diff --git a/public/js/wn/form/control.js b/public/js/wn/form/control.js
index 193e940d52..d7d3fc18a8 100644
--- a/public/js/wn/form/control.js
+++ b/public/js/wn/form/control.js
@@ -225,7 +225,7 @@ wn.ui.form.ControlInput = wn.ui.form.Control.extend({
 		if(this.only_input || this.df.description===this._description) 
 			return;
 		if(this.df.description) {
-			this.$wrapper.find(".help-box").html(this.df.description);
+			this.$wrapper.find(".help-box").html(wn._(this.df.description));
 		} else {
 			this.set_empty_description();
 		}
@@ -807,4 +807,4 @@ wn.ui.form.fieldtype_icons = {
 	"Datetime": "icon-time",
 	"Code": "icon-code",
 	"Select": "icon-flag"
-};
\ No newline at end of file
+};