seitime-frappe/frappe/translations/ur.csv

A4,A4,
API Endpoint,API اختتام پوائنٹ,
API Key,API کلید,
Access Token,رسائی کا ٹوکن,
Account,اکاؤنٹ,
Accounts Manager,اکاؤنٹس منیجر,
Accounts User,صارف اکاؤنٹس,
Action,ایکشن,
Actions,عوامل,
Active,ایکٹو,
Add,شامل,
Add Comment,تبصرہ شامل کریں,
Add Row,قطار شامل کریں,
Address,پتہ,
Address Line 2,پتہ لائن 2,
Address Title,ایڈریس عنوان,
Address Type,ایڈریس کی قسم,
Administrator,ایڈمنسٹریٹر,
All Day,تمام دن,
Allow Delete,حذف کرنے کی اجازت دیں,
Amended From,سے ترمیم شدہ,
Amount,رقم,
Applicable For,کے لئے قابل اطلاق,
Approval Status,منظوری کی حیثیت,
Assign,مقرر کریں,
Assign To,کو تفویض,
Attachment,منسلکہ,
Attachments,ملحقات,
Author,مصنف,
Auto Repeat,آٹو دوبارہ دہرائیں,
Base URL,بیس یو آر ایل,
Based On,پر مبنی,
Beginner,شروع,
Billing,بلنگ,
Cancel,منسوخ,
Category,زمرہ,
Category Name,قسم کا نام,
City,شہر,
City/Town,شہر / ٹاؤن,
Client,کلائنٹ,
Client ID,کلائنٹ ID,
Client Secret,کلائنٹ خفیہ,
Closed,بند,
Code,کوڈ,
Collapse All,تمام مختصر کریں,
Color,رنگین,
Company Name,کمپنی کا نام,
Condition,حالت,
Contact,رابطہ کریں,
Contact Details,رابطہ کی تفصیلات,
Content,مواد,
Content Type,مواد کی قسم,
Create,بنائیں,
Created By,بنائی گئی,
Current,موجودہ,
Custom HTML,اپنی مرضی کے مطابق ایچ ٹی ایم ایل,
Custom?,اپنی مرضی کے مطابق؟,
Date Format,تاریخ کی شکل,
Datetime,تاریخ وقت,
Day,ڈے,
Default Letter Head,خط سر پہلے سے طے شدہ,
Defaults,ڈیفالٹس,
Delivery Status,ترسیل کی حیثیت,
Department,محکمہ,
Details,تفصیلات,
Document Name,دستاویز کا نام,
Document Status,دستاویز کی حیثیت,
Document Type,دستاویز کی قسم,
Domain,ڈومین,
Domains,ڈومینز,
Draft,ڈرافٹ,
Edit,ترمیم,
Email Account,ای میل اکاؤنٹ,
Email Address,ای میل اڈریس,
Email ID,ای میل کا پتہ,
Email Sent,ای میل بھیجا,
Email Template,ای میل سانچہ,
Enable,فعال,
Enabled,فعال,
End Date,آخری تاریخ,
Error Code: {0},خرابی کا کوڈ: {0},
Error Log,خرابی دلے,
Event,تقریب,
Expand All,تمام کو وسیع کریں,
Fail,ناکام,
Failed,ناکام,
Fax,فیکس,
Feedback,آپ کی رائے,
Female,خواتین,
Field Name,میدان کا نام,
Fieldname,FIELDNAME,
Fields,قطعات,
First Name,نام,
Frequency,ریڈیو فریکوئینسی,
Friday,جمعہ,
From,سے,
Full,مکمل,
Full Name,پورا نام,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,مزید نوڈس صرف 'گروپ' قسم نوڈس کے تحت پیدا کیا جا سکتا,
Gender,صنفی,
GitHub Sync ID,GitHub ہم آہنگی ID,
Guest,مہمان,
Half Day,ادھا دن,
Half Yearly,چھماہی,
High,ہائی,
Hourly,گھنٹہ وار,
Hub Sync ID,حب ہم آہنگی کی شناخت,
IP Address,IP پتہ,
Image,تصویر,
Image View,تصویر دیکھیں,
Import Data,درآمد ڈیٹا,
Import Log,درآمد لاگ ان,
Inactive,غیر فعال,
Insert,داخل کریں,
Interests,دلچسپیاں,
Introduction,تعارف,
Is Active,فعال ہے,
Is Completed,مکمل ہو گیا ہے,
Is Default,پہلے سے طے شدہ,
Kanban Board,Kanban بورڈ,
Label,لیبل,
Language Name,زبان کا نام,
Last Name,آخری نام,
Leaderboard,لیڈر,
Letter Head,خط ہیڈ,
Level,سطح,
Limit,حد,
Log,لاگ,
Logs,کھنگالیں,
Low,کم,
Maintenance Manager,بحالی مینیجر,
Maintenance User,بحالی صارف,
Male,مرد,
Mandatory,لازمی,
Mapping,نقشہ سازی,
Mapping Type,نقشہ سازی کی قسم,
Medium,میڈیم,
Meeting,اجلاس,
Message Examples,پیغام مثالیں,
Method,طریقہ,
Middle Name,درمیانی نام,
Middle Name (Optional),مشرق نام (اختیاری),
Monday,پیر,
Monthly,ماہانہ,
More,مزید,
More Information,مزید معلومات,
More...,مزید ...,
Move,اقدام,
My Account,میرا کھاتہ,
New Address,نیا ایڈریس,
New Contact,نیا رابطہ,
Next,پیچھے اگلا، دوسرا,
No Data,کوئی ڈیٹا,
No address added yet.,کوئی ایڈریس کی ابھی تک شامل.,
No contacts added yet.,کوئی رابطے نے ابھی تک اکائونٹ.,
No items found.,کوئی چیز نہیں ملی.,
None,کوئی بھی نہیں,
Not Permitted,اجازت نہیں,
Not active,فعال نہیں,
Notes,نوٹس,
Number,نمبر,
Online,آن لائن,
Operation,آپریشن,
Options,اختیارات,
Other,دیگر,
Owner,مالک,
Page Missing or Moved,لاپتہ یا منتقل کر دیا صفحہ,
Parameter,پیرامیٹر,
Password,پاس ورڈ,
Payment Gateway,ادائیگی کے گیٹ وے,
Payment Gateway Name,ادائیگی گیٹ وے کا نام,
Payments,ادائیگی,
Period,مدت,
Pincode,خفیہ نمبر,
Plan Name,منصوبہ کا نام,
Please enable pop-ups,پاپ اپ کو چالو براہ کرم,
Please select Company,کمپنی کا انتخاب کریں,
Please select {0},براہ مہربانی منتخب کریں {0},
Please set Email Address,ای میل ایڈریس مقرر مہربانی,
Portal,پورٹل,
Portal Settings,پورٹل ترتیبات,
Preview,کا مشاہدہ کریں,
Primary,بنیادی,
Print Format,پرنٹ کی شکل,
Print Settings,پرنٹ ترتیبات,
Print taxes with zero amount,صفر کے ساتھ ٹیکس پرنٹ کریں,
Private,ذاتی,
Property,پراپرٹی,
Public,پبلک,
Published,آخری,
Purchase Manager,خریداری مینیجر,
Purchase Master Manager,خریداری ماسٹر مینیجر,
Purchase User,خریداری صارف,
Query Options,استفسار کے اختیارات,
Range,رینج,
Rating,درجہ بندی,
Received,موصول,
Recipients,وصول کنندگان,
Redirect URL,URL لوٹایا گیا,
Reference,حوالہ,
Reference Date,حوالہ تاریخ,
Reference Document,حوالہ دستاویز,
Reference Document Type,حوالہ دستاویز کی قسم,
Reference Owner,حوالہ مالک,
Reference Type,حوالہ قسم,
Refresh Token,تازہ کریں ٹوکن,
Region,ریجن,
Rejected,مسترد,
Reopen,دوبارہ کھولنے,
Replied,صوت,
Report,رپورٹ,
Report Builder,رپورٹ بلڈر,
Report Type,رپورٹ کی قسم,
Reports,رپورٹس,
Response,جواب,
Role,کردار,
Route,روٹ,
Sales Manager,منتظم سامان فروخت,
Sales Master Manager,سیلز ماسٹر مینیجر,
Sales User,سیلز صارف,
Salutation,آداب,
Sample,نمونہ,
Saturday,ہفتہ,
Saved,محفوظ,
Scan Barcode,بارکوڈ اسکین کریں۔,
Scheduled,تخسوچت,
Search,تلاش کریں,
Secret Key,خفیہ کلید,
Select,منتخب کریں,
Select DocType,منتخب DOCTYPE,
Send Now,اب بھیجیں,
Sent,بھیجا,
Series {0} already used in {1},پہلے ہی میں استعمال کیا جاتا سیریز {0} {1},
Service,سروس,
Set as Default,ڈیفالٹ کے طور پر مقرر,
Settings,ترتیبات,
Shipping,شپنگ,
Short Name,مختصر نام,
Slideshow,سلائیڈ شو,
Some information is missing,کچھ معلومات لاپتہ ہے,
Source,ماخذ,
Source Name,ماخذ نام,
Standard,سٹینڈرڈ,
Start Date,شروع کرنے کی تاریخ,
Start Import,درآمد شروع کریں,
State,حالت,
Stopped,روک,
Subject,موضوع,
Submit,جمع کرائیں,
Successful,کامیاب,
Summary,خلاصہ,
Sunday,اتوار,
System Manager,سسٹم مینیجر,
Target,ہدف,
Task,ٹاسک,
Tax Category,ٹیکس کیٹیگری۔,
Test,ٹیسٹ,
Thank you,آپ کا شکریہ,
The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,صفحہ آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں لاپتہ ہے. یہ ہو سکتا ہے کہ یہ منتقل یا لنک میں ٹائپنگ میں کوئی غلطی نہیں ہے.,
Timespan,وقت کی مدت,
To,کرنے کے لئے,
To Date,تاریخ کرنے کے لئے,
Tools,، فورم کے اوزار,
Traceback,واپس تلاش کرنا، پھر جانچنا,
URL,URL,
Unsubscribed,سبسکرائب,
Use Sandbox,سینڈباکس استعمال,
User,صارف,
User ID,صارف کی شناخت,
Users,صارفین,
Validity,درست,
Warning,انتباہ,
Website,ویب سائٹ,
Website Manager,ویب سائٹ کے مینیجر,
Website Settings,ویب سائٹ کی ترتیبات,
Wednesday,بدھ,
Week,ہفتہ,
Weekdays,ہفتے کے دن,
Weekly,ہفتہ وار,
Welcome email sent,میں خوش آمدید ای میل بھیجا,
Workflow,کام کے فلو کو,
You need to be logged in to access this page,آپ کو اس صفحہ تک رسائی کے لئے لاگ ان کرنے کی ضرورت ہے,
old_parent,old_parent,
{0} is mandatory,{0} لازمی ہے,
 to your browser,اپنے براؤزر پر۔,
"""Company History""","کمپنی کی تاریخ",
"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","والدین" اس صف میں شامل ہونا ضروری ہے جس میں والدین کی میز ابیوینجک,
"""Team Members"" or ""Management""","""جماعت کے ارکان"" یا ""انتظام""",
<head> HTML,<سر> ایچ ٹی ایم ایل,
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'گلوبل تلاش میں' قسم کے لئے کی اجازت نہیں {0} قطار میں {1},
'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'فہرست میں،' صف میں داخل {0} کرنے کی اجازت نہیں {1},
'Recipients' not specified,'وصول کنندگان' متعین نہیں ہیں,
(Ctrl + G),(لئے Ctrl + G),
** Failed: {0} to {1}: {2},*** میں ناکام ہوگیا: {0} سے {1}: {2},
**Currency** Master,** ** کرنسی ماسٹر,
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - ڈرافٹ؛ 1 - پیش؛ 2 - منسوخ,
0 is highest,0 سب سے زیادہ ہے,
1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent,= [؟] مثال کے طور پر 1 USD کے لئے کسر = 100 Cent کی 1 کرنسی,
1 comment,1 تبصرہ,
1 hour ago,1 گھنٹہ پہلے,
1 minute ago,1 منٹ پہلے,
1 month ago,1 ماہ پہلے,
1 year ago,1 سال پہلے,
; not allowed in condition,؛ حالت میں اجازت نہیں,
"<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre>","<h4 style=""""> پہلے سے طے شدہ سانچہ </h4><p style=""""> کا استعمال کرتا ہے <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">میں Jinja templating کے</a> اور دستیاب ہو جائے گا (اگر کوئی اپنی مرضی کے شعبوں سمیت) ایڈریس کے تمام شعبوں </p><pre style=""""> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>",
A Lead with this Email Address should exist,یہ ای میل ایڈریس کے ساتھ ایک لیڈ وجود چاہئے,
A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,وسائل کی ایک فہرست ہے جس میں کلائنٹ اے پی پی کے بعد صارف کو یہ اجازت دیتا ہے تک رسائی حاصل ہوگی. <br> مثال کے طور پر اس منصوبے,
A log of request errors,درخواست کی غلطیوں کی ایک لاگ ان کریں,
A new account has been created for you at {0},ایک نیا اکاؤنٹ میں آپ کے لئے پیدا کیا گیا ہے {0},
A symbol for this currency. For e.g. $,اس کرنسی کے لئے ایک علامت. مثال کے طور پر $ کے لئے,
A word by itself is easy to guess.,خود کی طرف سے ایک لفظ اندازہ لگانا آسان ہے.,
API Endpoint Args,API اختتام پوائنٹ Args,
API Key cannot be  regenerated,API کلید دوبارہ نہیں بنسکتی ہے,
API Password,API پاس ورڈ,
API Secret,API خفیہ,
API Username,API اسم رکنیت,
ASC,ASC,
About Us Settings,ہم ترتیبات کے بارے میں,
About Us Team Member,ہم سے ٹیم کے رکن کے بارے میں,
Accept Payment,ادائیگی قبول کرتے ہیں,
Access Key ID,رسائی کی شناختی ID,
Access Token URL,رسائی ٹوکن یو آر ایل,
Action Failed,ایکشن میں ناکام,
Action Timeout (Seconds),ایکشن ٹائم آؤٹ (سیکنڈز),
"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).",کام کے فلو کو کے اعمال (مثال کے طور پر، منسوخ منظور).,
Active Domains,فعال ڈومینز,
Active Sessions,فعال سیشن,
Activity Log,سرگرمی لاگ ان,
Activity log of all users.,تمام صارفین کی سرگرمی لاگ ان.,
Add / Manage Email Domains.,ای میل ڈومینز کا انتظام کریں / اضافہ کریں.,
Add / Update,شامل / اپ ڈیٹ کریں۔,
Add A New Rule,ایک نیا قاعدہ شامل,
Add Another Comment,ایک اور تبصرہ شامل کریں,
Add Attachment,منسلکہ شامل کریں,
Add Column,کالم کا اضافہ,
Add Contact,رابطہ شامل کریں,
Add Contacts,رابطہ شامل کریں,
Add Filter,فلٹر شامل,
Add Group,گروپ شامل کریں۔,
Add New Permission Rule,نیا اجازت اصول شامل,
Add Review,جائزہ شامل کریں,
Add Signature,دستخط شامل,
Add Subscribers,صارفین کو شامل,
Add Total Row,کل صف کا اضافہ,
Add Unsubscribe Link,رکنیت ختم لنک شامل کریں,
Add User Permissions,صارف کی اجازت شامل کریں۔,
Add a New Role,ایک نئے کردار میں شامل,
Add a column,ایک کالم کا اضافہ کریں,
Add a comment,ایک تبصرہ شامل کریں,
Add a new section,ایک نیا حصہ شامل کریں,
Add a tag ...,ٹیگ شامل کریں ...,
Add all roles,تمام کردار کا اضافہ کریں,
Add custom forms.,اپنی مرضی کے مطابق فارم شامل.,
Add custom javascript to forms.,فارم کے لئے اپنی مرضی کے مطابق جاوا سکرپٹ کو شامل.,
Add fields to forms.,فارم پر شعبوں میں شامل کریں.,
Add meta tags to your web pages,اپنے ویب صفحات میں میٹا ٹیگ شامل کریں۔,
Add script for Child Table,چائلڈ ٹیبل کے لئے اسکرپٹ شامل کریں۔,
Add to table,میز میں شامل کریں,
Add your own translations,اپنا خود کا ترجمہ شامل کریں,
"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO",&lt;سر&gt; میں شامل HTML ویب کے صفحے کے سیکشن، بنیادی طور پر ویب سائٹ کی توثیق کی اور SEO کے لئے استعمال کیا جاتا ہے,
Added {0},شامل کر دیا گیا {0},
Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,اس صارف کے لئے نظام کے مینیجر کو شامل کرنے سے کم سے کم ایک سسٹم مینیجر وہاں ہونا ضروری ہے کے طور پر,
Additional Permissions,اضافی اجازت,
Address Template,ایڈریس سانچہ,
Address Title is mandatory.,ایڈریس عنوان لازمی ہے.,
Address and other legal information you may want to put in the footer.,ایڈریس اور دیگر قانونی معلومات آپ فوٹر میں ڈال کرنا چاہتے ہیں.,
Addresses And Contacts,پتے اور روابط,
Adds a client custom script to a DocType,ڈاکٹ ٹائپ میں کلائنٹ کسٹم اسکرپٹ شامل کرتا ہے۔,
Adds a custom field to a DocType,ایک DOCTYPE کرنے کے لئے ایک اپنی مرضی کے میدان کا اضافہ کر دیتی,
Admin,ایڈمن,
Administrator Logged In,ایڈمنسٹریٹر ہی میں,
Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,ایڈمنسٹریٹر رسائی {0} پر {1} IP ایڈریس کے ذریعے {2}.,
Advanced,اعلی درجے,
Advanced Control,اعلی درجے کی کنٹرول,
Advanced Search,برتر تلاش,
Align Labels to the Right,لیبل کو دائیں طرف سیدھا کریں,
Align Value,ویلیو سیدھ کریں,
All Images attached to Website Slideshow should be public,ویب سائٹ سلائیڈ شو سے منسلک تمام تصاویر کو عوامی ہونا چاہئے,
All customizations will be removed. Please confirm.,تمام اصلاح ہٹا دیا جائے گا. برائے مہربانی تصدیق کریں.,
"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""",تمام ممکنہ کام کے فلو کو امریکہ اور کام کے فلو کو کے کردار. Docstatus اختیارات: 0 &quot;محفوظ&quot;، 1 &quot;پیش&quot; ہے اور 2 &quot;منسوخ کر دیا گیا ہے&quot;,
All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,آل بڑے آل خفی طور اندازہ لگانا تقریبا طور پر آسان ہے.,
Allocated To,کے لئے مختص,
Allow,اجازت دیں,
Allow Bulk Edit,بلک میں ترمیم کریں کرنے کی اجازت دیں,
Allow Comments,تبصرے کی اجازت دیں,
Allow Consecutive Login Attempts ,مسلسل لاگ ان کی کوششوں کی اجازت دیں,
Allow Dropbox Access,ڈراپ باکس رسائی کی اجازت دیں,
Allow Edit,میں ترمیم کریں کرنے کی اجازت دیں,
Allow Guest to View,مہمان دیکھنے کے لئے اجازت,
Allow Import (via Data Import Tool),درآمد کی اجازت دیں (ڈیٹا درآمد کے آلے کے ذریعے),
Allow Incomplete Forms,نامکمل فارم کی اجازت دیں,
Allow Login After Fail,ناکام ہونے کے بعد لاگ ان کی اجازت دیں,
Allow Login using Mobile Number,موبائل نمبر کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کرنے کی اجازت دیں,
Allow Login using User Name,صارف نام کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کی اجازت دیں,
Allow Modules,ماڈیولز کی اجازت دیں۔,
Allow Multiple,ایک سے زیادہ کی اجازت دیتے ہیں,
Allow Print,پرنٹ اجازت دیں,
Allow Print for Cancelled,منسوخ لئے پرنٹ اجازت دیں,
Allow Print for Draft,ڈرافٹ کے لئے پرنٹ کرنے کی اجازت دیں,
Allow Read On All Link Options,تمام لنک کے اختیارات پر پڑھیں,
Allow Rename,نام تبدیل کرنے کی اجازت دیں,
Allow Roles,کردار کی اجازت دیں,
Allow Self Approval,خود منظور کرنے کی اجازت دیں,
Allow approval for creator of the document,دستاویز کے خالق کی منظوری کی اجازت دیں,
Allow events in timeline,ٹائم لائن میں واقعات کی اجازت دیں,
Allow in Quick Entry,فوری اندراج میں اجازت دیں,
Allow on Submit,جمع کرانے پر کی اجازت دیں,
Allow only one session per user,فی صارف صرف ایک سیشن کی اجازت دیں,
Allow page break inside tables,میزیں اندر صفحے وقفے اجازت دیں,
Allow saving if mandatory fields are not filled,لازمی شعبوں بھرے نہیں ہیں تو بچت کی اجازت دیں,
Allow user to login only after this hour (0-24),صارف صرف اس گھنٹے کے بعد لاگ ان کرنے کی (0-24) کی اجازت دیں,
Allow user to login only before this hour (0-24),صارف صرف اس گھڑی سے پہلے لاگ ان کرنے کے لئے (0-24) کی اجازت دیں,
Allowed,اجازت,
Allowed In Mentions,اجازت میں ذکر,
"Allowing DocType, DocType. Be careful!",DOCTYPE، DOCTYPE کی اجازت دیتا ہے. محتاط رہیں!,
Already Registered,پہلے سے ہی رجسٹرڈ,
Also adding the dependent currency field {0},انحصار انحصار کرنسی فیلڈ {0},
"Always add ""Draft"" Heading for printing draft documents",ہمیشہ پرنٹنگ ڈرافٹ دستاویزات کے لئے سرخی &quot;مسودہ&quot; کا اضافہ,
Always use Account's Email Address as Sender,ہمیشہ مرسل کے طور پر اکاؤنٹ کا ای میل ایڈریس کا استعمال,
Always use Account's Name as Sender's Name,ہمیشہ مرسل کے نام کے بطور اکاؤنٹ کا نام استعمال کریں۔,
Amend,ترمیم,
Amending,ترمیم,
Amount Based On Field,رقم فیلڈ کی بناء,
Amount Field,رقم کا میدان,
Amount must be greater than 0.,رقم 0 سے زیادہ ہونا چاہیے.,
An error occured during the payment process. Please contact us.,ادائیگی کے عمل کے دوران ایک خرابی ہوئی. براے مہربانی ہم سے رابطہ کریں.,
An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico توسیع کے ساتھ ایک آئکن فائل. 16 ایکس 16 پکسلز ہونا چاہئے. ایک ویب شبیہ جنریٹر استعمال کرتے ہوئے پیدا. [favicon-generator.org],
Ancestors Of,کے باپ دادا,
Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,ایک ٹرانزیکشن یہ ایک بلاک کر رہا ہے. چند سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں.,
"Another {0} with name {1} exists, select another name",ایک {0} نام {1} موجود کے ساتھ، ایک نام منتخب کریں,
Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.,کسی بھی تار پر مبنی پرنٹر زبانیں استعمال کی جاسکتی ہیں۔ خام احکامات لکھنے کے لئے پرنٹر کی مادری زبان کے بارے میں علم کی ضرورت ہوتی ہے جو پرنٹر تیار کنندہ کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔ براہ کرم پرنٹر کارخانہ دار کے ذریعہ فراہم کردہ ڈویلپر دستی کا حوالہ دیں کہ ان کے آبائی احکامات کیسے لکھیں۔ یہ کمانڈ جنجا ٹیمپلٹنگ لینگویج کا استعمال کرکے سرور سائیڈ پر پیش کیے جاتے ہیں۔,
"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.",علاوہ سسٹم مینیجر سے، سیٹ صارف کی اجازت کے ساتھ کردار ٹھیک ہے دستاویز کی قسم کے لئے دیگر صارفین کے لئے اجازت مقرر کر سکتے ہیں.,
Api Access,اے پی اے تک رسائی,
App,اپلی کیشن,
App Access Key,اپلی رسائی کلید,
App Client ID,اپلی کلائنٹ ID,
App Client Secret,اپلی کلائنٹ سیکرٹ,
App Name,اپلی کیشن کا نام,
App Secret Key,اپلی راز کلید,
App not found,اپلی کیشن نہیں ملا,
App {0} already installed,اپلی کیشن {0} کے پاس پہلے سے نصب,
App {0} is not installed,اپلی کیشن {0} نصب نہیں ہے,
Append To,کے لئے شامل,
Append To can be one of {0},کرنے کے لئے ایک ہو سکتا ملائیں {0},
Append To is mandatory for incoming mails,آنے والے میلز کے لئے لازمی ہے ملائیں,
"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")",(، کھیتوں، &quot;کی حیثیت&quot; ہونا ضروری ہے &quot;مشروط&quot;) اس DOCTYPE خلاف مواصلات کے طور پر ملائیں,
Applicable Document Types,قابل اطلاق دستاویز کی اقسام۔,
Apply,کا اطلاق کریں,
Apply Strict User Permissions,سخت صارف کی اجازت کا اطلاق کریں,
Apply To All Document Types,دستاویز کی تمام اقسام پر درخواست دیں۔,
Apply this rule if the User is the Owner,صارف مالک ہے تو اس اصول کا اطلاق,
Apply to all Documents Types,تمام دستاویزات کی قسموں پر لگائیں۔,
Appreciate,کی تعریف,
Appreciation,تعریف,
Archive,محفوظ شدہ دستاویزات,
Archived,نوٹسز,
Archived Columns,جمع شدہ کالم,
Are you sure you want to delete the attachment?,آپ ملحق کو خارج کرنا چاہتے ہیں اس بات کا یقین کر رہے ہیں؟,
Are you sure you want to relink this communication to {0}?,کیا آپ واقعی کرنا {0} اس مواصلات دوبارہ لنک کرنا چاہتے ہیں؟,
Are you sure?,کیا تمہیں یقین ہے؟,
Arial,ایریل,
"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.",ایک بہترین پریکٹس کے طور پر، مختلف کردار کرنے کی اجازت حکمرانی کے ایک ہی سیٹ تفویض نہیں. اس کے بجائے، ایک ہی صارف کو ایک سے زیادہ کردار مقرر.,
Assign Condition,حالت تفویض کریں۔,
Assign To Users,صارفین کو تفویض کریں۔,
"Assign one by one, in sequence",یکے بعد دیگرے تفویض کریں۔,
Assign to me,مجھے کو تفویض,
Assign to the one who has the least assignments,جس کو کم سے کم اسائنمنٹس ہوں اسے تفویض کریں۔,
Assigned,تفویض,
Assigned By,کی طرف سے تفویض,
Assigned By Full Name,فل نام کی طرف سے تفویض,
Assigned By Me,مجھے طرف سے تفویض کردہ,
Assigned To,مقرر کیا، مقرر کرنا,
Assigned To/Owner,/ مالک کو تفویض,
Assignment,تفویض,
Assignment Complete,مکمل تفویض,
Assignment Completed,ماموریت مکمل,
Assignment Rule,تفویض اصول,
Assignment Rule User,تفویض اصول صارف۔,
Assignment Rules,تفویض اصول,
Assignment closed by {0},تفویض کی طرف سے بند کر دیا {0},
Assignment for {0} {1},{0} {1} کے لئے تفویض,
Atleast one field of Parent Document Type is mandatory,والدین کی دستاویز کی قسم کا مکمل میدان لازمی ہے,
Attach,منسلک کریں,
Attach Document Print,دستاویز پرنٹ منسلک,
Attach Image,تصویر منسلک,
Attach Print,پرنٹ منسلک,
Attach Your Picture,آپ تصویر منسلک,
Attach file for Import,درآمد کیلئے فائل منسلک کریں,
Attach files / urls and add in table.,فائلیں / یو آر ایل منسلک کریں اور میز میں شامل کریں.,
Attached To DocType,DOCTYPE کے ساتھ منسلک,
Attached To Field,میدان میں منسلک,
Attached To Name,نام کے ساتھ منسلک,
Attachment Limit (MB),کے انسلاک کی حد (MB),
Attachment Removed,منسلکہ ہٹا دیا,
Attempting Connection to QZ Tray...,کیو زیڈ ٹرے سے رابطے کی کوشش کر رہا ہے…,
Attempting to launch QZ Tray...,کیو زیڈ ٹرے لانچ کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے…,
Auth URL Data,آرٹ یو آر ایل ڈیٹا,
Authenticating...,تصدیق کر رہا ہے…,
Authentication,توثیق,
Authentication Apps you can use are: ,توثیقی اطلاقات آپ استعمال کر سکتے ہیں:,
Authentication Credentials,توثیقی اعتبار,
Authorization Code,اجازت کوڈ,
Authorize URL,اختیار شدہ یو آر ایل,
Authorized,مجاز,
Auto,آٹو,
Auto Email Report,آٹو ای میل کی رپورٹ,
Auto Name,آٹو نام,
Auto Reply Message,آٹو جواب پیغام,
Auto assignment failed: {0},آٹو تفویض ناکام: {0},
Automatically Assign Documents to Users,صارفین کو دستاویزات کا خود بخود تفویض کریں۔,
Automation,آٹومیشن۔,
Avatar,اوتار,
Average,اوسط,
Average of {0},اوسط {0},
Avoid dates and years that are associated with you.,تاریخوں اور آپ کے ساتھ منسلک رہے ہیں کہ برسوں سے بچیں.,
Avoid recent years.,حالیہ سالوں سے بچیں.,
Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,وہ اندازہ لگانا آسان ہے کے طور پر اے بی سی یا 6543 کی طرح کے انداز سے بچیں,
Avoid years that are associated with you.,آپ کے ساتھ منسلک رہے ہیں کہ برسوں سے بچیں.,
Awaiting Password,پاس ورڈ کا انتظار,
Away,دور,
BCC,بی سی سی,
Back to Desk,ڈیسک پر واپس,
Back to Login,پیچھے اگلا، دوسرا لاگ ان,
Background Color,پس منظر کا رنگ,
Background Email Queue,پس منظر ای میل قطار,
Background Jobs,پس منظر نوکریاں,
Background Workers,پس منظر ورکرز,
Backup,بیک اپ,
Backup Frequency,بیک اپ فریکوئینسی,
Backup Limit,بیک اپ کی حد,
Backup job is already queued. You will receive an email with the download link,بیک اپ نوکری پہلے ہی قطار ہے. آپ کو ڈاؤن لوڈ کے لنکس کے ساتھ ایک ای میل مل جائے گا,
Backups,بیک اپ,
Banner,بینر,
Banner HTML,بینر ایچ ٹی ایم ایل,
Banner Image,بینر کی تصویر,
Banner is above the Top Menu Bar.,بینر اوپر مینو بار کے اوپر ہے.,
Bar,بار,
Base Distinguished Name (DN),بیس معزز نام (DN),
Based on Permissions For User,صارف کے لئے اجازت کی بنیاد پر,
Beta,بیٹا,
Better add a few more letters or another word,بہتر ایک سے زیادہ چند حروف یا ایک لفظ کا اضافہ,
Between,کے درمیان,
Bio,تعارف,
Birth Date,تاریخ پیدائش,
Block Module,بلاک ماڈیول,
Block Modules,بلاک ماڈیول,
Blocked,کریں,
Blog,بلاگ,
Blog Category,بلاگ زمرہ,
Blog Intro,انٹرو بلاگ,
Blog Introduction,بلاگ کا تعارف,
Blog Post,بلاگ پوسٹ,
Blog Settings,بلاگ کی ترتیبات,
Blog Title,بلاگ کے عنوان,
Blogger,بلاگر,
Bot,بوٹ,
Both DocType and Name required,ضرورت دونوں DOCTYPE اور نام,
Both login and password required,ضرورت دونوں لاگ ان اور پاس ورڈ,
Bounced,واپس,
Braintree Settings,برائنٹری ترتیبات,
Braintree payment gateway settings,برینٹری ادائیگی کی گیٹ وے کی ترتیبات,
Brand HTML,برانڈ ایچ ٹی ایم ایل,
Brand Image,برانڈ کی تصویر,
Breadcrumbs,breadcrumbs کے,
Browser not supported,براؤزر کی سہولت مہیا نہیں,
Brute Force Security,برٹ فورس سیکورٹی,
Build Report,رپورٹ تشکیل دیں,
Bulk Delete,بلک ڈیلیٹ۔,
Bulk Edit {0},بلک میں ترمیم {0},
Bulk Rename,بلک کا نام تبدیل,
Bulk Update,بلک اپ ڈیٹ,
Busy,مصروف,
Button,بٹن,
Button Help,کے بٹن کی مدد,
Button Label,بٹن لیبل,
Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address,محدود IP ایڈریس سے لاگ ان کرنے والوں کے لئے دو فیکٹر مصنف کا بائپ کریں,
Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled,محدود آئی پی ایڈریس چیک چیک کریں اگر دو فیکٹر مصنف مستند ہو,
CC,CC,
"CC, BCC & Email Template",سی سی، بی سی سی اور ای میل سانچہ,
CSS,CSS,
CSV,CSV,
Cache Cleared,کیشے صاف,
Calculate,کا حساب لگائیں,
Calendar Name,کیلنڈر کا نام,
Calendar View,کیلنڈر دیکھیں,
Call,کال,
Can Read,پڑھ سکتے ہیں,
Can Share,اشتراک کر سکتے ہیں,
Can Write,لکھ سکتے ہیں,
Can't identify open {0}. Try something else.,کھلی شناخت نہیں کر سکتے {0}. کچھ اور کوشش.,
Can't save the form as data import is in progress.,فارم کو بچانے کے طور پر ڈیٹا درآمد جاری نہیں ہوسکتا ہے.,
Cancel {0} documents?,{0} دستاویزات کو منسوخ کریں؟,
Cancelled Document restored as Draft,ڈرافٹ کے طور پر منسوخ دستاویز کو بحال کیا گیا ہے,
Cancelling,منسوخ,
Cancelling {0},منسوخ کرنا {0},
Cannot Remove,نہیں ہٹا سکتے ہیں,
Cannot cancel before submitting. See Transition {0},پیش کرنے سے پہلے منسوخ نہیں کر سکتے. ملاحظہ کریں منتقلی {0},
Cannot change docstatus from 0 to 2,0 سے 2 docstatus تبدیل نہیں کر سکتے,
Cannot change docstatus from 1 to 0,1 سے 0 docstatus تبدیل نہیں کر سکتے,
Cannot change header content,ہیڈر کا مواد تبدیل نہیں کر سکتا,
Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},منسوخ دستاویز کی حالت کو تبدیل نہیں کر سکتے. منتقلی صف {0},
Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com,ڈیمو میں صارف کی تفصیلات کو تبدیل نہیں کر سکتے. https://erpnext.com میں ایک نیا اکاؤنٹ کے لئے سائن اپ کریں براہ مہربانی,
Cannot create a {0} against a child document: {1},نہیں بنا سکتا ایک {0} ایک بچے کی دستاویز کے خلاف: {1},
Cannot delete Home and Attachments folders,گھر اور منسلکات فولڈر حذف نہیں کر سکتے ہیں,
Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions,فائل کو حذف نہیں کر سکتا کیونکہ اس سے تعلق رکھتا ہے {0} {1} جس کے لئے آپ کی اجازت نہیں ہے,
Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4},{0} {1} سے {2} {3} {4} کے ساتھ منسلک کیا جاسکتا ہے یا منسوخ نہیں کرسکتا ہے,
Cannot delete standard field. You can hide it if you want,معیاری فیلڈ کو خارج نہیں کیا جا سکتا. اگر آپ چاہتے ہیں آپ کو یہ چھپا سکتے ہیں,
Cannot delete {0},{0} حذف نہیں کر سکتا,
Cannot delete {0} as it has child nodes,یہ بچے نوڈ ہے کے طور پر {0} حذف نہیں کرسکتے ہیں,
"Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it",معیاری اطلاع میں ترمیم نہیں کر سکتے ہیں. ترمیم کرنے کے لئے، براہ کرم اس کو غیر فعال کریں اور اسے نقل کریں,
Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,ایک معیاری رپورٹ کی تدوین نہیں ہوسکتی. نقل اور ایک نئی رپورٹ تشکیل مہربانی,
Cannot edit cancelled document,منسوخ دستاویز میں ترمیم نہیں کر سکتے ہیں,
Cannot edit standard fields,سٹینڈرڈ کھیتوں میں ترمیم نہیں کر سکتے ہیں,
Cannot have multiple printers mapped to a single print format.,ایک ہی پرنٹ فارمیٹ میں متعدد پرنٹرز نقش نہیں کر سکتے ہیں۔,
Cannot link cancelled document: {0},منسوخ دستاویز منسلک نہیں کر سکتے ہیں: {0},
Cannot map because following condition fails: ,مندرجہ ذیل کی حالت میں ناکام کیونکہ نقشہ نہیں کر سکتے ہیں:,
Cannot move row,قطار نہیں بڑھ سکتی۔,
Cannot open instance when its {0} is open,اس {0} کھلا ہوا ہے جب مثال کے طور پر نہیں کھول سکتا,
Cannot open {0} when its instance is open,نہیں کھول سکتا {0} اس مثال کھلا ہوا ہے جب,
Cannot remove ID field,ID فیلڈ کو ہٹا نہیں سکتا,
Cannot set Notification on Document Type {0},دستاویز کی قسم پر اطلاع مقرر نہیں کر سکتے ہیں {0},
Cannot update {0},اپ ڈیٹ نہیں کر سکتے ہیں {0},
Cannot use sub-query in order by,کی طرف سے آرڈر میں ذیلی استفسار کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں,
Cannot {0} {1},{0} {1} نہیں,
Capitalization doesn't help very much.,کیپٹلائزیشن بہت زیادہ مدد نہیں کرتا.,
Card Details,کارڈ کی تفصیلات,
Categorize blog posts.,بلاگ خطوط کی درجہ بندی.,
Category Description,زمرہ تفصیل,
Cent,فیصد,
"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.",بعض دستاویزات، ایک انوائس، ایک بار آخری تبدیل نہیں کیا جانا چاہئے. ایسی دستاویزات کے لئے حتمی ریاست پیش کہا جاتا ہے. آپ رولز کے پیش کر سکتے ہیں جس میں محدود کر سکتے ہیں.,
Chain Integrity,چین کی صداقت,
Chaining Hash,چکن ہش,
Change Label (via Custom Translation),لیبل تبدیل کریں (اپنی مرضی کے ترجمہ کے ذریعے),
Change Password,پاس ورڈ بدلو,
"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)",پیج میدان خصوصیات (چھپائیں، صرف پڑھنے، کی اجازت وغیرہ),
Channel,چینل,
Chart Name,چارٹ کا نام۔,
Chart Options,چارٹ کے اختیارات۔,
Chart Source,چارٹ ماخذ,
Chart Type,چارٹ کی قسم,
Charts,چارٹ,
Chat,چیٹ,
Chat Background,چیٹ پس منظر,
Chat Message,چیٹ پیغام,
Chat Operators,چیٹ آپریٹرز,
Chat Profile,چیٹ پروفائل,
Chat Profile for User {0} exists.,صارف {0} کے لئے چیٹ پروفائل موجود ہے.,
Chat Room,چیٹ روم,
Chat Room Name,چیٹ روم کا نام,
Chat Room User,چیٹ روم صارف,
Chat Token,چیٹ ٹوکن,
Chat Type,چیٹ کی قسم,
Chat messages and other notifications.,پیغامات اور دیگر اطلاعات چیٹ.,
Check,چیک کریں,
Check Request URL,درخواست URL چیک کریں,
"Check columns to select, drag to set order.",حکم مقرر کرنے، ڈریگ منتخب کرنے کے لئے کالم کی جانچ پڑتال کریں.,
Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,آپ سینڈباکس API کا استعمال کرتے ہوئے اپنی ادائیگی کی جانچ کر رہے ہیں تو یہ چیک کریں,
Check this to pull emails from your mailbox,کیا آپ یہ اپنے میل باکس سے ای میلز ھیںچو کرنے کے لئے کی جانچ پڑتال کریں,
Check which Documents are readable by a User,ایک صارف کی طرف سے پڑھنے کے قابل ہیں جو دستاویزات کی جانچ پڑتال,
Checking one moment,ایک لمحے پڑتال کر رہا ہے,
Checksum Version,چیکیمم ورژن,
Child Table Mapping,چائلڈ ٹیبل نقشہ سازی,
Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes,چائلڈ ٹیبلز کو دیگر دستاویزات میں بطور گرڈ دکھایا گیا ہے۔,
Choose authentication method to be used by all users,تمام صارفین کی طرف سے استعمال کرنے کے لئے توثیق کا طریقہ منتخب کریں,
Clear Error Logs,واضح غلطی لاگز,
Clear User Permissions,صارف کی اجازتیں صاف کریں۔,
Clear all roles,تمام کردار صاف,
"Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.",آخری تاریخ کو صاف کرنا، جیسا کہ یہ ماضی میں شائع شدہ صفحات کے لئے نہیں ہوسکتا ہے.,
Click here to post bugs and suggestions,کیڑے اور تجاویز پوسٹ کرنے کے لئے یہاں کلک کریں,
Click here to verify,توثیق کرنے کے لئے یہاں کلک کریں,
Click on the link below to complete your registration and set a new password,ذیل میں آپ کے رجسٹریشن مکمل کرنے کے لئے لنک پر کلک کریں اور ایک نیا پاس ورڈ مقرر,
Click on the link below to download your data,اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں۔,
Click on the link below to verify your request,اپنی درخواست کی تصدیق کے لئے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں۔,
Click table to edit,میں ترمیم کریں کرنے کی میز کے لئے کلک کریں,
Click to Set Filters,فلٹرز سیٹ کرنے کے لئے کلک کریں۔,
Clicked,کلک,
Client Credentials,کلائنٹ اسناد,
Client Information,کلائنٹ کی معلومات,
Client Script,کلائنٹ سکرپٹ,
Client URLs,کلائنٹ URLs,
Client side script extensions in Javascript,جاوا سکرپٹ میں کلائنٹ سائڈ سکرپٹ ملانے,
Collapsible,تہ,
Collapsible Depends On,تہ پر انحصار کرتا ہے,
Column,کالم,
Column <b>{0}</b> already exist.,کالم <b>{0}</b> پہلے ہی موجود ہے.,
Column Break,کالم توڑ,
Column Labels:,کالم لیبلز:,
Column Name,کالم کا نام,
Column Name cannot be empty,کالم کا نام خالی نہیں رہ سکتا,
Columns,کالم,
Columns based on,کالم کی بنیاد پر,
Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed,گرانٹ کی قسم کا مجموعہ ( <code>{0}</code> ) اور جوابی قسم ( <code>{1}</code> ) کی اجازت نہیں ہے,
Comment By,کی طرف سے تبصرہ,
Comment Email,تبصرہ ای میل,
Comment Type,تبصرہ قسم,
Comment can only be edited by the owner,تبصرہ مالک کے ذریعہ صرف ترمیم کر سکتا ہے,
Commented on {0}: {1},پر تبصرہ {0}: {1},
Comments and Communications will be associated with this linked document,تبصرے اور کموینیکیشن اس منسلک دستاویز کے ساتھ منسلک کیا جائے گا,
Comments cannot have links or email addresses,تبصرے کے لنکس یا ای میل پتے نہیں ہوسکتے ہیں۔,
Common names and surnames are easy to guess.,کامن نام اور خاندانی نام اندازہ لگانا آسان ہے.,
Communicated via {0} on {1}: {2},{0} پر {1}: {2} کے ذریعے مواصلات,
Communication Type,مواصلات کی قسم,
Company History,کمپنی کی تاریخ,
Company Introduction,کمپنی کا تعارف,
Compiled Successfully,کامیابی کے ساتھ مرتب کیا۔,
Complete By,مکمل,
Complete Registration,مکمل رجسٹریشن,
Complete Setup,مکمل سیٹ,
Completed By,نے مکمل کیا,
Compose Email,ای میل تحریر کریں,
Condition Detail,حالت کی تفصیل,
Conditions,شرائط,
Configure Chart,چارٹ ترتیب دیں,
Configure Charts,چارٹ تشکیل دیں,
Confirm,کی توثیق,
Confirm Deletion of Data,ڈیٹا کے حذف ہونے کی تصدیق کریں۔,
Confirm Request,درخواست کی تصدیق کریں۔,
Confirm Your Email,آپ کا ای میل کی توثیق کریں,
Confirmed,اس بات کی تصدیق,
Connected to QZ Tray!,کیو زیڈ ٹرے سے منسلک!,
Connection Name,کنکشن کا نام,
Connection Success,کنکشن کامیابی,
Connection lost. Some features might not work.,کنکشن کھو دیا. کچھ خصوصیات کام نہیں کر سکتے ہیں.,
Connector Name,کنیکٹر کا نام,
Connector Type,کنیکٹر کی قسم,
Contact Us Settings,ہم سے رابطہ کی ترتیبات,
"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.",وغیرہ &quot;سیلز استفسار، سپورٹ استفسار&quot; کی طرح رابطہ اختیارات، ایک نئی سطر پر ایک یا کوما سے علیحدہ.,
Contacts,رابطے,
Content (HTML),مواد (HTML),
Content (Markdown),مواد (مارک ڈاون),
Content Hash,مواد ہیش,
Content web page.,مواد ویب کے صفحے.,
Conversation Tones,گفتگو ٹونز,
Copyright,کاپی رائٹ,
Core,کور,
Core DocTypes cannot be customized.,بنیادی دستاویزات کو اپنی مرضی کے مطابق نہیں کیا جاسکتا ہے۔,
Could not connect to outgoing email server,سبکدوش ہونے والے ای میل سرور سے رابطہ قائم نہیں کر سکتے ہیں,
Could not find {0},نہیں مل سکا {0},
Could not find {0} in {1},نہیں مل سکا {0} میں {1},
Could not identify {0},{0} کی نشاندہی نہیں کی جا سکتی,
Count,شمار,
Country Name,ملک کا نام,
County,کاؤنٹی,
Create Chart,چارٹ بنائیں۔,
Create New,نیا بنائیں,
Create Post,پوسٹ بنائیں,
Create User Email,یوزر کے ای میل بنائیں,
Create a New Format,ایک نئی شکل بنائیں,
Create a new record,ایک نیا ریکارڈ بنائیں۔,
Create a new {0},ایک نئے {0},
Create and Send Newsletters,تشکیل دیں اور بھیجیں خبرنامے,
Create and manage newsletter,نیوز لیٹر بنائیں اور ان کا نظم کریں۔,
Created,تخلیق,
Created Custom Field {0} in {1},پیدا اپنی مرضی کے میدان {0} میں {1},
Created On,پر پیدا کیا,
Criticism,تنقید۔,
Criticize,تنقید کرنا۔,
Ctrl + Down,لئے Ctrl + نیچے,
Ctrl + Up,لئے Ctrl + اپ,
Ctrl+Enter to add comment,کے لئے Ctrl + تبصرہ شامل کرنے کریں,
Currency Name,کرنسی نام,
Currency Precision,کرنسی پریسجن,
Current Mapping,موجودہ نقشہ سازی,
Current Mapping Action,موجودہ تعریفیں ایکشن,
Current Mapping Delete Start,موجودہ تعریفیں حذف کریں شروع کریں,
Current Mapping Start,موجودہ نقشہ سازی شروع کریں,
Current Mapping Type,موجودہ نقشہ سازی کی قسم,
Currently Viewing,فی الحال دیکھنے,
Currently updating {0},فی الحال اپ ڈیٹ کرنا {0},
Custom,اپنی مرضی کے مطابق,
Custom Base URL,اپنی مرضی کے بیس یو آر ایل,
Custom CSS,اپنی مرضی کے مطابق سی ایس ایس,
Custom DocPerm,اپنی مرضی DocPerm,
Custom Field,اپنی مرضی کے میدان,
Custom Fields can only be added to a standard DocType.,کسٹم فیلڈز صرف ایک معیاری ڈاک ٹائپ میں شامل کی جاسکتی ہیں۔,
Custom Fields cannot be added to core DocTypes.,بنیادی دستاویزات میں کسٹم فیلڈز شامل نہیں کیے جاسکتے ہیں۔,
Custom Format,اپنی مرضی کی شکل,
Custom HTML Help,اپنی مرضی کے HTML مدد,
Custom JS,اپنی مرضی کے مطابق جی ایس,
Custom Menu Items,اپنی مرضی کے مینو اشیاء,
Custom Report,کسٹم رپورٹ,
Custom Reports,اپنی مرضی کی رپورٹیں,
Custom Role,اپنی مرضی کے کردار,
Custom Script,اپنی مرضی کے سکرپٹ,
Custom Sidebar Menu,اپنی مرضی سائڈبار مینو,
Custom Translations,اپنی مرضی کے ترجمہ,
Customization,تخصیص۔,
Customizations Reset,حسب ضرورت ری سیٹ,
Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1},<b>{0}</b> کے لئے حسب ضرورت برآمد: <br> {1},
Customize Form,فارم اپنی مرضی کے مطابق,
Customize Form Field,فارم فیلڈ کی تخصیص کریں,
"Customize Label, Print Hide, Default etc.",لیبل، پرنٹ چھپائیں تخصیص، پہلے سے طے شدہ وغیرہ,
Customize...,اپنی مرضی کے مطابق ...,
"Customized Formats for Printing, Email",پرنٹنگ، ای میل کے لئے اپنی مرضی کے مطابق ترتیب,
Customized HTML Templates for printing transactions.,پرنٹنگ لین دین کے لئے اپنی مرضی کے مطابق ایچ ٹی ایم ایل سانچے.,
Cut,کٹ,
DESC,DESC,
Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,روز کا معمول ڈائجسٹ یاددہانی مقرر کیا جاتا ہے جہاں کیلنڈر واقعات کے لئے بھیجا جاتا ہے.,
Danger,خطرہ,
Dark Color,گہرا رنگ,
Dashboard Chart,ڈیش بورڈ چارٹ۔,
Dashboard Chart Link,ڈیش بورڈ چارٹ لنک۔,
Dashboard Chart Source,ڈیش بورڈ چارٹ ماخذ۔,
Dashboard Name,ڈیش بورڈ کا نام۔,
Dashboards,ڈیش بورڈز,
Data,ڈیٹا,
Data Export,ڈیٹا برآمد,
Data Import,ڈیٹا درآمد,
Data Import Template,ڈیٹا درآمد سانچہ,
Data Migration,ڈیٹا منتقلی,
Data Migration Connector,ڈیٹا منتقلی کنیکٹر,
Data Migration Mapping,ڈیٹا منتقلی نقشہ سازی,
Data Migration Mapping Detail,ڈیٹا منتقلی کی تعریفیں کی تفصیل,
Data Migration Plan,ڈیٹا منتقلی کی منصوبہ بندی,
Data Migration Plan Mapping,ڈیٹا مگراگریشن پلان نقشہ جات,
Data Migration Run,ڈیٹا نقل و حمل چلائیں,
Data missing in table,ڈیٹا ٹیبل میں لاپتہ,
Database Engine,ڈیٹا بیس انجن,
Database Name,ڈیٹا بیس کا نام,
Date and Number Format,تاریخ اور نمبر کی شکل,
Date {0} must be in format: {1},تاریخ {0} ہونا چاہئے شکل میں: {1},
Dates are often easy to guess.,تواریخ اکثر اندازہ لگانا آسان ہے.,
Day of Week,ہفتہ کے دن,
Days After,دنوں کے بعد,
Days Before,دن پہلے,
Days Before or After,دن سے پہلے یا بعد,
"Dear System Manager,",عزیز سسٹم مینیجر،,
"Dear User,",محترم صارف ،,
Dear {0},پیارے {0},
Default Address Template cannot be deleted,پہلے سے طے شدہ ایڈریس سانچہ خارج نہیں کیا جا سکتا,
Default Inbox,پہلے سے طے شدہ انباکس,
Default Incoming,پہلے سے طے شدہ موصولہ,
Default Outgoing,پہلے سے طے شدہ سبکدوش ہونے والے,
Default Print Format,پہلے سے طے شدہ پرنٹ کی شکل,
Default Print Language,ڈیفالٹ پرنٹ زبان۔,
Default Redirect URI,پہلے سے طے شدہ لوٹایا URI,
Default Role at Time of Signup,سائن اپ کے وقت طے شدہ کردار,
Default Sending,پہلے سے طے شدہ بھیجنا,
Default Sending and Inbox,پہلے سے طے شدہ بھیجنا اور موصول شدہ پیغامات,
Default Sort Field,پہلے سے طے شدہ ترتیب کا فیلڈ۔,
Default Sort Order,پہلے سے طے شدہ ترتیب ترتیب,
Default Value,ڈیفالٹ قدر,
"Default: ""Contact Us""",پہلے سے طے شدہ &quot;سے رابطہ کریں&quot;,
DefaultValue,DefaultValue,
Define workflows for forms.,فارم کے لئے workflows کے وضاحت.,
Defines actions on states and the next step and allowed roles.,امریکہ پر اقدامات اور اگلے مرحلے اور کی اجازت کردار کی وضاحت کرتا ہے.,
Defines workflow states and rules for a document.,ایک دستاویز کے لئے کام کے فلو کو امریکہ اور اس کے قوانین کی وضاحت کرتا ہے.,
Delayed,تاخیر,
Delete Data,ڈیٹا حذف کریں۔,
Delete comment?,تبصرہ حذف کریں؟,
Delete this record to allow sending to this email address,اس ای میل ایڈریس پر بھیجنے کی اجازت دینے کے لیے اس ریکارڈ کو حذف کریں,
Delete {0} items permanently?,مستقل طور {0} اشیاء کو حذف کریں؟,
Deleted,خارج کر دیا گیا,
Deleted DocType,خارج کر دیا گیا DOCTYPE,
Deleted Document,حذف شدہ دستاویز,
Deleted Documents,حذف شدہ دستاویزات,
Deleted Name,حذف شدہ نام,
Deleting {0},{0} حذف کرنا,
Depends On,منحصرکرتاہے,
Descendants Of,کے بارے میں,
Desk,ڈیسک,
Desk Access,ڈیسک رسائی,
Desktop Icon,ڈیسک ٹاپ شبیہ,
Desktop Icon already exists,ڈیسک ٹاپ شبیہ پہلے سے موجود ہے,
Developer,ڈیولپر,
Did not add,شامل نہیں,
Did not cancel,منسوخ نہیں کیا,
Did not find {0} for {0} ({1}),تلاش نہیں کیا {0} کے لئے {0} ({1}),
Did not remove,ختم نہیں کیا,
"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.",مختلف &quot;امریکہ&quot; اس دستاویز &quot;اوپن&quot; کی طرح. میں موجود کر سکتے ہیں، &quot;منظوری&quot; وغیرہ,
Direct,براہ راست,
Direct room with {0} already exists.,{0} کے ساتھ براہ راست کمرے پہلے ہی موجود ہے.,
Disable Auto Refresh,آٹو ریفریش کو غیر فعال کریں۔,
Disable Count,غیر فعال گنتی۔,
Disable Customer Signup link in Login page,لاگ ان صفحے میں غیر فعال کسٹمر سائن اپ لنک,
Disable Prepared Report,تیار کردہ رپورٹ کو غیر فعال کریں۔,
Disable Report,غیر فعال رپورٹ,
Disable SMTP server authentication,SMTP سرور کی توثیق کو غیر فعال کریں۔,
Disable Sidebar Stats,سائڈبار کے اعدادوشمار کو غیر فعال کریں,
Disable Signup,سائن اپ غیر فعال,
Disable Standard Email Footer,سٹینڈرڈ ای میل فوٹر غیر فعال کریں,
Discard,رکھو,
Display,ڈسپلے,
Display Depends On,ڈسپلے پر انحصار کرتا ہے,
Do not allow user to change after set the first time,پہلی بار صارف کے بعد سیٹ تبدیل کرنے کی اجازت نہ دیں,
Do not edit headers which are preset in the template,ہیڈرز میں ترمیم نہ کریں جو پہلے ہی ٹیمپلیٹ میں پیش کرتے ہیں,
Do not send Emails,ای میلز مت چھوڑیں,
Doc Event,ڈاکٹر کا واقعہ,
Doc Events,ڈاکٹر تقریبات,
Doc Status,ڈاکٹر رتبہ,
DocField,DocField,
DocPerm,DocPerm,
DocShare,DocShare,
DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field,فیلڈ <b>{1} کے</b> لئے فراہم کردہ ڈس ٹائپ <b>{0}</b> ہونا لازمی طور پر ایک لنک فیلڈ ہونا ضروری ہے,
DocType can not be merged,DOCTYPE ضم نہیں کیا جا سکتا,
DocType can only be renamed by Administrator,DOCTYPE صرف ایڈمنسٹریٹر کی طرف سے نام تبدیل کر دیا جا سکتا ہے,
DocType is a Table / Form in the application.,DOCTYPE درخواست میں ایک میز / فارم ہے.,
DocType must be Submittable for the selected Doc Event,منتخب ڈیک ایونٹ کے لئے ڈوکوپائپ سبٹیٹیبل ہونا ضروری ہے,
DocType on which this Workflow is applicable.,DOCTYPE جس پر اس کام کے فلو کو لاگو ہے.,
"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores",DOCTYPE کے نام ایک خط کے ساتھ شروع کر دینا چاہئے اور یہ صرف حروف، نمبرز، خالی جگہوں اور انڈر پر مشتمل کر سکتے,
Doctype required,ڈیوٹائپ کی ضرورت ہے,
Document,دستاویز,
Document Follow,دستاویز کی پیروی کریں۔,
Document Follow Notification,دستاویز کی پیروی کی اطلاع,
Document Queued,دستاویز قطار,
Document Restored,دستاویز بحال,
Document Share Report,دستاویز کا اشتراک رپورٹ,
Document States,دستاویز امریکہ,
Document Type is not importable,دستاویز کی قسم قابل درآمد نہیں ہے۔,
Document Type is not submittable,دستاویز کی قسم جمع نہیں ہے۔,
Document Type to Track,ٹریک کرنے کے لئے دستاویز کی قسم,
Document Types,دستاویز کی اقسام,
Document can't saved.,دستاویز محفوظ نہیں ہوسکتی ہے.,
Document {0} has been set to state {1} by {2},دستاویز {0} کو {1} کی حیثیت سے {2} مقرر کیا گیا ہے.,
Documents,دستاویزات,
Documents assigned to you and by you.,آپ کے لئے اور آپ کی طرف سے تفویض کردہ دستاویزات.,
Domain Settings,ڈومین کی ترتیب,
Domains HTML,ڈومینز ایچ ٹی ایم ایل,
"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field",مت &lt;سکرپٹ&gt; یا صرف کرداروں وہ جان بوجھ کر اس میدان میں استعمال کیا جا سکتا ہے کے طور طرح &lt;یا&gt;، جیسے HTML ضابطہ کاری HTML ٹیگ,
Don't Override Status,سٹیٹس کی جگہ لے لے نہیں چھوڑیں,
Don't create new records,نئے ریکارڈ نہ بنائیں,
Don't have an account? Sign up,ایک اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں,
"Don't know, ask 'help'",، معلوم نہیں پوچھیں &#39;مدد&#39;,
Download Data,ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں۔,
Download Files Backup,فائلیں بیک اپ ڈاؤن لوڈ کریں,
Download Link,لنک ڈاؤن لوڈ کریں۔,
Download Report,رپورٹ ڈاؤن لوڈ کریں,
Download Your Data,اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں۔,
Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},آپ کے بیک اپ کے لئے ڈاؤن لوڈ لنک مندرجہ ذیل ای میل ایڈریس پر ای میل کیا جائے گا: {0},
Download with Data,اعداد و شمار کے ڈاؤن لوڈ، اتارنا,
Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,ڈریگ اور ڈراپ کے آلے کی تعمیر اور پرنٹ دونوں فارمیٹس اپنی مرضی کے مطابق.,
Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,سائڈبار سے ڈریگ عناصر کو شامل کرنے. ردی کی ٹوکری میں انہیں واپس کھینچ کر لائیں.,
Dropbox Access Key,ڈراپ باکس رسائی کلید,
Dropbox Access Secret,ڈراپ باکس تک رسائی خفیہ,
Dropbox Access Token,ڈراپ باکس رسائی ٹوکن,
Dropbox Settings,ڈراپ باکس ترتیبات,
Dropbox Setup,ڈراپ باکس سیٹ اپ,
Dropbox access is approved!,ڈراپ باکس تک رسائی کی منظوری دے دی جاتی ہے!,
Dropbox backup settings,ڈراپ باکس کے بیک اپ کی ترتیبات,
Duplicate Filter Name,ڈپلیکیٹ فلٹر کا نام,
Dynamic Link,متحرک لنک,
Dynamic Report Filters,متحرک رپورٹ کے فلٹرز۔,
ESC,ESC,
Edit Auto Email Report Settings,آٹو ای میل رپورٹ ترتیبات میں ترمیم کریں,
Edit Custom HTML,اپنی مرضی کے HTML میں ترمیم کریں,
Edit DocType,DOCTYPE ترمیم کریں,
Edit Filter,میں ترمیم کریں فلٹر,
Edit Format,میں ترمیم کی شکل,
Edit HTML,HTML میں ترمیم کریں,
Edit Heading,ترمیم سرخی,
Edit Properties,ترمیم پراپرٹیز,
Edit to add content,مواد شامل کرنے کے ترمیم,
Edit {0},ترمیم کریں {0},
Editable Grid,قابل تدوین گرڈ,
Editing Row,ترمیم صف,
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,مثال کے طور پر. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,
Email Account Name,ای میل اکاؤنٹ کا نام,
Email Account added multiple times,ای میل اکاؤنٹ کئی بار شامل کیا,
Email Addresses,ای میل پتے,
Email Domain,ای میل ڈومین,
"Email Domain not configured for this account, Create one?",ای میل ڈومین، اس اکاؤنٹ کے لئے ترتیب دیا گیا ایک نہیں بنائیں؟,
Email Flag Queue,ای میل پرچم کی قطار,
Email Footer Address,ای میل ایڈریس فوٹر,
Email Group,ای میل گروپ,
Email Group List,ای میل گروپ کی فہرست,
Email Group Member,گروپ کے رکن کو ای میل کریں,
Email Login ID,ای میل لاگ ان ID,
Email Queue,ای میل کی قطار,
Email Queue Recipient,ای میل کی قطار وصول کنندہ,
Email Queue records.,ای میل کی قطار ریکارڈز.,
Email Reply Help,ای میل جواب دیں مدد,
Email Rule,ای میل اصول,
Email Server,ای میل سرور,
Email Settings,ای میل کی ترتیبات,
Email Signature,ای میل دستخط,
Email Status,ای میل کی حیثیت,
Email Sync Option,ای میل کی مطابقت پذیری اختیار,
Email Templates for common queries.,عام سوالات کے لئے ای میل سانچے.,
Email To,کرنے کے لئے ای میل,
Email Unsubscribe,ای میل سبسکرائب کریں,
Email has been marked as spam,ای میل سپیم کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے,
Email has been moved to trash,ای میل کو کوڑے دان میں ڈال دیا گیا ہے,
Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),نہیں بھیجا ای میل {0} (غیر فعال / رکنیت ختم),
Email not verified with {0},{0} کے ساتھ ای میل کی تصدیق نہیں,
Emails are muted,ای میل خاموش ہیں,
Emails will be sent with next possible workflow actions,اگلے ممکنہ کام کے بہاؤ کے اعمال کے ساتھ ای میلز کو بھیجا جائے گا,
Embed image slideshows in website pages.,ویب سائٹ کے صفحات میں سرایت تصویر سلائیڈ شو.,
Enable / Disable Domains,ڈومینز کو فعال / غیر فعال کریں,
Enable Auto Reply,آٹو جواب فعال,
Enable Automatic Backup,خود بخود بیک اپ کو فعال کریں,
Enable Chat,چیٹ کو فعال کریں,
Enable Comments,تبصرے فعال کریں,
Enable Incoming,موصولہ فعال,
Enable Outgoing,سبکدوش ہونے والے فعال,
Enable Password Policy,پاس ورڈ کی پالیسی کو فعال کریں,
Enable Print Server,پرنٹ سرور کو فعال کریں,
Enable Raw Printing,خام طباعت کو فعال کریں۔,
Enable Report,رپورٹ فعال,
Enable Scheduled Jobs,شیڈول کے مطابق روزگار فعال,
Enable Social Login,سوشل لاگ ان کو فعال کریں,
Enable Two Factor Auth,دو فیکٹر مصنف کو فعال کریں,
Enabled email inbox for user {0},صارف کے لئے فعال ای میل ان باکس {0},
"Encryption key is invalid, Please check site_config.json",خفیہ کاری کلید غلط ہے، site_config.json براہ مہربانی چیک کریں,
End Date Field,اختتام تاریخ فیلڈ,
End Date cannot be before Start Date!,اختتام تاریخ شروع تاریخ سے پہلے نہیں ہوسکتی ہے!,
Endpoint URL,اختتام پوائنٹ یو آر ایل,
Energy Point Log,انرجی پوائنٹ لاگ,
Energy Point Rule,انرجی پوائنٹ رول۔,
Energy Point Settings,انرجی پوائنٹ کی ترتیبات۔,
Energy Points,توانائی کے پوائنٹس,
Enter Email Recipient(s),درج ای میل وصول کنندہ (ے),
Enter Form Type,فارم کی قسم درج,
"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".",ڈیفالٹ قدر شعبوں (چابیاں) اور اقدار درج کریں. آپ کو ایک فیلڈ کے لئے ایک سے زیادہ اقدار کو شامل تو، سب سے پہلے ایک اٹھایا جائے گا. ان ڈیفالٹس بھی &quot;میچ&quot; کی اجازت قوانین کو قائم کرنے استعمال کیا جاتا ہے. کھیتوں کی فہرست دیکھنے کے لئے، &quot;اپنی مرضی کے مطابق فارم&quot; کے پاس جاؤ.,
Enter folder name,فولڈر کا نام درج کریں,
"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.",فیس بک، گوگل، GitHub کے ذریعے لاگ ان کو چالو کرنے کے چابیاں درج کریں.,
Enter python module or select connector type,ازگر ماڈیول درج کریں یا کنیکٹر کی قسم منتخب کریں,
"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)",یہاں جامد یو آر ایل پیرامیٹرز درج کریں (مثال کے طور پر. مرسل = ERPNext، اسم = ERPNext، پاس ورڈ = 1234 وغیرہ),
Enter url parameter for message,پیغام کے لئے یو آر ایل پیرامیٹر درج,
Enter url parameter for receiver nos,رسیور تعداد کے لئے یو آر ایل پیرامیٹر درج,
Enter your password,آپ اپنا پاس ورڈ درج کریں,
Entity Name,اتحاد کا نام,
Equals,برابر,
Error Message,خرابی کا پیغام۔,
Error Report,غلطی کی رپورٹ,
Error Snapshot,خرابی سنیپشاٹ,
Error in Custom Script,اپنی مرضی کے سکرپٹ میں خرابی,
Error in Notification,اطلاع میں خرابی,
Error in Notification: {},اطلاع میں خرابی: {},
Error while connecting to email account {0},ای میل اکاؤنٹ {0} سے منسلک کرتے وقت خرابی,
Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.,اطلاع {0} کا اندازہ کرتے ہوئے خرابی براہ مہربانی اپنا سانچے کو ٹھیک کریں.,
Error: Document has been modified after you have opened it,خرابی: تم نے اسے کھولی ہے کے بعد دستاویز پر نظر ثانی کر دیا گیا ہے,
Error: Value missing for {0}: {1},خرابی: قدر کے لاپتہ {0}: {1},
Errors in Background Events,پس منظر واقعات میں خامیاں,
Event Category,واقعہ زمرہ,
Event Participants,واقعہ شرکاء,
Event Type,واقعہ کی قسم,
Event and other calendars.,واقعہ اور دوسرے کیلنڈروں.,
Events in Today's Calendar,آج کا کیلنڈر میں ہونے والے واقعات,
Everyone,ہر کوئی,
Example,مثال,
Example Email Address,مثال کے ای میل ایڈریس,
Example: {{ subject }},مثال: {{مضمون},
Excel,ایکسل,
Exception,رعایت,
Exception Type,رعایت کی قسم,
Execution Time: {0} sec,پھانسی کا وقت: {0} سیکنڈ,
Expert,ماہر,
Expiration time,ختم ہونے کا وقت,
Expire Notification On,نوٹیفکیشن کی میعاد ختم پر,
Expires In,میں ختم ہوجاتا ہے,
Expiry time of QR Code Image Page,QR کوڈ تصویری صفحہ کی ختم ہونے کا وقت,
Export All {0} rows?,تمام {0} قطار برآمد کریں؟,
Export Custom Permissions,ایکسپورٹ اپنی مرضی کی اجازتیں,
Export Customizations,ایکسپورٹ تخصیصات,
Export Data,برآمد ڈیٹا,
Export Data in CSV / Excel format.,CSV / ایکسل فارمیٹ میں برآمد ڈیٹا.,
Export Report: {0},برآمد رپورٹ: {0},
Expose Recipients,وصول کنندگان کو بے نقاب,
"Expression, Optional",اظہار، اختیاری,
Facebook,فیس بک,
Failed to complete setup,سیٹ اپ مکمل کرنے میں ناکام,
Failed to connect to server,سرور سے رابطہ کرنے میں ناکام,
Failed while amending subscription,رکنیت میں ترمیم کے دوران ناکامی,
FavIcon,ویب شبیہ,
Feedback Request,آپ کی رائے گذارش,
Fetch From,سے لے لو,
Fetch If Empty,اگر خالی ہو تو بازیافت کریں۔,
Fetch Images,تصاویر لاؤ,
Fetch attached images from document,دستاویز سے منسلک تصاویر لے لو,
"Field ""route"" is mandatory for Web Views",ویب مناظر کے لئے فیلڈ &quot;راستہ&quot; لازمی ہے,
"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",فیلڈ &quot;VALUE&quot; لازمی ہے. اپ ڈیٹ کرنے کی قدر کی وضاحت کریں,
Field Description,فیلڈ تفصیل,
Field Maps,فیلڈ نقشے,
Field Type,فیلڈ کی قسم,
"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)",لین دین کی کام کے فلو کو ریاست کی نمائندگی کرتا ہے کہ میدان (میدان موجود نہیں ہے تو، ایک نیا خفیہ اپنی مرضی کے میدان پیدا کیا جائے گا),
Field to Track,ٹریک کرنے کے لئے فیلڈ,
Field type cannot be changed for {0},{0} کے لئے فیلڈ کی قسم تبدیل نہیں کی جا سکتی,
Field {0} not found.,فیلڈ {0} نہیں ملا.,
Fieldname is limited to 64 characters ({0}),FIELDNAME 64 حروف تک محدود ہے ({0}),
Fieldname not set for Custom Field,FIELDNAME کسٹم فیلڈ کے لئے مقرر نہیں,
Fieldname which will be the DocType for this link field.,اس لنک فیلڈ کے لئے DOCTYPE ہو جائے گا جس FIELDNAME.,
Fieldname {0} cannot have special characters like {1},FIELDNAME {0} کی طرح خصوصی حروف نہیں کر سکتے ہیں {1},
Fieldname {0} conflicting with meta object,FIELDNAME {0} میٹا اعتراض کے ساتھ متصادم,
Fields Multicheck,فیلڈز ملائشک,
"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box",کوما سے علیحدہ قطعات (،) میں شامل کیا جائے گا تلاش ڈائلاگ باکس کی فہرست &quot;کے ذریعے تلاش&quot;,
Fieldtype,Fieldtype,
Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype کی طرف سے تبدیل نہیں کیا جا سکتا {0} سے {1} قطار میں {2},
File '{0}' not found,فائل &#39;{0}&#39; نہیں ملا,
File Backup,فائل بیک اپ,
File Name,فائل کا نام,
File Size,فائل کا سائز,
File Type,فائل کی قسم,
File URL,فائل یو آر ایل,
File Upload,فائل اپ لوڈ کریں,
File Upload Disconnected. Please try again.,فائل اپ لوڈ منقطع. دوبارہ کوشش کریں.,
File Upload in Progress. Please try again in a few moments.,پیشرفت میں فائل اپ لوڈ کریں. کچھ لمحے میں دوبارہ کوشش کریں.,
File backup is ready,فائل بیک اپ تیار ہے,
File not attached,فائل منسلک نہیں,
File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,فائل کا سائز {0} MB کی حد کی اجازت سائز سے تجاوز کر,
File too big,بہت بڑی فائل,
File {0} does not exist,{0} موجود نہیں ہے فائل,
Files,فائلوں,
Filter,فلٹر,
Filter Data,فلٹر ڈیٹا,
Filter List,فلٹر کی فہرست,
Filter Meta,میٹا فلٹر,
Filter Name,فلٹر کا نام,
Filter Values,فلٹر اقدار,
Filter must be a tuple or list (in a list),فلٹر ایک tuple یا فہرست (ایک فہرست میں) ہونا ضروری ہے,
"Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}",فلٹر میں 4 اقدار (ڈیوٹائپ، فیلڈ نام، آپریٹر، قدر) ہونا ضروری ہے: {0},
Filter...,فلٹر ...,
"Filtered by ""{0}""",کی طرف سے فلٹر &quot;{0}&quot;,
Filters Display,فلٹرز ڈسپلے,
Filters JSON,JSON کو فلٹرز کریں۔,
Filters saved,فلٹرز کو بچا لیا,
Find {0} in {1},تلاش {0} میں {1},
First Level,پہلے کی سطح,
First Success Message,پہلا کامیابی پیغام,
First Transaction,پہلا ٹرانزیکشن,
First data column must be blank.,پہلے ڈیٹا کالم خالی ہونا ضروری ہے.,
First set the name and save the record.,سب سے پہلے نام قائم اور ریکارڈ کو بچانے کے.,
Flag,پرچم,
Float,فلوٹ,
Float Precision,فلوٹ پریسجن,
Fold,گنا,
Fold can not be at the end of the form,گنا فارم کے آخر میں نہیں ہو سکتا,
Fold must come before a Section Break,ایک دفعہ وقفے سے پہلے آنا ہوگا گنا,
Folder,فولڈر,
Folder name should not include '/' (slash),فولڈر کا نام شامل نہیں کرنا چاہئے &#39;/&#39; (سلیش),
Folder {0} is not empty,فولڈر {0} خالی نہیں ہے,
Follow,پیروی,
Followed by,اس کے بعد,
Following fields are missing:,مندرجہ ذیل شعبوں کو یاد کر رہے ہیں:,
Following fields have missing values:,مندرجہ ذیل شعبوں اقدار غائب ہے:,
Font,فونٹ,
Font Size,حرف کا سائز,
Fonts,فانٹ,
Footer,فوٹر,
Footer HTML,فوٹر HTML,
Footer Items,فوٹر اشیا,
Footer will display correctly only in PDF,فوٹر صرف پی ڈی ایف میں صحیح طریقے سے ظاہر ہوگا۔,
For Document Type,دستاویز کی قسم کے لئے۔,
"For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.",لنکس کے لئے، رینج کے طور پر DOCTYPE داخل. منتخب کریں کے لئے، ایک ایک نئی سطر میں، اختیارات کی فہرست میں داخل.,
For User,صارف کے لئے,
For Value,قدر کے لئے,
"For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}",کرنسی {0} کے لئے، کم سے کم ٹرانزیکشن کی رقم {1},
For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,آپ کو منسوخ اور INV004 نیکوکار ہوجائیں تو مثال کے طور پر ایک نئی دستاویز INV004-1 بن جائے گا. یہ آپ کو ہر ترمیم کے ٹریک رکھنے کے لئے میں مدد ملتی ہے.,
"For example: If you want to include the document ID, use {0}",مثال کے طور پر: آپ دستاویز ID شامل کرنا چاہتے ہیں تو، کا استعمال کرتے ہیں {0},
"For updating, you can update only selective columns.",کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے، آپ کو صرف منتخب کالم اپ ڈیٹ کر سکتے.,
For {0} at level {1} in {2} in row {3},کے لئے {0} میں سطح {1} پر {2} قطار میں {3},
Force,فورس,
Force Show,طاقت کا مظاہرہ,
Forgot Password,پاسورڈ بھول گے,
Forgot Password?,پاسورڈ بھول گے؟,
Form Customization,فارم حسب ضرورت۔,
Form Settings,فارم کی ترتیبات۔,
Format,ڈاک,
Format Data,شکل ڈیٹا,
Forward To Email Address,فارورڈ ای میل ایڈریس,
Fraction,کسر,
Fraction Units,کسر یونٹس,
Frames,فریم,
Frappe,Frappe,
Frappe Framework,Frappe فریم ورک,
Friendly Title,چھپنے عنوان,
From Date Field,ڈیٹ فیلڈ سے,
From Document Type,دستاویز کی قسم سے,
From Full Name,فل نام سے,
Full Page,مکمل پیج,
Fw: {0},Fw: {0},
GCalendar Sync ID,GCalendar Sync ID,
GMail,جی میل,
Gantt,Gantt کے,
Gateway,گیٹ وے,
Gateway Controller,گیٹ وے کنٹرولر,
Gateway Settings,گیٹ وے کی ترتیبات,
Generate Keys,کلیدیں بنائیں,
Generate New Report,نئی رپورٹ بنائیں,
Generated File,پیدا شدہ فائل,
Geo,جیو,
Geolocation,جغرافیہ,
Get Alerts for Today,آج کے لئے تنبیہات سب حاصل کریں,
Get Contacts,رابطے حاصل کریں,
Get Fields,فیلڈز حاصل کریں,
Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Gravatar.com سے آپ عالمی سطح پر تسلیم نمائندہ تصویر حاصل کریں,
GitHub,GitHub کے,
Give Review Points,جائزہ پوائنٹس دیں۔,
Global Unsubscribe,گلوبل رکنیت ختم,
Go to the document,دستاویز پر جائیں,
Go to this URL after completing the form (only for Guest users),فارم مکمل کرنے کے بعد اس URL پر جائیں (صرف مہمان صارفین کے لئے),
Go to {0},{0} پر جائیں,
Go to {0} List,{0} فہرست پر جائیں۔,
Go to {0} Page,{0} صفحہ پر جائیں۔,
Google,گوگل,
Google Analytics ID,گوگل کے تجزیات ID,
Google Calendar ID,Google کیلنڈر ID,
Google Font,گوگل فونٹ,
Google Services,گوگل سروسز,
Grant Type,گرانٹ کی قسم,
Group Name,گروہ کا نام,
Group name cannot be empty.,گروپ کا نام خالی نہیں ہوسکتا ہے.,
Groups of DocTypes,DocTypes کے گروپ,
HTML,HTML,
HTML Editor,ایچ ٹی ایم ایل ایڈیٹر,
"HTML Header, Robots and Redirects",ایچ ٹی ایم ایل ہیڈر ، روبوٹ اور ری ڈائریکٹس۔,
HTML for header section. Optional,ہیڈر کے حصے کے لیے ایچ ٹی ایم ایل. اختیاری,
Half,نصف,
Has  Attachment,منسلکہ ہے,
Has Attachments,منسلک ہے,
Has Domain,ڈومین ہے,
Has Role,کردار ہے,
Has Web View,ویب لنک ہے,
Have an account? Login,کیا آپ کا اکاؤنٹ ہے؟ لاگ ان,
Header,ہیڈر,
Header HTML,ہیڈر HTML,
Header HTML set from attachment {0},منسلک سے ہیڈر ایچ ٹی ایم ایل سیٹ {0},
Header Image,ہیڈر کی تصویر,
Headers,ہیڈر,
Heading,سرخی,
Hello {0},ہیلو {0},
Hello!,ہیلو!,
Help Articles,مدد مضامین,
Help Category,مدد زمرہ,
Help on Search,تلاش کرنے میں مدد,
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")",مدد:، نظام میں ایک اور ریکارڈ کرنے کے لئے یو آر ایل لنک لنک کے طور پر &quot;# فارم / نوٹ / [نام نوٹ]&quot; استعمال کرنے. (استعمال نہ کریں &quot;HTTP: //&quot;),
Helvetica,ہیلویٹکا,
Hi {0},ہیلو {0},
Hide Copy,کاپی چھپائیں,
Hide Footer Signup,فوٹر سائن اپ چھپائیں,
Hide Sidebar and Menu,سائڈبار اور مینو کو چھپائیں۔,
Hide Standard Menu,معیاری مینو چھپائیں,
Hide Weekends,اختتام ہفتہ چھپائیں,
Hide details,چھپائیں تفصیلات,
Hide footer in auto email reports,آٹو ای میل رپورٹوں میں فوٹر چھپائیں,
Higher priority rule will be applied first,پہلے اعلی ترجیحی قاعدہ کا اطلاق ہوگا۔,
Highlight,نمایاں کریں,
"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password",اشارہ: پاس ورڈ میں علامات، اعداد اور بڑے حروف شامل ہیں,
Home Page,ہوم پیج,
Home Settings,ہوم سیٹنگیں,
Home/Test Folder 1,ہوم / ٹیسٹ کے فولڈر 1,
Home/Test Folder 1/Test Folder 3,ہوم / ٹیسٹ کے فولڈر 1 / ٹیسٹ کے فولڈر 3,
Home/Test Folder 2,ہوم / ٹیسٹ کے فولڈر 2,
Host,میزبان,
Hostname,میزبان کا نام,
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults",اس کرنسی کے لئے کس طرح فارمیٹ کیا جانا چاہئے؟ مقرر نہیں ہے تو، نظام ڈیفالٹس استعمال کریں گے,
I found these: ,میں نے ان کو پایا:,
ID,ID,
ID (name) of the entity whose property is to be set,جن کی جائیداد ہستی کی شناخت (کا نام) مقرر کئے جا کرنے کے لئے ہے,
Icon will appear on the button,آئکن بٹن پر دکھایا جائے گا,
Identity Details,شناخت کی تفصیلات,
Idx,IDX,
"If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User",لگائیں سخت صارف کی اجازت کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے اور صارف کی اجازت کسی صارف کے لئے ایک DOCTYPE لئے بیان کیا جاتا ہے، تو پھر تمام دستاویزات لنک کی قدر خالی ہے جہاں، جو کہ صارف کو نہیں دکھایا جائے گا,
If Checked workflow status will not override status in list view,چیک کئے گئے کام کے فلو کی حیثیت فہرست دیکھنے میں اسٹیٹس کی جگہ لے لے نہیں کریں گے تو,
If Owner,مالک تو,
"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.",ایک کردار لیول 0 سے تک رسائی حاصل نہیں ہے، تو اعلی سطح معنی ہیں.,
"If checked, all other workflows become inactive.",جانچ پڑتال تو، دیگر تمام workflows کے غیر فعال ہو.,
"If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.",اگر جانچ پڑتال کی گئی ہے تو ، اس فیلڈ کو بازیافت منجانب کی بنیاد پر اوور رائٹ نہیں کیا جائے گا اگر کوئی قدر پہلے سے موجود ہے۔,
"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.",جانچ پڑتال کی تو صارفین تصدیق رسائی ڈائلاگ نہیں دیکھ سکیں گے.,
"If disabled, this role will be removed from all users.",غیر فعال، اس کردار کے تمام صارفین کی طرف سے ہٹا دیا جائے گا.,
"If enabled,  user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings",اگر فعال ہے تو ، صارف دو فیکٹر اوتھ کو استعمال کرتے ہوئے کسی بھی IP ایڈریس سے لاگ ان ہوسکتا ہے ، یہ سسٹم سیٹنگ میں موجود تمام صارفین کے لئے بھی مرتب کیا جاسکتا ہے۔,
"If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page",اگر فعال ہو تو، تمام صارفین کو دو فیکٹر مصنف کے ذریعے کسی IP ایڈریس سے لاگ ان کرسکتے ہیں. یہ صرف صارف کے صفحے میں مخصوص صارف کے لئے بھی مقرر کیا جا سکتا ہے,
"If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline",اگر چالو ہوتا ہے تو ، دستاویز میں ہونے والی تبدیلیوں کو ٹریک کیا جاتا ہے اور ٹائم لائن میں دکھایا جاتا ہے۔,
"If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times",اگر فعال ہوجائے تو ، دستاویزات کے نظارے کو ٹریک کیا جاتا ہے ، یہ متعدد بار ہوسکتا ہے۔,
"If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it",اگر فعال ہوجائے تو ، دستاویز کو دیکھا ہوا کے بطور نشان زد کیا گیا ہے ، جب کوئی صارف اسے کھولتا ہے۔,
"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.",فعال ہونے پر، پاس ورڈ کی طاقت کم از کم پاس ورڈ اسکور قیمت کی بنیاد پر نافذ کیا جائے گا. درمیانے درجے کے مضبوط ہونے کی وجہ سے 2 کے ایک قدر اور 4 بہت مضبوط ہے.,
"If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth",اگر فعال ہو تو، صارفین کو جو پابندی IP ایڈریس سے لاگ ان کرتے ہیں، دو فیکٹر مصنف کے لئے حوصلہ افزائی نہیں کی جائے گی,
"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.",فعال ہونے پر، صارفین کو لاگ ان ہر وقت مطلع کیا جائے گا. تو فعال نہیں، صارفین کو صرف ایک بار مطلع کیا جائے گا.,
If non standard port (e.g. 587),غیر معیاری پورٹ ہے تو (مثال کے طور پر 587),
"If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.",اگر غیر معیاری پورٹ (مثال کے طور پر 587). اگر Google Cloud پر، بندرگاہ 2525 کی کوشش کریں.,
"If not set, the currency precision will depend on number format",سیٹ نہیں ہے تو کرنسی کی صحت سے متعلق نمبر کی شکل پر انحصار کرے گا,
If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n,اگر شرط مطمئن ہے تو صارف کو پوائنٹس سے نوازا جائے گا۔ جیسے doc.status == &#39;بند&#39;,
"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop",صارف کی جانچ پڑتال کوئی کردار نہیں ہیں تب صارف ایک &quot;سسٹم یوزر&quot; بن جاتا ہے. &quot;سسٹم یوزر کے&quot; ڈیسک ٹاپ تک رسائی حاصل ہے,
"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.",مددگار نہیں، GitHub کے مسائل پر آپ کی تجاویز میں شامل کریں جہاں ان ہدایات پر تو.,
"If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.",اگر یہ جانچ پڑتال کی جاتی ہے تو، درست ڈیٹا کے ساتھ قطار درآمد کی جائیں گی اور بعد میں درآمد کرنے کے لئے قطع قطاروں کو نئی فائل میں ڈمپ کیا جائے گا.,
If user is the owner,صارف مالک ہے تو,
"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.",آپ کو اپ ڈیٹ کر رہے ہیں تو، &quot;ادلیکھت&quot; کو منتخب کریں اور موجودہ قطار خارج نہیں کیا جائے گا.,
If you are updating/overwriting already created records.,اگر آپ اپ ڈیٹ / زیادہ لکھنا پہلے سے ہی تشکیل شدہ ریکارڈز ہیں.,
"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.",آپ نئے ریکارڈ کو اپ لوڈ کر رہے ہیں تو موجود ہے، &quot;سیریز کا نام&quot;، لازمی ہو جاتا ہے.,
"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.",آپ نئے ریکارڈ کو اپ لوڈ کر رہے ہیں تو، &quot;کا نام&quot; (ID) کالم خالی چھوڑ دیں.,
If you don't want to create any new records while updating the older records.,اگر آپ پرانے ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرتے وقت کوئی نیا ریکارڈ نہیں بنانا چاہتے ہیں.,
"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.",آپ کو اس مقرر کیا ہے تو، اس آئٹم کو منتخب والدین کے تحت ایک ڈراپ ڈاؤن میں آ جائے گا.,
"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.",آپ کو اس کی اجازت نہیں ہے لگتا ہے، ایڈمنسٹریٹر پاس ورڈ تبدیل کریں.,
