Merge pull request #34149 from frappe/l10n_develop

fix: sync translations from crowdin
This commit is contained in:
Ejaaz Khan 2025-09-26 10:24:12 +05:30 committed by GitHub
commit e7aedf61cd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 20:35\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 20:39\n"
"Last-Translator: developers@frappe.io\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Skygger for knapp"
#: frappe/core/doctype/doctype/doctype.json
#: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
msgid "By \"Naming Series\" field"
msgstr "Via feltet \"Navngiving av serier\""
msgstr "Via feltet \"Nummerserie\""
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:111
#: frappe/website/doctype/web_page/web_page.js:118
@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "Konfigurer hvordan endrede dokumenter skal navngis.<br>\n\n"
#. Description of a DocType
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter."
msgstr "Konfigurer ulike aspekter av hvordan dokumentnavngivning fungerer, for eksempel navngivning av serier, gjeldende teller."
msgstr "Konfigurer ulike aspekter av hvordan dokumentnavngivning fungerer, for eksempel nummerserie, gjeldende teller."
#: frappe/core/doctype/user/user.js:412 frappe/public/js/frappe/dom.js:345
#: frappe/www/update-password.html:66
@ -12403,7 +12403,7 @@ msgstr "Hvis du oppdaterer, velg «Overskriv», ellers slettes ikke eksisterende
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:188
msgid "If you are uploading new records, \"Naming Series\" becomes mandatory, if present."
msgstr "Hvis du laster opp nye poster, blir «Navneserie» obligatorisk, hvis den finnes."
msgstr "Hvis du laster opp nye poster, blir «Nummerserie» påkrevet, hvis den finnes."
#: frappe/core/doctype/data_export/exporter.py:186
msgid "If you are uploading new records, leave the \"name\" (ID) column blank."
@ -13273,7 +13273,7 @@ msgstr "Ugyldig e-postserver. Vennligst rett opp og prøv igjen."
#: frappe/model/naming.py:109
msgid "Invalid Naming Series: {}"
msgstr "Ugyldig navngivningsserie: {}"
msgstr "Ugyldig nummerserie: {}"
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:113
#: frappe/core/doctype/rq_job/rq_job.py:122
@ -13466,11 +13466,11 @@ msgstr ""
#: frappe/model/naming.py:62
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing"
msgstr "Ugyldig navneserie {}: punktum (.) mangler"
msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler"
#: frappe/model/naming.py:76
msgid "Invalid naming series {}: dot (.) missing before the numeric placeholders. Kindly use a format like <b>ABCD.#####</b>."
msgstr "Ugyldig navngivningsserie {}: punktum (.) mangler før de numeriske plassholderne. Vennligst bruk et format som <b>ABCD.#####.</b>"
msgstr "Ugyldig nummerserie {}: punktum (.) mangler før de numeriske plassholderne. Vennligst bruk et format som <b>ABCD.#####.</b>."
#: frappe/core/doctype/data_import/importer.py:453
msgid "Invalid or corrupted content for import"
@ -16377,9 +16377,9 @@ msgstr "Navngivning"
msgid "Naming Options:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present)</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>"
msgstr "Alternativer for navngivning:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - Etter felt</li><li><b>naming_series:</b> - Etter navngivningsserie (feltet kalt naming_series må være til stede)</li><li><b>Spørsmål</b> - Spør brukeren om et navn</li><li><b>[serie]</b> - Serie etter prefiks (atskilt med punktum); for eksempel PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format: EKSEMPEL-{MM}flere ord{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Erstatt alle ord med parenteser (feltnavn, datoord (DD, MM, ÅÅ), serier) med verdien deres. Utenfor parenteser kan alle tegn brukes.</li></ol>"
msgstr "Alternativer for nummerserie:\n"
"<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - Etter felt</li><li><b>naming_series:</b> - Etter nummerserie (feltet kalt naming_series må være til stede)</li><li><b>Spørsmål</b> - Spør brukeren om et navn</li><li><b>[serie]</b> - Serie etter prefiks (atskilt med punktum); for eksempel PRE.#####</li>\n"
"<li><b>format: EKSEMPEL-{MM}flere ord{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Erstatt alle ord med parenteser (feltnavn, datoord (DD, MM, YY), serier) med verdien deres. Utenfor parenteser kan alle tegn brukes.</li></ol>"
#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'DocType'
#. Label of the naming_rule (Select) field in DocType 'Customize Form'
@ -16396,7 +16396,7 @@ msgstr "Nummerserie"
#: frappe/model/naming.py:268
msgid "Naming Series mandatory"
msgstr "Navneserie påkrevet"
msgstr "Nummerserie påkrevet"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Web Template'
#. Label of the top_bar (Section Break) field in DocType 'Website Settings'
@ -23561,7 +23561,7 @@ msgstr "Angi begrensning"
#. DocType 'Document Naming Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Set Naming Series options on your transactions."
msgstr "Angi alternativer for navneserier på transaksjoner"
msgstr "Angi alternativer for nummerserier på transaksjoner."
#. Label of the new_password (Password) field in DocType 'User'
#: frappe/core/doctype/user/user.json
@ -24611,7 +24611,7 @@ msgstr "Spesialtegn er ikke tillatt"
#: frappe/model/naming.py:68
msgid "Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}"
msgstr "Spesialtegn unntatt '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' er ikke tillatt i navneserier {0}"
msgstr "Spesialtegn unntatt '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' er ikke tillatt i nummerserier {0}"
#. Description of the 'Timeout (In Seconds)' (Int) field in DocType 'Report'
#: frappe/core/doctype/report/report.json
@ -27359,7 +27359,7 @@ msgstr "Prøv igjen"
#. Settings'
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.json
msgid "Try a Naming Series"
msgstr "Prøv en navneserie"
msgstr "Prøv en nummerserie"
#: frappe/printing/page/print/print.js:202
#: frappe/printing/page/print/print.js:208
@ -27915,7 +27915,7 @@ msgstr "Oppdaterer globale innstillinger"
#: frappe/core/doctype/document_naming_settings/document_naming_settings.js:59
msgid "Updating naming series options"
msgstr "Oppdaterer alternativer for navneserier"
msgstr "Oppdaterer alternativer for nummerserier"
#: frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js:136
msgid "Updating related fields..."