
#: frappe/core/doctype/version/version_view.html:9
|
||||
msgid "Values Changed"
|
||||
msgstr "Valores Cambiados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29457,11 +29472,11 @@ msgstr "Espacio de trabajo {0} creado"
|
|||
msgid "Workspaces"
|
||||
msgstr "Áreas de Trabajo"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:756
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:757
|
||||
msgid "Would you like to publish this comment? This means it will become visible to website/portal users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:760
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/footer/form_timeline.js:761
|
||||
msgid "Would you like to unpublish this comment? This means it will no longer be visible to website/portal users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29569,7 +29584,7 @@ msgstr "Amarillo"
|
|||
#: frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py:132
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
#: frappe/public/js/form_builder/utils.js:336
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:494
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.js:223
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:1663
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:25
|
||||
|
|
@ -29646,7 +29661,7 @@ msgstr "No está permitido exportar {} doctype"
|
|||
msgid "You are not allowed to print this report"
|
||||
msgstr "Usted no está autorizado a imprimir este informe"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:784
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/communication.js:787
|
||||
msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
|
||||
msgstr "No tiene permisos para enviar correos electrónicos relacionados con este documento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29747,7 +29762,7 @@ msgstr "Solo puedes imprimir hasta {0} documentos a la vez"
|
|||
msgid "You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table."
|
||||
msgstr "Solo puede configurar los 3 tipos de documentos personalizados en la tabla Tipos de documentos."
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:182
|
||||
#: frappe/handler.py:183
|
||||
msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
|
||||
msgstr "Solo puedes cargar archivos JPG, PNG, PDF, TXT, CSV o documentos de Microsoft."
|
||||
|
||||
|
|
@ -29882,7 +29897,7 @@ msgstr "Usted no está autorizado para acceder a este documento"
|
|||
msgid "You have a new message from: "
|
||||
msgstr "Tienes un nuevo mensaje de: "
|
||||
|
||||
#: frappe/handler.py:118
|
||||
#: frappe/handler.py:119
|
||||
msgid "You have been successfully logged out"
|
||||
msgstr "Ha sido desconectado exitosamente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29914,7 +29929,7 @@ msgstr "No has visto a {0}"
|
|||
msgid "You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet."
|
||||
msgstr "Aún no ha añadido ningún Tablero de datos o ningún Widget numérico."
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:498
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:499
|
||||
msgid "You haven't created a {0} yet"
|
||||
msgstr "Aún no ha creado un {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30381,7 +30396,7 @@ msgid "email inbox"
|
|||
msgstr "bandeja de entrada de email"
|
||||
|
||||
#: frappe/permissions.py:425 frappe/permissions.py:436
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:503
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js:507
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vacío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31335,7 +31350,7 @@ msgstr "{0} está establecido"
|
|||
msgid "{0} is within {1}"
|
||||
msgstr "{0} está dentro de {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1713
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1782
|
||||
msgid "{0} items selected"
|
||||
msgstr "{0} elementos seleccionados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31421,11 +31436,11 @@ msgid "{0} not found"
|
|||
msgstr "{0} no encontrado"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/report/report.py:427
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1089
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1158
|
||||
msgid "{0} of {1}"
|
||||
msgstr "{0} de {1}"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1091
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:1160
|
||||
msgid "{0} of {1} ({2} rows with children)"
|
||||
msgstr "{0} de {1} ({2} filas con hijos)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue