seitime-frappe/frappe/translations/es.csv
2016-10-26 17:44:31 +05:30

224 KiB

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +273Press Esc to closePresione Esc para cerrar
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Una nueva tarea, {0}, le ha sido asignada por {1}. {2}
3DocType: Email QueueEmail Queue records.los registros de correo electrónico cola.
4apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14PostPublicar
5apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Renombrar elementos del sistema, importando un archivo CVS
6DocType: Workflow Statepausepausa
7apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.Usted no está autorizado a acceder a esta página.
8DocType: About Us SettingsWebsiteSitio web
9apps/frappe/frappe/www/me.py +15You need to be logged in to access this pageTiene que estar registrado para acceder a esta página
10DocType: UserFacebook UsernameNombre de usuario en facebook
11DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNota: No se permiten varias sesiones en el caso de los dispositivos móviles
12apps/frappe/frappe/email/queue.py +158Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.No se puede enviar este correo electrónico. Usted ha cruzado el límite de envío de mensajes de correo electrónico {0} para este mes.
13apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745Permanently Submit {0}?Validar permanentemente {0}?
14DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewSi el estado de flujo de trabajo facturado no anulará el estado en la vista de lista
15apps/frappe/frappe/client.py +194Invalid file path: {0}Ruta no válida archivo: {0}
16DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
17DocType: Email QueueSend AfterEnviar después
18apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlPor favor, seleccione un archivo o indique una URL
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +63{0} TreeÁrbol {0}
20DocType: UserUsernameNombre de usuario
21apps/frappe/frappe/model/base_document.py +521Value too bigValor demasiado grande
22DocType: DocFieldDocFieldDocField
23DocType: DocFieldOptionsOpciones
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +411Cannot edit standard fieldsNo se pueden editar los campos estándar
25DocType: Print FormatPrint Format BuilderDiseñador de formatos de impresión
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormFormulario
27DocType: ReportReport ManagerAdministrador de reportes
28DocType: WorkflowDocument StatesEstados del documento
29apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Lamentablemente, no se puede encontrar lo que estaba buscando.
30apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsRegistros
31DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userEste rol actualiza los permisos de usuario
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479Rename {0}Cambiar el nombre {0}
33DocType: Workflow Statezoom-outAlejar
34apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNo se puede abrir {0} cuando su instancia está abierto/a
35apps/frappe/frappe/model/document.py +933Table {0} cannot be emptyLa tabla {0} no puede estar vacía
36DocType: Integration Service ParameterParameterParámetro
37apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848With LedgersCon libros de contabilidad
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20Imagesimágenes
39DocType: CommunicationReference Ownerreferencia propietario
40DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Unidad más pequeña fracción de circulación (moneda). Por ejemplo, 1 centavo por USD y debe ser ingresado como 0.01
41DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
42apps/frappe/frappe/model/base_document.py +515{0}, Row {1}{0}, Fila {1}
43apps/frappe/frappe/model/document.py +907Beginning withA partir de
44apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import TemplatePlantilla para importar datos
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentPrincipal
46DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management"'Miembros del equipo' o 'Administración'
47apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Predeterminado para "Consultar" tipo de campo debe ser '0' o '1'
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47YesterdayAyer
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerPrueba Runner
50DocType: Auto Email ReportMonthlyMensual
51DocType: Email AccountEnable IncomingHabilitar correos entrantes
52DocType: Workflow StateDangerPeligro
53apps/frappe/frappe/www/login.html +18Email AddressDirección de correo electrónico
54DocType: Workflow Stateth-largeth-large
55DocType: CommunicationUnread Notification SentEnvíar una notificación al no ser leído
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Exportación no permitida. Se necesita el rol {0} para exportar.
57DocType: Email GroupEmail GroupCorreo electrónico del grupo
58DocType: NoteSeen ByVisto por
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Not LikeDiferente a
60apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203Set the display label for the fieldEstablezca la etiqueta visual para el campo
61apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value: {0} must be {1} {2}Valor incorrecto: {0} debe ser {1} {2}
62apps/frappe/frappe/config/setup.py +238Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Cambiar las propiedades de los campos (ocultar, sólo lectura, permisos, etc)
63DocType: Workflow Statelockbloquear
64apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Ajustes para página de contacto.
65apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +721Administrator Logged InAdministrador logeado
66DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Opciones de contacto, como 'Consultas de Ventas, Consultas de soporte, etc' cada una en una nueva línea o separados por comas.
67apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. Descargar
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertInsertar
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}Seleccionar {0}
70DocType: Print SettingsClassicClásico
71DocType: Desktop IconColorColor
72apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50For rangesPara rangos
73DocType: Workflow Stateindent-rightGuión - derecha
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkEnlace
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 minute agoHace un minuto
76apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Recomendamos hacer la edición masiva de registros mediante la importación de los mismos, o analizar el formato de importación.
77apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Aparte del Administrador del Sistema, funciones con acceso a Definir Permisos de Usuarios pueden establecer permisos para otros usuarios para que ese Tipo de Documento.
78DocType: Company HistoryCompany HistoryHistoria de la compañía
79apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9ResetReiniciar
80DocType: Workflow Statevolume-upvolumen -up
81apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +51Only allowed {0} rows in one importSoló están permitidas {0} lineas en cada importación
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +124Refresh StatsActualizar Estadísticas
83apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Para importar o actualizar los registros, primero debes descargar la plantilla de importación.
84DocType: DocTypeDefault Print FormatFormato de impresión por defecto
85DocType: Workflow StateTagsEtiquetas
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNinguno: Fin del flujo de trabajo
87apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +344{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesEl campo {0} no puede establecerse como único en {1}, ya que existen valores no únicos
88apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesTipos de Documentos
89DocType: WorkflowWorkflow State FieldCampo del Estado del Flujo de Trabajo
90apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +42Please sign-up or login to beginInicia sesión o entrar al sistema para comenzar
91DocType: Blog PostGuestInvitado
92apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerConfiguración> Permisos de usuario Administrador
93DocType: DocTypeTitle FieldCampo de título
94DocType: Error LogError LogRegistro de errores
95apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Repite como "abcabcabc" son sólo un poco más difícil de adivinar que el "abc"
96apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +718If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Si usted piensa que esto no está autorizado, por favor, cambie la contraseña del administrador.
97apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65{0} is mandatory{0} es obligatorio
98DocType: Workflow Stateejectexpulsar
99apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsAyuda de 'permisos de usuario'
100DocType: Standard ReplyOwnerPropietario
101DocType: CommunicationVisitVisita
102DocType: TranslationTranslationTraducción
103apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallInstalar
104DocType: Custom ScriptClientCliente
105apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480This form has been modified after you have loaded itEste formulario se ha modificado después de haber cargado
106apps/frappe/frappe/config/website.py +23Embed image slideshows in website pages.Presentar diapositivas de imagenes en la página web.
107apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8SendEnviar
108DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameNombre de la Acción del Grupo de Trabajo
109apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +178DocType can not be mergedEl 'DocType' no se puede fusionar
110DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldType
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164Capitalization doesn't help very much.La capitalización no ayuda mucho.
112DocType: Error SnapshotFriendly TitleAmistoso Título
113DocType: NewsletterEmail Sent?Email enviado?
114apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelNo se canceló
115DocType: Workflow Stateplusmás
116apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerAdministrador de archivos
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouUsted
118DocType: Website Themelowercaseminúsculas
119DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
120apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Newsletter has already been sentEl boletín ya ha sido enviado
121apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userPor favor, especifique el usuario
122DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeCancelar suscripción por correo electrónico
123DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Seleccione una imagen de ancho aprox 150px con fondo transparente para obtener mejores resultados.
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +13Add multiple rowsAgregar varias lineas
125apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527The first user will become the System Manager (you can change this later).El primer usuario se convertirá en el administrador del sistema (puede cambiar esto más adelante).
126App InstallerAplicación Instalador
127DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcircle-arrow -up
128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Subiendo...
129DocType: Workflow Stateitalicitálica
130apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryonePara todo el mundo
131apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +547{0}: Cannot set Import without Create{0}: no se puede establecer "importar" sin crear primero
132apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Eventos y otros calendarios.
133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +697Drag to sort columnsArrastre para ordenar las columnas
134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Anchos se pueden establecer en px o %.
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99StartIniciar
136DocType: UserFirst NameNombre
137DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuMenú Barra Lateral Estándar
138apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +166Cannot delete Home and Attachments foldersNo se puede eliminar la carpeta principal y sus carpetas adjuntas
139apps/frappe/frappe/config/desk.py +19FilesArchivos
140apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Los permisos serán aplicados a los usuarios en base a las funciones / roles que tienen asignados.
141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373You are not allowed to send emails related to this documentUsted no está autorizado para enviar mensajes de correo electrónico relacionados a este documento.
142apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNo tienes permitido borrar un tema predeterminado del sitio web.
143apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225ExampleEjemplo
144DocType: Workflow Stategiftregalo
145apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229ReqdSolicitado
146apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233Unable to find attachment {0}No es posible encontrar adjunto {0}
147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +217Assign a permission level to the field.Asignar un nivel de permisos para el campo.
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75The resource you are looking for is not availableEl recurso que está buscando no está disponible
149apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesMostrar / Ocultar módulos
150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportDesactivar reporte
151DocType: Website ThemeApply Text StylesAplicar estilos de texto
152DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}Formato de JavaScript: : frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
153DocType: VersionDoclist JSONDocList JSON
154DocType: Bulk UpdateBulk UpdateActualización masiva
155DocType: Workflow Statechevron-upchevron -up
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +55DocumentationDocumentación
157apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265Not AllowedSin permiso
158DocType: DocShareInternal record of document sharesRegistro interno de documentos compartidos
159DocType: Workflow StateCommentComentario
160apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Usted puede realizar cambios a los documentos validados, cancelándolos primero y hacer los arreglos necesarios.
161DocType: DocFieldDisplayVisualización
162DocType: Email GroupTotal SubscribersSuscriptores totales
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Si un rol no tiene acceso en al Nivel 0, entonces los niveles más altos tampoco tendrán permisos.
164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +594Save AsGuardar como
165DocType: CommunicationSeenVisto
166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsMostrar más detalles.
167DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedEjecutar las tareas programadas solamente si están comprobadas
168DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Ingrese campos del valor por defecto (claves) y valores. Si agrega varios valores para un campo, el primero de será elegido. Estos valores predeterminados se utilizan también para "emparejar" reglas de permisos. Para ver la lista de campos, vaya a "Personalizar Formulario".
169DocType: CommunicationMessageMensaje
170DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableImprimir el ancho del campo, si el campo es una columna en una tabla
171DocType: Workflow StateheadphonesAuriculares
172DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.por ejemplo replies@yourcomany.com. Todas las respuestas vendrán a esta bandeja de entrada.
173apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredSe requiere un nombre y correo electrónico válidos
174DocType: DocTypeHide HeadingOcultar encabezado
175apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGrupos de "DocTypes"
176DocType: Workflow Stateremove-circleremove-circle
177apps/frappe/frappe/config/website.py +64Javascript to append to the head section of the page.Javascript para anexar a la sección de encabezado de la página .
178apps/frappe/frappe/www/print.py +80Not allowed to print draft documentsNo se puede imprimir borradores de documentos
179apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Reset to defaultsRestablecer predeterminados
180DocType: WorkflowTransition RulesReglas de Transición
181apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Ejemplo :
182DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Define los estados de flujo de trabajo y reglas para un documento.
183DocType: Workflow StateFilterFiltro
184DocType: DocTypeShow this field as titleMostrar este campo como título.
185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +560Fieldname {0} cannot have special characters like {1}El nombre del campo {0} no puede tener caracteres especiales como {1}
186apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339Select Your LanguageSeleccione su idioma.
187apps/frappe/frappe/config/setup.py +116Update many values at one time.Actualizar muchos valores al mismo tiempo.
188apps/frappe/frappe/model/document.py +531Error: Document has been modified after you have opened itError : El documento se ha modificado después de haber sido abierto.
189apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +568{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: no se puede establecer "asignar envío" si no es enviable
190DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
191apps/frappe/frappe/www/list.py +52Filtered by "{0}"Filtrado por "{0}"
192DocType: DocTypeAdministratorAdministrador
193apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}Mensaje de {0}
194DocType: CommunicationClosedCerrado
195DocType: Blog SettingsBlog TitleTítulo del Blog
196apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledfunciones estándar no pueden ser desactivados
197DocType: NewsletterNewsletterBoletín de noticias
198DocType: Web FormButton HelpEl botón de ayuda
199DocType: About Us SettingsTeam MembersMiembros del Equipo
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLPor favor, adjunte un archivo o defina una URL
201DocType: Async TaskSystem ManagerAdministrador del sistema
202DocType: DocFieldPermissionsPermisos
203apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +26Allow Dropbox AccessPermitir Acceso a Dropbox
204DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"Condiciones de SQL. Ejemplo: estado = "abierto"
205DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comObtenga su avatar reconocido globalmente desde Gravatar.com
206apps/frappe/frappe/limits.py +25Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Su suscripción expiró el {0}. Para renovar, {1}.
207DocType: Workflow Stateplus-signsigno más
208apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup already completeConfiguración ya completa
209apps/frappe/frappe/__init__.py +860App {0} is not installedApp {0} no está instalado
210DocType: Workflow StateRefreshActualizar
211DocType: EventPublicPúblico
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNada para mostrar
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByMe gustó Por
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email SupportSoporte de correo electrónico
215DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueImprimir Ocultar Si No Valor
216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentSubir archivo adjunto
217DocType: Block ModuleBlock ModuleMódulo de bloque
218apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateExportar plantilla
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +413No permission to editNo tiene permiso para editar
220DocType: Desktop IconModuleMódulo
221DocType: Email AlertSend Alert OnEnviar alerta en
222DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalizar etiquetas, ocultar campos, predeterminados, etc
223apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatCrear nuevo formato
224DocType: Customize FormIs Tablees Tabla
225DocType: Website SettingsSet Banner from ImageEstablecer banner desde imagen
226apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Una nueva cuenta ha sido creada para usted en {0}
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362Enter Email Recipient(s)Ingrese correo electrónico del destinatario (s)
228DocType: Print FormatVerdanaVerdana
229apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77Can't identify open {0}. Try something else.No puede identificar abierto {0}. Intentar otra cosa.
230apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +302User {0} cannot be deletedEl usuario {0} no se puede eliminar
231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Otra transacción está bloqueando esta. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos.
232DocType: Desktop IconAppApp
233DocType: CommunicationAttachmentAdjunto
234DocType: Property SetterField NameNombre de campo
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151oro
236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112module name...nombre del módulo...
237apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12ContinueContinuar
238DocType: Custom FieldFieldnameNombre del campo
239DocType: Workflow Statecertificatecertificado
240DocType: UserTileMosaico
241apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.La primera columna de datos debe estar en blanco.
242DocType: Workflow StatePrintImprimir
243DocType: UserRestrict IPRestringir IP
244apps/frappe/frappe/email/smtp.py +207Unable to send emails at this timeNo se pueden enviar mensajes de correo electrónico en este momento
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +79Search or type a commandBuscar o escribir un comando
246DocType: CommunicationTimeline NameNombre de la línea de tiempo
247DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.compor ejemplo smtp.gmail.com
248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleAñadir una nueva regla
249apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database SizeTamaño de base de datos
250apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepUn último paso
251apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNombre del tipo de documento (DocType) al que quieres que se vincule este campo. Por ej. "Cliente"
252DocType: UserRoles AssignedRoles asignados
253DocType: Top Bar ItemParent LabelEtiqueta principal
254apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Su consulta ha sido recibida. Responderemos a la mayor brevedad posible. Si usted tiene alguna información adicional, puede responder a este correo.
255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Los permisos se trasladarán automáticamente a los informes estándar y las búsquedas .
256DocType: EventRepeat TillRepitir hasta
257apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewNuevo
258apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +250Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. Don't worry! No payment has been made from your Paypal account.Parece que hay algún problema con la configuración de Paypal de este sitio. No se preocupe! No se ha realizado el pago de su cuenta de Paypal.
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +73Loading...Cargando ...
260DocType: DocFieldPasswordContraseña
261DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Se utilizará en la url (generalmente el primer nombre).
262DocType: Auto Email ReportDay of WeekDía de la semana
263DocType: NoteExpire Notification OnNotificación En expirará
264apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsNo puede editar campos de 'solo lectura'
265apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingEditar encabezado
266DocType: FileFile URLURL del archivo
267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add SubscribersAñadir Suscriptores
268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64Upcoming Events for TodayEventos para hoy
269DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail por documento
270apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20UpgradeMejorar
271apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}No se puede conectar: {0}
272apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154A word by itself is easy to guess.Una palabra de por sí es fácil de adivinar.
273apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeLa fusión sólo es posible de Grupo -a- Grupo o de Nodo -a- Nodo en la hoja
274apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}{0} agregado
275DocType: CurrencyFraction UnitsFracción de unidades
276DocType: CommunicationTypeTipo
277DocType: CommunicationSubjectAsunto
278apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareEl usuario es obligatorio para compartir
279DocType: DocFieldHiddenOculto
280DocType: Web FormAllow Incomplete FormsPermitir formas incompletas
281apps/frappe/frappe/model/base_document.py +442{0} must be set first{0} debe establecerse primero
282apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.Utilizar algunas palabras, evitar frases comunes.
283DocType: Workflow StateplanePlano
284apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.Vaya. Su pago ha fallado.
285apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Si va a cargar nuevos registros, y existen "Secuencias e identificadores", estas serán obligatorias
286apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +64Get Alerts for TodayRecibe alertas para Hoy
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +171DocType can only be renamed by AdministratorDocType sólo se puede cambiar el nombre por Administrator
288DocType: ReportJSONJSON
289apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +608Please check your email for verificationPor favor, consultar su correo electrónico para la verificación
290apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +383Fold can not be at the end of the formEl plegado no se puede utilizar al final del formulario
291DocType: CommunicationBouncedRebotados
292apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersUsuarios del sistema y del sitio web
293DocType: Workflow Document StateDoc StatusEstado de Doc.
294DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)No se de filas (máx 500)
295DocType: LanguageLanguage CodeCódigo de lenguaje
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +251Your download is being built, this may take a few moments...Iniciando descarga, esto puede tardar unos segundos...
297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterAgregar filtro
298apps/frappe/frappe/utils/data.py +531{0} and {1}{0} y {1}
299DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsSiempre agregue "Proyecto de" Rumbo a proyectos de impresión de documentos
300DocType: VersionDocnamedocName
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVersión restaurada
302DocType: About Us SettingsWebsite ManagerAdministrar página web
303DocType: Event RoleEvent RoleRol del evento
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64Indent (Tab)Sangría (Tab)
305apps/frappe/frappe/model/document.py +552Document Queueddocumento en cola
306DocType: Desktop IconListLista
307DocType: CommunicationLink NameNombre del enlace
308DocType: Page RolePage RoleRol de página
309apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +313Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultEl campo {0} en la línea {1} no puede ocultarse y por defecto es obligatorio
310DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/aaaa
311DocType: Print SettingsSend document web view link in emailEnviar documento vista web link en el email
312apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousAnterior
313apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +366Re:Re:
314DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-moneda. Por ejemplo "céntimo"
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileSeleccione el archivo subido
316DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsMarque esta opción para predeterminar el encabezado en todos los documentos
317DocType: Print FormatServerServidor.
318DocType: Desktop IconLinkVinculo
319apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +94No file attachedNo hay archivos adjuntos
320DocType: VersionVersionVersión
321DocType: UserFill ScreenPantalla completa
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +571Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.No se puede mostrar este informe, debido a la falta de datos. Probablemente necesite los debidos permisos.
323apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. Seleccione Archivo
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +477Edit via UploadEditar subiendo...
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108document type..., e.g. customerTipo de documento, por ejemplo; Cliente
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +59The Condition '{0}' is invalidLa condición '{0}' no es válida
327DocType: Workflow StatebarcodeCódigo de barras
328apps/frappe/frappe/config/setup.py +250Add your own translationsAñadir sus propias traducciones
329DocType: CountryCountry NameNombre del país
330apps/frappe/frappe/www/login.html +78Have an account? ¿Tener una cuenta?
331DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberMiembro del Equipo Acerca de Nosotros
332apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Los permisos se establecen en los roles y en los tipos de documentos (llamados 'DocType') Se establecen permisos como: lectura, escritura, crear, borrar, validar, cancelar, corregir, reporte, importar, exportar, imprimir, Email y los permisos de usuario
333DocType: EventWednesdayMiércoles
334apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Además de reglas de permisos basado en roles, puede aplicar permisos de usuario basado en 'DocType'.
335apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Estos permisos se aplican para todas las transacciones en las que se vincula el registro permitido. Por ejemplo, si la Compañia C se añade a los permisos del usuario X, el usuario X podrá ver las transacciones vinculadas a la Compañia C.
336apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431Image field must be a valid fieldnameCampo de imagen debe ser un nombre de campo válido
337DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setIdentificación ( nombre) de la entidad cuya propiedad va a establecerse
338apps/frappe/frappe/limits.py +76To renew, {0}.Para renovar, {0}.
339DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkEnlace de imagen de sitio web
340DocType: Web FormSidebar ItemsElementos de barra lateral
341DocType: Workflow Stateexclamation-signexclamation-sign
342apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsMostrar Permisos
343apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447Timeline field must be a Link or Dynamic LinkEl campo de línea de tiempo debe ser un vínculo o enlace dinámico
344apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +82Please install dropbox python modulePor favor, instale el módulo python dropbox
345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +22GanttGantt
346apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +292Page {0} of {1}Página {0} de {1}
347DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Dar a conocer su empresa al visitante del sitio Web.
