vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/am.csv
Nabin Hait 926ee60c6d [translations]
2016-10-26 17:44:31 +05:30

253 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +273Press Esc to closeEsc ይጫኑ ለመዝጋት
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}አዲስ ተግባር, {0}: {1} የተሰጠህ ተደርጓል. {2}
3DocType: Email QueueEmail Queue records.የኢሜይል ወረፋ መዝገቦች.
4apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14Postልጥፍ
5apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.አንድ .csv ፋይል በመስቀል ብዙ ንጥሎችን ዳግም ሰይም.
6DocType: Workflow Statepauseለጥቂት ጊዜ አረፈ
7apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.ይህን ገጽ ለመድረስ አይፈቀድም.
8DocType: About Us SettingsWebsiteድህረገፅ
9apps/frappe/frappe/www/me.py +15You need to be logged in to access this pageይህን ገጽ ለመድረስ መግባት አለብዎት
10DocType: UserFacebook UsernameFacebook የተጠቃሚ ስም
11DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceማስታወሻ: በርካታ ክፍለ ጊዜዎች ተንቀሳቃሽ መሣሪያ ሁኔታ ውስጥ የሚፈቀደው ይሆናል
12apps/frappe/frappe/email/queue.py +158Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.ይህ ኢሜይል መላክ አልተቻለም. በዚህ ወር ለ {0} ኢሜይሎች መላክ ገደብ ተሻገረ ነው.
13apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745Permanently Submit {0}?እስከመጨረሻው {0} አስገባ?
14DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewምልክት የተደረገባቸው የስራ ፍሰት ሁኔታ ዝርዝር እይታ ውስጥ ሁኔታ ሊሽሩት ከሆነ
15apps/frappe/frappe/client.py +194Invalid file path: {0}ልክ ያልሆነ የፋይል ዱካ: {0}
16DocType: Workflow Stateeye-openዓይን-ክፈት
17DocType: Email QueueSend Afterበኋላ ላክ
18apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlአንድ ፋይል ወይም ዩ አር ኤል ይምረጡ
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +63{0} Tree{0} ዛፍ
20DocType: UserUsernameየተጠቃሚ ስም
21apps/frappe/frappe/model/base_document.py +521Value too bigዋጋ በጣም ትልቅ ነው
22DocType: DocFieldDocFieldDocField
23DocType: DocFieldOptionsአማራጮች
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +411Cannot edit standard fieldsመደበኛ መስኮች ማርትዕ አይቻልም
25DocType: Print FormatPrint Format Builderአትም ቅርጸት ገንቢ
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4Formቅርጽ
27DocType: ReportReport Managerሪፖርት አስተዳዳሪ
28DocType: WorkflowDocument Statesየሰነድ አሜሪካ
29apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.አዝናለሁ! እኔ የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት አልቻልንም.
30apps/frappe/frappe/config/core.py +42Logsምዝግብ ማስታወሻዎች
31DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userአንድ ተጠቃሚ ይህን ሚና ዝማኔ የተጠቃሚ ፍቃዶች
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479Rename {0}ሰይም {0}
33DocType: Workflow Statezoom-outአጉላ-ውጭ
34apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openመክፈት አይቻልም {0} በውስጡ ለምሳሌ ያህል ክፍት ነው ጊዜ
35apps/frappe/frappe/model/document.py +933Table {0} cannot be emptyሠንጠረዥ {0} ባዶ ሊሆን አይችልም
36DocType: Integration Service ParameterParameterየልኬት
37apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848With LedgersLedgers ጋር
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20Imagesሥዕሎች
39DocType: CommunicationReference Ownerየማጣቀሻ ባለቤት
40DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01ትንሹ ሲናፈስ ክፍልፋይ አሀድ (ሳንቲም). ይህ 0.01 እንደ መግባት ያለበት ሲሆን ዶላር ለማግኘት ለምሳሌ 1 በመቶ ለ
41DocType: Social Login KeysGitHubየፊልሙ
42apps/frappe/frappe/model/base_document.py +515{0}, Row {1}{0}, የረድፍ {1}
43apps/frappe/frappe/model/document.py +907Beginning withጀምሮ
44apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import Templateየውሂብ አስመጣ አብነት
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31Parentወላጅ
46DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""ቡድን አባላት" ወይም "አስተዳደር"
47apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'መስክ ላይ 'ይመልከቱ »አይነት ነባሪ ወይ' 0 'ወይም' 1 'መሆን አለበት
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47Yesterdayትናንትና
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test Runnerየሙከራ Runner
50DocType: Auto Email ReportMonthlyወርሃዊ
51DocType: Email AccountEnable Incomingገቢ አንቃ
52DocType: Workflow StateDangerአደጋ
53apps/frappe/frappe/www/login.html +18Email Addressየ ኢሜል አድራሻ
54DocType: Workflow Stateth-largeኛ-ትልቅ
55DocType: CommunicationUnread Notification Sentየተላከ ያልተነበበ ማሳወቂያ
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.ወደ ውጪ ላክ አይፈቀድም. እርስዎ ወደ ውጪ ወደ {0} ሚና ያስፈልገናል.
57DocType: Email GroupEmail Groupየኢሜይል ቡድን
58DocType: NoteSeen Byበ ተመልክቻለሁ
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Not Likeአይደለም
60apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203Set the display label for the fieldበመስክ የማሳያ መለያ አዘጋጅ
61apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value: {0} must be {1} {2}ትክክል ያልሆነ እሴት: {0} መሆን አለበት {1} {2}
62apps/frappe/frappe/config/setup.py +238Change field properties (hide, readonly, permission etc.)ለውጥ መስክ ንብረቶች (ደብቅ, ተነባቢ ብቻ, ፈቃድ ወዘተ)
63DocType: Workflow Statelockቁልፍ
64apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.ያግኙን ገጽ ቅንብሮች.
65apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +721Administrator Logged Inአስተዳዳሪ የወጡ
66DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.ወዘተ "የሽያጭ መጠይቅ, ድጋፍ መጠይቅ" እንደ የእውቂያ አማራጮች, አዲስ መስመር ላይ በእያንዳንዱ ወይም በኮማ የተለዩ.
67apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. አውርድ
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446Insertአስገባ
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}ይምረጡ {0}
70DocType: Print SettingsClassicክላሲክ
71DocType: Desktop IconColorቀለም
72apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50For rangesሊታዩ
73DocType: Workflow Stateindent-rightገብ-ቀኝ
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web Linkየድር አገናኝ
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 minute agoከ 1 ደቂቃ በፊት
76apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.ማስመጣት, ወይም ማስመጣት ቅርጸት በመረዳት በኩል የጅምላ አርትዖት መዛግብት ይመከራል.
77apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.ባሻገር የስርዓት አስተዳዳሪ ጀምሮ, አዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች ጋር ሚናዎች ትክክል መሆኑን የሰነድ አይነት ሌሎች ተጠቃሚዎች ፍቃዶችን ማዘጋጀት ይችላሉ.
78DocType: Company HistoryCompany Historyየድርጅቱ ታሪክ
79apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9Resetዳግም አስጀምር
80DocType: Workflow Statevolume-upድምጽ-ምትኬ
81apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +51Only allowed {0} rows in one importአንድ ብቻ ማስመጣት ውስጥ {0} ረድፎች አይፈቀድም
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +124Refresh Statsአድስ ስታትስቲክስ
83apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.ማስመጣት ወይም ዝማኔ መዝገቦች, በመጀመሪያ እርስዎ ማስመጣት አብነት ማውረድ አለበት.
84DocType: DocTypeDefault Print Formatነባሪ ማተም ቅርጸት
85DocType: Workflow StateTagsመለያዎች
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of Workflowማናችንም ብንሆን: ፍሰት መጨረሻ
87apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +344{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesያልሆኑ ልዩ ነባር እሴቶች አሉ እንደ {0} መስክ, {1} ውስጥ እንደ ልዩ ሊዘጋጅ አይችልም
88apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document Typesየሰነድ አይነቶች
89DocType: WorkflowWorkflow State Fieldየስራ ፍሰት ስቴት መስክ
90apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +42Please sign-up or login to begin-እስከ ይግቡ ወይም ለመጀመር እባክህ ግባ
91DocType: Blog PostGuestእንግዳ
92apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions Managerማዋቀር> የተጠቃሚ ፍቃዶች አስተዳዳሪ
93DocType: DocTypeTitle Fieldየርእስ መስክ
94DocType: Error LogError Logስህተት ምዝግብ ማስታወሻ
95apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc""Abcabcabc" ብቻ በትንሹ አስቸጋሪ "ABC" ይልቅ ለመገመት ያሉ ይደግማል
96apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +718If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.ይህ ያልተፈቀደለት ነው ብለው የሚያስቡ ከሆነ, የ አስተዳዳሪ የይለፍ ቃል መለወጥ እባክዎ.
97apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65{0} is mandatory{0} የግዴታ ነው
98DocType: Workflow Stateejectአስፈነጠረ
99apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User Permissionsየተጠቃሚ ፍቃዶች የሚሆን እርዳታ
100DocType: Standard ReplyOwnerባለቤት
101DocType: CommunicationVisitጉብኝት
102DocType: TranslationTranslationትርጉም
103apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16Installጫን
104DocType: Custom ScriptClientደምበኛ
105apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480This form has been modified after you have loaded itእርስዎ ሊጫን በኋላ ይህ ቅጽ ተቀይሯል
106apps/frappe/frappe/config/website.py +23Embed image slideshows in website pages.ድረ-ገጾች ላይ ክተት ምስል ተንሸራታች.
107apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8Sendላክ
108DocType: Workflow ActionWorkflow Action Nameየስራ ፍሰት የእርምጃ ስም
109apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +178DocType can not be mergedDocType ሊዋሃዱ አይችሉም
110DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldtype
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164Capitalization doesn't help very much.አብይ በጣም ብዙ ለመርዳት አይደለም.
112DocType: Error SnapshotFriendly Titleተስማሚ ርዕስ
113DocType: NewsletterEmail Sent?ኢሜይል የላከው ማን ነው?
114apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelይቅር ማለት ነበር
115DocType: Workflow Stateplusእና
116apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File Managerየፋይል አቀናባሪ
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61Youአንተ
118DocType: Website Themelowercaseፊደሎች
119DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
120apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Newsletter has already been sentጋዚጣ አስቀድሞ ተልኳል
121apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userተጠቃሚ እባክዎን ይግለጹ
122DocType: Email UnsubscribeEmail Unsubscribeኢሜይል ከደንበኝነት
123DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.ምርጥ ውጤቶች በሚያሳይ ዳራ ጋር ገደማ ስፋት 150px የሆነ ምስል ይምረጡ.
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +13Add multiple rowsበርካታ ረድፎች አክል
125apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527The first user will become the System Manager (you can change this later).የ የስርዓት አስተዳዳሪ ይሆናል የመጀመሪያው ተጠቃሚ (ይህንን በኋላ ላይ መቀየር ይችላሉ).
126App Installerየመተግበሪያ ጫኝ
127DocType: Workflow Statecircle-arrow-upክበብ-ቀስት-ምትኬ
128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...በመስቀል ላይ ...
129DocType: Workflow Stateitalicሰያፍ
130apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For Everyoneለሁሉም
131apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +547{0}: Cannot set Import without Create{0}: ይፍጠሩ ያለ አስመጣ ማዘጋጀት አይቻልም
132apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.ክስተት እና ሌሎች የቀን መቁጠሪያዎች.
133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +697Drag to sort columnsአምዶች ለመደርደር ይጎትቱ
134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.ስፋቶችን ፒክስል ወይም በ% ማስተካከል ይቻላል.
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99Startመጀመሪያ
136DocType: UserFirst Nameየመጀመሪያ ስም
137DocType: Portal SettingsStandard Sidebar Menuመደበኛ የጎን አሞሌ ምናሌ
138apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +166Cannot delete Home and Attachments foldersቤት እና አባሪዎች አቃፊዎችን መሰረዝ አልተቻለም
139apps/frappe/frappe/config/desk.py +19Filesፋይሎች
140apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.ፍቃዶች እነርሱ የተመደቡት እነዚህን ነገሮች ሚናዎች ላይ የተመሠረቱ ተጠቃሚዎች ላይ ተግባራዊ ያግኙ.
141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373You are not allowed to send emails related to this documentበዚህ ሰነድ ጋር የተዛመዱ ኢሜይሎችን መላክ አይፈቀዱም
142apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website Themeአንድ መደበኛ ድረ-ገጽታ መሰረዝ አይፈቀድም
143apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225Exampleለምሳሌ
144DocType: Workflow Stategiftስጦታ
145apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229ReqdReqd
146apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233Unable to find attachment {0}አባሪ ማግኘት አልተቻለም {0}
147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +217Assign a permission level to the field.ወደ መስክ ፈቃድ ደረጃ መመደብ.
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75The resource you are looking for is not availableእናንተ የምትፈልጉት ሃብት አይገኝም
149apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide Modulesአሳይ / ደብቅ ሞዱሎች
150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable Reportአሰናክል ሪፖርት
151DocType: Website ThemeApply Text Stylesየጽሑፍ ቅጦች ተግብር
152DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}ጃቫስክሪፕት ቅርጸት: frappe.query_reports [ 'REPORTNAME'] = {}
153DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
154DocType: Bulk UpdateBulk Updateየጅምላ ዝማኔ
155DocType: Workflow Statechevron-upሸቭሮን-ምትኬ
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +55Documentationስነዳ
157apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265Not Allowedአይፈቀድም
158DocType: DocShareInternal record of document sharesሰነድ ማጋራቶች የውስጥ ዘገባ
159DocType: Workflow StateCommentአስተያየት
160apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.ከእነርሱ ፈርመውበት, ከዚያም በመሰረዝ እና በ ገብቷል ሰነዶችን መቀየር ይችላሉ.
161DocType: DocFieldDisplayአሳይ
162DocType: Email GroupTotal Subscribersጠቅላላ ተመዝጋቢዎች
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.አንድ ሚና ደረጃ 0 ላይ መዳረሻ ከሌለው, ከዚያ ከፍተኛ ደረጃ ትርጉም የለሽ ናቸው.
164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +594Save Asአስቀምጥ እንደ
165DocType: CommunicationSeenየታየው
166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsተጨማሪ ዝርዝሮችን አሳይ
167DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedመርጠነው ከሆነ ብቻ ነው መርሐግብር ስራዎችን አሂድ
168DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".ነባሪ እሴት መስኮች (ቁልፎች) እና እሴቶች ያስገቡ. አንድ መስክ በርካታ እሴቶችን ለማከል ከሆነ, የመጀመሪያው አነሱ ይሆናል. እነዚህ ነባሪዎች በተጨማሪም "ተዛማጅ" ፈቃድ ደንቦች ለማዘጋጀት ያገለግላሉ. መስኮች ዝርዝር ለማየት, "ያብጁ ቅጽ ሂድ" ሂድ.
169DocType: CommunicationMessageመልእክት
170DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableበመስክ ጠረጴዛ ላይ አንድ አምድ ከሆነ, በሜዳ ስፋት አትም
171DocType: Workflow Stateheadphonesማዳመጫዎች
172DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.ለምሳሌ replies@yourcomany.com. ሁሉንም ምላሾች ይህን ገቢ መልዕክት ሳጥን ይመጣል.
173apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredልክ የሆነ የኢሜይል እና ስም ያስፈልጋል
174DocType: DocTypeHide Headingደብቅ HEADING
175apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesDocTypes ቡድኖች
176DocType: Workflow Stateremove-circleአስወግድ-ክበብ
177apps/frappe/frappe/config/website.py +64Javascript to append to the head section of the page.ጃቫስክሪፕት ገጽ ራስ ክፍል ለማያያዝ.
178apps/frappe/frappe/www/print.py +80Not allowed to print draft documentsአይደለም ረቂቅ ሰነድ ማተም አይፈቀድም
179apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Reset to defaultsወደ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር
180DocType: WorkflowTransition Rulesየሽግግር ደንቦች
181apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:ለምሳሌ:
182DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.አንድ ሰነድ የስራ ፍሰት ስቴቶች እና ደንቦች ይገልፃል.
183DocType: Workflow StateFilterማጣሪያ
184DocType: DocTypeShow this field as titleርዕስ ይህን መስክ አሳይ
185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +560Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} እንደ ልዩ ቁምፊዎችን ሊኖረው አይችልም {1}
186apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339Select Your Languageየእርስዎ ቋንቋ ይምረጡ
187apps/frappe/frappe/config/setup.py +116Update many values at one time.በአንድ ወቅት ብዙ እሴቶች ያዘምኑ.
188apps/frappe/frappe/model/document.py +531Error: Document has been modified after you have opened itስህተት: እናንተ ከፍተዋል በኋላ ሰነድ ተቀይሯል
189apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +568{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: መድብ Submittable አይደለም ከሆነ አስገባ ማዘጋጀት አይቻልም
190DocType: Social Login KeysFacebookፌስቡክ
191apps/frappe/frappe/www/list.py +52Filtered by "{0}"በ የተጣራ "{0}»
192DocType: DocTypeAdministratorአስተዳዳሪ
193apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}መልዕክት ከ {0}
194DocType: CommunicationClosedዝግ
195DocType: Blog SettingsBlog Titleየጦማር ርዕስ
196apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledመደበኛ ሚና ተሰናክሏል አይችልም
197DocType: NewsletterNewsletterበራሪ ጽሑፍ
198DocType: Web FormButton Helpየአዝራር እገዛ
199DocType: About Us SettingsTeam Membersቡድን አባላት
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLአንድ ፋይል ማያያዝ ወይም ዩ አር ኤል ማዘጋጀት እባክዎ
201DocType: Async TaskSystem Managerየስርዓት አስተዳዳሪ
202DocType: DocFieldPermissionsፍቃዶች
203apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +26Allow Dropbox Accessመሸወጃ መዳረሻ ፍቀድ
204DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"የ SQL ሁኔታዎች. ምሳሌ: ሁኔታ = "ክፈት"
205DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comGravatar.com ከ በዓለም አቀፍ ደረጃ እውቅና አምሳያ ያግኙ
206apps/frappe/frappe/limits.py +25Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ {0} ላይ ጊዜው አልፎበታል. ማደስ, {1}.
207DocType: Workflow Stateplus-signየመደመር-ምልክት
208apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup already completeቀደም ሲል ሙሉ በሙሉ ማዋቀር
209apps/frappe/frappe/__init__.py +860App {0} is not installedየመተግበሪያ {0} አልተጫነም
210DocType: Workflow StateRefreshአዝናና
211DocType: EventPublicሕዝባዊ
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showምንም የሚታይ የለም
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked Byበ የተወደደ
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email Supportየኢሜይል ድጋፍ
215DocType: DocFieldPrint Hide If No Valueየህትመት ደብቅ ከሆነ ምንም ዋጋ
216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload Attachmentስቀል አባሪ
217DocType: Block ModuleBlock Moduleአግድ ሞዱል
218apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export Templateወደ ውጪ ላክ አብነት
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +413No permission to editፈቃድ የለም አርትዕ ለማድረግ
220DocType: Desktop IconModuleሞዱል
221DocType: Email AlertSend Alert Onማንቂያ ላይ ላክ
222DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.መሰየሚያ, የህትመት ደብቅ ያብጁ, ነባሪ ወዘተ
223apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New Formatአዲስ ቅርጸት ፍጠር
224DocType: Customize FormIs Tableማውጫ ነው
225DocType: Website SettingsSet Banner from Imageምስል ከ አዘጋጅ ሰንደቅ
226apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}አዲስ መለያ ላይ ለእርስዎ ተፈጥሯል {0}
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362Enter Email Recipient(s)ያስገቡ የኢሜይል ተቀባይ (ዎች)
228DocType: Print FormatVerdanaቨረንዳ
229apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77Can't identify open {0}. Try something else.ክፍት መለየት አይቻልም {0}. ሌላ ነገር ይሞክሩ.
230apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +302User {0} cannot be deleted{0} ተጠቃሚ ሊሰረዝ አይችልም
231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.ሌላው ግብይት ይህን ሰው ማገድ ነው. በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር.
232DocType: Desktop IconAppየመተግበሪያ
233DocType: CommunicationAttachmentአባሪ
234DocType: Property SetterField Nameየመስክ ስም
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orወይም
236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112module name...ሞጁል ስም ...
237apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12Continueቀጥል
238DocType: Custom FieldFieldnameFieldname
239DocType: Workflow Statecertificateየምስክር ወረቀት
240DocType: UserTileሰቅ
241apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.የመጀመሪያው ውሂብ ዓምድ ባዶ መሆን አለበት.
242DocType: Workflow StatePrintእትም
243DocType: UserRestrict IPየ IP ገድብ
244apps/frappe/frappe/email/smtp.py +207Unable to send emails at this timeበዚህ ጊዜ ኢሜይሎችን መላክ አልተቻለም
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +79Search or type a commandይፈልጉ ወይም ትእዛዝ ይተይቡ
246DocType: CommunicationTimeline Nameየጊዜ መስመር ስም
247DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comለምሳሌ smtp.gmail.com
248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New Ruleአዲስ ደንብ አክል
249apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database Sizeጎታ መጠን
250apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last Stepአንድ የመጨረሻ ደረጃ
251apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customerየ የሰነድ አይነት (DocType) ይህን መስክ ጋር የተገናኙ መሆን ይፈልጋሉ ስም. ለምሳሌ ደንበኛ
252DocType: UserRoles Assignedሚናዎችን የተመደበው
253DocType: Top Bar ItemParent Labelየወላጅ መለያ ስም
254apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.ጥያቄዎ ደርሶናል ተደርጓል. በቅርቡ ምላሽ ይሆናል. ማንኛውም ተጨማሪ መረጃ ያላቸው ከሆነ, ይህን መልዕክት ምላሽ ይስጡ.
255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.ፍቃዶች በራስ-ሰር መደበኛ ሪፖርቶች እና ፍለጋዎች ይተረጎማሉ.
256DocType: EventRepeat Tillድረስ ድገም
257apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176Newአዲስ
258apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +250Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. Don't worry! No payment has been made from your Paypal account.ነገር ይመስላል በዚህ ጣቢያ የ Paypal ውቅር ጋር ስህተት ነው. አታስብ! ምንም የክፍያ የ Paypal መለያ ተደርጓል.
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +73Loading...በመጫን ላይ ...
260DocType: DocFieldPasswordየይለፍ ቃል
261DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).ዩ አር ኤል (አብዛኛውን ጊዜ የመጀመሪያ ስም) ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.
262DocType: Auto Email ReportDay of Weekየሳምንቱ ቀን
263DocType: NoteExpire Notification Onላይ ማሳወቂያ ጊዜው ያልፍበታል
264apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsብቻ መስኮች አንብብ አርትዕ ማድረግ አይችሉም
265apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit Headingአርትዕ HEADING
266DocType: FileFile URLፋይል ዩ አር ኤል
267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add Subscribersተመዝጋቢዎች ያክሉ
268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64Upcoming Events for Todayዛሬ ለ መጪ ክስተቶች
269DocType: Email Alert RecipientEmail By Document Fieldሰነድ መስክ በ ኢሜይል
270apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradeአሻሽል
271apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}ማገናኘት አይቻልም: {0}
272apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154A word by itself is easy to guess.በራሱ አንድ ቃል ለመገመት ቀላል ነው.
273apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Nodeሕዋሶችን መካከል ብቻ የሚቻል ቡድን-ቡድን-ወይም ቅጠል መስቀለኛ መንገድ-ወደ-ቅጠል መስቀለኛ መንገድ
274apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}ታክሏል {0}
275DocType: CurrencyFraction Unitsክፍልፋይ አሃዶች
276DocType: CommunicationTypeዓይነት
277DocType: CommunicationSubjectትምህርት
278apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for Shareየተጠቃሚ አጋራ ግዴታ ነው
279DocType: DocFieldHiddenየተደበቀ
280DocType: Web FormAllow Incomplete Formsያልተሟላ ቅጾች ፍቀድ
281apps/frappe/frappe/model/base_document.py +442{0} must be set first{0} አስቀድሞ መዘጋጀት አለበት
282apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.የጋራ ሐረጎች ለማስቀረት, ጥቂት ቃላትን ይጠቀሙ.
283DocType: Workflow Stateplaneአውሮፕላን
284apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.ውይ. ክፍያዎ አልተሳካም.
285apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.አዲስ ሪኮርድ እየሰቀሉ ከሆነ በአሁኑ ጊዜ ከሆነ, "ተከታታይ መሰየምን", የግዴታ ይሆናል.
286apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +64Get Alerts for Todayበዛሬው ጊዜ ማንቂያዎች ያግኙ
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +171DocType can only be renamed by AdministratorDocType ብቻ አስተዳዳሪ ተሰይሟል ይችላል
288DocType: ReportJSONJSON
289apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +608Please check your email for verificationማረጋገጫ ለማግኘት እባክዎ ኢሜይልዎን ያረጋግጡ
290apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +383Fold can not be at the end of the formከዚህም በረት ያልሆኑ ቅጽ መጨረሻ ላይ መሆን አይችልም
291DocType: CommunicationBouncedካረፈ
292apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website Usersሥርዓት እና የድር ጣቢያ ተጠቃሚዎች
293DocType: Workflow Document StateDoc Statusdoc ሁኔታ
294DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)ረድፎች አይ (ከፍተኛው 500)
295DocType: LanguageLanguage Codeየቋንቋ ኮድ
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +251Your download is being built, this may take a few moments...የእርስዎ ውርድ እየተገነባ ነው, ይሄ ጥቂት ጊዜ ሊወስድ ይችላል ...
297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add Filterማጣሪያ አክል
298apps/frappe/frappe/utils/data.py +531{0} and {1}{0} እና {1}
299DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsሁልጊዜ የሕትመት ረቂቅ ሰነዶች ርዕስ "ረቂቅ" ለማከል
300DocType: VersionDocnameDOCNAME
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredስሪት ወደነበረበት
302DocType: About Us SettingsWebsite Managerየድር ጣቢያ አስተዳዳሪ
303DocType: Event RoleEvent Roleየክስተት ሚና
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64Indent (Tab)ገብ (ታብ)
305apps/frappe/frappe/model/document.py +552Document Queuedየሰነድ ወረፋ
306DocType: Desktop IconListዝርዝር
307DocType: CommunicationLink Nameአገናኝ ስም
308DocType: Page RolePage Roleየገጽ ሚና
309apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +313Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultየመስክ {0} ረድፍ ውስጥ {1} ሊደበቅ አይችልም, እና ነባሪ ያለ የግዴታ
310DocType: System Settingsmm/dd/yyyyወር / ቀን / ዓመት
311DocType: Print SettingsSend document web view link in emailበኢሜይል ውስጥ ሰነድ የድር እይታ አገናኝ ላክ
312apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousቀዳሚ
313apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +366Re:ጉዳዩ:
314DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"ንዑስ-ምንዛሬ. ለምሳሌ "ሳንቲም" ለ
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileየተሰቀለ ፋይል ይምረጡ
316DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsሁሉም ህትመቶች ውስጥ ይህን የነባሪ ደብዳቤ ራስ ለማድረግ ይህንን ምልክት ያድርጉ
317DocType: Print FormatServerአገልጋይ
318DocType: Desktop IconLinkማያያዣ
319apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +94No file attachedየተያያዘው ምንም ፋይል
320DocType: VersionVersionትርጉም
321DocType: UserFill Screenማያ ገጽ ሙላ
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +571Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.በጎደለ ውሂብ, ይህ ዛፍ ሪፖርት ለማሳየት አልተቻለም. አብዛኞቹ አይቀርም, ይህን ምክንያት ፍቃዶች አጣርተው ነው.
323apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. የሚከተለውን ይምረጡ-ፋይል
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +477Edit via Uploadስቀል በኩል አርትዕ
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108document type..., e.g. customerየሰነድ ዓይነት ..., ለምሳሌ የደንበኛ
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +59The Condition '{0}' is invalidሁኔታ «{0}» ልክ ያልሆነ ነው
327DocType: Workflow Statebarcodeየአሞሌ
328apps/frappe/frappe/config/setup.py +250Add your own translationsየእራስዎ ትርጉሞችን ያክሉ
329DocType: CountryCountry Nameየአገር ስም
330apps/frappe/frappe/www/login.html +78Have an account? አንድ መለያ አለህ?
331DocType: About Us Team MemberAbout Us Team Memberእኛ ቡድን አባል ስለ
332apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.ፈቃዶች, ሪፖርት, አስመጣ, ላክ, ማተም, ኢሜይል እና አዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች, ጻፍ ፍጠር, ሰርዝ, አስገባ, ሰርዝ, እንዲሻሻል, ሚናዎች እና አንብብ ያሉ መብቶች በማዋቀር የሰነድ አይነቶች (ይባላል DocTypes) ላይ የተዘጋጀ ነው.
333DocType: EventWednesdayእሮብ
334apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.ባሻገር ሚና ላይ የተመሠረተ ፍቃድ ደንቦች ጀምሮ: በእናንተ DocTypes ላይ የተመሠረተ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ማመልከት ይችላሉ.
335apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.እነዚህ ፈቃዶች የተፈቀደለት ታሪክ ጋር የተያያዘ ነው የት ግብይቶች ማመልከት ይሆናል. የኩባንያ ሲ ተጠቃሚ በ X የተጠቃሚ ፍቃዶች ታክሏል ከሆነ ለምሳሌ ያህል, የተጠቃሚ X ብቻ የተገናኘ እሴት ያሉ ኩባንያ ሐ ያለው ግብይቶችን ማየት ይችላሉ.
336apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431Image field must be a valid fieldnameየምስል መስክ ልክ የሆነ fieldname መሆን አለበት
337DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setየማን ንብረት ህጋዊ አካል መታወቂያ (ስም) ሊዘጋጅ ነው
338apps/frappe/frappe/limits.py +76To renew, {0}.ማደስ, {0}.
339DocType: Website SettingsWebsite Theme Image Linkየድር ጣቢያ ገጽታ ምስል አገናኝ
340DocType: Web FormSidebar Itemsየጎን ንጥሎች
341DocType: Workflow Stateexclamation-signቃለ አጋኖ-ምልክት
342apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show Permissionsፍቃዶችን አሳይ
343apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447Timeline field must be a Link or Dynamic Linkየጊዜ ሂደት መስክ አንድ አገናኝ ወይም ተለዋዋጭ አገናኝ መሆን አለበት
344apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +82Please install dropbox python moduleመሸወጃ ማየታችንን ሞዱል ይጫኑ
345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +22GanttGantt
346apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +292Page {0} of {1}ገጽ {0} ከ {1}
347DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.ድር ጎብኚ የእርስዎን ኩባንያ ማስተዋወቅ.
348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toወደ
349apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +349Successful: {0} to {1}ስኬታማ: {0} ወደ {1}
350apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesለውጦችን ለማድረግ ይህን የተባዙ እባክዎ
351apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksየፒዲኤፍ ትውልድ ምክንያቱም ይሰበር ምስል አገናኞች አልተሳካም
352DocType: Print SettingsFont Sizeየፊደል መጠን
353DocType: System SettingsDisable Standard Email Footerመደበኛ የኢሜይል ግርጌ አሰናክል
354DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-ቪዲዮ
355apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +831 comment1 አስተያየት
356DocType: Email AlertDays Beforeቀናት በፊት
357DocType: Workflow Statevolume-downድምጽ-ታች
358DocType: Email AccountSend Notification toወደ ማሳወቂያ ላክ
359DocType: DocFieldCollapsibleሊሰበሰቡ
360DocType: TranslationSource Dataምንጭ ውሂብ
361apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +659Savedተቀምጧል
362apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.ይምረጡ አማራጮች. አዲስ መስመር ላይ እያንዳንዱ አማራጭ.
363apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768Permanently Cancel {0}?እስከመጨረሻው ሰርዝ {0}?
364DocType: Workflow Statemusicሙዚቃ
365DocType: Web PageSettingsቅንብሮች
366apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypedoctype እባክዎን ይግለጹ
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57Moreይበልጥ
368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485Renameዳግም ሰይም
369DocType: Print FormatFormat Dataቅርጸት ውሂብ
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Likeእንደ
371DocType: Customize Form FieldCustomize Form Fieldቅጽ መስክ ያብጁ
372apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow Userተጠቃሚ ፍቀድ
373apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a Userአንድ ተጠቃሚ የማበጀት ናቸው ሰነዶች ይመልከቱ
374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174use % as wildcardእንደ ልዩ ምልክት% መጠቀም
375DocType: UserReset Password Keyዳግም አስጀምር የይለፍ ቁልፍ
376DocType: Email AccountEnable Auto Replyራስ-መልስ አንቃ
377apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not Seenአይቼዋለሁ አይደለም
378DocType: Workflow Statezoom-inአቅርብ
379apps/frappe/frappe/email/queue.py +179Unsubscribe from this listከዚህ ዝርዝር ምዝገባ ይውጡ
380apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredማጣቀሻ DocType እና የማጣቀሻ ስም ያስፈልጋል ነው
381apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateአብነት ውስጥ የአገባብ ስህተት
382DocType: DocFieldWidthስፋት
383DocType: Email AccountNotify if unrepliedunreplied ከሆነ አሳውቅ
384DocType: DocTypeFieldsመስኮች
385DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.የኢሜይል ግርጌ የእርስዎ ድርጅት ስም እና አድራሻ.
386apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent Tableወላጅ ማውጫ
387apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41Developerገንቢ
388DocType: CommunicationCreatedየተፈጠረ
389apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} ረድፍ ውስጥ {1} ሁለቱም ዩአርኤል እና ልጅ ንጥሎች ሊኖሩት አይችልም
390apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deleted{0} ሥር ሊሰረዝ አይችልም
391apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80No comments yetእስካሁን ምንም አስተያየቶች የሉም
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredያስፈልጋል ሁለቱም DocType እና ስም
393apps/frappe/frappe/model/document.py +573Cannot change docstatus from 1 to 01 ከ 0 docstatus መቀየር አይቻልም
394apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +41Take Backup Nowአሁን ምትኬ ይውሰዱ
395apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38Welcomeእንኳን ደህና መጣህ
396apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed Appsየተጫኑ መተግበሪያዎች
397DocType: CommunicationOpenክፈት
398DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.ግዛቶች ላይ እርምጃዎች እና ወደ ቀጣዩ ደረጃ እና ፈቀደ ሚናዎች ይገልፃል.
399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.አንድ ምርጥ ልምድ, የተለያዩ ሚናዎች ፍቃድ አገዛዝ ተመሳሳይ ስብስብ ለሌላ አይደለም. ከዚህ ይልቅ, ተመሳሳይ ተጠቃሚ በርካታ ሚናዎች ተዘጋጅቷል.
400DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionመልዕክት በተሳካ ሁኔታ እንዲጠናቀቅ ላይ እንዲታዩ
401apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +40Only {0} emailed reports are allowed per userብቻ {0} ሪፖርቶች በተጠቃሚ ይፈቀዳሉ ኢሜይል
402DocType: Contact Us SettingsAddress Titleአድራሻ ርዕስ
403DocType: Website SettingsFooter Itemsግርጌ ንጥሎች
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23Menuማውጫ
405DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
406DocType: Auto Email ReportDailyበየቀኑ
407apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User Rolesየተጠቃሚ ሚናዎችን
408DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyንብረት አቀናጅ መደበኛ DocType ወይም የመስክ ንብረት ይሽራል
409apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +548Cannot Update: Incorrect / Expired Link.አዘምን አይቻልም: ትክክል ያልሆነ / ጊዜው አገናኝ.
410apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53Better add a few more letters or another wordየተሻለ ጥቂት ተጨማሪ ፊደላት ወይም ሌላ ቃል አክል
411DocType: DocFieldSet Only Onceብቻ አንዴ አዘጋጅ
412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +411Username {0} already existsየተጠቃሚ ስም {0} አስቀድሞ አለ
413apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +574{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: {1} importable አይደለም እንደ ከውጪ ማዘጋጀት አይቻልም
414DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "ባዶን"
415DocType: Workflow Statehddhdd
416DocType: Integration RequestHostአስተናጋጅ
417DocType: ToDoHighከፍ ያለ
418DocType: UserMaleተባዕት
419DocType: CommunicationFrom Full Nameሙሉ ስም ከ
420apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}እርስዎ ሪፖርት መዳረሻ የለህም: {0}
421DocType: UserSend Welcome Emailእንኳን ደህና መጡ ኢሜይል ላክ
422apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.አውርድ ተመሳሳይ ቅርጸት ሁሉንም የተጠቃሚ ፍቃዶችን የያዘ CSV ፋይል ይስቀሉ.
423apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379Remove Filterማጣሪያ አስወግድ
424apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk Renameየጅምላ ይቀየር
425DocType: DocFieldHeadingአርእስት
426DocType: Workflow Stateresize-verticalእጀታ-ቋሚ
427apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. ስቀል
428DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us Pageከዚያም Contact Us የሚለውን ገጽ የሚሆን መሠረታዊ መረጃ
429DocType: Web PageCSSየሲ ኤስ ኤስ
430DocType: Workflow Statethumbs-downአሪፍ-ታች
431apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Not in Developer Modeአይደለም የገንቢ ሁነታ ላይ
432DocType: Workflow Stateindent-leftገብ-ግራ
433apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +289It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.ይህ ፋይል መሰረዝ አደገኛ ነው: {0}. እባክዎ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ.
434DocType: CurrencyCurrency Nameየምንዛሬ ስም
435DocType: Integration Service ParameterIntegration Service Parameterየውህደት የአገልግሎት መለኪያ
436DocType: ReportJavascriptጃቫስክሪፕት
437DocType: FileContent Hashየይዘት Hash
438DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.መደብሮች የተለያዩ የተጫኑ መተግበሪያዎች የመጨረሻ የታወቀ ስሪቶች መካከል በ JSON. ይህ መግለጫ ለማሳየት ጥቅም ላይ ይውላል.
439DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)የ Google ቅርጸ ቁምፊ (ጽሑፍ)
440DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
441apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} ለ አስቀድመው ከደንበኝነት {1} {2}
442apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeማስወገድ አይችሉም ነበር
443apps/frappe/frappe/desk/like.py +89Likedየተወደደ
444apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send Nowአሁን ላክ
445DocType: ReportQueryጥያቄ
446DocType: DocTypeSort Orderየድርድር ቅደም ተከተል
447apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'ዝርዝር ይመልከቱ ውስጥ' ረድፍ ውስጥ አይነት {0} አይፈቀድም {1}
448apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36Your Email Idየእርስዎ ኢሜይል መታወቂያ
449DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.አዲስ መስክ ማስገባት ይፈልጋሉ በኋላ ያለውን መለያ ይምረጡ.
450Document Share Reportየሰነድ አጋራ ሪፖርት
451DocType: UserLast Loginየመጨረሻው መግቢያ
452apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +457Fieldname is required in row {0}Fieldname ረድፍ ውስጥ ያስፈልጋል {0}
453apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4Columnአምድ
454DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeአንድ DocType ወደ ብጁ መስክ ያክላል
455DocType: FileIs Home Folderመነሻ አቃፊ ነው
456apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14User '{0}' already has the role '{1}'አባል «{0}» ቀደም ሚና አለው «{1}»
457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)ደማቅ (Ctrl / Cmd + ለ)
458apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and Syncስቀል እና አመሳስል
459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35Shared with {0}ጋር ተጋርቷል {0}
460DocType: CommunicationReference Nameየማጣቀሻ ስም
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat Supportየውይይት ድጋፍ
462DocType: Error SnapshotExceptionያልተለመደ ሁናቴ
463DocType: Email AccountUse IMAPተጠቀም የ IMAP
464DocType: Integration RequestAuthorizedየተፈቀዱ
465DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesነጠላ ዓይነቶች የተጎዳኘ ብቻ አንድ ዘገባ ምንም ሰንጠረዦች የላቸውም. እሴቶች tabSingles ውስጥ ይከማቻሉ
466DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}][{: _ ( "ስራ"), "መንገድ": "ስራዎች" "መሰየሚያ"}] እንደ ዝርዝር
467DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.የስራ ፍሰቱ ውስጥ ግዛት ሽግግር ፍቺ ደንቦች.
468DocType: FileFolderአቃፊ
469DocType: DocFieldIndexማውጫ
470DocType: Email GroupNewsletter Managerበራሪ ጽሑፍ አቀናባሪ
471apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1አማራጭ 1
472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listቁጥር ዝርዝር
473apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.ጥያቄዎች ወቅት ስህተት ይግቡ.
474apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30Scheduled to send to {0}ለመላክ የተያዘለት {0}
475apps/frappe/frappe/email/smtp.py +65Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Accountማዋቀር> ኢሜይል> የኢሜይል መለያ እባክዎ ማዋቀር ነባሪ የኢሜይል መለያ
476DocType: DocShareEveryoneሁሉም ሰው
477DocType: Workflow Statebackwardወደኋላ
478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +521{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: ተመሳሳይ ሚና, Level እና ጋር ብቻ ይፈቀዳል አንድ አገዛዝ {1}
479DocType: Workflow Stateshareያጋሩ
480apps/frappe/frappe/limits.py +28Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ {0} ላይ ጊዜው አልፎበታል. ማደስ, ወደ {1} ኢሜይል ይላኩ.
481apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.ግብይቶች ለ ተከታታይ ቁጥር አዘጋጅ.
482apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdአንተ የተፈጠረ ነገር አይደለም አይችልም
483DocType: UserLast IPየመጨረሻው የ IP
484apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / Upgrade/ አሻሽል ያድሱ
485DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userአንድ ተጠቃሚ የተገለጹ የተጠቃሚ ፍቃዶች ላይ የተመሠረተ ማጣሪያ መዛግብት
486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45Insert picture (or just drag & drop)ስዕል አስገባ (ወይም ብቻ ጎትት እና ጠብታ)
487apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +39Fieldname not set for Custom FieldFieldname ብጁ መስክ ለ አልተዘጋጀም
488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated Byለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው በ
489apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.አይፈቀድም.
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View Subscribersይመልከቱ ተመዝጋቢዎች
491DocType: Website ThemeBackground Colorየጀርባ ቀለም
492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420There were errors while sending email. Please try again.ኢሜይል በመላክ ላይ ሳለ ስህተቶች ነበሩ. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ.
493DocType: Portal SettingsPortal Settingsፖርታል ቅንብሮች
494DocType: Web Page0 is highest0 ከፍተኛ ነው
495apps/frappe/frappe/www/login.html +86Send Passwordየይለፍ ቃል ላክ
496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38Attachmentsአባሪዎች
497apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +120You don't have the permissions to access this documentይህን ሰነድ ለመዳረስ ፍቃዶች የለዎትም
498DocType: LanguageLanguage Nameየቋንቋ ስም
499DocType: Email Group MemberEmail Group Memberየቡድን አባል ኢሜይል
500DocType: Email AlertValue Changedዋጋ ተቀይሯል
501apps/frappe/frappe/model/base_document.py +300Duplicate name {0} {1}አባዛ ስም {0} {1}
502DocType: Web Form FieldWeb Form Fieldየድር ቅጽ መስክ
503apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246Hide field in Report Builderሪፖርት ገንቢ ውስጥ ደብቅ መስክ
504apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLHTML አርትዕ
505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original Permissionsየመጀመሪያው ፍቃዶችን እነበረበት መልስ
506DocType: DocFieldButtonቁልፍ
507DocType: Email AccountDefault Outgoingነባሪ የወጪ
508DocType: Workflow Stateplayይጫወታሉ
509apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordከታች ምዝገባ ለማጠናቀቅ አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና አዲስ የይለፍ ቃል ማዘጋጀት
510apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addማከል ነበር
511DocType: Contact Us SettingsContact Us Settingsከእኛ ቅንብሮች ያነጋግሩ
512DocType: Workflow Statetext-widthጽሑፍ-ስፋት
513apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.ይህ መዝገብ ከፍተኛው አባሪ ገደብ ላይ ተደርሷል.
514apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +650The following mandatory fields must be filled:<br>የሚከተሉት የግዴታ መስኮች መሞላት አለበት: <br>
515DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)(ብጁ ቅጽ በኩል) ይመልከቱ ንብረቶች
516DocType: Note Seen ByNote Seen Byየታየ ማስታወሻ
517apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73Try to use a longer keyboard pattern with more turnsተጨማሪ በየተራ ጋር ረዘም ሰሌዳ ጥለት ለመጠቀም ይሞክሩ
518apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.ሪፖርት ገንቢ ሪፖርቶች ሪፖርቱ የአናጺ በቀጥታ የሚተዳደሩ ናቸው. ምንም የማደርገው የለም.
519apps/frappe/frappe/model/document.py +906none ofማንም
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A Copyእኔ አንድ ቅጂ ላክ
521apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User Permissionsየተጠቃሚ ፍቃዶችን ይስቀሉ
522apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Siteድህረገፅ
523apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopምልክት የተደረገባቸው ንጥሎች ዴስክቶፕ ላይ ይታያል
524apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564{0} cannot be set for Single types{0} ነጠላ አይነቶች ሊዘጋጁ አይችሉም
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} በአሁኑ ጊዜ ይህን ሰነዱን እያዩት ነው
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +139{0} updated{0} ዘምኗል
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Report cannot be set for Single typesሪፖርት ነጠላ አይነቶች ሊዘጋጁ አይችሉም
528apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}ፈተና በኋላ መንገድ ላይ ሞዱል ስም ማከል ለማሄድ ወደ «{0}». ለምሳሌ ያህል, {1}
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} days ago{0} ቀናት በፊት
530DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1አድራሻ መስመር 1
531DocType: DocPermRoleሚና
532apps/frappe/frappe/utils/data.py +424Centበመቶ
533apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).የስራ ፍሰት ለ ስቴትስ (ለምሳሌ ረቂቅ, የጸደቀ, ተሰርዟል).
534DocType: Print SettingsAllow Print for Draftረቂቅ ለ አትም ፍቀድ
535apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set Quantityአዘጋጅ ብዛት
536apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356Submit this document to confirmለማረጋገጥ ይህን ሰነድ ማስገባት
537DocType: UserUnsubscribedያልተመዘገበ
538Data Import Toolየውሂብ አስመጣ መሣሪያ
539apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525Attach Your Pictureየእርስዎ ሥዕል ያያይዙ
540DocType: Workflow StateStopተወ
541DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.አንተ መክፈት ይፈልጋሉ ገጽ ጋር አገናኝ. እርስዎ አንድ ቡድን ወላጅ ማድረግ ከፈለጉ ባዶውን ይተዉት.
542DocType: DocTypeIs Singleነጠላ ነው?
543apps/frappe/frappe/email/queue.py +245{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ውስጥ ውይይቱን ለቆ ወጥቷል {1} {2}
544DocType: BloggerUser ID of a Bloggerየ Blogger ተጠቃሚ መታወቂያ
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +297There should remain at least one System Managerቢያንስ አንድ የስርዓት አስተዳዳሪ በዚያ መቆየት አለበት
546DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightክበብ-ቀስት-ቀኝ
547apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openበውስጡ {0} ክፍት ነው ለምሳሌ መክፈት አይቻልም
548DocType: Email AlertMethodመንገድ
549DocType: ReportScript Reportስክሪፕት ሪፖርት
550DocType: About Us SettingsCompany Introductionየኩባንያ መግቢያ
551DocType: DocFieldLengthርዝመት
552DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>ተለዋዋጭ ርዕሰ ለማከል, እንደ ጂንጃ መለያዎች ይጠቀሙ <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
553DocType: DocPermApply User Permissionsየተጠቃሚ ፍቃዶችን ተግብር
554DocType: UserModules HTMLሞዱሎች ኤችቲኤምኤል
555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values Requiredየሚጎድሉ እሴቶች የሚያስፈልግ
556DocType: DocTypeOther Settingsሌሎች ቅንብሮች
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} አልተዘጋጀም
558DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)(ብጁ ትርጉም በኩል) ለውጥ መለያ ስም
559apps/frappe/frappe/share.py +134No permission to {0} {1} {2}ምንም ፈቃድ {0} {1} {2}
560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyማስታወሻ: ሌላ ፈቃድ ደንቦች ደግሞ ማመልከት ይችላሉ
561apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}መዳረሻ አይፈቀድም {0} ጋር {1} = {2}
562apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserበአሳሽዎ ውስጥ ይህን ይመልከቱ
563DocType: DocTypeSearch Fieldsየፍለጋ መስኮች
564apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedምንም የተመረጠ ሰነድ
565DocType: EventEventድርጊት
566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457On {0}, {1} wrote:{0} ላይ: {1} እንዲህ ሲል ጽፏል:
567apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +125Cannot delete standard field. You can hide it if you wantመደበኛ መስክ መሰረዝ አልተቻለም. የሚፈልጉ ከሆነ ይህን መደበቅ ትችላለህ
568DocType: Top Bar ItemFor top barከላይ አሞሌ ለ
569apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125Could not identify {0}መለየት አልተቻለም {0}
570DocType: Contact Us SettingsAddressአድራሻ
571apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment Failedክፍያ አልተሳካም
572DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.ነጥቦች ውስጥ. ነባሪ 9 ነው.
573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61Reduce indent (Shift+Tab)ገብ ይቀንሱ (+ ትር Shift)
574DocType: Workflow Stateheartልብ
575DocType: RoleDesk Accessዴስክ መዳረሻ
576DocType: Workflow Stateminusያለ
577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Server Error: Please check your server logs or contact tech support.የአገልጋይ ስህተት: የ አገልጋይ ምዝግቦች ያረጋግጡ ወይም የቴክኖሎጂ ድጋፍን ያነጋግሩ.
578apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +207Welcome email sentእንኳን ደህና መጡ ኢሜይል ተልኳል
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92Select dates to create a new ቀናት ይምረጡ አዲስ ለመፍጠር
580apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336Let's prepare the system for first use.የመጀመሪያው አጠቃቀም ሥርዓት ለማዘጋጀት እንመልከት.
581apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129Featuredተለይተው የቀረቡ
582apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +583Already Registeredቀድሞውኑ የተመዘገበ
583DocType: System SettingsFloat Precisionተንሳፈፈ ፕሪስሽን
584apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +39Only Administrator can editብቻ አስተዳዳሪ ማርትዕ ይችላሉ
585DocType: DocTypeEditable Gridሊደረግበት ፍርግርግ
586DocType: Property SetterProperty Setterንብረት አቀናጅ
587apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.ይምረጡ የተጠቃሚ ወይም DocType ለመጀመር.
588apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps Installedምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች
589apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +230Mark the field as Mandatoryእንደ አስገዳጅ በመስክ ላይ ምልክት
590DocType: CommunicationClickedጠቅ ተደርጓል
591apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927No permission to '{0}' {1}ምንም ፈቃድ «{0}» {1}
592DocType: UserGoogle User IDየ Google ተጠቃሚ መታወቂያ
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendለመላክ የተያዘለት
594DocType: DocTypeTrack Seenትራክ አይቼዋለሁ
595apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a Commentይህ ዘዴ ብቻ አስተያየት ለመፍጠር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +408No {0} foundምንም {0} አልተገኙም
597apps/frappe/frappe/config/setup.py +260Add custom forms.ብጁ ቅጾች ያክሉ.
598apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} ውስጥ ከ {2}
599apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.ስርዓቱ ብዙ ቀድሞ የተበየነ ሚና ያቀርባል. እርስዎ በመረጡት ፍቃዶችን ማዘጋጀት አዲስ ሚና ማከል ይችላሉ.
600DocType: CommunicationCCዝግ መግለጫ
601DocType: CountryGeoየጂኦ
602apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46Domainsጎራዎች
603DocType: Blog CategoryBlog Categoryየጦማር ምድብ
604apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82Cannot map because following condition fails: የሚከተሉት ሁኔታ ካልተሳካ ምክንያቱም ካርታ አልተቻለም:
605DocType: UserRoles HTMLሚናዎችን ኤችቲኤምኤል
606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.በመጀመሪያ አንድ ብራንድ ምስል ይምረጡ.
607apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12Activeገቢር
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert Belowከዚህ በታች ያስገቡ
609apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158All customizations will be removed. Please confirm.መላበሶች ሁሉ ይወገዳሉ. አባክዎ ያጽድቁ.
610DocType: PagePage HTMLገጽ ኤችቲኤምኤል
611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +242Further nodes can be only created under 'Group' type nodesተጨማሪ መስቀለኛ ብቻ &#39;ቡድን&#39; አይነት አንጓዎች ስር ሊፈጠር ይችላል
612DocType: Web PageHeaderየራስጌ
613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}ያልታወቀ አምድ: {0}
614DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowአማራጭ: ሁልጊዜ እነዚህን መታወቂያዎች መላክ. አዲስ ረድፍ ላይ እያንዳንዱ የኢሜይል መታወቂያ
615apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:ሚና {0} ጋር ተጠቃሚዎች:
616apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}በመጫን ላይ መተግበሪያ {0}
617DocType: Print FormatCustom Formatብጁ ቅርጸት
618DocType: Workflow Staterandomያለብለኀት
619DocType: Social Login KeysIntegrationsውህደቶች
620DocType: DocFieldSection Breakክፍል መግቻ
621Messagesመልዕክቶች
622apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49Portalፖርታል
623apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +81Must specify a Query to runእንዲሰራ አንድ መጠይቅ መጥቀስ አለበት
624apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsቋንቋ, ቀን እና ሰዓት ቅንብሮች
625DocType: EventSaturdayቅዳሜ
626DocType: UserRepresents a User in the system.በስርዓቱ ውስጥ አንድ ተጠቃሚ ይወክላል.
627DocType: CommunicationLabelምልክት
628apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.ወደ ተግባር {0} ከ {1}, ዝግ ተደርጓል የተመደበ ነው.
629DocType: UserModules Accessሞዱሎች መዳረሻ
630DocType: Print FormatPrint Format Typeአትም ቅርጸት አይነት
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the Webየድር ክፈት ምንጭ መተግበሪያዎች
632DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"«ከ Google የድር ቅርጸ ቁምፊ&quot; ስም ያክሉ, ለምሳሌ &quot;ክፈት ጭረት&quot;
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123Request Timed Outየተመደበለት Out ይጠይቁ
634DocType: DocTypeHide Toolbarአሞሌ ደብቅ
635DocType: UserLast Activeንቁ የመጨረሻ
636DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsለወጪ ኢሜይሎች SMTP ቅንብሮች
637apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +202Import Failedማስመጣት አልተሳካም
638apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordየይለፍ ቃልህ ዘምኗል. እዚህ አዲስ የይለፍ ቃል ነው
639DocType: Email AccountAuto Reply Messageራስ-ምላሽ መልዕክት
640DocType: Bulk UpdateConditionሁኔታ
641DocType: CommunicationSentተልኳል
642DocType: FileLftLft
643DocType: UserSimultaneous Sessionsበአንድ ላይ ክፍለ ጊዜዎች
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111Open a module or toolአንድ ሞዱል ወይም መሣሪያ ይክፈቱ
645DocType: CommunicationDelivery Statusየመላኪያ ሁኔታ
646DocType: Module DefApp Nameየመተግበሪያ ስም
647apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +371Max file size allowed is {0}MBየሚፈቀደው ከፍተኛ የፋይል መጠን ነው {0} ሜባ
648DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)ወደ የግብይት ፍሰት ስቴት የሚወክል የመስክ (መስክ በአሁኑ አይደለም ከሆነ, አዲስ ስውር ብጁ መስክ የተፈጠረ ይሆናል)
649apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}ጋር አልተረጋገጠም የኢሜይል {1}
650apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +559Edit to add contentይዘት ለማከል አርትዕ
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Languagesይምረጡ ቋንቋዎች
652apps/frappe/frappe/__init__.py +486No permission for {0}ምንም ፍቃድ {0}
653DocType: Web FormAdvancedየላቀ
654apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +103Seems API Key or API Secret is wrong !!!የኤ ፒ አይ ቁልፍ ይመስላል ወይም ኤ ሚስጥር ስህተት ነው !!!
655apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}ማጣቀሻ: {0} {1}
656DocType: FileAttached To Nameስም ወደ ተያይዟል
657apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.ልክ ያልሆነ የተጠቃሚ ስም ወይም የድጋፍ የይለፍ ቃል. ለማስተካከል እና እንደገና ይሞክሩ.
658DocType: Email AccountLogin Id is Differentመግቢያ መታወቂያ የተለየ ነው
659DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
660apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription will expire tomorrow.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ነገ ጊዜው ያልፍበታል.
661apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!ተቀምጧል!
662apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}የተዘመነ {0}: {1}
663DocType: DocTypeUser Cannot Createተጠቃሚ ይፍጠሩ አይቻልም
664apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +265Folder {0} does not existአቃፊ {0} የለም
665apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.አንድ ብቻ ነው እንደዚህ ያለ ፍቃድ መዝገብ የተገለጸ ከሆነ እነዚህ ደግሞ እነዚያ አገናኞች ነባሪ እሴቶች ማዘጋጀት ይሆናል.
666DocType: Customize FormEnter Form Typeቅጽ አይነት ያስገቡ
667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.ምንም መዛግብት መለያ ሰጥታለች.
668DocType: UserSend Password Update Notificationየይለፍ ቃል አዘምን ማሳወቂያ ላክ
669apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!DocType, DocType መፍቀድ. ተጥንቀቅ!
670apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, Emailማተም, ኢሜይል ብጁ ቅርጸቶች
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +268Updated To New Versionአዲስ ስሪት ወደ ዘምኗል
672DocType: Custom FieldDepends Onእንደ ሁኔታው
673DocType: DocPermAdditional Permissionsተጨማሪ ፍቃዶች
674apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19Login to commentአስተያየት ለመስጠት ይግቡ
675apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineበዚህ መስመር በታች ውሂብ በማስገባት ይጀምሩ
676DocType: Workflow Stateretweetትዊት
677apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.አብነቱን ያዘምኑ እና በማያያዝ በፊት በ CSV ውስጥ ቅርጸት (በኮማ የተለዩ እሴቶች) ማስቀመጥ.
678apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Specify the value of the fieldወደ መስክ ዋጋ ይግለጹ
679DocType: ReportDisabledተሰናክሏል
680DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as Senderሁልጊዜ የላኪ እንደ መለያ ኢሜይል መታወቂያ ይጠቀሙ
681DocType: Workflow Stateeye-closeዓይን-ዝጋ
682apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +104Please select another payment method. {0} does not support transactions in currency '{1}'ሌላ የክፍያ ስልት ይምረጡ. {0} ምንዛሬ ግብይቶችን አይደግፍም «{1}»
683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304Report this issueይህን ችግር ሪፖርት አድርግ
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredስም ያስፈልጋል
685DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeአንድ DocType ወደ ብጁ ስክሪፕት (ደንበኛ ወይም አገልጋይ) ያክላል
686apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +67Cannot set Email Alert on Document Type {0}የሰነድ አይነት ላይ የኢሜይል ማንቂያ ማዘጋጀት አይቻልም {0}
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing Rowየአርትዖት ረድፍ
688DocType: Workflow ActionWorkflow Action Masterየስራ ፍሰት እርምጃ መምህር
689DocType: Custom FieldField Typeየመስክ ዓይነት
690apps/frappe/frappe/utils/data.py +441only.ብቻ ነው.
691apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid years that are associated with you.ከእናንተ ጋር የተዛመዱ ዓመታት ራቅ.
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +530Descendingሲወጡና
693apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.ልክ ያልሆነ ደብዳቤ አገልጋይ. ለማስተካከል እና እንደገና ይሞክሩ.
694DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.አገናኞች ያህል, ክልል እንደ DocType ያስገቡ. ይምረጡ ያህል, በእያንዳንዱ አዲስ መስመር ላይ, አማራጮች ዝርዝር ያስገቡ.
695DocType: Workflow Statefilmፊልም
696apps/frappe/frappe/model/db_query.py +355No permission to read {0}ፈቃድ የለም ለማንበብ {0}
697apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8Toolsመሣሪያዎች
698apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111Avoid recent years.ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ራቅ.
699apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.በርካታ የስር እባጮች አይፈቀድም.
700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +439ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Pickerመታወቂያ መስክ ሪፖርት በመጠቀም እሴቶች አርትዕ ማድረግ ያስፈልጋል. የ አምድ መራጭ በመጠቀም መታወቂያ መስክ እባክዎ ይምረጡ
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25Commentsአስተያየቶች
702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17Confirmአረጋግጥ
703apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?ጫን {0}?
704apps/frappe/frappe/www/login.html +25Forgot Password?መክፈቻ ቁልፉን ረሳኽው?
705DocType: System Settingsyyyy-mm-ddዓዓዓዓ-ወወ-ቀቀ
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDመታወቂያ
707apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Server Errorየአገልጋይ ስህተት
708apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46Login Id is requiredመግቢያ መታወቂያ ያስፈልጋል
709DocType: Website SlideshowWebsite Slideshowየድር ጣቢያ የተንሸራታች ትዕይንት
710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No Dataምንም ውሂብ
711apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; Userውቅረት&gt; ተጠቃሚ
712DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)ድር መነሻ ገጽ ነው አገናኝ. መደበኛ አገናኞች (ኢንዴክስ: የመግቢያ, ምርቶች, ጦማር, ስለ እውቂያ)
713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listነጥበ ዝርዝር
714apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +130Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}የኢሜይል መለያ {0} ኢሜይሎች መቀበል ላይ ሳለ ማረጋገጥ አልተሳካም. ከአገልጋዩ መልዕክት: {1}
715apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50values and datesእሴቶች እና ቀን
716DocType: Custom FieldCustom Fieldብጁ መስክ
717apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +24Please specify which date field must be checkedምልክት መደረግ አለበት ይህም ቀን መስክ ይግለጹ
718DocType: DocPermSet User Permissionsአዘጋጅ የተጠቃሚ ፍቃዶች
719DocType: Email AccountEmail Account Nameየኢሜይል መለያ ስም
720apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document Typesይምረጡ የሰነድ አይነቶች
721DocType: Fileold_parentold_parent
722apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Newsletters to contacts, leads.እውቂያዎች ጋዜጣዎች, ይመራል.
723DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"ለምሳሌ &quot;ድጋፍ&quot;, &quot;ሽያጭ&quot;, &quot;ጄሪ ያንግ&quot;
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromከ የሰነድ ሁኔታ ሽግግር
725DocType: DocFieldDescriptionመግለጫ
726DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFፒዲኤፍ ውስጥ ራስጌ እና ግርጌ ድገም
727DocType: Letter HeadIs Defaultነባሪ ነው
728DocType: UserFacebook User IDየፌስቡክ ተጠቃሚ መታወቂያ
729DocType: Workflow Statefast-forwardበፍጥነት ወደፊት
730DocType: Integration ServiceUse Test Accountየሙከራ መለያ ተጠቀም
731DocType: CommunicationCommunicationመገናኛ
732apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.ትዕዛዝ ማዘጋጀት, ይጎትቱ ለመምረጥ አምዶች ይመልከቱ.
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?ይህ ቋሚ ድርጊት ነው እና መቀልበስ አትችልም. ይቀጥሉ?
734DocType: EventEvery Dayበየቀኑ
735DocType: Workflow Statemoveተንቀሳቀሰ
736apps/frappe/frappe/model/document.py +1061Action Failedእርምጃ አልተሳካም
737apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userየተጠቃሚ ለ
738apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +588Temperorily DisabledTemperorily ተሰናክሏል
739apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} ተጭኗል
740DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopተጠቃሚው በተደረገባቸው ማንኛውም ሚና እንዳለው ከሆነ, ተጠቃሚው የ «System ተጠቃሚ» ይሆናል. &quot;የስርዓት ተጠቃሚ» ዴስክቶፕ መዳረሻ እንዳለው
741DocType: System SettingsDate and Number Formatቀን እና የቁጥር ቅርጸት
742apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +151Max attachment size is {0}MBከፍተኛው አባሪ መጠን ነው {0} ሜባ
743apps/frappe/frappe/model/document.py +905one ofአንዱ
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +142Show Tagsአሳይ መለያዎች
745DocType: Email QueueNot Sentየተላከ አይደለም
746DocType: Web FormActionsእርምጃዎች
747DocType: Workflow Statealign-justifyአሰልፍ-ሰበብ
748DocType: UserMiddle Name (Optional)የመካከለኛ ስም (አማራጭ)
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not Permittedአይፈቀድም
750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No Resultsምንም ውጤቶች
751DocType: System SettingsSecurityመያዣ
752apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipients{0} ተቀባዮች መላክ የተያዘለት
753DocType: Currency**Currency** Master** ምንዛሬ ** መምህር
754apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83Please save the document before assignmentምድብ በፊት ሰነዱን ያስቀምጡ
755DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.አድራሻ እና ሌሎች ህጋዊ መረጃ ወደ ግርጌ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጉ ይሆናል.
756apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} መዛግብት ዘምኗል
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document Typeየሰነድ አይነት ይምረጡ
758apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesይህ ልጅ መገናኛ ነጥቦች አሉት እንደ {0} መሰረዝ አይቻልም
759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +44{0} minutes ago{0} ደቂቃዎች በፊት
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. የሚከተለውን ይምረጡ-አምዶች
761apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearግልጽ
762apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Every day events should finish on the same day.እያንዳንዱ ቀን ክስተቶች በአንድ ቀን ላይ መጨረስ አለባቸው.
763DocType: CommunicationUser Tagsየተጠቃሚ መለያዎች
764DocType: Workflow Statedownload-altአውርድ-alt
765apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.py +141Module {service} not foundአልተገኘም ሞዱል {አገልግሎት}
766apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}በማውረድ ላይ መተግበሪያ {0}
767apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +51Following fields are missing:የሚከተሉት መስኮች ይጎድላሉ:
768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12Experimental Featureየሙከራ ባህሪ
769apps/frappe/frappe/www/login.html +28Sign inስግን እን
770DocType: Web PageMain Sectionዋና ክፍል
771DocType: PageIconአዶ
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51to filter values between 5 & 105 እና 10 መካከል እሴቶችን ለማጣራት
773DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageየእርስዎ ገጽ ዋና በኩል በሚታየው ስትቀንስ ቅርጸት ይዘት
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72PDFፒዲኤፍ
775DocType: System Settingsdd/mm/yyyyቀን / ወር / ዓ.ም
776DocType: System SettingsBackupsምትኬዎች
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide Detailsደብቅ ዝርዝሮች
778DocType: Workflow StateTasksተግባሮች
779DocType: EventTuesdayማክሰኞ
780DocType: Blog SettingsBlog Settingsየጦማር ቅንብሮች
781apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserበተጨማሪም በአሳሽዎ ውስጥ ይህን አገናኝ መቅዳት-መለጠፍ ይችላሉ
782DocType: Workflow Statebullhornበመጮህ ላይ
783DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook የደንበኛ ሚስጥር
784DocType: Footer ItemTargetዓላማ
785DocType: System SettingsNumber of Backupsምትኬዎች ብዛት
786DocType: Website SettingsCopyrightየቅጂ መብት
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +49Goሂድ
788DocType: ToDoDue Dateየመጨረሻ ማስረከቢያ ቀን
789DocType: Social Login KeysGoogle Client Secretየ Google የደንበኛ ሚስጥር
790DocType: Website SettingsHide Footer Signupግርጌ ምዝገባ ደብቅ
791apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.ይህን የተቀመጡ እና አምድ እና ውጤት መመለስ ባለበት ተመሳሳይ አቃፊ ውስጥ ዘንዶ ፋይል ጻፍ.
792DocType: DocTypeSort Fieldደርድር መስክ
793apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375Edit Filterአርትዕ ማጣሪያ
794apps/frappe/frappe/www/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.በዚህ በጣም እናዝናለን, ነገር ግን እናንተ የምትፈልጉት ገጽ ይጎድለዋል (በዚህ ምክንያት አድራሻ ውስጥ የትየባ ምክንያት ሊሆን ይችላል) ወይም ተወስዷል ነው.
795apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +295Field {0} of type {1} cannot be mandatoryየመስክ {0} አይነት {1} የግዴታ ሊሆን አይችልም
796DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userለምሳሌ. ሪፖርት DocType ማጣራት ነው ነገር ግን ምንም የተጠቃሚ ፍቃዶች አንድ ተጠቃሚ ሪፖርት የተገለጹ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ተግብር ከሆነ; እንግዲያስ ሁሉ ሪፖርቶች ይህ ተጠቃሚ እንደሚታዩ
797DocType: System SettingsSession Expiry Mobileክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት ሞባይል
798apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17Search results forየፍለጋ ውጤቶች
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +846Select To Download:አውርድ ወደ ይምረጡ:
800apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permitted{0} አይፈቀድም ከሆነ
801DocType: DocPermIf user is the ownerተጠቃሚ ባለቤት ከሆነ
802Activityሥራ
803DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")እርዳታ: በስርዓቱ ውስጥ ሌላ ታሪክ ጋር ማገናኘት ላይ አገናኝ ዩአርኤል እንደ &quot;# ቅፅ / ማስታወሻ / [ስም ማስታወሻ]&quot; ይጠቀሙ. (አይጠቀሙ «http: //»)
804apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89Let's avoid repeated words and charactersየአምላክ በተደጋጋሚ ቃላት እና ቁምፊዎች ለማስወገድ እንመልከት
805DocType: CommunicationDelayedዘግይቷል
806apps/frappe/frappe/config/setup.py +123List of backups available for downloadለመውረድ የሚገኙ ምትኬዎች ዝርዝር
807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34Queued for submissionማስረከቢያ ወረፋ
808apps/frappe/frappe/www/login.html +76Sign upተመዝገቢ
809DocType: Integration ServiceEdit Settingsአርትዕ ቅንብሮች
810DocType: Integration RequestOutputዉጤት
811apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Add fields to forms.ቅጾች መስኮች ያክሉ.
812DocType: Filergtrgt
813DocType: Workflow Stateleafቅጠል
814DocType: Portal Menu ItemPortal Menu Itemፖርታል ምናሌ ንጥል
815DocType: Email AccountEmail IDየኢሜይል መታወቂያ
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48Insert Linkአገናኝ ያስገቡ
817DocType: Contact Us SettingsQuery Optionsየመጠይቅ አማራጮች
818apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +150Import Successful!ማስመጣት ተሳክቷል!
819apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating Recordsበማዘመን ላይ መዛግብት
820DocType: Error SnapshotTimestampማህተም
821apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160{0} has been successfully added to our Email Group.{0} በተሳካ ሁኔታ የእኛን ኢሜይል ቡድን ታክሏል.
822DocType: Patch LogPatch Logጠጋኝ ምዝግብ ማስታወሻ
823apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141Hello {0}ሠላም {0}
824apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40Addአክል
825apps/frappe/frappe/www/profile.html +3Profileባንድ በኩል የሆነ መልክ
826DocType: CommunicationSent or Receivedየተላከ ወይም ተቀብሏል
827DocType: DefaultValueKeyቁልፍ
828DocType: System SettingsSetup Completeተጠናቋል
829apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesሁሉ ሰነዱን ማጋራቶች ሪፖርት
830apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17New Passwordአዲስ የይለፍ ቃል
831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37Filter {0} missingማጣሪያ {0} የሚጎድል
832apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83Sorry! You cannot delete auto-generated commentsአዝናለሁ! አንተ በራስ-የመነጨ አስተያየቶች መሰረዝ አይችሉም
833DocType: Website ThemeStyle using CSSየሲ ኤስ ኤስ በመጠቀም ቅጥ
834DocType: Portal Menu ItemReference DocTypeየማጣቀሻ DocType
835DocType: UserSystem Userየስርዓት የተጠቃሚ
836DocType: ReportIs Standardመደበኛ ነው
837DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldማድረግ አይችልም &lt;ስክሪፕት&gt; ብቻ ወይም ቁምፊዎች እነሱ ሆን በዚህ መስክ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ሆኖ እንደ &lt;ወይም&gt; እንደ ኤች ቲ ኤም ኤል እንዲረዱት HTML መለያዎችን
838apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +267Specify a default valueነባሪ እሴት ይግለጹ
839DocType: Website SettingsFavIconfavicon
840DocType: Workflow Stateminus-signሲቀነስ-ምልክት
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74Not Foundአልተገኘም
842apps/frappe/frappe/www/print.py +183No {0} permissionምንም {0} ፍቃድ
843apps/frappe/frappe/www/login.html +78Loginግባ
844DocType: Web FormPaymentsክፍያዎች
845DocType: System SettingsEnable Scheduled Jobsየተያዘለት ስራዎች አንቃ
846apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:ማስታወሻዎች:
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Markdownስትቀንስ
848DocType: DocShareDocument Nameየሰነድ ስም
849DocType: ToDoMediumመካከለኛ
850apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131Please verify your email idየኢሜይል መታወቂያ ያረጋግጡ
851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.አገናኞች ለማየት በቂ ፍቃድ.
852DocType: Customize FormCustomize Formቅጽ ያብጁ
853DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $ለዚህ ምንዛሬ ያመለክታል. ለምሳሌ $ ለ
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe መዋቅር
855apps/frappe/frappe/model/naming.py +171Name of {0} cannot be {1}ስም {0} ሊሆን አይችልም {1}
856apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.አሳይ ወይም በዓለም አቀፍ ደረጃ ሞዱሎች ደብቅ.
857DocType: Workflow StateSuccessስኬት
858apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71Straight rows of keys are easy to guessቁልፎች አቅኑ ረድፎች ለመገመት ቀላል ናቸው
859apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +152Invalid Loginልክ ያልሆነ ግባ
860DocType: CommunicationPhone No.ስልክ ቁጥር
861DocType: Workflow Statefireእሳት
862DocType: Async TaskAsync Taskበተለያየ ጊዜ ተግባር
863DocType: Workflow Statepictureሥዕል
864apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22Completeተጠናቀቀ
865DocType: DocTypeImage Fieldምስል መስክ
866DocType: Print FormatCustom HTML Helpብጁ ኤችቲኤምኤል እገዛ
867apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New Restrictionአዲስ ማዕቀብ ያክሉ
868DocType: Workflow TransitionNext Stateቀጣይ መንግስት
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55Align Left (Ctrl/Cmd+L)ግራ (Ctrl / Cmd + L) አሰልፍ
870DocType: UserBlock Modulesአግድ ሞዱሎች
871apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +140Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.ርዝመት በመመለስ ላይ {0} ለ «{1}» ውስጥ «{2}»; ርዝመት በማዘጋጀት ላይ {3} ውሂብ ማሳጠሪያ ያደርጋል ነው.
872DocType: Print FormatCustom CSSብጁ CSS
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentአስተያየት ያክሉ
874apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352Ignored: {0} to {1}ችላ: {0} ወደ {1}
875apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).ሰር ክስተቶች (ቀጠሮ) ላይ ስህተት ይግቡ.
876apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)ትክክለኛ በኮማ የተለዩ እሴት (የ CSV ፋይል)
877DocType: DocPermIs Customብጁ ነው
878DocType: Email AccountDefault Incomingነባሪ ገቢ
879DocType: Workflow Staterepeatደገመ
880DocType: Website SettingsBannerሰንደቅ
881DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.ተሰናክሏል ከሆነ, ይህ ሚና ሁሉም ተጠቃሚዎች ይወገዳል.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102Help on Searchፍለጋ ላይ እገዛ
883DocType: DocTypeHide Copyገልብጥ ደብቅ
884apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +170Clear all rolesሁሉም ሚናዎች አጽዳ
885apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +77{0} generated on {1}{0} ላይ የመነጨ {1}
886apps/frappe/frappe/model/base_document.py +351{0} must be unique{0} ልዩ መሆን አለበት
887apps/frappe/frappe/permissions.py +269Rowረድፍ
888DocType: Workflow StateCheckፈትሽ
889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit Titleርዕስ አርትዕ
890apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsመተግበሪያዎች ጫን
891apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.ይህን አገናኝ መስክ ላይ DocType ይሆናል ይህም Fieldname.
892apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.ለአንተም ሆነ እናንተ የተመደበ ሰነዶች.
893DocType: UserEmail Signatureየኢሜይል ፊርማ
894DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDየ Google Analytics መታወቂያ
895DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeየ የማስነሻ ገጽታ አገናኝ
896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1564Edit as {0}እንደ አርትዕ {0}
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +16Add new rowአዲስ ረድፍ አክል
898DocType: DocPermDeleteሰርዝ
899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +178New {0}አዲስ {0}
900apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.ምንም የተጠቃሚ ገደቦች አልተገኙም.
901apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default Inboxነባሪ የገቢ መልዕክት ሳጥን
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a newአዲስ ይስሩ
903DocType: Print SettingsPDF Page Sizeየፒዲኤፍ የገጽ መጠን
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.ማስታወሻ: ከላይ መስፈርት ባዶ እሴት ያላቸው መስኮች ያልተጣራ ነው.
905DocType: CommunicationRecipient Unsubscribedያልተመዘገበ ተቀባይ
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +59Aboutስለ
907apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.ማዘመን ያህል, አንተ ብቻ መራጭ አምዶች ማዘመን ይችላሉ.
908DocType: System SettingsCountryአገር
909DocType: CommunicationSharedየተጋራ
910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74Attach Document Printየሰነድ አትም ያያይዙ
911DocType: Bulk UpdateFieldመስክ
912DocType: CommunicationReceivedተቀብሏል
913DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle ደንበኛ መታወቂያ
914DocType: Integration RequestIntegration Brokerውህደት ደላላ
915apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Dropbox Approvaldropbox ማረጋገጫ
916DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)&quot;Before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, ወዘተ ያሉ የሚሰራ ዘዴዎች ላይ ቀስቅሴ (የተመረጠውን DocType ላይ የሚወሰን ነው)
917apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +134Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Managerይህን ተጠቃሚ የስርዓት አስተዳዳሪ ማከል ላይ ቢያንስ አንድ የስርዓት አስተዳዳሪ መኖር አለበት እንደ
918DocType: DocFieldAttach Imageምስል ያያይዙ
919apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageክፍተት አጠቃቀም
920DocType: Workflow Statelist-altዝርዝር-alt
921apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68Password Updatedየይለፍ ቃል ዘምኗል
922apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundየይለፍ ቃል አልተገኘም
923apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions Updatedፍቃዶች የተዘመነ
924apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54Append To is mandatory for incoming mailsወደ ገቢ ኢሜይሎች የግድ አስፈላጊ ነው ጨምር
925DocType: CommunicationRejectedተቀባይነት አላገኘም
926DocType: Website SettingsBrandምልክት
927apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}ረድፍ ውስጥ አገናኝ ወይም ሠንጠረዥ ዓይነት መስክ {0} ለ requried አማራጮች {1}
928DocType: ReportQuery Reportየመጠይቅ ሪፖርት
929DocType: UserSet New Passwordአዲስ የይለፍ ቃል አዘጋጅ
930DocType: UserGithub User IDየፊልሙ የተጠቃሚ መታወቂያ
931apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document Typeየሰነድ አይነት ከሆነ
932apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}ያልታወቀ መተግበሪያ {0}
933DocType: CommunicationChatውይይት
934apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Fieldname {0} ረድፎች ውስጥ ብዙ ጊዜ ይገኛል {1}
935DocType: CommunicationExpiredጊዜው አልፎበታል
936DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)አንድ መስመሮች ውስጥ መሬት የአምዶች ቁጥር (ፍርግርግ ውስጥ ጠቅላላ አምዶች ከ 11 መሆን አለበት)
937DocType: DocTypeSystemስርዓት
938DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)(ሜባ ውስጥ) ከፍተኛ አባሪ መጠን
939apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}ያልታወቀ የህትመት ቅርጸት: {0}
940DocType: Workflow Statearrow-downቀስት ወደ ታች
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Collapseተደመሰሰ
942apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154User not allowed to delete {0}: {1}ተጠቃሚ መሰረዝ አይፈቀድም {0}: {1}
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated Onለመጨረሻ ጊዜ የዘመነው
944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +87Likesየተወደዱ
945DocType: Website SettingsTop Barከፍተኛ አሞሌ
946apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsአለምአቀፍ ቅንብሮች: ተጠቃሚዎች ብቻ ምልክት የተደረገባቸው ምስሎች መምረጥ ይችላሉ
947apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2መነሻ / የሙከራ አቃፊ 2
948DocType: System SettingsIgnore User Permissions If Missingየጠፋ ከሆነ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ችላ
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +857Please save the document before uploading.ከመስቀልዎ በፊት ሰነዱን ያስቀምጡ.
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198Enter your passwordየይለፍ ቃልዎን ያስገቡ
951apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115Add Another Commentሌላው አስተያየት ያክሉ
952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168Edit DocTypeአርትዕ DocType
953apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381Fold must come before a Section Breakአንድ ክፍል መግቻ በፊት መምጣት አለበት ማጠፍ
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +176Last Modified Byለመጨረሻ ጊዜ በ የተቀየረው
955apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139This password will take {0} to crack{0} የመሰነጣጠቅ ይህን የይለፍ ቃል ይወስዳል
956apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +615Not allowed to reset the password of {0}የይለፍ ቃል ዳግም የማይፈቀድላቸው {0}
957DocType: Workflow Statehand-downእጅ-ታች
958apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +540{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: ያለ አስገባ ሰርዝ ማዘጋጀት አይቻልም
959DocType: Website ThemeThemeገጽታ
960apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.ስህተቶች ነበሩ.
961DocType: DocTypeIs SubmittableSubmittable ነው
962apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1ቼክ መስክ እሴት 0 ወይም 1 ሊሆን ይችላል
963apps/frappe/frappe/model/document.py +633Could not find {0}ማግኘት አልተቻለም {0}
964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +258Column Labels:አምድ መለያዎች:
965apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryተከታታይ የግዴታ መሰየምን
966DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook የደንበኛ መታወቂያ
967DocType: Workflow StateInboxየገቢ መልዕክት ሳጥን
968DocType: Workflow StateTagመለያ
969DocType: Custom ScriptScriptስክሪፕት
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My Settingsየእኔ ቅንብሮች
971DocType: Website ThemeText Colorየጽሁፍ ቀለም
972DocType: Desktop IconForce Showአስገድድ አሳይ
973apps/frappe/frappe/auth.py +81Invalid Requestልክ ያልሆነ ጥያቄ
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputይህ ቅጽ ማንኛውም ግቤት የለውም
975apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}ክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት ቅርጸት ውስጥ መሆን አለባቸው {0}
976DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.ዒላማ ይምረጡ = &quot;ባዶን&quot; አንድ አዲስ ገጽ ውስጥ ለመክፈት.
977apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Illegal Access Token Please try again. <p>Please close this window.</p>ህገወጥ የመዳረሻ ማስመሰያ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ. <p> ይህን መስኮት ዝጋ እባክህ. </p>
978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459Permanently delete {0}?እስከመጨረሻው ሰርዝ {0}?
979apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Same file has already been attached to the recordተመሳሳይ ፋይል አስቀድሞ መዝገብ ጋር ተያይዞ ተደርጓል
980apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Ignore encoding errors.ስህተቶች የቀረቡ ችላ.
981DocType: Auto Email ReportXLSXLS,
982DocType: Workflow Statewrenchጥምዝዝ
983apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not Setአዘጋጅ አይደለም
984DocType: CommunicationDateቀን
985DocType: Website SettingsDisable Signupምዝገባ አሰናክል
986apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.የስርዓት እየተዘጋጀ ሳለ ይጠብቁ. ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል.
987DocType: Email QueueEmail Queueየኢሜይል ወረፋ
988apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.ሚናዎችን ያላቸውን የአባል ገጽ ተጠቃሚዎች ሊዘጋጁ ይችላሉ.
989apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23Add Commentአስተያየት ያክሉ
990DocType: DocFieldMandatoryየግዴታ
991apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Module to Exportሞዱል Export ወደ
992apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +504{0}: No basic permissions set{0}: ምንም መሠረታዊ ፍቃዶች ስብስብ
993apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire on {0}.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ላይ ጊዜው {0}.
994apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}የመጠባበቂያ አውርድ አገናኝ በሚከተለው የኢሜይል አድራሻ ላይ ኢሜይል ይሆናል: {0}
995apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, Amendሰርዝ, አስገባ ትርጉም, አዋጅን
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To Doለመስራት
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24Paragraphአንቀጽ
998apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.ማንኛውም ነባር ፈቃድ ተደርቦ / ይሰረዛል.
999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +532Then By (optional)ከዚያም በ (አማራጭ)
1000DocType: FilePreview HTMLቅድመ እይታ ኤችቲኤምኤል
1001DocType: Desktop Iconquery-reportጥያቄ-ሪፖርት
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}የተመደበ {0}: {1}
1003DocType: DocFieldPercentመቶኛ
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +355Please set filtersማጣሪያዎችን ለማዘጋጀት እባክዎ
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked Withጋር የተገናኙ
1006DocType: Workflow Statebookመጽሐፍ
1007DocType: Website SettingsLanding Pageየማረፊያ ገጽ
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} Name{0} ስም
1009apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +123Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.ማስመጣት ጥያቄ ወረፋ. ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል, እባክዎ ይታገሱ.
1010apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.ምንም ፍቃዶች ይህን መስፈርት የተዘጋጀ ነው.
1011DocType: Auto Email ReportAuto Email Reportራስ-ኢሜይል ሪፖርት
1012apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max Emailsከፍተኛ ኢሜይሎች
1013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.ይህን ሀብት ለመድረስ በቂ ፍቃዶች የለዎትም. መዳረሻ ለማግኘት የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ.
1014DocType: Custom FieldCustomብጁ
1015apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Setup Email Alert based on various criteria.የተለያዩ መስፈርቶች ላይ የተመሠረቱ ማዋቀር የኢሜይል ማስጠንቀቂያ.
1016apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103Posts filed under {0}ስር የቀረቡ ልጥፎች {0}
1017DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueቀን በዚህ መስክ ያለውን እሴት ጋር የሚዛመድ ከሆነ ማንቂያ ላክ
1018DocType: WorkflowTransitionsሽግግሮች
1019DocType: UserLogin Afterመግቢያ በኋላ
1020DocType: Print FormatMonospaceሞኖስፔስ
1021apps/frappe/frappe/config/setup.py +165Printingማተም
1022DocType: Workflow Statethumbs-upአሪፍ-ባይ
1023DocType: DocPermDocPermDocPerm
1024apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +338Precision should be between 1 and 6ተሰልቶ 1 እና 6 መካከል መሆን አለበት
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andና
1026DocType: Error SnapshotFramesክፈፎች
1027apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentየምደባ
1028DocType: About Us Team MemberImage Linkምስል አገናኝ
1029DocType: Auto Email ReportReport Filtersሪፖርት ማጣሪያዎች
1030DocType: Workflow Statestep-backwardደረጃ-ወደኋላ
1031apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252{app_title}{APP_TITLE}
1032apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +85Please set Dropbox access keys in your site configጣቢያዎ ውቅር ውስጥ መሸወጃ መዳረሻ ቁልፎች ማዘጋጀት እባክዎ
1033apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressበዚህ ኢሜይል አድራሻ መላክ ለመፍቀድ ይህን መዝገብ ይሰርዙ
1034DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ይህን መለያ በመጠቀም ይላካል ሁሉንም ኢሜይሎች ለማግኘት የላኪ እንደ በዚህ መለያ ላይ በተጠቀሰው የኢሜይል መታወቂያ ይጠቀማል.
1035apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.ብቻ የግዴታ መስኮች አዳዲስ መዝገቦች አስፈላጊ ናቸው. ከፈለጉ እርስዎ ያልሆኑ አስገዳጅ ዓምዶች መሰረዝ ይችላሉ.
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276Unable to update eventክስተት ማዘመን አልተቻለም
1037apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +282Payment Completeክፍያ ተጠናቅቋል
1038DocType: Workflow Statetext-heightጽሑፍ-ቁመት
1039DocType: Web Form FieldMax Lengthከፍተኛ ርዝመት
1040DocType: Workflow Statemap-markerካርታ-ማድረጊያ
1041apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an Issueአንድ ችግር አስገባ
1042DocType: EventRepeat this Eventይህን ክስተት ድገም
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119Avoid dates and years that are associated with you.ቀኖች እና ከእናንተ ጋር የተዛመዱ ዓመታት ራቅ.
1044DocType: DocPermAmendአስተካከለ
1045DocType: FileIs Attachments Folderአባሪዎች አቃፊ ነው
1046apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.ልክ የመግቢያ መታወቂያ ያስፈልጋል.
1047apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openዳግም-ክፈት
1048apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentየ ክፍያ ሰርዘዋል
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +336Please select a valid csv file with dataውሂብ ጋር ልክ የሆነ የ CSV ፋይል ይምረጡ
1050apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} UN-የተጋራው ጋር ይህ ሰነድ {1}
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowed{0} {1} አይፈቀድም ከ ሰነድ ሁኔታ ሽግግር
1052apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting Upማቋቋም
1053apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyይህ በራስ ሰር የሚፈጠር ምላሽ ነው
1054apps/frappe/frappe/model/document.py +519Record does not existዘገባ የለም
1055apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265User {0} is disabledአባል {0} ተሰናክሏል
1056apps/frappe/frappe/www/404.html +6Page missing or movedየጠፋ ወይም ተንቀሳቅሷል ገጽ
1057apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189Edit {0} propertiesአርትዕ {0} ንብረቶች
1058DocType: Blog CategoryRouteመንገድ
1059DocType: DocFieldNameስም
1060apps/frappe/frappe/limits.py +186You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.የእርስዎ ዕቅድ {0} ውስጥ ከፍተኛ ቦታ አልፈዋል. {1}.
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1121Open Linkአገናኝ ክፈት
1062apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +45Did not loadመጫን ነበር
1063apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +214Add Rowረድፍ አክል
1064apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +85Query must be a SELECTመጠይቅ ይምረጡ መሆን አለበት
1065DocType: Integration RequestCompletedየተጠናቀቁ
1066DocType: FileIs Privateየግል ነው
1067DocType: Web FormSelect DocTypeይምረጡ DocType
1068apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBየፋይል መጠን {0} ሜባ ከፍተኛውን የሚፈቀድ መጠን አልፏል
1069apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +492Enter at least one permission rowቢያንስ አንድ ፍቃድ ረድፍ አስገባ
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +172Created Onላይ የተፈጠረ
1071DocType: Workflow Statealign-centerአሰልፍ-ማዕከል
1072apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can Writeይጻፉ ይችላሉ
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.አንዳንድ ሰነዶች, አንድ ደረሰኝ እንደ አንድ የመጨረሻ መለወጥ የለበትም. እንዲህ ዓይነት ሰነዶች የመጨረሻው እርከን ገብቷል ተብሎ ይጠራል. እናንተ ሚና አስገባ ይችላሉ ለመገደብ ይችላሉ.
1074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +728You are not allowed to export this reportይህን ሪፖርት ወደ ውጪ ለመላክ አይፈቀድም
1075DocType: ToDoSenderየላኪ
1076apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Leave a Commentአስተያየት ውጣ
1077DocType: Web PageDescription for search engine optimization.የፍለጋ ፕሮግራም ማመቻቸት የሚሆን መግለጫ.
1078apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank Templateባዶ አብነት አውርድ
1079DocType: Web Form FieldPage Breakየገጽ መግቻ
1080DocType: System SettingsAllow only one session per userተጠቃሚ ብቻ ነው አንድ ክፍለ ጊዜ ፍቀድ
1081apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104Copyግልባጭ
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3መነሻ / የሙከራ አቃፊ 1 / የሙከራ አቃፊ 3
1083DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;ራስ&gt; የኤች ቲ ኤም ኤል
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88Select or drag across time slots to create a new event.ይምረጡ ወይም አንድ አዲስ ክስተት ለመፍጠር ጊዜ ቦታዎች ላይ ጎትት.
1085DocType: DocFieldIn Filterማጣሪያ ውስጥ
1086DocType: Website ThemeFooter Colorግርጌ ቀለም
1087DocType: Web PagePage to show on the website ገጽ ድር ላይ ለማሳየት
1088DocType: NoteSeen By Tableሠንጠረዥ በ ተመልክቻለሁ
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70You have been logged outአንተ ወጥተዋል
1090apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}DocType ፈቃድ ማስወገድ አይችሉም: {0} እና ስም: {1}
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50Remove Linkአገናኝ አስወግድ
1092apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inገብተዋል
1093apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +118Incorrect UserId or Passwordትክክል ያልሆነ የተጠቃሚ መታወቂያው ወይም የይለፍ ቃል
1094apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38Exploreያስሱ
1095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and Inboxነባሪ በመላክ እና ገቢ መልዕክት ሳጥን
1096DocType: Print SettingsLetterደብዳቤ
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Image field must be of type Attach Imageየምስል መስክ አይነት መሆን አለበት ምስል ያያይዙ
1098DocType: DocFieldColumnsአምዶች
1099DocType: Async TaskSucceededተሳክቷል
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142Mandatory fields required in {0}ውስጥ ያስፈልጋል አስገዳጅ መስኮች {0}
1101apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?ለ ዳግም አስጀምር ፍቃዶች {0}?
1102apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} አልተገኘም
1103DocType: CommunicationAttachment Removedአባሪ ተወግዷል
1104apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109Recent years are easy to guess.ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ለመገመት ቀላል ናቸው.
1105apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +263Show a description below the fieldመስክ በታች መግለጫ አሳይ
1106DocType: DocTypeASCASC
1107DocType: Workflow Statealign-left-አሰልፍ ግራ
1108DocType: UserDefaultsነባሪዎች
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482Merge with existingነባር ጋር አዋህድ
1110DocType: UserBirth Dateየልደት ቀን
1111DocType: Workflow Statefast-backwardበፍጥነት ወደኋላ
1112DocType: DocShareDocShareDocShare
1113DocType: EventFridayአርብ
1114DocType: ReportAdd Total Rowጠቅላላ ረድፍ አክል
1115apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.እናንተ ይቅር እና INV004 ያስተካክል ለምሳሌ ያህል አንድ አዲስ ሰነድ INV004-1 ይሆናል. ይህ ከእናንተ እያንዳንዱ ማሻሻያ ለመከታተል ይረዳናል.
1116apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsማዋቀር ሪፖርቶች, በየተወሰነ ጊዜ ኢሜይል ዘንድ
1117DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - ረቂቅ; 1 - ገብቷል; 2 - ተሰርዟል
1118DocType: FileAttached To DocTypeDocType ወደ ተያይዟል
1119DocType: DocFieldIntint
1120DocType: Error LogTitleአርእስት
1121apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.የአገልጋዩ razorpay ማዋቀር ጋር ችግር ይመስላል. የእርስዎ መለያ ተመላሽ ያገኛሉ ውድቀት መጠን ሁኔታ, አትጨነቁ.
1122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160Customizeአብጅ
1123DocType: Auto Email ReportCSVየ CSV
1124DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent= [?] ለምሳሌ 1 የአሜሪካ ዶላር ያህል ክፍልፋይ = 100 ሳንቲም 1 ምንዛሬ
1125apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +589Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourበጣም ብዙ ተጠቃሚዎች በቅርቡ ተመዝግበዋል, ስለዚህ ምዝገባ ተሰናክሏል. በአንድ ሰዓት ውስጥ ተመልሰው ይሞክሩ
1126apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission Ruleአዲስ ፈቃድ ደንብ ያክሉ
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %እርስዎ ልዩ ምልክት% መጠቀም ይችላሉ
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed(.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) አይፈቀድም ብቻ ምስል ቅጥያዎች
1129DocType: DocTypeDatabase Engineየውሂብ ጎታ ፕሮግራም
1130DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxበኮማ የተለያዩ መስኮች (,) ውስጥ ይካተታል በፍለጋ መገናኛ ሳጥን ዝርዝር &quot;በ ፈልግ&quot;
1131apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.በዚህ ድር ጣቢያ ገጽታ ለማበጀት አባዛ እባክህ.
1132DocType: DocFieldText Editorጽሑፍ አርታዒ
1133apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.እኛ ገጽ ስለ ቅንብሮች.
1134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +564Edit Custom HTMLአርትዕ ብጁ የ HTML
1135DocType: Error SnapshotError Snapshotስህተት ቅጽበተ
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Inውስጥ
1137DocType: Email AlertValue Changeእሴት ለውጥ
1138DocType: Standard ReplyStandard Replyመደበኛ ምላሽ
1139apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Width of the input boxየግቤት ሳጥን ስፋት
1140DocType: UserRoleUserRoleUserRole
1141DocType: System SettingsIn Hoursሰዓቶች ውስጥ
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +696With Letterheadየደብዳቤ ጋር
1143apps/frappe/frappe/email/smtp.py +195Invalid Outgoing Mail Server or Portልክ ያልሆነ የወጪ ደብዳቤ አገልጋይ ወይም ወደብ
1144DocType: DocPermWriteጻፈ
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator allowed to create Query / Script Reportsብቻ አስተዳዳሪ መጠይቅ / ስክሪፕት ሪፖርቶችን መፍጠር አይፈቀድም
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13Updatingበማዘመን ላይ
1147DocType: FilePreviewቅድመ-እይታ
1148DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleርዕስ ለማመንጨት ይህን fieldname ይጠቀሙ
1149apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email Fromከ አስመጣ ኢሜይል
1150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81Select Attachmentsይምረጡ አባሪዎች
1151apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}ለ {0}
1152apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173You are not allowed to print this documentእርስዎ ይህን ሰነድ ማተም አይፈቀድም
1153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +303Loading Reportበመጫን ላይ ሪፖርት
1154apps/frappe/frappe/limits.py +66Your subscription will expire today.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ዛሬ ጊዜው ያልፍበታል.
1155DocType: PageStandardመለኪያ
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +39Attach Fileፋይል አያይዝ
1157apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update Notificationየይለፍ ቃል አዘምን ማሳወቂያ
1158apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13Sizeልክ
1159apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58Assignment Completeሙሉ ምደባ
1160DocType: DocPermUser Permission DocTypesየተጠቃሚ ፍቃድ DocTypes
1161DocType: Desktop IconIdxIdx
1162apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481New Nameአዲስ ስም
1163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132Please save the document before removing assignmentኃላፊነት ማስወገድ በፊት ሰነዱን ያስቀምጡ
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert Aboveአስገባ በላይ
1165apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160Common names and surnames are easy to guess.የተለመዱ ስሞች እና አይበልጥም. ለመገመት ቀላል ናቸው.
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +63Draftረቂቅ
1167apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150This is similar to a commonly used password.ይህ በተለምዶ ጥቅም ላይ የይለፍ ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው.
1168DocType: UserFemaleሴት
1169DocType: Print SettingsModernዘመናዊ
1170apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search Resultsየፍለጋ ውጤቶች
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not Savedየተቀመጠ አይደለም
1172DocType: CommunicationRepliedምላሽ ሰጥተዋል
1173DocType: NewsletterTestሙከራ
1174DocType: Custom FieldDefault Valueነባሪ እሴት
1175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verifyአረጋግጥ
1176DocType: Workflow Document StateUpdate Fieldአዘምን መስክ
1177apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}ማረጋገጥ አልተሳካም {0}
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional Extensionsክልላዊ ቅጥያዎች
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135Leave this conversationይህን ውይይት ውጣ
1180apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438Options not set for link field {0}አማራጮች አገናኝ መስክ ካልተዋቀረ {0}
1181DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"&quot;ምስል አያይዝ&quot; አይነት መሆን አለበት
1182apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect Allሁሉንም አትምረጥ
1183apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186You cannot unset 'Read Only' for field {0}እርስዎ መስክ እንዳልተዋቀረ አይደለም &#39;ብቻ አንብብ&#39; ይችላሉ {0}
1184apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupተጠናቋል
1185DocType: Workflow Stateasteriskኮከባዊ ምልክት
1186apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.አብነቱን ርዕሶች መቀየር አይስጡ.
1187DocType: CommunicationLinkedየተገናኙ
1188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}አዲስ ስም ያስገቡ {0}
1189apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.ሁሉም ተጠቃሚዎች የእንቅስቃሴ መዝገብ.
1190DocType: Workflow Stateshopping-cartየግዢ-ጋሪ
1191DocType: Social Login KeysGoogleጉግል
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140Most Usedበጣም ጥቅም ላይ የዋሉ
1193DocType: Workflow StateInverseየተገላቢጦሽ
1194DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this Linkየተጠቃሚ ፈቃዶችን ይህን አገናኝ ማመልከት የለባቸውም
1195apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)ልክ ያልሆነ የስያሜ ተከታታይ (. ጠፍቷል)
1196apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current Usersየአሁኑ ተጠቃሚዎች
1197DocType: LanguageLanguageቋንቋ
1198apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Some information is missingአንዳንድ መረጃ ይጎድለዋል
1199DocType: DocPermCancelሰርዝ
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117Add to Desktopወደ ዴስክቶፕ አክል
1201apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +135File {0} does not exist{0} የለም ፋይል
1202apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsአዲስ ሪኮርድ ባዶውን ይተውት
1203apps/frappe/frappe/config/website.py +59List of themes for Website.ድረ-ለ ገጽታዎች ዝርዝር.
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35Logoutውጣ
1205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.ከፍተኛ ደረጃ ላይ ፍቃዶች የመስክ ደረጃ ፍቃዶች ናቸው. ሁሉም መስኮች በእነርሱ ላይ ፈቃድ ደረጃ ስብስብ እና ፈቃዶች በመስክ ላይ የሚተገበሩ ላይ በተገለጸው ደንቦች አሏቸው. ይህ መደበቅ ወይም የተወሰኑ መስክ ተነባቢ-ብቻ የተወሰኑ ሚናዎች እንዲሆን እንፈልጋለን ሁኔታ ውስጥ ጠቃሚ ነው.
1206apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.ጠቃሚ አይደለም, የፊልሙ ጉዳዮች ላይ ጥቆማዎች ላይ ለማከል እባክዎ የት እነዚህን መመሪያዎች ከሆነ.
1207DocType: Workflow Statebookmarkዕልባት
1208DocType: NoteNoteማስታወሻ
1209apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error Reportስህተት ሪፖርት አድርግ
1210apps/frappe/frappe/email/queue.py +100This email was sent to you as CCይህ ኢሜይል CC እንደ ተልኳል
1211apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Timeline field must be a valid fieldnameየጊዜ ሂደት መስክ ልክ የሆነ fieldname መሆን አለበት
1212DocType: Email AccountEmail Idsየኢሜይል መታወቂያዎች
1213DocType: CurrencySymbolምልክት
1214apps/frappe/frappe/model/base_document.py +484Row #{0}:የረድፍ # {0}:
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +159New password emailedአዲስ የይለፍ ቃል ኢሜይል
1216apps/frappe/frappe/auth.py +240Login not allowed at this timeበዚህ ጊዜ አይፈቀድም ይግቡና
1217DocType: Async TaskRuntimeየሚፈጀውን ጊዜ
1218DocType: Contact Us SettingsIntroductionመግቢያ
1219DocType: DocTypePermissions Settingsፍቃዶች ቅንብሮች
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +246{0} List{0} ዝርዝር
1221apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5Start a new discussion.አዲስ ውይይት ይጀምሩ.
1222apps/frappe/frappe/www/message.html +15No Messageምንም መልዕክት
1223apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listአስቀድሞ ተጠቃሚ ውስጥ ዝርዝር አድርግ ወደ
1224DocType: Email AccountEnable Outgoingየወጪ አንቃ
1225apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundምንም ተዛማጅ መተግበሪያዎች አልተገኙም
1226DocType: CommunicationSubmittedገብቷል
1227DocType: System SettingsEmail Footer Addressየኢሜይል ግርጌ አድራሻ
1228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +475Table updatedማውጫ ዘምኗል
1229DocType: CommunicationTimeline DocTypeየጊዜ መስመር DocType
1230DocType: DocFieldTextጽሑፍ
1231apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Standard replies to common queries.መደበኛ የተለመዱ ጥያቄዎች መለሰለት.
1232apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default Sendingነባሪ በመላክ ላይ
1233DocType: Workflow Statevolume-offድምጽ-ጠፍቷል
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114Liked by {0}የተወደደ {0}
1235DocType: Footer ItemFooter Itemግርጌ ንጥል
1236Download Backupsአውርድ ምትኬዎች
1237apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1መነሻ / የሙከራ አቃፊ 1
1238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.ማዘመን, ነገር ግን አዲስ መዝገብ ለማስገባት አይደለም.
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Assign to meእኔ መድብ
1240apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit Folderአቃፊ ያርትዑ
1241DocType: DocFieldDynamic Linkተለዋዋጭ አገናኝ
1242apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsአሳይ አልተሳካም ስራዎች
1243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57Detailsዝርዝሮች
1244DocType: Property SetterDocType or FieldDocType ወይም የመስክ
1245DocType: CommunicationSoft-Bounced-ለስላሳ ካረፈ
1246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting Permissionsፍቃዶች በማቀናበር ላይ ፈጣን እርዳታ
1247apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show Relapsesአሳይ መነጋገሬ
1248DocType: ReportReport Builderሪፖርት ገንቢ
1249DocType: Async TaskTask Nameተግባር ስም
1250DocType: CommunicationWorkflowየስራ ፍሰት
1251DocType: Workflow StateUploadስቀል
1252DocType: System SettingsDate Formatቀን ቅርጸት
1253apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not Publishedየታተመ አይደለም
1254apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).የስራ ፍሰት ለ እርምጃዎች (ለምሳሌ, ይቅር አጽድቅ).
1255DocType: Workflow Stateflagሰንደቅ ዓላማ
1256DocType: Web PageText Alignየጽሁፍ አሰላለፍ
1257apps/frappe/frappe/model/naming.py +176Name cannot contain special characters like {0}ስም እንደ ልዩ ቁምፊዎች ሊይዝ አይችልም {0}
1258DocType: Contact Us SettingsForward To Email Addressአስተላልፍ አድራሻ ኢሜይል ወደ
1259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404Title field must be a valid fieldnameየርዕስ መስክ ልክ የሆነ fieldname መሆን አለበት
1260apps/frappe/frappe/config/core.py +7Documentsሰነዶች
1261apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit Profileአርትዕ መገለጫ
1262DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00ሰዓቶች ለምሳሌ 06:00 ክፍለ የሚቃጠልበት
1263DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18እዚህ ላይ በተገለጸው fieldname እሴት አለው ወይም ደንብ እውነተኛ (ምሳሌዎች) ናቸው ብቻ ከሆነ ይህ መስክ ይታያል: myfield ኢቫል: doc.myfield == &#39;የእኔ እሴት »ኢቫል: doc.age&gt; 18
1264apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).ይህን ካዋቀሩት በኋላ, ተጠቃሚዎች ብቻ ነው የሚችል መዳረሻ ሰነዶችን ይሆናል (ለምሳሌ. ልጥፍ ብሎግ) አገናኝ (ለምሳሌ. ብሎገር) አለ ቦታ.
1265DocType: Error LogLog of Scheduler Errorsመርሐግብር ስህተቶች መካከል መዝገብ
1266DocType: UserBioየህይወት ታሪክ
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12Submittingበማስገባት ላይ
1268apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75Show Likesአሳይ የተወደዱ
1269DocType: DocTypeUPPER CASEበትልቁ ሆሄያት
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLብጁ ኤችቲኤምኤል
1271apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameየአቃፊ ስም ያስገቡ
1272apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select Roleይምረጡ ሚና
1273DocType: CommunicationDeletedተሰርዟል
1274DocType: Workflow Stateadjustለማስተካከል
1275DocType: Web FormSidebar Settingsየጎን ቅንብሮች
1276DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageየመግቢያ ገጽ ላይ ያሰናክሉ የደንበኞች ምዝገባ አገናኝ
1277apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/Owner/ ባለቤት ተመድቧል
1278DocType: Workflow Statearrow-leftቀስት-ግራ
1279apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77Installedተጭኗል
1280apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer Toolsየገንቢ መሳሪያዎች
1281DocType: Workflow Statefullscreenሙሉ ማያ
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +182You are not allowed to make PDF for this reportይህን ሪፖርት ለ ፒዲኤፍ ማድረግ አይፈቀድም
1283apps/frappe/frappe/limits.py +31Your subscription expired on {0}የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ላይ ጊዜው አልፎበታል {0}
1284DocType: EventRef Nameማጣቀሻ ስም
1285DocType: Web PageCenterመሃል
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First Levelበመጀመሪያ ደረጃ
1287DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.ሁኔታ ለመለወጥ የተመደበ አንድ ሰነድ እና ሚና ውስጥ የሚፈቀዱ ግዛቶች ይወክላል.
1288apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh Formአድስ ቅጽ
1289DocType: DocFieldSelectይምረጡ
1290apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedፋይል አልተያያዘም
1291apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87Repeats like "aaa" are easy to guess&quot;AAA&quot; እንደ ይደግማል ለመገመት ቀላል ናቸው
1292DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.ይህን ከተዋቀረ ከሆነ, ይህ ንጥል የተመረጠው ወላጅ ስር ጠብታ-ታች ላይ ይመጣል.
1293DocType: Bulk UpdateLimitወሰን
1294apps/frappe/frappe/model/db_query.py +478Please select atleast 1 column from {0} to sort{0} ለመደርደር ከ ቃል ቢያንስ 1 አምድ ይምረጡ
1295apps/frappe/frappe/www/print.py +209No template found at path: {0}መንገድ ላይ የሚገኘው ምንም አብነት: {0}
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Submit after importing.ማስመጣት ላይ በኋላ አስገባ.
1297DocType: CommunicationCancelledተሰርዟል
1298DocType: Standard ReplyStandard Reply Helpመደበኛ ምላሽ እገዛ
1299DocType: BloggerAvatarአምሳያ
1300DocType: BloggerPostsልጥፎች
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresDocType ስም ደብዳቤ ጋር መጀመር አለበት እና ፊደሎችን, ቁጥሮችን, ክፍት ቦታዎችን እና የሥር ሊያካትት ይችላል
1302DocType: Integration RequestIntegration Requestውህደት ይጠይቁ
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444Dearውድ
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editጠቃሚ ምክር: በእጥፍ ንኬት መክፈት ሕዋስ አርትዕ ለማድረግ
1305DocType: Web PageHTML for header section. Optionalራስጌ ክፍል ለ ኤች. ግዴታ ያልሆነ
1306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12This feature is brand new and still experimentalይህ ባህሪ አሁንም ፍጹም አዲስ እና የሙከራ ነው
1307apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +341Maximum {0} rows allowedከፍተኛ {0} ረድፎች አይፈቀድም
1308DocType: Email UnsubscribeGlobal Unsubscribeዓለም አቀፍ ከደንበኝነት
1309apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148This is a very common password.ይህ በጣም የተለመደ የይለፍ ቃል ነው.
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8Viewይመልከቱ
1311DocType: CommunicationAssignedየተመደበ
1312DocType: Print FormatJsJS
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Select Print Formatይምረጡ የህትመት ቅርጸት
1314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Short keyboard patterns are easy to guessአጭር ሰሌዳ ቅጦችን ለመገመት ቀላል ናቸው
1315DocType: Portal SettingsPortal Menuፖርታል ማውጫ
1316apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +113Length of {0} should be between 1 and 1000{0} ርዝመት በ 1 እና በ 1000 መካከል መሆን አለበት
1317DocType: DocFieldPrint Hideአትም ደብቅ
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62Enter Valueእሴት ያስገቡ
1319DocType: Workflow Statetintቅልም
1320DocType: Workflow StateStyleቅጥ
1321apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:ለምሳሌ:
1322apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85{0} comments{0} አስተያየቶች
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...ምድብ ምረጥ ...
1324DocType: Customize Form FieldLabel and Typeመለያ ስም እና አይነት
1325DocType: Workflow Stateforwardወደፊት
1326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58{0} edited this {1}{0} ላይ አርትዖት ይህን {1}
1327DocType: Web PageCustom Javascriptብጁ ጃቫስክሪፕት
1328DocType: DocPermSubmitአስገባ
1329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New Folderአዲስ ማህደር
1330DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comerpnext.com የቀረበው ንዑስ-ጎራ
1331DocType: System Settingsdd-mm-yyyyክል-ወወ-ዓ.ም
1332apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +75Must have report permission to access this report.ይህንን ሪፖርት ለመድረስ ሪፖርት ፍቃድ ሊኖርዎት ይገባል.
1333apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +101{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} ከዚህ ዝርዝር በተሳካ ሁኔታ ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥቷል.
1334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +414Addedታክሏል
1335apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +153Dropbox access allowed. <p>Please close this window.</p>መሸወጃ መዳረሻ አይፈቀድም. <p> ይህን መስኮት ዝጋ እባክህ. </p>
1336apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.ዕለታዊ ክስተት ዳይጀስት ማሳሰቢያዎች ማዘጋጀት ቦታ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ልኮ ነው.
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View Websiteይመልከቱ ድር ጣቢያ
1338DocType: Workflow Stateremoveማስወገድ
1339DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)ያልሆነ መደበኛ ወደብ ከሆነ (ለምሳሌ 587)
1340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149Reloadዳግም ጫን
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103Totalሙሉ
1342DocType: EventParticipantsተሳታፊዎች
1343DocType: Email QueueReference DocNameየማጣቀሻ DOCNAME
1344DocType: Web FormSuccess Messageስኬት መልዕክት
1345apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Export Customizationsወደ ውጪ ላክ ማድረጎ
1346DocType: DocTypeUser Cannot Searchተጠቃሚ ይፈልጉ አይቻልም
1347apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +60Invalid Output Formatልክ ያልሆነ የውጤት ቅርጸት
1348DocType: DocPermApply this rule if the User is the Ownerየተጠቃሚ ባለቤት ከሆነ ይህን ህግ ተግብር
1349apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70Build Reportሪፖርት ይገንቡ
1350DocType: NoteNotify users with a popup when they log inእነርሱም ውስጥ መግባት ጊዜ አንድ ብቅ-ባይ ጋር ተጠቃሚዎች አሳውቅ
1351apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} የለም, ማዋሃድ አዲስ ዒላማ ይምረጡ
1352apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}DocType ፈቃድ ማዘጋጀት አልተቻለም: {0} እና ስም: {1}
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154Add to To Doማድረግ ወደ አክል
1354DocType: Footer ItemCompanyኩባንያ
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Assigned To Meእኔ ወደ የተመደበው
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +38Queued for cancellationስረዛ ለማግኘት ወረፋ
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verify Passwordየይለፍ ቃል ያረጋግጡ
1358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsስህተቶች ነበሩ
1359apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19Closeገጠመ
1360apps/frappe/frappe/model/document.py +563Cannot change docstatus from 0 to 2ከ 0 እስከ 2 docstatus መቀየር አይቻልም
1361apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +136Updateአዘምን
1362DocType: Error SnapshotSnapshot Viewቅጽበተ-ይመልከቱ
1363apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +81Please save the Newsletter before sendingከመላክህ በፊት ጋዜጣ ላይ ያስቀምጡ
1364apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +306Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}አማራጮች ረድፍ ውስጥ መስክ {0} ትክክለኛ DocType መሆን አለበት {1}
1365apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit Propertiesአርትዕ ንብረቶች
1366DocType: Patch LogList of patches executedጥገናዎች ዝርዝር ተገደለ
1367apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} አስቀድሞ ከደንበኝነት
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Communication Mediumኮሙኒኬሽን መካከለኛ
1369DocType: Website SettingsBanner HTMLባነር ኤችቲኤምኤል
1370apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +161Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.ምትኬ ወረፋ. ይህም አንድ ሰዓት ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል.
1371DocType: Error SnapshotPyverPyver
1372apps/frappe/frappe/model/base_document.py +488{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} ሊሆን አይችልም &quot;{2}». ከዚህ ውስጥ አንዱ መሆን አለበት &quot;{3}»
1373apps/frappe/frappe/utils/data.py +528{0} or {1}{0} ወይም {1}
1374apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop Iconsዴስክቶፕ እየተሰረቁ አሳይ ወይም ደብቅ
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +255Password Updateየይለፍ ቃል አዘምን
1376DocType: Workflow Statetrashመጣያ
1377DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedየቆዩ መጠባበቂያዎች በራስ-ሰር ይሰረዛል
1378DocType: EventLeave blank to repeat alwaysሁልጊዜ መድገም ባዶውን ይተው
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160Confirmedተረጋግጧል
1380DocType: EventEnds onላይ ያበቃል
1381DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOየ &lt;ራስ&gt; ውስጥ ታክሏል ኤችቲኤምኤል ድረ ገጽ ክፍል, በዋነኝነት ድር ማረጋገጫ እና ሲኢኦ ጥቅም ላይ
1382apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9Relapsedመንገዷ
1383apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsንጥል የራሱን ዘር ሊታከሉ አይችሉም
1384DocType: Error SnapshotRelapsesመነጋገሬ
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61{0} created this {1}{0} ይህን ፈጥረዋል {1}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleየሰነድ ሚና ተጠቃሚዎች ብቻ ሊደረግበት ነው
1387apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.እርስዎ {1} በ {2} ተዘግቷል የሰጠውን ሥራ {0}:.
1388DocType: BloggerShort Nameአጭር ስም
1389apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +222Page {0}ገጽ {0}
1390apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files Sizeፋይሎች መጠን
1391DocType: Workflow Statemagnetመግነጢስ
1392apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsይህ የመገበያያ ተሰናክሏል. ግብይቶችን ለመጠቀም አንቃ
1393DocType: Desktop IconBlockedየታገዱ
1394DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"ነባሪ: &quot;ያግኙን&quot;
1395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.ደረጃ 0 ሰነድ ደረጃ ፈቃዶች, የመስክ ደረጃ ፈቃዶች ከፍተኛ ደረጃ ነው.
1396DocType: Custom ScriptSampleናሙና
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreየተጠቃሚ ስም ፊደሎችን, ቁጥሮችን እና የሥር ሌላ ማንኛውም ልዩ ቁምፊዎችን መያዝ የለበትም
1398DocType: EventEvery Weekበየሳምንቱ
1399apps/frappe/frappe/limits.py +188Click here to check your usage or upgrade to a higher planየእርስዎ አጠቃቀም ያረጋግጡ ወይም ከፍ ያለ ዕቅድ ማሻሻያ ለማድረግ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ
1400DocType: Custom FieldIs Mandatory Fieldአስገዳጅ መስክ ነው
1401DocType: UserWebsite Userየድር ጣቢያ ተጠቃሚ
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsእኩል አይደለም
1403DocType: Integration RequestIntegration Request Serviceውህደት ይጠይቁ አገልግሎት
1404DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.ስክሪፕት ሁሉንም ድረ ገጾች ጋር ለማያያዝ.
1405DocType: Web FormAllow Multipleበርካታ ፍቀድ
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33Assignትእዛዝ ሰጠ
1407apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files..csv ፋይሎች አስመጣ / ላክ ውሂብ.
1408apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +64You are not allowed to create / edit reportsአንተ / አርትዕ ሪፖርቶችን መፍጠር አይፈቀድም
1409DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonአዶ አዝራር ላይ ይታያል
1410DocType: Website SettingsWebsite Settingsየድር ጣቢያ ቅንብሮች
1411apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.ማውረድ ተመሳሳይ አብነት በመጠቀም ይስቀሉ.
1412DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: አክል <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> ለመላክ ሰነድ ማጣቀሻ
1413apps/frappe/frappe/modules/utils.py +192App not foundመተግበሪያ አልተገኘም
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31Cannot create a {0} against a child document: {1}መፍጠር አልተቻለም አንድ {0} አንድ ልጅ ሰነድ ላይ: {1}
1415DocType: Portal SettingsCustom Sidebar Menuብጁ የጎን ማውጫ
1416DocType: Workflow Statepencilእርሳስ
1417apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.መልዕክቶች እና ሌሎች ማሳወቂያዎች ይወያዩ.
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +71Insert After cannot be set as {0}እንደ ሊዘጋጁ አይችሉም በኋላ ያስገቡ {0}
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56Share {0} withያጋሩ {0} ጋር
1420DocType: Workflow Statehand-upእጅ-ምትኬ
1421DocType: Blog SettingsWriters Introductionማስጻፍ መግቢያ
1422DocType: CommunicationPhoneስልክ
1423apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +196Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.ላይ ሳለ ስህተት በመገምገም ላይ የኢሜይል ማንቂያ {0}. የ አብነት ያስተካክሉ.
1424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.ይምረጡ የሰነድ አይነት ወይም ሚና ለመጀመር.
1425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61Page not foundገጹ አልተገኘም
1426DocType: DocFieldPrecisionትክክልነት
1427DocType: Website SlideshowSlideshow Itemsየተንሸራታች ትዕይንት ንጥሎች
1428apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96Try to avoid repeated words and charactersበተደጋጋሚ ቃላት እና ቁምፊዎች ለማስወገድ ይሞክሩ
1429apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}መሰረዝ ወይም {0} {1} ጋር የተያያዘ ነው ምክንያቱም ማስቀረት አይቻልም {2} {3}
1430DocType: EventGroupsቡድኖች
1431DocType: Workflow StateWorkflow Stateየስራ ፍሰት መንግስት
1432apps/frappe/frappe/www/me.html +3My Accountአካውንቴ
1433DocType: ToDoAllocated Toወደ መድቧል
1434apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordአዲሱን የይለፍ ቃል ለማዘጋጀት በሚከተለው አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ
1435DocType: Email AlertDays Afterቀናት በኋላ
1436DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us Pageያግኙን ገጽ ቅንብሮች
1437DocType: Custom ScriptScript Typeስክሪፕት አይነት
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49{0} weeks ago{0} ሳምንቶች በፊት
1439DocType: Email AccountFooterግርጌ
1440apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid Linkልክ ያልሆነ አገናኝ
1441DocType: Web PageShow Titleአርዕስት አሳይ
1442DocType: Property SetterProperty Typeየንብረት አይነት
1443DocType: Workflow Statescreenshotቅጽበታዊ ገጽ እይታ
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.ብቻ አስተዳዳሪ መደበኛ ሪፖርት ማስቀመጥ ይችላሉ. ዳግም መሰየም እና ያስቀምጡ.
1445DocType: System SettingsBackground Workersየጀርባ ሠራተኞች
1446DocType: DocFieldDataመረጃ
1447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document Statusየሰነድ ሁኔታ
1448DocType: Email AccountLogin Idመግቢያ መታወቂያ
1449apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +191Not allowed to Importያስመጡ አልተፈቀደልህም
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission Levelsፍቃድ ደረጃዎች
1451DocType: Workflow StateWarningማስጠንቀቂያ
1452apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521You will use it to Loginአንተ ግባ ይጠቀምበታል
1453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +813Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!አንድ ቡድን በተመሳሳይ ስም ስላለ, ንጥል {0} ችላ!
1454DocType: DocTypeIn Dialogመገናኛ ውስጥ
1455apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191Helpእርዳታ
1456apps/frappe/frappe/www/login.html +55Login via LDAPኤልዲኤፒ በኩል ይግቡ
1457DocType: UserLogin Beforeመግቢያ በፊት
1458DocType: Web PageInsert Styleአስገባ ቅጥ
1459apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Application Installerየመተግበሪያ ጫኝ
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +632New Report nameአዲስ ሪፖርት ስም
1461apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Isናት
1462DocType: Workflow Stateinfo-signመረጃ-ምልክት
1463apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207Value for {0} cannot be a list{0} ዝርዝር ሊሆን አይችልም እሴት
1464DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsይህን ምንዛሬ እንዴት መቀረጽ አለበት? ካልተዘጋጀ, ሥርዓት ነባሪዎችን ይጠቀማል
1465apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User Permissionsአሳይ የተጠቃሚ ፍቃዶች
1466apps/frappe/frappe/utils/response.py +119You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.በእናንተ ውስጥ መግባት እና መጠባበቂያ መድረስ መቻል የስርዓት አቀናባሪ ሚና እንዲኖረው ማድረግ ያስፈልጋል.
1467apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22Remainingየቀረ
1468apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.በማያያዝ በፊት ያስቀምጡ.
