fix: Hungarian translations
This commit is contained in:
MochaMind
parent
ae0a776fab
commit
64943c1e7f
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 01:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 02:39\n"
|
||||
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -598,10 +598,10 @@ msgstr "<h4>Email válasz példa</h4>\n\n"
|
|||
"A {{ name }} tranzakció túllépte az esedékességi határidőt. Kérjük, tegye meg a szükséges intézkedéseket.\n\n"
|
||||
"Részletek\n\n"
|
||||
"- Ügyfél: {{ customer }}\n"
|
||||
"- Amount: {{ grand_total }}\n"
|
||||
"- Összeg: {{ grand_total }}\n"
|
||||
"</pre>\n\n"
|
||||
"<h4>Hogyan kaphatom meg a mezőneveket?</h4>\n\n"
|
||||
"<p>Az e-mail sablonban használható mezőnevek annak a dokumentumnak a mezői, amelyből az e-mailt küldi. Bármely dokumentum mezőit megtudhatja a Beállítások > Formanyomtatványnézet testreszabása és a dokumentum típusának kiválasztása (pl. Értékesítési számla) segítségével.</p>\n\n"
|
||||
"<p>Az e-mail sablonban használható mezőnevek annak a dokumentumnak a mezői, amelyből az e-mailt küldi. Bármely dokumentum mezőit megtudhatja a Beállítások > Űrlap Testraszabás és a dokumentum típusának kiválasztása (pl. Értékesítési számla) segítségével.</p>\n\n"
|
||||
"<h4>Sablonkészítés</h4>\n\n"
|
||||
"<p>A sablonok összeállítása a Jinja Templating Language segítségével történik. Ha többet szeretne megtudni a Jinjáról, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">olvassa el ezt a dokumentációt</a>.</p>\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "API"
|
|||
#. Label of the api_access (Section Break) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
msgstr "API hozzáférés"
|
||||
msgstr "API Hozzáférés"
|
||||
|
||||
#. Label of the api_endpoint (Data) field in DocType 'Social Login Key'
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.json
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Az API végpont argumentumainak érvényes JSON-ként kell lenniük"
|
|||
#: frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API kulcs"
|
||||
msgstr "API Kulcs"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Authentication' (Section Break) field in DocType 'Push
|
||||
#. Notification Settings'
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "API Kérés Napló"
|
|||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/push_notification_settings/push_notification_settings.json
|
||||
msgid "API Secret"
|
||||
msgstr "API Secret"
|
||||
msgstr "API Jelszó"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Default Sort Order' (Select) field in DocType 'DocType'
|
||||
#. Option for the 'Sort Order' (Select) field in DocType 'Customize Form'
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Címek és Kapcsolatok"
|
|||
#. Description of a DocType
|
||||
#: frappe/custom/doctype/client_script/client_script.json
|
||||
msgid "Adds a custom client script to a DocType"
|
||||
msgstr "Egyéni ügyfélszkript hozzáadása egy DocType-hoz"
|
||||
msgstr "Egyéni kliens szkript hozzáadása egy DocType-hoz"
|
||||
|
||||
#. Description of a DocType
|
||||
#: frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.json
|
||||
|
|
@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Háttérnyomtatás (>25 dokumentum esetén szükséges)"
|
|||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
|
||||
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
|
||||
msgid "Background Workers"
|
||||
msgstr "Háttér Munkások"
|
||||
msgstr "Háttérmunkások"
|
||||
|
||||
#: frappe/desk/page/backups/backups.js:28
|
||||
msgid "Backup Encryption Key"
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "Levélfej Módosítása"
|
|||
#. Label of the change_password (Section Break) field in DocType 'User'
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Változtass Jelszót"
|
||||
msgstr "Jelszó Módosítás"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/print_format_builder/print_format_builder.bundle.js:27
|
||||
msgid "Change Print Format"
|
||||
|
|
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Ügyfél Metaadatok"
|
|||
#: frappe/custom/doctype/doctype_layout/doctype_layout.json
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:103
|
||||
msgid "Client Script"
|
||||
msgstr "Ügyfél Szkript"
|
||||
msgstr "Kliens Szkript"
|
||||
|
||||
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Connected App'
|
||||
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Google Settings'
|
||||
|
|
@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "Hozzon létre munkafolyamatot vizuálisan a Munkafolyamat Készítő seg
|
|||
#: frappe/core/doctype/comment/comment.json
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js:371
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
msgstr "Létrehozva ekkor"
|
||||
|
||||
#. Label of the created_at (Datetime) field in DocType 'Submission Queue'
|
||||
#: frappe/core/doctype/submission_queue/submission_queue.json