"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.",آپ کے ڈیٹا HTML میں ہے تو، اتارنا کرنے کے عین مطابق HTML کوڈ پیسٹ کاپی کریں براہ مہربانی.,
Ignore User Permissions,صارف کی اجازت کو نظر انداز,
Ignore XSS Filter,XSS فلٹر کو نظرانداز کریں,
Ignore attachments over this size,اس کے سائز سے زیادہ اٹیچمنٹ نظر انداز,
Ignore encoding errors,انکوڈنگ کی غلطیوں کو نظر انداز کریں,
Ignored: {0} to {1},نظر انداز: {0} سے {1},
Illegal Access Token. Please try again,غیر قانونی رسائی ٹوکن. دوبارہ کوشش کریں,
Illegal Document Status for {0},{0} کیلئے غیر قانونی دستاویز کی حیثیت,
Image Field,تصویر میدان,
Image Link,تصویر کے لنک,
Image field must be a valid fieldname,تصویر کے میدان میں ایک درست FIELDNAME ہونا ضروری ہے,
Image field must be of type Attach Image,تصویری میدان کی قسم کا ہونا چاہیے تصویر منسلک,
Images,امیجز,
Implicit,ضمنی,
Import,درآمد,
Import Email From,سے درآمد ای میل,
Import Status,درآمد کی حیثیت,
Import Subscribers,سبسکرائبر درآمد,
Import Zip,زپ درآمد کریں,
In Filter,فلٹر میں,
In Global Search,گلوبل تلاش میں,
In Grid View,گرڈ نقطہ نظر میں,
In Hours,گھنٹوں میں,
In List View,فہرست ویو میں,
In Preview,پیش نظارہ میں۔,
In Reply To,کے جواب میں,
In Standard Filter,سٹینڈرڈ فلٹر میں,
In Valid Request,جائز درخواست میں,
In points. Default is 9.,پوائنٹس. پہلے سے طے شدہ ہے 9.,
In seconds,سیکنڈ میں,
Include Search in Top Bar,اوپر بار میں تلاش شامل,
"Include symbols, numbers and capital letters in the password",پاس ورڈ علامات، اعداد اور بڑے حروف شامل ہیں,
Incoming email account not correct,آنے والی ای میل اکاؤنٹ درست نہیں,
Incomplete login details,نامکمل لاگ ان کی تفصیلات,
Incorrect User or Password,غلط صارف یا پاس ورڈ,
Incorrect Verification code,غلط توثیق کوڈ,
Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},قطار میں غلط قدر {0}: {1} {2} ہونا ضروری ہے {3},
Incorrect value: {0} must be {1} {2},غلط قیمت: {0} ہونا ضروری ہے {1} {2},
Index,انڈیکس,
Indicator,اشارے,
Info,معلومات,
Info:,معلومات:,
Initial Sync Count,ابتدائی مطابقت پذیری شمار,
InnoDB,InnoDB,
Insert Above,داخل سے بڑھ کر,
Insert After,بعد ڈالیں,
Insert After cannot be set as {0},کے طور پر مقرر نہیں کیا جا سکتا کے بعد ڈالیں {0},
"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist",میدان &#39;{0}&#39; کسٹم فیلڈ میں ذکر کے بعد داخل کریں &#39;{1}&#39;، لیبل کے ساتھ &#39;{2}&#39;، موجود نہیں ہے,
Insert Below,ذیل میں داخل کریں,
Insert Column Before {0},{0} سے پہلے کالم درج کریں,
Insert Style,داخل انداز,
Insert new records,نئے ریکارڈ داخل کریں,
Instructions Emailed,بذریعہ ای میل ہدایات,
Insufficient Permission for {0},کیلئے ناکافی اجازت {0},
Int,INT,
Integration Request,انٹیگریشن گذارش,
Integration Request Service,انٹیگریشن کی درخواست سروس,
Integration Type,انٹیگریشن کی قسم,
Integrations,انضمام,
Integrations can use this field to set email delivery status,انضمام ای میل کی ترسیل کی حیثیت قائم کرنے کے لئے اس میدان کا استعمال کر سکتے ہیں,
Internal Server Error,اندرونی سرور کی خرابی,
Internal record of document shares,دستاویز حصص کی اندرونی ریکارڈ,
Introduce your company to the website visitor.,ویب سائٹ وزیٹر کے لئے آپ کی کمپنی کو متعارف کرانے.,
Introductory information for the Contact Us Page,ہم سے رابطہ کریں صفحہ کے لئے تعارفی معلومات,
Invalid,غلط,
"Invalid ""depends_on"" expression",غلط &quot;depends_on&quot; اظہار,
Invalid Access Key ID or Secret Access Key.,غلط رسائی کلیدی شناخت یا خفیہ رسائی کی چابی.,
Invalid CSV Format,غلط CSV شکل,
Invalid Home Page,غلط ہوم پیج,
Invalid Link,غلط لنک,
Invalid Login Token,غلط لاگ ان ٹوکن,
Invalid Login. Try again.,غلط اندراج. دوبارہ کوشش کریں.,
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,غلط میل سرور. کو بہتر بنانے اور دوبارہ کوشش کریں.,
Invalid Outgoing Mail Server or Port,غلط سبکدوش ہونے والے میل سرور یا پورٹ,
Invalid Output Format,غلط آؤٹ پٹ فارمیٹ,
Invalid Password,غلط پاسورڈ,
Invalid Password:,غلط پاسورڈ:,
Invalid Request,غلط درخواست,
Invalid Search Field {0},غلط تلاش فیلڈ {0},
Invalid Subscription,غلط سبسکرائب,
Invalid Token,غلط ٹوکن,
Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,غلط صارف کا نام یا پاس ورڈ کی حمایت. کو بہتر بنانے اور دوبارہ کوشش کریں.,
Invalid column,غلط کالم,
Invalid field name {0},غلط فیلڈ کا نام {0},
Invalid fieldname '{0}' in autoname,autoname میں غلط FIELDNAME &#39;{0}&#39;,
Invalid file path: {0},غلط فائل کا پاتھ: {0},
Invalid login or password,غلط لاگ ان یا پاس ورڈ,
Invalid module path,غلط ماڈیول کا راستہ,
Invalid naming series (. missing),غلط نام سیریز (. لاپتہ),
Invalid payment gateway credentials,غلط ادائیگی کے گیٹ وے کے اسناد,
Invalid recipient address,غلط وصول کنندہ کا پتہ,
Invalid {0} condition,غلط {0} حالت,
Inverse,الٹا,
Is,ہے,
Is Attachments Folder,ملحقات فولڈر ہے,
Is Child Table,بچوں کی میز ہے,
Is Custom Field,اپنی مرضی کے میدان ہے,
Is First Startup,پہلا آغاز ہے,
Is Folder,فولڈر ہے,
Is Global,گلوبل ہے,
Is Globally Pinned,گلوبل طور پر قلم کیا ہے,
Is Home Folder,ہوم فولڈر ہے,
Is Mandatory Field,لازمی میدان ہے,
Is Pinned,کیا ہے,
Is Primary Contact,پرائمری سے رابطہ کریں,
Is Private,نجی ہے,
Is Published Field,میدان اشاعت,
Is Published Field must be a valid fieldname,میدان اشاعت ضروری ہے ایک درست FIELDNAME ہو,
Is Single,واحد ہے,
Is Spam,فضول ہے,
Is Standard,معیاری ہے,
Is Submittable,Submittable ہے,
Is Table,ٹیبل ہے,
Is Your Company Address,آپ کی کمپنی ایڈریس ہے,
It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,اس فائل کو حذف کرنا خطرناک ہے: {0}. آپ کے سسٹم مینیجر سے رابطہ کریں.,
Item cannot be added to its own descendents,آئٹم کو اس کی اپنی اولاد میں شامل نہیں کیا جا سکتا,
JS,جے ایس,
JSON,JSON,
JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},جاوا کی شکل: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {},
Javascript to append to the head section of the page.,جاوا سکرپٹ کو صفحے کے سر کے حصے سے ملحق کرنا.,
Jinja,جنجا,
John Doe,جان ڈو,
Kanban,Kanban,
Kanban Board Column,Kanban بورڈ کالم,
Kanban Board Name,Kanban بورڈ کا نام,
Karma,کرما,
Keep track of all update feeds,فیڈ اپ کو اپ ڈیٹ کریں,
Keeps track of all communications,تمام مواصلات پر نظر رکھتا ہے۔,
Key,کلیدی,
Knowledge Base,علم کی بنیاد,
Knowledge Base Contributor,سویدی مددگار,
Knowledge Base Editor,سویدی ایڈیٹر,
LDAP Email Field,LDAP ای میل فیلڈ,
LDAP First Name Field,LDAP پہلا نام کے خانے,
LDAP Not Installed,LDAP نصب نہیں,
LDAP Search String,LDAP تلاش سٹرنگ,
"LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}",ایل ڈی اے پی سرچ سٹرنگ کو کسی پلیس ہولڈر کے ساتھ ختم ہونے کی ضرورت ہے ، جیسے سماءکاونٹ نام = {0},
LDAP Security,ایل ڈی اے پی سیکیورٹی۔,
LDAP Server Url,LDAP سرور URL,
LDAP Username Field,LDAP صارف کا نام فیلڈ,
LDAP is not enabled.,LDAP فعال نہیں ہے۔,
Label Help,لیبل مدد,
Label and Type,لیبل اور قسم,
Label is mandatory,لیبل لازمی ہے,
Landing Page,لینڈنگ پیج,
Language,زبان,
Language Code,زبان کے کوڈ,
"Language, Date and Time settings",زبان، تاریخ اور وقت کی ترتیبات,
Last Active,ایکٹو آخری,
Last IP,آخری IP,
Last Known Versions,آخری معلوم ورژن,
Last Login,آخری لاگ ان,
Last Message,آخری پیغام,
Last Modified By,کی طرف سے گزشتہ بار ترمیم,
Last Modified Date,آخری ترمیم شدہ تاریخ,
Last Modified On,آخری بار تدوین,
Last Month,پچھلے مہینے,
Last Point Allocation Date,آخری پوائنٹ مختص کی تاریخ۔,
Last Quarter,آخری چوتھائی,
Last Synced On,آخری موافقت پذیر,
Last Updated By,آخری کی طرف سے اپ ڈیٹ,
Last Updated On,آخری بار اپ ڈیٹ,
Last User,آخری صارف,
Last Week,پچھلا ہفتہ,
Last Year,پچھلے سال,
Last synced {0},آخری بار مطابقت پذیر {0},
Leave a Comment,ایک تبصرہ چھوڑ دو,
Leave blank to repeat always,ہمیشہ دہرانے کی خالی چھوڑ دیں,
Leave this conversation,اس گفتگو کو چھوڑنا,
Left this conversation,اس بات چیت چھوڑ دی,
Length,لمبائی,
Length of {0} should be between 1 and 1000,{0} کی لمبائی 1 اور 1000 کے درمیان ہونا چاہئے,
Let's avoid repeated words and characters,کے بار بار الفاظ اور حروف سے بچنے کے,
Let's prepare the system for first use.,کا پہلا استعمال کے لئے نظام تیار کرتے ہیں.,
Letter,خط,
Letter Head Based On,خط کی بنیاد پر,
Letter Head Image,خط ہیڈ امیج,
Letter Head Name,خط ہیڈ نام,
Letter Head in HTML,ایچ ٹی ایم ایل میں خط ہیڈ,
Level Name,سطح کا نام۔,
Liked,پسند,
Liked By,پسند,
Liked by {0},کی طرف سے پسند {0},
Likes,پسند,
Limit Number of DB Backups,ڈی بی بیک اپ کی حد کی تعداد,
Line,لائن,
Link DocType,لنک DOCTYPE,
Link Expired,لنک ختم ہو گیا,
Link Name,لنک کا نام,
Link Title,لنک کا عنوان,
"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)",ویب سائٹ کے ہوم پیج جاتا ہے کہ لنک. معیاری روابط (انڈیکس، لاگ ان، مصنوعات، بلاگ، کے بارے میں، رابطہ),
Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,آپ کو کھولنے کے لئے چاہتے ہیں کے صفحے پر لنک. تم نے اسے ایک گروپ والدین بنانا چاہتے ہیں تو خالی چھوڑ دیں.,
Linked,لنک,
Linked With,کے ساتھ منسلک,
Linked with {0},{0} کے ساتھ منسلک,
Links,روابط,
List,فہرست,
List Filter,فہرست فلٹر,
List View Setting,فہرست دیکھیں ترتیب۔,
List a document type,ایک دستاویز کی قسم کی فہرست,
"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]",[{: _ ( &quot;روزگار&quot;)، &quot;راستے&quot;: &quot;روزگار&quot; &quot;لیبل&quot;}] کے طور پر فہرست,
List of backups available for download,ڈاؤن لوڈ، اتارنا کے لئے دستیاب بیک اپ کی فہرست,
List of patches executed,پیچ کی فہرست کو پھانسی دے دی,
List of themes for Website.,ویب سائٹ کے لئے موضوعات کی فہرست.,
Load Balancing,وزن کو متوازن کرنا,
Loading,لوڈ کر رہا ہے,
Local DocType,مقامی ڈیک ٹائپ,
Local Fieldname,مقامی فیلڈ نام,
Local Primary Key,مقامی بنیادی کلید,
Locals,مقامی,
Log Details,لاگ ان کی تفصیلات,
Log of Scheduler Errors,تخسوچک نقائص کے لاگ ان,
Log of error during requests.,درخواستوں کے دوران خرابی کے لاگ ان.,
Log of error on automated events (scheduler).,خود کار طریقے سے واقعات (تخسوچک) پر غلطی کے لاگ ان.,
Logged Out,لاگ آؤٹ,
Logged in as Guest or Administrator,مہمان یا ایڈمنسٹریٹر کے طور پر لاگ,
Login,لاگ ان,
Login After,لاگ ان کے بعد,
Login Before,لاگ ان سے پہلے,
Login Id is required,لاگ ان کی شناخت کی ضرورت ہے,
Login Required,لاگ ان درکار ہے,
Login Verification Code from {},{} سے لاگ ان کی توثیق کوڈ,
Login and view in Browser,براؤزر میں لاگ ان اور دیکھیں,
Login not allowed at this time,اس وقت کی اجازت نہیں لاگ ان,
"Login session expired, refresh page to retry",لاگ ان سیشن کی مدت ختم ہوگئی، دوبارہ کوشش کرنے کیلئے صفحہ دوبارہ تازہ کریں,
Login to comment,تبصرہ کرنے سے لاگ ان کریں,
Login token required,لاگ ان ٹوکن کی ضرورت ہے,
Login with LDAP,LDAP ساتھ لاگ ان کریں,
Logout,لاگ آوٹ,
Long Text,طویل متن,
Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.,کچھ کی طرح لگتا ہے اس سائٹ کے پے پال کی ترتیب کے ساتھ غلط ہے.,
Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,کچھ کی طرح لگتا ہے اس سائٹ کے ادائیگی کے گیٹ وے ترتیب کے ساتھ غلط ہے. کوئی ادائیگی بنا دیا گیا ہے.,
"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.",ایسا لگتا ہے کہ کچھ کی طرح لین دین کے دوران غلط ہو گیا. ہم ادائیگی کی تصدیق نہیں کی چونکہ، پے پال خود کار طریقے سے آپ کو اس رقم واپس کر دیں گے. اگر ایسا نہیں ہوتا، ہمیں ایک ای میل بھیج اور لزوم ID ذکر کیجیے: {0}.,
Madam,میڈم,
Main Section,اہم حصے,
"Make ""name"" searchable in Global Search",&quot;نام&quot; بنائیں گلوبل تلاش میں قابل تلاش,
Make use of longer keyboard patterns,اب بورڈ کے پیٹرن کا استعمال,
Manage Third Party Apps,تیسری پارٹی کے اطلاقات کا نظم کریں,
Mandatory Information missing:,لازمی معلومات لاپتہ:,
Mandatory field: set role for,لازمی فیلڈ کے لئے مقرر کیا کردار,
Mandatory field: {0},لازمی میدان: {0},
"Mandatory fields required in table {0}, Row {1}",ٹیبل {0} میں ضرورت لازمی شعبوں، صف {1},
Mandatory fields required in {0},میں ضرورت لازمی شعبوں {0},
Mandatory:,لازمی:,
Mapping Name,نقشہ کاری کا نام,
Mappings,نقشہ جات,
Mark as Read,پڑھیں اور مرقس,
Mark as Spam,سپیم کے طور پر نشان زد کریں,
Mark as Unread,اس کے اوپرنشان لگایں کہ پڑھا نیں ہوا,
Markdown,ڈالنے,
Markdown Editor,مارک ڈاون ایڈیٹر۔,
Marked As Spam,سپیم کے طور پر نشان لگا دیا گیا,
Max 500 records at a time,زیادہ سے زیادہ 500 ایک وقت میں ریکارڈز,
Max Attachment Size (in MB),میکس منسلکہ سائز (MB میں),
Max Attachments,زیادہ سے زیادہ کے ساتھ منسلک,
Max Length,زیادہ سے زیادہ لمبائی,
Max Value,زیادہ سے زیادہ قیمت,
Max width for type Currency is 100px in row {0},قسم کرنسی کے لئے زیادہ سے زیادہ چوڑائی قطار میں 100px ہے {0},
Maximum Attachment Limit for this record reached.,اس ریکارڈ کے لئے زیادہ سے زیادہ منسلکہ کی حد تک پہنچ.,
Maximum {0} rows allowed,زیادہ سے زیادہ {0} قطاروں کی اجازت,
"Meaning of Submit, Cancel, Amend",منسوخ، جمع کرانے کا معنی، ترمیم,
Mention transaction completion page URL,لین دین کے مکمل ہونے کے صفحے URL کا ذکر,
Mentions,دماغ,
Menu,مینو,
Merchant ID,مرچنٹ کی شناخت,
Merge with existing,موجودہ کے ساتھ ضم,
Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,ولی کے درمیان صرف ممکن ہے گروپ گروپ یا پتی کی نوڈ ٹو پتی کی نوڈ,
Message Count,پیغام کا شمار,
Message ID,پیغام ID,
Message Parameter,پیغام پیرامیٹر,
Message Preview,پیغام پیش نظارہ,
Message clipped,پیغام تراش گیا۔,
Message not setup,پیغام سیٹ اپ نہیں,
Message to be displayed on successful completion (only for Guest users),کامیاب تکمیل پر دکھایا گیا پیغام (صرف مہمان صارفین کے لئے),
Message-id,پیغام کا شناختی نمبر,
Meta Tags,میٹا ٹیگز,
Migration ID Field,منتقلی ID فیلڈ,
Milestone,سنگ میل,
Milestone Tracker,سنگ میل ٹریکر,
Minimum Password Score,کم از کم پاس ورڈ اسکور,
Miss,مس,
Missing Fields,لاپتہ قطعات,
Missing parameter Kanban Board Name,لاپتہ پیرامیٹر Kanban بورڈ کا نام,
Missing parameters for login,لاگ ان کے لئے لاپتہ پیرامیٹرز,
Models (building blocks) of the Application,درخواست کے ماڈل (عمارت بلاکس),
Modified By,طرف سے نظر ثانی,
Module,ماڈیول,
Module Def,ماڈیول سے Def,
Module Name,ماڈیول کا نام,
Module Not Found,ماڈیول نہیں ملا,
Module Path,ماڈیول راہ,
Module to Export,برآمد کرنے ماڈیول,
Modules HTML,ماڈیول ایچ ٹی ایم ایل,
Monospace,مونو سپیس,
More articles on {0},{0} پر مزید مضامین,
More content for the bottom of the page.,صفحے کے نیچے کے بارے میں مزید مواد.,
Most Used,سب سے زیادہ استعمال,
Move To,پر منتقل,
Move To Trash,ردی میں ڈالیں,
Move to Row Number,صف نمبر پر منتقل کریں۔,
Mr,جناب,
Mrs,مسز,
Ms,محترمہ,
Multiple root nodes not allowed.,ایک سے زیادہ جڑ نوڈ کی اجازت نہیں.,
Multiplier Field,ضرب قطعہ۔,
"Must be of type ""Attach Image""",قسم کا ہونا ضروری ہے &quot;تصویر منسلک&quot;,
Must have report permission to access this report.,اس رپورٹ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونا ضروری ہے رپورٹ.,
Must specify a Query to run,کو چلانے کے لئے ایک سوال کی وضاحت لازمی ہے,
Mute Sounds,خاموش آواز,
MyISAM,MyISAM,
Name Case,نام کیس,
Name cannot contain special characters like {0},نام میں خاص حروف جیسے {0},
Name not set via prompt,پرامپٹ کے ذریعے مقرر نہیں نام,
Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,دستاویز کی قسم (DOCTYPE) آپ کو اس میدان سے منسلک کرنا چاہتے ہیں کے نام. مثال کے طور پر گاہک,
Name of the new Print Format,نئے پرنٹ کی شکل کا نام,
Name of {0} cannot be {1},کا نام {0} نہیں ہو سکتا {1},
Names and surnames by themselves are easy to guess.,خود کی طرف سے نام اور خاندانی نام اندازہ لگانا آسان ہے.,
Naming,نام,
"Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>","نام کے اختیارات: <ol style=""""><li style=""""> <b>فیلڈ: [fieldname]</b> - فیلڈ کے ذریعہ </li><li style=""""> <b>naming_series:</b> - <b>نامنگی</b> سیریز کی طرف سے (naming_series نامی فیلڈ موجود ہونا ضروری ہے </li><li style=""""> <b>فوری طور پر</b> - ایک نام کے لئے صارف کو فوری طور پر </li><li style=""""> <b>[سلسلہ]</b> - پہلے سے پہلے سیریز (ڈاٹ کی طرف سے علیحدہ)؛ مثال کے طور پر PRE. ##### </li><li style=""""> <b>شکل: نمائش- {ایم ایم} اخلاقیات {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - ان کی قدر کے ساتھ تمام بہادر الفاظ (فیلڈ نام، تاریخی الفاظ (ڈی ڈی، ایم ایم، یو آر)، سیریز) کو تبدیل کریں. باہر بہادر، کسی بھی حروف کا استعمال کیا جا سکتا ہے. </li></ol>",
Naming Series mandatory,سیریز لازمی نام,
Nested set error. Please contact the Administrator.,اندر در اندر سیٹ غلطی. منتظم سے رابطہ کریں.,
New Activity,نئی سرگرمی,
New Chat,نئی بات چیت,
New Comment on {0}: {1},{0}: {1} پر نئی تبصرہ,
New Connection,نیا کنکشن,
New Custom Print Format,نئے اپنی مرضی کے پرنٹ کی شکل,
New Email,نیا ای میل,
New Email Account,نیا ای میل اکاؤنٹ,
New Event,نیا واقعہ,
New Folder,نیا فولڈر,
New Kanban Board,نیا Kanban بورڈ,
New Message from Website Contact Page,سے ویب سائٹ رابطہ کریں صفحہ نیا پیغام,
New Name,نیا نام,
New Newsletter,نئے نیوز لیٹر,
New Password,نیا پاس ورڈ,
New Password Required.,نئے پاس ورڈ کی ضرورت ہے.,
New Print Format Name,نیا پرنٹ فارمیٹ نام۔,
New Report name,نئی رپورٹ کا نام,
New Value,نئے ویلیو,
New data will be inserted.,نیا ڈیٹا ڈال دیا جائے گا.,
New updates are available,نئی اپ ڈیٹ دستیاب ہیں,
New value to be set,نئی قیمت مقرر کیا جا کرنے کے لئے,
New {0},نیا {0},
New {} releases for the following apps are available,نئی {} مندرجہ ذیل ایپس کے لئے ریلیز دستیاب ہیں,
Newsletter Email Group,نیوز لیٹر ای میل گروپ,
Newsletter Manager,نیوز لیٹر منیجر,
Newsletter has already been sent,نیوز لیٹر کو پہلے ہی بھیج دیا گیا ہے,
"Newsletters to contacts, leads.",رابطوں کو خبرنامے، کی طرف جاتا ہے.,
Next Action Email Template,اگلا ایکشن ای میل سانچہ,
Next Actions HTML,اگلے اعمال ایچ ٹی ایم ایل,
Next Schedule Date,اگلی شیڈول تاریخ,
Next Scheduled Date,اگلے شیڈول شدہ تاریخ,
Next State,اگلے ریاست,
Next Sync Token,اگلا ہم آہنگ ٹوکن,
Next actions,پیچھے اگلا، دوسرا اعمال,
No Active Sessions,کوئی فعال سیشن نہیں,
No Copy,کوئی کاپی,
No Email Account,کوئی ای میل اکاؤنٹ,
No Email Accounts Assigned,کوئی ای میل اکاؤنٹس مقرر,
No Emails,کوئی ای میلز,
No Label,کوئی لیبل,
No Permissions Specified,کوئی اجازت متعین,
No Permissions set for this criteria.,کوئی اجازت اس معیار کے لئے مقرر کیا.,
No Preview,کوئی پیش نظارہ نہیں,
No Preview Available,کوئی پیش نظارہ دستیاب نہیں ہے,
No Printer is Available.,کوئی پرنٹر دستیاب نہیں ہے۔,
No Results,بے نتیجہ,
No Tags,کوئی ٹیگز,
No alerts for today,آج کے لئے کوئی انتباہات,
No comments yet,ابھی تک کوئی تبصرہ,
No comments yet. Start a new discussion.,ابھی تک کوئی تبصرہ. ایک نئی بحث کا آغاز کریں.,
No data found in the file. Please reattach the new file with data.,فائل میں کوئی ڈیٹا نہیں ملا. براہ کرم اعداد و شمار کے ساتھ نئی فائل دوبارہ بھیجیں.,
No document found for given filters,کوئی دستاویز دی فلٹر کے لئے مل گیا,
"No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type ""Select"".",کوئی کھیت نہیں ملا جس کو کانبن کالم کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔ &quot;منتخب کریں&quot; قسم کے کسٹم فیلڈ کو شامل کرنے کے لئے کسٹمائز فارم استعمال کریں۔,
No file attached,منسلک کوئی فائل,
No further records,کوئی مزید ریکارڈ,
No matching records. Search something new,کوئی مماثل ریکارڈز. کچھ نیا تلاش,
"No need for symbols, digits, or uppercase letters.",علامات، ہندسوں، یا بڑے حروف کی ضرورت نہیں ہے.,
No of Columns,کالم کا کوئی,
No of Rows (Max 500),صفیں کی کوئی (زیادہ سے زیادہ 500),
No of emails remaining to be synced,باقی کے ای میلز کی مطابقت پذیر ہونے کیلئے,
No permission for {0},کے لئے کی اجازت نہیں {0},
No permission to '{0}' {1},کرنے کی اجازت نہیں &#39;{0} {1},
No permission to read {0},کوئی پڑھنے کی اجازت کرنے کے لئے {0},
No permission to {0} {1} {2},کرنے کی اجازت نہیں {0} {1} {2},
No records deleted,کوئی ریکارڈ حذف نہیں ہوا۔,
No records present in {0},{0} میں موجود کوئی ریکارڈ نہیں,
No records tagged.,کوئی ریکارڈ ٹیگ.,
No template found at path: {0},راستے میں نہیں ملا سانچے: {0},
No {0} found,کوئی {0} پایا,
No {0} mail,کوئی {0} میل,
No {0} permission,کوئی {0} کی اجازت,
None: End of Workflow,: کوئی کام کے فلو کو کے اختتام,
Not Allowed: Disabled User,اجازت نہیں ہے: معذور صارف,
Not Ancestors Of,کے باپ دادا نہیں,
Not Descendants Of,نہیں,
Not Equals,نہیں برابر,
Not In,اندر نہیں,
Not Linked to any record,کسی بھی ریکارڈ سے منسلک نہیں,
Not Published,شائع نہیں,
Not Saved,محفوظ نہیں,
Not Seen,نہیں دیکھا,
Not Sent,نہیں بھیجا,
Not Set,مقرر نہیں,
Not a valid Comma Separated Value (CSV File),ایک درست جدا بہ کاما قدریں (CSV فائل),
Not a valid User Image.,درست صارف کی تصویر نہیں ہے.,
Not a valid Workflow Action,ایک درست ورک فلو عمل نہیں ہے,
Not a valid user,ایک درست صارف,
Not a zip file,ایک زپ فائل نہیں,
Not allowed for {0}: {1},{0}: {1} کے لئے اجازت نہیں ہے,
Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3},{0}: {1} کے قطار میں {2} کی اجازت نہیں ہے. محدود میدان: {3},
Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2},{0}: {1} کے لئے اجازت نہیں ہے. محدود میدان: {2},
Not allowed to Import,درآمد کرنے کی اجازت نہیں,
Not allowed to change {0} after submission,جمع کرانے کے بعد {0} تبدیل کرنے کی اجازت نہیں,
Not allowed to print cancelled documents,منسوخ کر دیا دستاویزات کو پرنٹ کرنے کے لئے کی اجازت نہیں,
Not allowed to print draft documents,ڈرافٹ دستاویزات کو پرنٹ کرنے کے لئے کی اجازت نہیں,
Not enough permission to see links,لنکس دیکھنا نہیں کافی اجازت,
Not in Developer Mode,نہیں ڈیولپر موڈ میں,
Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,نہیں ڈیولپر موڈ میں! site_config.json میں سیٹ یا &#39;مرضی&#39; DOCTYPE بنانے.,
Note Seen By,کی طرف سے دیکھا نوٹ,
Note:,نوٹ:,
Note: By default emails for failed backups are sent.,نوٹ: ناکام بیک اپ کے لئے پہلے سے طے شدہ ای میلز بھیجے جاتے ہیں.,
Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.,نوٹ: تبدیل کرنے سے پیج کا نام اس صفحے کو سابقہ URL ٹوٹ جائے گا.,
"Note: For best results,  images must be of the same size and width must be greater than height.",نوٹ: بہترین نتائج کے ل images ، تصاویر ایک ہی سائز کی ہونی چاہئے اور چوڑائی اونچائی سے زیادہ ہونی چاہئے۔,
Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,نوٹ: ایک سے زیادہ سیشن کے موبائل آلہ کی صورت میں اجازت دی جائے گی,
Nothing to show,کچھ بھی نہیں ظاہر کرنے کے لئے,
Nothing to update,اپ ڈیٹ کرنے کیلئے کچھ نہیں۔,
Notification,بارے میں اہم اطلاع,
Notification Recipient,نوٹیفیکیشن وصول کنندہ,
Notification Tones,اطلاع ٹونز,
Notifications,اطلاعات,
Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,نوٹیفیکیشن اور بلک میل اس سبکدوش ہونے والے سرور سے بھیجا جائے گا.,
Notify Users On Every Login,ہر لاگ ان پر صارفین کو مطلع,
Notify if unreplied,براہ مہربانی انتظار تو مطلع کریں,
Notify if unreplied for (in mins),(منٹ میں) کے لئے براہ مہربانی انتظار تو مطلع کریں,
Notify users with a popup when they log in,وہ میں لاگ ان کریں جب ایک پاپ اپ کے ساتھ صارفین کو مطلع کریں,
Number Format,نمبر کی شکل,
Number of Backups,بیک اپ کی تعداد,
Number of DB Backups,ڈی بی بیک اپ کی تعداد,
Number of DB backups cannot be less than 1,ڈی بی بیک اپ کی تعداد 1 سے کم نہیں ہوسکتی ہے,
Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),ایک گرڈ میں ایک فیلڈ کے لئے کالم کی تعداد (ایک گرڈ میں کل کالم 11 سے کم ہونا چاہئے),
Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),ایک فہرست دیکھیں یا ایک گرڈ میں ایک فیلڈ کے لئے کالم کی تعداد (کل کالم 11 سے کم ہونا چاہئے),
OAuth Authorization Code,OAuth کا اجازت کوڈ,
OAuth Bearer Token,OAuth کا بیئرر ٹوکن,
OAuth Client,OAuth کلائنٹ,
OAuth Provider Settings,سے OAuth مھیا ترتیبات,
OTP App,اے ٹی پی اے اے پی پی,
OTP Issuer Name,اے ٹی پی کے اجراء کنندہ کا نام,
OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.,OTP خفیہ ری سیٹ کر دیا گیا ہے. اگلے لاگ ان پر دوبارہ رجسٹریشن کی ضرورت ہوگی.,
OTP secret can only be reset by the Administrator.,OTP خفیہ صرف ایڈمنسٹریٹر کی طرف سے ری سیٹ کیا جا سکتا ہے.,
Office,آفس,
Office 365,آفس 365,
Old Password,پرانا پاسورڈ,
Old Password Required.,پرانا پاس ورڈ مطلوب ہے.,
Older backups will be automatically deleted,پرانے بیک اپ کو خود کار طریقے سے خارج کر دیا جائے گا,
"On {0}, {1} wrote:",{0} پر، {1} لکھا ہے:,
"Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.",ایک بار جمع کرانے کے بعد ، جمع کرانے والی دستاویزات کو تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔ انہیں صرف منسوخ اور ترمیم کی جاسکتی ہے۔,
"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).",آپ کو اس سیٹ ہے ایک بار، صارفین کو صرف قابل رسائی دستاویزات ہو جائے گا (مثال کے طور پر. بلاگ پوسٹ) لنک (مثلا بلاگر) موجود ہے جہاں.,
One Last Step,ایک آخری مرحلہ,
One Time Password (OTP) Registration Code from {},ایک وقت پاس ورڈ (OTP) سے رجسٹریشن کوڈ {},
Only 200 inserts allowed in one request,صرف 200 کے اضافہ ایک درخواست میں اس کی اجازت,
Only Administrator can delete Email Queue,صرف ایڈمنسٹریٹر ای میل قطار حذف کرسکتے ہیں,
Only Administrator can edit,صرف ایڈمنسٹریٹر ترمیم کر سکتے ہیں,
Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,صرف ایڈمنسٹریٹر ایک معیاری رپورٹ کو محفوظ کر سکتے ہیں. نام تبدیل اور بچا لو.,
Only Administrator is allowed to use Recorder,صرف منتظم کو ریکارڈر استعمال کرنے کی اجازت ہے۔,
Only Allow Edit For,صرف ترمیم کے لئے کی اجازت دیں,
Only Send Records Updated in Last X Hours,صرف ریکارڈز آخری ایکس گھنٹے میں تازہ کاری بھیجیں,
Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,صرف لازمی شعبوں نئے ریکارڈ کے لئے ضروری ہیں. اگر تم چاہو تو غیر لازمی کالم حذف کر سکتے ہیں.,
Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.,صرف معیاری دستاویزات کو حسب ضرورت فارم سے حسب ضرورت بنانے کی اجازت ہے۔,
Only users involved in the document are listed,صرف دستاویز میں شامل صارف درج ہیں۔,
Only {0} emailed reports are allowed per user,صرف {0} ای میل کیا رپورٹوں فی صارف کی اجازت ہے,
Oops! Something went wrong,افوہ! کچھ غلط ہو گیا,
"Oops, you are not allowed to know that",افوہ، آپ کو معلوم ہے کہ اجازت نہیں ہے,
Open Link,ربط کھولیں,
Open Source Applications for the Web,ویب کے لئے کھلا ماخذ ایپلی کیشنز,
Open Translation,کھولیں ترجمہ,
Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly,ایک نیا ریکارڈ تیزی سے بنانے کے لئے لازمی فیلڈز کے ساتھ مکالمہ کھولیں۔,
Open a module or tool,ایک ماڈیول یا آلے کو کھولنے,
Open your authentication app on your mobile phone.,اپنے موبائل فون پر اپنے مستند ایپ کو کھولیں.,
Open {0},کھولیں {0},
Opened,کھولا,
Operator must be one of {0},آپریٹر ہونا چاہئے {0},
Option 1,اختیار 1,
Option 2,اختیار 2,
Option 3,آپشن 3,
Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,اختیاری: ہمیشہ ان آئی ڈیز کو بھیجیں. ایک نئی صف پر ہر ای میل ایڈریس,
Optional: The alert will be sent if this expression is true,اختیاری: اس اظہار سچ ہے تو الرٹ بھیجا جائے گا,
Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',میدان کے اختیارات &#39;متحرک لنک&#39; قسم &#39;DOCTYPE&#39; کے طور پر اختیارات کے ساتھ ایک لنک فیلڈ کی طرف اشارہ کرنا ضروری ہے,
Options Help,اختیارات مدد,
Options for select. Each option on a new line.,منتخب کرنے کے لئے اختیارات. ایک نئی سطر میں ہر آپشن.,
Options not set for link field {0},اختیارات لنک فیلڈ کے لئے مقرر نہیں {0},
Or login with,یا کے ساتھ لاگ ان کریں,
Order,آرڈر,
Org History,تنظیم کی تاریخ,
Org History Heading,سرخی تنظیم تاریخ,
Orientation,واقفیت,
Original Value,اصل قدر,
Outgoing email account not correct,سبکدوش ہونے والے ای میل اکاؤنٹ درست نہیں,
Outlook.com,Outlook.com,
Output,پیداوار,
PDF,PDF,
PDF Page Size,PDF پیج سائز,
PDF Settings,پی ڈی ایف کی ترتیبات,
PDF generation failed,پی ڈی ایف نسل ناکام ہوگئی,
PDF generation failed because of broken image links,PDF نسل کی وجہ سے ٹوٹا ہوا تصویر لنکس میں ناکام,
"PDF printing via ""Raw Print"" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.",&quot;را پرنٹ&quot; کے توسط سے پی ڈی ایف پرنٹنگ کی ابھی تک تعاون نہیں ہے براہ کرم پرنٹر سیٹنگ میں پرنٹر میپنگ کو ہٹا دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔,
Page HTML,صفحے کے HTML,
Page Length,صفحہ کی لمبائی,
Page Name,پیج کا نام,
Page Settings,صفحہ ترتیبات,
Page has expired!,صفحہ ختم ہوگیا ہے!,
Page not found,صفحہ نہیں ملا,
Page to show on the website\n,صفحے کی ویب سائٹ پر ظاہر کرنے کے لئے,
Pages in Desk (place holders),ڈیسک میں (صفحات جگہ ہولڈرز),
Parent,والدین,
Parent Error Snapshot,والدین خرابی سنیپشاٹ,
Parent Label,والدین لیبل,
Parent Table,والدین ٹیبل,
Parent is required to get child table data,چائلڈ ٹیبل ڈیٹا حاصل کرنے کے لئے والدین کی ضرورت ہوتی ہے۔,
Parent is the name of the document to which the data will get added to.,والدین اس دستاویز کا نام ہے جس پر ڈیٹا شامل ہو جائے گا.,
Partial Success,جزوی کامیابی,
Partially Successful,جزوی طور پر کامیاب,
Participants,شرکاء,
Passive,غیر فعال,
Password Reset,پاس ورڈ ری سیٹ,
Password Updated,پاس ورڈ کو اپ ڈیٹ,
Password for Base DN,بیس DN کے لیے پاس ورڈ,
Password is required or select Awaiting Password,پاس ورڈ مطلوب یا انتظارہے پاس ورڈ منتخب کیا جاتا ہے,
Password not found,پاس ورڈ نہیں ملا,
Password reset instructions have been sent to your email,پاس ورڈ دوبارہ ترتیب کی ہدایات آپ کا ای میل کرنے کے لئے بھیج دیا گیا ہے,
Paste,جوڑیں,
Patch,پیچ,
Patch Log,پیوند لاگ ان,
Path to CA Certs File,CA Certs فائل کا راستہ۔,
Path to Server Certificate,سرور سرٹیفکیٹ کا راستہ۔,
Path to private Key File,نجی کلید فائل کا راستہ۔,
PayPal Settings,پے پال کی ترتیبات,
PayPal payment gateway settings,تعمیل پے پال کی ادائیگی کے گیٹ وے ترتیبات,
Payment Cancelled,ادائیگی منسوخ,
Payment Failed,ادائیگی ناکام ہو گیا,
Payment Success,ادائیگی کی کامیابی,
Pending Approval,زیر التواء منظوری,
Pending Verification,زیر التواء تصدیق۔,
Percent,فیصد,
Percent Complete,فی صد مکمل,
Perm Level,پیرم لیول,
Permanent,مستقل,
Permanently Cancel {0}?,مستقل طور پر منسوخ {0}؟,
Permanently Submit {0}?,مستقل طور پر {0} جمع کرائیں؟,
Permanently delete {0}?,مستقل طور پر خارج کر دیں {0}؟,
Permission Error,اجازت کی خرابی,
Permission Level,اجازت لیول,
Permission Levels,اجازت کی سطح,
Permission Rules,اجازت قواعد,
Permissions,اجازتیں,
Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.,اجازتیں خود بخود معیاری رپورٹوں اور تلاشوں پر لاگو ہوتے ہیں.,
"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.",اجازت، رپورٹ، درآمد، برآمد، پرنٹ، ای میل اور سیٹ صارف کی اجازت، لکھیں تخلیق، حذف، جمع کرائیں، منسوخ، ترمیم، کردار اور پڑھیں طرح حقوق ترتیب کی طرف سے دستاویز کی اقسام (کہا جاتا DocTypes) پر مقرر کیا جاتا ہے.,
Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,اعلی سطح پر اجازت فیلڈ کی سطح کی اجازت ہے. تمام قطعات ان کے خلاف کی اجازت کی سطح مقرر اور اجازتوں میدان میں لاگو ہوتے ہیں کہ میں بیان کیا قوانین ہیں. یہ آپ کو چھپانے یا مخصوص میدان پڑھنے صرف مخصوص کردار کے لئے بنانے کے لئے چاہتے ہیں کے معاملے میں مفید ہے.,
"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.",وہ دستاویز تک رسائی کے لئے بنیادی ہیں یعنی سطح 0 میں اجازت، دستاویز کی سطح کی اجازت ہے.,
Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,اجازتیں وہ تفویض کر رہے ہیں کیا کردار کی بنیاد پر صارفین پر لاگو ہو.,
Personal,ذاتی,
Personal Data Deletion Request,ذاتی ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست۔,
Personal Data Download Request,ذاتی ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کی درخواست۔,
Phone No.,فون نمبر.,
Pick Columns,کالم اٹھاو,
Plant,پلانٹ,
Please Duplicate this Website Theme to customize.,اس ویب سائٹ تھیم اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لئے نقل کریں.,
Please Enter Your Password to Continue,جاری رکھنے کیلئے اپنے پاس ورڈ درج کریں,
Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.,براہ کرم ldap3 لائبریری کو ldap فعالیت کو استعمال کرنے کے لئے پائپ کے ذریعے انسٹال کریں۔,
Please Update SMS Settings,SMS کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں,
Please add a subject to your email,براہ مہربانی اپنے ای میل پر ایک مضمون شامل کریں,
Please ask your administrator to verify your sign-up,آپ سائن اپ کی توثیق کرنے کے اپنے منتظم براہ کرم دریافت کریں,
Please attach a file first.,سب سے پہلے ایک فائل منسلک کریں.,
Please attach an image file to set HTML,براہ کرم HTML کو ترتیب دینے کے ل image ایک تصویری فائل منسلک کریں۔,
Please check your email for verification,تصدیق کے لیے اپنا ای میل چیک کریں براہ مہربانی,
Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.,براہ مہربانی کس طرح آگے بڑھنے کے بارے میں ہدایات کے لئے اپنا رجسٹرڈ ای میل ایڈریس چیک کریں. اس ونڈو کو بند نہ کرو کیونکہ آپ اسے واپس لینا پڑے گا.,
Please close this window,اس ونڈو کو بند کریں براہ مہربانی,
Please confirm your action to {0} this document.,براہ کرم {0} اس دستاویز کو اپنی کارروائی کی تصدیق کریں.,
Please do not change the rows above {0},مندرجہ بالا سطروں میں تبدیل نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی {0},
Please do not change the template headings.,سانچے کے عنوانات تبدیل نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.,
Please duplicate this to make changes,تبدیلیاں کرنے کے لئے اس کی نقل کریں,
Please enable developer mode to create new connection,نئے کنکشن بنانے کیلئے ڈویلپر موڈ کو فعال کریں,
Please ensure that your profile has an email address,آپ کے پروفائل میں ایک ای میل ایڈریس ہے کہ براہ کرم یقینی بنائیں,
Please enter Access Token URL,براہ مہربانی رسائی ٹوکن یو آر ایل درج کریں,
Please enter Authorize URL,رجسٹرڈ یو آر ایل درج کریں,
Please enter Base URL,براہ مہربانی بیس یو آر ایل درج کریں,
Please enter Client ID before social login is enabled,سوشل لاگ ان فعال ہونے سے قبل کلائنٹ کی شناخت درج کریں,
Please enter Client Secret before social login is enabled,سوشل لاگ ان کو فعال کرنے سے پہلے کلائنٹ خفیہ درج کریں,
Please enter Redirect URL,براہ کرم ری ڈائریکٹ یو آر ایل درج کریں,
Please enter the password,پاس ورڈ درج کریں,
Please enter valid mobile nos,درست موبائل نمبر درج کریں,
Please enter values for App Access Key and App Secret Key,اپلی رسائی کلید اور اپلی کیشن خفیہ کلید کے لئے اقدار درج کریں,
Please make sure that there are no empty columns in the file.,کوئی خالی کالم فائل میں سے ہیں کہ براہ کرم یقینی بنائیں.,
Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.,براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ حوالہ مواصلات دستاویزات سرکلر سے منسلک نہیں ہیں.,
Please refresh to get the latest document.,تازہ ترین دستاویز حاصل کرنے کے لئے تازہ کریں.,
Please save before attaching.,منسلک کرنے سے قبل بچا لو.,
Please save the Newsletter before sending,بھیجنے سے پہلے نیوز لیٹر بچا لو,
Please save the document before assignment,تفویض پہلے دستاویز کو بچانے کے کریں,
Please save the document before removing assignment,تفویض اتارنے سے پہلے دستاویز کو بچانے کے کریں,
Please save the report first,پہلی رپورٹ بچا لو,
Please select DocType first,پہلے DOCTYPE براہ مہربانی منتخب کریں,
Please select Entity Type first,براہ کرم پہلے ایوٹیئٹی کی قسم منتخب کریں,
Please select Minimum Password Score,کم از کم پاس ورڈ اسکور براہ مہربانی منتخب کریں,
Please select a Amount Field.,ایک رقم فیلڈ براہ مہربانی منتخب کریں.,
Please select a file or url,ایک فائل یا یو آر ایل کو منتخب کریں,
Please select a new name to rename,نام تبدیل کرنے کے لئے ایک نیا نام کا انتخاب کریں,
Please select a valid csv file with data,ڈیٹا کے ساتھ ایک درست CSV فائل منتخب کریں,
Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',ایک اور طریقہ ادائیگی کا انتخاب کریں. تعمیل پے پال کرنسی میں لین دین کی حمایت نہیں کرتا &#39;{0}&#39;,
Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',ایک اور طریقہ ادائیگی کا انتخاب کریں. Razorpay کرنسی میں لین دین کی حمایت نہیں کرتا &#39;{0}&#39;,
Please select atleast 1 column from {0} to sort/group,{0} کو الگ الگ کرنے / گروپ سے کم سے کم 1 کالم براہ مہربانی منتخب کریں,
Please select document type first.,براہ مہربانی سب سے پہلے دستاویز کی قسم کا انتخاب کریں.,
Please select the Document Type.,براہ کرم دستاویز کی قسم منتخب کریں.,
Please set Base URL in Social Login Key for Frappe,فریپ کے لئے سوشل لاگ ان کی کلید میں براہ کرم بیس URL مقرر کریں,
Please set Dropbox access keys in your site config,آپ کی ویب سائٹ تشکیل میں ڈراپ باکس رسائی کی چابیاں مقرر کریں,
Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings,براہ کرم پرنٹر کی ترتیبات میں اس پرنٹ فارمیٹ کے لئے پرنٹر کا نقشہ ترتیب دیں۔,
Please set filters,فلٹر مقرر کریں,
Please set filters value in Report Filter table.,میں رپورٹ فلٹر میز فلٹرز قیمت مقرر کریں.,
"Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings",ایس ایم ایس کی ترتیبات کے ذریعہ، اس کو ایک تصدیق کے طریقہ کار کے طور پر ترتیب دینے سے پہلے ایس ایم ایس سیٹ کریں,
Please setup a message first,سب سے پہلے ایک پیغام قائم کریں,
Please specify which date field must be checked,جانچ پڑتال کی جائے ضروری ہے جس میں تاریخ کے میدان کی وضاحت کریں,
Please specify which value field must be checked,جانچ پڑتال کی جائے ضروری ہے جس میں قیمت میدان کی وضاحت کریں,
Please try again,دوبارہ کوشش کریں,
Please verify your Email Address,اپنا ای میل ایڈریس کی تصدیق کریں,
Point Allocation Periodicity,پوائنٹ الاٹیکشن کی مدت۔,
Points,پوائنٹس,
Points Given,پوائنٹس دیئے گئے۔,
Port,پورٹ,
Portal Menu,پورٹل مینو,
Portal Menu Item,پورٹل مینو اشیاء,
Post,پوسٹ,
Post Comment,تبصرہ کریں,
Postal,ڈاک,
Postal Code,ڈاک کا کوڈ,
Postprocess Method,پوسٹ پروسیسر کا طریقہ,
Posts,پوسٹس,
Posts by {0},کی طرف سے پیغامات {0},
Posts filed under {0},کے تحت دائر پوسٹس {0},
Precision,صحت سے متعلق,
Precision should be between 1 and 6,صحت سے متعلق 1 اور 6 کے درمیان ہونا چاہئے,
Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,بجائے اس طرح پیشین گوئی کے قابل بدل &#39;@&#39; &#39;ایک&#39; بہت زیادہ مدد نہیں کرتے.,
Preferred Billing Address,پسندیدہ بلنگ ایڈریس,
Preferred Shipping Address,پسندیدہ شپنگ ایڈریس,
Prepared Report,تیار کردہ رپورٹ,
Preparing Report,رپورٹ کی تیاری۔,
Preprocess Method,پروپوزل کی گذارش,
Press Enter to save,بچانے کے لئے درج دبائیں,
Preview HTML,ایچ ٹی ایم ایل کا مشاہدہ کریں,
Preview Message,پیش نظارہ پیغام,
Previous,پچھلا,
Previous Hash,پچھلا ہش,
Primary Color,بنیادی رنگین۔,
Print Documents,پرنٹ دستاویزات,
Print Format Builder,پرنٹ کی شکل بلڈر,
Print Format Help,پرنٹ کی شکل میں مدد,
Print Format Type,پرنٹ کی شکل قسم,
Print Format {0} is disabled,پرنٹ کی شکل {0} غیر فعال ہے,
Print Hide,پرنٹ چھپائیں,
Print Hide If No Value,پرنٹ چھپائیں تو کوئی قیمت,
Print Sent to the printer!,پرنٹ بھیجیں پرنٹر کو!,
Print Server,پرنٹ سرور,
Print Style,پرنٹ کریں انداز,
Print Style Name,پرنٹ کا نام نام,
Print Style Preview,انداز کا مشاہدہ کریں پرنٹ کریں,
Print Width,پرنٹ چوڑائی,
"Print Width of the field, if the field is a column in a table",میدان میں ایک ٹیبل میں ایک کالم ہے، میدان کی چوڑائی پرنٹ,
Print with letterhead,لیٹرہیڈ ساتھ پرنٹ,
Printer,پرنٹر۔,
Printer Mapping,پرنٹر میپنگ۔,
Printer Name,پرنٹر کا نام,
Printer Settings,پرنٹر کی ترتیبات۔,
Printing failed,پرنٹنگ ناکام ہوگئی,
Private Key,ذاتی کلید,
Private and public Notes.,نجی اور عوامی نوٹس.,
ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,ProTip: شامل <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> کو بھیجنے کے لئے دستاویز حوالہ,
Processing,پروسیسنگ,
Processing...,پروسیسنگ ...,
Prof,پروفیسر,
Progress,پیش رفت,
Property Setter,پراپرٹی سیٹر,
Property Setter overrides a standard DocType or Field property,پراپرٹی سیٹر ایک معیاری DOCTYPE یا فیلڈ جائداد کی جگہ لے لیتا,
Property Type,خاصیت کی قسم,
Provider,فراہم کنندہ,
Provider Name,فراہم کنندہ کا نام,
Public Key,عوامی کلید,
Publishable Key,Publishable کلید,
Published On,پر شائع,
Pull,ھیںچو,
Pull Failed,ناک کو ناکام,
Pull Insert,داخل کریں,
Pull Update,اپ ڈیٹ ھیںچو,
Push,پش,
Push Delete,حذف کر دیں,
Push Failed,پش ناکام ہوگیا,
Push Insert,پش ڈالیں,
Push Update,اپ ڈیٹ پش,
Python Module,ازگر ماڈیول,
Pyver,Pyver,
QR Code,QR کوڈ,
QR Code for Login Verification,لاگ ان کی تصدیق کے لئے QR کوڈ,
QZ Tray Connection Active!,کیو زیڈ ٹرے کنکشن فعال!,
QZ Tray Failed: ,کیو زیڈ ٹرے ناکام:,
Quarter Day,کوارٹر ڈے,
Query,سوال,
Query Report,استفسار رپورٹ,
Query must be a SELECT,کے استفسار میں ایک منتخب کیا جائے چاہئے,
Queue should be one of {0},قطار {0} میں سے ایک ہونا چاہئے,
Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,بیک اپ کے لیے قطار. اس ایک گھنٹے کے لئے چند منٹ لگ سکتے ہیں.,
Queued for backup. You will receive an email with the download link,بیک اپ کے لئے قطار آپ کو ڈاؤن لوڈ کے لنکس کے ساتھ ایک ای میل مل جائے گا,
Quick Help for Setting Permissions,اجازت مقرر کرنے کے لئے فوری مدد,
Rating: ,درجہ بندی:,
Raw Commands,را کمانڈز۔,
Raw Email,خام ای میل,
Raw Printing,را پرنٹنگ۔,
Razorpay Payment gateway settings,Razorpay ادائیگی کے گیٹ وے ترتیبات,
Razorpay Settings,Razorpay ترتیبات,
Re: ,براہ مہربانی دوبارہ کوشش,
Re: {0},براہ مہربانی دوبارہ کوشش {0},
Read,پڑھیں,
Read Only,صرف پڑھو,
Read by Recipient,وصول کنندہ کے ذریعہ پڑھیں,
Read by Recipient On,وصول کنندہ پر پڑھیں,
Rebuild,دوبارہ بنائیں۔,
Receiver Parameter,وصول پیرامیٹر,
Recent years are easy to guess.,حالیہ برسوں اندازہ لگانا آسان ہے.,
Recipient,وصول کنندہ,
Recipient Unsubscribed,سبسکرائب وصولندہ,
Record does not exist,ریکارڈ موجود نہیں ہے,
Records for following doctypes will be filtered,مندرجہ ذیل نظریات کے لئے ریکارڈ فلٹر کیے جائیں گے,
Redirect To,پر ری ڈائریکٹ,
Redirect URI Bound To Auth Code,URI AUTH کوڈ کرنے کی پابند لوٹایا گیا,
Redirect URIs,کے URIs لوٹایا گیا,
Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Redis کیشے سرور نہیں چل. منتظم / ٹیک مدد سے رابطہ کریں,
Ref DocType,ممبران DOCTYPE,
Ref Report DocType,ریفری رپورٹ ڈاٹ ٹائپ,
Reference DocName,حوالہ DocName,
Reference DocType and Reference Name are required,حوالہ DOCTYPE اور حوالہ نام کی ضرورت ہے,
Reference Report,حوالہ رپورٹ۔,
Reference: {0} {1},حوالہ: {0} {1},
Refreshing...,تازہ ...,
Register OAuth Client App,OAuth کلائنٹ اپلی رجسٹر,
Registered but disabled,رجسٹرڈ لیکن غیر فعال,
Relapsed,Relapsed,
Relapses,رجعت,
Relink,دوبارہ لنک,
Relink Communication,دوبارہ لنک مواصلات,
Relinked,Relinked,
Reload,دوبارہ,
Remember Last Selected Value,آخری منتخب ویلیو یاد رکھیں,
Remote,ریموٹ,
Remote Fieldname,ریموٹ فیلڈ نام,
Remote ID,ریموٹ شناخت,
Remote Objectname,ریموٹ آبجیکٹ نام,
Remote Primary Key,ریموٹ پرائمری کلیدی,
Remove,دور,
Remove Field,فیلڈ کو ہٹا دیں,
Remove Filter,فلٹر کو ہٹانے,
Remove Section,سیکشن ہٹائیں,
Remove Tag,ٹیگ کو ہٹا دیں,
Remove all customizations?,تمام اصلاح چاہتے ہیں؟,
Removed {0},ہٹا دیا گیا {0},
Rename many items by uploading a .csv file.,ایک CSV فائل اپ لوڈ کرنے کی طرف سے بہت سی اشیاء کا نام تبدیل کریں.,
Rename {0},نام تبدیل {0},
Repeat Header and Footer in PDF,پی ڈی ایف میں ہیڈر اور فٹر دہرائیں,
Repeat On,پر دہرائیں,
Repeat Till,تک دہرائیں,
Repeat on Day,دن پر دہرائیں,
Repeat this Event,یہ واقعہ دہرائیں,
"Repeats like ""aaa"" are easy to guess",جیسے &quot;AAA&quot; دوہراتا اندازہ لگانا آسان ہے,
"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""",&quot;abcabcabc&quot; &quot;اے بی سی&quot; سے اندازہ لگانا صرف تھوڑا سا مشکل ہیں کی طرح دوہراتا,
Reply,جواب,
Reply All,تمام کو جواب دیں,
Report End Time,رپورٹ اختتام کا وقت,
Report Filters,رپورٹ کے فلٹرز,
Report Hide,رپورٹ چھپائیں,
Report Manager,رپورٹ کے مینیجر,
Report Name,رپورٹ کا نام,
Report Start Time,شروع وقت کی اطلاع دیں,
Report cannot be set for Single types,رپورٹ سنگل اقسام کے لئے مقرر نہیں کیا جا سکتا,
Report of all document shares,تمام دستاویز حصص کی رپورٹ,
Report updated successfully,رپورٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوگئی۔,
Report was not saved (there were errors),رپورٹ نجات نہیں پائی تھی (غلطیاں تھیں),
Report {0},رپورٹ {0},
Report {0} is disabled,رپورٹ {0} غیر فعال ہے,
Report:,رپورٹ:,
Represents a User in the system.,نظام میں ایک صارف کی نمائندگی کرتا ہے.,
Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,حالت کو تبدیل کرنے کے لئے مقرر ایک دستاویز اور کردار میں اس کی اجازت امریکہ کی نمائندگی کرتا ہے.,
Request Timed Out,ختم درخواست,
Request URL,درخواست URL,
Require Trusted Certificate,قابل اعتبار سند کی ضرورت ہے۔,
Res: {0},ریس: {0},
Reset OTP Secret,OTP خفیہ ری سیٹ کریں,
Reset Password,پاس ورڈ ری سیٹ,
Reset Password Key,پاس ورڈ ری سیٹ کلیدی,
Reset Permissions for {0}?,کے لئے ری سیٹ اجازت {0}؟,
Reset to defaults,ڈیفالٹس پر ری سیٹ کر دیں,
Reset your password,آپ کا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں,
Response Type,رسپانس قسم,
Restore,بحال,
Restore Original Permissions,حقیقی اجازت بحال,
Restore or permanently delete a document.,بحال یا ایک دستاویز کو مستقل طور پر خارج کر دیں.,
Restore to default settings?,پہلے سے طے شدہ ترتیبات کو بحال؟,
Restored,بحال کردہ,
Restrict IP,IP محدود,
Restrict To Domain,ڈومین پر پابندی,
Restrict user for specific document,مخصوص دستاویز کے لئے صارف کو محدود کریں,
Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),صرف اس آئی پی ایڈریس سے صارف کو محدود. ایک سے زیادہ IP پتوں کو کوما سے الگ کی طرف سے شامل کیا جا سکتا ہے. بھی طرح جزوی IP پتوں قبول (111.111.111),
Resume Sending,بھیجنے دوبارہ شروع,
Retake,لے لو,
Retry,دوبارہ کوشش کریں,
Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app,توثیقی اسکرین پر واپس جائیں اور آپ کے توثیق ایپ کی طرف سے دکھایا کوڈ درج کریں,
Reverse Icon Color,ریورس آئکن رنگ,
Revert,واپس لوٹنا۔,
Revert Of,واپس لوٹائیں۔,
Reverted,واپس کردی گئی۔,
Review Level,جائزہ لیول,
Review Levels,جائزہ لیول,
Review Points,جائزہ پوائنٹس,
Reviews,جائزہ,
Revoke,منسوخ کریں,
Revoked,منسوخ,
Rich Text,رچ ٹیکسٹ,
Robots.txt,کی robots.txt,
Role Name,رول نام,
Role Permission for Page and Report,پیج اور رپورٹ کے کردار کی اجازت,
Role Permissions,کردار اجازتیں,
Role Profile,رول پروفائل,
Role and Level,کردار اور لیول,
Roles,کردار,
Roles Assigned,کردار تفویض,
Roles can be set for users from their User page.,کردار ان کے صارف صفحے سے صارفین کے لئے مقرر کئے جا سکتے.,
Root {0} cannot be deleted,{0} روٹ خارج نہیں کیا جا سکتا,
Round Robin,راؤنڈ رابن,
Route History,راستہ کی تاریخ,
Route Redirects,روٹ ری ڈائریکٹس۔,
Route to Success Link,کامیابی کے لنک پر روٹ,
Row,صف,
Row #{0}:,صف # {0}:,
Row Index,قطار انڈیکس,
Row No,صف نمبر,
Row Status,صف کی حیثیت,
Row Values Changed,صف اقدار کو تبدیل کر دیا,
Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields,قطار {0}: معیاری شعبوں کے لئے لازمی طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت نہیں ہے,
Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,صف {0}: پر معیاری شعبوں کے لئے جمع کرانے کی اجازت دیں چالو کرنے کی اجازت نہیں,
Rows Added,صفیں شامل کر دیا گیا,
Rows Removed,صفیں ہٹا دیا,
Rule,قاعدہ۔,
Rule Name,اصول نام۔,
Rules defining transition of state in the workflow.,کام کے فلو کو میں ریاست کی منتقلی کی وضاحت قواعد.,
"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.",امریکہ اگلے ریاست اور جس کردار کی طرح ٹرانزیشن، ہیں کہ کس طرح کے لئے قوانین وغیرہ ریاست کو تبدیل کرنے کی اجازت ہے,
Run,رن,
Run scheduled jobs only if checked,جانچ پڑتال کی تو صرف شیڈول کے مطابق روزگار چلائیں,
S3 Backup Settings,S3 بیک اپ ترتیبات,
S3 Backup complete!,S3 بیک اپ مکمل!,
SMS,پیغام,
SMS Gateway URL,SMS گیٹ وے یو آر ایل,
SMS Parameter,ایس ایم ایس پیرامیٹر,
SMS Settings,SMS کی ترتیبات,
SMS sent to following numbers: {0},ایس ایم ایس مندرجہ ذیل نمبروں کے لئے بھیجا: {0},
SMTP Server,SMTP سرور,
SMTP Settings for outgoing emails,سبکدوش ہونے والے ای میلز کے لئے SMTP کی ترتیبات,
"SQL Conditions. Example: status=""Open""",SQL ضوابط. مثال: حیثیت = &quot;کھولیں&quot;,
SSL/TLS Mode,SSL / TLS وضع۔,
Salesforce,Salesforce,
Same Field is entered more than once,ایک ہی فیلڈ ایک بار سے زیادہ درج ہے,
Save API Secret: ,API خفیہ کریں:,
Save As,ایسے محفوظ کریں,
Save Filter,فلٹر محفوظ کریں,
Save Report,رپورٹ محفوظ کریں۔,
Save filters,فلٹرز کو محفوظ کریں۔,
Saving,محفوظ کر رہا ہے,
Saving...,بچت ...,
Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.,QR کوڈ کو اسکین کریں اور دکھایا گیا نتیجہ کوڈ درج کریں.,
Scopes,اسکوپ,
Script,سکرپٹ,
Script Report,سکرپٹ رپورٹ,
Script or Query reports,سکرپٹ یا استفسار رپورٹ,
Script to attach to all web pages.,سکرپٹ تمام ویب صفحات سے منسلک کرنے.,
Search Fields,تلاش قطعات,
Search Help,تلاش مدد,
Search field {0} is not valid,تلاش فیلڈ {0} درست نہیں ہے,
Search for '{0}',کے لئے تلاش &#39;{0}&#39;,
Search for anything,کسی بھی چیز کے لئے تلاش کریں,
Search in a document type,ایک دستاویز کی قسم میں تلاش کریں,
Search or Create a New Chat,تلاش کریں یا نئی چیٹ بنائیں,
Search or type a command,تلاش یا ایک کمانڈ ٹائپ کریں,
Search...,تلاش کریں ...,
Searching,تلاش ہو,
Searching ...,تلاش ہو ...,
Section Break,صیغہ توڑ,
Section Heading,دفعہ سرخی,
Security,سیکورٹی,
Security Settings,سیکورٹی کی ترتیبات,
See all past reports.,پچھلی تمام رپورٹیں دیکھیں۔,
See on Website,ویب سائٹ پر دیکھ,
See the document at {0},دستاویز پر {0} ملاحظہ کریں,
Seems API Key or API Secret is wrong !!!,API کلید لگتا ہے یا API خفیہ غلط ہے !!!,
Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,لگتا Publishable کلید یا خفیہ کلید غلط ہے !!!,
"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.",سرور کی razorpay تشکیل ساتھ مسئلہ لگتا ہے. ناکامی کی رقم کی صورت میں، فکر نہ کریں آپ کے اکاؤنٹ میں رقم واپس مل جائے گا.,
Seems token you are using is invalid!,لگتا ہے کہ آپ کا استعمال ٹوکن غلط ہے.,
Seen,دیکھا,
Seen By,کی طرف سے دیکھا,
Seen By Table,ٹیبل کی طرف سے دیکھا,
Select Attachments,منتخب ملحقات,
Select Child Table,چائلڈ ٹیبل منتخب کریں۔,
Select Column,کالم منتخب کریں,
Select Columns,منتخب کالم,
Select Document Type,دستاویز کی قسم منتخب کریں,
Select Document Type or Role to start.,منتخب دستاویز کی قسم یا کردار شروع کرنے کے لئے.,
Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,منتخب دستاویز کی اقسام تک رسائی کو محدود کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے صارف کی اجازت مقرر کرنے.,
Select File Format,فائل کی شکل منتخب کریں,
Select File Type,منتخب فائل کی قسم,
Select Language...,زبان منتخب کریں ...,
Select Languages,زبانیں منتخب,
Select Module,ماڈیول منتخب,
Select Print Format,منتخب کریں پرنٹ کی شکل,
Select Print Format to Edit,ترمیم کرنے کے لئے پرنٹ کی شکل کو منتخب کریں,
Select Role,منتخب کردار,
Select Table Columns for {0},کے لئے منتخب کریں ٹیبل کالم {0},
Select Your Region,آپ کے علاقے کو منتخب کریں,
Select a Brand Image first.,سب سے پہلے ایک برانڈ کی تصویر کو منتخب کریں.,
Select a DocType to make a new format,ایک نئی شکل بنانے کے لئے ایک DOCTYPE کریں,
Select a chat to start messaging.,پیغام رسانی شروع کرنے کیلئے ایک چیٹ منتخب کریں.,
Select a group node first.,سب سے پہلے ایک گروپ نوڈ کو منتخب کریں.,
Select an existing format to edit or start a new format.,ترمیم یا ایک نئی شکل شروع کرنے کے لئے ایک موجودہ شکل کو منتخب کریں.,
Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,بہترین نتائج کے لئے ایک شفاف پس منظر کے ساتھ تقریبا چوڑائی 150px کی ایک تصویر کو منتخب کریں.,
Select atleast 1 record for printing,پرنٹنگ کے لئے کم سے کم 1 ریکارڈ کریں,
Select or drag across time slots to create a new event.,کو منتخب کریں یا ایک نیا ایونٹ بنانے کے لئے وقت سلاٹ بھر ھیںچیں.,
Select records for assignment,تفویض کے لئے منتخب ریکارڈز,
Select the label after which you want to insert new field.,آپ نئے میدان داخل کرنا چاہتے ہیں، جس کے بعد لیبل منتخب کریں.,
"Select your Country, Time Zone and Currency",آپ کے ملک، ٹائم زون اور کرنسی منتخب کریں,
Select {0},منتخب کریں {0},
Self approval is not allowed,خود کی منظوری کی اجازت نہیں ہے,
Send After,بھیجنے کے بعد,
Send Alert On,انتباہ بھیج,
Send Email Alert,ای میل انتباہ بھیجیں,
Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),پی ڈی ایف کے طور پر ای میل پرنٹ اٹیچمنٹ بھیج (تجویز کردہ),
Send Email for Successful Backup,کامیاب بیک اپ کے لئے ای میل بھیجیں,
Send Me A Copy of Outgoing Emails,مجھے جانے والے ای میلز کی ایک کاپی بھیجیں,
Send Notification to,اطلاع بھیجیں,
Send Notifications To,کو اطلاعات بھیجیں,
Send Print as PDF,پی ڈی ایف کے طور پر پرنٹ بھیجیں,
Send Read Receipt,پڑھیں رسید ارسال کریں,
Send Unsubscribe Link,رکنیت ختم لنک بھیجیں,
Send Welcome Email,میں خوش آمدید ای میل ارسال کریں,
Send alert if date matches this field's value,تاریخ اس میدان کی قدر سے میل کھاتا ہے تو انتباہ بھیج دیا,
Send alert if this field's value changes,اس میدان کی قیمت تبدیلیوں اگر انتباہ بھیج دیا,
Send an email reminder in the morning,صبح میں ایک ای میل یاددہانی بھیجیں,
Send days before or after the reference date,پہلے یا حوالہ کی تاریخ کے بعد دن بھیجیں,
Send enquiries to this email address,یہ ای میل پتہ پوچھ گچھ بھیج,
Send me a copy,مجھے ایک کاپی ارسال کریں,
Send only if there is any data,کوئی ڈیٹا نہیں ہے اگر صرف بھیجنے,
Send unsubscribe message in email,ای میل میں رکنیت ختم پیغام ارسال کریں,
Sender,مرسل,
Sender Email,بھیجنے والے ای میل,
Sendgrid,میل Sendgrid,
Sent Read Receipt,مرسلہ پڑھیں رسید,
Sent or Received,بھیجا یا وصول,
Sent/Received Email,بھیج دیا / وصول کردہ ای میل,
Server IP,سرور آئی پی,
Session Expired,مدت ختم ہو گئی,
Session Expiry,سیشن ختم ہونے کی,
Session Expiry Mobile,سیشن ختم ہونے موبائل,
Session Expiry in Hours e.g. 06:00,گھنٹے مثال کے طور پر 06:00 میں سیشن ختم ہونے کی,
Session Expiry must be in format {0},سیشن ختم ہونے کی شکل میں ہونا چاہیے {0},
Session Start Failed,سیشن شروع ناکام ہوگیا,
Set Banner from Image,تصویر سے سیٹ بینر,
Set Chart,چارٹ سیٹ کریں,
Set Filters,فلٹرز سیٹ کریں۔,
Set New Password,نیا پاس ورڈ مقرر,
Set Number of Backups,بیک اپ کی تعداد مقرر کریں,
Set Only Once,صرف ایک دفعہ مقرر,
Set Password,پاس ورڈ رکھیں,
Set Permissions,اجازتیں طے,
Set Permissions on Document Types and Roles,دستاویز کی قسم اور کردار پر اجازت مقرر کریں,
Set Property After Alert,انتباہ کے بعد جائیداد پر مقرر کریں,
Set Quantity,مقرر مقدار,
Set Role For,کے لئے کردار متعین کریں,
Set User Permissions,سیٹ صارف کی اجازت,
Set Value,سیٹ کی قیمت,
Set custom roles for page and report,صفحہ اور رپورٹ کے لئے اپنی مرضی کے کردار پر مقرر کریں,
"Set default format, page size, print style etc.",وغیرہ پہلے سے طے شدہ شکل، صفحے کا سائز، پرنٹ سٹائل,
Set non-standard precision for a Float or Currency field,ایک فلوٹ یا کرنسی فیلڈ کے لئے مقرر غیر معیاری صحت سے متعلق,
Set numbering series for transactions.,لین دین کے لئے سیریز تعداد مقرر کریں.,
Set up rules for user assignments.,صارف کے اسائنمنٹس کیلئے قواعد مرتب کریں۔,
Setting this Address Template as default as there is no other default,کوئی دوسرے پہلے سے طے شدہ ہے کے طور پر پہلے سے طے شدہ طور پر اس ایڈریس سانچے کی ترتیب,
Setting up your system,آپ کے سسٹم کی ترتیب,
Settings for About Us Page.,ہمارے بارے میں صفحہ کے لئے ترتیبات.,
Settings for Contact Us Page,ہم سے رابطہ کریں صفحہ کے لئے ترتیبات,
Settings for Contact Us Page.,ہم سے رابطہ کریں صفحہ کے لئے ترتیبات.,
Settings for OAuth Provider,سے OAuth مھیا لئے ترتیبات,
Settings for the About Us Page,ہمارے بارے میں صفحہ کے لئے ترتیبات,
Setup Auto Email,سیٹ اپ آٹو ای میل,
Setup Complete,مکمل سیٹ,
Setup Notifications based on various criteria.,مختلف معیاروں پر مبنی سیٹ اپ اطلاعات.,
Setup Reports to be emailed at regular intervals,سیٹ اپ کی رپورٹیں باقاعدہ وقفوں سے آپ ای میل کرنا,
"Setup of top navigation bar, footer and logo.",سب سے اوپر نیویگیشن بار، فوٹر اور علامت (لوگو) کی سیٹ اپ.,
Share,بانٹیں,
Share URL,اشتراک کریں URL,
Share With,کے ساتھ اشتراک کریں,
Share this document with,کے ساتھ اس دستاویز کا اشتراک,
Share {0} with,بانٹیں {0} کے ساتھ,
Shared,اشتراک کیا,
Shared With,کے ساتھ اشتراک کیا,
Shared with everyone,سب کے ساتھ مشترکہ,
Shared with {0},کے ساتھ مشترکہ {0},
Shop,دکان,
Short keyboard patterns are easy to guess,مختصر بورڈ کے پیٹرن اندازہ لگانا آسان ہے,
Show Attachments,منسلک دکھائیں,
Show Calendar,کیلنڈر دکھائیں,
Show Dashboard,ڈیش بورڈ دکھائیں۔,
Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer,مکمل خرابی دکھائیں اور ڈیولپر کو مسائل کی رپورٹنگ کی اجازت دیں,
Show Line Breaks after Sections,دکھائیں لائن آف سیکشنز بعد توڑتا,
Show Permissions,اجازتیں دکھائیں,
Show Preview Popup,پیش نظارہ پاپ اپ دکھائیں۔,
Show Relapses,دکھائیں رجعت,
Show Report,رپورٹ دکھائیں,
Show Section Headings,دکھائیں دفعہ سرخیاں,
Show Sidebar,سائڈبار دکھائیں,
Show Title,عنوان دکھائیں,
Show Totals,کل دکھائیں,
Show Weekends,ہفتے کے آخر میں دکھائیں,
Show all Versions,تمام ورژن دکھائیں,
Show as Grid,گرڈ کے طور پر دکھائیں,
Show as cc,سی سی کے طور پر دکھائیں,
Show failed jobs,ملازمتیں ظاہر میں ناکام رہے,
Show in Module Section,ماڈیول سیکشن میں دکھائیں,
Show in filter,فلٹر میں دکھائیں,
Show more details,مزید دکھائیں تفصیلات,
Show only errors,صرف غلطیاں دکھائیں,
"Show title in browser window as ""Prefix - title""",براؤزر ونڈو میں شو عنوان &quot;اپسرگ - عنوان&quot;,
Showing only Numeric fields from Report,رپورٹ سے صرف تعداد کے شعبوں کو دکھا رہا ہے,
Sidebar Items,سائڈبار اشیا,
Sidebar Settings,سائڈبار کی ترتیبات,
Sidebar and Comments,سائڈبار اور تبصرے,
Sign Up,سائن اپ,
Sign Up is disabled,سائن اپ غیر فعال ہے,
Signature,دستخط,
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Closed"", ""Cancelled"")",سادہ ازگر اظہار ، مثال: حیثیت (&quot;بند&quot; ، &quot;منسوخ&quot;),
"Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'",سادہ ازگر اظہار ، مثال: حیثیت == &#39;کھولیں&#39; اور ٹائپ کریں == &#39;بگ&#39;,
Simultaneous Sessions,بیک وقت سیشن,
Single DocTypes cannot be customized.,ایک ہی دستاویزات کو اپنی مرضی کے مطابق نہیں کیا جاسکتا ہے۔,
Single Post (article).,سنگل پوسٹ (مضمون).,
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,سنگل اقسام منسلک صرف ایک ریکارڈ کوئی ٹیبل ہے. اقدار tabSingles میں محفوظ کیا جاتا ہے,
Skip Authorization,کا اجازت جائیں,
Skip rows with errors,غلطیوں کے ساتھ قطاروں کو چھوڑ دیں,
Skype,اسکائپ,
Slack,سست,
Slack Channel,سلیمان چینل,
Slack Webhook Error,Slack Webhook کی خرابی,
Slack Webhook URL,Slack Webhook URL,
Slack Webhooks for internal integration,اندرونی انضمام کے لئے سلی بیک Webhooks,
Slideshow Items,سلائیڈ شو اشیا,
Slideshow Name,سلائیڈ شو نام,
Slideshow like display for the website,ویب سائٹ کے لئے ڈسپلے کی طرح سلائیڈ شو,
Small Text,چھوٹے متن,
Smallest Currency Fraction Value,چھوٹا کرنسی کسر ویلیو,
Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,سب سے چھوٹا حصہ گردش یونٹ (سککا). یہ 0.01 طور پر داخل کیا جانا چاہئے اور USD کے لئے مثال کے طور پر 1 فیصد کے لئے,
Snapshot View,سنیپشاٹ دیکھیں,
Social,سماجی,
Social Login Key,سماجی لاگ ان کلید,
Social Login Provider,سوشل لاگ ان فراہم کنندہ,
Social Logins,سماجی لاگ ان,
Socketio is not connected. Cannot upload,ساکٹیو سے منسلک نہیں ہے. اپ لوڈ نہیں کر سکتا,
Soft-Bounced,نرم واپس,
Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,خصوصیات میں سے کچھ آپ کے براؤزر میں کام نہیں کر سکتے. تازہ ترین ورژن کے لئے اپنے براؤزر کو اپ ڈیٹ کریں.,
Something went wrong,کچھ غلط ہو گیا,
Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.,ڈراپ باکس تک رسائی ٹوکن تیار کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا. مزید تفصیلات کے لئے غلطی لاگ چیک کریں.,
Sorry! I could not find what you were looking for.,معاف کیجئے گا! میں آپ کے لئے تلاش کر رہے تھے نہیں مل سکا.,
Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,معاف کیجئے گا! ویب سائٹ کے صارف کے ساتھ اشتراک ممنوع ہے.,
Sorry! User should have complete access to their own record.,معاف کیجئے گا! صارف کو ان کے اپنے ریکارڈ کو مکمل رسائی حاصل کرنا چاہئے.,
Sorry! You are not permitted to view this page.,معاف کیجئے گا! آپ کو اس صفحہ کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے.,
"Sorry, you're not authorized.",افسوس، آپ مجاز نہیں ہیں.,
Sort Field,ترتیب دیں میدان,
Sort Order,ترتیب,
Sort field {0} must be a valid fieldname,چھانٹیں میدان {0} ایک درست FIELDNAME ہونا ضروری ہے,
Source Text,ماخذ متن,
Spam,سپام,
SparkPost,SparkPost,
Special Characters are not allowed,خاص حروف کی اجازت نہیں ہے,
"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form",سٹینڈرڈ DOCTYPE ڈیفالٹ پرنٹ کی شکل کی ضرورت نہیں کر سکتے ہیں، مرضی کے مطابق فارم کا استعمال,
Standard Print Format cannot be updated,سٹینڈرڈ پرنٹ کی شکل کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا,
Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.,معیاری پرنٹ سٹائل تبدیل نہیں کیا جا سکتا. ترمیم کرنے کیلئے براہ کرم نقل کریں.,
Standard Reports,معیاری رپورٹیں,
Standard Sidebar Menu,سٹینڈرڈ سائڈبار مینو,
Standard roles cannot be disabled,سٹینڈرڈ کے کردار غیر فعال نہیں کیا جا سکتا,
Standard roles cannot be renamed,سٹینڈرڈ کردار کا نام تبدیل نہیں کیا جا سکتا,
Standings,اسٹینڈنگ۔,
Start Date Field,تاریخ کی تاریخ شروع کریں,
Start a conversation.,بات چیت شروع کرو.,
Start entering data below this line,اس کی لکیر سے نیچے کے اعداد و شمار میں داخل ہونے شروع,
Start new Format,نئی شکل شروع کریں,
StartTLS,اسٹارٹ ایل ایس۔,
Started,شروع,
Starting Frappe ...,Frappé شروع ...,
Starts on,شروع,
States,امریکہ,
"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).",کام کے فلو کو کے لئے ریاستوں (مثلا ڈرافٹ، منظور، منسوخ کر دیا گیا).,
Static Parameters,جامد پیرامیٹر,
Stats based on last month's performance (from {0} to {1}),پچھلے مہینے کی کارکردگی پر مبنی اعدادوشمار ({0} سے {1} تک),
Stats based on last week's performance (from {0} to {1}),پچھلے ہفتے کی کارکردگی پر مبنی اعدادوشمار ({0} سے {1} تک),
Status: {0},حیثیت: {0},
Steps to verify your login,اپنے لاگ ان کی تصدیق کے لئے اقدامات,
Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,سٹورز مختلف نصب اطلاقات کے آخری نام سے جانا جاتا ورژن کی JSON. اس کی رہائی کے نوٹوں ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.,
Straight rows of keys are easy to guess,چابیوں کا براہ راست قطار اندازہ لگانا آسان ہے,
Stripe Settings,پٹی ترتیبات,
Stripe payment gateway settings,پٹی ادائیگی کے گیٹ وے ترتیبات,
Style,انداز,
Style Settings,سٹائل کی ترتیبات,
"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange",سٹائل کے بٹن رنگ کی نمائندگی کرتا: کامیابی - گرین، خطرہ - ریڈ، الٹا - سیاہ، پرائمری - گہرا نیلا، معلومات - ہلکے نیلے رنگ، انتباہ - اورنج,
Stylesheets for Print Formats,پرنٹ کی شکلوں کے لئے طرز شیٹ,
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",ذیلی کرنسی. مثلا &quot;صد&quot; کے لئے,
Sub-domain provided by erpnext.com,erpnext.com طرف سے فراہم کردہ ذیلی ڈومین,
Subdomain,ذیلی ڈومین,
Subject Field,موضوع فیلڈ,
Submit after importing,درآمد کرنے کے بعد جمع کروائیں,
Submit an Issue,ایک مسئلہ جمع کرائیں,
Submit this document to confirm,تصدیق کے لئے اس دستاویز جمع کرائیں,
Submit {0} documents?,دستاویزات {0} جمع کروائیں؟,
Submiting {0},{0} جمع کرائیں,
Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},پیش دستاویز کا مسودہ تیار کرنے کے لئے واپس تبدیل نہیں کیا جا سکتا. منتقلی صف {0},
Submitting,جمع,
Subscription Notification,سبسکرپشن کی اطلاع,
Subsidiary,ماتحت,
Success Action,کامیابی کا ایکشن,
Success Message,کامیابی پیغام,
Success URL,کامیابی یو آر ایل,
Successful: {0} to {1},کامیاب: {0} سے {1},
Successfully Done,کامیابی سے ہو گیا۔,
Successfully Updated,کامیابی سے اپ ڈیٹ,
Successfully updated translations,کامیابی سے ترجمہ کو اپ ڈیٹ,
Suggested Username: {0},تجویز کردہ صارف کا نام: {0},
Sum,رقم,
Sum of {0},{0} کا جوڑ,
Support Email Address Not Specified,سپورٹ ای میل ایڈریس کی وضاحت نہیں,
Suspend Sending,بھیجا جا رہا معطل,
Switch To Desk,ڈیسک سے جوڑئیے,
Symbol,علامت,
Sync,ہم آہنگی,
Sync on Migrate,منتقل مطابقت پذیری,
Syntax error in template,سانچے میں نحو کی خرابی,
System,سسٹم,
System Page,سسٹم پیج,
System Settings,نظام کی ترتیبات,
System User,سسٹم صارف,
System and Website Users,سسٹم اور ویب سائٹ کے صارفین,
Table,ٹیبل,
Table Field,ٹیبل کا میدان,
Table HTML,ٹیبل HTML,
Table MultiSelect,ٹیبل ملٹی سلیکٹ۔,
Table updated,ٹیبل اپ ڈیٹ,
Table {0} cannot be empty,ٹیبل {0} خالی نہیں ہو سکتا,
Take Backup Now,ابھی بیک اپ لے لو,
Take Photo,تصویر لو,
Team Members,ٹیم کے ارکان,
Team Members Heading,سرخی ٹیم کے ارکان,
Temporarily Disabled,عارضی طور پر غیر فعال۔,
Test Email Address,ٹیسٹ ای میل ایڈریس,
Test Runner,ٹیسٹ رنر,
Test_Folder,Test_Folder,
Text,متن,
Text Align,متن سیدھ کریں,
Text Color,متن کا رنگ,
Text Content,متن کے مواد,
Text Editor,ٹیکسٹ ایڈیٹر,
Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,اس فارم کو ایک ویب کے صفحے ہے تو متن کے ویب صفحے پر لنک کے لئے دکھایا جا کرنا. لنک راستہ خود کار طریقے سے page_name` اور `` parent_website_route` کی بنیاد پر پیدا کیا جائے گا,
Thank you for your email,آپ کا ای میل کرنے کے لئے شکریہ,