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})ታክሏል {0} ({1})
1470apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}ነባሪ ገጽታ ውስጥ ተዘጋጅቷል {0}
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +309Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype ከ ሊቀየር አይችልም {0} ወደ {1} ረድፍ ውስጥ {2}
1472apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +326Role Permissionsሚና ፍቃዶች
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can Readአንብብ ትችላለህ
1474DocType: Standard ReplyResponseመልስ
1475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.የስራ ፍሰት በማስቀመጥ ላይ በኋላ ይጀምራል.
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can Shareያጋሩ ይችላሉ
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35Invalid recipient addressልክ ያልሆነ የተቀባይ አድራሻ
1478DocType: Workflow Statestep-forwardደረጃ-ወደፊት
1479apps/frappe/frappe/limits.py +61Your subscription has expired.የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ጊዜው አልፎበታል.
1480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...በማደስ ላይ ...
1481DocType: EventStarts onላይ ይጀምራል
1482DocType: System SettingsSystem Settingsየስርዓት ቅንብሮች
1483apps/frappe/frappe/email/queue.py +174This email was sent to {0} and copied to {1}ይህ ኢሜይል {0} ተልኳል እና ተቀድቷል ነበር {1}
1484DocType: Workflow Statethኛ
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1268Create a new {0}ፍጠር አዲስ {0}
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +287Report {0}ሪፖርት {0}
1487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}ክፍት {0}
1488DocType: Email AlertRecipientsተቀባዮች
1489DocType: Workflow Stateok-signok-ምልክት
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138Duplicateየተባዛ ነገር
1491DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersፍጠር እና ላክ ጋዜጣዎች
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To Dateቀን ጀምሮ እስከ ቀን በፊት መሆን አለበት
1493apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +27Please specify which value field must be checkedምልክት መደረግ አለበት ይህም ዋጋ መስክ ይግለጹ
1494apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added&quot;ወላጅ&quot; በዚህ ረድፍ መታከል አለበት ውስጥ ወላጅ ጠረጴዛ ያመለክታል
1495DocType: Website ThemeApply Styleቅጥ ተግብር
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +52Shared Withጋር የተጋራ
1497Modules Setupሞዱሎች ማዋቀር
1498apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +261Type:አይነት:
1499DocType: CommunicationUnsharedአልተጋራም
1500apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not Foundሞዱል አልተገኘም
1501DocType: UserLocationአካባቢ
1502apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}አድስ በፊት: {0}
1503Permitted Documents For Userተጠቃሚ አይፈቀድም ሰነዶች
1504apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionአንተ «አጋራ» ፍቃድ ሊኖርዎት ይገባል
1505DocType: CommunicationAssignment Completedተልእኮ ተጠናቋል
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +487Bulk Edit {0}የጅምላ አርትዕ {0}
1507DocType: Email Alert RecipientEmail Alert Recipientየኢሜይል ማንቂያ ተቀባይ
1508apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeገባሪ አይደለም
1509DocType: About Us SettingsSettings for the About Us Pageበ ስለ እኛ ገጽ ቅንብሮች
1510apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to Downloadሰነድ ይምረጡ አይነት ያውርዱ
1511DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comለምሳሌ pop.gmail.com / imap.gmail.com
1512apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +234Use the field to filter recordsመዛግብት ለማጣራት ወደ መስክ ይጠቀሙ
1513DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1514DocType: System SettingsScheduler Last Eventመርሐግብር የመጨረሻው ክስተት
1515DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.የ Google Analytics መታወቂያ ያክሉ: ለምሳሌ. UA-89XXX57-1. ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በ Google ትንታኔዎች ላይ እርዳታ ፍለጋ ያድርጉ.
1516apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longየይለፍ ቃል ከ 100 በላይ ቁምፊዎች ርዝመት መሆን አይችልም
1517DocType: Email Alert RecipientExpression, Optionalመግለጫ, አማራጭ
1518apps/frappe/frappe/email/queue.py +176This email was sent to {0}ይህ ኢሜይል ተልኳል {0}
1519DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxይህ ሳጥንህ ውስጥ ባሉ ኢሜይሎች መጎተት ይመልከቱ
1520apps/frappe/frappe/limits.py +133click hereእዚህ ጠቅ ያድርጉ
1521apps/frappe/frappe/model/document.py +576Cannot edit cancelled documentተሰርዟል ሰነድ አርትዕ ማድረግ አልተቻለም
1522DocType: EventMondayሰኞ
1523apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80Make use of longer keyboard patternsከአሁን በኋላ ሰሌዳ ቅጦችን መጠቀም
1524apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.የታቀፉ ስብስብ ስህተት. የ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ.
1525DocType: Workflow Stateenvelopeፖስታ
1526apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2አማራጭ 2
1527apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} ጋር ይህን ሰነድ አጋርቷል {1}
1528DocType: Website SettingsBrand Imageየምርት ምስል
1529DocType: Print SettingsA4A4
1530apps/frappe/frappe/config/website.py +54Setup of top navigation bar, footer and logo.ከላይ የዳሰሳ አሞሌ, ግርጌ እና ዓርማ ማዋቀር.
1531DocType: Web Form FieldMax Valueከፍተኛ እሴት
1532apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +500For {0} at level {1} in {2} in row {3}ለ {0} ውስጥ ደረጃ {1} በ {2} ረድፍ ውስጥ {3}
1533DocType: CommunicationAllሁሉ
1534DocType: Email QueueRecipientተቀባይ
1535apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.ይጎትቱ እና ጣል መሣሪያ ለመገንባት እና የህትመት ቅርጸቶች ለማበጀት.
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Expandዘርጋ
1537apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +80Setአዘጋጅ
1538DocType: Email AlertTrigger Methodቃታ ዘዴ
1539DocType: Workflow Statealign-rightአሰልፍ-ቀኝ
1540DocType: Auto Email ReportEmail Toወደ ኢሜይል
1541apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +213Folder {0} is not emptyአቃፊ {0} ባዶ አይደለም
1542DocType: PageRolesሚናዎችን
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221Field {0} is not selectable.የመስክ {0} ሊመረጥ አይችልም.
1544DocType: System SettingsSession Expiryክፍለ ጊዜ የሚቃጠልበት
1545DocType: Workflow Stateban-circleእገዳ-ክበብ
1546DocType: Bulk UpdateDeskየጽሕፈተ ጠረጴዛ
1547apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).አንድ ምረጥ መጠይቅ ጻፍ. ማስታወሻ ውጤት (ሁሉንም ውሂብ በአንድ ጉዞ ውስጥ ይላካል) ያስችላለ አይደለም.
1548DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)ዓባሪ ገደብ (ሜባ)
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +137Setup Auto Emailአዋቅር ራስ ኢሜይል
1550apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + ወደ ታች
1551apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144This is a top-10 common password.ይህ ከላይ-10 የጋራ የይለፍ ቃል ነው.
1552DocType: UserUser Defaultsየተጠቃሚ ነባሪዎችን
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +202Create Newአዲስ ፍጠር
1554DocType: Workflow Statechevron-downሸቭሮን-ታች
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)አልተላከም ኢሜይል {0} (ተሰናክሏል / ከደንበኝነት)
1556DocType: Async TaskTracebackTraceback
1557DocType: CurrencySmallest Currency Fraction Valueትንሹ የምንዛሬ ክፍልፋይ ዋጋ
1558apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +157Assign Toወደ መድብ
1559DocType: Workflow Stateth-listኛ-ዝርዝር
1560DocType: TranslationTranslatedየተተረጎመ
1561DocType: Web PageEnable Commentsአስተያየቶች አንቃ
1562apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3Notesማስታወሻዎች
1563DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)ብቻ ከዚህ የአይፒ አድራሻ ተጠቃሚ ገድብ. በርካታ የአይ ፒ አድራሻዎች በኮማ ጋር በመለያየት ሊታከሉ ይችላሉ. በተጨማሪም እንደ በከፊል አይፒ አድራሻ ይቀበላል (111.111.111)
1564DocType: CommunicationFromከ
1565DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)የ Google ቅርጸ ቁምፊ (ርዕስ የለም)
1566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +170Select a group node first.በመጀመሪያ አንድ ቡድን አንጓ ይምረጡ.
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +198Find {0} in {1}ያግኙ {0} ውስጥ {1}
1568DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")(, መስኮችን, &quot;ሁኔታ&quot; ሊኖረው ይገባል &quot;መገዛት&quot; የተባለ) በዚህ DocType ላይ የሐሳብ ልውውጥ ጨምር
1569DocType: DocTypeAllow Import via Data Import Toolውሂብ አስመጣ መሣሪያ በኩል አስመጣ ፍቀድ
1570apps/frappe/frappe/model/base_document.py +542Not allowed to change {0} after submissionከገባ በኋላ {0} መቀየር አይፈቀድም
1571DocType: CommunicationComment Typeየአስተያየት አይነት
1572apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10Usersተጠቃሚዎች
1573DocType: ReportReport Typeሪፖርት አይነት
1574DocType: Email AccountSignatureፊርማ
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114Share Withጋር አጋራ
1576apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +138Loadingበመጫን ላይ
1577apps/frappe/frappe/config/setup.py +221Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.በፌስቡክ, በ Google, የፊልሙ በኩል መግቢያ ለማንቃት ቁልፎች ያስገቡ.
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagአንድ መለያ አክል
1579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1103Please attach a file first.መጀመሪያ አንድ ፋይል አባሪ ያድርጉ.
1580apps/frappe/frappe/model/naming.py +165There were some errors setting the name, please contact the administratorስም ማዋቀር አንዳንድ ስህተቶች ነበሩ, አስተዳዳሪ ያነጋግሩ
1581DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow Itemየድር ጣቢያ የተንሸራታች ንጥል
1582DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of Signupምዝገባ በጊዜ ላይ ነባሪ ሚና
1583DocType: DocTypeTitle Caseርዕስ መያዣ
1584DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>አማራጮች ላይ ከመዋላቸው: <ol><li> <b>መስክ: [fieldname]</b> - መስክ በ </li><li> <b>naming_series:</b> - ተከታታይ መሰየምን በማድረግ (መስክ ተብሎ naming_series መገኘት አለባቸው </li><li> <b>ተከታትላችሁ</b> - ስም ጠይቅ ተጠቃሚ </li><li> <b>[ተከታታይ]</b> - ቅድመ ቅጥያ (አንድ ነጥብ በመለያየት) በ ተከታታይ; ለምሳሌ የቅድመ ለ. ##### </li></ol>
1585DocType: Blog PostEmail Sentኢሜይል ተልኳል
1586DocType: DocFieldIgnore XSS FilterXSS ማጣሪያ ችላ
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As Emailእንደ ኢሜይል ላክ
1588DocType: Website ThemeLink Colorአገናኝ ቀለም
1589apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +91User {0} cannot be disabledአባል {0} ተሰናክሏል አይችልም
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +710Dear System Manager,ውድ የስርዓት አስተዳዳሪ,
1591DocType: EventSundayእሁድ
1592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14Amendingበማሻሻሌ
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +520{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: አይፈቀድም ቢበዛ ቁምፊዎች ነው እንደ «{1}» ({3}), በመቀጨቱ ያገኛሉ {2}
1594apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max Usersከፍተኛ ተጠቃሚዎች
1595DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressይህ የኢሜይል አድራሻ ጥያቄ ላክ
1596DocType: Letter HeadLetter Head Nameደብዳቤ ኃላፊ ስም
1597apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.ድህረ ገጽ ላይ አባል ሊደረግበት ቅጽ.
1598DocType: Workflow Statefileፋይል
1599apps/frappe/frappe/www/login.html +88Back to Loginተመልሰው ይግቡ ወደ
1600apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +106You need write permission to renameእናንተ መሰየም ፈቃድ መጻፍ አለብዎት
1601apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply Ruleሕግ ተግባራዊ
1602DocType: UserKarmaካርማ
1603DocType: DocFieldTableጠረጴዛ
1604DocType: FileFile Sizeየፋይል መጠን
1605apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +355You must login to submit this formይህን ቅጽ ማስገባት መግባት አለበት
1606DocType: UserBackground Imageየጀርባ ምስል
1607apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Select your Country, Time Zone and Currencyየእርስዎን አገር, የሰዓት ዞን እና ምንዛሬ ይምረጡ
1608DocType: Async TaskQueuedተሰልፏል
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99New Custom Print Formatአዲስ ብጁ ማተም ቅርጸት
1610DocType: DocPermCreateፈጠረ
1611DocType: NewsletterA Lead with this email id should existበዚህ ኢሜይል መታወቂያ ጋር አንድ ሊድ ሊኖር ይገባል
1612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}ልክ ያልሆነ ማጣሪያ: {0}
1613DocType: Integration ServiceBackground Eventsየጀርባ ክስተቶች
1614DocType: About Us SettingsOrg Historyድርጅት ታሪክ
1615DocType: WorkflowWorkflow Nameየስራ ፍሰት ስም
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +164Notify by Emailበኢሜይል አሳውቅ
1617DocType: Web FormAllow Editአርትዕ ፍቀድ
1618apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118Pasteለጥፍ
1619DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For Userተጠቃሚ ፍቃዶች ላይ የተመሠረተ
1620apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}ተሰርዟል ሰነዴ ሁኔታ መቀየር አይቻልም. የሽግግር ረድፍ {0}
1621DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.እንዲህ ይላል ቀጣዩ ሁኔታ እና ይህም ሚና እንደ ሽግግር, እንዴት ደንቦች ወዘተ ሁኔታ ለመለወጥ ተፈቅዶለታል
1622apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} አስቀድሞ አለ
1623apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72Append To can be one of {0}ወደ አንዱ ሊሆን ይችላል ጨምር {0}
1624DocType: UserGithub Usernameየፊልሙ የተጠቃሚ ስም
1625DocType: DocTypePluginሰካው
1626DocType: DocTypeImage Viewምስል ይመልከቱ
1627apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +184Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.ነገር ግብይቱ ወቅት ችግር ተፈጥሯል ይመስላል. እኛ ክፍያ ተረጋግጧል አላቸው በመሆኑ Paypal በራስ ሰር ይህን መጠን ተመላሽ ያደርጋል. ማለት ነው; አይደለም ከሆነ, አንድ ኢሜይል መላክ እና ትሰስር መታወቂያ መጥቀስ እባክህ: {0}.
1628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existመስክ «{0}» ብጁ መስክ ላይ የተጠቀሰው በኋላ አስገባ «{1}», መለያ ጋር «{2}», የለም
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269Add Attachmentsአባሪዎች ያክሉ
1630DocType: Workflow Statesignalምልክት
1631DocType: DocTypeShow Print Firstአሳይ አትም በመጀመሪያ
1632apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl ለመለጠፍ አስገባ +
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +405Make a new {0}ለማድረግ አዲስ {0}
1634apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)መጠን (ሜባ)
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24Reopenዳግም ክፈት
1636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123Re: {0}ጉዳዩ: {0}
1637DocType: Print SettingsMonochromeቀለመ
1638DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.የተለያዩ &quot;ስቴትስ&quot; ይህ ሰነድ &quot;ክፈት&quot; ልክ. ውስጥ ሊኖር ይችላል, &quot;ማረጋገጫ በመጠባበቅ ላይ&quot; ወዘተ
1639apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.ይህ አገናኝ ልክ ያልሆነ ወይም ጊዜው ያለፈበት ነው. በትክክል ተለጥፎ እርግጠኛ ይሁኑ.
1640DocType: Web PageSlideshowየተንሸራታች ትዕይንት
1641DocType: Workflow StateSearchፍለጋ
1642DocType: Web FormWeb Form Fieldsየድር ቅጽ መስኮች
1643DocType: Website ThemeTop Bar Text Colorከፍተኛ አሞሌ የጽሁፍ ቀለም
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +154Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}ማስጠንቀቂያ: አልተቻለም ለማግኘት ወደ {0} ጋር የሚዛመድ ማንኛውም ሰንጠረዥ ውስጥ {1}
1645apps/frappe/frappe/model/document.py +551This document is currently queued for execution. Please try againይህ ሰነድ በአሁኑ ጊዜ እንዲገደል ወረፋ ነው. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ
1646apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +343File '{0}' not foundፋይል «{0} &#39;አልተገኘም
1647apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove Sectionክፍል አስወግድ
1648DocType: UserChange Passwordየሚስጥር ቁልፍ ይቀይሩ
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +493Invalid Email: {0}ልክ ያልሆነ ኢሜይል: {0}
1650apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16Event end must be after startየክስተት መጨረሻ ከመጀመሪያው ቀጥሎ መሆን አለበት
1651apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}በእናንተ ላይ አንድ ሪፖርት ለማግኘት ፈቃድ የለህም: {0}
1652DocType: Blog PostBlog Postየጦማር ልጥፍ
1653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1277Advanced Searchየላቀ ፍለጋ
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +622Password reset instructions have been sent to your emailየይለፍ ቃል ዳግም መመሪያዎች የእርስዎ ኢሜይል ተልከዋል
1655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +565Sort Byቅደምተከተሉ የተስተካከለው
1656apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Manage cloud backups on Dropboxመሸወጃ ላይ የደመና ምትኬዎችን ያቀናብሩ
1657DocType: WorkflowStatesስቴትስ
1658DocType: Email AlertAttach Printአትም ያያይዙ
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +436Suggested Username: {0}የተጠቆሙ የተጠቃሚ ስም: {0}
1660Modulesሞዱሎች
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop Iconsዴስክቶፕ አዶዎች አዘጋጅ
1662apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successየክፍያ ስኬት
1663apps/frappe/frappe/www/login.html +63Dont have an account? አንድ መለያ የለዎትም?
1664apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.አንድ ሰነድ በኋላ ይቅር እና ማስቀመጥ እንዲሻሻል ጊዜ: አሮጌውን ቁጥር አንድ ስሪት ነው አዲስ ቁጥር ያገኛሉ.
1665apps/frappe/frappe/email/smtp.py +161Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Accountየኢሜይል መለያ አይደለም ቅንብር. ማዋቀር&gt; ኢሜይል&gt; ኢሜይል መለያ አዲስ የኢሜይል መለያ መፍጠር እባክዎ
1666DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftክበብ-ቀስት-ግራ
1667apps/frappe/frappe/sessions.py +122Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis መሸጎጫ አገልጋይ እየሄደ አይደለም. አስተዳዳሪ / ቴክኒካል ድጋፍ ያነጋግሩ
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105Make a new recordአዲስ መዝገብ ይስሩ
1669DocType: CurrencyFractionክፍልፋይ
1670apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +867Select from existing attachmentsነባር አባሪዎችን ይምረጡ
1671DocType: Custom FieldField Descriptionየመስክ መግለጫ
1672apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via Promptተከታትላችሁ በኩል አልተዘጋጀም ስም
1673DocType: Auto Email ReportFilters Displayማጣሪያዎችን አሳይ
1674DocType: Website ThemeTop Bar Colorከፍተኛ አሞሌ ቀለም
1675DocType: DocTypeSetupአዘገጃጀት
1676DocType: DocTypeAllow Importፍቀድ አስመጣ
1677apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}ላይ አዲስ አስተያየት {0} {1}
1678DocType: Workflow Stateglassብርጭቆ
1679DocType: DocTypeTimeline Fieldየጊዜ መስመር መስክ
1680DocType: CountryTime Zonesየጊዜ ዞኖች
1681DocType: DocFieldImageምስል
1682DocType: Workflow Stateremove-signአስወግድ-ምልክት
1683apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.ቅፆች ደንቦችዎን ይግለጹ.
1684DocType: CommunicationOtherሌላ
1685apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new Formatአዲስ ቅርጸት ይጀምሩ
1686apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileአንድ ፋይል ማያያዝ እባክዎ
1687DocType: Workflow Statefontቅርጸ-ቁምፊ
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146This is a top-100 common password.ይህ ከፍተኛ-100 የጋራ የይለፍ ቃል ነው.
1689apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsብቅ-ባዮችን ለማንቃት እባክዎ
1690DocType: Customize Form FieldIs Custom Fieldብጁ መስክ ነው
1691DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.ከተመረጠ, ሁሉም ሌሎች ደንቦችዎን-አልባ ይሆናሉ.
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][ሰይም]: [የመስክ አይነት] / [አማራጮች]: [ስፋት]
1693DocType: Workflow Statefolder-closeአቃፊ-ዝጋ
1694apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +109{0} not allowed to be renamed{0} ተሰይሟል ዘንድ አይፈቀድም
1695DocType: Custom ScriptCustom Scriptብጁ ስክሪፕት
1696DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2የአድራሻ መስመር 2
1697DocType: CommunicationReferenceማጣቀሻ
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned Toየተመደበ
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +263Verify Your Accountመለያዎን ያረጋግጡ
1700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25Actionእርምጃ
1701apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100Please enter the passwordእባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ
1702apps/frappe/frappe/www/print.py +83Not allowed to print cancelled documentsአይደለም የተሰረዙ ሰነዶችን ማተም አይፈቀድም
1703apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +262Info:መረጃ:
1704DocType: Custom FieldPermission Levelፍቃድ ደረጃ
1705DocType: UserSend Notifications for Transactions I Followእኔ ተከተለኝ የግብይት ማሳወቂያዎች ላክ
1706apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: አስገባ ሰርዝ, ጻፍ ያለ እንዲሻሻል ማዘጋጀት አይቻልም
1707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?ወደ አባሪ መሰረዝ ይፈልጋሉ እርግጠኛ ነዎት?
1708apps/frappe/frappe/__init__.py +1011Thank youአመሰግናለሁ
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11Savingበማስቀመጥ ላይ
1710DocType: Print SettingsPrint Style Previewቅጥ የህትመት ቅድመ እይታ
1711apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1712apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +318You are not allowed to update this Web Form Documentይህንን የድር ቅጽ ሰነድ ለማዘመን አይፈቀዱም
1713DocType: About Us SettingsAbout Us Settingsእኛ ቅንብሮች ስለ
1714DocType: Website SettingsWebsite Themeየድር ጣቢያ ጭብጥ
1715DocType: DocFieldIn List Viewዝርዝር ይመልከቱ
1716DocType: Email AccountUse TLSይጠቀሙ TLS
1717apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32Invalid login or passwordልክ ያልሆነ አገባብ ወይም የይለፍ ቃል
1718apps/frappe/frappe/config/setup.py +255Add custom javascript to forms.ቅጾች ብጁ ጃቫስክሪፕት ያክሉ.
1719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +406Sr NoSR አይ
1720Role Permissions Managerሚና ፍቃዶች አስተዳዳሪ
1721apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print Formatአዲስ የህትመት ቅርጸት ስም
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +869Clear Attachmentአጽዳ አባሪ
1723apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +260Mandatory:የግዴታ:
1724User Permissions Managerየተጠቃሚ ፍቃዶች አስተዳዳሪ
1725DocType: Property SetterNew value to be setአዲስ እሴት እንዲዘጋጅ
1726DocType: Email AlertDays Before or Afterቀናት በፊት ወይም በኋላ
1727DocType: Email AlertEmail Alertየኢሜይል ማንቂያ
1728apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.ይምረጡ የሰነድ አይነቶች መዳረሻ ለመገደብ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የተጠቃሚ ፍቃዶችን ማዘጋጀት.
1729DocType: Website SettingsHTML Header & Robotsየ HTML ራስጌ እና ሮቦቶች
1730apps/frappe/frappe/config/website.py +28Blogጦማር
1731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataውሂብ ጋር አውርድ
1732DocType: Workflow Statehand-rightእጅ-ቀኝ
1733DocType: Website SettingsSubdomainንዑስ ጎራ
1734apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403Regionክልል
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusአሁን ያለበት ሁኔታ
1736DocType: Web FormAllow Deleteሰርዝ ፍቀድ
1737DocType: Email AlertMessage Examplesየመልዕክት ምሳሌዎች
1738DocType: Web FormLogin Requiredመግባት ያስፈልጋል
1739apps/frappe/frappe/config/website.py +38Write titles and introductions to your blog.የእርስዎ ጦማር ርዕሶች እና መግቢያ ጻፍ.
1740apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledክፍያ ተሰርዟል
1741DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)(ደቂቃዎች ውስጥ) ለ unreplied ከሆነ አሳውቅ
1742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3852 days ago2 ቀናት በፊት
1743apps/frappe/frappe/config/website.py +43Categorize blog posts.ጦማር ልጥፎች ለመመደብ.
1744DocType: Workflow StateTimeጊዜ
1745DocType: DocFieldAttachአያይዝ
1746apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +416{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} ልክ የሆነ fieldname ጥለት አይደለም. ይህ መሆን አለበት {{FIELD_NAME}}.
1747DocType: DocTypePermission Rulesፍቃድ ደንቦች
1748apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131Linksአገናኞች
1749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +402Value missing forእሴት ጠፍቷል
1750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +128Add Childየልጅ አክል
1751apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: ገብቷል ቅረጽ ሊሰረዝ አይችልም.
1752apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup Sizeምትኬ መጠን
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106new type of documentሰነድ አዲስ አይነት
1754DocType: DocPermReadአነበበ
1755apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13Old Passwordየድሮ የይለፍ ቃል
1756apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107Posts by {0}ልጥፎች {0}
1757apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.ቅርጸት ወደ አምዶች, የሚከተለው መጠይቅ ውስጥ አምድ መለያዎችን ይሰጣሉ.