|
||||
|
|
@ -9160,7 +9160,7 @@ msgstr "Közösségi Bejelentkezés Engedélyezése"
|
|||
|
||||
#: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js:139
|
||||
msgid "Enable Tracking Page Views"
|
||||
msgstr "Oldalmegtekintések Követésének Engedélyezése"
|
||||
msgstr "Oldalmegtekintés Számának Követése"
|
||||
|
||||
#. Label of the enable_two_factor_auth (Check) field in DocType 'System
|
||||
#. Settings'
|
||||
|
|
@ -11117,7 +11117,7 @@ msgstr "Frappe Framework"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:59
|
||||
msgid "Frappe Light"
|
||||
msgstr "Frappe Light"
|
||||
msgstr "Frappe Világos"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
|
|
@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr "Ha engedélyezve van, a dokumentum módosításai nyomon követésre ker
|
|||
#. Description of the 'Track Views' (Check) field in DocType 'DocType'
|
||||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
|
||||
msgid "If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times"
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, a dokumentum megtekintések nyomon követésre kerülnek, ez többször is megtörténhet"
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, a dokumentum megtekintések száma nyomon követésre kerül"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Only allow System Managers to upload public files'
|
||||
#. (Check) field in DocType 'System Settings'
|
||||
|
|
@ -14703,7 +14703,7 @@ msgstr "Utoljára Módosította"
|
|||
#: frappe/model/meta.py:56 frappe/public/js/frappe/model/meta.js:212
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/model/model.js:126
|
||||
msgid "Last Updated On"
|
||||
msgstr "Utoljára Módosítva ekkor"
|
||||
msgstr "Frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. Label of the last_user (Link) field in DocType 'Assignment Rule'
|
||||
#: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
|
||||
|
|
@ -15202,12 +15202,12 @@ msgstr "Listaszűrő"
|
|||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
|
||||
#: frappe/website/doctype/web_form/web_form.json
|
||||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Lista Beállításai"
|
||||
msgstr "Lista Beállítások"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:2067
|
||||
msgctxt "Button in list view menu"
|
||||
msgid "List Settings"
|
||||
msgstr "Lista Beállításai"
|
||||
msgstr "Lista Beállítások"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/base_list.js:203
|
||||
msgid "List View"
|
||||
|
|
@ -15216,7 +15216,7 @@ msgstr "Lista Nézet"
|
|||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/desk/doctype/list_view_settings/list_view_settings.json
|
||||
msgid "List View Settings"
|
||||
msgstr "Lista Nézet Beállításai"
|
||||
msgstr "Listanézet Beállítások"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js:223
|
||||
msgid "List a document type"
|
||||
|
|
@ -16471,7 +16471,7 @@ msgstr "További információk"
|
|||
#: frappe/core/doctype/user/user.json
|
||||
#: frappe/core/web_form/edit_profile/edit_profile.json
|
||||
msgid "More Information"
|
||||
msgstr "Több Információ"
|
||||
msgstr "További információk"
|
||||
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:19
|
||||
#: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:33
|
||||
|
|
@ -16486,7 +16486,7 @@ msgstr "További tartalom az oldal aljára."
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:193
|
||||
msgid "Most Used"
|
||||
msgstr "Legtöbbet használt"
|
||||
msgstr "Leggyakrabban használt"
|
||||
|
||||
#: frappe/utils/password.py:75
|
||||
msgid "Most probably your password is too long."
|
||||
|
|
@ -19326,7 +19326,7 @@ msgstr "Jogosultsági Szintek"
|
|||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frappe/core/doctype/permission_log/permission_log.json
|
||||
msgid "Permission Log"
|
||||
msgstr "Engedélynapló"
|
||||
msgstr "Jogosultság Napló"
|
||||
|
||||
#. Label of a shortcut in the Users Workspace
|
||||
#: frappe/core/workspace/users/users.json
|
||||
|
|
@ -21047,7 +21047,7 @@ msgstr "Olvass El"
|
|||
#. 'System Health Report'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
|
||||
msgid "Realtime (SocketIO)"
|
||||
msgstr "Valós Idejű (SocketIO)"
|
||||
msgstr "Valós idejű kommunikáció (SocketIO)"
|
||||
|
||||
#. Label of the reason (Long Text) field in DocType 'Unhandled Email'
|
||||
#: frappe/email/doctype/unhandled_email/unhandled_email.json
|
||||
|
|
@ -21474,13 +21474,13 @@ msgstr "Token Frissítése"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_view.js:537
|
||||
msgctxt "Document count in list view"
|
||||
msgid "Refreshing"
|
||||
msgstr "Újratöltés"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.js:57
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.js:369
|
||||
#: frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js:211
|
||||
msgid "Refreshing..."
|
||||
msgstr "Újratöltés..."
|
||||
msgstr "Frissítés..."