Thank you for your interest in subscribing to our updates,ہماری اپ ڈیٹ کی رکنیت میں آپ کی دلچسپی کے لئے آپ کا شکریہ,
Thank you for your message,اپنے پیغام کے لئے آپ کا شکریہ,
The CSV format is case sensitive,CSV کی شکل حساس ہے,
The Condition '{0}' is invalid,حالت &#39;{0}&#39; غلط ہے,
The First User: You,سب سے پہلے صارف: آپ,
"The application has been updated to a new version, please refresh this page",درخواست ایک نیا ورژن کے لئے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، اس صفحے کو ریفریش کریں,
The attachments could not be correctly linked to the new document,منسلکہ نئے دستاویز سے صحیح طریقے سے منسلک نہیں کیا جا سکتا,
The document could not be correctly assigned,دستاویز درست طریقے سے تفویض نہیں کیا جا سکا,
The document has been assigned to {0},دستاویز کو تفویض کیا گیا ہے {0},
The first user will become the System Manager (you can change this later).,سسٹم مینیجر ہو جائے گا سب سے پہلے صارف (آپ بعد میں اس کو تبدیل کر سکتے ہیں).,
The name that will appear in Google Calendar,وہ نام جو Google کیلنڈر میں دکھائے گا,
The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.,{1 with سے وابستہ} 0} ڈیٹا کو حذف کرنے کا عمل شروع کیا گیا ہے۔,
The resource you are looking for is not available,آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں وسائل دستیاب نہیں ہے,
The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,نظام بہت پہلے سے مقرر کردار فراہم کرتا ہے. آپ finer کی اجازت مقرر کرنے کے لئے نئے کردار شامل کر سکتے ہیں.,
The user from this field will be rewarded points,اس فیلڈ سے استعمال کنندہ کو انعامات کے پوائنٹس ملیں گے۔,
Theme,موضوع,
Theme URL,تھیم یو آر ایل,
There can be only one Fold in a form,ایک فارم میں صرف ایک ہی گلہ نہیں ہو سکتا,
There is an error in your Address Template {0},آپ کے ایڈریس سانچے میں ایک غلطی ہے {0},
There is no data to be exported,برآمد کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا نہیں ہے,
There is some problem with the file url: {0},فائل URL کے ساتھ کچھ مسئلہ ہے: {0},
There must be atleast one permission rule.,کم سے کم ایک اجازت حکمرانی ہوگی.,
"There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.",سرور کی برائنٹری ترتیب کے ساتھ ایک مسئلہ بنتا ہے. پریشان نہ کریں، ناکامی کی صورت میں، رقم آپ کے اکاؤنٹ میں رقم کی واپسی کی جائے گی.,
There should remain at least one System Manager,کم از کم ایک نظام کے مینیجر نہیں رہنا چاہئے,
There was an error saving filters,فلٹرز کو محفوظ کرنے میں ایک خامی تھی۔,
There were errors,غلطیاں تھیں,
There were errors while creating the document. Please try again.,دستاویز بنانے کے دوران غلطیاں موجود تھیں. دوبارہ کوشش کریں.,
There were errors while sending email. Please try again.,ای میل بھیجنے جبکہ غلطیاں تھیں. برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں.,
"There were some errors setting the name, please contact the administrator",نام ترتیب کچھ غلطیاں موجود تھے، ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں,
These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,یہ خود کار طریقے سے اقدار کے لین دین میں اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور یہ بھی ان اقدار پر مشتمل لین دین پر اس صارف کے لئے کی اجازت محدود لئے مفید ہو گا.,
Third Party Apps,تیسری پارٹی کے اطلاقات,
Third Party Authentication,تیسری پارٹی کی توثیق,
This Currency is disabled. Enable to use in transactions,اس کرنسی کو غیر فعال ہے. لین دین میں استعمال کرنے کے لئے فعال کریں,
This Kanban Board will be private,یہ Kanban بورڈ نجی ہوگا,
This document cannot be reverted,اس دستاویز کو واپس نہیں کیا جاسکتا۔,
This document has been modified after the email was sent.,ای میل بھیجنے کے بعد یہ دستاویز نظر ثانی کی گئی ہے.,
This document has been reverted,اس دستاویز کو واپس کردیا گیا ہے۔,
This document is currently queued for execution. Please try again,یہ دستاویز فی الحال عملدرآمد کے لئے قطار بند ہے. دوبارہ کوشش کریں,
This email is autogenerated,یہ ای میل autogenerated ہے,
This email was sent to {0},یہ ای میل بھیجا گیا تھا {0},
This email was sent to {0} and copied to {1},یہ ای میل {0} کو بھیجا اور میں کاپی کیا گیا {1},
This feature is brand new and still experimental,یہ خصوصیت نئے برانڈ اور اب بھی تجرباتی ہے,
This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18,یہ فیلڈ دکھایا جائے گا FIELDNAME یہاں بیان کیا قیمت ہے یا قوانین سچے (مثالیں) ہیں صرف اس صورت: myfield سے Eval: doc.myfield == &#39;میری قدر&#39; سے Eval: doc.age&gt; 18,
This form does not have any input,یہ فارم کسی بھی ان پٹ نہیں ہے,
This form has been modified after you have loaded it,آپ یہ بھری ہوئی ہے کے بعد یہ فارم پر نظر ثانی کر دیا گیا ہے,
This format is used if country specific format is not found,ملک مخصوص شکل نہیں ملا ہے تو یہ فارمیٹ استعمال کیا جاتا ہے,
This goes above the slideshow.,یہ شو اوپر جاتا ہے.,
This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.,یہ ایک پس منظر کی رپورٹ ہے۔ براہ کرم مناسب فلٹرز مرتب کریں اور پھر ایک نیا تیار کریں۔,
This is a top-10 common password.,یہ ایک سب سے اوپر 10 عام پاسورڈ ہے.,
This is a top-100 common password.,یہ ایک سب سے اوپر 100 عام پاسورڈ ہے.,
This is a very common password.,یہ ایک بہت ہی عام پاسورڈ ہے.,
This is an automatically generated reply,یہ ایک خود کار طریقے سے پیدا جواب ہے,
This is similar to a commonly used password.,یہ ایک عام طور پر استعمال پاس ورڈ کی طرح ہے.,
This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.,یہ کچھ غلطی رکھنے والی قطاروں کے ساتھ پیدا ٹیمپلیٹ فائل ہے. آپ کو اس فائل کو اصلاح اور درآمد کیلئے استعمال کرنا چاہئے.,
This link has already been activated for verification.,اس لنک کو توثیق کے لئے پہلے ہی چالو کردیا گیا ہے۔,
This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,یہ لنک غلط ہے یا میعاد ختم ہو ہے. آپ درست طریقے سے چسپاں کیا ہے براہ کرم یقینی بنائیں.,
This may get printed on multiple pages,یہ متعدد صفحات پر چھاپ سکتا ہے۔,
This month,اس مہینے,
This query style is discontinued,یہ استفسار سٹائل بند کر دیا ہے,
This report was generated on {0},یہ رپورٹ {0},
This report was generated {0}.,یہ رپورٹ {0} تیار کی گئی تھی.,
This request has not yet been approved by the user.,اس درخواست کو ابھی صارف کے ذریعہ منظور نہیں کیا گیا ہے۔,
This role update User Permissions for a user,ایک صارف کے لئے یہ کردار اپ ڈیٹ صارف کی اجازت,
This will log out {0} from all other devices,یہ {0} دیگر آلات سے لاگو کرے گا,
This will permanently remove your data.,یہ آپ کے ڈیٹا کو مستقل طور پر ختم کردے گا۔,
Throttled,پھینک دیا,
Thumbnail URL,اظفورہ یو آر ایل,
Time Interval,وقت وقفہ,
Time Series,وقت کا سلسلہ,
Time Series Based On,وقت سیریز پر مبنی,
Time Zone,ٹائم زون,
Time Zones,ٹائم زون,
Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>,سرور پر QR کوڈ کی تصویر کو برقرار رکھنے کے لئے سیکنڈ میں وقت. منٹ: <strong>240</strong>,
Timeline DocType,ٹائم لائن DOCTYPE,
Timeline Field,ٹائم لائن کا میدان,
Timeline Links,ٹائم لائن لنکس,
Timeline Name,ٹائم لائن کا نام,
Timeline field must be a Link or Dynamic Link,ٹائم لائن میدان ایک لنک یا متحرک لنک ہونا ضروری ہے,
Timeline field must be a valid fieldname,ٹائم لائن میدان میں ایک درست FIELDNAME ہونا ضروری ہے,
Timeseries,وقت کا سلسلہ,
Timestamp,ٹائمسٹیمپ,
Title Case,عنوان کیس,
Title Field,عنوان کے خانے,
Title Prefix,عنوان اپسرگ,
Title field must be a valid fieldname,عنوان کے خانے ایک درست FIELDNAME ہونا ضروری ہے,
To Date Field,آج کا میدان۔,
To Do,ایسا کرنے کے لئے,
To User,صارف کو,
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>","متحرک موضوع کو شامل کرنے کے لئے، جینجا ٹیگ استعمال کریں <div style=""""><pre style=""""> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>",
"To add dynamic subject, use jinja tags like\n\n<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","متحرک موضوع شامل کرنے کے لئے، کی طرح میں Jinja ٹیگز استعمال <div style=""""><pre style=""""> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>",
To and CC,کرنے کے لئے اور CC,
"To get the updated report, click on {0}.",اپ ڈیٹ کی رپورٹ حاصل کرنے کے لئے {0} پر کلک کریں.,
ToDo,ایسا کرنے کے لئے,
Today,آج,
Toggle Chart,چارٹ ٹوگل کریں,
Toggle Charts,ٹوگل چارٹ,
Toggle Grid View,ٹول گرڈ دیکھیں,
Toggle Sidebar,سائڈبار ٹوگل کریں,
Token,ٹوکن,
Token is missing,ٹوکن غائب ہے,
"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour",بہت سارے صارفین نے حال ہی میں سائن اپ کیا، تاکہ رجسٹریشن غیر فعال ہے. ایک گھنٹے میں واپس کوشش کریں براہ مہربانی,
Too many writes in one request. Please send smaller requests,بہت ایک درخواست میں لکھتے ہیں. چھوٹے درخواستوں کو بھیج دیں,
Top Bar Item,اوپر بار آئٹم,
Top Bar Items,اوپر بار اشیا,
Top Performer,ٹاپ پرفارمر,
Top Reviewer,اعلی جائزہ لینے والا۔,
Top {0},اوپر {0},
Total Pages,کل صفحات,
Total Rows,کل قطار,
Total Subscribers,کل والے,
Total number of emails to sync in initial sync process ,ای میلز کی کل تعداد ابتدائی مطابقت پذیری کے عمل میں مطابقت پذیر کرنے کے,
Totals Row,ٹیولالز قطار,
Track Changes,ٹریک تبدیلیاں,
Track Email Status,ای میل کی حیثیت کو ٹریک کریں,
Track Field,ٹریک فیلڈ,
Track Seen,ٹریک دیکھا,
Track Views,ٹریک مناظر,
"Track if your email has been opened by the recipient.\n<br>\nNote: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered ""Opened""",اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. <br> نوٹ: اگر آپ ایک سے زیادہ وصول کنندگان کو بھیج رہے ہیں، یہاں تک کہ اگر 1 وصول کنندہ ای میل پڑھتا ہے، تو اسے &quot;کھولی&quot; سمجھا جائے گا.,
Track milestones for any document,کسی بھی دستاویز کے لئے سنگ میل کو ٹریک کریں۔,
Transaction Hash,ٹرانزیکشن ہش,
Transaction Log,ٹرانزیکشن لاگ ان,
Transaction Log Report,ٹرانزیکشن لاگ رپورٹ,
Transition Rules,منتقلی کے قواعد,
Transitions,ٹرانزیشن,
Translatable,ترجمہ,
Translate {0},ترجمہ {0},
Translated Text,ترجمہ شدہ متن,
Translation,ترجمہ میں,
Translations,ترجمہ,
Trash,ردی کی ٹوکری,
Tree,درخت,
Trigger Method,ٹرگر طریقہ,
Trigger Name,ٹرگر کا نام,
"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)",&quot;before_insert&quot;، &quot;after_update&quot;، وغیرہ درست طریقوں پر ٹریگر (منتخب DOCTYPE پر انحصار کرے گا),
Try to avoid repeated words and characters,بار بار الفاظ اور حروف سے بچنے کی کوشش,
Try to use a longer keyboard pattern with more turns,زیادہ موڑ کے ساتھ ایک طویل بورڈ پیٹرن استعمال کرنے کی کوشش کریں,
Two Factor Authentication,دو فیکٹر کی توثیق,
Two Factor Authentication method,دو فیکٹر کی توثیق کا طریقہ,
Type something in the search box to search,تلاش کے لئے سرچ باکس میں ٹائپ کریں,
Type:,پروپوزل کی گذارش:,
UID,یو آئی ڈی,
UIDNEXT,UIDNEXT,
UIDVALIDITY,UIDVALIDITY,
UNSEEN,غیب,
UPPER CASE,اوپری کیس,
"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n<br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook",ناکامی کے جوابات صارف کی رسائی کی اجازت دیتا ہے ایک بار اجازت کوڈ حاصل کرنے والے، کے ساتھ ساتھ کے لئے کے URIs. عام طور پر کلائنٹ اے پی پی کی طرف سے بے نقاب آرام نقطہ اختتام. <br> مثلا HTTP: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook,
URLs,یو آر ایل,
Unable to find attachment {0},منسلکہ تلاش کرنے سے قاصر {0},
Unable to load camera.,کیمرے لوڈ کرنے میں ناکام,
Unable to load: {0},لوڈ کرنے سے قاصر: {0},
Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,منسلکہ فائل کو کھولنے سے قاصر. آپ CSV کے طور پر برآمد کی تھی؟,
Unable to read file format for {0},کے لئے فائل کی شکل پڑھنے سے قاصر {0},
Unable to send emails at this time,اس وقت ای میلز بھیجنے سے قاصر ہے,
Unable to update event,ایونٹ کو اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر,
Unable to write file format for {0},{0} کے لئے فائل کی شکل لکھنے میں ناکام,
Unassign Condition,غیر مشروط شرط۔,
Under Development,زیر تعمیر,
Unfollow,غیر مسدود کریں,
Unhandled Email,Unhandled ای میل,
Unique,منفرد,
Unknown Column: {0},نامعلوم کالم: {0},
Unknown User,نامعلوم صارف,
"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.",نامعلوم فائل کی انکوڈنگ. کوشش UTF-8، ونڈوز 1250، ونڈوز 1252.,
Unread,بغیر پڑھے ہوئے,
Unread Notification Sent,بھیجا بغیر پڑھے ہوئے نوٹیفکیشن,
Unselect All,غیر منتخب تمام,
Unshared,اشتراک ختم,
Unsubscribe,رکنیت ختم,
Unsubscribe Method,رکنیت ختم طریقہ,
Unsubscribe Param,رکنیت ختم پرم,
Unsupported File Format,غیر معاون فائل کی شکل,
Unzip,ان زپ,
Unzipped {0} files,ان زپ کردہ {0} فائلیں۔,
Unzipping files...,فائلوں کو غیر زپ کیا جارہا ہے…,
Upcoming Events for Today,آج کے لئے انے والے واقعات,
Update Field,اپ ڈیٹ میدان,
Update Translations,تازہ ترین ترجمہ,
Update Value,اپ ڈیٹ ویلیو,
Update many values at one time.,ایک وقت میں بہت اقدار کو اپ ڈیٹ کریں.,
Update records,ریکارڈ اپ ڈیٹ کریں,
Updated,تازہ کاری,
Updated successfully,کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوا۔,
Updated {0}: {1},تازہ کاری {0}: {1},
Updating,اپ ڈیٹ,
Updating {0},اپ ڈیٹ کرنا {0},
Upload Failed,اپ لوڈناکام,
Uploaded To Dropbox,ڈراپ باکس میں اپ لوڈ کردہ,
Use ASCII encoding for password,پاس ورڈ کے لئے ASCII انکوڈنگ کا استعمال کریں,
Use Different Email Login ID,مختلف ای میل لاگ ان ID استعمال کریں,
Use IMAP,استعمال IMAP,
Use POST,پوسٹ کا استعمال کریں,
Use SSL,استعمال کرنا SSL,
Use TLS,استعمال TLS,
"Use a few words, avoid common phrases.",، چند الفاظ کے استعمال کے عام جملے سے بچنے.,
Use of sub-query or function is restricted,ذیلی سوال یا فنکشن کا استعمال محدود ہے,
Use socketio to upload file,فائل اپ لوڈ کرنے کیلئے ساکٹیو استعمال کریں,
Use this fieldname to generate title,عنوان پیدا کرنے کے لئے اس کا استعمال کریں FIELDNAME,
User '{0}' already has the role '{1}',صارف &#39;{0}&#39; پہلے ہی کردار ہے &#39;{1}&#39;,
User Cannot Create,صارف نہیں بنا سکتے,
User Cannot Search,صارف کی تلاش نہیں کر سکتے ہیں,
User Defaults,صارف ڈیفالٹس,
User Email,یوزر کے ای میل,
User Emails,صارف ای میلز,
User Field,صارف کا فیلڈ,
User ID of a Blogger,ایک بلاگر کے صارف کی شناخت,
User Image,صارف تصویر,
User Name,صارف کا نام۔,
User Permission,صارف کی اجازت,
User Permissions,صارف کی اجازت,
User Permissions are used to limit users to specific records.,صارفین کو مخصوص ریکارڈز پر محدود کرنے کے لئے استعمال کی اجازت دی جاتی ہے.,
User Permissions created sucessfully,صارف کی اجازتیں کامیابی کے ساتھ تشکیل دی گئیں۔,
User Roles,صارف کے کردار,
User Social Login,صارف سوشل لاگ ان,
User Tags,صارف ٹیگز,
User Type,صارف کی قسم,
User can login using Email id or Mobile number,یوزر کے ای میل ID یا موبائل نمبر کا استعمال کرتے ہوئے میں لاگ ان کر سکتے ہیں,
User can login using Email id or User Name,صارف ای میل کی شناخت یا صارف کا نام استعمال کر سکتا ہے,
User editable form on Website.,ویب سائٹ پر صارف قابل تدوین فارم.,
User is mandatory for Share,صارف بانٹیں لئے لازمی ہے,
User not allowed to delete {0}: {1},صارف کو خارج کرنے کی اجازت نہیں {0}: {1},
User permission already exists,صارف کی اجازت پہلے ہی موجود ہے,
User permissions should not apply for this Link,صارف کی اجازت اس لنک کے لئے لاگو نہیں کرنا چاہئے,
User {0} cannot be deleted,{0} خارج نہیں کیا جا سکتا,
User {0} cannot be disabled,صارف {0} غیر فعال نہیں کیا جا سکتا,
User {0} cannot be renamed,{0} صارف نام تبدیل نہیں کیا جا سکتا,
User {0} does not have access to this document,صارف {0} کو اس دستاویز تک رسائی نہیں ہے,
User {0} does not have doctype access via role permission for document {1},صارف {0} کے پاس دستاویز {1} کے لئے کردار کی اجازت کے ذریعہ Doctype تک رسائی نہیں ہے.,
Username,صارف کا نام,
Username {0} already exists,صارف کا نام {0} پہلے سے موجود ہے,
Users with role {0}:,کردار {0} کے ساتھ صارفین:,
Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.,اس اکاؤنٹ میں درج ای میل ایڈریس نام استعمال کرتے ہیں جو اس اکاؤنٹ کو استعمال کرکے بھیجے گئے تمام ای میلز کے لئے مرسل کا نام ہے۔,
Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,اس اکاؤنٹ کا استعمال کر بھیجے گئے تمام ای میلز کے لئے مرسل کے طور پر اس اکاؤنٹ میں ذکر ای میل ایڈریس کا استعمال کرتا ہے.,
Valid,درست,
Valid Login id required.,درست لاگ ان کی شناخت کی ضرورت.,
Valid email and name required,درست ای میل اور نام کی ضرورت,
Value Based On,قیمت پر مبنی,
Value Change,قدر تبدیل,
Value Changed,قیمت کو تبدیل,
Value To Be Set,ویلیو مقرر کیا جا کرنے کے لئے,
Value cannot be changed for {0},قیمت کے لئے تبدیل کر دیا گیا نہیں کیا جا سکتا {0},
Value for a check field can be either 0 or 1,ایک چیک فیلڈ کے لئے قدر 0 یا 1 یا تو ہو سکتا,
Value for {0} cannot be a list,{0} کے لئے قیمت ایک فہرست نہیں ہوسکتی ہے,
Value missing for,قیمت کے لئے لاپتہ,
Value too big,بہت بڑی قیمت,
Values Changed,اقدار کو تبدیل کر دیا,
Verdana,وردان,
Verfication Code,Verfication کوڈ,
Verification Link,توثیق کا لنک,
Verification code has been sent to your registered email address.,توثیقی کوڈ آپ کے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس پر بھیج دیا گیا ہے.,
Verify,تصدیق,
Verify Password,پاس ورڈ کی توثیق,
Verifying...,توثیق کرنے سے ...,
Version,ورژن,
Version Updated,ورژن تازہ کاری,
View All,سب دیکھیں,
View Comment,تبصرہ دیکھیں۔,
View List,لنک کی فہرست,
View Log,لاگ لاگ دیکھیں,
View Permitted Documents,اجازت دی دستاویزات دیکھیں,
View Properties (via Customize Form),(اپنی مرضی کے مطابق فارم کے ذریعے) دیکھیں پراپرٹیز,
View Settings,لنک ترتیبات,
View Website,سائٹ,
View document,دستاویز دیکھیں,
View report in your browser,اپنے براؤزر میں رپورٹ دیکھیں,
View this in your browser,آپ کے براؤزر میں اس کو دیکھنے کے,
View {0},دیکھیں {0},
Viewed By,کی طرف سے دیکھا,
Visit,دورے,
Visitor,وزیٹر,
We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1},ہمیں {0} سے منسلک ڈیٹا کے خاتمے کیلئے ایک درخواست موصول ہوئی ہے: {1},
We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1},ہمیں آپ سے request 0} ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرنے کی درخواست موصول ہوئی ہے: {1},
Web Form,ویب فارم,
Web Form Field,ویب فارم فیلڈ,
Web Form Fields,ویب فارم قطعے,
Web Page,ویب صفحہ,
Web Page Link Text,ویب پیج لنک متن,
Web Site,ویب سائٹ,
Web View,ویب لنک,
Webhook,Webhook,
Webhook Data,ویب ہک ڈیٹا,
Webhook Header,Webhook ہیڈر,
Webhook Headers,ویب ہک ہیڈر,
Webhook Request,Webhook درخواست,
Webhook URL,Webhook URL,
Webhooks calling API requests into web apps,Webhooks API ایپ کی درخواستوں کو ویب ایپس میں بلا رہا ہے,
Website Meta Tag,ویب سائٹ میٹا ٹیگ۔,
Website Route Meta,ویب سائٹ روٹ میٹا۔,
Website Route Redirect,ویب سائٹ روٹ ری ڈائریکٹ۔,
Website Script,ویب سائٹ سکرپٹ,
Website Sidebar,ویب سائٹ سائڈبار,
Website Sidebar Item,ویب سائٹ سائڈبار آئٹم,
Website Slideshow,ویب سائٹ سلائیڈ شو,
Website Slideshow Item,ویب سائٹ شو آئٹم,
Website Theme,ویب سائٹ تھیم,
Website Theme Image,ویب سائٹ تھیم تصویر,
Website Theme Image Link,ویب سائٹ تھیم تصویر لنک,
Website User,ویب سائٹ کے صارف,
Welcome Message,خوش آمدید پیغام,
"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.",آپ کو ایک دستاویز کے بعد اسے منسوخ اور محفوظ ترمیم جب، یہ پرانے تعداد کا ایک ورژن ہے کہ ایک نیا نمبر مل جائے گا.,
Width,چوڑائی,
Widths can be set in px or %.,چوڑائی پکسلز یا٪ میں مقرر کئے جا سکتے.,
Will be used in url (usually first name).,یو آر ایل (عام طور پر پہلا نام) میں استعمال کیا جائے گا.,
Will be your login ID,اپنے لاگ ان ID ہو جائے گا,
Will only be shown if section headings are enabled,سیکشن عنوانات فعال ہیں تو صرف دکھایا جائے گا,
With Letter head,خط سر کے ساتھ,
With Letterhead,سرنامہ ساتھ,
Workflow Action,کام کے فلو کو ایکشن,
Workflow Action Master,کام کے فلو کو ایکشن ماسٹر,
Workflow Action Name,کام کے فلو کو ایکشن نام,
Workflow Document State,کام کے فلو کو دستاویز ریاست,
Workflow Name,کام کے فلو کو نام,
Workflow State,کام کے فلو کو ریاست,
Workflow State Field,کام کے فلو کو ریاست کا میدان,
Workflow State not set,ورک فلو ریاست سیٹ نہیں کیا,
Workflow Transition,کام کے فلو کو منتقلی,
Workflow state represents the current state of a document.,کام کے فلو کو ریاست ایک دستاویز کی موجودہ حالت کی نمائندگی کرتا ہے.,
Write,لکھیں,
Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script,غلط فیلڈ نام <b>{0}</b> اپنی مرضی کے اسکرپٹ کی add_fetch ترتیب میں,
X Axis Field,ایکس ایکسس فیلڈ,
XLSX,XLSX,
Y Axis Fields,Y Axis Fields,
Yahoo Mail,یا ہو میل,
Yandex.Mail,Yandex.Mail,
Yesterday,کل,
You are connected to internet.,آپ انٹرنیٹ سے منسلک ہیں.,
You are not allowed to create columns,آپ کے کالم کی تخلیق کرنے کی اجازت نہیں ہے,
You are not allowed to delete a standard Website Theme,آپ کو ایک معیاری ویب سائٹ تھیم خارج کرنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں,
You are not allowed to print this document,آپ اس دستاویز کو پرنٹ کرنے کے لئے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں,
You are not allowed to print this report,آپ اس رپورٹ کو پرنٹ کرنے کے لئے کی اجازت نہیں ہے,
You are not allowed to send emails related to this document,آپ کو اس دستاویز سے متعلق ای میلز بھیجنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں,
You are not allowed to update this Web Form Document,آپ اس ویب فارمکو دستاویز کو اپ ڈیٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے,
You are not connected to Internet. Retry after sometime.,آپ انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہیں. کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں.,
You are not permitted to access this page.,آپ کو اس صفحہ تک رسائی کی اجازت نہیں ہے.,
You are not permitted to view the newsletter.,آپ کو نیوز لیٹر کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے.,
You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.,اب آپ اس دستاویز کی پیروی کر رہے ہیں۔ آپ کو ای میل کے ذریعہ روزانہ تازہ ترین معلومات ملیں گی۔ آپ اسے صارف کی ترتیبات میں تبدیل کرسکتے ہیں۔,
You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,تم میں Jinja templating کے استعمال کر رہے ہیں کی طرف سے دستاویز سے متحرک خصوصیات شامل کر سکتے ہیں.,
You can also copy-paste this ,آپ اسے کاپی پیسٹ بھی کرسکتے ہیں۔,
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.",آپ ان میں ترمیم، اس کے بعد ان کو منسوخ اور کی طرف سے پیش کی دستاویزات کو تبدیل کر سکتے ہیں.,
You can find things by asking 'find orange in customers',آپ کے صارفین میں سنتری مل &#39;پوچھ کر چیزوں کو تلاش کر سکتے ہیں,
You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),آپ کو صرف ایک بار میں 5000 ریکارڈز تک اپ لوڈ کر سکتے. (بعض صورتوں میں کم ہو سکتی ہے),
You can use Customize Form to set levels on fields.,آپ کے کھیتوں پر کی سطح قائم کرنے کے لئے اپنی مرضی کے مطابق فارم استعمال کر سکتے.,
You can use wildcard %,آپ وائلڈ کارڈ استعمال کر سکتے ہیں٪,
You can't set 'Options' for field {0},آپ فیلڈ کے لئے &#39;اختیارات&#39; مقرر نہیں کرسکتے ہیں {0},
You can't set 'Translatable' for field {0},آپ فیلڈ کے لئے &#39;Translatable&#39; سیٹ نہیں کر سکتے ہیں {0},
You cannot give review points to yourself,آپ خود کو جائزہ لینے کے نکات نہیں دے سکتے ہیں۔,
You cannot unset 'Read Only' for field {0},آپ کو میدان کے لئے ناسیٹ نہیں &#39;صرف پڑھیں&#39; کر سکتے ہیں {0},
You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,تم اس کے وسائل تک رسائی حاصل کرنے کے لئے کافی اجازتیں نہیں ہیں. تک رسائی حاصل کرنے کے لئے اپنے مینیجر سے رابطہ کریں.,
You do not have enough permissions to complete the action,آپ کارروائی مکمل کرنے کے لئے کافی اجازتیں نہیں ہیں,
You do not have enough points,آپ کے پاس کافی پوائنٹس نہیں ہیں۔,
You do not have enough review points,آپ کے پاس جائزہ لینے کے لئے کافی پوائنٹس نہیں ہیں۔,
You don't have access to Report: {0},آپ رپورٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے: {0},
You don't have any messages yet.,آپ ابھی تک کوئی پیغام نہیں ہے.,
You don't have permission to access this file,اگر آپ اس فائل تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے,
You don't have permission to get a report on: {0},تم پر ایک رپورٹ حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے: {0},
You don't have the permissions to access this document,آپ کو اس دستاویز تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے,
You gained {0} point,آپ نے {0} پوائنٹ حاصل کیا۔,
You gained {0} points,آپ نے {0} پوائنٹس حاصل کیے۔,
You have a new message from: ,آپ کے پاس ایک نیا پیغام ہے:,
You have been successfully logged out,آپ نے کامیابی سے لاگ آؤٹ کرچکے ہیں,
You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,اگر آپ اس فارم میں غیر محفوظ کردہ تبدیلیاں ہیں. جاری رکھنے سے پہلے بچا لو.,
You must login to submit this form,اگر آپ اس فارم جمع کرنے کے لئے لاگ ان کرنا ضروری,
You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,آپ کو ایک معیاری ویب فارم میں ترمیم کرنے کے لئے ڈویلپر موڈ میں ہونے کی ضرورت ہے,
You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,آپ لاگ ان اور بیک اپ تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے سسٹم مینیجر کردار ہے کرنے کی ضرورت ہے.,
You need to be logged in to access this {0}.,آپ کو اس تک رسائی حاصل کرنے میں رکھا جائے کرنے کی ضرورت ہے {0}.,
"You need to have ""Share"" permission",تم &quot;شیئر&quot; کی اجازت حاصل کرنے کی ضرورت,
You need write permission to rename,آپ کا نام تبدیل کرنے کی اجازت لکھنے کی ضرورت ہے,
You selected Draft or Cancelled documents,آپ کے منتخب کردہ ڈرافٹ یا منسوخ دستاویزات,
You unfollowed this document,آپ نے اس دستاویز کو پیچھے چھوڑ دیا۔,
Your Country,آپ کا ملک,
Your Language,آپ کی زبان,
Your Name,تمھارا نام,
Your account has been locked and will resume after {0} seconds,آپ کا اکاؤنٹ بند کردیا گیا ہے اور {0} سیکنڈ کے بعد دوبارہ شروع ہو جائے گا,
Your connection request to Google Calendar was successfully accepted,Google کیلنڈر سے آپ کی کنکشن کی درخواست کامیابی سے قبول ہوئی تھی,
Your information has been submitted,آپ کی معلومات جمع ہوگئی ہے,
Your login id is,آپ لاگ ان شناخت ہے,
Your organization name and address for the email footer.,ای میل فوٹر کے لئے آپ کی تنظیم کا نام اور پتہ.,
Your payment has been successfully registered.,آپ کی ادائیگی کامیابی سے رجسٹرڈ ہوگئی ہے.,
Your payment has failed.,آپ کی ادائیگی ناکام رہی ہے.,
Your payment is cancelled.,آپ کی ادائیگی کو منسوخ کر دیا گیا ہے.,
Your payment was successfully accepted,آپ کی ادائیگی کو کامیابی سے قبول کر لیا گیا,
"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.",آپ کا استفسار حاصل کیا گیا ہے. ہم جلد ہی واپس جواب دیں گے. آپ کو کسی بھی اضافی معلومات ہے تو، اس میل کا جواب دیں.,
"Your session has expired, please login again to continue.",آپ کا سیشن ختم ہو گیا ہے، جاری رکھنے کیلئے دوبارہ لاگ ان کریں.,
Zero,زیرو,
Zero means send records updated at anytime,زیرو ریکارڈز کسی بھی وقت اپ ڈیٹ بھیجنے کا مطلب,
_doctype,_doctype,
_report,_report,
adjust,ایڈجسٹ,
after_insert,after_insert,
align-center,سیدھ مرکز,
align-justify,سیدھ-جواز,
align-left,سیدھ بائیں,
align-right,دائیں سیدھ,
ap-northeast-1,اے پی شمال مشرق -1۔,
ap-northeast-2,اے پی شمال مشرقی -2۔,
ap-northeast-3,ap-شمال مشرق -3,
ap-south-1,اے پی جنوب -1۔,
ap-southeast-1,ap-جنوب مشرقی -1۔,
ap-southeast-2,ap-جنوب مشرقی -2۔,
arrow-down,تیر نیچے,
arrow-left,تیر بائیں,
arrow-right,تیر دائیں,
arrow-up,تیر اپ,
asterisk,ستارے,
backward,پسماندہ,
ban-circle,پابندی دائرے,
bell,گھنٹی,
bookmark,بک مارک,
briefcase,اٹیچی,
bullhorn,bullhorn,
ca-central-1,ca-مرکزی -1۔,
camera,کیمرے,
cancelled this document,اس دستاویز کو منسوخ کر دیا,
changed value of {0},{0} کی قیمت تبدیل,
changed values for {0},{0} کے لئے تبدیل کردہ اقدار,
chevron-down,شیوران نیچے,
chevron-left,شیوران بائیں,
chevron-right,شیوران دائیں,
chevron-up,شیوران اپ,
circle-arrow-down,دائرے تیر نیچے,
circle-arrow-left,دائرے تیر بائیں,
circle-arrow-right,دائرے تیر دائیں,
circle-arrow-up,دائرہ تیر اپ,
cn-north-1,cn-شمال-1,
cn-northwest-1,cn- شمال مغرب -1,
cog,دانتا,
darkgrey,گہرا بھورا,
dd-mm-yyyy,DD-MM-YYYY,
dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy,
dd/mm/yyyy,DD / MM / YYYY,
"document type..., e.g. customer",دستاویز کی قسم ...، مثال کے طور پر گاہک,
domain name,ڈومین نام,
download-alt,ڈاؤن لوڈ، اتارنا-ALT,
"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""",مثال کے طور پر &quot;سپورٹ&quot;، &quot;فروخت&quot;، &quot;جیری یانگ&quot;,
e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,مثال کے طور پر (55 + 434) / 4 یا = Math.sin (Math.PI / 2) ...,
e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,مثال کے طور پر pop.gmail.com / imap.gmail.com,
e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,مثال کے طور پر replies@yourcomany.com. تمام جوابات یہ ان باکس میں آ جائے گا.,
e.g. smtp.gmail.com,مثال کے طور پر smtp.gmail.com,
e.g.:,مثال کے طور پر:,
eject,نکالنا,
envelope,لفافے,
eu-central-1,eu-مرکزي -1۔,
eu-north-1,یورو شمال۔,
eu-west-1,eu-West-1۔,
eu-west-2,eu-West-2,
eu-west-3,EU-West-3,
exclamation-sign,فجائیہ نشان,
eye-close,آنکھ بند,
eye-open,آنکھ کھلی,
facetime-video,فاکیٹامی ویڈیو,
fairlogin,عادلین,
fast-backward,فاسٹ پسماندہ,
fast-forward,تیزی سے آگے,
film,فلم,
fire,آگ,
folder-close,فولڈر بند,
folder-open,فولڈر کھولیں,
fullscreen,مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین,
gained by {0} via automatic rule {1},خود کار طریقے سے ضابطے {1} کے ذریعے {0} کی طرف سے حاصل,
gained {0} points,{0} پوائنٹس حاصل کیا۔,
gave {0} points,{0} پوائنٹس دیئے۔,
gift,تحفہ,
glass,گلاس,
globe,دنیا,
hand-down,نیچے ہاتھ,
hand-left,ہاتھ سے بائیں,
hand-right,ہاتھ سے دائیں,
hand-up,ہاتھ سے تیار,
hdd,کوائف نامہ,
headphones,ہیڈ فون,
heart,دل,
hub,حب,
indent-left,پوٹ بائیں,
indent-right,پوٹ دائیں,
info-sign,معلومات نشانی,
italic,ترچھے,
john@doe.com,john@doe.com,
just now,ابھی ابھی,
leaf,پتی,
lightblue,ہلکے نیلے رنگ کے,
list-alt,فہرست ALT,
magnet,مقناطیس,
map-marker,نقشہ مارکر,
merged {0} into {1},{0} ملا دیا میں {1},
minus,مائنس,
minus-sign,مائنس نشانی,
mm-dd-yyyy,MM-DD-YYYY,
mm/dd/yyyy,ملی میٹر / DD / YYYY,
module name...,ماڈیول کا نام ...,
new type of document,دستاویز کی نئی قسم,
no failed attempts,کوئی ناکام کوششوں,
none of,میں سے کوئی بھی,
ok,ٹھیک ہے,
ok-circle,ٹھیک دائرے,
ok-sign,OK-نشانی,
on_cancel,on_cancel,
on_change,on_change,
on_submit,on_submit,
on_trash,on_trash,
on_update,on_update,
on_update_after_submit,on_update_after_submit,
only.,صرف.,
or,یا,
pause,روک دو,
pencil,پنسل,
picture,تصویر,
plane,ہوائی جہاز,
play,کھیلنے,
play-circle,پلے دائرے,
plus,علاوہ,
plus-sign,پلس نشانی,
qrcode,qrCode دائر تحت:,
query-report,استفسار رپورٹ,
question-sign,سوال نشانی,
remove-circle,دور دائرے,
remove-sign,دور سائن ان کریں,
removed,ہٹا دیا,
renamed from {0} to {1},سے نام تبدیل کر دیا {0} کو {1},
repeat,دوبارہ کریں,
resize-full,کا سائز تبدیل کریں مکمل,
resize-horizontal,بازسائز افقی,
resize-small,بازسائز چھوٹے,
resize-vertical,بازسائز عمودی,
restored {0} as {1},بحال کیا {0} کے طور {1},
retweet,ریٹویٹ,
road,سڑک,
sa-east-1,سا مشرق 1۔,
screenshot,اسکرین شاٹ,
share-alt,حصہ ALT,
shopping-cart,خریداری کی ٹوکری,
show,شو,
signal,سگنل,
star,ستارہ,
star-empty,سٹار خالی,
step-backward,قدم پیچھے,
step-forward,قدم آگے,
submitted this document,اس دستاویز جمع کرائی,
text in document type,دستاویز کی قسم میں متن,
text-height,متن اونچائی,
text-width,متن چوڑائی,
th,ویں,
th-large,TH-بڑے,
th-list,ویں کی فہرست,
thumbs-down,انگوٹھوں نیچے,
thumbs-up,بہت خوب,
tint,ٹنٹ,
toggle Tag,ٹیگ ٹگل,
updated to {0},کے لئے اپ ڈیٹ {0},
us-east-1,us-مشرق 1۔,
us-east-2,us-مشرق 2۔,
us-west-1,us-West-1۔,
us-west-2,us-West-2,
use % as wildcard,وائلڈ کارڈ کے طور پر٪ کا استعمال,
values separated by commas,اقدار کوما سے علیحدہ,
via automatic rule {0} on {1},خود کار طریقے سے قاعدہ {0} کے ذریعے {1},
viewed,دیکھا,
volume-down,حجم نیچے,
volume-off,حجم آف,
volume-up,آواز اونچی,
warning-sign,انتباہ سائن ان کریں,
wrench,رنچ,
yyyy-mm-dd,YYYY-MM-DD,
zoom-in,زوم میں,
zoom-out,دور کرنا,
{0} Calendar,{0} کیلنڈر,
{0} Chart,{0} چارٹ,
{0} Dashboard,{0} ڈیش بورڈ,
{0} List,{0} کی فہرست,
{0} Modules,{0} ماڈیولز۔,
{0} Report,{0} رپورٹ,
{0} Settings not found,{0} ترتیبات نہیں ملا,
{0} Tree,{0} درخت,
{0} added,{0} شامل,
{0} already exists. Select another name,{0} پہلے ہی موجود ہے. دوسرا نام منتخب کریں,
{0} already unsubscribed,{0} پہلے سے رکنیت ختم,
{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} کے لئے پہلے ہی سبسکرائب {1} {2},
{0} and {1},{0} اور {1},
{0} appreciated on {1},{0} کو {1} پر سراہا گیا,