1758apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +570{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Submittable አይደለም ከሆነ መድብ እንዲሻሻል ማዘጋጀት አይቻልም
1759apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role Permissionsሚና አርትዕ ፍቃዶች
1760DocType: CommunicationLink DocTypeአገናኝ DocType
1761DocType: Social Login KeysSocial Login Keysማህበራዊ መግቢያ ቁልፎች
1762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?መላበሶች ሁሉ አስወግድ?
1763DocType: Website SlideshowSlideshow Nameየተንሸራታች ስም
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15Cancellingበመተው ላይ
1765DocType: DocTypeAllow Renameይቀየር ፍቀድ
1766DocType: UserFull Nameሙሉ ስም
1767DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.የልጆች ሰንጠረዦች ሌሎች DocTypes ውስጥ መስመሮች ሆነው ይታያሉ.
1768DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters), ስነጣ አልባ ጽሑፍ ውስጥ, መስመሮች ብቻ አንድ ባልና ሚስት ዝርዝር ገፅ የሚሆን መግለጫ. (ቢበዛ 140 ቁምፊዎች)
1769apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User Restrictionአንድ ተጠቃሚ ገደብ አክል
1770DocType: DocTypeName Caseስም መያዣ
1771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneለሁሉም ሰው ጋር ተጋርቷል
1772apps/frappe/frappe/model/base_document.py +397Data missing in tableየውሂብ ሰንጠረዥ ውስጥ ይጎድላል
1773DocType: Web FormSuccess URLስኬት ዩ አር ኤል
1774DocType: Email AccountAppend Toወደ ጨምር
1775DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit Forብቻ አርትዕ ያህል ፍቀድ
1776apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +150Dropbox Access not approved. <p>Please close this window.</p>Dropbox መዳረሻ አይደለም ጸድቋል. <p> ይህን መስኮት ዝጋ እባክህ. </p>
1777apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31Your Nameየአንተ ስም
1778DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
1779DocType: FileIs Folderአቃፊ ነው
1780DocType: NewsletterTest Email Idየሙከራ ኢሜይል መታወቂያ
1781DocType: DocTypeDocTypeDocType
1782apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +625User {0} does not existአባል {0} የለም
1783DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.ምስል ተመርጧል ከሆነ, ቀለም ችላ ይባላሉ.
1784DocType: UserMute Soundsድምጸ-ድምጾች
1785DocType: Top Bar ItemTop Bar Itemከፍተኛ አሞሌ ንጥል
1786apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.ያልታወቀ የፋይል በኮድ. ሞክረው ነበር UTF-8, መስኮቶችን-1250, መስኮቶችን-1252.
1787DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +193Sorry! Sharing with Website User is prohibited.አዝናለሁ! የድር ጣቢያ ተጠቃሚ ጋር እየተጋሩ የተከለከለ ነው.
1789apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +160Add all rolesሁሉም ድርሻ አክል
1790apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!እኛ ወደ አንተ ማግኘት ይችላሉ \ እንዲችሉ የእርስዎ ኢሜይል እና መልዕክት ሁለቱም ያስገቡ. አመሰግናለሁ!
1791apps/frappe/frappe/email/smtp.py +173Could not connect to outgoing email serverየወጪ የኢሜይል አገልጋይ ጋር መገናኘት አልተቻለም
1792apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Rich Textብልጽግ ጽሑፍ
1793apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Thank you for your interest in subscribing to our updatesየእኛን ዝማኔዎች ደንበኝነት ላሳዩት ፍላጎት እናመሰግናለን
1794DocType: Workflow Stateresize-fullእጀታ-ሙሉ
1795DocType: Workflow Stateoffጠፍቷል
1796apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledሪፖርት {0} ተሰናክሏል
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.አዲስ መዝገቦች በማስገባት የሚመከር.
1798DocType: Async TaskCoreዋና
1799DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldአንድ መንሳፈፊያ ወይም የምንዛሬ መስክ አዘጋጅ መደበኛ ያልሆነ ትክክለኛነት
1800DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeይህ መጠን በላይ አባሪዎችን ችላ
1801apps/frappe/frappe/database.py +230Too many writes in one request. Please send smaller requestsበጣም ብዙ በአንድ ጥያቄ ላይ ጽፈዋል. ያነሰ ጥያቄዎችን ይላኩ
1802DocType: Workflow Statearrow-upቀስት-ምትኬ
1803DocType: DocFieldAllow on Submitአስገባ ላይ ፍቀድ
1804DocType: DocFieldHTMLኤችቲኤምኤል
1805DocType: Error SnapshotException Typeለየት አይነት
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +500Pick Columnsአምዶች ይምረጡ
1807DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;&lt;ስክሪፕት&gt; እንደ ኮድ ያክሉ
1808apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select Typeምረጥ አይነት
1809DocType: Web FormAccept Paymentክፍያ ተቀበል
1810apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsጥያቄ ስህተቶች አንድ መዝገብ
1811DocType: Letter HeadLetter Headደብዳቤ ኃላፊ
1812DocType: DocTypeQuick Entryፈጣን Entry
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +223No permission to write / remove.ፈቃድ የለም / አስወግድ መጻፍ.
1814DocType: Web FormButton Labelየአዝራር መለያ ስም
1815DocType: Website ThemeUPPERCASEአቢይ
1816apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.የጎን ይጎትቱ አባላትን ለማከል. መጣያ መልሰህ ይጎትቱ.
1817DocType: Workflow Stateresize-smallእጀታ-ትንሽ
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68Horizontal Line Breakአግድም መስመር መግቻ
1819DocType: Top Bar ItemRightቀኝ
1820DocType: UserUser Typeየተጠቃሚ አይነት
1821apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +62Click table to editአርትዕ ለማድረግ ሰንጠረዥ ጠቅ ያድርጉ
1822apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select Userይምረጡ ተጠቃሚ
1823DocType: Async TaskReference Docየማጣቀሻ ሰነድ
1824DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsሁሉንም ግንኙነቶች አንድ ይከታተሉ
1825apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveማስቀመጥ ነበር
1826DocType: Property SetterPropertyንብረት
1827DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1828DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.ማስታወሻ: ለምርጥ ውጤቶች, ምስሎች ተመሳሳይ መጠን ያላቸው መሆን አለባቸው እና ስፋት ቁመት የበለጠ መሆን አለበት.
1829DocType: DocTypeAuto Nameራስ-ስም
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessእነርሱ ለመገመት ቀላል ናቸው እንደ ኤቢሲ ወይም 6543 ያሉ ተከታታይ ራቅ
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Please try againእባክዎ ዳግም ይሞክሩ
1832apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3አማራጭ 3
1833DocType: Workflow StateEditአርትዕ
1834apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Managerፍቃዶች ማዋቀር&gt; ሚና ፍቃዶች አስተዳዳሪ በኩል ሊደራጅ ይችላል
1835DocType: Contact Us SettingsPincodeፒን ኮድ
1836apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +76Please make sure that there are no empty columns in the file.ምንም ባዶ አምዶች ፋይል ውስጥ እንዳሉ እርግጠኛ ይሁኑ.
1837apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +227Looks like something is wrong with this site's Razorpay configuration. Don't worry! No payment has been made.ነገር ይመስላል ይህን ጣቢያ Razorpay ውቅር ጋር ስህተት ነው. አታስብ! ምንም ክፍያ አልተደረገም.
1838apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressየእርስዎ መገለጫ የኢሜይል አድራሻ ያለው መሆኑን ያረጋግጡ
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +270You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.በዚህ ቅጽ ላይ ያልተቀመጡ ለውጦች አለዎት. ደረጃ ከመሔድ በፊት ያስቀምጡ.
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +334Default for {0} must be an option{0} አማራጭ መሆን አለበት ነባሪ
1841DocType: UserUser Imageየተጠቃሚ ምስል
1842apps/frappe/frappe/email/queue.py +255Emails are mutedኢሜይሎች ድምጸ-ናቸው
1843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + እስከ
1844DocType: Website ThemeHeading Styleርዕስ ቅጥ
1845apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appይህን መተግበሪያ መጫን አይችልም
1846DocType: CommunicationErrorስሕተት
1847apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Do not send Emails.ኢሜይሎች አይላኩ.
1848DocType: DocFieldColumn Breakአምድ እረፍት
1849DocType: EventThursdayሐሙስ
1850apps/frappe/frappe/utils/response.py +129You don't have permission to access this fileይህን ፋይል ለመድረስ ፈቃድ የልዎትም
1851apps/frappe/frappe/model/document.py +638Cannot link cancelled document: {0}ተሰርዟል ሰነድ ማገናኘት አልተቻለም: {0}
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +26Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportአንድ መደበኛ ሪፖርት አርትዕ ማድረግ አይችሉም. የተባዛ እና አዲስ ሪፖርት ይፍጠሩ
1853apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +582For example: If you want to include the document ID, use {0}ለምሳሌ: ሰነዱን መታወቂያ ማካተት የሚፈልጉ ከሆነ, ለመጠቀም {0}
1854apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +485Select Table Columns for {0}ይምረጡ ማውጫ አምዶች {0}
1855DocType: Custom FieldOptions Helpአማራጭ እገዛ
1856DocType: Footer ItemGroup Labelየቡድን መለያ ስም
1857DocType: DocFieldReport Hideሪፖርት ደብቅ
1858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +15Tree view not available for {0}አይገኝም ዛፍ እይታ {0}
1859DocType: Custom FieldLabel Helpመለያ እገዛ
1860DocType: Workflow Statestar-emptyኮከብ-ባዶ
1861apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Dates are often easy to guess.ቀኖች ብዙውን ጊዜ ለመገመት ቀላል ናቸው.
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsቀጣይ እርምጃዎች
1863DocType: Workflow Stateokእሺ
1864DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.እነዚህ እሴቶች በራስ-ሰር ግብይቶች ውስጥ መዘመን እና እንዲሁም እነዚህን እሴቶች የያዙ ግብይቶች ላይ ይህ ተጠቃሚ ፍቃዶችን ለመገደብ ጠቃሚ ይሆናል.
1865apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24Publisherአታሚ
1866apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +354** Failed: {0} to {1}: {2}** አልተሳካም: {0} ወደ {1}: {2}
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} ዓመት (ዎች) በፊት
1868apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select Mandatoryአስገዳጅ ይምረጡ
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4Browseያስሱ
1870apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails Sentኢሜይሎች ተልኳል
1871apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.ምልክቶች, አኃዞች, ወይም አቢይ ሆሄያት አያስፈልግም.
1872DocType: DocFieldCurrencyገንዘብ
1873apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserበአሳሽዎ ውስጥ ይመልከቱ
1874DocType: Async TaskRunningበማሄድ ላይ
1875apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3Reset Passwordዳግም አስጀምር የይለፍ ቃል
1876apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersከ {0} ተመዝጋቢዎች ለማከል ያልቁ እባክዎ
1877DocType: Workflow Statehand-leftእጅ-ግራ
1878apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +347Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} {1} ልዩ መሆን አይችልም
1879DocType: Email AccountUse SSLSSL ተጠቀም
1880DocType: Workflow Stateplay-circleጨዋታ-ክበብ
1881apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to Editአርትዕ የህትመት ቅርጸት ይምረጡ
1882DocType: Workflow Statecircle-arrow-downክበብ-ቀስት ወደ ታች
1883apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.የግል እና የሕዝብ ማስታወሻዎች.
1884DocType: DocFieldDatetimeDATETIME
1885DocType: Workflow Statearrow-rightቀስት-ቀኝ
1886DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.የስራ ፍሰት ሁኔታ አንድ ሰነድ የአሁኑ ሁኔታ ያመለክታል.
1887apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingማስመሰያ ይጎድለዋል
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new Windowበአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት አገናኝ
1889apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +267Removed {0}ተወግዷል {0}
1890DocType: Company HistoryHighlightድምቀት
1891DocType: DocFieldFoldአጠፈ
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +529Ascendingሽቅብታ
1893apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedመደበኛ የህትመት ቅርጸት መዘመን አይችልም
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +526Please specifyእባክዎን ይግለጹ
1895DocType: CommunicationBotbot
1896DocType: PagePage Nameየገጽ ስም
1897apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +195Help: Field Propertiesእርዳታ: የመስክ ንብረቶች
1898apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +128Importing...በማስገባት ላይ ...
1899apps/frappe/frappe/model/document.py +922Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}ረድፍ ውስጥ ትክክል ያልሆነ እሴት {0}: {1} {2} መሆን አለበት {3}
1900apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}ገብቷል ሰነድ ረቂቅ ተመልሶ ሊቀየር አይችልም. የሽግግር ረድፍ {0}
1901apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.ማርትዕ ወይም አዲስ ቅርጸት ለመጀመር አንድ ነባር ቅርጸት ይምረጡ.
1902apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}የተፈጠረው ብጁ መስክ {0} ውስጥ {1}
1903DocType: System SettingsTime Zoneየጊዜ ክልል
1904DocType: Print SettingsCompact Item Printውሱን ንጥል አትም
1905DocType: UserRedirect URLዩ አር ኤል አቅጣጫ አዙር
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19Only Administrator can delete Email Queueብቻ አስተዳዳሪ ኢሜይል ወረፋ መሰረዝ ይችላሉ
1907apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.አንድ ተጠቃሚ ተመሳሳይ DocType በርካታ መዝገቦችን አይፈቀድም ይችላል.
1908DocType: Workflow StateHomeመኖሪያ ቤት
1909DocType: Workflow Statequestion-signጥያቄ-ምልክት
1910apps/frappe/frappe/www/login.html +63Sign up.ተመዝገቢ.
1911DocType: Email AccountAdd Signatureፊርማ አክል
1912apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationከዚህ ውይይት ወጥተዋል
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setአልተዘጋጀም ነበር
1914Background Jobsየጀርባ ስራዎች
1915apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +71Custom Settingsብጁ ቅንብሮች
1916DocType: ToDoToDoለመስራት
1917DocType: DocFieldNo Copyምንም ቅዳ
1918DocType: Workflow Stateqrcodeqrcode
1919DocType: Web FormBreadcrumbsየዳቦ ፍርፋሪ
1920apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516If Ownerባለቤት ከሆነ
1921DocType: Web FormShow Sidebarየጎን አሞሌን አሳይ
1922apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +117You need to be logged in to access this {0}.ይህን ለመድረስ ውስጥ መግባት አለብዎት {0}.
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +162Complete Byበ ተጠናቅቋል
1924apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} በ {1}
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.ሁሉም አቢይ ሁሉ-ፊደሎች እንደ ለመገመት ማለት ይቻላል ቀላል ነው.
1926DocType: Website SettingsTop Bar Itemsከፍተኛ አሞሌ ንጥሎች
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30Queued for savingለማስቀመጥ ወረፋ
1928DocType: Print SettingsPrint Settingsየህትመት ቅንብሮች
1929DocType: PageYesአዎ
1930DocType: DocTypeMax Attachmentsከፍተኛ አባሪዎች
1931DocType: Desktop IconPageገጽ
1932apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122Could not find {0} in {1}ማግኘት አልተቻለም {0} ውስጥ {1}
1933apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158Names and surnames by themselves are easy to guess.ራሳቸውን ስሞች እና አይበልጥም. ለመገመት ቀላል ናቸው.
1934DocType: Workflow Statebriefcaseየእጅ ቦርሳ
1935apps/frappe/frappe/model/base_document.py +501Value cannot be changed for {0}እሴት መለወጥ አይችልም {0}
1936apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.የእርስዎ ስም ይልቅ የእርስዎ ኢሜይል ተጻፈ ይመስላል. መልሰን ማግኘት እንድንችል \ ልክ የሆነ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ.
1937DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orangeቅጥ አዝራሩን ቀለም ያመለክታል: ስኬት - አረንጓዴ, አደጋ - ቀይ, ተገላቢጦሽ - ጥቁር, የመጀመሪያ ደረጃ - ደማቅ ሰማያዊ, መረጃ - ፈካ ያለ ሰማያዊ, ማስጠንቀቂያ - ኦሬንጅ
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +139No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.ምንም ሪፖርት ተጭኗል. / [ሪፖርት ስም] አንድ ሪፖርት ለማስኬድ መጠይቅ-ሪፖርት ይጠቀሙ.
1939DocType: Workflow TransitionWorkflow Transitionየስራ ፍሰት ሽግግር
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50{0} months ago{0} ወራት በፊት
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created Byየተፈጠረ
1942DocType: Workflow Stateresize-horizontalእጀታ-አግድመት
1943DocType: NoteContentይዘት
1944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241Group Nodeየቡድን መስቀለኛ መንገድ
1945DocType: CommunicationNotificationማስታወቂያ
1946DocType: Web FormGo to this url after completing the form.ቅጽ በመሙላት በኋላ ይህን ዩ አር ኤል ይሂዱ.
1947DocType: DocTypeDocumentሰነድ
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +137Series {0} already used in {1}ቀደም ሲል ጥቅም ላይ ተከታታይ {0} {1}
1949DocType: DocFieldCodeኮድ
1950DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"ሁሉም በተቻለ ፍሰት ስቴትስ እና የስራ ፍሰቱ ሚና. Docstatus አማራጮች: 0 &quot;ያድናል&quot; ነው 1 &quot;ገብቷል&quot; ነው እና 2 &quot;ተሰርዟል&quot; ነው
1951DocType: Website ThemeFooter Text Colorየግርጌ ጽሁፍ ቀለም
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +173Last Modified Onመጨረሻ ላይ የተቀየረው
1953apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.ወደ ሰነድ መዳረሻ ዋና ናቸው ማለትም ደረጃ 0 ላይ ፈቃዶች, ሰነድ ደረጃ ፍቃዶች ናቸው.
1954DocType: Print FormatPrint Formatአትም ቅርጸት
1955apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +133Invalid payment gateway credentialsልክ ያልሆነ የክፍያ ፍኖት ምስክርነቶች
1956apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and Rolesየሰነድ አይነቶች እና ሚናዎች ላይ አዘጋጅ ፍቃዶች
1957apps/frappe/frappe/model/meta.py +132No Labelምንም መሰየሚያ
1958apps/frappe/frappe/model/meta.py +129Modified Byበ የተቀየረበት
1959DocType: About Us Settings"Company History"&quot;ኩባንያ ታሪክ&quot;
1960apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setፍቃድ ቀደም ብሎ ተዘጋጅቷል
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} ሁሉም ሰዎች ይህን ሰነድ አጋርቷል
1962apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}ላይ አስተያየት {0}: {1}
1963apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.አንድ ሰው ያልተሟላ ዩ አር ኤል ወደ እናንተ ላከ ይመስላል. ወደ ለማየት ጠይቃቸው.
1964apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.እነዚህ ገደቦች ፈቃድ አገዛዝ ምልክት የተደረገባቸው በዚህ ዋጋ መሬት አሁን ነው የት &#39;የተጠቃሚ ፍቃዶችን ተግብር&#39; ሰነድ አይነቶች ማመልከት ይሆናል.
1965DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesበዚህ መስክ ያለውን ዋጋ ለውጦች ከሆነ ማንቂያ ላክ
1966apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatአዲስ ቅርጸት ለማድረግ አንድ DocType ይምረጡ
1967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42just nowልክ አሁን
1968DocType: Footer ItemPolicyፖሊሲ
1969DocType: Module DefModule Defሞዱል DEF
1970apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +77Doneተከናውኗል
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67Replyመልስ
1972apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)ዴስክ ውስጥ የሚገኙ ገጾች (ቦታ ያዢዎች)
1973DocType: DocFieldCollapsible Depends Onሊሰበሰቡ ላይ ይመረኮዛል
1974DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP አገልጋይ
1975DocType: Print FormatPrint Format Helpአትም ቅርጸት እገዛ
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +847With Groupsቡድኖች ጋር
1977DocType: DocTypeBetaይሁንታ
1978apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +72If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.ከማዘመን ከሆነ, &quot;ተካ&quot; የሚለውን ይምረጡ እባክዎ ሌላ ነባር ረድፎች አይሰረዙም.
1979DocType: EventEvery Monthበየወሩ
1980DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLኤች ቲ ኤም ኤል ውስጥ ደብዳቤ ኃላፊ
1981DocType: Web FormWeb Formየድር ቅጽ
1982DocType: About Us SettingsOrg History Headingርዕስ ድርጅት ታሪክ
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.አዝናለሁ. የደንበኝነት ምዝገባዎን ከፍተኛው ተጠቃሚ ገደብ ላይ ደርሰዋል. አንድ ነባር ተጠቃሚ ካሰናከሉት ወይም ከዚያ በላይ የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅድ መግዛት ይችላሉ.
1984DocType: Print SettingsAllow Print for Cancelledተሰርዟል ለ አትም ፍቀድ
1985DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusውህደቶች ኢሜይል መላክ ሁኔታ ለማዘጋጀት ይህን መስክ መጠቀም ይችላሉ
1986DocType: Web FormWeb Page Link Textድረ-ገጽ አገናኝ ጽሑፍ
1987apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.ወዘተ አዘጋጅ ነባሪ ቅርጽ, መጠን, የህትመት ቅጥ
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCESC
1989apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1ሉህ 1
1990DocType: DocTypeDESCDESC
1991DocType: DocTypeNamingመሰየምን
1992DocType: EventEvery Yearበየዓመቱ
1993apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select Allሁሉንም ምረጥ
1994apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Custom Translationsብጁ ትርጉሞች
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.ማንኛውም ዘገባ ጋር የተገናኘ አይደለም.
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +42Progressእድገት
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role ሚና በ
1998apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +581Registered but disabled.የተመዘገበ ነገር ግን ተሰናክሏል.
1999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +818Delete permanently?እስከመጨረሻው ይሰረዝ?
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +127Invalid fieldname '{0}' in autonameautoname ውስጥ ልክ ያልሆነ fieldname «{0}»
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109Search in a document typeአንድ ሰነድ ዓይነት ውስጥ ይፈልጉ
2002apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250Allow field to remain editable even after submissionመስክ እንኳን ከገባ በኋላ ሊደረግበት እንዲቀር
2003DocType: DocPermRole and Levelሚና እና ደረጃ
2004DocType: FileThumbnail URLድንክዬ ዩ አር ኤል
2005apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom Reportsብጁ ሪፖርቶች
2006DocType: Website ScriptWebsite Scriptየድር ጣቢያ ስክሪፕት
2007apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.የሕትመት ግብይቶች የተበጁ የ HTML አብነቶች.
2008DocType: WorkflowIs Activeገቢር ነው
2009apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsምንም ተጨማሪ መረጃዎች
2010DocType: DocFieldLong Textረጅም ጽሑፍ
2011DocType: Workflow StatePrimaryየመጀመሪያ
2012apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44Please do not change the rows above {0}ከላይ ረድፎች መቀየር አይደለም እባክዎ {0}
2013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +92(Ctrl + G)(Ctrl + g)
2014DocType: CommunicationMore Informationተጨማሪ መረጃ
2015DocType: Desktop IconDesktop Iconዴስክቶፕ አዶ
2016apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedክፍያዎ በተሳካ ሁኔታ ተቀባይነት አግኝቷል
2017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.አዝናለሁ! እርስዎ ይህን ገጽ ለማየት አይፈቀድም.
2018DocType: Workflow Statebellደወል
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withይህን ሰነድ ያጋሩ
2020apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has childrenልጆችን እንዳለው መጠን: {0} {1} አንድ ቅጠል መስቀለኛ መንገድ ሊሆን አይችልም
2021DocType: CommunicationInfoመረጃ
2022DocType: CommunicationEmailኢሜይል
2023apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageለመልክትዎ አመሰግናለሁ
2024apps/frappe/frappe/www/login.py +60Invalid Login Tokenልክ ያልሆነ መግቢያ ማስመሰያ
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +451 hour ago1 ሰዓት በፊት
2026DocType: Website SettingsHome Pageመነሻ ገጽ
2027DocType: Error SnapshotParent Error Snapshotየወላጅ ስህተት ቅጽበተ
2028DocType: Auto Email ReportFiltersማጣሪያዎች
2029DocType: Workflow Stateshare-altአጋራ-alt
2030DocType: RoleRole Nameሚና ስም
2031apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsስክሪፕት ወይም መጠይቅ ዘግቧል
2032DocType: Workflow Document StateWorkflow Document Stateየስራ ፍሰት ሰነድ ግዛት
2033apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File too bigበጣም ትልቅ ፋይል
2034DocType: Web FormPayment Gatewayየክፍያ ጌትዌይ
2035apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.የተጠቃሚ ፍቃዶች ተግብር ላይ ምልክት ብቻ የተወሰኑ መዝገቦች ሚና ያሳጣቸዋል ለመስጠት. የተጠቃሚ ፍቃዶች የተወሰነ መዝገብ እንዲህ ያለ ሚና ጋር ተጠቃሚዎች ለመገደብ ጥቅም ላይ ይውላሉ.