348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toa
349apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +349Successful: {0} to {1}Terminado: {0} a {1}
350apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesPor favor, duplicar esto para realizar los cambios
351apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksError en la generación del archivo PDF debido a problema con los enlaces de las imágenes
352DocType: Print SettingsFont SizeTamaño de la fuente
353DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesactivar pie de página estándar en los correos electrónicos
354DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime y vídeo
355apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +831 comment1 comentario
356DocType: Email AlertDays BeforeDías anteriores
357DocType: Workflow Statevolume-downvolumen hacia abajo
358DocType: Email AccountSend Notification toEnviar notificación a
359DocType: DocFieldCollapsiblePlegable
360DocType: TranslationSource DataDatos fuente
361apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +659SavedGuardado.
362apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Opciones para seleccionar. Cada opción en una nueva línea.
363apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768Permanently Cancel {0}?Cancelar permanentemente {0}?
364DocType: Workflow Statemusicmúsica
365DocType: Web PageSettingsConfiguración
366apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypePor favor, especifique el 'DocType'
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57MoreMás
368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485RenameRenombrar
369DocType: Print FormatFormat DataFormato de datos
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410LikeComo
371DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalizar campos de formulario
372apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserPermitir al usuario
373apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserIndique que documentos pueden ser leídos por los usuarios
374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174use % as wildcardUtilice '%' como comodín
375DocType: UserReset Password KeyRestablecer contraseña/clave
376DocType: Email AccountEnable Auto ReplyHabilitar respuesta automática
377apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenNo visto
378DocType: Workflow Statezoom-inAcercar
379apps/frappe/frappe/email/queue.py +179Unsubscribe from this listSalir de esta lista
380apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are required'DocType' de referencia y nombre referencia son requeridos
381apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateError de sintaxis en la plantilla
382DocType: DocFieldWidthAncho
383DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotificarme si no tiene respuesta
384DocType: DocTypeFieldsCampos
385DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.El nombre de la organización y dirección para el pie de página del correo electrónico.
386apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableTabla padre / principal
387apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41DeveloperDesarrollador
388DocType: CommunicationCreatedCreado
389apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} en la fila {1} no puede tener tanto URL como elementos hijos
390apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} no se puede eliminar
391apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80No comments yetNo hay comentarios todavía
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredTanto DocType como Nombre son obligatorios
393apps/frappe/frappe/model/document.py +573Cannot change docstatus from 1 to 0No se puede cambiar docstatus de 1 a 0
394apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +41Take Backup NowTome copia de seguridad ahora
395apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38WelcomeBienvenido
396apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsAplicaciones instaladas
397DocType: CommunicationOpenAbrir/Abierto
398DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Define las acciones en los estados, el siguiente paso y los roles permitidos.
399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Una buena práctica, es no asignar el mismo conjunto de permisos a diferentes roles. En lugar de eso, es mejor establecer varios roles un mismo usuario.
400DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionMensaje que se muestra en la finalización con éxito
401apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +40Only {0} emailed reports are allowed per userSólo {0} enviarse por correo electrónico informes son permitidos por el usuario
402DocType: Contact Us SettingsAddress TitleDirección
403DocType: Website SettingsFooter ItemsElementos de pie de página
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23MenuMenú
405DocType: DefaultValueDefaultValueValor predeterminado
406DocType: Auto Email ReportDailyDiario
407apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesRoles de usuario
408DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyProperty Setter overrides a standard DocType or Field property
409apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +548Cannot Update: Incorrect / Expired Link.No se puede actualizar: link incorrecto/expirado
410apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53Better add a few more letters or another wordMejor añadir algunas más letras u otra palabra
411DocType: DocFieldSet Only OnceEstablecer una sola vez
412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +411Username {0} already existsNombre de usuario {0} ya existe
413apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +574{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: no se puede establecer "importar" puesto que {1} no es importable
414DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
415DocType: Workflow Statehddhdd
416DocType: Integration RequestHostAnfitrión
417DocType: ToDoHighAlto
418DocType: UserMaleMasculino
419DocType: CommunicationFrom Full NameDe Nombre Completo
420apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Usted no tiene acceso al Reporte: {0}
421DocType: UserSend Welcome EmailEnviar Email de bienvenida
422apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Debe subir un archivo CSV que contenga todos los permisos de usuario en el mismo formato que lo descargo.
423apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379Remove FilterEliminar filtro
424apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameBulk Rename
425DocType: DocFieldHeadingEncabezado
426DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertical
427apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. Subir
428DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformación preliminar de la página de contacto
429DocType: Web PageCSSCSS
430DocType: Workflow Statethumbs-downpulgar-abajo
431apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Not in Developer ModeNo se encuentra en modo desarrollador
432DocType: Workflow Stateindent-leftGuión - izquierda
433apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +289It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.Es arriesgado eliminar este archivo: {0}. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
434DocType: CurrencyCurrency NameNombre de la divisa
435DocType: Integration Service ParameterIntegration Service ParameterIntegración de servicios de parámetros
436DocType: ReportJavascriptJavascript
437DocType: FileContent HashContenido Hash
438DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Almacena el JSON de las últimas versiones conocidas de las aplicaciones instaladas. Se utiliza para mostrar notas de la versión.
439DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Texto)
440DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
441apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} ya ha sido dado de baja para {1} {2}
442apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNo se eliminó
443apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedGustó
444apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowEnviar ahora
445DocType: ReportQueryConsulta
446DocType: DocTypeSort OrderOrdenar por
447apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'En vista de lista' no está permitido para el tipo {0} en el renglón {1}
448apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36Your Email IdSu ID de correo electrónico
449DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Seleccione la etiqueta con la cual desea insertar el nuevo campo.
450Document Share ReportReporte de documentos compartidos
451DocType: UserLast LoginÚltimo ingreso
452apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +457Fieldname is required in row {0}Nombre de campo es requerido en la línea {0}
453apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnColumna
454DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAñade un campo personalizado para el 'DocType'
455DocType: FileIs Home FolderEs Carpeta
456apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14User '{0}' already has the role '{1}'Usuario '{0}' ya tiene el papel '{1}'
457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Negrita (Ctrl/Cmd+B)
458apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncCargar y sincronizar
459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35Shared with {0}Compartido con {0}
460DocType: CommunicationReference NameNombre de referencia
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat SupportSoporte de chat
462DocType: Error SnapshotExceptionExcepción
463DocType: Email AccountUse IMAPEl uso de IMAP
464DocType: Integration RequestAuthorizedAutorizado
465DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesLos campos únicos, solo tienen un registro y no tienen tablas asociadas, los valores serán guardados en una columna aislada.
466DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Lista como [{ "label": _ "ruta" ( "Empleo"), "puestos de trabajo"}]
467DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Reglas que definen la transición del estado en el flujo de trabajo.
468DocType: FileFolderCarpeta
469DocType: DocFieldIndexÍndice
470DocType: Email GroupNewsletter ManagerAdministrador de boletínes
471apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Opción 1
472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listNumeración
473apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Entrar de error durante peticiones.
474apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30Scheduled to send to {0}Programado para enviar a: {0}
475apps/frappe/frappe/email/smtp.py +65Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountPor favor Cuenta por defecto de configuración de correo electrónico desde la Configuración> Correo> cuenta de correo electrónico
476DocType: DocShareEveryoneTodos
477DocType: Workflow Statebackwardhacia atrás
478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +521{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: sólo se permite una regla con el mismo rol, nivel y {1}
479DocType: Workflow Statesharecuota
480apps/frappe/frappe/limits.py +28Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Su suscripción expiró el {0}. Para renovar, por favor envíe un correo electrónico a {1}.
481apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Establecer secuencias de numeración para las transacciones.
482apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdNo puede gustar algo que ha creado
483DocType: UserLast IPÚltima IP
484apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeRenovar / actualización
485DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltrar los registros basados en permisos de usuario definidos para un usuario
486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45Insert picture (or just drag & drop)Insertar imagen (también puede arrastrar y soltar)
487apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +39Fieldname not set for Custom FieldNombre de campo no establecido para el dato personalizado
488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByÚltima actualización por
489apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.no permitido.
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersVer Suscriptores
491DocType: Website ThemeBackground ColorColor de fondo
492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420There were errors while sending email. Please try again.Ha ocurrido un error al enviar el correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.
493DocType: Portal SettingsPortal SettingsConfiguración del portal
494DocType: Web Page0 is highest0 es más alto
495apps/frappe/frappe/www/login.html +86Send PasswordEnviar contraseña
496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38AttachmentsAdjuntos
497apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +120You don't have the permissions to access this documentUsted no está autorizado para acceder a este documento
498DocType: LanguageLanguage NameNombre del lenguaje
499DocType: Email Group MemberEmail Group MemberCorreo electrónico del grupo miembro
500DocType: Email AlertValue ChangedValor Cambiado
501apps/frappe/frappe/model/base_document.py +300Duplicate name {0} {1}Nombre duplicado {0} {1}
502DocType: Web Form FieldWeb Form FieldCampo de formulario web
503apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246Hide field in Report BuilderOcultar campo en el generador de reportes
504apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLEditar HTML
505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsRestaurar permisos originales
506DocType: DocFieldButtonBotón
507DocType: Email AccountDefault OutgoingPredeterminar Saliente
508DocType: Workflow StateplayIniciar
509apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordHaga clic en el enlace de abajo para completar su registro y establecer una nueva contraseña
510apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNo se ha añadido
511DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsConfiguración de contácto
512DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
513apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Se alcanzo el límite máximo de archivos adjuntos para este registro.
514apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +650The following mandatory fields must be filled:<br>Los siguientes campos obligatorios deben ser llenados: <br>
515DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Ver propiedades (vía personalizar formulario)
516DocType: Note Seen ByNote Seen ByNota visto por
517apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73Try to use a longer keyboard pattern with more turnsTrate de usar un patrón teclado ya con más vueltas
518apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.El generador de reportes es manejado directamente por el 'report builder' no hay nada que hacer.
519apps/frappe/frappe/model/document.py +906none ofninguno de
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopyEnviarme una copia
521apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsSubir permisos de usuario
522apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Sitesitio web
523apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopLos elementos marcados se mostrarán en el escritorio
524apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564{0} cannot be set for Single types{0} no puede establecerse para tipos individuales
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} están viendo actualmente este documento
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +139{0} updated{0} actualizado
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Report cannot be set for Single typesEl reporte no se puede definir para un solo tipo
528apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Para ejecutar una prueba añadir el nombre del módulo en la ruta después de &#39;{0}&#39;. Por ejemplo, {1}
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} days agoHace {0} días
530DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Dirección línea 1
531DocType: DocPermRoleRol
532apps/frappe/frappe/utils/data.py +424CentCentavo
533apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Diferentes estados para el flujo de trabajo (Por ejemplo: Borrador, Aprobado, Cancelado)
534DocType: Print SettingsAllow Print for DraftPermitir impresión para el proyecto
535apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityEstablecer cantidad
536apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356Submit this document to confirmPresentar este documento para confirmar
537DocType: UserUnsubscribedNo suscrito
538Data Import ToolHerramienta de importación de datos
539apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525Attach Your PictureAdjunte su fotografía
540DocType: Workflow StateStopDetener
541DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Enlace a la página que desea abrir. Dejar en blanco si desea que sea un grupo principal.
542DocType: DocTypeIs SingleEs único
543apps/frappe/frappe/email/queue.py +245{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ha dejado la conversación en {1} {2}
544DocType: BloggerUser ID of a BloggerID de usuario de un Blogger
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +297There should remain at least one System ManagerDebe haber al menos un administrador del sistema
546DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcircle- arrow-right
547apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNo se puede abrir instancia cuando su {0} esta abierto/a
548DocType: Email AlertMethodMétodo
549DocType: ReportScript ReportInforme de secuencias de comandos (Scripts)
550DocType: About Us SettingsCompany IntroductionPresentación de la compañía
551DocType: DocFieldLengthLargo
552DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Para añadir sujeto dinámico, utilizar etiquetas Jinja como <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
553DocType: DocPermApply User PermissionsAplicar permisos de usuario.
554DocType: UserModules HTMLMódulos HTML
555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values RequiredValores faltantes requeridos
556DocType: DocTypeOther SettingsOtros ajustes
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} no ha sido establecido
558DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Cambiar etiqueta (a través de Traducción de encargo)
559apps/frappe/frappe/share.py +134No permission to {0} {1} {2}No tiene permiso para {0} {1} {2}
560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyNota: Es posible que requiera permisos de acceso adicionales
561apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}No se permite el acceso a {0} con {1} = {2}
562apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserVer esto en su navegador
563DocType: DocTypeSearch FieldsBuscar campos
564apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedNingún documento seleccionado
565DocType: EventEventEvento
566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457On {0}, {1} wrote:hace {0}, {1} escribió:
567apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +125Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNo se puede eliminar de campo estándar. Solo puede ocultarlo si lo desea
568DocType: Top Bar ItemFor top barPor la barra superior
569apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125Could not identify {0}No se pudo identificar {0}
570DocType: Contact Us SettingsAddressDirección
571apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment FailedPago fallido
572DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.En puntos. el valor por defecto es 9.
573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61Reduce indent (Shift+Tab)Reducir sangría (Shift+Tab)
574DocType: Workflow Stateheartcorazón
575DocType: RoleDesk Accessdepartamento de accesibilidad
576DocType: Workflow Stateminusmenos
577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Error de servidor: Se recomienda consultar los registros o contacte el soporte técnico.
578apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +207Welcome email sentCorreo electrónico de bienvenida enviado
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92Select dates to create a new Selecciona fechas para crear una nueva
580apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336Let's prepare the system for first use.Se esta preparando el sistema para el primer uso.
581apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedDestacado
582apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +583Already RegisteredYa está registrado
583DocType: System SettingsFloat PrecisionFactor de redondeo
584apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +39Only Administrator can editSólo el administrador puede editar
585DocType: DocTypeEditable Grideditable cuadrícula
586DocType: Property SetterProperty SetterProperty Setter
587apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Seleccionar el usuario o 'DocType' para iniciar
588apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNo hay aplicaciones instaladas
589apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +230Mark the field as MandatoryMarque el campo obligatorio
590DocType: CommunicationClickedTeclear
591apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927No permission to '{0}' {1}No tiene permiso para '{0} ' {1}
592DocType: UserGoogle User IDGoogle User ID
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendProgramado para enviar
594DocType: DocTypeTrack SeenVisto en la pista
595apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentEste método sólo se puede utilizar para crear un comentario.
596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +408No {0} foundNo hay {0}
597apps/frappe/frappe/config/setup.py +260Add custom forms.Agregar formularios personalizados.
598apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} en {2}
599apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.El sistema ofrece una gran cantidad de roles predefinidos. Usted puede agregar nuevos roles para afinar los permisos.
600DocType: CommunicationCCCC
601DocType: CountryGeoGeo
602apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDominios
603DocType: Blog CategoryBlog CategoryCategoría de Blog
604apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82Cannot map because following condition fails: No se puede asignar porque no cumple la siguiente condición:
605DocType: UserRoles HTMLRoles HTML
606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.Seleccione una imagen de marca en primer lugar.
607apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveActivo
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowInsertar abajo
609apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158All customizations will be removed. Please confirm.Se eliminarán todas las personalizaciones. Por favor confirmar.
610DocType: PagePage HTMLPágina HTML
611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +242Further nodes can be only created under 'Group' type nodesSólo se pueden crear más nodos bajo nodos de tipo ' Grupo '
612DocType: Web PageHeaderEncabezado
613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}Columna desconocida: {0}
614DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOpcional: Enviar siempre a estos identificadores. Cada correo electrónico de identificación en una nueva fila
615apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Los usuarios con rol {0}:
616apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Instalación de la aplicación {0}
617DocType: Print FormatCustom FormatFormato personalizado
618DocType: Workflow Staterandomaleatorio
619DocType: Social Login KeysIntegrationsIntegraciones
620DocType: DocFieldSection BreakSalto de sección.
621MessagesMensajes
622apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
623apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +81Must specify a Query to runDebe especificar una consulta para poder ejecutar
624apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsAjustes de idioma, fecha y hora
625DocType: EventSaturdaySábado.
626DocType: UserRepresents a User in the system.Listado de usuarios en el sistema.
627DocType: CommunicationLabelEtiqueta
628apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.La tarea {0}, que usted asignó a {1}, se ha cerrado.
629DocType: UserModules AccessMódulos de Acceso
630DocType: Print FormatPrint Format TypeTipo de formato de impresión
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebAplicaciones de código abierto para la web
632DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Añadir el nombre de "Google Web Fonts" por ejemplo "Open Sans"
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123Request Timed OutTiempo de espera agotado
634DocType: DocTypeHide ToolbarOcultar barra de herramientas
635DocType: UserLast ActiveÚltimo Activo
636DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfiguración SMTP para los correos salientes
637apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +202Import FailedError al importar
638apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordSu contraseña se ha actualizado. Esta es su nueva contraseña
639DocType: Email AccountAuto Reply MessageMensaje de repuesta automática
640DocType: Bulk UpdateConditionCondición
641DocType: CommunicationSentEnviado
642DocType: FileLftIzquierda-
643DocType: UserSimultaneous SessionsSesiones simultáneas
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111Open a module or toolAbrir un módulo o herramienta
645DocType: CommunicationDelivery StatusEstado del envío
646DocType: Module DefApp NameNombre de la Aplicación
647apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +371Max file size allowed is {0}MBTamaño máximo de archivo permitido es {0} MB
648DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)El campo que representa al estado del flujo de trabajo de la transacción (Si el campo no está presente, un nuevo campo personalizado oculto se creará )
649apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}Email no verificado con {1}
650apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +559Edit to add contentEditar para agregar contenido
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select LanguagesSeleccione Idiomas
652apps/frappe/frappe/__init__.py +486No permission for {0}Sin permiso para {0}
653DocType: Web FormAdvancedAnticipado
654apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +103Seems API Key or API Secret is wrong !!!Parece clave de API o API secreto está mal !!!
655apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referencia: {0} {1}
656DocType: FileAttached To NameAsociado A Nombre
657apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Nombre de usuario o contraseña de soporte inválido, por favor verifique e inténtelo de nuevo.
658DocType: Email AccountLogin Id is DifferentEl ID de usuario es diferente
659DocType: Email AccountYahoo MailCorreo de Yahoo
660apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription will expire tomorrow.Su suscripción expirará mañana.
661apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Guardado!.
662apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Actualizado {0}: {1}
663DocType: DocTypeUser Cannot CreateEl usuario no puede crear
664apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +265Folder {0} does not existCarpeta {0} no existe
665apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Estos también se pueden establecer como valores predeterminados para los enlaces , si sólo un registro de permiso es definido.
666DocType: Customize FormEnter Form TypeSeleccione el tipo de formulario
667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.No hay registros etiquetados.
668DocType: UserSend Password Update NotificationEnviar notificación de cambio de contraseña
669apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Precaución, autorizando 'DocType'
670apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailFormatos personalizados para impresión, correo electrónico
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +268Updated To New VersionActualizado Para Nueva Versión
672DocType: Custom FieldDepends OnDepende de
673DocType: DocPermAdditional PermissionsPermisos Adicionales
674apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19Login to commentInicia sesión para comentar
675apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineComience ingresando datos debajo de esta línea
676DocType: Workflow StateretweetRetweet
677apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Actualice la plantilla y guárdela en formato CSV (Valores separados por coma) antes de adjuntar.
678apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Specify the value of the fieldEspecifique el valor del campo
679DocType: ReportDisabledDeshabilitado
680DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderUtilice siempre la cuenta de correo electrónico (Email) como ID del remitente
681DocType: Workflow Stateeye-closeeye-close
682apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +104Please select another payment method. {0} does not support transactions in currency '{1}'Por favor seleccione otro método de pago. {0} no soporta transacciones en moneda &#39;{1}&#39;
683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304Report this issueReportar esta Incidencia
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredEl nombre es necesario
685DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeAñade un acript personalizado (cliente o servidor) a un tipo de 'DocType'
686apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +67Cannot set Email Alert on Document Type {0}No se puede establecer una alerta de Email para el tipo de documento {0}
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowEditando línea
688DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterFlujo de trabajo de Acción Maestro
689DocType: Custom FieldField TypeTipo de campo
690apps/frappe/frappe/utils/data.py +441only.netos.
691apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid years that are associated with you.Evitar años que se asocian con usted.
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +530DescendingDescendiente
693apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Servidor de correo no válido. Por favor verifique la configuración y vuelva a intentarlo.
694DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Para enlaces, introduzca el 'DocType' como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea.
695DocType: Workflow StatefilmPelícula
696apps/frappe/frappe/model/db_query.py +355No permission to read {0}No tiene permiso para leer {0}
697apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsHerramientas
698apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111Avoid recent years.Evitar los últimos años.
699apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.No se permiten múltiples nodos principales
700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +439ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerSe requiere un campo ID para editar valores usando el formulario. Por favor, seleccione el campo ID con el Selector de columnas
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsComentarios
702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmConfirmar
703apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Instale {0}?
704apps/frappe/frappe/www/login.html +25Forgot Password?¿Se te olvidó tu contraseña?
705DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDIdentificador
707apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Server ErrorError del Servidor
708apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46Login Id is requiredSe requiere un ID para iniciar sesión
709DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowPresentación de la Página Web
710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataNo hay datos
711apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserConfiguración&gt; Usuario
712DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Enlace es la página de inicio del sitio web . Links estándar (índice, inicio de sesión, productos , blog, sobre , contacto)
713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listViñetas
714apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +130Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Error de autenticación al recibir correos electrónicos de cuenta de correo electrónico {0}. Mensaje del servidor: {1}
715apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50values and datesvalores y fechas
716DocType: Custom FieldCustom FieldCampo personalizado
717apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +24Please specify which date field must be checkedPor favor especifique la fecha que debe ser verificada
718DocType: DocPermSet User PermissionsEstablecer permisos de usuario
719DocType: Email AccountEmail Account NameCuenta de correo electrónico
720apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesSeleccione los tipos de documento
721DocType: Fileold_parentold_parent
722apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Newsletters to contacts, leads.Boletines para contactos e iniciativas.
723DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"por ejemplo "Soporte", "Ventas", "Jerry Yang"
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromEstado de documento transición de
725DocType: DocFieldDescriptionDescripción
726DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFRepetir encabezado y pie de página en PDF
727DocType: Letter HeadIs DefaultEs por defecto
728DocType: UserFacebook User IDID de usuario de Facebook
729DocType: Workflow Statefast-forwardAvance rápido
730DocType: Integration ServiceUse Test AccountUtilice la cuenta de prueba
731DocType: CommunicationCommunicationComunicaciones
732apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Marque las columnas para seleccionarlas, puede arrastrar para establecer el orden.
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Esta es una acción PERMANENTE y no se puede deshacer. ¿Desea continuar?
734DocType: EventEvery DayTodos los días
735DocType: Workflow StatemoveMovimiento
736apps/frappe/frappe/model/document.py +1061Action FailedAccion Fallida
737apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userpor usuario
738apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +588Temperorily DisabledTemperorily personas de movilidad reducida
739apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Instalado
740DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopSi el usuario tiene algún rol asignado, entonces el usuario se convierte en un "Usuario del Sistema". Los "Usuarios del sistema" tienen acceso al escritorio
741DocType: System SettingsDate and Number FormatFormato de Fecha y Número
742apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +151Max attachment size is {0}MBMax tamaño del archivo adjunto es {0} MB
743apps/frappe/frappe/model/document.py +905one ofuno de
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +142Show TagsMostrar etiquetas
745DocType: Email QueueNot SentNo enviado
746DocType: Web FormActionsAcciones
747DocType: Workflow Statealign-justifyalinear-justificar
748DocType: UserMiddle Name (Optional)Segundo nombre (opcional)
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNo permitido
750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No ResultsNo hay resultados
751DocType: System SettingsSecuritySeguridad.
752apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipientsProgramado para enviar a {0} destinatarios.
753DocType: Currency**Currency** Master**Divisa/Moneda** Principal
754apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83Please save the document before assignmentPor favor, guarde el documento antes de la asignación
755DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Dirección y otra información legal que desee poner en el pie de página.
756apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} registros actualizados
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeSeleccionar el tipo de documento.
758apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNo se puede eliminar {0}, ya que contiene sub-grupos
759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +44{0} minutes agoHace {0} minutos
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. Seleccionar columnas
761apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearLimpiar
762apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Every day events should finish on the same day.Los eventos diarios deben terminar el mismo día.
763DocType: CommunicationUser TagsEtiquetas de usuario
764DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
765apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.py +141Module {service} not foundMódulo {servicio} no encontrado
766apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}La descarga de la aplicación {0}
767apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +51Following fields are missing:Siguientes campos faltan:
768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12Experimental FeatureCaracterística experimental
769apps/frappe/frappe/www/login.html +28Sign inregistrarse
770DocType: Web PageMain SectionSección principal
771DocType: PageIconIcono
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51to filter values between 5 & 10para filtrar valores entre 5 y 10
773DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageEl contenido en el formato de reducción que aparece en la parte principal de su página
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72PDFPDF
775DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/aaaa
776DocType: System SettingsBackupsLas copias de seguridad
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide DetailsOcultar detalles
778DocType: Workflow StateTasksTareas
779DocType: EventTuesdayMartes
780DocType: Blog SettingsBlog SettingsConfiguración del Blog
781apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserUsted puede copiar y pegar este enlace en su navegador
782DocType: Workflow StatebullhornMegáfono
783DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Client Secret
784DocType: Footer ItemTargetObjetivo
785DocType: System SettingsNumber of BackupsNúmero de copias de seguridad
786DocType: Website SettingsCopyrightDerechos de Autor
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +49GoBuscar
788DocType: ToDoDue DateFecha de vencimiento
789DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
790DocType: Website SettingsHide Footer SignupOcultar inscripción en el pie de pagina
791apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Guardar un archivo Python en la misma carpeta donde esta guardada y retornar una columna con el resultado.
792DocType: DocTypeSort FieldOrdenar por campo
793apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375Edit FilterEditar filtro
794apps/frappe/frappe/www/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Lo sentimos mucho por esto, pero la página que busca no se encuentra (esto podría ser debido a un error tipográfico en la dirección) o fue movida.
795apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +295Field {0} of type {1} cannot be mandatoryEl campo {0} de tipo {1} no puede ser obligatorio
796DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that UserPor ejemplo: Si aplica permisos a los usuarios, estos serán comprobados por los documentos, pero si no existen permisos para un reporte por usuario en especifico, todos los reportes podrán ser vistos por este usuario.
797DocType: System SettingsSession Expiry MobileVencimiento de sesión en dispositivo móvil
798apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17Search results forResultados de la búsqueda
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +846Select To Download:Seleccione para descargar:
800apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedSi {0} es permitido
801DocType: DocPermIf user is the ownerSi el usuario es el propietario
802ActivityActividad
803DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Ayuda : Para vincular a otro registro en el sistema , utilice "# Form / nota / [ Nota Nombre ]" como la dirección URL Link. (no utilice " http://" )
804apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89Let's avoid repeated words and charactersEvitemos de palabras y caracteres repetidos
805DocType: CommunicationDelayedRetrasado
806apps/frappe/frappe/config/setup.py +123List of backups available for downloadLista de las copias de seguridad disponibles para su descarga
807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34Queued for submissionEn cola para la presentación
808apps/frappe/frappe/www/login.html +76Sign upcontratar
809DocType: Integration ServiceEdit SettingsEditar ajustes
810DocType: Integration RequestOutputSalida
811apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Add fields to forms.Agregar campos a los formularios.
812DocType: Filergtrgt
813DocType: Workflow Stateleafhoja
814DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemPortal del Menú
815DocType: Email AccountEmail IDID de Correo Electrónico
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48Insert LinkInsertar vínculo
817DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpciones de consulta
818apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +150Import Successful!¡Importación Exitosa!
819apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating RecordsRegistros de actualización
820DocType: Error SnapshotTimestampMarca de tiempo
821apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160{0} has been successfully added to our Email Group.{0} ha sido agregado con éxito a nuestro correo electrónico de grupo.
822DocType: Patch LogPatch LogBitácora de parches
823apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141Hello {0}Hola {0}
824apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40AddAgregar
825apps/frappe/frappe/www/profile.html +3ProfilePerfil
826DocType: CommunicationSent or ReceivedEnviado o Recibido
827DocType: DefaultValueKeyClave
828DocType: System SettingsSetup CompleteConfiguración completa.
829apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesInforme de todos los documentos compartidos
830apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17New PasswordNueva contraseña
831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37Filter {0} missingFiltro {0} que falta
832apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83Sorry! You cannot delete auto-generated comments¡Lo siento! No se pueden eliminar los comentarios generados automáticamente
833DocType: Website ThemeStyle using CSSEstilo con CSS
834DocType: Portal Menu ItemReference DocTypeReferencia a 'DocType'
835DocType: UserSystem UserUsuario del sistema
836DocType: ReportIs StandardEs estándar
837DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNo etiquetas HTML Codificar HTML, como &lt;script&gt; o simplemente caracteres como &lt;u&gt;, ya que podrían ser utilizados intencionadamente en este campo
838apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +267Specify a default valueEspecifique un valor predeterminado
839DocType: Website SettingsFavIconFavicon
840DocType: Workflow Stateminus-signsigno-menos
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74Not FoundNo encontrado
842apps/frappe/frappe/www/print.py +183No {0} permission{0} No tiene permiso
843apps/frappe/frappe/www/login.html +78LoginIniciar sesión
844DocType: Web FormPaymentsPagos.
845DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsHabilitar tareas programadas
846apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:Notas:
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Markdownrecorte
848DocType: DocShareDocument NameNombre de documento
849DocType: ToDoMediumMedio
850apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131Please verify your email idPor favor, verifique su Email de identificación
851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.No tiene suficientes permisos para ver enlaces.
852DocType: Customize FormCustomize FormPersonalizar formulario
853DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Un símbolo para esta moneda. Por ejemplo, $
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
855apps/frappe/frappe/model/naming.py +171Name of {0} cannot be {1}Nombre de {0} no puede ser {1}
856apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Mostrar / Ocultar módulos globalmente.
857DocType: Workflow StateSuccessÉxito
858apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71Straight rows of keys are easy to guessfilas rectas de teclas son fáciles de adivinar
859apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +152Invalid LoginInicio de sesión inválido
860DocType: CommunicationPhone No.No. de teléfono
861DocType: Workflow Statefirefuego
862DocType: Async TaskAsync TaskAsync Tarea
863DocType: Workflow StatepictureImagen
864apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteCompletar
865DocType: DocTypeImage Fieldcampo de imagen
866DocType: Print FormatCustom HTML HelpAyuda HTML personalizada
867apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionAñadir una nueva restricción
868DocType: Workflow TransitionNext StateSiguiente estado
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55Align Left (Ctrl/Cmd+L)Alinear a la izquierda (Ctrl/Cmd+L).
870DocType: UserBlock ModulesMódulos de Bloque
871apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +140Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Volviendo longitud a {0} para &#39;{1}&#39; en &#39;{2}&#39;; Ajuste de la longitud que {3} hará que el truncamiento de datos.
872DocType: Print FormatCustom CSSCSS personalizado
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentAñadir un comentario
874apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352Ignored: {0} to {1}Ignorado: {0} a {1}
875apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Bitácora de error en eventos automáticos (planificador).
876apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)No es un archivo separado por comas válido (archivo CSV)
877DocType: DocPermIs Customes personalizada
878DocType: Email AccountDefault IncomingPor defecto entrante
879DocType: Workflow Staterepeatrepetir
880DocType: Website SettingsBannerBanner
881DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Si está desactivado, este papel será eliminado de todos los usuarios.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102Help on SearchAyuda 'búsqueda'
883DocType: DocTypeHide CopyOcultar copia
884apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +170Clear all rolesLimpiar todos los roles
885apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +77{0} generated on {1}{0} generada en: {1}
886apps/frappe/frappe/model/base_document.py +351{0} must be unique{0} debe ser único
887apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowLínea
888DocType: Workflow StateCheckMarcar
889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleEditar titulo
890apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsinstalar Aplicaciones
891apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Nombre de campo por el cual el 'DocType' enlazará el campo
892apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Documentos asignadas a usted y por usted.