{0} appreciated your work on {1} with {2} point,{0} {2} کے ساتھ {1} پر آپ کے کام کی تعریف کی,
{0} appreciated your work on {1} with {2} points,{0} {2} پوائنٹس کے ساتھ {1} پر آپ کے کام کی تعریف کی,
{0} appreciated {1},{0} تعریف {1},
{0} appreciation point for {1} {2},{1} {2} کے لئے {0} تعریفی نقطہ,
{0} appreciation points for {1} {2},{1} {2} کے لئے {0} تعریفی نکات,
{0} assigned {1}: {2},{0} تفویض {1}: {2},
{0} cannot be set for Single types,{0}ایک اقسام کے لئے مقرر نہیں کیا جا سکتا,
{0} comments,{0} تبصرے,
{0} created successfully,کامیابی کے ساتھ {0},
{0} criticism point for {1} {2},{1} تنقید کا اشارہ {1} {2},
{0} criticism points for {1} {2},{1} تنقید پوائنٹس {1} {2} کے لئے,
{0} criticized on {1},{1} {1},
{0} criticized your work on {1} with {2} point,{1} {2} کے ساتھ آپ کے کام {1} پر تنقید کی,
{0} criticized your work on {1} with {2} points,{2} {2} پوائنٹس کے ساتھ {1} آپ کے کام پر تنقید کی,
{0} criticized {1},{0} تنقید {1},
{0} days ago,{0} دن پھلے,
{0} does not exist in row {1},{0} صف میں موجود نہیں ہے {1},
"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values",غیر منفرد موجودہ اقدار موجود ہیں کے طور {0} میدان، {1} میں کے طور پر منفرد مقرر نہیں کیا جا سکتا,
{0} has already assigned default value for {1}.,{0} نے پہلے ہی {1} کے لئے پہلے سے طے شدہ قیمت مقرر کردی ہے.,
{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} کامیابی ای میل گروپ میں شامل کر لیا گیا ہے.,
{0} has left the conversation in {1} {2},{0}  بات چیت چھوڑ دیا {1} {2},
{0} hours ago,{0} گھنٹے پہلے,
{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} قطار میں {1} دونوں یو آر ایل اور بچے اشیاء نہیں کر سکتے ہیں,
{0} is a mandatory field,{0} لازمی میدان ہے,
{0} is an invalid email address in 'Recipients',&#39;وصول کنندگان&#39; میں {0 ایک غلط ای میل پتہ ہے,
{0} is not a raw printing format.,{0} خام پرنٹنگ کی شکل نہیں ہے.,
{0} is not a valid Email Address,{0} ایک درست ای میل پتہ نہیں ہے,
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.,{0} ایک درست ورک فلو ریاست نہیں ہے. براہ کرم اپنا کام فلو اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں.,
{0} is now default print format for {1} doctype,{0} اب {1} DOCTYPE لئے پہلے سے طے شدہ پرنٹ کی شکل ہے,
{0} is saved,{0} محفوظ کیا جاتا ہے,
{0} items selected,{0} منتخب اشیاء,
{0} logged in,{0} میں ریکارڈ,
{0} logged out: {1},{0} لاگ آؤٹ: {1},
{0} minutes ago,{0} منٹ پہلے,
{0} months ago,{0} مہینے پہلے,
{0} must be one of {1},{0} میں سے ایک ہونا ضروری ہے {1},
{0} must be set first,{0} پہلا سیٹ ہونا ضروری ہے,
{0} must be unique,{0} منفرد ہونا ضروری ہے,
{0} not a valid State,{0} ایک درست ریاست,
{0} not allowed to be renamed,{0} نام تبدیل کرنے کی اجازت نہیں,
{0} not found,{0} نہیں ملا,
{0} of {1},{0} کا {1},
{0} or {1},{0} یا {1},
{0} record deleted,{0} ریکارڈ حذف ہوگیا۔,
{0} records deleted,{0} ریکارڈز حذف ہوگئے۔,
{0} reverted your point on {1},{0} اپنے نقطہ پر {1},
{0} reverted your points on {1},{0} اپنے پوائنٹس کو {1},
{0} reverted {1},{0} کو الٹ دیا {1},
{0} room must have atmost one user.,} 0} کمرے میں کم از کم ایک صارف ہونا ضروری ہے۔,
{0} rows for {1},{0} کے لئے قطاروں {1},
{0} saved successfully,{0} کامیابی سے بچا لیا,
{0} self assigned this task: {1},{0} خود کو اس کام کو تفویض کیا: {1},
{0} shared this document with everyone,{0} سب کے ساتھ اس دستاویز کا اشتراک,
{0} shared this document with {1},{0} کے ساتھ اس دستاویز کا اشتراک {1},
{0} subscribers added,{0} صارفین شامل,
{0} to stop receiving emails of this type,اس قسم کے ای میلز کو روکنے کے لئے {0},
{0} to {1},{0} کو {1},
{0} un-shared this document with {1},{0} غیر مشترکہ کے ساتھ اس دستاویز {1},
{0} updated,{0} مکمل,
{0} weeks ago,{0} ہفتے پہلے,
{0} {1} added,{0} {1} شامل,
{0} {1} already exists,{0} {1} پہلے سے موجود ہے,
"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} نہیں ہو سکتا &quot;{2}&quot;. اس میں سے ایک ہونا چاہئے &quot;{3}&quot;,
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,یہ بچوں کے طور پر {0} {1} پتی کی نوڈ نہیں ہو سکتا,
"{0} {1} does not exist, select a new target to merge",{0} {1} موجود نہیں ہے، ضم کرنے کے لئے ایک نیا ہدف کا انتخاب,
{0} {1} not found,{0} {1} نہیں ملا,
{0} {1} to {2},{0} {1} کو {2},
"{0}, Row {1}",{0}، صف {1},
"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}",{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) ٹونٹ ہو جائے گا، کیونکہ زیادہ سے زیادہ حروف کی اجازت دی گئی ہے {2},
{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: بغیر منسوخ ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Submittable نہیں تو مقرر ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: مقرر Submittable اگر نہیں جمع کرائیں مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: بغیر جمع کرائیں منسوخ قائم نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: Cannot set Import without Create,{0}: بنائیں بغیر درآمد مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write",{0}: جمع کرائیں منسوخ، لکھیں بغیر ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: {1} درآمد نہیں ہے کے طور پر درآمد مقرر نہیں کر سکتے ہیں,
{0}: No basic permissions set,{0}: کوئی بنیادی اجازت مقرر,
"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}",{0}: ایک ہی کردار، سطح اور ساتھ کی اجازت صرف ایک اصول {1},
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: اعلی سطح مقرر کیا جاتا ہے سے پہلے کی سطح 0 میں اجازت مقرر کیا جانا چاہیے,
{0}: {1} in {2},{0}: {1} میں {2},
{0}: {1} is set to state {2},{0}: {1} ریاست قائم کرنا ہے {2},
{app_title},{app_title},
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} ایک درست FIELDNAME پیٹرن نہیں ہے. یہ ہونا چاہئے {{FIELD_NAME}}.,
Communication Link,مواصلت لنک,
Force User to Reset Password,صارف کو پاس ورڈ کو دوبارہ ترتیب دینے پر مجبور کریں۔,
In Days,دنوں میں,
Last Password Reset Date,آخری پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کی تاریخ۔,
The password of your account has expired.,آپ کے اکاؤنٹ کا پاس ورڈ ختم ہوگیا ہے۔,
Workflow State transition not allowed from {0} to {1},{0} سے {1} سے ورک فلو اسٹیٹ کی منتقلی کی اجازت نہیں,
{0} must be after {1},{1} کے بعد ہونا ضروری ہے {1},
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,{0}: فیلڈ &#39;{1}&#39; منفرد نہیں کیا جاسکتا کیونکہ اس کے غیر منفرد اقدار ہیں,
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default,{0}: قطعہ {2} میں فیلڈ {1} ڈیفالٹ کے بغیر پوشیدہ اور لازمی نہیں ہوسکتا ہے۔,
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory,{0}: فیلڈ {1} قسم کا {2} لازمی نہیں ہوسکتا ہے۔,
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2},{0}: فیلڈ نام {1} قطار میں کئی بار {2},
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique,{0}: فیلڈ ٹائپ {1} کیلئے {2} منفرد نہیں ہوسکتا ہے۔,
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2},{0}: قطار {2} میں فیلڈ {1} کے لئے اختیارات کا ایک درست دستاویز ٹائپ ہونا ضروری ہے,
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2},{0}: لنک یا ٹیبل کی قسم فیلڈ {1} کے لئے مطلوب اختیارات {2},
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3},{0}: اختیارات {1} فیلڈ {3} کے لئے ڈیوٹائپ کا نام {2} ہونا ضروری ہے.,
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed,{0}: فیلڈ ٹائپ {1} کیلئے {2} انڈیکس نہیں ہوسکتی ہے۔,
Make {0},{0} بنائیں,
A user who posts blogs.,ایسا صارف جو بلاگ شائع کرتا ہے۔,
Applying: {0},درخواست: {0},
Fieldname {0} is restricted,فیلڈ نام {0} محدود ہے۔,
Is Optional State,اختیاری ریاست ہے۔,
No values to show,کوئی قدر نہیں ظاہر کرنے کے لئے۔,
View Ref,ریفری دیکھیں,
Workflow Action is not created for optional states,ورک فلو ایکشن اختیاری ریاستوں کے لئے تشکیل نہیں دیا گیا ہے۔,
{0} values selected,{0} اقدار منتخب کیے گئے ہیں,
"""amended_from"" field must be present to do an amendment.",ترمیم کرنے کے لئے &quot;ترمیم شدہ_تعلیم&quot; فیلڈ موجود ہونا چاہئے۔,
(Mandatory),(لازمی),
1 Google Calendar Event synced.,1 گوگل کیلنڈر ایونٹ مطابقت پذیر ہوگیا۔,
1 record will be exported,1 ریکارڈ برآمد کیا جائے گا۔,
1 week ago,1 ہفتہ پہلے,
5 Records,5 ریکارڈ,
A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}.,آپ کے لئے آٹو ریپیٹ {2} کے ذریعہ بار بار چلنے والی {0} {1} تشکیل دی گئی ہے۔,
API,API,
API Method,API کا طریقہ,
About {0} minute remaining,تقریبا{ {0} منٹ باقی ہے۔,
About {0} minutes remaining,تقریبا{ {0} منٹ باقی ہیں۔,
About {0} seconds remaining,تقریبا About {0} سیکنڈ باقی ہے۔,
Access Log,رسائی لاگ,
Access not allowed from this IP Address,اس IP پتے سے رسائی کی اجازت نہیں ہے۔,
Action Type,ایکشن کی قسم,
Activity Log by ,سرگرمی لاگ ان,
Add Fields,قطعات شامل کریں۔,
Administration,انتظامیہ۔,
After Cancel,منسوخ کرنے کے بعد,
After Delete,حذف کرنے کے بعد,
After Save,محفوظ کرنے کے بعد,
After Save (Submitted Document),محفوظ کرنے کے بعد (پیش کردہ دستاویز),
After Submit,جمع کروانے کے بعد,
Aggregate Function Based On,مجموعی کام پر مبنی,
Aggregate Function field is required to create a dashboard chart,ڈیش بورڈ چارٹ بنانے کیلئے مجموعی فنکشن فیلڈ درکار ہے,
All Records,تمام ریکارڈز,
Allot Points To Assigned Users,تفویض شدہ صارفین کو پوائنٹس الاٹ کریں۔,
Allow Auto Repeat,خودکار اعادہ کی اجازت دیں۔,
Allow Google Calendar Access,گوگل کیلنڈر تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Allow Google Contacts Access,گوگل رابطوں تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Allow Google Drive Access,گوگل ڈرائیو تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Allow Guest,مہمان کی اجازت دیں,
Allow Guests to Upload Files,مہمانوں کو فائلیں اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔,
Also adding the status dependency field {0},اسٹیٹس انحصار والے فیلڈ adding 0 adding کو بھی شامل کریں,
An error occurred while setting Session Defaults,سیشن ڈیفالٹس کو ترتیب دیتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔,
Annual,سالانہ,
Append Emails to Sent Folder,بھیجے گئے فولڈر میں ای میلز شامل کریں,
Apply Assignment Rule,تفویض قاعدہ کا اطلاق کریں۔,
Apply Only Once,صرف ایک بار درخواست دیں,
Apply this rule only once per document,اس اصول کو ہر دستاویز میں صرف ایک بار لاگو کریں,
Approval Required,منظوری ضروری ہے۔,
Approved,منظور,
Are you sure you want to delete all rows?,کیا آپ واقعی تمام قطاروں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟,
Are you sure you want to delete this post?,کیا آپ واقعی اس پوسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟,
Are you sure you want to merge {0} with {1}?,کیا آپ واقعی {0} کو {1} کے ساتھ ضم کرنا چاہتے ہیں؟,
Assignment Day {0} has been repeated.,تفویض دن {0 repeated دہرایا گیا ہے۔,
Assignment Days,تفویض دن,
Assignment Rule Day,تفویض اصول یوم,
Assignments,اسائنمنٹس,
Attach a web link,ایک ویب لنک منسلک کریں۔,
Authorize Google Calendar Access,گوگل کیلنڈر تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Authorize Google Contacts Access,گوگل رابطوں تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Authorize Google Drive Access,گوگل ڈرائیو تک رسائی کی اجازت دیں۔,
Auto Repeat Document Creation Failed,آٹو ریپیٹ دستاویز کی تشکیل ناکام۔,
Auto Repeat Document Creation Failure,خودکار اعادہ دستاویز کی تشکیل میں ناکامی۔,
Auto Repeat created for this document,اس دستاویز کے لئے خود کار اعادہ تیار کیا گیا ہے۔,
Auto Repeat failed for {0},آٹو رپیٹ {0 for میں ناکام,
Automatic Linking can be activated only for one Email Account.,خودکار لنکنگ صرف ایک ای میل اکاؤنٹ کے لئے چالو کی جاسکتی ہے۔,
Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled.,خودکار رابطے صرف اس صورت میں چالو کیے جاسکتے ہیں جب آنے والے کو فعال کیا گیا ہو۔,
Automatically generates recurring documents.,خود کار طریقے سے بار بار چلنے والی دستاویزات تیار کرتا ہے۔,
Backing up to Google Drive.,گوگل ڈرائیو میں بیک اپ حاصل کرنا۔,
Backup Folder ID,بیک اپ فولڈر ID۔,
Backup Folder Name,بیک اپ فولڈر کا نام۔,
Before Cancel,منسوخ کرنے سے پہلے,
Before Delete,حذف کرنے سے پہلے,
Before Insert,داخل کرنے سے پہلے,
Before Save,محفوظ کرنے سے پہلے,
Before Save (Submitted Document),محفوظ کرنے سے پہلے (جمع شدہ دستاویز),
Before Submit,جمع کروانے سے پہلے,
Blank Template,خالی سانچہ۔,
Callback URL,کال بیک یو آر ایل,
Cancel All Documents,تمام دستاویزات منسوخ کریں,
Cancelling documents,دستاویزات منسوخ کرنا,
Cannot match column {0} with any field,کسی بھی فیلڈ کے ساتھ کالم {0} سے مماثل نہیں ہوسکتا ہے۔,
Change,پیج,
Change User,صارف کو تبدیل کریں۔,
Check the Error Log for more information: {0},مزید معلومات کے لئے غلطی لاگ کو چیک کریں: {0},
Clear Cache and Reload,کیشے اور دوبارہ لوڈ کو صاف کریں۔,
Clear Filters,فلٹر صاف کریں,
Click on <b>Authorize Google Drive Access</b> to authorize Google Drive Access.,<b>گوگل ڈرائیو تک رسائی</b> کو اختیار دینے کے لئے مجاز گوگل ڈرائیو رسائی پر کلک کریں۔,
Click on a file to select it.,کسی فائل کو منتخب کرنے کے لئے اس پر کلک کریں۔,
Click on the link below to approve the request,درخواست کو منظور کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں۔,
Click on the lock icon to toggle public/private,پبلک / پرائیویٹ ٹوگل کرنے کے لئے لاک آئیکون پر کلک کریں۔,
Click on {0} to generate Refresh Token.,ریفریش ٹوکن تیار کرنے کے لئے {0 on پر کلک کریں۔,
Close Condition,قریب کی حالت۔,
Column {0},کالم {0},
Columns / Fields,کالم / فیلڈز,
"Configure notifications for mentions, assignments, energy points and more.",تذکروں ، اسائنمنٹس ، انرجی پوائنٹس اور بہت کچھ کے لئے اطلاعات کو تشکیل دیں۔,
Contact Email,رابطہ ای میل,
Contact Numbers,رابطہ نمبر,
Contact Phone,رابطے کا فون,
Contact Synced with Google Contacts.,گوگل رابطوں کے ساتھ رابطہ ہم آہنگ ہوا۔,
Context,خیال، سیاق,
Contribute Translations,تعاون کریں,
Contributed,تعاون کیا۔,
Controller method get_razorpay_order missing,کنٹرولر کا طریقہ get_razorpay_order غائب ہے,
Copied to clipboard.,کلپ بورڈ میں کاپی۔,
Core Modules {0} cannot be searched in Global Search.,بنیادی ماڈیولز {0 Global کو گلوبل سرچ میں تلاش نہیں کیا جاسکتا۔,
Could not create Razorpay order. Please contact Administrator,استراپی آرڈر نہیں بناسکے۔ برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں,
Could not create razorpay order,استراپی آرڈر تشکیل نہیں دے سکا,
Create Log,لاگ بنائیں,
Create your first {0},اپنا پہلا بنائیں {0},
Created {0} records successfully.,کامیابی کے ساتھ {0} ریکارڈ بنائے گئے۔,
Cron,کرون,
Cron Format,کرون فارمیٹ,
Daily Events should finish on the Same Day.,روزانہ کی تقریبات اسی دن ختم ہوجائیں۔,
Daily Long,ڈیلی لانگ,
Default Role on Creation,تخلیق سے پہلے سے طے شدہ کردار۔,
Default Theme,ڈیفالٹ تھیم,
Default {0},پہلے سے طے شدہ {0},
Delete All,تمام حذف کریں,
Do you want to cancel all linked documents?,کیا آپ تمام منسلک دستاویزات کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟,
DocType Action,ڈاک ٹائپ ایکشن,
DocType Event,ڈاک ٹائپ واقعہ,
DocType Link,ڈاک ٹائپ لنک,
Document Share,دستاویز بانٹیں,
Document Tag,دستاویز ٹیگ,
Document Title,دستاویز کا عنوان,
Document Type Field Mapping,دستاویز کی قسم فیلڈ میپنگ,
Document Type Mapping,دستاویز کی قسم کی تعریفیں,
Document Type {0} has been repeated.,دستاویز کی قسم {0 repeated دہرائی گئی ہے۔,
Document renamed from {0} to {1},دستاویز کا نام {0} سے from 1} کردیا گیا,
Document type is required to create a dashboard chart,ڈیش بورڈ چارٹ بنانے کیلئے دستاویز کی قسم درکار ہے۔,
Documentation Link,دستاویزی لنک,
Don't Import,درآمد نہ کریں۔,
Don't Send Emails,ای میلز مت بھیجیں۔,
"Drag and drop files, ",فائلوں کو کھینچ کر چھوڑیں ،,
Drop,ڈراپ۔,
Drop Here,یہاں گر,
Drop files here,فائلیں یہاں گرائیں۔,
Dynamic Template,متحرک سانچہ,
ERPNext Role,ERPNext کردار۔,
Email / Notifications,ای میل / اطلاعات,
Email Account setup please enter your password for: {0},ای میل اکاؤنٹ سیٹ اپ برائے مہربانی اپنا پاس ورڈ درج کریں: {0},
Email Address whose Google Contacts are to be synced.,ای میل ایڈریس جس کے گوگل روابط کو ہم آہنگی کرنا ہے۔,
"Email ID must be unique, Email Account already exists for {0}",ای میل کی شناخت منفرد ہونی چاہئے ، ای میل اکاؤنٹ پہلے ہی {0 for کے لئے موجود ہے,
Email IDs,ای میل کی شناخت,
Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form,حسب ضرورت فارم میں دستاویز ٹائپ for 0 for کیلئے خودکار اعادہ کی اجازت دیں,
Enable Automatic Linking in Documents,دستاویزات میں خودکار لنکنگ کو فعال کریں۔,
Enable Email Notifications,ای میل کی اطلاعات کو فعال کریں,
Enable Google API in Google Settings.,گوگل ترتیبات میں گوگل API کو فعال کریں۔,
Enable Security,سیکیورٹی کو قابل بنائیں,
Energy Point,انرجی پوائنٹ,
Enter Client Id and Client Secret in Google Settings.,گوگل کی ترتیبات میں کلائنٹ کی شناخت اور کلائنٹ کا خفیہ داخل کریں۔,
Enter Code displayed in OTP App.,OTP ایپ میں ظاہر کردہ کوڈ درج کریں۔,
Event Configurations,واقعہ کی تشکیلات,
Event Consumer,واقعہ صارف,
Event Consumer Document Type,واقعہ صارفین کی دستاویز کی قسم,
Event Consumer Document Types,واقعہ صارفین کی دستاویز کی اقسام,
Event Producer,واقعہ پروڈیوسر,
Event Producer Document Type,واقعہ پروڈیوسر دستاویز کی قسم,
Event Producer Document Types,واقعہ پروڈیوسر دستاویز کی اقسام,
Event Streaming,واقعہ سلسلہ بندی,
Event Subscriber,واقعہ سبسکرائبر,
Event Sync Log,واقعہ کی مطابقت پذیری لاگ,
Event Synced with Google Calendar.,گوگل کیلنڈر کے ساتھ مطابقت پذیر واقعہ۔,
Event Update Log,واقعہ کی تازہ کاری لاگ,
Export 1 record,1 ریکارڈ برآمد کریں۔,
Export Errored Rows,غلط خطوط برآمد کریں۔,
Export From,سے برآمد کریں۔,
Export Type,برآمد کی قسم,
Export {0} records,{0} ریکارڈ برآمد کریں۔,
Failed to connect to the Event Producer site. Retry after some time.,واقعہ پروڈیوسر سائٹ سے رابطہ قائم کرنے میں ناکام۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔,
Failed to create an Event Consumer or an Event Consumer for the current site is already registered.,موجودہ سائٹ کیلئے واقعہ صارف یا واقعہ صارف پیدا کرنے میں ناکام۔,
Failure,ناکامی۔,
Fetching default Global Search documents.,پہلے سے طے شدہ عالمی تلاش کے دستاویزات کی بازیافت۔,
Fetching posts...,پوسٹس کی بازیافت ہو رہی ہے…,
Field Mapping,فیلڈ میپنگ,
Field To Check,چیک کرنے کے لئے فیلڈ,
File Information,فائل کی معلومات۔,
Filter By,کی طرف سے فلٹر,
Filtered Records,فلٹر ریکارڈز,
Filters applied for {0},ters 0 for کے لئے فلٹرز کا اطلاق,
Finished,ختم,
First,پہلا,
For Document Event,دستاویز ایونٹ کے لئے,
"For more information, <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">click here</a>.","مزید معلومات کے لئے ، <a class=""text-muted"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/email/linking-emails-to-document"">یہاں کلک کریں</a> ۔",
"For more information, {0}.",مزید معلومات کے لئے ، {0}۔,
"For performance, only the first 100 rows were processed.",کارکردگی کے ل only ، صرف پہلی 100 قطاروں پر عملدرآمد کیا گیا۔,
Form URL-Encoded,فارم یو آر ایل انکوڈڈ۔,
Frequently Visited Links,اکثر دیکھنے والے لنکس,
From Date,تاریخ سے,
From User,صارف سے,
Global Search DocType,گلوبل سرچ ڈاک ٹائپ۔,
Global Search Document Types Reset.,گلوبل سرچ دستاویز کی قسمیں دوبارہ ترتیب دیں۔,
Global Search Settings,عالمی تلاش کی ترتیبات۔,
Global Shortcuts,عالمی شارٹ کٹ,
Go,جاؤ,
Go to next record,اگلے ریکارڈ پر جائیں۔,
Go to previous record,پچھلے ریکارڈ پر جائیں۔,
Google API Settings.,گوگل API کی ترتیبات۔,
Google Calendar,گوگل کیلنڈر,
"Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}.",گوگل کیلنڈر - error 0} ، غلطی والے کوڈ {1} کیلئے کیلنڈر تشکیل نہیں دے سکا۔,
"Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}.",گوگل کیلنڈر - واقعہ {0 Google کو Google کیلنڈر ، غلطی کوڈ {1} سے حذف نہیں کیا جاسکا۔,
"Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}.",گوگل کیلنڈر - Google کیلنڈر سے ایونٹ بازیافت نہیں ہوسکا ، غلطی کا کوڈ {0}۔,
"Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}.",گوگل کیلنڈر - Google رابطوں contact 0 in ، غلطی کا کوڈ {1 in میں رابطہ داخل نہیں کیا جاسکا۔,
"Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}.",گوگل کیلنڈر - Google کیلنڈر event 0} ، غلطی کا کوڈ {1} میں ایونٹ داخل نہیں کرسکا۔,
"Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}.",گوگل کیلنڈر - Google کیلنڈر میں واقعہ {0 update ، غلطی کا کوڈ {1 update کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکا۔,
Google Calendar Event ID,گوگل کیلنڈر ایونٹ کی شناخت,
Google Calendar Integration.,گوگل کیلنڈر انٹیگریشن۔,
Google Calendar has been configured.,گوگل کیلنڈر تشکیل دیا گیا ہے۔,
Google Contacts,گوگل رابطے۔,
"Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}.",گوگل روابط - گوگل روابط error 0 from ، غلطی کا کوڈ {1} سے رابطوں کی ہم آہنگی نہیں کرسکے۔,
"Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}.",گوگل روابط - گوگل روابط contact 0} ، غلطی کا کوڈ {1} میں رابطے کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکے۔,
Google Contacts Id,گوگل رابطوں کی شناخت,
Google Contacts Integration is disabled.,گوگل رابطوں کا انضمام غیر فعال ہے۔,
Google Contacts Integration.,گوگل رابطے انٹیگریشن۔,
Google Contacts has been configured.,گوگل رابطے تشکیل دیئے گئے ہیں۔,
Google Drive,گوگل ڈرائیو,
Google Drive - Could not create folder in Google Drive - Error Code {0},گوگل ڈرائیو - گوگل ڈرائیو میں فولڈر تشکیل نہیں دے سکا - غلطی کا کوڈ {0},
Google Drive - Could not find folder in Google Drive - Error Code {0},گوگل ڈرائیو - گوگل ڈرائیو میں فولڈر نہیں مل سکا - غلطی کا کوڈ {0},
Google Drive Backup Successful.,گوگل ڈرائیو کا بیک اپ کامیاب۔,
Google Drive Backup.,گوگل ڈرائیو بیک اپ۔,
Google Drive Integration.,گوگل ڈرائیو انٹیگریشن,
Google Drive has been configured.,گوگل ڈرائیو تشکیل دی گئی ہے۔,
Google Integration is disabled.,گوگل انٹیگریشن غیر فعال ہے۔,
Google Settings,گوگل کی ترتیبات۔,
Group By,گروپ بہ,
Group By Based On,گروپ بائی بیس آن,
Group By Type,گروپ بہ قسم,
Group By field is required to create a dashboard chart,گروپ بہ فیلڈ کیلئے ڈیش بورڈ چارٹ تیار کرنا ضروری ہے,
HH:mm,HH: ملی میٹر,
HH:mm:ss,HH: ملی میٹر: ss,
HOOK-.####,کانٹا-.####,
HTML Page,ایچ ٹی ایم ایل پیج,
Has Mapping,میپنگ ہے,
Hourly Long,ہر گھنٹے طویل,
"If non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)",اگر غیر معیاری پورٹ (جیسے POP3: 995/110 ، IMAP: 993/143),
If the document has different field names on the Producer and Consumer's end check this and set up the Mapping,اگر دستاویز کے پروڈیوسر اور صارف کے اختتام پر مختلف فیلڈ کے نام ہیں تو اسے چیک کریں اور میپنگ مرتب کریں,
If this is checked the documents will have the same name as they have on the Event Producer's site,اگر اس کی جانچ پڑتال کی گئی ہے تو دستاویزات کا وہی نام ہوگا جیسا کہ ایونٹ پروڈیوسر کی سائٹ پر ہے,
Illegal SQL Query,غیر قانونی ایس کیو ایل سوال,
Import File,فائل درآمد کریں۔,
Import Log Preview,لاگ کا مشاہدہ درآمد کریں۔,
Import Preview,پیش نظارہ امپورٹ کریں۔,
Import Progress,درآمد کی پیشرفت۔,
Import Type,درآمد کی قسم,
Import Warnings,انتباہات درآمد کریں۔,
"Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls",درآمد ٹیمپلیٹ .csv ، .xlsx یا .xls قسم کا ہونا چاہئے,
Import template should contain a Header and atleast one row.,درآمد ٹیمپلیٹ میں ایک ہیڈر اور کم از کم ایک قطار ہونی چاہئے۔,
Importing {0} of {1},{1} میں سے {0} درآمد کرنا,
"Importing {0} of {1}, {2}",{1} ، {2} میں سے {0} درآمد کرنا,
Include indentation,انڈینٹیشن شامل کریں۔,
Incoming Change,آنے والی تبدیلی,
Invalid Filter Value,غلط فلٹر ویلیو,
Invalid URL,غلط URL,
Invalid field name: {0},غلط فیلڈ کا نام: {0},
Invalid file URL. Please contact System Administrator.,غلط فائل یو آر ایل۔ براہ کرم سسٹم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔,
Invalid include path,راستہ شامل کرنا غلط ہے۔,
Invalid username or password,غلط صارف نام یا پاس ورڈ,
Is Primary,پرائمری ہے۔,
Is Primary Mobile,پرائمری موبائل ہے۔,
Is Primary Phone,پرائمری فون ہے۔,
Is Tree,درخت ہے۔,
JSON Request Body,JSON درخواست باڈی۔,
Javascript is disabled on your browser,جاوا اسکرپٹ آپ کے براؤزر پر غیر فعال ہے,
Job,نوکری۔,
Jump to field,میدان میں کودنا۔,
Keyboard Shortcuts,کی بورڈ شارٹ کٹس,
LDAP Group,ایل ڈی اے پی گروپ۔,
LDAP Group Field,ایل ڈی اے پی گروپ فیلڈ۔,
LDAP Group Mapping,ایل ڈی اے پی گروپ میپنگ۔,
LDAP Group Mappings,ایل ڈی اے پی گروپ میپنگز۔,
LDAP Last Name Field,ایل ڈی اے پی لسٹ نیم فیلڈ۔,
LDAP Middle Name Field,ایل ڈی اے پی مڈل نام فیلڈ۔,
LDAP Mobile Field,ایل ڈی اے پی موبائل فیلڈ۔,
LDAP Phone Field,ایل ڈی اے پی فون فیلڈ۔,
LDAP User Creation and Mapping,LDAP صارف تخلیق اور تعریفیں۔,
Landscape,زمین کی تزئین,
Last,آخری,
Last Backup On,آخری بیک اپ آن۔,
Last Execution,آخری پھانسی,
Last Sync On,آخری مطابقت پذیری,
Last Update,آخری تازہ کاری,
Last refreshed,آخری تازہ دم ہوا۔,
Link Document Type,لنک دستاویز کی قسم,
Link Fieldname,لنک کا نام,
Loading import file...,درآمد فائل لوڈ ہو رہا ہے…,
Local Document Type,مقامی دستاویز کی قسم,
Log Data,لاگ ڈیٹا,
Main Section (HTML),مین سیکشن (ایچ ٹی ایم ایل),
Main Section (Markdown),مین سیکشن (مارک ڈاون),
"Maintains a Log of all inserts, updates and deletions on Event Producer site for documents that have consumers.",صارفین کے پاس موجود دستاویزات کیلئے ایونٹ پروڈیوسر سائٹ پر تمام داخلوں ، تازہ کاریوں اور حذفوں کا ایک لاگ برقرار رکھتا ہے۔,
Maintains a log of every event consumed along with the status of the sync and a Resync button in case sync fails.,مطابقت پذیری کی حیثیت اور مطابقت پذیری کے ناکام ہونے کی صورت میں ریسسنک بٹن کے ساتھ کھائے جانے والے ہر پروگرام کا ایک لاگ ان کو برقرار رکھتا ہے۔,
Make all attachments private,تمام منسلکات کو نجی بنائیں۔,
Mandatory Depends On,لازمی پر منحصر ہے,
Map Columns,نقشہ کالم,
Map columns from {0} to fields in {1},نقشہ کالم {0} سے کھیتوں میں {1},
Mapping column {0} to field {1},column 1 field کو فیلڈ میں کالم {0} کا نقشہ بنانا,
Mark all as Read,سب کو پڑھا ہوا شمار کریں,
Maximum Points,زیادہ سے زیادہ پوائنٹس,
Maximum points allowed after multiplying points with the multiplier value\n(Note: For no limit leave this field empty or set 0),ضرب کی قیمت کے ساتھ ضرب پوائنٹس کے بعد زیادہ سے زیادہ پوائنٹس کی اجازت دی گئی (نوٹ: کسی حد کے لئے اس فیلڈ کو خالی نہیں چھوڑیں یا 0 مرتب کریں),
Me,میں,
Mention,ذکر کریں,
Modules,ماڈیول,
Monthly Long,ماہانہ لمبا,
Naming Series,نام سیریز,
Navigate Home,گھر پر جائیں۔,
Navigate list down,فہرست کو نیویگیٹ کریں۔,
Navigate list up,فہرست پر جائیں۔,
New Notification,نئی اطلاع,
New {0}: {1},نیا {0}: {1},
Newsletter should have atleast one recipient,نیوز لیٹر میں کم سے کم ایک وصول کنندہ ہونا چاہئے۔,
No Events Today,آج کوئی واقعات نہیں,
No Google Calendar Event to sync.,مطابقت پذیر ہونے کے لئے کوئی گوگل کیلنڈر ایونٹ نہیں ہے۔,
No More Activity,مزید سرگرمی نہیں ہے۔,
No Name Specified for {0},کوئی نام {0 No کے لئے مخصوص نہیں ہے,
No Upcoming Events,کوئی آنے والا واقعات,
No activity,کوئی سرگرمی نہیں ہے۔,
No conditions provided,کوئی شرائط مہیا نہیں کی گئیں۔,
No contacts linked to document,دستاویز سے کوئی رابطہ نہیں ہے۔,
No data to export,برآمد کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔,
No documents found tagged with {0},documents 0 with کے ساتھ ٹیگ کردہ کوئی دستاویزات نہیں ملی ہیں,
No failed logs,کوئی ناکام لاگ ان,
No filters found,کوئی فلٹر نہیں ملا,
No more items to display,نمائش کیلئے مزید آئٹمز نہیں ہیں۔,
No more posts,مزید پوسٹس نہیں۔,
No new Google Contacts synced.,کوئی نیا گوگل روابط مطابقت پذیر نہیں ہوا۔,
No pending or current jobs for this site,اس سائٹ کے لئے کوئی زیر التواء یا موجودہ ملازمتیں نہیں ہیں۔,
No posts yet,ابھی تک کوئی پوسٹس نہیں ہے۔,
No records will be exported,کوئی ریکارڈ برآمد نہیں کیا جائے گا۔,
No results found for {0} in Global Search,عالمی تلاش میں results 0 for کے لئے کوئی نتائج نہیں ملے,
No user found,کوئی صارف نہیں ملا۔,
Not Specified,مخصوص نہیں,
Notification Log,اطلاع لاگ,
Notification Settings,اطلاع کی ترتیبات,
Notification Subscribed Document,اطلاع سبسکرائب شدہ دستاویز,
Notifications Disabled,اطلاعات غیر فعال ہیں,
Number of Groups,گروپوں کی تعداد,
OAuth Client ID,OAuth کلائنٹ کی شناخت,
OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator.,OTP ایپ کا استعمال کرتے ہوئے OTP سیٹ اپ مکمل نہیں ہوا تھا۔ برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔,
Only one {0} can be set as primary.,صرف ایک {0} کو بطور پرائمری سیٹ کیا جاسکتا ہے۔,
Open Awesomebar,اچھال بار۔,
Open Chat,کھلی بات چیت۔,
Open Documents,دستاویزات کھولیں,
Open Help,کھلی مدد,
Open Settings,سیٹنگیں کھولیں۔,
Open list item,فہرست شے کو کھولیں۔,
Organizational Unit for Users,صارفین کے لئے تنظیمی اکائی۔,
Page Shortcuts,صفحہ شارٹ کٹس,
Parent Field (Tree),پیرنٹ فیلڈ (درخت),
Parent Field must be a valid fieldname,پیرنٹ فیلڈ ایک درست فیلڈ نام ہونا چاہئے۔,
Pin Globally,عالمی سطح پر پن۔,
Places,مقامات,
Please check the filter values set for Dashboard Chart: {},براہ کرم ڈیش بورڈ چارٹ کے لئے مقرر کردہ فلٹر ویلیوز کی جانچ کریں: {},
Please enable pop-ups in your browser,براہ کرم اپنے براؤزر میں پاپ اپ کو فعال کریں۔,
Please find attached {0}: {1},براہ کرم منسلک ڈھونڈیں {0}: find 1},
Please select applicable Doctypes,براہ کرم قابل اطلاق دستاویزات منتخب کریں۔,
Portrait,پورٹریٹ,
Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar,مینو اور سائڈبار میں اضافی شارٹ کٹ کو متحرک کرنے کے لئے Alt کلید دبائیں۔,
Print Settings...,پرنٹ کی ترتیبات ...,
Producer Document Name,پروڈیوسر دستاویز کا نام,
Producer URL,پروڈیوسر یو آر ایل,
Property Depends On,پراپرٹی انحصار کرتی ہے,
Pull from Google Calendar,گوگل کیلنڈر سے کھینچیں۔,
Pull from Google Contacts,گوگل روابط سے کھینچیں۔,
Pulled from Google Calendar,گوگل کیلنڈر سے نکالا گیا۔,
Pulled from Google Contacts,گوگل رابطوں سے کھینچ لیا گیا۔,
Push to Google Calendar,گوگل کیلنڈر پر دبائیں۔,
Push to Google Contacts,گوگل رابطوں پر دبائیں۔,
Queue / Worker,قطار / کارکن۔,
RAW Information Log,را انفارمیشن لاگ,
Raw Printing Settings...,خام پرنٹنگ کی ترتیبات ...,
Read Only Depends On,صرف پڑھنے پر منحصر ہے,
Recent Activity,حالیہ سرگرمی,
Reference document has been cancelled,حوالہ دستاویز منسوخ کردی گئی ہے۔,
Reload File,فائل کو دوبارہ لوڈ کریں۔,
Remote Document Type,ریموٹ دستاویز کی قسم,
"Renamed files and replaced code in controllers, please check!",فائلوں کا نام بدل دیا گیا اور کنٹرولرز میں کوڈ کو تبدیل کردیا گیا ، براہ کرم چیک کریں!,
Repeat on Last Day of the Month,مہینے کے آخری دن پر دہرائیں۔,
Repeats {0},دہرانا {0},
Report Information,اطلاع کی اطلاع۔,
Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode.,10 سے زیادہ کالموں والی رپورٹ منظر نامے کے موڈ میں بہتر دکھائی دیتی ہے۔,
Request Structure,درخواست کی ساخت,
Restricted,محدود ہے,
Restrictions,پابندیاں,
Resync,ریسینک,
Row Number,صف نمبر,
Row {0},قطار {0},
Run Jobs only Daily if Inactive For (Days),صرف روزانہ ملازمتیں چلائیں اگر (دنوں) کے لئے غیر فعال ہو,
SMS was not sent. Please contact Administrator.,ایس ایم ایس نہیں بھیجا گیا تھا۔ برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔,
Saved Successfully,کامیابی کے ساتھ بچایا گیا۔,
Scheduled Job,شیڈول ملازمت,
Scheduled Job Log,شیڈول ملازمت لاگ,
Scheduled Job Type,شیڈول ملازمت کی قسم,
Scheduler Inactive,شیڈولر غیر فعال,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,شیڈولر غیر فعال ہے۔ ڈیٹا درآمد نہیں کیا جاسکتا۔,
Script Manager,اسکرپٹ مینیجر,
Script Type,سکرپٹ کی قسم,
Search Priorities,ترجیحات تلاش کریں,
Search Source Text,سرچ ذریعہ متن,
Search by filename or extension,فائل نام یا توسیع کے ذریعہ تلاش کریں۔,
Select Date Range,تاریخ کی حد منتخب کریں,
Select Field,فیلڈ منتخب کریں۔,
Select Field...,فیلڈ کو منتخب کریں…,
Select Filters,فلٹرز منتخب کریں۔,
Select Google Calendar to which event should be synced.,گوگل کیلنڈر منتخب کریں جس میں مطابقت پذیر ہونا چاہئے۔,
Select Google Contacts to which contact should be synced.,گوگل رابطوں کا انتخاب کریں جس سے رابطہ ہم آہنگ ہونا چاہئے۔,
Select Group By...,گروپ منتخب کریں بذریعہ ...,
Select Mandatory,لازمی کریں,
Select atleast 2 actions,کم از کم 2 اعمال منتخب کریں۔,
Select list item,فہرست آئٹم منتخب کریں۔,
Select multiple list items,متعدد فہرست اشیاء منتخب کریں۔,
