Merge pull request #25614 from barredterra/translate-contact-msg

frappe/www/contact.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "templates/web.html" %}
 
 {% set title = heading or "Contact Us" %}
-{% block header %}<h1>{{ heading or "Contact Us" }}</h1>{% endblock %}
+{% block header %}<h1>{{ heading or _("Contact Us") }}</h1>{% endblock %}
 
 {% block page_content %}
 <style>
@@ -23,10 +23,10 @@
 				<select name="subject" class="form-control">
 				{% if query_options -%}
 					{% for option in query_options.split("\n") -%}
-					<option value="{{ option }}">{{ option }}</option>
+					<option value="{{ option }}">{{ _(option) }}</option>
 					{%- endfor %}
 				{% else %}
-					<option value="General">General</option>
+					<option value="General">{{ _("General") }}</option>
 				{% endif %}
 				</select>
 			</div>

frappe/www/contact.py

@@ -34,20 +34,29 @@ def send_message(sender, message, subject="Website Query"):
 		if forward_to_email := frappe.db.get_single_value("Contact Us Settings", "forward_to_email"):
 			frappe.sendmail(recipients=forward_to_email, reply_to=sender, content=message, subject=subject)
 
+		reply = _(
+			"""Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.
+
+
+Your query:
+
+{0}"""
+		).format(message)
 		frappe.sendmail(
 			recipients=sender,
-			content=f"<div style='white-space: pre-wrap'>Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.\n\n\nYour query:\n\n{message}</div>",
-			subject="We've received your query!",
+			content=f"<div style='white-space: pre-wrap'>{reply}</div>",
+			subject=_("We've received your query!"),
 		)
 
 	# for clearing outgoing email error message
 	frappe.clear_last_message()
 
+	system_language = frappe.db.get_single_value("System Settings", "language")
 	# add to to-do ?
 	frappe.get_doc(
 		doctype="Communication",
 		sender=sender,
-		subject=_("New Message from Website Contact Page"),
+		subject=_("New Message from Website Contact Page", system_language),
 		sent_or_received="Received",
 		content=message,
 		status="Open",