893DocType: UserEmail SignatureFirma de correo electrónico
894DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
895DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeEnlace a su tema bootstrap
896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1564Edit as {0}Editar como {0}
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +16Add new rowAgregar nueva línea
898DocType: DocPermDeleteEliminar
899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +178New {0}Nuevo/a: {0}
900apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.No se encontraron restricciones para el usuario.
901apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxBandeja de entrada predeterminada
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a newCrear nuevo/a
903DocType: Print SettingsPDF Page SizeTamaño de página PDF
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Nota: Los campos que no tienen un valor para los criterios anteriores no se filtrarán.
905DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedReceptor no suscrito
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +59AboutAcerca de
907apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Para actualizar datos, puedes editar sólo las columnas que necesites
908DocType: System SettingsCountryPaís
909DocType: CommunicationSharedCompartido
910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74Attach Document PrintAdjuntar Documento para Imprimir
911DocType: Bulk UpdateFieldCampo
912DocType: CommunicationReceivedRecibido
913DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
914DocType: Integration RequestIntegration BrokerBroker de integración
915apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Dropbox ApprovalAprobación de Dropbox
916DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Disparo en métodos válidos como &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (dependerá del tipo de documento seleccionado)
917apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +134Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAgregando como administrador del sistema a este usuario ya que debe haber al menos uno
918DocType: DocFieldAttach ImageAdjuntar Imagen
919apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageel uso del espacio
920DocType: Workflow Statelist-altListado
921apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68Password UpdatedContraseña Actualizada
922apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundContraseña no encontrada
923apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedPermisos actualizados
924apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54Append To is mandatory for incoming mails'Anexar a' es obligatorio para los correos entrantes
925DocType: CommunicationRejectedRechazado
926DocType: Website SettingsBrandMarca
927apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Opciones requeridas para el vinculo o campo {0} en la línea {1}
928DocType: ReportQuery ReportInforme de consultas
929DocType: UserSet New PasswordEstablecer nueva contraseña
930DocType: UserGithub User IDID de usuario Github
931apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeSi el tipo de documento
932apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Aplicación Desconocido {0}
933DocType: CommunicationChatChat
934apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}El campo {0} aparece varias veces en las lineas {1}
935DocType: CommunicationExpiredExpirado
936DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Número de columnas para un campo en una cuadrícula (Total de columnas en una cuadrícula debe ser inferior a 11)
937DocType: DocTypeSystemSistema
938DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Adjunto Tamaño máximo (en MB)
939apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Desconocido Formato de impresión: {0}
940DocType: Workflow Statearrow-downflecha hacia abajo
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122CollapsePlegar
942apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154User not allowed to delete {0}: {1}El usuario no tiene permitido eliminar {0}: {1}
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnÚltima actualización el
944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +87LikesGustos
945DocType: Website SettingsTop BarBarra Superior
946apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsConfiguración global: Los usuarios sólo podrán elegir los iconos controladas
947apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Inicio / Test Carpeta 2
948DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingIgnorar los permisos de usuario, en caso que no existan.
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +857Please save the document before uploading.Por favor, guarde el documento antes de subirlo.
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198Enter your passwordIngrese su contraseña
951apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115Add Another CommentAñadir otro comentario
952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168Edit DocTypeEditar DocType
953apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381Fold must come before a Section BreakEl plegado debe ir antes del salto de pagina
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +176Last Modified ByÚltima modificación por
955apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139This password will take {0} to crackEsta contraseña se llevará a {0} a agrietarse
956apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +615Not allowed to reset the password of {0}No tiene permisos para restablecer la contraseña de {0}
957DocType: Workflow Statehand-downmano hacia abajo
958apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +540{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: no se puede establecer "cancelar" sin enviar
959DocType: Website ThemeThemeTema
960apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.Hubo errores .
961DocType: DocTypeIs SubmittableSe puede validar
962apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Valor para un campo de verificación puede ser 0 o 1
963apps/frappe/frappe/model/document.py +633Could not find {0}No se pudo encontrar {0}
964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +258Column Labels:Etiquetas de columna:
965apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryLas secuencias e identificadores son obligatorios
966DocType: Social Login KeysFacebook Client IDID de Facebook
967DocType: Workflow StateInboxBandeja de Entrada
968DocType: Workflow StateTagEtiqueta.
969DocType: Custom ScriptScriptScript
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMi configuración
971DocType: Website ThemeText ColorColor de texto
972DocType: Desktop IconForce Showfuerza Mostrar
973apps/frappe/frappe/auth.py +81Invalid RequestSolicitud inválida
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputEste formulario no tiene ninguna entrada
975apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}El vencimiento de sesión debe estar en formato {0}
976DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Seleccione el objetivo = "_blank" para abrir en una nueva página.
977apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Illegal Access Token Please try again. <p>Please close this window.</p>Ilegal testigo de acceso Por favor, inténtelo de nuevo. <p> Por favor, cierre esta ventana. </p>
978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459Permanently delete {0}?Eliminar permanentemente {0}?
979apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Same file has already been attached to the recordEl archivo ya se ha adjuntado al registro
980apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Ignore encoding errors.Ignorar errores de codificación.
981DocType: Auto Email ReportXLSXLS
982DocType: Workflow Statewrenchllave inglesa
983apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNo especificado
984DocType: CommunicationDateFecha
985DocType: Website SettingsDisable SignupDeshabilitar registro
986apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Tome asiento mientras el sistema está siendo configurado. Esto puede tomar unos minutos.
987DocType: Email QueueEmail QueueCola de correo electrónico
988apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Los roles para los usuarios se pueden configurar desde la página de usuario.
989apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23Add CommentAgregar comentario
990DocType: DocFieldMandatoryObligatorio
991apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Module to ExportMódulo para exportar
992apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +504{0}: No basic permissions set{0}: no se ha definido ningún conjunto de permisos básicos
993apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire on {0}.Su suscripción expirará en {0}.
994apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}El enlace de descarga para el backup será enviado por correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: {0}
995apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendSignificado de Validar, Cancelar y Corregir
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoTareas
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24ParagraphPárrafo
998apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Cualquier permiso existente se eliminará / reemplazara.
999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +532Then By (optional)De este modo ( opcional)
1000DocType: FilePreview HTMLVista previa HTML
1001DocType: Desktop Iconquery-reportconsulta de informe
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Asignado a {0}: {1}
1003DocType: DocFieldPercentPor ciento
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +355Please set filtersPor favor, defina los filtros
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithVinculado Con
1006DocType: Workflow StatebookLibro
1007DocType: Website SettingsLanding PagePagina de inicio
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} Name{0} Nombre
1009apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +123Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Solicitud de importación en cola. Este proceso puede tardar unos instantes, por favor, sea paciente.
1010apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.No hay permisos establecidos para este criterio.
1011DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportAuto Informe e-mail
1012apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max EmailsLos correos electrónicos Max
1013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Usted no tiene permisos suficientes para acceder a este apartado. Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener acceso.
1014DocType: Custom FieldCustomPersonalizar
1015apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Setup Email Alert based on various criteria.Configuración de alertas Email basado en distintos criterios.
1016apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103Posts filed under {0}Publicar bajo {0}
1017DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueEnviar una alarma si la fecha coincide con el valor de este campo
1018DocType: WorkflowTransitionsTransiciones
1019DocType: UserLogin AfterIniciar después
1020DocType: Print FormatMonospaceMonoespaciado
1021apps/frappe/frappe/config/setup.py +165PrintingImpresión
1022DocType: Workflow Statethumbs-uppulgar-arriba
1023DocType: DocPermDocPermDocPerm
1024apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +338Precision should be between 1 and 6Precisión debe estar entre 1 y 6
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andy
1026DocType: Error SnapshotFramesMarcos
1027apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131AssignmentAsignación
1028DocType: About Us Team MemberImage LinkEnlace a la Imagen
1029DocType: Auto Email ReportReport FiltersFiltros de informe
1030DocType: Workflow Statestep-backwardretroceder
1031apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252{app_title}{app_title}
1032apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +85Please set Dropbox access keys in your site configPor favor, establezca las llaves de acceso de Dropbox en la configuración de su sistema
1033apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressEliminar este registro para permitir el envío a esta dirección de correo electrónico
1034DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Utiliza el ID de correo electrónico mencionado en esta cuenta como remitente para todos los correos electrónicos enviados con esta cuenta.
1035apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Sólo los campos obligatorios son necesarios para los nuevos registros. Puede eliminar columnas de carácter no obligatorio, si lo desea.
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276Unable to update eventNo se puede actualizar evento
1037apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +282Payment CompleteEl pago completo
1038DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
1039DocType: Web Form FieldMax LengthLongitud máxima
1040DocType: Workflow Statemap-markermapa del marcador
1041apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueValidar una incidencia
1042DocType: EventRepeat this EventRepetir este evento
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119Avoid dates and years that are associated with you.Evitar fechas y años que se asocian con usted.
1044DocType: DocPermAmendCorregir
1045DocType: FileIs Attachments FolderEs carpeta Archivos adjuntos
1046apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.Identificación de usuario válido requerido.
1047apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openRe-Abrir
1048apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentHa cancelado el pago
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +336Please select a valid csv file with dataPor favor, seleccione un archivo csv con datos válidos
1050apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} dejó de compartir este documento con {1}
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedEl cambio de estado de documento de {0} a {1} no está permitido
1052apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting UpConfigurando
1053apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyEsta es una respuesta generada automáticamente.
1054apps/frappe/frappe/model/document.py +519Record does not existEl registro no existe
1055apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265User {0} is disabledEl usuario {0} está deshabilitado
1056apps/frappe/frappe/www/404.html +6Page missing or movedPágina no encontrada
1057apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189Edit {0} propertiesEditar {0} propiedades
1058DocType: Blog CategoryRouteRuta
1059DocType: DocFieldNameNombre
1060apps/frappe/frappe/limits.py +186You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Se ha superado el espacio máximo de {0} para su plan. {1}.
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1121Open LinkAbrir vínculo
1062apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +45Did not loadNo se cargó
1063apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +214Add RowAñadir fila
1064apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +85Query must be a SELECTLa consulta debe ser tipo 'SELECT'
1065DocType: Integration RequestCompletedCompletado
1066DocType: FileIs PrivateEs privado
1067DocType: Web FormSelect DocTypeSeleccione un 'DocType'
1068apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBEl tamaño del archivo supera el tamaño máximo permitido de {0} MB
1069apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +492Enter at least one permission rowIntroduzca al menos una línea de permisos
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +172Created OnCreado el
1071DocType: Workflow Statealign-centeralign - centrado
1072apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WritePuede escribir
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Algunos documentos como facturas, no se pueden cambiar una vez guardados. El estado final de dichos documentos se llama 'Validado'. Puede restringir qué roles y/o usuarios pueden validar los documentos.
1074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +728You are not allowed to export this reportNo tiene permitido exportar este reporte
1075DocType: ToDoSenderRemitente
1076apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Leave a CommentDeja un comentario
1077DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Descripción para la optimización de motores de búsqueda.
1078apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank TemplateDescargar plantilla en blanco
1079DocType: Web Form FieldPage BreakSalto de página
1080DocType: System SettingsAllow only one session per userPermitir sólo una sesión por usuario
1081apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyCopia
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Carpeta Inicio / Test 1 / Carpeta Prueba 3
1083DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTMLHTML
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88Select or drag across time slots to create a new event.Seleccione o arrastre a través de los intervalos de tiempo para crear un nuevo evento.
1085DocType: DocFieldIn FilterEn filtro
1086DocType: Website ThemeFooter ColorColor del pie de página
1087DocType: Web PagePage to show on the website Página para mostrar en la Web
1088DocType: NoteSeen By TableVisto por la tabla
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70You have been logged outUsted ha sido desconectado
1090apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}No se puede quitar el permiso para el 'DocType': {0} y nombre: {1}
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50Remove LinkRemover vínculo
1092apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inConectado
1093apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +118Incorrect UserId or PasswordIdentificación de usuario o contraseña incorrecta
1094apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38ExploreExplorar
1095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxBandeja de entrada y envío por defecto
1096DocType: Print SettingsLetterCarta
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Image field must be of type Attach ImageCampo de imagen debe ser de tipo Adjuntar imagen
1098DocType: DocFieldColumnscolumnas
1099DocType: Async TaskSucceededTerminado
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142Mandatory fields required in {0}Los siguientes campos son obligatorios en {0}
1101apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Restablecer los permisos para {0}?
1102apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} no encontrado
1103DocType: CommunicationAttachment Removedfijación retirados
1104apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109Recent years are easy to guess.En los últimos años son fáciles de adivinar.
1105apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +263Show a description below the fieldMostrar una descripción abajo del campo
1106DocType: DocTypeASCASC
1107DocType: Workflow Statealign-leftalinear-izquierda
1108DocType: UserDefaultsPredeterminados
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482Merge with existingCombinar con existente
1110DocType: UserBirth DateFecha de nacimiento
1111DocType: Workflow Statefast-backwardRetroceso rápido
1112DocType: DocShareDocShareDocShare
1113DocType: EventFridayViernes
1114DocType: ReportAdd Total RowAñadir Fila Total
1115apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Por ejemplo si se cancela y corrige INV004 se convertirá en un nuevo documento INV004-1. Esto le ayuda a mantener un registro de cada modificación.
1116apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsInformes de configuración para enviar por correo electrónico a intervalos regulares
1117DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Borrador; 1 - Enviado; 2 - Cancelado
1118DocType: FileAttached To DocTypeAsociado a 'DocType'
1119DocType: DocFieldIntInt
1120DocType: Error LogTitleNombre
1121apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Parece problema con config razorpay del servidor. No se preocupe, en caso de fallo cantidad recibirá devuelto a su cuenta.
1122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160CustomizePersonalización
1123DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1124DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent**Divisa** = [?] Fracción, ej.: 1 USD = 100 Centavos
1125apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +589Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourHay demasiados usuarios se inscribieron recientemente, por lo que el registro está desactivado. Por favor, intente volver en una hora
1126apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleAgregar nueva regla de permisos
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %Puede utilizar búsqueda de comodín %
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedSólo se permiten imágenes con las extensiones (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg)
1129DocType: DocTypeDatabase EngineMotor de base de datos
1130DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxLos campos separados por coma (,) se incluirán en el area "Buscar por" en el cuadro de búsqueda
1131apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Por favor, duplicar este tema de la página Web para personalizarlo.
1132DocType: DocFieldText EditorEditor de texto
1133apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Ajustes de pagina 'acerca de nosotros'
1134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +564Edit Custom HTMLEditar HTML personalizado
1135DocType: Error SnapshotError SnapshotInstantánea de error
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410InEn
1137DocType: Email AlertValue ChangeCambio de Valor
1138DocType: Standard ReplyStandard ReplyRespuesta automática
1139apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Width of the input boxAncho de la caja de entrada
1140DocType: UserRoleUserRoleUserRole
1141DocType: System SettingsIn HoursHoras
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +696With LetterheadCon membrete
1143apps/frappe/frappe/email/smtp.py +195Invalid Outgoing Mail Server or PortServidor de correo saliente o puerto no válido
1144DocType: DocPermWriteEscribir
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsSolo el administrador puede crear consultas / Informes con scripts
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingActualización
1147DocType: FilePreviewVista Previa
1148DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUtilice este nombre de campo para generar título
1149apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromImportar correo electrónico de:
1150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81Select AttachmentsSeleccione adjuntos
1151apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}para {0}
1152apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173You are not allowed to print this documentNo está autorizado a imprimir este documento
1153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +303Loading ReportCargando Reporte
1154apps/frappe/frappe/limits.py +66Your subscription will expire today.Su suscripción expira hoy.
1155DocType: PageStandardEstándar
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +39Attach FileAdjuntar Archivo
1157apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationNotificación de actualización de contraseña
1158apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeTamaño
1159apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58Assignment CompleteAsignación completa
1160DocType: DocPermUser Permission DocTypes'DocType' para permisos de usuarios
1161DocType: Desktop IconIdxidx
1162apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481New NameNuevo nombre
1163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132Please save the document before removing assignmentPor favor, guarde el documento antes de remover la asignación
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveAgregar arriba
1165apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160Common names and surnames are easy to guess.nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar.
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +63DraftBorrador
1167apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150This is similar to a commonly used password.Esto es similar a una contraseña de uso común.
1168DocType: UserFemaleFemenino
1169DocType: Print SettingsModernModerno
1170apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsResultados de la búsqueda
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedNo guardado
1172DocType: CommunicationRepliedRespondido
1173DocType: NewsletterTestPrueba
1174DocType: Custom FieldDefault ValueValor predeterminado
1175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213VerifyVerificar
1176DocType: Workflow Document StateUpdate FieldActualizar campo
1177apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Error en la validación de {0}
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsExtensiones Regionales
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135Leave this conversationAbandonar esta conversación
1180apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438Options not set for link field {0}Las opciones no establecidas para el campo enlazado {0}
1181DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Debe ser del tipo &quot;Adjuntar imagen&quot;
1182apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect AllDeselecciona todo
1183apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186You cannot unset 'Read Only' for field {0}No se puede desmarcar 'solo lectura' para el campo {0}
1184apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupConfiguración completa
1185DocType: Workflow Stateasteriskasterisco
1186apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.Por favor, no cambie los encabezados de la plantilla.
1187DocType: CommunicationLinkedVinculado
1188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Introduzca el nombre de nuevo/a {0}
1189apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Registro de actividad de todos los usuarios.
1190DocType: Workflow Stateshopping-cartCarrito de compras
1191DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140Most UsedMás usado
1193DocType: Workflow StateInverseinverso
1194DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkLos permisos de usuario no deben aplicarse para este enlace
1195apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Secuencias y identificadores inválidos (. Faltante)
1196apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current UsersUsuarios actuales
1197DocType: LanguageLanguageIdioma
1198apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Some information is missingFalta información
1199DocType: DocPermCancelCancelar
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117Add to DesktopAñadir a escritorio
1201apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +135File {0} does not existArchivo {0} no existe
1202apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsDejar en blanco para los nuevos registros
1203apps/frappe/frappe/config/website.py +59List of themes for Website.Lista de temas para la página web.
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35LogoutSalir
1205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Los permisos en los niveles más altos son los permisos "a nivel de campo". Todos los campos tienen permisos definidos, y los roles definidos son aplicados en los campos. Esto es útil en caso de que quieras ocultar o crear un campo de sólo lectura para ciertos roles.
1206apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Si estas instrucciones no son útiles, por favor, añadir sus sugerencias en GitHub .
1207DocType: Workflow Statebookmarkmarcador
1208DocType: NoteNoteNota
1209apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportReporte de error
1210apps/frappe/frappe/email/queue.py +100This email was sent to you as CCEste correo electrónico fue enviado a usted como CC.
1211apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Timeline field must be a valid fieldnameEl campo de línea de tiempo debe ser un nombre de campo válido
1212DocType: Email AccountEmail IdsIDs de Correo Electrónico
1213DocType: CurrencySymbolSímbolo.
1214apps/frappe/frappe/model/base_document.py +484Row #{0}:Línea #{0}:
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +159New password emailedNueva contraseña enviada por correo electrónico
1216apps/frappe/frappe/auth.py +240Login not allowed at this timeNo se permite iniciar sesión en este momento
1217DocType: Async TaskRuntimeTiempo de ejecución.
1218DocType: Contact Us SettingsIntroductionIntroducción
1219DocType: DocTypePermissions SettingsConfiguración de permisos
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +246{0} ListLista {0}
1221apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5Start a new discussion.Iniciar una nueva discusión.
1222apps/frappe/frappe/www/message.html +15No MessageSin mensaje
1223apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listYa esta en las tareas por hacer del usuario
1224DocType: Email AccountEnable OutgoingHabilitar correos salientes
1225apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundTodavía no hay aplicaciones coincidentes encontrados
1226DocType: CommunicationSubmittedValidado
1227DocType: System SettingsEmail Footer AddressAdjuntar dirección en pie de pagina.
1228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +475Table updatedTabla actualiza
1229DocType: CommunicationTimeline DocTypeDocType línea de tiempo
1230DocType: DocFieldTextTexto
1231apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Standard replies to common queries.Respuestas automáticas a tareas comunes
1232apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingEnvío por defecto
1233DocType: Workflow Statevolume-offvolumen de despegue
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114Liked by {0}Ha gustado a {0}
1235DocType: Footer ItemFooter ItemPie de página del artículo
1236Download BackupsDescargar Backups
1237apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Inicio / Carpeta Prueba 1
1238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.No actualizar, pero insertar nuevos registros.
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Assign to meAsignar a mí
1240apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderEditar carpeta
1241DocType: DocFieldDynamic LinkEnlace dinámico
1242apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsMostrar fallado empleos
1243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57DetailsDetalles
1244DocType: Property SetterDocType or Field'DocType' o campo
1245DocType: CommunicationSoft-BouncedRebotes livianos
1246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsAyuda rápida para establecer permisos
1247apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesMostrar recaídas
1248DocType: ReportReport BuilderGenerador de reportes
1249DocType: Async TaskTask NameNombre de tarea
1250DocType: CommunicationWorkflowFlujos de trabajo
1251DocType: Workflow StateUploadSubir
1252DocType: System SettingsDate FormatFormato de fecha
1253apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNo publicado
1254apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Acciones para flujo de trabajo (p.ej. aprobar, cancelar).