Send an email to {0} to link it here,اسے لنک کرنے کے لئے email 0 to پر ایک ای میل بھیجیں,
Server Action,سرور ایکشن,
Server Script,سرور اسکرپٹ,
Session Default,سیشن ڈیفالٹ۔,
Session Default Settings,سیشن ڈیفالٹ کی ترتیبات۔,
Session Defaults,سیشن ڈیفالٹس,
Session Defaults Saved,سیشن ڈیفالٹس محفوظ ہوگیا۔,
Set as Default Theme,بطور ڈیفالٹ تھیم۔,
Setting up Global Search documents.,عالمی تلاش کے دستاویزات مرتب کرنا۔,
Show Document,دستاویز دکھائیں۔,
Show Failed Logs,ناکام لاگ ان دکھائیں,
Show Keyboard Shortcuts,کی بورڈ شارٹ کٹس دکھائیں۔,
Show More Activity,مزید سرگرمی دکھائیں۔,
Show Traceback,ٹریس بیک دکھائیں۔,
Show Warnings,انتباہات دکھائیں۔,
Showing only first {0} rows out of {1},first 1} میں سے صرف پہلی {0} قطاریں دکھا رہی ہیں,
"Simple Python Expression, Example: Status in (""Invalid"")",سادہ ازگر اظہار ، مثال: حیثیت (&quot;غلط&quot;),
Skipping Untitled Column,بلا عنوان کالم چھوڑنا۔,
Skipping column {0},کالم ipping 0 Sk کو چھوڑنا,
Social Home,سوشل ہوم,
Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10.,پی ڈی ایف میں طباعت کرتے وقت کچھ کالم منقطع ہو سکتے ہیں۔ کالموں کی تعداد 10 سے کم رکھنے کی کوشش کریں۔,
Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one.,ٹوکن نسل کے دوران کچھ غلط ہوا۔ نیا پیدا کرنے کے لئے {0} پر کلک کریں۔,
Submit After Import,درآمد کے بعد جمع کروائیں۔,
Submitting...,جمع کروا رہا ہے…,
Success! You are good to go 👍,کامیابی! آپ جانا اچھا ہے 👍,
Successful Transactions,کامیاب لین دین,
Successfully Submitted!,کامیابی کے ساتھ عرض کیا گیا!,
Successfully imported {0} record.,کامیابی کے ساتھ imported 0} ریکارڈ درآمد کیا گیا۔,
Successfully imported {0} records.,کامیابی کے ساتھ {0} ریکارڈ درآمد کیا گیا۔,
Successfully updated {0} record.,کامیابی کے ساتھ {0} ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔,
Successfully updated {0} records.,کامیابی کے ساتھ {0} ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔,
Sync Calendar,مطابقت پذیر کیلنڈر۔,
Sync Contacts,مطابقت پذیری کے رابطوں,
Sync with Google Calendar,گوگل کیلنڈر کے ساتھ ہم آہنگی بنائیں۔,
Sync with Google Contacts,گوگل روابط کے ساتھ مطابقت پذیر۔,
Synced,مطابقت پذیر,
Syncing,مطابقت پذیری۔,
Syncing {0} of {1},{1} میں سے {0} کی ہم آہنگی ہو رہی ہے,
Tag Link,ٹیگ لنک,
Take Backup,بیک اپ لیں۔,
Template Error,سانچہ میں خرابی,
Template Options,سانچہ کے اختیارات۔,
Template Warnings,سانچہ انتباہات۔,
The Auto Repeat for this document has been disabled.,اس دستاویز کے لئے آٹو ریپیٹ کو غیر فعال کردیا گیا ہے۔,
The following records needs to be created before we can import your file.,ہم آپ کی فائل کو درآمد کرنے سے پہلے درج ذیل ریکارڈز تخلیق کرنے کی ضرورت ہے۔,
The mapping configuration between two doctypes.,دو دستاویزات کے مابین نقشہ سازی کی تشکیل۔,
The site which is consuming your events.,وہ سائٹ جو آپ کے واقعات کو کھا رہی ہے۔,
The site you want to subscribe to for consuming events.,وہ سائٹ جس کی خریداری کے واقعات کے ل subs آپ سبسکرائب کرنا چاہتے ہیں۔,
The webhook will be triggered if this expression is true,اگر یہ اظہار درست ہے تو ویب ہک کو متحرک کیا جائے گا۔,
The {0} is already on auto repeat {1},{0 already پہلے ہی آٹو ریپیٹ on 1} پر ہے,
There are some linked records which needs to be created before we can import your file. Do you want to create the following missing records automatically?,کچھ منسلک ریکارڈ موجود ہیں جن کو تیار کرنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ ہم آپ کی فائل درآمد کرسکیں۔ کیا آپ درج ذیل گمشدہ ریکارڈز خود بخود بنانا چاہتے ہیں؟,
There should be atleast one row for the following tables: {0},مندرجہ ذیل جدولوں کے لئے کم از کم ایک قطار ہونی چاہئے: {0},
There should be atleast one row for {0} table,{0} ٹیبل کے ل at کم از کم ایک قطار ہونی چاہئے۔,
This action is only allowed for {},اس کارروائی کی اجازت صرف} for کے لئے ہے,
This cannot be undone,اسے کالعدم نہیں کیا جاسکتا,
Time Format,وقت کی ترتیب,
Time series based on is required to create a dashboard chart,ڈیش بورڈ چارٹ بنانے کے لئے ٹائم سیریز پر مبنی درکار ہے۔,
Time {0} must be in format: {1},وقت {0 format فارمیٹ میں ہونا چاہئے: {1},
"To configure Auto Repeat, enable ""Allow Auto Repeat"" from {0}.",خود تکرار کو تشکیل دینے کیلئے ، &quot;آٹو ریپیٹ کی اجازت دیں&quot; کو enable 0 enable سے فعال کریں۔,
To enable it follow the instructions in the following link: {0},اس کو اہل بنانے کیلئے درج ذیل لنک میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں: {0},
"To use Google Calendar, enable {0}.",گوگل کیلنڈر استعمال کرنے کیلئے ، {0 enable کو فعال کریں۔,
"To use Google Contacts, enable {0}.",گوگل روابط استعمال کرنے کیلئے ، {0 enable کو فعال کریں۔,
"To use Google Drive, enable {0}.",گوگل ڈرائیو استعمال کرنے کیلئے ، {0 enable کو فعال کریں۔,
Today's Events,آج کے واقعات,
Toggle Public/Private,عوامی / نجی ٹوگل کریں۔,
Tracks milestones on the lifecycle of a document if it undergoes multiple stages.,اگر اس میں متعدد مراحل گزرے تو کسی دستاویز کے لائف سائیکل پر سنگ میل کا سراغ لگاتا ہے۔,
Tree structures are implemented using Nested Set,درختوں کے ڈھانچے نیسڈڈ سیٹ کا استعمال کرکے لاگو ہوتے ہیں۔,
Trigger Primary Action,ٹرگر پرائمری ایکشن۔,
URL for documentation or help,دستاویزات یا مدد کے لئے یو آر ایل,
URL must start with 'http://' or 'https://',URL کا آغاز &#39;http: //&#39; یا &#39;https: //&#39; سے ہونا چاہئے,
Unchanged,بدلاؤ,
Unpin,انپین کریں۔,
Untitled Column,بلا عنوان کالم۔,
Untranslated,غیر ترجمہ,
Upcoming Events,انے والی تقریبات,
Update Existing Records,موجودہ ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کریں۔,
Update Type,اپ ڈیٹ کی قسم,
Updated To A New Version 🎉,ایک نیا ورژن Updated میں تازہ کاری,
"Updating {0} of {1}, {2}",{1} ، {2} میں سے {0 Upd کی تازہ کاری,
Upload file,اپ لوڈ فائل,
Upload {0} files,Upload 0} فائلیں اپ لوڈ کریں,
Uploaded To Google Drive,گوگل ڈرائیو پر اپ لوڈ کیا گیا۔,
Uploaded successfully,کامیابی کے ساتھ اپ لوڈ ہوا۔,
Uploading {0} of {1},{1} میں سے {0} اپ لوڈ ہو رہا ہے,
Use SSL for Outgoing,جانے والے کیلئے SSL استعمال کریں,
Use Same Name,ایک ہی نام کا استعمال کریں,
Used For Google Maps Integration.,گوگل میپ انٹیگریشن کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔,
User ID Property,صارف کی شناخت پراپرٹی,
User Profile,صارف پروفائل,
User Settings,صارف کی ترتیبات۔,
User does not exist,صارف موجود نہیں,
User {0} has requested for data deletion,صارف {0 نے ڈیٹا حذف کرنے کی درخواست کی ہے,
Users assigned to the reference document will get points.,ریفرنس دستاویز میں تفویض کردہ صارفین کو پوائنٹس ملیں گے۔,
Value must be one of {0},قدر {0 of میں سے ایک ہونی چاہئے,
Value {0} missing for {1},ویلیو {0} 1} کے لئے گم ہے,
Verification,تصدیق,
Verification Code,تصدیقی کوڈ,
Verification code email not sent. Please contact Administrator.,توثیقی کوڈ ای میل نہیں بھیجا گیا۔ برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔,
Verified,تصدیق شدہ۔,
Verifier,تصدیق کنندہ,
View Full Log,مکمل لاگ دیکھیں۔,
"View Log of all print, download and export events",تمام پرنٹ ، ڈاؤن لوڈ اور برآمدی واقعات کا لاگ ان دیکھیں۔,
Visit Web Page,ویب پیج ملاحظہ کریں,
Webhook Secret,ویب ہک سیکرٹ,
Webhook Security,ویب ہک سیکیورٹی,
Webhook Trigger,ویب ہک ٹرگر۔,
Weekly Long,ہفتہ وار لمبا,
"When enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form.",جب یہ فعال ہوتا ہے تو یہ مہمانوں کو آپ کی درخواست پر فائلیں اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے ، اگر آپ صارف سے لاگ ان کیے بغیر فائلوں کو جمع کرنا چاہتے ہیں تو ، مثال کے طور پر نوکری کی ایپلی کیشنز کے ویب فارم میں ، آپ اسے فعال کرسکتے ہیں۔,
Will run scheduled jobs only once a day for inactive sites. Default 4 days if set to 0.,غیر فعال سائٹوں کے لئے دن میں صرف ایک بار شیڈول ملازمتیں چلائیں گے۔ پہلے سے طے شدہ 4 دن اگر 0 پر سیٹ کیا گیا ہو۔,
Workflow Status,ورک فلو کی حیثیت,
You are not allowed to export {} doctype,آپ کو {} ڈاک ٹائپ برآمد کرنے کی اجازت نہیں ہے۔,
You can try changing the filters of your report.,آپ اپنی رپورٹ کے فلٹرز کو تبدیل کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔,
You do not have permissions to cancel all linked documents.,آپ کو لنک شدہ تمام دستاویزات کو منسوخ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔,
You need to create these first: ,آپ کو پہلے ان کو بنانے کی ضرورت ہے۔,
You need to enable JavaScript for your app to work.,اپنی ایپ کو کام کرنے کیلئے آپ کو جاوا اسکرپٹ کو چالو کرنے کی ضرورت ہے۔,
You need to install pycups to use this feature!,اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے ل You آپ کو پائی اپ اپ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے!,
Your Target,آپ کا ہدف,
"browse,",براؤز کریں ،,
cancelled this document {0},اس دستاویز کو منسوخ کردیا {0},
changed value of {0} {1},changed 0} {1} کی قیمت میں تبدیلی,
changed values for {0} {1},values 0} {1} کے لئے تبدیل شدہ اقدار,
choose an,ایک کا انتخاب,
empty,خالی,
of,کے,
or attach a,یا منسلک a,
submitted this document {0},اس دستاویز کو پیش کیا {0},
"tag name..., e.g. #tag",ٹیگ کا نام ... ، جیسے # ٹیگ,
uploaded file,اپ لوڈ فائل,
via Data Import,ڈیٹا امپورٹ کے ذریعے۔,
{0} Google Calendar Events synced.,Calendar 0} گوگل کیلنڈر کی تقریبات مطابقت پذیر ہوگئیں۔,
{0} Google Contacts synced.,Cont 0} گوگل کے رابطے ہم آہنگی پائے گئے۔,
{0} are mandatory fields,{0 mand لازمی فیلڈز ہیں,
{0} are required,{0 required کی ضرورت ہے,
{0} assigned a new task {1} {2} to you,{0 نے آپ کو ایک نیا ٹاسک {1} {2} تفویض کیا ہے,
{0} gained {1} point for {2} {3},{2} {3 for کیلئے {0 نے 1} پوائنٹ حاصل کیا,
{0} gained {1} points for {2} {3},{2} {3 for کیلئے {0 نے 1 {پوائنٹس حاصل کیے,
{0} has no versions tracked.,{0 کے پاس کوئی ورژن نہیں ٹریک ہوئے ہیں۔,
{0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1},{0 report درست رپورٹ شکل نہیں ہے۔ رپورٹ کی شکل میں درج ذیل میں سے ایک should 1 should ہونا چاہئے,
{0} mentioned you in a comment in {1} {2},{0 نے {1} {2} میں ایک تبصرے میں آپ کا تذکرہ کیا,
{0} of {1} ({2} rows with children),{1} کے {0} (بچوں کے ساتھ {2 ows قطاریں),
{0} records will be exported,{0} ریکارڈ برآمد کیے جائیں گے۔,
{0} shared a document {1} {2} with you,{0 نے آپ کے ساتھ ایک دستاویز {1} {2} کا اشتراک کیا,
{0} should not be same as {1},{0 {1} کی طرح نہیں ہونا چاہئے,
{0} translations pending,{0} ترجمے زیر التوا ہیں,
{0} {1} is linked with the following submitted documents: {2},submitted 0} {1 درج ذیل دستاویزات کے ساتھ منسلک ہے: {2},
"{0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings",{0}: بار بار چلنے والی نئی دستاویز منسلک کرنے میں ناکام۔ آٹو ریپیٹ نوٹیفکیشن ای میل میں دستاویز کو منسلک کرنے کے ل Print ، پرنٹ کی ترتیبات میں {1 enable کو فعال کریں,
{0}: Fieldname cannot be one of {1},{0}: فیلڈ کا نام {1} میں سے ایک نہیں ہوسکتا,
{} Complete,.} مکمل,
← Back to upload files,upload فائلیں اپ لوڈ کرنے پر واپس جائیں۔,
Activity,سرگرمی,
Add / Manage Email Accounts.,ای میل اکاؤنٹس کا انتظام / شامل کریں.,
Add Child,چائلڈ شامل,
Add Multiple,ایک سے زیادہ شامل,
Add Participants,شرکاء شامل کریں,
Added {0} ({1}),شامل کر دیا گیا {0} ({1}),
Address Line 1,پتہ لائن 1,
Addresses,پتے,
All,سب,
Brand,برانڈ,
Browse,براؤز کریں,
Cancelled,منسوخ,
Chart,چارٹ,
Close,بند کریں,
Communication,مواصلات,
Compact Item Print,کومپیکٹ آئٹم تعداد,
Company,کمپنی,
Complete,مکمل,
Completed,مکمل,
Continue,آگے,
Country,ملک,
Creating {0},{0} تخلیق کرنا,
Currency,کرنسی,
Customize,مرضی کے مطابق بنائیں,
Daily,ڈیلی,
Date,تاریخ,
Dear,عزیز,
Default,پہلے سے طے شدہ,
Delete,حذف,
Description,تفصیل,
Designation,عہدہ,
Disabled,معذور,
Doctype,DOCTYPE,
Download Template,لوڈ سانچہ,
Dr,ڈاکٹر,
Due Date,اخری تاریخ,
Duplicate,نقل,
Edit Profile,پروفائل میں ترمیم کریں,
Email,ای میل,
End Time,آخر وقت,
Enter Value,قیمت درج,
Entity Type,ایوٹیٹی کی قسم,
Error,خرابی,
Expired,میعاد ختم ہوگئی,
Export,برآمد,
Export not allowed. You need {0} role to export.,برآمد کی اجازت نہیں. آپ برآمد کرنے {0} کردار کی ضرورت ہے.,
Fetching...,بازیافت کر رہا ہے…,
Field,فیلڈ,
File Manager,فائل مینیجر,
Filters,فلٹرز,
Get Items,اشیاء حاصل,
Goal,گول,
Group,گروپ,
Group Node,گروپ گھنڈی,
Help,مدد,
Help Article,مدد آرٹیکل,
Home,گھر,
Import Data from CSV / Excel files.,CSV / ایکسل فائلوں سے درآمد ڈیٹا.,
In Progress,کام جاری ہے,
Intermediate,انٹرمیڈیٹ,
Invite as User,صارف کے طور پر مدعو کریں,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",ایسا لگتا ہے کہ سرور کی پٹی ترتیب کے ساتھ ایک مسئلہ ہے. ناکامی کی صورت میں، رقم آپ کے اکاؤنٹ میں واپس کی جائے گی.,
Loading...,لوڈ کر رہا ہے ...,
Location,مقام,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ایسا لگتا ہے کہ کسی کے لئے ایک نامکمل URL کے لئے بھیجا طرح. اس پر غور کرنے کا مطالبہ کریں.,
Master,ماسٹر,
Message,پیغام,
Missing Values Required,لاپتہ اقدار مطلوب,
Mobile No,موبائل نہیں,
Month,مہینہ,
Name,نام,
Newsletter,نیوز لیٹر,
Not Allowed,اجازت نہیں ہے,
Note,نوٹ,
Offline,آف لائن,
Open,کھولیں,
Page {0} of {1},صفحہ {0} کی {1},
Pay,ادائیگی,
Pending,زیر غور,
Phone,فون,
Please click on the following link to set your new password,اپنا نیا پاس ورڈ مقرر کرنے کے لئے مندرجہ ذیل لنک پر کلک کریں براہ مہربانی,
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',ایک اور طریقہ ادائیگی کا انتخاب کریں. پٹی کرنسی میں لین دین کی حمایت نہیں کرتا &#39;{0}&#39;,
Please specify,وضاحت براہ مہربانی,
Printing,پرنٹنگ,
Priority,ترجیح,
Project,پروجیکٹ,
Quarterly,سہ ماہی,
Queued,قطار میں,
Quick Entry,فوری اندراج,
Reason,وجہ,
Refreshing,تازہ کاری,
Rename,نام تبدیل کریں,
Reset,پھر سیٹ کریں,
Review,جائزہ,
Room,کمرہ,
Room Type,کمرہ کی قسم,
Save,محفوظ کریں,
Search results for,کے لئے تلاش کے نتائج,
Select All,تمام منتخب کریں,
Send,بھیجیں,
Sending,بھیجنا,
Server Error,سرور کی خرابی,
Set,مقرر,
Setup,سیٹ اپ,
Setup Wizard,سیٹ اپ مددگار,
Size,سائز,
Sr,سینئر,
Start,شروع کریں,
Start Time,وقت آغاز,
Status,سٹیٹس,
Submitted,پیش,
Tag,ٹیگ,
Template,سانچہ,
Thursday,جمعرات,
Title,عنوان,
Total,کل,
Totals,کل,
Tuesday,منگل,
Type,قسم,
Update,اپ ڈیٹ کریں,
User {0} is disabled,صارف {0} غیر فعال ہے,
Users and Permissions,صارفین اور اجازت,
Warehouse,گودام,
Welcome to {0},{0} میں خوش آمدید,
Year,سال,
Yearly,سالانہ,
You,آپ,
You can also copy-paste this link in your browser,تم نے بھی آپ کے براؤزر میں اس لنک کو کاپی پیسٹ کر سکتے ہیں,
and,اور,
{0} Name,{0} نام,
{0} is required,{0} کی ضرورت ہے,
ALL,تمام,
Attach File,فائل منسلک,
Barcode,بارکوڈ,
Beginning with,کے ساتھ شروع,
Bold,بولڈ,
CANCELLED,منسوخ,
Calendar,کیلنڈر,
Center,سینٹر,
Clear,صاف,
Comment,تبصرہ,
Comments,تبصرے,
DRAFT,ڈرافٹ,
Dashboard,ڈیش بورڈ,
DocType,ڈاک ٹائپ,
Download,ڈاؤن لوڈ کریں,
EMail,ای میل,
Edit in Full Page,پورے صفحے میں ترمیم کریں,
Email Inbox,ای میل ان باکس,
File,فائل,
Forward,آگے,
Icon,شبیہہ,
In,میں,
Inbox,ان باکس,
Insert New Records,نئے ریکارڈ داخل کریں,
JavaScript,جاوا سکرپٹ,
LDAP Settings,ایل ڈی اے پی کی ترتیبات,
Left,بائیں,
Like,پسند ہے,
Link,لنک,
Logged in,لاگ ان,
New,نئی,
Not Found,نہیں ملا,
Not Like,پسند نہیں,
Notify by Email,ای میل کے ذریعہ مطلع کریں,
Now,ابھی,
Off,بند,
One of,اس میں سے ایک,
Page,صفحہ,
Print,پرنٹ کریں,
Reference Name,نام کا حوالہ,
Refresh,تازہ کاری,
Repeat,دوبارہ,
Right,دائیں,
Roles HTML,کردار ایچ ٹی ایم ایل,
Scheduled To Send,بھیجنے کے لئے تخسوچت,
Search Results for ,کے لئے تلاش کے نتائج,
Send Notification To,کو نوٹیفکیشن بھیجنے کے,
Success,کامیابی,
Tags,ٹیگز,
Time,وقت,
Updated Successfully,کامیابی سے اپ ڈیٹ,
Upload,اپ لوڈ کریں,
User ,صارف,
Value,قدر,
Web Link,ویب لنک,
Your Email Address,آپ کا ای میل ایڈریس,
Desktop,ڈیسک ٹاپ,
Usage Info,استعمال معلومات,
Download Backups,لوڈ بیک اپ,
Recorder,ریکارڈر۔,
Role Permissions Manager,کردار اجازت مینیجر,
Translation Tool,ترجمہ کا آلہ,
Awaiting password,پاس ورڈ کا انتظار,
Current status,موجودہ صورت حال,
Download template,سانچہ ڈاؤن لوڈ کریں,
Edit in full page,مکمل صفحہ میں ترمیم کریں,
Email Id,ای میل ID,
Email address,ای میل اڈریس,
Ends on,پر ختم ہوتا ہے,
Half-yearly,نصف سالہ,
Hidden,پوشیدہ,
Javascript,جاوا اسکرپٹ,
Ldap settings,LDAP ترتیبات,
Mobile number,موبائل فون کانمبر,
Mx,Mx,
No,نہیں,
Not found,نہیں ملا,
Notes:,نوٹ:,
Notify by email,ای میل کے ذریعے مطلع کریں,
Permitted Documents For User,صارف کے لئے کی اجازت دستاویزات,
Reference Docname,حوالہ DocName,
Reference Doctype,حوالہ DOCTYPE,
Reference name,حوالہ کا نام,
Roles Html,کردار HTML,
Row #,قطار #,
Scheduled to send,بھیجنے کے لئے شیڈول,
Select Doctype,ڈیک ٹائپ کا انتخاب کریں,
Send Email for Successful backup,کامیاب بیک اپ کے لئے ای میل بھیجیں,
Sign up,اکاؤنٹ بنانا,
Time format,وقت کی ترتیب,
Upload failed,اپ لوڈناکام,
User Id,صارف کی شناخت,
Yes,جی ہاں,
Your email address,آپ کا ای میل ایڈریس,
added,شامل کر دیا گیا,
added {0},شامل کر دیا گیا {0},
barcode,بارکوڈ,
beginning with,کے ساتھ شروع,
blue,نیلے,
bold,جرات مندانہ,
book,کتاب,
calendar,کیلنڈر,
certificate,سرٹیفکیٹ,
check,چیک,
clear,واضح,
comment,تبصرہ,
comments,تبصرے,
created,تخلیق,
danger,خطرہ,
dashboard,ڈیش بورڈ,
download,ڈاؤن لوڈ,
edit,میں ترمیم کریں,
email inbox,ای میل ان باکس,
file,فائل,
filter,فلٹر,
flag,پرچم,
font,فونٹ,
forward,آگے,
green,سبز,
home,گھر,
icon,آئکن,
inbox,انباکس,
like,کی طرح,
link,لنک,
list,فہرست,
lock,مقفل,
logged in,لاگ ان,
message,پیغام,
module,ماڈیول,
move,اقدام,
music,موسیقی,
new,نئی,
now,ابھی,
off,بند,
one of,اس میں سے ایک,
orange,مالٹا,
page,صفحہ,
print,پرنٹ,
purple,جامنی رنگ,
random,بے ترتیب,
red,سرخ,
refresh,ریفریش,
remove,دور,
response,جواب,
search,تلاش کریں,
share,حصہ,
stop,بند کرو,
success,کامیابی,
tag,ٹیگ,
tags,ٹیگز,
tasks,ٹاسکس,
time,وقت,
trash,ردی کی ٹوکری,
upload,اپ لوڈ کریں,
user,صارف,
value,قدر,
web link,ویب لنک,
yellow,پیلے رنگ,
Not permitted,اجازت نہیں,
Add Chart to Dashboard,ڈیش بورڈ میں چارٹ شامل کریں,
Add to Dashboard,ڈیش بورڈ میں شامل کریں,
Google Translation,گوگل ترجمہ,
Important,اہم,
No Filters Set,کوئی فلٹر سیٹ نہیں ہے,
No Records Created,کوئی ریکارڈ نہیں بنایا گیا,
Please Set Chart,براہ کرم چارٹ طے کریں,
Please create chart first,براہ کرم پہلے چارٹ بنائیں,
"Report has no data, please modify the filters or change the Report Name",رپورٹ میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے ، براہ کرم فلٹرز میں ترمیم کریں یا رپورٹ کا نام تبدیل کریں,
Select Dashboard,ڈیش بورڈ منتخب کریں,
Y Field,Y فیلڈ,
You need to be in developer mode to edit this document,اس دستاویز میں ترمیم کرنے کے ل develop آپ کو ڈویلپر وضع میں ہونا ضروری ہے,
Cards,کارڈز,
Community Contribution,برادری کی شراکت,
Count Filter,کاؤنٹر فلٹر,
Dashboard Chart Field,ڈیش بورڈ چارٹ فیلڈ,
Desk Card,ڈیسک کارڈ,
Desk Chart,ڈیسک چارٹ,
Desk Page,ڈیسک پیج,
Desk Shortcut,ڈیسک شارٹ کٹ,
Developer Mode Only,صرف ڈویلپر وضع,
Disable User Customization,صارف کی حسب ضرورت کو غیر فعال کریں,
For example: {} Open,مثال کے طور پر: {} کھولیں,
Link Cards,لنک کارڈز,
Link To,لنک کریں,
Onboarding,جہاز,
Percentage,پرسنٹیج,
Pie,پائی,
Pin To Bottom,نیچے نیچے پن کریں,
Pin To Top,پن ٹو ٹاپ,
Restrict to Domain,DOMAIN تک محدود,
Shortcuts,شارٹ کٹ,
X Field,ایکس فیلڈ,
Y Axis,Y محور,
workspace,ورک اسپیس,
Setup > User,سیٹ اپ&gt; صارف,
Setup > Customize Form,سیٹ اپ&gt; فارم کو کسٹمائز کریں,
Setup > User Permissions,سیٹ اپ&gt; صارف کی اجازت,
"Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target=""_blank"" href=""https://qz.io/download/"">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target=""_blank"" href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"">Click here to learn more about Raw Printing</a>.","کیو زیڈ ٹرے ایپلیکیشن سے رابطہ کرنے میں خرابی… <br><br> آپ کو را پرنٹ کی خصوصیت استعمال کرنے کے ل Q ، QZ ٹرے ایپلی کیشن انسٹال اور چلانے کی ضرورت ہے۔ <br><br> <a href=""https://qz.io/download/"" target=""_blank"">کیو زیڈ ٹرے کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کے لئے یہاں کلک کریں</a> ۔ <br> <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing"" target=""_blank"">را پرنٹنگ کے بارے میں مزید معلومات کے لئے یہاں کلک کریں</a> ۔",
No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox.,صارف کے ساتھ کوئی ای میل اکاؤنٹ منسلک نہیں ہے۔ براہ کرم صارف&gt; ای میل ان باکس کے تحت ایک اکاؤنٹ شامل کریں۔,
"For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10).",موازنہ کے لئے ،&gt; 5 ، &lt;10 یا = 324 استعمال کریں۔ حدود کے ل 5 ، 5:10 (5 اور 10 کے درمیان اقدار کے لئے) استعمال کریں۔,
No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,پتہ کا کوئی طے شدہ سانچہ نہیں ملا۔ براہ کرم سیٹ اپ&gt; پرنٹنگ اور برانڈنگ&gt; ایڈریس ٹیمپلیٹ سے ایک نیا بنائیں۔,
Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account,براہ کرم سیٹ اپ&gt; ای میل&gt; ای میل اکاؤنٹ سے پہلے سے طے شدہ ای میل اکاؤنٹ مرتب کریں,
Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,ای میل اکاؤنٹ سیٹ اپ نہیں ہے۔ براہ کرم سیٹ اپ&gt; ای میل&gt; ای میل اکاؤنٹ سے نیا ای میل اکاؤنٹ بنائیں,
Attach file,فائل منسلک,
Contribution Status,شراکت کی حیثیت,
Contribution Document Name,شراکت دستاویز کا نام,
Extends,بڑھاتا ہے,
Extends Another Page,ایک اور صفحے میں توسیع,
Please select target language for translation,برائے کرم ترجمہ کے لئے ہدف کی زبان منتخب کریں,
Select Language,زبان منتخب کریں,
Confirm Translations,ترجمہ کی تصدیق کریں,
Contributed Translations,شراکت دار ترجمے,
Show Tags,ٹیگز دکھائیں,
Do not have permission to access {0} bucket.,{0} بالٹی تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔,
Allow document creation via Email,ای میل کے ذریعے دستاویز بنانے کی اجازت دیں,
Sender Field,مرسل کا میدان,
Logout All Sessions on Password Reset,پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے پر تمام سیشنوں کو لاگ آؤٹ کریں,
Logout From All Devices After Changing Password,پاس ورڈ تبدیل کرنے کے بعد تمام آلات سے لاگ آؤٹ کریں,
Send Notifications For Documents Followed By Me,میرے بعد میں آنے والے دستاویزات کے لئے اطلاعات بھیجیں,
Send Notifications For Email Threads,ای میل کے تھریڈس کیلئے اطلاعات بھیجیں,
Bypass Restricted IP Address Check If Two Factor Auth Enabled,بائی پاس پر پابندی والا آئی پی ایڈریس چیک کریں کہ آیا دو فیکٹر استھ قابل ہیں,
Reset LDAP Password,ایل ڈی اے پی پاس ورڈ کو دوبارہ ترتیب دیں,
Confirm New Password,نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں,
Logout All Sessions,تمام سیشنوں کو لاگ آؤٹ کریں,
Passwords do not match!,پاس ورڈ میچ نہیں کرتے!,
Dashboard Manager,ڈیش بورڈ مینیجر,
Dashboard Settings,ڈیش بورڈ کی ترتیبات,
Chart Configuration,چارٹ کی تشکیل,
No Permitted Charts on this Dashboard,اس ڈیش بورڈ پر اجازت یافتہ چارٹس نہیں ہیں,
No Permitted Charts,اجازت شدہ چارٹس نہیں,
Reset Chart,چارٹ کو دوبارہ ترتیب دیں,
via {0},{0 via کے ذریعے,
{0} is not a valid Phone Number,{0 a ایک درست فون نمبر نہیں ہے,
Failed Transactions,لین دین میں ناکام,
Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters,فیلڈ {0} کی قدر long 1} میں بہت لمبی ہے۔ لمبائی {2} حروف سے کم ہونا چاہئے,
Data Too Long,ڈیٹا بہت لمبا ہے,
via Notification,اطلاع کے ذریعے,
Log in to access this page.,اس صفحے تک رسائی حاصل کرنے کے لئے لاگ ان کریں۔,
Report Document Error,رپورٹ دستاویز میں خرابی,
{0} is an invalid Data field.,{0 Data ایک غلط ڈیٹا فیلڈ ہے۔,
Only Options allowed for Data field are:,ڈیٹا فیلڈ کے لئے صرف اختیارات کی اجازت ہے۔,
Select a valid Subject field for creating documents from Email,ای میل سے دستاویزات تخلیق کرنے کے لئے ایک درست موضوع مضمون منتخب کریں,
"Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor",سبجیکٹ فیلڈ کی قسم ڈیٹا ، ٹیکسٹ ، لمبا ٹیکسٹ ، چھوٹا ٹیکسٹ ، ٹیکسٹ ایڈیٹر ہونا چاہئے,
Select a valid Sender Field for creating documents from Email,ای میل سے دستاویزات تخلیق کرنے کے لئے ایک درست مرسل فیلڈ منتخب کریں,
Sender Field should have Email in options,مرسل کے فیلڈ کے پاس اختیارات میں ای میل ہونا چاہئے,
Password changed successfully.,پاس ورڈ کامیابی کے ساتھ بدل گیا۔,
Failed to change password.,پاس ورڈ تبدیل کرنے میں ناکام۔,
No Entry for the User {0} found within LDAP!,ایل ڈی اے پی کے اندر صارف {0} کے لئے کوئی اندراج نہیں ملا!,
No LDAP User found for email: {0},کوئی ایل ڈی اے پی صارف ای میل کے لئے نہیں ملا: {0},
Prepared Report User,تیار رپورٹ صارف,
Scheduler Event,شیڈولر واقعہ,
Select Event Type,واقعہ کی قسم منتخب کریں,
Schedule Script,اسکرپٹ شیڈول کریں,
Duration,دورانیہ,
Donut,ڈونٹ,
Custom Options,کسٹم کے اختیارات,
"Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""]",مثال کے طور پر: &quot;رنگین&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;، &quot;# ff5858&quot;],
Confirmation Email Template,تصدیقی ای میل سانچہ,
Welcome Email Template,خیرمقدم ای میل ٹیمپلیٹ,
Schedule Send,شیڈول ارسال کریں,
Do you really want to send this email newsletter?,کیا آپ واقعی یہ ای میل نیوز لیٹر بھیجنا چاہتے ہیں؟,
Advanced Settings,اعلی درجے کی ترتیبات,
Disable Comments,تبصرے کو غیر فعال کریں,
Comments on this blog post will be disabled if checked.,اگر جانچ پڑتال کی گئی تو اس بلاگ پوسٹ پر تبصرے غیر فعال کردیئے جائیں گے۔,
CSS Class,سی ایس ایس کلاس,
Full Width,مکمل چوڑائی,
Page Builder,صفحہ بلڈر,
Page Building Blocks,پیج بلڈنگ بلاکس,
Header and Breadcrumbs,ہیڈر اور بریڈ کرمبس,
Add Custom Tags,کسٹم ٹیگز شامل کریں,
Web Page Block,ویب پیج بلاک,
Web Template,ویب ٹیمپلیٹ,
Edit Values,قدر میں ترمیم کریں,
Web Template Values,ویب ٹیمپلیٹ قدریں,
Add Container,کنٹینر شامل کریں,
Web Page View,ویب صفحہ دیکھیں,
Path,راستہ,
Referrer,حوالہ دینے والا,
Browser,براؤزر,
Browser Version,براؤزر کا ورژن,
Web Template Field,ویب ٹیمپلیٹ فیلڈ,
Section,سیکشن,
Hide,چھپائیں,
Enable In App Website Tracking,ایپ ویب سائٹ سے باخبر رہنے کے قابل بنائیں,
Enable Google Indexing,گوگل انڈکسنگ کو فعال کریں,
"To use Google Indexing, enable <a href=""#Form/Google Settings"">Google Settings</a>.","گوگل انڈیکسنگ کا استعمال کرنے کے لئے، کو چالو <a href=""#Form/Google Settings"">Google ترتیبات</a> .",
Authorize API Indexing  Access,API انڈیکسنگ رسائی کو اختیار دیں,
Indexing Refresh Token,انڈیکسنگ ریفریش ٹوکن,
Indexing Authorization Code,اشاریہ دینے کا اختیار کا کوڈ,
Theme Configuration,تھیم کنفیگریشن,
Font Properties,فونٹ کی خصوصیات,
Button Rounded Corners,بٹن گول کونے,
Button Shadows,بٹن سائے,
Button Gradients,بٹن گریڈینٹس,
Light Color,ہلکا رنگ,
Stylesheet,اسٹائل شیٹ,
Custom SCSS,کسٹم ایس سی ایس,
Navbar,نوبار,
Source Message,ماخذ کا پیغام,
Translated Message,ترجمہ شدہ پیغام,
Verified By,کی طرف سے تصدیق,
Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand.,اس کنسول کا استعمال حملہ آوروں کو آپ کی نقالی شکل دینے اور آپ کی معلومات چوری کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ ایسا کوڈ داخل کریں یا چسپاں نہ کریں جس کو آپ سمجھ نہیں سکتے ہیں۔,
{0} m,{0} m,
{0} h,{0} h,
{0} d,{0} d,
{0} w,{0} w,
{0} M,{0} M,
{0} y,{0} y,
yesterday,کل,
{0} years ago,{0} سال پہلے,
New Chart,نیا چارٹ,
New Shortcut,نیا شارٹ کٹ,
Edit Chart,چارٹ میں ترمیم کریں,
Edit Shortcut,شارٹ کٹ میں ترمیم کریں,
Couldn't Load Desk,ڈیسک لوڈ نہیں ہوسکا,
"Something went wrong while loading Desk. <b>Please relaod the page</b>. If the problem persists, contact the Administrator",ڈیسک لوڈ کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ <b>براہ کرم پیج کو دوبارہ جوڑ دیں</b> ۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو ، ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں,
Customize Workspace,ورک اسپیس کو حسب ضرورت بنائیں,
Customizations Saved Successfully,تخصیصات کامیابی کے ساتھ محفوظ کی گئیں,
Something went wrong while saving customizations,تخصیصات کو محفوظ کرتے وقت کچھ غلط ہوگیا,
{} Dashboard,. ash ڈیش بورڈ,
No changes in document,دستاویز میں کوئی تبدیلی نہیں,
by Role,بذریعہ کردار,
Document is only editable by users with role,دستاویز صرف کردار والے صارفین کے ذریعہ قابل تدوین ہے,
{0}: Other permission rules may also apply,{0}: اجازت کے دوسرے قواعد بھی لاگو ہوسکتے ہیں,
{0} Page Views,Views 0} صفحہ ملاحظات,
Expand,پھیلائیں,
Collapse,گرنے,
"Invalid Bearer token, please provide a valid access token with prefix 'Bearer'.",غلط بیریر ٹوکن ، براہ کرم &#39;بیئرر&#39; کے سابقے کے ساتھ ایک درست رسائی ٹوکن فراہم کریں۔,
"Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token.",ٹوکن کو ڈی کوڈ کرنے میں ناکام ، براہ کرم ایک درست بیس 64 کوڈ کوڈن کریں۔,
"Invalid token, please provide a valid token with prefix 'Basic' or 'Token'.",غلط ٹوکن ، براہ کرم &#39;بنیادی&#39; یا &#39;ٹوکن&#39; کے سابقے کے ساتھ ایک درست ٹوکن فراہم کریں۔,
{0} is not a valid Name,{0 a ایک درست نام نہیں ہے,
Your system is being updated. Please refresh again after a few moments.,آپ کا سسٹم اپ ڈیٹ ہو رہا ہے۔ براہ کرم چند لمحوں کے بعد دوبارہ تازہ دم کریں۔,
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first.,{0} {1}: جمع کرائی گئی ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جاسکتا۔ آپ کو پہلے اسے {2} منسوخ کرنا {3 must ہونا چاہئے۔,
Invalid naming series (. missing) for {0},{0 for کے لئے نامزد کرنے کی غلط سیریز (. غائب),
Error has occurred in {0},غلطی {0 in میں واقع ہوئی ہے,
Status Updated,حیثیت کی تازہ کاری,
You can also copy-paste this {0} to your browser,آپ اپنے browser 0} کو اپنے براؤزر میں کاپی پیسٹ بھی کرسکتے ہیں,
Enabled scheduled execution for script {0},اسکرپٹ for 0 for کے لئے قابل عمل طے شدہ عمل درآمد,
Scheduled execution for script {0} has updated,اسکرپٹ for 0 for کیلئے طے شدہ عمل درآمد تازہ ہوگیا ہے,
The Link specified has either been used before or Invalid,بیان کردہ لنک یا تو پہلے استعمال کیا گیا تھا یا غلط,
Options for {0} must be set before setting the default value.,پہلے سے طے شدہ قیمت طے کرنے سے پہلے {0 for کے لئے اختیارات طے کرنا ضروری ہیں۔,
Default value for {0} must be in the list of options.,اختیارات کی فہرست میں {0} کیلئے پہلے سے طے شدہ قدر ہونی چاہئے۔,
Google Indexing has been configured.,گوگل کی فہرست سازی ترتیب دی گئی ہے۔,
Allow API Indexing Access,API انڈیکسنگ رسائی کی اجازت دیں,
Allow Google Indexing Access,گوگل کی فہرست سازی رسائی کی اجازت دیں,
Custom Documents,کسٹم دستاویزات,
Could not save customization,حسب ضرورت کو محفوظ نہیں کیا جاسکا,
Transgender,ٹرانسجینڈر,
Genderqueer,صنف,
Non-Conforming,عدم تعمیل,
Prefer not to say,کہنے کو ترجیح دیں,
Is Billing Contact,بلنگ سے رابطہ ہے,
Address And Contacts,پتہ اور رابطے,
Lead Conversion Time,لیڈر تبادلوں کے وقت,
Due Date Based On,کی وجہ سے تاریخ کی بنیاد پر,
Phone Number,فون نمبر,
Linked Documents,لنکڈ دستاویزات,
Account SID,اکاؤنٹ SID۔,
Steps,اقدامات,
email,ای میل,
Component,اجزاء,
Subtitle,سب ٹائٹل,
Global Defaults,گلوبل ڈیفالٹس,
Prefix,اپسرگ,
Is Public,عوامی ہے,
This chart will be available to all Users if this is set,اگر یہ سیٹ کیا گیا ہے تو یہ چارٹ تمام صارفین کے لئے دستیاب ہوگا,
Number Card,نمبر کارڈ,
Function,فنکشن,
Minimum,کم سے کم,
Maximum,زیادہ سے زیادہ,
This card will be available to all Users if this is set,اگر یہ سیٹ کیا گیا ہے تو یہ کارڈ تمام صارفین کے لئے دستیاب ہوگا,
Stats,اعدادوشمار,
Show Percentage Stats,فیصد کے اعدادوشمار دکھائیں,
Stats Time Interval,اعدادوشمار کا وقفہ,
Show percentage difference according to this time interval,اس وقت کے وقفے کے مطابق فیصد فرق دکھائیں,
Filters Section,فلٹرز سیکشن,
Number Card Link,نمبر کارڈ لنک,
Card,کارڈ,
API Access,API تک رسائی,
Access Key Secret,کلیدی خفیہ تک رسائی حاصل کریں,
S3 Bucket Details,ایس 3 بالٹی کی تفصیلات,
Bucket Name,بالٹی کا نام,
Backup Details,بیک اپ کی تفصیلات,
Backup Files,بیک اپ فائلیں,
Backup public and private files along with the database.,بیک اپ عوامی اور نجی فائلوں کے ساتھ ڈیٹا بیس۔,
Set to 0 for no limit on the number of backups taken,لیا بیک اپ کی تعداد پر کوئی حد نہیں کے لئے 0 پر سیٹ کریں,
Meta Description,میٹا تفصیل,
Meta Image,میٹا امیج,
Google Snippet Preview,گوگل کے ٹکڑوں کا پیش نظارہ,
This is an example Google SERP Preview.,یہ گوگل SERP پیش نظارہ کی ایک مثال ہے۔,
Add Gray Background,گرے پس منظر شامل کریں,
Hide Block,بلاک چھپائیں,
This Week,اس ہفتے,
This Month,اس مہینے,
This Quarter,یہ کوارٹر,
This Year,اس سال,
All Time,تمام وقت,
Select From Date,تاریخ سے منتخب کریں,
since yesterday,کل سے,
since last week,پچھلے ہفتے سے,
since last month,پچھلے مہینے سے,
since last year,پچھلے سال سے,
Show,دکھائیں,
New Number Card,نیا نمبر کارڈ,
Your Shortcuts,آپ کے شارٹ کٹس,
You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.,آپ نے ابھی تک کوئی ڈیش بورڈ چارٹ یا نمبر کارڈ شامل نہیں کیا ہے۔,
Click On Customize to add your first widget,اپنا پہلا ویجیٹ شامل کرنے کیلئے کسٹمائز پر کلک کریں,
Are you sure you want to reset all customizations?,کیا آپ واقعی سبھی حسب ضرورت کو دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟,
"Couldn't save, please check the data you have entered",محفوظ نہیں ہو سکا ، براہ کرم آپ نے جو ڈیٹا داخل کیا ہے اسے چیک کریں,
Validation Error,توثیق کی خرابی,
"You can only upload JPG, PNG, PDF, or Microsoft documents.",آپ صرف جے پی جی ، پی این جی ، پی ڈی ایف ، یا مائیکرو سافٹ دستاویزات اپ لوڈ کرسکتے ہیں۔,
Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data.,&#39;{2}&#39; میں &#39;{1}&#39; کیلئے لمبائی کو {0 to میں تبدیل کرنا۔ لمبائی کو {3 as مقرر کرنے سے ڈیٹا کی کٹائی ہوگی۔,
'{0}' not allowed for type {1} in row {2},قطار {2} میں row 1 type قسم کے لئے &#39;{0}&#39; کی اجازت نہیں ہے,
Option {0} for field {1} is not a child table,فیلڈ} 1} کیلئے آپشن {0} چائلڈ ٹیبل نہیں ہے,
Invalid Option,غلط آپشن,
Request Body consists of an invalid JSON structure,درخواست باڈی ایک JSON ڈھانچے پر مشتمل ہے,
Invalid JSON,غلط JSON,
Party GSTIN,پارٹی جی ایس ٹی این,
GST State,جی ایس ٹی اسٹیٹ,
Andaman and Nicobar Islands,انڈمن اور نِکوبار جزیرے,
Andhra Pradesh,آندھرا پردیش,
Arunachal Pradesh,اروناچل پردیش,
Assam,آسام,
Bihar,بہار,
Chandigarh,چندی گڑھ,
Chhattisgarh,چھتیس گڑھ,
Dadra and Nagar Haveli,دادرا اور نگر حویلی,
Daman and Diu,دامان اور دیئو,
Delhi,دہلی,
Goa,گوا,
Gujarat,گجرات,
Haryana,ہریانہ,
Himachal Pradesh,ہماچل پردیش,
Jammu and Kashmir,جموں وکشمیر,
Jharkhand,جھارکھنڈ,
Karnataka,کرناٹک,
Kerala,کیرل,
Lakshadweep Islands,لکشدیپ جزیرے,
Madhya Pradesh,مدھیہ پردیش,
Maharashtra,مہاراشٹر,
Manipur,منی پور,
Meghalaya,میگھالیہ,
Mizoram,میزورم,
Nagaland,ناگالینڈ,
Odisha,اوڈیشہ,
Other Territory,دیگر علاقہ,
Pondicherry,پانڈیچیری,
Punjab,پنجاب,
Rajasthan,راجستھان,
Sikkim,سکم,
Tamil Nadu,تمل ناڈو,
Telangana,تلنگانہ,
Tripura,تریپورہ,
Uttar Pradesh,اتر پردیش,
Uttarakhand,اتراکھنڈ,
West Bengal,مغربی بنگال,
GST State Number,جی ایس ٹی اسٹیٹ نمبر,
Import from Google Sheets,گوگل شیٹس سے درآمد کریں,
Must be a publicly accessible Google Sheets URL,عوامی طور پر قابل رسائی گوگل شیٹس کا URL ہونا ضروری ہے,
Refresh Google Sheet,گوگل شیٹ کو تازہ دم کریں,
Import File Errors and Warnings,فائل کی خامیاں اور انتباہ درآمد کریں,
"Successfully imported {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.",کامیابی کے ساتھ {1} میں سے {0} ریکارڈز درآمد کیا گیا۔ غلط خطوط برآمد کریں پر کلک کریں ، غلطیوں کو ٹھیک کریں اور دوبارہ درآمد کریں۔,
"Successfully imported {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.",کامیابی کے ساتھ {1} میں سے {0} ریکارڈ درآمد کیا گیا۔ غلط خطوط برآمد کریں پر کلک کریں ، غلطیوں کو ٹھیک کریں اور دوبارہ درآمد کریں۔,
"Successfully updated {0} records out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.",{1} میں سے {0} ریکارڈ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوئے۔ غلط خطوط برآمد کریں پر کلک کریں ، غلطیوں کو ٹھیک کریں اور دوبارہ درآمد کریں۔,
"Successfully updated {0} record out of {1}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.",{1} میں سے {0} ریکارڈ کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔ غلط خطوط برآمد کریں پر کلک کریں ، غلطیوں کو ٹھیک کریں اور دوبارہ درآمد کریں۔,
Data Import Legacy,ڈیٹا امپورٹ لیگیسی,
Documents restored successfully,دستاویزات کامیابی کے ساتھ بحال ہوگئیں,
Documents that were already restored,دستاویزات جو پہلے ہی بحال کردی گئیں,
Documents that failed to restore,دستاویزات جو بحال کرنے میں ناکام ہو گئیں,
Document Restoration Summary,دستاویز کی بحالی کا خلاصہ,
Hide Days,دن چھپائیں,
Hide Seconds,سیکنڈ چھپائیں,
Hide Border,بارڈر چھپائیں,
Index Web Pages for Search,تلاش کے لئے انڈیکس ویب صفحات,
Action / Route,ایکشن / روٹ,
Document Naming Rule,دستاویز نام دینے کا قاعدہ,
Rule Conditions,قواعد و ضوابط,
Digits,ہندسے,
Example: 00001,مثال: 00001,
Counter,کاؤنٹر,
Document Naming Rule Condition,دستاویز نام کی قاعدہ کی حالت,
Installed Application,انسٹال کردہ ایپلی کیشن,
Application Name,درخواست نام,
Application Version,درخواست ورژن,
Git Branch,گٹ برانچ,
Installed Applications,انسٹال کردہ ایپلی کیشنز,
Navbar Item,نوبار آئٹم,
Item Label,آئٹم لیبل,
Item Type,چیز کی قسم,
Separator,جدا کرنے والا,
Navbar Settings,نوبار کی ترتیبات,
Application Logo,درخواست لوگو,
Logo Width,لوگو کی چوڑائی,
Dropdowns,ڈراپ ڈاؤن,
Settings Dropdown,ترتیبات ڈراپ ڈاؤن,
Help Dropdown,ڈراپ ڈاؤن میں مدد کریں,
Query / Script,سوال / اسکرپٹ,
"Filters will be accessible via <code>filters</code>. <br><br>Send output as <code>result = [result]</code>, or for old style <code>data = [columns], [result]</code>","فلٹرز کے ذریعے <code>filters</code> قابل رسا ہوں گے۔<br><br> <code>result = [result]</code> ، یا پرانے طرز کے <code>data = [columns], [result]</code> آؤٹ پٹ بھیج",
Client Code,کلائنٹ کوڈ,
Report Column,کالم کی اطلاع دیں,
Report Filter,رپورٹ فلٹر,
Wildcard Filter,وائلڈ کارڈ فلٹر,
"Will add ""%"" before and after the query",استفسار سے پہلے اور بعد میں &quot;٪&quot; شامل کریں گے,
"Route: Example ""/desk""",روٹ: مثال &quot;ڈیسک / ڈیسک&quot;,
Enable Onboarding,آن بورڈنگ کو فعال کریں,
Password Reset Link Generation Limit,پاس ورڈ ری سیٹ لنک جنریشن کی حد,
Hourly rate limit for generating password reset links,پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے والے لنکس کو پیدا کرنے کیلئے گھنٹہ کی شرح کی حد,
Send document Web View link in email,ای میل میں دستاویز ویب دیکھیں لنک بھیجیں,
Enable Auto-deletion of Prepared Reports,تیار شدہ رپورٹوں کو خودبخود حذف کرنے کے قابل بنائیں,
Prepared Report Expiry Period (Days),تیار شدہ رپورٹ کی میعاد ختم ہونے کی مدت (دن),
System will automatically delete Prepared Reports after these many days since creation,نظام تخلیق کے بعد ان بہت دنوں کے بعد تیار شدہ رپورٹس کو خود بخود حذف کردے گا,
Package Document Type,پیکیج دستاویز کی قسم,
Include Attachments,اٹیچمنٹ شامل کریں,
Overwrite,اوور رائٹ,
Package Publish Target,پیکیج اشاعت کا ہدف,
Site URL,سائٹ URL,
Package Publish Tool,پیکیج پبلشنگ ٹول,
Click on the row for accessing filters.,فلٹرز تک رسائی کے ل for قطار پر کلک کریں۔,
Sites,سائٹیں,
Last Deployed On,آخری تعینات,
Console Log,کنسول لاگ,
"Set Default Options for all charts on this Dashboard (Ex: ""colors"": [""#d1d8dd"", ""#ff5858""])",اس ڈیش بورڈ پر تمام چارٹ کیلئے پہلے سے طے شدہ اختیارات طے کریں (مثال کے طور پر: &quot;رنگین&quot;: [&quot;# d1d8dd&quot;، &quot;# ff5858&quot;]),
Use Report Chart,رپورٹ چارٹ استعمال کریں,
Heatmap,حرارت کا نقشہ,
Dynamic Filters,متحرک فلٹر,
Dynamic Filters JSON,متحرک فلٹرز JSON,
Set Dynamic Filters,متحرک فلٹرز مرتب کریں,
Click to Set Dynamic Filters,متحرک فلٹر سیٹ کرنے کے لئے کلک کریں,
Hide Custom DocTypes and Reports,حسب ضرورت دستاویزات اور رپورٹیں چھپائیں,
Checking this will hide custom doctypes and reports cards in Links section,اس کی جانچ پڑتال لنکس سیکشن میں اپنی مرضی کے مطابق دستاویزات اور رپورٹ کارڈز کو چھپائے گی,
DocType View,ڈاک ٹائپ ویو,
Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?,اس شارٹ کٹ سے وابستہ ڈاک ٹائپ کے کس نظریہ کو آپ لے جانا چاہئے؟,
List View Settings,فہرست دیکھیں کی ترتیبات,
Maximum Number of Fields,کھیتوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد,
Module Onboarding,ماڈیول آن بورڈنگ,
System managers are allowed by default,ڈیفالٹ کے ذریعہ سسٹم مینیجرز کو اجازت ہے,
Documentation URL,دستاویزات کا URL,
Is Complete,مکمل ہے,
Alert,انتباہ,
Document Link,دستاویز لنک,
Attached File,منسلک فائل,
Attachment Link,منسلکہ لنک,
Open Reference Document,اوپن ریفرنس دستاویز,
Custom Configuration,کسٹم کنفیگریشن,
Filters Configuration,فلٹرز کی تشکیل,
Dynamic Filters Section,متحرک فلٹرز سیکشن,
Please create Card first,براہ کرم پہلے کارڈ بنائیں,
Onboarding Permission,جہاز پر جانے کی اجازت,
Onboarding Step,جہاز کا مرحلہ,
Is Mandatory,لازمی ہے,
Is Skipped,چھوڑ دیا جاتا ہے,
Create Entry,اندراج بنائیں,
Update Settings,ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں,
Show Form Tour,فارم ٹور دکھائیں,
View Report,رپورٹ ملاحظہ کریں,
Go to Page,صفحے پر جائیں,
Watch Video,ویڈیو دیکھئیے,
Show Full Form?,مکمل فارم دکھائیں؟,
Show full form instead of a quick entry modal,فوری اندراج کے موڈل کے بجائے مکمل فارم دکھائیں,
Report Reference Doctype,رپورٹ حوالہ دستاویز,
Report Description,تفصیلی بیان,
This will be shown to the user in a dialog after routing to the report,یہ صارف کو رپورٹ میں جانے کے بعد ایک ڈائیلاگ میں دکھایا جائے گا,
Example: #Tree/Account,مثال: # درخت / اکاؤنٹ,
Callback Title,کال بیک عنوان,
Callback Message,کال بیک میسج,
This will be shown in a modal after routing,روٹنگ کے بعد اسے ایک موڈل میں دکھایا جائے گا,
Validate Field,درست فیلڈ,
Value to Validate,قیمت کی توثیق,
Use % for any non empty value.,کسی بھی غیر خالی قیمت کے لئے٪ کا استعمال کریں۔,
Video URL,ویڈیو یو آر ایل,
Onboarding Step Map,جہاز کے مرحلہ کا نقشہ,
Step,قدم,
System Console,سسٹم کنسول,
Console,تسلی,
To print output use <code>log(text)</code>,آؤٹ پٹ پرنٹ کرنے کے لئے <code>log(text)</code> استعمال <code>log(text)</code>,
Commit,عہد کرنا,
Execute Console script,کنسول اسکرپٹ پر عمل کریں,
Execute,پھانسی,
Create Contacts from Incoming Emails,آنے والی ای میلز سے رابطے بنائیں,
Inbox User,ان باکس صارف,
Disabled Auto Reply,غیر فعال آٹو جواب,
Schedule Sending,شیڈول بھیجنا,
Message (Markdown),پیغام (مارک ڈاون),
Message (HTML),پیغام (HTML),
Send Attachments,منسلکات ارسال کریں,
Testing,ٹیسٹنگ,
System Notification,سسٹم کی اطلاع,
WhatsApp,واٹس ایپ,
Twilio Number,ٹوئیلیو نمبر,
"To use WhatsApp for Business, initialize <a href=""#Form/Twilio Settings"">Twilio Settings</a>.","واٹس ایپ برائے بزنس استعمال کرنے کے لئے ، <a href=""#Form/Twilio Settings"">ٹوئلیو سیٹنگ کو شروع کریں</a> ۔",
"To use Slack Channel, add a <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">Slack Webhook URL</a>.","سلیک چینل استعمال کرنے کیلئے ، ایک <a href=""#List/Slack%20Webhook%20URL/List"">سلیک ویب ہک یو آر ایل</a> شامل کریں۔",
Send System Notification,سسٹم کی اطلاع بھیجیں,
"If enabled, the notification will show up in the notifications dropdown on the top right corner of the navigation bar.",اگر فعال ہوجائے تو ، نوٹیفیکیشن نیویگیشن بار کے اوپری دائیں کونے میں موجود اطلاعات کے ڈراپ ڈاؤن میں ظاہر ہوگا۔,
Send To All Assignees,تمام Assignees کو بھیجیں,
Receiver By Document Field,دستاویزی فیلڈ کے ذریعہ وصول کنندہ,
Receiver By Role,رول کے ذریعہ وصول کنندہ,
Child Table,چائلڈ ٹیبل,
Remote Value Filters,ریموٹ ویلیو فلٹرز,
API Key of the user(Event Subscriber) on the producer site,صارف کی API کلید (ایونٹ سبسکرائبر) پروڈیوسر سائٹ پر,
API Secret of the user(Event Subscriber) on the producer site,پروڈیوسر سائٹ پر صارف کا API سیکرٹ (ایونٹ سبسکرائبر),
Paytm Settings,پے ٹی ایم کی ترتیبات,
Merchant Key,مرچنٹ کی,
Staging,اسٹیجنگ,
Industry Type ID,انڈسٹری کی قسم کی شناخت,
See https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html for details.,تفصیلات کے لئے https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/s3.html ملاحظہ کریں۔,
af-south-1,AF-جنوب -1,
ap-east-1,اے پی ایسٹ -1,
eu-south-1,یورو جنوب -1,
me-south-1,می جنوب -1,
Twilio Number Group,ٹوئلیو نمبر گروپ,
Twilio Settings,ٹوئیلیو کی ترتیبات,
Auth Token,ایتھ ٹوکن,
Read Time,وقت پڑھیں,
in minutes,منٹ میں,
Featured,نمایاں,
Hide CTA,سی ٹی اے چھپائیں,
"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 200 characters)",سادہ متن میں صفحہ کی لسٹنگ کے لئے تفصیل ، صرف ایک دو لائنیں۔ (زیادہ سے زیادہ 200 حروف),
Meta Title,میٹا ٹائٹل,
Enable Social Sharing,سوشل شیئرنگ کو قابل بنائیں,
Show CTA in Blog,بلاگ میں سی ٹی اے دکھائیں,
CTA,سی ٹی اے,
CTA Label,سی ٹی اے لیبل,
CTA URL,CTA URL,
Default Portal Home,طے شدہ پورٹل ہوم,
"Example: ""/desk""",مثال: &quot;/ ڈیسک&quot;,
Social Link Settings,سوشل لنک کی ترتیبات,
Social Link Type,سوشل لنک کی قسم,
facebook,فیس بک,
linkedin,لنکڈین,
twitter,ٹویٹر,
"If Icon is set, it will be shown instead of Label",اگر آئیکن سیٹ ہے تو ، اس کو لیبل کے بجائے دکھایا جائے گا,
Apply Document Permissions,دستاویز کی اجازت کا اطلاق کریں,
"For help see <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">Client Script API and Examples</a>","مدد کے لئے <a href=""https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms"" target=""_blank"">کلائنٹ اسکرپٹ API اور مثالوں کو</a> دیکھیں",
Dynamic Route,متحرک راستہ,
Map route parameters into form variables. Example <code>/project/&lt;name&gt;</code>,فارم متغیر میں نقشہ راستے کے پیرامیٹرز۔ مثال <code>/project/&lt;name&gt;</code>,
Context Script,سیاق اسکرپٹ,
"<p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>\n</p><div><pre><code>\ncontext.project = frappe.get_doc(""Project"", frappe.form_dict.name)\n</code></pre></div>","<p style="""">ٹیمپلیٹ پیش کرنے سے پہلے سیاق و سباق طے کریں۔ مثال:</p><p style=""""></p><div style=""""><pre style=""""> <code>context.project = frappe.get_doc(&quot;Project&quot;, frappe.form_dict.name)</code></pre></div>",
Title of the page,صفحے کا عنوان,
This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags,یہ عنوان ویب پیج کے عنوان کے ساتھ ساتھ میٹا ٹیگ میں بھی استعمال ہوگا,
Makes the page public,صفحے کو عوامی بناتا ہے,
Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone.,اس کو چیک کرنے سے آپ کی ویب سائٹ پر صفحہ شائع ہوگا اور یہ ہر ایک کو نظر آئے گا۔,
URL of the page,صفحے کا URL,
"This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish",جب آپ اس صفحے کو شائع کریں گے تو یہ خود بخود تیار ہوجائے گا ، اگر آپ چاہیں تو خود بھی ایک راستہ داخل کرسکتے ہیں,
Content type for building the page,صفحے کی تعمیر کے لئے مشمولات کی قسم,
"You can select one from the following,",آپ مندرجہ ذیل میں سے ایک کو منتخب کرسکتے ہیں ،,
Standard rich text editor with controls,کنٹرول کے ساتھ معیاری رچ ٹیکسٹ ایڈیٹر,
Github flavoured markdown syntax,گیتوب ذائقہ مارک ڈاون نحو,
HTML with jinja support,جنجا کی حمایت کے ساتھ ایچ ٹی ایم ایل,
Frappe page builder using components,اجزاء کا استعمال کرتے ہوئے فریم پیج بلڈر,
Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page.,اس کی جانچ پڑتال سے ایک ٹیکسٹ ایریا نظر آئے گا جہاں آپ کسٹم جاوا اسکرپٹ لکھ سکتے ہیں جو اس صفحے پر چلائے گا۔,
Meta title for SEO,SEO کے لئے میٹا عنوان,
"By default the title is used as meta title, adding a value here will override it.",پہلے سے طے شدہ عنوان میٹا ٹائٹل کے بطور استعمال ہوتا ہے ، یہاں ایک ویلیو ڈالنے سے وہ اوور رائیڈ ہوجائے گا۔,
"The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates.",میٹا کی وضاحت ایک HTML خصوصیات ہے جو ایک ویب صفحے کا ایک مختصر خلاصہ پیش کرتی ہے۔ گوگل جیسے سرچ انجنز اکثر تلاش کے نتائج میں میٹا ڈسپلے دکھاتے ہیں ، جو کلک تھری ریٹ پر اثر انداز ہوسکتے ہیں۔,
"The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height.",میٹا امیج ایک منفرد تصویر ہے جس میں صفحے کے مواد کی نمائندگی ہوتی ہے۔ اس کارڈ کی تصاویر کی لمبائی کم از کم 280px اور لمبائی کم از کم 150px ہونی چاہئے۔,
Add Space on Top,اوپر جگہ شامل کریں,
Add Space on Bottom,نیچے پر جگہ شامل کریں,
Is Unique,انوکھا ہے,
User Agent,صارف ایجنٹ,
Table Break,ٹیبل بریک,
Hide Login,لاگ ان چھپائیں,
Navbar Template,نوبار ٹیمپلیٹ,
Navbar Template Values,نوبار ٹیمپلیٹ قدریں,
Call To Action,عمل کیلیے آواز اٹھاؤ,
Call To Action URL,کال ٹو ایکشن یو آر ایل,
Footer Logo,فوٹر لوگو,
Footer Template,فوٹر سانچہ,
Footer Template Values,فوٹر سانچہ اقدار,
Enable Tracking Page Views,ٹریکنگ پیج ویوز کو قابل بنائیں,
"Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc.",اس کو چیک کرنے سے بلاگز ، ویب پیجز وغیرہ کے صفحہ کے نظارے سے باخبر رہنا قابل ہوجائے گا۔,
Disable Signup for your site,اپنی سائٹ کیلئے سائن اپ کو غیر فعال کریں,
Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it.,اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ صارفین آپ کی سائٹ پر کسی اکاؤنٹ کے لئے سائن اپ کریں تو یہ چیک کریں۔ صارفین کو ڈیسک تک رسائی حاصل نہیں ہوگی جب تک کہ آپ اسے واضح طور پر فراہم نہ کریں۔,
URL to go to on clicking the slideshow image,سلائیڈ شو کی تصویر پر کلک کرنے کے لئے یو آر ایل,
Custom Overrides,کسٹم اوور رائڈس,
Ignored Apps,نظر انداز کردہ ایپس,
Include Theme from Apps,ایپس سے تھیم شامل کریں,
Website Theme Ignore App,ویب سائٹ تھیم ایپ کو نظرانداز کریں,
Are you sure you want to save this document?,کیا آپ واقعی اس دستاویز کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟,
Refresh All,سب کو تازہ دم کریں,
"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.",سطح 0 دستاویز کی سطح کی اجازت کے لئے ہے ، فیلڈ سطح کی اجازت کے لئے اعلی سطح ہے۔,
Website Analytics,ویب سائٹ تجزیات,
d,d,Days (Field: Duration)
h,h,Hours (Field: Duration)
m,م,Minutes (Field: Duration)
s,s,Seconds (Field: Duration)
Less,کم,
Not a valid DocType view:,ایک درست دستاویز ٹائپ نہیں ہے۔,
Unknown View,نامعلوم نظارہ,
Go Back,واپس جاو,
Let's take you back to onboarding,آئیے آپ کو واپس جہاز پر لے جائیں,
Great Job,بہت اچھا کام,
Looks Great,بہت اچھا لگتا ہے,
Looks like you didn't change the value,ایسا لگتا ہے کہ آپ نے قدر نہیں بدلی,
Oops,افوہ,
Skip Step,مرحلہ چھوڑ دیں,
"You're doing great, let's take you back to the onboarding page.",آپ بہت اچھا کر رہے ہیں ، آئیے آپ کو واپس جہاز والے صفحے پر لے جائیں۔,
Good Work 🎉,اچھا کام 🎉,
Submit this document to complete this step.,اس مرحلے کو مکمل کرنے کے لئے اس دستاویز کو بھیجیں۔,
Great,زبردست,
You may continue with onboarding,آپ آن بورڈنگ کے ساتھ جاری رکھ سکتے ہیں,
You seem good to go!,آپ جانا اچھا لگتا ہے!,
Onboarding Complete,جہاز مکمل,
{0} Settings,{0} ترتیبات,
{0} Fields,{0} فیلڈز,
Reset Fields,فیلڈز کو دوبارہ ترتیب دیں,
Select Fields,قطعات منتخب کریں,
Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},انتباہ: table 1 to سے متعلق کسی بھی ٹیبل میں {0 find تلاش کرنے سے قاصر,
Tree view is not available for {0},درخت کا نظارہ {0 for کے لئے دستیاب نہیں ہے,
Create Card,کارڈ بنائیں,
Card Label,کارڈ لیبل,
Reports already in Queue,رپورٹیں پہلے ہی قطار میں ہیں,
Proceed Anyway,بہرحال آگے بڑھیں,
Delete and Generate New,حذف کریں اور نیا بنائیں,
1 Report,1 رپورٹ,
{0} ({1}) (1 row mandatory),{0} ({1}) (1 قطار لازمی ہے),
Select Fields To Insert,داخل کرنے کے لئے فیلڈز کا انتخاب کریں,
Select Fields To Update,اپ ڈیٹ کرنے کے لئے فیلڈز کا انتخاب کریں,
"This document is already amended, you cannot ammend it again",اس دستاویز میں پہلے ہی ترمیم کی گئی ہے ، آپ اسے دوبارہ ترمیم نہیں کرسکتے ہیں,
Add to ToDo,ٹوڈو میں شامل کریں,
{0} is currently {1},{0 currently فی الحال {1} ہے,
{0} are currently {1},{0 currently فی الحال {1} ہیں,
Currently Replying,فی الحال جواب,
created {0},پیدا کیا {0},
Make a call,بنائیں ایک کال,
Change,بدلیں,Coins
Too Many Requests,بہت زیادہ درخواستیں,
"Invalid Authorization headers, add a token with a prefix from one of the following: {0}.",غلط تصنیف سرخی ، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک سے ماقبل کے ساتھ ایک ٹوکن شامل کریں: {0}.,
"Invalid Authorization Type {0}, must be one of {1}.",غلط اختیارات کی قسم {0} ، {1} میں سے ایک ہونی چاہئے۔,
{} is not a valid date string.,{date درست تاریخ تار نہیں ہے۔,
Invalid Date,غلط تاریخ,
Please select a valid date filter,براہ کرم ایک درست تاریخ کا فلٹر منتخب کریں,
Value {0} must be in the valid duration format: d h m s,قدر {0 Val درست مدت کی شکل میں ہونی چاہئے: ڈی ایچ ایم ایس,
Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible.,گوگل شیٹس کا URL غلط ہے یا عوامی سطح پر قابل رسائ نہیں۔,
"Google Sheets URL must end with ""gid={number}"". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again.",گوگل شیٹس کا URL &quot;gid =&quot; نمبر} &quot;کے ساتھ ختم ہونا چاہئے۔ براؤزر ایڈریس بار سے URL کاپی اور پیسٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔,
Incorrect URL,غلط URL,
"""{0}"" is not a valid Google Sheets URL",&quot;{0}&quot; ایک درست گوگل شیٹس کا URL نہیں ہے,
Duplicate Name,ڈپلیکیٹ نام,
"Please check the value of ""Fetch From"" set for field {0}",براہ کرم فیلڈ for 0} کیلئے مرتب کردہ &quot;بازیافت منجانب&quot; کی قدر چیک کریں۔,
Wrong Fetch From value,قیمت سے غلط بازیافت,
A field with the name '{}' already exists in doctype {}.,دستاویز ٹائپ in in میں &#39;{}&#39; نام والا فیلڈ پہلے سے موجود ہے۔,
Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account.,کسٹم فیلڈ {0} ایڈمنسٹریٹر کے ذریعہ تشکیل دیا گیا ہے اور اسے صرف ایڈمنسٹریٹر کے اکاؤنٹ کے ذریعہ ختم کیا جاسکتا ہے۔,
Failed to send {0} Auto Email Report,{0} آٹو ای میل رپورٹ بھیجنے میں ناکام,
Test email sent to {0},ٹیسٹ ای میل {0 to کو بھیجی گئی,
Email queued to {0} recipients,ای میل کو {0} وصول کنندگان کی قطار میں کھڑا کیا گیا,
Newsletter should have at least one recipient,نیوز لیٹر میں کم از کم ایک وصول کنندہ ہونا چاہئے,
Please enable Twilio settings to send WhatsApp messages,براہ کرم واٹس ایپ میسجز بھیجنے کے لئے ٹوئلیو سیٹنگ کو قابل بنائیں,
"Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings",{0} دستاویز منسلک کرنے کی اجازت نہیں ہے ، براہ کرم پرنٹ کی ترتیبات میں Print 0} کے لئے پرنٹ کی اجازت دیں کو فعال کریں,
Signup Disabled,سائن اپ غیر فعال ہوگیا,
Signups have been disabled for this website.,اس ویب سائٹ کے لئے سائن اپ کو غیر فعال کردیا گیا ہے۔,
Open Document,دستاویز کھولیں,
The comment cannot be empty,تبصرہ خالی نہیں ہوسکتا,
Hourly comment limit reached for: {0},فی گھنٹہ تبصرہ کی حد تک پہنچ گئی: {0},
Please add a valid comment.,براہ کرم ایک درست تبصرہ شامل کریں۔,
Document {0} Already Restored,دستاویز {0} پہلے ہی بحال ہے,
Restoring Deleted Document,حذف شدہ دستاویز کی بحالی,
{function} of {fieldlabel},{فنڈیل} کا {فیلڈ لیبل},
Invalid template file for import,درآمد کے لئے غلط ٹیمپلیٹ فائل,
Invalid or corrupted content for import,درآمد کے لئے غلط یا خراب شدہ مواد,
Value {0} must in {1} format,قدر {0}} 1} فارمیٹ میں ہونی چاہئے,
{0} is a mandatory field asdadsf,{0 a لازمی فیلڈ اسڈیڈاسف ہے,
Could not map column {0} to field {1},field 1 field کو فیلڈ میں کالم {0 map کا نقشہ نہیں بناسکے,
Skipping Duplicate Column {0},کالم {0} کو چھوڑنا,
The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format.,کالم {0} میں date 1} مختلف تاریخی شکلیں ہیں۔ خود بخود {2 the کو بطور ڈیفالٹ فارمیٹ ترتیب دیں کیونکہ یہ سب سے عام ہے۔ براہ کرم اس کالم میں موجود دیگر اقدار کو اس فارمیٹ میں تبدیل کریں۔,
You have reached the hourly limit for generating password reset links. Please try again later.,آپ پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے والے لنکس بنانے کے لئے ہر گھنٹے کی حد کو پہنچ چکے ہیں۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.,
Please hide the standard navbar items instead of deleting them,براہ کرم معیاری نوبار آئٹمز کو حذف کرنے کے بجائے ان کو چھپائیں,
DocType's name should not start or end with whitespace,ڈاک ٹائپ کا نام سفید فام جگہ سے شروع یا ختم نہیں ہونا چاہئے,
File name cannot have {0},فائل کے نام میں {0 have نہیں ہوسکتے ہیں,
{0} is not a valid file url,{0 a درست فائل یو آر ایل نہیں ہے,
Error Attaching File,فائل منسلک کرنے میں خرابی,
Please generate keys for the Event Subscriber User {0} first.,براہ کرم پہلے ایونٹ سبسکرائبر صارف keys 0 for کے لئے چابیاں بنائیں۔,
Please set API Key and Secret on the producer and consumer sites first.,براہ کرم پہلے پروڈیوسر اور صارفین کی سائٹوں پر API کی اور خفیہ سیٹ کریں۔,
User {0} not found on the producer site,صارف producer 0 the پروڈیوسر سائٹ پر نہیں ملا,
Event Subscriber has to be a System Manager.,ایونٹ کے سبسکرائبر کو سسٹم مینیجر ہونا پڑے گا۔,
Row #{0}: Invalid Local Fieldname,قطار # {0}: غلط مقامی فیلڈ نام,
Row #{0}: Please set Mapping or Default Value for the field {1} since its a dependency field,قطار # {0}: براہ کرم اس فیلڈ کے لئے نقشہ سازی یا ڈیفالٹ ویلیو set 1 set طے کریں کیونکہ اس کا انحصار فیلڈ ہے,
Row #{0}: Please set remote value filters for the field {1} to fetch the unique remote dependency document,قطار # {0}: براہ کرم remote 1 field فیلڈ کے لئے ریموٹ ویلیو فلٹرز مرتب کریں تاکہ ریموٹ انحصار کے انوکھے دستاویز کو حاصل کیا جاسکے۔,
Paytm payment gateway settings,پے ٹی ایم ادائیگی کے گیٹ وے کی ترتیبات,
"Company, Fiscal Year and Currency defaults",کمپنی ، مالی سال اور کرنسی ڈیفالٹ,
Razorpay Signature Verification Failed,ریزر پے کے دستخط کی تصدیق ناکام ہوگئی,
Google Drive - Could not locate - {0},گوگل ڈرائیو - تلاش نہیں کیا جا سکا - {0},
"Sync token was invalid and has been resetted, Retry syncing.",مطابقت پذیری کا ٹوکن غلط تھا اور دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے ، مطابقت پذیری کی دوبارہ کوشش کریں۔,
Please select another payment method. Paytm does not support transactions in currency '{0}',براہ کرم ادائیگی کا دوسرا طریقہ منتخب کریں۔ Paytm کرنسی &#39;{0}&#39; میں لین دین کی حمایت نہیں کرتا ہے,
Invalid Account SID or Auth Token.,غلط اکاؤنٹ SID یا Auth ٹوکن۔,
Please enable twilio settings before sending WhatsApp messages,براہ کرم واٹس ایپ میسجز بھیجنے سے پہلے ٹوئیلیو سیٹنگ کو فعال کریں,
Delivery Failed,فراہمی ناکام ہوگئی,
Twilio WhatsApp Message Error,ٹوئلیو واٹس ایپ میسج میں خرابی,
A featured post must have a cover image,ایک متمول پوسٹ میں ایک سرورق کی تصویر ہونی چاہئے,
Load More,مزید لوڈ کریں,
Published on,پر شائع ہوا,
Enable developer mode to create a standard Web Template,معیاری ویب ٹیمپلیٹ بنانے کیلئے ڈیولپر وضع کو فعال کریں,
Was this article helpful?,کیا یہ مضمون مددگار تھا؟,
Thank you for your feedback!,آپ کے تبصرے کا شکریہ!,
New Mention on {0},Men 0 on پر نیا تذکرہ,
Assignment Update on {0},تفویض Update 0 on پر اپ ڈیٹ,
New Document Shared {0},نئی دستاویز کا اشتراک {0},
Energy Point Update on {0},Point 0 on پر انرجی پوائنٹ اپ ڈیٹ,
You cannot create a dashboard chart from single DocTypes,آپ ایک ہی دستاویزات سے ڈیش بورڈ چارٹ تشکیل نہیں دے سکتے ہیں,
Invalid json added in the custom options: {0},غلط جنسن نے کسٹم کے اختیارات میں شامل کیا: {0},
Invalid JSON in card links for {0},links 0 for کیلئے کارڈ لنکس میں غلط JSON,
Standard Not Set,معیاری نہیں سیٹ,
Please set the following documents in this Dashboard as standard first.,براہ کرم پہلے درج ذیل دستاویزات کو اس ڈیش بورڈ میں مرتب کریں۔,
Shared with the following Users with Read access:{0},پڑھنے تک رسائی والے مندرجہ ذیل صارفین کے ساتھ اشتراک کردہ: {0},
Already in the following Users ToDo list:{0},پہلے ہی درج ذیل صارفین میں ToDo فہرست: {0},
Your assignment on {0} {1} has been removed by {2},Your 0} {1 on پر آپ کی اسائنمنٹ کو {2 by نے ختم کردیا ہے,
Invalid Credentials,جعلی اسناد,
Print UOM after Quantity,مقدار کے بعد UOM پرنٹ کریں,
Uncaught Server Exception,بغیر پائے ہوئے سرور استثنیٰ,
There was an error building this page,اس صفحے کو بنانے میں ایک خامی تھی,
Hide Traceback,ٹریس بیک چھپائیں,
Value from this field will be set as the due date in the ToDo,اس فیلڈ سے ملنے والی قیمت کو ToDo میں مقررہ تاریخ کے طور پر مقرر کیا جائے گا,
New module created {0},نیا ماڈیول created 0 created تشکیل دیا گیا,
"Report has no numeric fields, please change the Report Name",رپورٹ میں عددی قطعات نہیں ہیں ، براہ کرم رپورٹ کا نام تبدیل کریں,
There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states.,ایسی دستاویزات ہیں جن میں ورک فلو کی حالتیں ہیں جو اس ورک فلو میں موجود نہیں ہیں۔ تجویز ہے کہ آپ ان ریاستوں کو ورک فلو میں شامل کریں اور ان ریاستوں کو ختم کرنے سے پہلے ان کی ریاستوں کو تبدیل کریں۔,
Worflow States Don't Exist,ورک فلو اسٹیٹس موجود نہیں ہیں,
Save Anyway,بہرحال محفوظ کریں,
Energy Points:,توانائی کے نکات:,
Review Points:,جائزہ لینے کے نکات:,
Rank:,درجہ:,
Monthly Rank:,ماہانہ درجہ بندی:,
Invalid expression set in filter {0} ({1}),غلط اظہار فلٹر {0} میں مقرر ({1}),
Invalid expression set in filter {0},فلٹر Invalid 0} میں غلط تاثرات مرتب کیے گئے,
{0} {1} added to Dashboard {2},ash 0} {1 D کو ڈیش بورڈ} 2 to میں شامل کیا گیا,
Set Filters for {0},{0 for کے لئے فلٹرز مرتب کریں,
Not permitted to view {0},{0 view دیکھنے کی اجازت نہیں ہے,
Camera,کیمرہ,
Invalid filter: {0},غلط فلٹر: {0},
Let's Get Started,آو شروع کریں,
Reports & Masters,رپورٹیں اور ماسٹرز,
New {0} {1} added to Dashboard {2},نیا {0} {1} ڈیش بورڈ to 2 to میں شامل کیا گیا,
New {0} {1} created,نیا {0} {1} تشکیل دیا گیا,
New {0} Created,نیا {0. تشکیل دیا گیا,
"Invalid ""depends_on"" expression set in filter {0}",فلٹر {0 in میں غلط &quot;depend_on&quot; اظہار سیٹ کیا گیا,
{0} Reports,{0} رپورٹیں,
There is {0} with the same filters already in the queue:,پہلے ہی قطار میں موجود ایک ہی فلٹرز کے ساتھ {0} ہے:,
There are {0} with the same filters already in the queue:,پہلے ہی قطار میں موجود ایک ہی فلٹرز کے ساتھ {0} ہیں:,
Are you sure you want to generate a new report?,کیا آپ واقعی ایک نئی رپورٹ تیار کرنا چاہتے ہیں؟,
{0}: {1} vs {2},{0}: {1} بمقابلہ {2},
Add a {0} Chart,ایک {0} چارٹ شامل کریں,
Currently you have {0} review points,فی الحال آپ کے پاس} 0} جائزہ پوائنٹس ہیں,
{0} is not a valid DocType for Dynamic Link,متحرک لنک کے لئے {0 a درست دستاویز ٹائپ نہیں ہے,
via Assignment Rule,تفویض اصول کے ذریعہ,
Based on Field,فیلڈ پر مبنی,
Assign to the user set in this field,اس فیلڈ میں صارف سیٹ کو تفویض کریں,
Log Setting User,لاگ سیٹ کرنے والا صارف,
Log Settings,لاگ سیٹنگیں,
Error Log Notification,غلطی لاگ اطلاع,
Users To Notify,صارفین کو مطلع کرنے کے لئے,
Log Cleanup,کلین اپ لاگ ان کریں,
Clear Error log After,صاف لاگ ان کے بعد لاگ ان کریں,
Clear Activity Log After,سرگرمی لاگ ان کے بعد صاف کریں,
Clear Email Queue After,ای میل کی صفائی کے بعد صاف کریں,
Please save to edit the template.,براہ کرم ٹیمپلیٹ میں ترمیم کرنے کیلئے محفوظ کریں۔,
Google Analytics Anonymize IP,گوگل کے تجزیات گمنامی IP,
Incorrect email or password. Please check your login credentials.,غلط ای میل یا پاس ورڈ. براہ کرم اپنے لاگ ان کی اسناد دیکھیں۔,
Incorrect Configuration,غلط کنفیگریشن,
You are not allowed to delete Standard Report,آپ کو معیاری رپورٹ کو حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے,
You have unseen {0},آپ کو se 0 un نظر نہیں آتا ہے,
Log cleanup and notification configuration,لاگ ان صفائی اور اطلاعاتی ترتیب,
State/Province,ریاست / صوبہ,
Document Actions,دستاویز کے ایکشن,
Document Links,دستاویز کے لنکس,
List Settings,فہرست کی ترتیبات,
Cannot delete standard link. You can hide it if you want,معیاری لنک کو حذف نہیں کیا جاسکتا۔ اگر آپ چاہیں تو اسے چھپا سکتے ہیں,
Cannot delete standard action. You can hide it if you want,معیاری کارروائی کو حذف نہیں کیا جاسکتا۔ اگر آپ چاہیں تو اسے چھپا سکتے ہیں,
Applied On,پر لاگو,
Row Name,صف کا نام,
For DocType Link / DocType Action,DocType Link / DocType ایکشن کیلئے,
Cannot edit filters for standard charts,معیاری چارٹ کے لئے فلٹرز میں ترمیم نہیں کی جاسکتی ہے,
Event Producer Last Update,واقعہ پروڈیوسر آخری تازہ کاری,
Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1',&#39;چیک&#39; قسم کے فیلڈ for 0 for کیلئے پہلے سے طے شدہ یا تو &#39;0&#39; یا &#39;1&#39; ہونا چاہئے,
Non Negative,غیر منفی,
Rules with higher priority number will be applied first.,پہلے اعلی ترجیحی نمبر والے قواعد لاگو ہوں گے۔,
Open URL in a New Tab,کسی نئے ٹیب میں URL کھولیں,
Align Right,دائیں سیدھ میں لائیں,
Loading Filters...,فلٹرز لوڈ ہورہے ہیں…,
Count Customizations,حسب ضرورت گنیں,
For Example: {} Open,مثال کے طور پر: {} کھولیں,
Choose Existing Card or create New Card,موجودہ کارڈ کا انتخاب کریں یا نیا کارڈ بنائیں,
Number Cards,نمبر کارڈز,
Function Based On,فنکشن پر مبنی,
Add Filters,فلٹرز شامل کریں,
Skip,چھوڑ دو,
Dismiss,برخاست کریں,
Value cannot be negative for,قدر منفی نہیں ہوسکتی ہے,
Value cannot be negative for {0}: {1},قدر {0} کیلئے منفی نہیں ہوسکتی ہے: {1},
Negative Value,منفی قدر,
Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}.,ای میل اکاؤنٹ سے ای میلز وصول کرتے وقت توثیق ناکام ہوگئی: {0}.,
Message from server: {0},سرور کا پیغام: {0},