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/user/user.py:1083
|
||||
msgid "Registered but disabled"
|
||||
|
|
@ -22910,7 +22910,7 @@ msgstr "Mentve"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:20
|
||||
msgid "Saved Filters"
|
||||
msgstr "Elmentett szűrők"
|
||||
msgstr "Mentett Szűrések"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:41
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:47
|
||||
|
|
@ -23020,7 +23020,7 @@ msgstr "Ütemező"
|
|||
#: frappe/core/doctype/scheduler_event/scheduler_event.json
|
||||
#: frappe/core/doctype/server_script/server_script.json
|
||||
msgid "Scheduler Event"
|
||||
msgstr "Ütemező Esemény"
|
||||
msgstr "Ütemezett Esemény"
|
||||
|
||||
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.py:124
|
||||
msgid "Scheduler Inactive"
|
||||
|
|
@ -23809,7 +23809,7 @@ msgstr "Feladó Neve Mező"
|
|||
#. Option for the 'Service' (Select) field in DocType 'Email Account'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
msgid "Sendgrid"
|
||||
msgstr "Küldési háló"
|
||||
msgstr "Sendgrid"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Delivery Status' (Select) field in DocType 'Communication'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Email Queue'
|
||||
|
|
@ -24479,7 +24479,7 @@ msgstr "Sortörések Megjelenítése Szakaszok után"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:443
|
||||
msgid "Show Links"
|
||||
msgstr "Hivatkozások Megjelenítése"
|
||||
msgstr "Hivatkozások Megtekintése"
|
||||
|
||||
#. Label of the show_failed_logs (Check) field in DocType 'Data Import'
|
||||
#: frappe/core/doctype/data_import/data_import.json
|
||||
|
|
@ -24529,7 +24529,7 @@ msgstr "Kapcsolódó Hibák Megjelenítése"
|
|||
#: frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js:43
|
||||
#: frappe/core/doctype/report/report.js:16
|
||||
msgid "Show Report"
|
||||
msgstr "Jelentés Megjelenítése"
|
||||
msgstr "Jelentés Megtekintése"
|
||||
|
||||
#. Label of the show_section_headings (Check) field in DocType 'Print Format'
|
||||
#: frappe/printing/doctype/print_format/print_format.json
|
||||
|
|
@ -25876,7 +25876,7 @@ msgstr "Kamera Váltása"
|
|||
#: frappe/public/js/frappe/desk.js:96
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/ui/theme_switcher.js:11
|
||||
msgid "Switch Theme"
|
||||
msgstr "Téma Váltása"
|
||||
msgstr "Témaváltás"
|
||||
|
||||
#: frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html:17
|
||||
msgid "Switch To Desk"
|
||||
|
|
@ -27542,7 +27542,7 @@ msgstr "Oldalsáv be-/kikapcsolása"
|
|||
#. Type: Action
|
||||
#: frappe/hooks.py
|
||||
msgid "Toggle Theme"
|
||||
msgstr "Téma Váltása"
|
||||
msgstr "Témaváltás"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Response Type' (Select) field in DocType 'OAuth Client'
|
||||
#: frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.json
|
||||
|
|
@ -27662,7 +27662,7 @@ msgstr "Összesen"
|
|||
#. Report'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
|
||||
msgid "Total Background Workers"
|
||||
msgstr "Összes Háttér Munkás"
|
||||
msgstr "Összes Háttérmunkás"
|
||||
|
||||
#. Label of the total_errors (Int) field in DocType 'System Health Report'
|
||||
#: frappe/desk/doctype/system_health_report/system_health_report.json
|
||||
|
|
@ -27754,7 +27754,7 @@ msgstr "Lépések Követése"
|
|||
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
|
||||
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
|
||||
msgid "Track Views"
|
||||
msgstr "Megtekintések Követése"
|
||||
msgstr "Megtekintések Számának Követése"
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Track Email Status' (Check) field in DocType 'Email
|
||||
#. Account'
|
||||
|
|
@ -31083,7 +31083,7 @@ msgstr "pl. pop.gmail.com / imap.gmail.com"
|
|||
#. Account'
|
||||
#: frappe/email/doctype/email_account/email_account.json
|
||||
msgid "e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox."
|
||||
msgstr "pl. valaszok@cegem.hu. Minden válasz ebbe a postafiókba fog jönni."
|
||||
msgstr "pl. info@cegem.hu. Minden válasz ebbe a postafiókba fog jönni."
|
||||
|
||||
#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Account'
|
||||
#. Description of the 'Outgoing Server' (Data) field in DocType 'Email Domain'
|
||||
|
|
@ -31692,7 +31692,7 @@ msgstr "{0} Lista"
|
|||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/list/list_settings.js:33
|
||||
msgid "{0} List View Settings"
|
||||
msgstr "{0} Listanézet Beállításai"
|
||||
msgstr "{0} Listanézet Beállítások"
|
||||
|
||||
#: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:37
|
||||
msgid "{0} M"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue