fix: sync translations from crowdin (#35686)

* fix: Hungarian translations

* fix: Dutch translations

* fix: Persian translations

frappe/locale/fa.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 23:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 23:50\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "گزارش سفارشی"
 
 #: frappe/desk/desktop.py:525
 msgid "Custom Reports"
-msgstr "گزارش های سفارشی"
+msgstr "گزارش‌های سفارشی"
 
 #. Name of a DocType
 #: frappe/core/doctype/custom_role/custom_role.json
@@ -12026,7 +12026,7 @@ msgstr "پنهان کردن پاورقی"
 #. 'System Settings'
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 msgid "Hide footer in auto email reports"
-msgstr "پاورقی را در گزارش های ایمیل خودکار مخفی کنید"
+msgstr "پاورقی را در گزارش‌های ایمیل خودکار مخفی کنید"
 
 #. Label of the hide_footer_signup (Check) field in DocType 'Website Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
@@ -18159,7 +18159,7 @@ msgstr "فقط یک {0} را می‌توان به عنوان اصلی تنظیم
 
 #: frappe/desk/reportview.py:360
 msgid "Only reports of type Report Builder can be deleted"
-msgstr "فقط گزارش هایی از نوع Report Builder قابل حذف هستند"
+msgstr "فقط گزارش‌هایی از نوع Report Builder قابل حذف هستند"
 
 #: frappe/desk/reportview.py:331
 msgid "Only reports of type Report Builder can be edited"
@@ -21780,11 +21780,11 @@ msgstr "گزارش:"
 #: frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.json
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js:591
 msgid "Reports"
-msgstr "گزارش ها"
+msgstr "گزارش‌ها"
 
 #: frappe/patches/v14_0/update_workspace2.py:50
 msgid "Reports & Masters"
-msgstr "گزارش ها و مستندات"
+msgstr "گزارش‌ها و مستندات"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:940
 msgid "Reports already in Queue"
@@ -23079,7 +23079,7 @@ msgstr "مشاهده تمام فعالیت ها"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:866
 msgid "See all past reports."
-msgstr "مشاهده تمام گزارش های گذشته"
+msgstr "مشاهده تمام گزارش‌های گذشته"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1247
 #: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js:4
@@ -24996,11 +24996,11 @@ msgstr "سبک چاپ استاندارد قابل تغییر نیست. لطفا
 
 #: frappe/desk/reportview.py:357
 msgid "Standard Reports cannot be deleted"
-msgstr "گزارش های استاندارد را نمی‌توان حذف کرد"
+msgstr "گزارش‌های استاندارد را نمی‌توان حذف کرد"
 
 #: frappe/desk/reportview.py:328
 msgid "Standard Reports cannot be edited"
-msgstr "گزارش های استاندارد قابل ویرایش نیستند"
+msgstr "گزارش‌های استاندارد قابل ویرایش نیستند"
 
 #. Label of the standard_menu_items (Section Break) field in DocType 'Portal
 #. Settings'
@@ -31485,7 +31485,7 @@ msgstr "گزارش {0}"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js:967
 msgid "{0} Reports"
-msgstr "{0} گزارش ها"
+msgstr "{0} گزارش‌ها"
 
 #: frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_settings.js:26
 msgid "{0} Settings"

frappe/locale/hu.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-24 20:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 23:50\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,15 @@ msgid "0 - too guessable: risky password.\n"
 "3 - safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario.\n"
 "<br>\n"
 "4 - very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario."
-msgstr ""
+msgstr "0 - túl kitalálható: kockázatos jelszó.\n"
+"<br>\n"
+"1 - nagyon kitalálható: védelem a korlátozott online támadások ellen. \n"
+"<br>\n"
+"2 - némileg kitalálható: védelem a nem korlátozott online támadások ellen.\n"
+"<br>\n"
+"3 - biztonságosan kitalálhatatlan: mérsékelt védelem az offline lassú hash forgatókönyv ellen.\n"
+"<br>\n"
+"4 - nagyon kitalálhatatlan: erős védelem az offline lassú hash forgatókönyv ellen."
 
 #. Description of the 'Priority' (Int) field in DocType 'Web Page'
 #: frappe/website/doctype/web_page/web_page.json
@@ -1462,7 +1470,7 @@ msgstr "Új Fül Hozzáadása"
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:191
 msgid "Add numbers or special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Számok vagy speciális karakterek hozzáadása."
 
 #: frappe/public/js/print_format_builder/PrintFormatSection.vue:125
 msgid "Add page break"
@@ -2676,7 +2684,7 @@ msgstr "Kérdez"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html:68
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzárendel"
 
 #. Label of the assign_condition (Code) field in DocType 'Assignment Rule'
 #: frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.json
@@ -5212,7 +5220,7 @@ msgstr "A közneveket és vezetékneveket könnyű kitalálni."
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:190
 msgid "Common words are easy to guess."
-msgstr ""
+msgstr "Gyakori szavakat könnyű kitalálni."
 
 #. Name of a DocType
 #. Option for the 'Communication Type' (Select) field in DocType
@@ -5907,7 +5915,7 @@ msgstr "Új Kanban Tábla Létrehozása"
 
 #: frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js:101
 msgid "Create Saved Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrő Mentése"
 
 #: frappe/core/doctype/user/user.js:271
 msgid "Create User Email"
@@ -12020,7 +12028,7 @@ msgstr "Súgó HTML"
 #. Description of the 'Content' (Text Editor) field in DocType 'Note'
 #: frappe/desk/doctype/note/note.json
 msgid "Help: To link to another record in the system, use \"/desk/note/[Note Name]\" as the Link URL. (don't use \"http://\")"
-msgstr ""
+msgstr "Segítség: A rendszer egy másik rekordjára való hivatkozáshoz használja a \"/desk/note/[jegyzet neve]\" URL-címet a hivatkozás URL-jeként. (ne használja a \"http://\" előtagot)"
 
 #. Label of the helpful (Int) field in DocType 'Help Article'
 #: frappe/website/doctype/help_article/help_article.json
@@ -17493,7 +17501,7 @@ msgstr "Nem találtunk sablont a következő elérési útvonalon: {0}"
 
 #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:362
 msgid "No user has the role <strong>{0}</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Egyetlen felhasználónak sincs szerepköre <strong>{0}</strong>"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/multiselect_list.js:276
 msgid "No values to show"
@@ -19119,7 +19127,7 @@ msgstr "Jelszó nem található ehhez: {0} {1} {2}"
 
 #: frappe/core/doctype/user/user.py:1307
 msgid "Password requirements not met"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszókövetelmények nem teljesültek"
 
 #: frappe/core/doctype/user/user.py:1140
 msgid "Password reset instructions have been sent to {}'s email"
@@ -27487,7 +27495,7 @@ msgstr "A Google Névjegyek használatához engedélyezze a(z) {0} lehetőséget
 #. 'Website Settings'
 #: frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.json
 msgid "To use Google Indexing, enable <a href=\"/desk/google-settings\">Google Settings</a>."
-msgstr ""
+msgstr "A Google indexelés használatához engedélyezze a <a href=\"/desk/google-settings\">Google Beállításokat</a>."
 
 #. Description of the 'Slack Channel' (Link) field in DocType 'Notification'
 #: frappe/email/doctype/notification/notification.json
@@ -28575,7 +28583,7 @@ msgstr "TLS használata"
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:191
 msgid "Use a few uncommon words together."
-msgstr ""
+msgstr "Használjon együtt néhány szokatlan szót."
 
 #: frappe/utils/password_strength.py:44
 msgid "Use a few words, avoid common phrases."
@@ -29329,7 +29337,7 @@ msgstr "Weboldal megtekintése"
 
 #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:395
 msgid "View all {0} users"
-msgstr ""
+msgstr "Összes {0} felhasználó megtekintése"
 
 #: frappe/www/confirm_workflow_action.html:12
 msgid "View document"
@@ -29451,7 +29459,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés: A számláló frissítése dokumentumnév-ütközésekh
 
 #: frappe/core/doctype/doctype/doctype.py:458
 msgid "Warning: Usage of 'format:' is discouraged."
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés: A 'format:' használata nem javasolt."
 
 #: frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html:24
 msgid "Was this article helpful?"
@@ -30467,7 +30475,7 @@ msgstr "A Dokumentumtípusok táblázatban csak a 3 egyéni doctype-pt állítha
 
 #: frappe/handler.py:184
 msgid "You can only upload JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV or Microsoft documents."
-msgstr ""
+msgstr "Csak JPG, PNG, GIF, PDF, TXT, CSV vagy Microsoft dokumentumokat tölthet fel."
 
 #: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:199
 msgid "You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)"
@@ -32280,7 +32288,7 @@ msgstr "{0} héttel ezelőtt"
 
 #: frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js:378
 msgid "{0} with the role <strong>{1}</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "{0} a szerepkörrel: <strong>{1}</strong>"
 
 #: frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js:39
 msgid "{0} y"