2036DocType: Portal SettingsHide Standard Menuመደበኛ ምናሌ ደብቅ
2037apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}ከማስገባትዎ በፊት መሰረዝ አልተቻለም. ይመልከቱ የሽግግር {0}
2038apps/frappe/frappe/www/print.py +195Print Format {0} is disabledየህትመት ቅርጸት {0} ተሰናክሏል
2039DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateበፊት ወይም የማጣቀሻ ቀን በኋላ ቀናት ላክ
2040DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)ተጠቃሚ ብቻ ከዚህ ሰዓት በኋላ መግባት (0-24) ፍቀድ
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Valueዋጋ
2042apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Click here to verifyለማረጋገጥ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ
2043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.ሊገመት እንደ ተለዋጭ ምግብ &#39;@&#39; ይልቅ &#39;አንድ&#39; በጣም ብዙ መርዳት አይደለም.
2044apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By Meእኔ በ የተመደበው
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.አይደለም የገንቢ ሁነታ ላይ! site_config.json ውስጥ አዘጋጅ ወይም &#39;ብጁ&#39; DocType ማድረግ.
2046DocType: Workflow Stateglobeክበብ ምድር
2047DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.yyyy
2048apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242Hide field in Standard Print Formatመደበኛ የህትመት ቅርጸት ውስጥ ደብቅ መስክ
2049DocType: ToDoPriorityቅድሚያ
2050DocType: Auto Email ReportWeeklyሳምንታዊ
2051DocType: CommunicationIn Reply Toምላሽ
2052DocType: DocFieldFloatተንሳፈፈ
2053DocType: Module DefModule Nameሞጁል ስም
2054DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType መተግበሪያው ውስጥ የርዕስ ማውጫ / ቅጽ ነው.
2055DocType: Email AccountGMailየ GMail
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +118{0} Report{0} ሪፖርት
2057DocType: CommunicationSMSኤስኤምኤስ
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.ማስጠንቀቂያ: ይህ ህትመት ቅርጸት የድሮ ቅጥ ውስጥ ነው እና ኤ ፒ አይ በኩል ሊፈጠር አይችልም.
2059DocType: DocFieldPrint Widthአትም ስፋት
2060Setup Wizardየውቅር አዋቂ
2061DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)ተጠቃሚ ብቻ በዚህ ሰዓት በፊት መግባት (0-24) ፍቀድ
2062apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +124Folder is mandatoryአቃፊ የግዴታ ነው
2063DocType: Email AlertReference Dateየማጣቀሻ ቀን
2064apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162Don't know, ask 'help'መጠየቅ, አታውቁምን &#39;እርዳታ&#39;
2065DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentአስተያየቶች እና የግንኙነት በዚህ የተገናኝ ሰነድ ጋር የተያያዘ ይሆናል
2066apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...አጣራ ...
2067DocType: Workflow Stateboldደፋር
2068DocType: Async TaskStatusሁናቴ
2069DocType: Company HistoryYearአመት
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} ረድፍ ውስጥ የለም {1}
2071DocType: EventEvent Typeየክስተት አይነት
2072DocType: UserLast Known Versionsየመጨረሻው የታወቁ ስሪቶች
2073apps/frappe/frappe/config/setup.py +135Add / Manage Email Accounts.የኢሜይል መለያዎችን ያቀናብሩ / ያክሉ.
2074DocType: Blog CategoryPublishedየታተመ
2075apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailየእርስዎ ኢሜይል እናመሰግናለን
2076DocType: DocFieldSmall Textትንሽ ጽሑፍ
2077apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +712Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.አስተዳዳሪ ማግኘት {0} ላይ {1} የአይ ፒ አድራሻ በኩል {2}.
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6Equalsእኩል
2079apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'የሜዳ አማራጮች &#39;ተለዋዋጭ አገናኝ&#39; አይነት &#39;DocType&#39; እንደ አማራጮች ጋር ሌላ አገናኝ መስክ ላይ መጥቀስ አለባቸው
2080DocType: About Us SettingsTeam Members Headingርእስ ቡድን አባላት
2081apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV Formatልክ ያልሆነ የ CSV ቅርጸት
2082apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of Backupsምትኬዎች ቁጥር አዘጋጅ
2083DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeለመጀመሪያ ጊዜ ተጠቃሚው በኋላ ለማዘጋጀት ሊለወጥ አትፍቀድ
2084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?የግል ወይም ይፋዊ?
2085DocType: Footer ItemContactእውቂያ
2086DocType: UserThird Party Authenticationየሦስተኛ ወገን ማረጋገጫ
2087DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.ሰንደቅ ምርጥ ምናሌ አሞሌ በላይ ነው.
2088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +260{0} Calendar{0} መቁጠሪያ
2089DocType: Email AccountPortወደብ
2090DocType: Print FormatArialአሪያል
2091apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the Applicationወደ ማመልከቻ ሞዴሎች (ለማስገኘት)
2092DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteድር ጣቢያ ማሳያ እንደ የተንሸራታች ትዕይንት
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58Center (Ctrl/Cmd+E)ማዕከል (Ctrl / Cmd + E)
2094DocType: CommunicationUpdatedየተዘመነ
2095apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache Clearedመሸጎጫ ጸድቷል
2096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New Emailአዲስ ኢሜይል
2097DocType: DocPermExportወደ ውጪ ላክ
2098DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.ከገጹ ግርጌ ተጨማሪ ይዘት.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229Session Expired. Logging you outክፍለ ጊዜ ጊዜው አልፎበታል. አንተን በማስወጣት ላይ
2100DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DocType ይህም ላይ ይህን ፍሰት የሚመለከታቸው ነው.
2101DocType: UserEnabledነቅቷል
2102DocType: Blog CategoryCategory Nameምድብ ስም
2103apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import Subscribersአስመጣ ተመዝጋቢዎች
2104DocType: Print SettingsPDF Settingsየፒዲኤፍ ቅንብሮች
2105apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column Nameየአምድ ስም
2106DocType: LanguageBased Onበዛላይ ተመስርቶ
2107apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make Defaultነባሪ አድርግ
2108apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +369Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} {1} መጠቆም አይችልም
2109DocType: CommunicationEmail Accountየኢሜይል መለያ
2110DocType: Workflow StateDownloadአውርድ
2111DocType: Blog PostBlog Introመግቢያ ብሎግ
2112DocType: Async TaskResultውጤት
2113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid email id{0} ልክ የሆነ የኢሜይል መታወቂያ አይደለም
2114apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable Reportሪፖርት አንቃ
2115DocType: DocFieldDisplay Depends Onማሳያ ላይ ይመረኮዛል
2116DocType: Web PageInsert Codeአስገባ ኮድ
2117DocType: ToDoLowዝቅ ያለ
2118apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +581You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.አንተ ጂንጃ templating በመጠቀም ሰነዱን ከ ተለዋዋጭ ንብረቶች ማከል ይችላሉ.
2119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107List a document typeሰነድ አይነት ዘርዝር
2120DocType: Integration ServiceIntegration Serviceውህደት አገልግሎት
2121DocType: EventRef Typeማጣቀሻ አይነት
2122apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.አዲስ ሪኮርድ እየሰቀሉ ከሆነ, የ &quot;ስም&quot; (አይዲ) አምድ ባዶ ተወው.
2123apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background Eventsየጀርባ ክስተቶች ውስጥ ስህተቶች
2124apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of Columnsአምዶች የሉም
2125DocType: Workflow StateCalendarቀን መቁጠሪያ
2126apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +103Another {0} with name {1} exists, select another nameሌላው {0} ስም {1} አለ ጋር, ሌላ ስም ይምረጡ
2127DocType: DocTypeCustom?ብጁ?
2128DocType: Website SettingsWebsite Theme Imageየድር ጣቢያ ገጽታ ምስል
2129DocType: Workflow Stateroadመንገድ
2130DocType: UserTimezoneየጊዜ ክልል
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}መጫን አልተቻለም: {0}
2132apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} days{0} ቀናት ውስጥ ጊዜው ያበቃል
2133DocType: DocFieldRead Onlyለማንበብ ብቻ የተፈቀደ
2134apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New Newsletterአዲስ ጋዜጣ
2135DocType: Print SettingsSend Print as PDFእንደ PDF Print ላክ
2136DocType: Web FormAmountመጠን
2137DocType: Workflow TransitionAllowedተፈቅዷል
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +376There can be only one Fold in a formቅጽ ውስጥ አንድ ብቻ ነው እጠፈው ሊኖሩ ይችላሉ
2139apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?ነባሪ ቅንብሮች እነበረበት መልስ?
2140apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home Pageልክ ያልሆነ መነሻ ገጽ
2141DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataምንም ውሂብ የለም ብቻ ከሆነ ነው ላክ
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset Filtersዳግም አስጀምር ማጣሪያዎች
2143apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: ከፍተኛ ደረጃ ማዘጋጀት በፊት ደረጃ 0 ላይ ፈቃድ መዘጋጀት አለበት
2144apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}ተልእኮ በ ተዘግቷል {0}
2145DocType: Integration RequestRemoteሩቅ
2146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113Calculateአሰበ
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +266{0} Gantt{0} Gantt
2148apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstመጀመሪያ DocType እባክዎ ይምረጡ
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +141Confirm Your Emailየእርስዎ ኢሜይል ያረጋግጡ
2150apps/frappe/frappe/www/login.html +32Or login withወይስ ጋር መግባት
2151DocType: Error SnapshotLocalsየአካባቢው ሰዎች
2152apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}በኩል እንዳልተካፈለች {0} ላይ {1}: {2}
2153apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93{0} mentioned you in a comment in {1}{0} ውስጥ አስተያየት ውስጥ ጠቅሶሃል {1}
2154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...ለምሳሌ: (55 + 434) / 4 ወይም = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2155apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} ያስፈልጋል
2156DocType: Integration RequestIntegration Typeየውህደት አይነት
2157DocType: Social Login KeysGitHub Client IDየፊልሙ የደንበኛ መታወቂያ
2158DocType: Contact Us SettingsCityከተማ
2159DocType: DocFieldPerm LevelPerm ደረጃ
2160apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55Events In Today's Calendarበዛሬው ቀን መቁጠሪያ ውስጥ ክስተቶች
2161DocType: Web PageWeb Pageድረ ገጽ
2162DocType: Blog CategoryBloggerብሎገር
2163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +275View Listይመልከቱ ዝርዝር
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +645Date must be in format: {0}የቀን ቅርጸት ውስጥ መሆን አለባቸው: {0}
2165DocType: WorkflowDon't Override Statusሁኔታ ሻር አትበል
2166apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514The First User: Youየመጀመሪያው አባል: አንተ
2167apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select Columnsይምረጡ አምዶች
2168apps/frappe/frappe/www/login.py +51Missing parameters for loginመግባት ይጎድላሉ መለኪያዎች
2169DocType: Workflow Statefolder-openአቃፊ ክፈት
2170apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search Applicationየፍለጋ መተግበሪያ
2171apps/frappe/frappe/config/website.py +33Single Post (article).ነጠላ ልጥፍ (ጽሑፍ).
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9Reportsሪፖርቶች
2173DocType: PageNoአይ
2174DocType: Property SetterSet Valueአዘጋጅ እሴት
2175apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238Hide field in formመልክ መስክ ደብቅ
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +78The application has been updated to a new version, please refresh this pageመተግበሪያው አዲስ ስሪት ወደ ዘምኗል, ይህን ገጽ ያድሱት እባክዎ
2177DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueአማራጭ: ይህ አባባል እውነት ከሆነ ማንቂያ ይላካል
2178DocType: Print SettingsPrint with letterheadደብዳቤ ጋር አትም
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +662Select records for assignmentምድብ ይምረጡ መዛግብት
2180apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129Importingበማስገባት ላይ
2181DocType: ToDoAssigned Byበ የተመደበው
2182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.እናንተ መስኮች ላይ ደረጃ ለማዘጋጀት ያብጁ ቅጽ መጠቀም ይችላሉ.
2183DocType: DocPermLevelደረጃ
2184DocType: DocPermReportሪፖርት
2185apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73{0} is saved{0} ተቀምጧል
2186apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333User {0} cannot be renamed{0} ተጠቃሚ ተሰይሟል አይችልም
2187apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +106Fieldname is limited to 64 characters ({0})Fieldname 64 ቁምፊዎች የተገደበ ነው ({0})
2188apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Email Group Listየኢሜይል የቡድን ዝርዝር
2189DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org].ico ቅጥያ ጋር አንድ አዶ ፋይል. 16 x 16 ፒክስል መሆን አለበት. አንድ የፋቪኮን ጄኔሬተር በመጠቀም የተፈጠረ. [Favicon-generator.org]
2190DocType: Auto Email ReportFormatቅርጸት
2191DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledየግዴታ መስኮች ተሞልቶ አይደለም ከሆነ ማስቀመጥ ፍቀድ
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17Exportedወደ ውጭ
2193DocType: Website ThemeBackgroundዳራ
2194DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.የተጠቃሚ ፍቃዶችን ለማመልከት ያገለግላል DocTypes መካከል JSON ዝርዝር. ባዶ ከሆነ, ሁሉም የተገናኘ DocTypes የተጠቃሚ ፍቃዶችን ተግባራዊ ለማድረግ ጥቅም ላይ ይውላል.
2195DocType: ReportRef DocTypeማጣቀሻ DocType
2196apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +545{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: ያለ ይቅር እንዲሻሻል ማዘጋጀት አይቻልም
2197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full Pageሙሉ ገጽ
2198DocType: DocTypeIs Child Tableየልጅ ማውጫ ነው
2199apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} ውስጥ አንዱ መሆን አለበት {1}
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} በአሁኑ ጊዜ ይህን ሰነዱን እያዩት ነው
2201apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email Queueየጀርባ የኢሜይል ወረፋ
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +251Password Resetየይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር
2203DocType: CommunicationOpenedየተከፈተ
2204DocType: Workflow Statechevron-leftሸቭሮን-ግራ
2205DocType: CommunicationSendingበመላክ ላይ
2206apps/frappe/frappe/auth.py +226Not allowed from this IP Addressይህ የአይ ፒ አድራሻ ከ አይፈቀድም
2207DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.ይህ የተንሸራታች በላይ ይሄዳል.
2208apps/frappe/frappe/config/setup.py +215Install Applications.መተግበሪያዎች ይጫኑ.
2209DocType: UserLast Nameየአያት ሥም
2210DocType: EventPrivateየግል
2211apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +74No alerts for todayዛሬ ምንም ማንቂያዎች
2212DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)እንደ ፒዲኤፍ የኢሜይል የህትመት አባሪዎች ይላኩ (የሚመከር)
2213DocType: Web PageLeftግራ
2214DocType: EventAll Dayሙሉ ቀን
2215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesዜሮ እሴቶች ጋር አሳይ ረድፎች
2216DocType: Contact Us SettingsStateሁኔታ
2217DocType: Workflow ActionWorkflow Actionየስራ ፍሰት እርምጃ
2218DocType: EventSend an email reminder in the morningጠዋት አንድ የኢሜይል አስታዋሽ ላክ
2219DocType: Blog PostPublished Onላይ የታተመ
2220DocType: UserGenderፆታ
2221apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesየመስክ «{0}» ያልሆኑ ልዩ እሴቶች አሉት እንደ ልዩ ሊዘጋጅ አይችልም
2222apps/frappe/frappe/client.py +94Only 200 inserts allowed in one requestብቻ 200 ያስገባል አንድ ጥያቄ ውስጥ አይፈቀዱም
2223DocType: Footer ItemURLዩ አር ኤል
2224DocType: ToDoReference Typeየማጣቀሻ አይነት
2225DocType: EventRepeat Onይደገም
2226DocType: CommunicationMarked As Spamእንደ አይፈለጌ መልዕክት ምልክት ተደርጎበታል
2227apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +331There is some problem with the file url: {0}ፋይል ዩ አር ኤል ጋር አንድ ችግር አለ: {0}
2228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +23Treeዛፍ
2229apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +164You are not allowed to print this reportይህን ሪፖርት ማተም አይፈቀድም
2230apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User Permissionsየተጠቃሚ ፍቃዶች
2231DocType: Workflow Statewarning-signማስጠንቀቂያ-ምልክት
2232DocType: Workflow StateUserተጠቃሚ
2233DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"እንደ የአሳሽ መስኮት ውስጥ አሳይ ርዕስ &quot;ቅድመ ቅጥያ - ርዕስ&quot;
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110text in document typeሰነድ ዓይነት ውስጥ ጽሑፍ
2235DocType: Bulk UpdateUpdate Valueአዘምን እሴት
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Something went wrongየሆነ ስህተት ተከስቷል
2237DocType: System SettingsNumber Formatቁጥር ቅርጸት
2238DocType: Auto Email ReportFrequencyመደጋገም
2239DocType: Custom FieldInsert Afterበኋላ አስገባ
2240DocType: Social Login KeysGitHub Client Secretየፊልሙ የደንበኛ ሚስጥር
2241DocType: ReportReport Nameሪፖርት ስም
2242DocType: Desktop IconReverse Icon Colorአዶ ቀለም የኋሊዮሽ
2243DocType: Email AlertSaveአስቀምጥ
2244DocType: Website SettingsTitle Prefixርዕስ ቅጥያ
2245DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.ማሳወቂያዎች እና የጅምላ ኢሜይሎች ለዚህ የወጪ አገልጋይ ይላካሉ.
2246DocType: Workflow Statecogእሽክርክሪት
2247apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +86Sync on Migrateመሸጋገር ላይ አመሳስል
2248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +57Currently Viewingበአሁኑ ጊዜ በማየት ላይ
2249DocType: DocFieldDefaultነባሪ
2250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} ታክሏል
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +141Please save the report firstመጀመሪያ ሪፖርት ማስቀመጥ እባክዎ
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} ተመዝጋቢዎች ታክሏል
2253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not Inአይደለም ውስጥ
2254DocType: Workflow Statestarኮከብ
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173values separated by commasእሴቶች በኮማ የተለዩ
2256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Max width for type Currency is 100px in row {0}አይነት ምንዛሬ ለማግኘት ከፍተኛ ስፋት ረድፍ ውስጥ 100px ነው {0}
2257apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.የይዘት ድረ-ገጽ.
2258apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New Roleአዲስ ሚና አክል
2259apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +153Oops! Something went wrongውይ! የሆነ ስህተት ተከስቷል
2260apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42Categoryመደብ
2261apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in Javascriptጃቫስክሪፕት ውስጥ ደንበኛ ጎን ስክሪፕት ቅጥያዎች
2262DocType: Blog SettingsBlog Introductionየጦማር መግቢያ
2263apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard Reportsመደበኛ ሪፖርቶች
2264DocType: UserEmail Settingsየኢሜይል ቅንብሮች
2265apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +114Not a valid LDAP userትክክለኛ የኤልዲኤፒ ተጠቃሚ
2266apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} አይደለም የሚሰራ መንግስት
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +394Search field {0} is not validየፍለጋ መስክ {0} ልክ ያልሆነ ነው
2268DocType: Workflow Stateok-circleok-ክበብ
2269apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127You can find things by asking 'find orange in customers'አንተ &#39;ደንበኞች ውስጥ ብርቱካናማ ማግኘት&#39; በመጠየቅ ነገሮችን ማግኘት ይችላሉ
2270apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Sorry! User should have complete access to their own record.አዝናለሁ! ተጠቃሚ የራሳቸውን መዝገብ ሙሉ መዳረሻ ሊኖራቸው ይገባል.
2271Usage Infoአጠቃቀም መረጃ
2272apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid Tokenልክ ያልሆነ ማስመሰያ
2273DocType: Custom FieldIn Report Filterሪፖርት ማጣሪያ ውስጥ
2274DocType: Email AccountEmail Serverየኢሜይል አገልጋይ
2275DocType: DocShareDocument Typeየሰነድ አይነት
2276apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthኢሜይሎች በዚህ ወር ላከ
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18Label is mandatoryመለያ የግዴታ ነው
2278DocType: CommunicationCommunication Typeኮሙኒኬሽን አይነት
2279DocType: DocFieldUniqueየተለየ
2280DocType: Email AccountServiceአገልግሎት
2281DocType: FileFile Nameየመዝገብ ስም
2282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +299Did not find {0} for {0} ({1})ማግኘት አልተቻለም ነበር {0} ለ {0} ({1})
2283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153Oops, you are not allowed to know thatውይ, ይህን ታውቃለህ አልተፈቀደልህም
2284apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17Nextቀጣይ
2285apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per Userበአንድ ተጠቃሚ አዘጋጅ ፍቃዶች
2286DocType: Print FormatEdit Formatአርትዕ ቅርጸት
2287apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete Registrationሙሉ ምዝገባ
2288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176New {0} (Ctrl+B)አዲስ {0} (Ctrl + ለ)
2289apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.ከፍተኛ አሞሌ ቀለም እና የጽሁፍ ቀለም ተመሳሳይ ናቸው. እነዚህ ተነባቢ እንዲሆን ጥሩ ልዩነት ሊኖረው ይገባል.
2290apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)አንተ ብቻ አንድ በመሄድ በ 5000 መዝገቦች እስከሁለት መስቀል ይችላሉ. (በአንዳንድ አጋጣሚዎች ያነሰ ሊሆን ይችላል)
2291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +619Report was not saved (there were errors)ሪፖርት አልተቀመጠም ነበር (ስህተቶች ነበሩ)
2292DocType: Print SettingsPrint Styleአትም ቅጥ
2293DocType: DocPermImportአስገባ
2294apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +167Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsረድፍ {0}: ላይ መደበኛ መስኮች አስገባ ፍቀድ ማንቃት አይፈቀድም
2295apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export Dataአስመጣ / ላክ ውሂብ
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedመደበኛ ሚና ተሰይሟል አይችልም
2297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}ወደ ዘምኗል {0}
2298DocType: UserDesktop Backgroundዴስክቶፕ ዳራ
2299DocType: Portal SettingsCustom Menu Itemsብጁ ምናሌ ንጥሎች
2300DocType: Workflow Statechevron-rightሸቭሮን-ቀኝ
2301apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +207Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')መስክ አይነት ለውጥ. (በአሁኑ ጊዜ, ዓይነት ለውጥ \ &#39;ገንዘብና መንሳፈፊያ&#39; መካከል ይፈቀዳል)
2302apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +37You need to be in developer mode to edit a Standard Web Formአንድ መደበኛ የድር ቅጽ አርትዕ ለማድረግ በገንቢ ሁነታ ላይ መሆን አለብዎት
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For comparative filters, start withንጽጽራዊ ማጣሪያዎች ጋር መጀመር
2304DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSየሲ ኤስ ኤስ የማስነሻ ወደ አገናኝ
2305DocType: Workflow Statecameraካሜራ
2306DocType: Website SettingsBrand HTMLየምርት ኤችቲኤምኤል
2307DocType: Desktop Icon_doctype_doctype
2308apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredያስፈልጋል ሁለቱም መግቢያ እና የይለፍ ቃል
2309apps/frappe/frappe/model/document.py +533Please refresh to get the latest document.የቅርብ ጊዜ ሰነዱን ለማግኘት እባክዎ ያድሱ.
2310DocType: UserSecurity Settingsየደህንነት ቅንብሮች
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +699Add Columnአምድ ያክሉ
2312Desktopዴስክቶፕ
2313DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`ይህን ቅጽ አንድ ድረ-ገጽ ካለው ጽሑፍ ድረ ገጽ አገናኝ ለ እንዲታዩ. አገናኝ መንገድ በራስ-ሰር page_name` እና `parent_website_route`` ላይ ተመስርተው የመነጩ ይሆናል
2314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1459Please set {0} firstበመጀመሪያ {0} ማዘጋጀት እባክዎ
2315DocType: Patch LogPatchመጣፈያ
2316DocType: Async TaskFailedአልተሳካም
2317apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49No data foundምንም ውሂብ አልተገኘም
2318DocType: Web FormAllow Commentsአስተያየቶች ፍቀድ
2319DocType: UserBackground Styleየጀርባ ቅጥ
2320DocType: System Settingsmm-dd-yyyyወወ-ቀቀ-ዓ.ም
2321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} ውስጥ ገብተሃል
2322apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isየእርስዎ መግቢያ መታወቂያ ነው
2323DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeበአንድ ጊዜ ቢበዛ 500 መዝገቦች
2324DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.ውሂብዎን ኤች ውስጥ ከሆነ, መለያዎች ጋር ትክክለኛ HTML ኮድ ይለጥፉት ቅጂ ያድርጉ.
2325apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?የተያያዘው ፋይል መክፈት አልተቻለም. እርስዎ እንደ CSV ወደ ውጪ እንዴት ነው?
2326DocType: DocFieldIgnore User Permissionsየተጠቃሚ ፍቃዶችን ችላ
2327apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +610Please ask your administrator to verify your sign-upየእርስዎ በመለያ-ምትኬ ለማረጋገጥ የእርስዎን አስተዳዳሪውን ይጠይቁ
2328apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show Logአሳይ ምዝግብ ማስታወሻ