1255DocType: Workflow StateflagBandera
1256DocType: Web PageText AlignAlinear texto
1257apps/frappe/frappe/model/naming.py +176Name cannot contain special characters like {0}El nombre no puede contener caracteres especiales como {0}
1258DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressReenviar a la dirección de correo electrónico
1259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404Title field must be a valid fieldnameEl campo del título debe ser un nombre válido
1260apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDocumentos
1261apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileEditar perfil
1262DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Vencimiento de sesión en horas, por ejemplo: 06:00
1263DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18aparecerá este campo sólo si el nombre del campo definido aquí tiene valor o las reglas son verdaderos (ejemplos): eval myfield: doc.myfield == &#39;Mi Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
1264apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Una vez que haya establecido esto, los usuarios sólo podrán acceder a ciertos documentos, (por ejemplo: Entrada de blog si esta relacionado con Blogger).
1265DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsBitácora de errores en el programador de tareas
1266DocType: UserBioBiografía
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingValidando
1268apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75Show LikesMostrar Likes
1269DocType: DocTypeUPPER CASEMAYÚSCULAS
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLHTML personalizado
1271apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameIntroduzca nombre de carpeta
1272apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleSeleccione rol
1273DocType: CommunicationDeletedEliminado
1274DocType: Workflow StateadjustAjustar
1275DocType: Web FormSidebar SettingsConfiguración de la barra lateral
1276DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageDesactivar registro de clientes en la página de inicio de sesión
1277apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerAsignado a / Propietario
1278DocType: Workflow Statearrow-leftflecha -izquierda
1279apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledInstalado
1280apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsHerramientas de desarrollo
1281DocType: Workflow StatefullscreenPantalla completa
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +182You are not allowed to make PDF for this reportNo tienes permiso para crear un PDF para este informe
1283apps/frappe/frappe/limits.py +31Your subscription expired on {0}Su suscripción expiró el {0}
1284DocType: EventRef NameNombre Ref.
1285DocType: Web PageCenterCentro
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrimer nivel
1287DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa los estados permitidos en un solo documento y el rol asignado para el cambio del estado
1288apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormActualizar formulario
1289DocType: DocFieldSelectSeleccionar
1290apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedArchivo no adjuntado
1291apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87Repeats like "aaa" are easy to guessRepite como &quot;AAA&quot; son fáciles de adivinar
1292DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Si usted habilita esto, el elemento creará un menú desplegable
1293DocType: Bulk UpdateLimitLímite
1294apps/frappe/frappe/model/db_query.py +478Please select atleast 1 column from {0} to sortPor favor, seleccione una columna de {0} para ordenar
1295apps/frappe/frappe/www/print.py +209No template found at path: {0}No se encontraron plantillas en la ruta: {0}
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Submit after importing.Validar después de importar.
1297DocType: CommunicationCancelledCancelado
1298DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpResponder estándar de Ayuda
1299DocType: BloggerAvatarAvatar
1300DocType: BloggerPostsEntradas
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresEl nombre del tipo de documento debe comenzar con una letra y sólo puede consistir en letras, números, espacios y guiones bajos
1302DocType: Integration RequestIntegration RequestSolicitud de integración
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444DearEstimado
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editTip: puede hacer doble clic en la celda para editar.
1305DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML para la sección de encabezado. opcional
1306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12This feature is brand new and still experimentalEsta característica es nuevo y todavía experimental
1307apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +341Maximum {0} rows allowedMáximo: {0} lineas permitidas
1308DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobal Darse de baja
1309apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148This is a very common password.Esta es una contraseña muy común.
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewVer
1311DocType: CommunicationAssignedasignado
1312DocType: Print FormatJsjs
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Select Print FormatSeleccionar formato de impresión
1314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Short keyboard patterns are easy to guesspatrones de teclado cortos son fáciles de adivinar
1315DocType: Portal SettingsPortal MenuMenú portal
1316apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +113Length of {0} should be between 1 and 1000Longitud de {0} debe estar entre 1 y 1000
1317DocType: DocFieldPrint HideOcultar en impresión
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62Enter Valueingrese el valor
1319DocType: Workflow Statetinttinte
1320DocType: Workflow StateStyleEstilo.
1321apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:por ejemplo:
1322apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85{0} comments{0} comentarios
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Selecciona una categoría...
1324DocType: Customize Form FieldLabel and TypeEtiqueta y tipo
1325DocType: Workflow StateforwardAdelante
1326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58{0} edited this {1}{0} editado {1}
1327DocType: Web PageCustom JavascriptJavascript personalizado
1328DocType: DocPermSubmitValidar
1329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderNueva carpeta
1330DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-dominio proporcionado por erpnext.com
1331DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
1332apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +75Must have report permission to access this report.Debe tener permisos de reporte para ver este documento
1333apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +101{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} se ha dado de baja correctamente de esta lista.
1334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +414AddedAgregado
1335apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +153Dropbox access allowed. <p>Please close this window.</p>Dropbox acceso permitido. <p> Por favor, cierre esta ventana. </p>
1336apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Resumen Diario de Eventos se envía para Eventos en el Calendario cuando se han agregado recordatorios.
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View WebsiteVer Sitio Web
1338DocType: Workflow Stateremoveremover
1339DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Si el puerto no es estándar (por ejemplo 587 )
1340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149ReloadRecargar
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103TotalTotal
1342DocType: EventParticipantsParticipantes
1343DocType: Email QueueReference DocNameReferencia DocName
1344DocType: Web FormSuccess MessageMensaje exitoso
1345apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Export CustomizationsLas personalizaciones de exportación
1346DocType: DocTypeUser Cannot SearchEl usuario no puede buscar
1347apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +60Invalid Output FormatFormato de salida no válido
1348DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplicar esta regla, si el usuario es el propietario
1349apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70Build ReportCrear reporte
1350DocType: NoteNotify users with a popup when they log inNotificar a los usuarios con un mensaje emergente cuando se conectan
1351apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} no existe, seleccione un nuevo objetivo para fusionar
1352apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}No se puede establecer permisos para el 'DocType': {0} con nombre: {1}
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154Add to To DoAñadir a Tareas
1354DocType: Footer ItemCompanyCompañía
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Assigned To MeAsignado a mí
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +38Queued for cancellationEn cola para la cancelación
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verify PasswordVerificar Contraseña
1358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsHubo errores
1359apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseCerrar
1360apps/frappe/frappe/model/document.py +563Cannot change docstatus from 0 to 2No se puede cambiar docstatus de 0 a 2
1361apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +136UpdateActualizar
1362DocType: Error SnapshotSnapshot ViewInstantánea de vista
1363apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +81Please save the Newsletter before sendingPor favor, guarde el boletín antes de enviarlo
1364apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +306Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Las opciones deben ser validas para el 'DocType' en el campo {0} de la línea {1}
1365apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesEditar propiedades
1366DocType: Patch LogList of patches executedLista de parches aplicados
1367apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} ya ha sido dado de baja
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Communication MediumMedio de comunicación
1369DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1370apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +161Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.En cola para copia de seguridad. Se puede tomar un par de minutos a una hora.
1371DocType: Error SnapshotPyverPyver
1372apps/frappe/frappe/model/base_document.py +488{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} no puede ser "{2}". Debe ser uno de "{3}"
1373apps/frappe/frappe/utils/data.py +528{0} or {1}{0} o {1}
1374apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsMostrar u ocultar los iconos del escritorio
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +255Password UpdateActualización de contraseña
1376DocType: Workflow StatetrashBasura
1377DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedcopias de seguridad anteriores se eliminarán de forma automática
1378DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDejar en blanco para repetir siempre
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160ConfirmedConfirmado
1380DocType: EventEnds onFinaliza el
1381DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHTML añadido en la sección &lt;head&gt; de la página web, utiliza sobre todo para la verificación de la web y SEO
1382apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedReincidido
1383apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsEl producto no se puede añadir a sus propios heredados
1384DocType: Error SnapshotRelapsesLas recaídas
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61{0} created this {1}{0} creado {1}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleEl documento es editable únicamente por los usuarios con rol
1387apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.La tarea {0}, que asignó a {1}, ha sido cerrada por {2}.
1388DocType: BloggerShort NameNombre corto
1389apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +222Page {0}Página {0}
1390apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files SizeTamaño de archivos
1391DocType: Workflow Statemagnetimán
1392apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsEsta divisa está deshabilitada. Debe habilitarla para utilizarla en las transacciones
1393DocType: Desktop IconBlockedObstruido
1394DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Por defecto: "Contáctenos"
1395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.El nivel 0 es para los permisos de nivel de documento , los niveles más altos para los permisos de nivel de campo .
1396DocType: Custom ScriptSampleMuestra.
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreNombre de usuario no debe contener caracteres especiales que no sean letras, números y guión bajo
1398DocType: EventEvery WeekCada semana
1399apps/frappe/frappe/limits.py +188Click here to check your usage or upgrade to a higher planHaga clic aquí para verificar su uso o actualizar a un plan superior
1400DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldEs un campo obligatorio
1401DocType: UserWebsite UserUsuario del sitio web
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsNo es igual
1403DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceSolicitud de Servicio de Integración
1404DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script para unir a todas las páginas web.
1405DocType: Web FormAllow MultiplePermitir Múltiple
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33AssignAsignar
1407apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Importar / Exportar datos desde archivos .csv
1408apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +64You are not allowed to create / edit reportsNo se le permite crear / editar reportes
1409DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonEl icono aparecerá en el botón
1410DocType: Website SettingsWebsite SettingsConfiguración del sitio web
1411apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Por favor, adjunte la misma plantilla que descargó.
1412DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Agregar <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referencia del documento
1413apps/frappe/frappe/modules/utils.py +192App not foundAplicación no encontrada
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31Cannot create a {0} against a child document: {1}No se puede crear un {0} en contra de un documento secundario: {1}
1415DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuMenú de encargo de la barra lateral
1416DocType: Workflow StatepencilLápiz
1417apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Mensajes de chat y otras notificaciones.
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +71Insert After cannot be set as {0}Insertar después no se puede establecer como {0}
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56Share {0} withCompartir {0} con
1420DocType: Workflow Statehand-upmano hacia arriba
1421DocType: Blog SettingsWriters IntroductionIntroducción de los Escritores
1422DocType: CommunicationPhoneTeléfono
1423apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +196Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Error al evaluar Alerta {0}. Por favor, corrija su plantilla.
1424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Seleccione el tipo de documento o el rol para comenzar.
1425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61Page not foundPágina no encontrada
1426DocType: DocFieldPrecisionPrecisión
1427DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsPresentación de productos
1428apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96Try to avoid repeated words and charactersTrate de evitar las palabras y caracteres repetidos
1429apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}No se puede eliminar o cancelar porque {0} {1} está vinculado con {2} {3}
1430DocType: EventGroupsGrupos
1431DocType: Workflow StateWorkflow StateEstados de flujos de trabajo
1432apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountMi cuenta
1433DocType: ToDoAllocated ToAsignado a
1434apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordPor favor, haga clic en el siguiente enlace para configurar su nueva contraseña
1435DocType: Email AlertDays AfterDias despues
1436DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageAjustes para pagina de contacto
1437DocType: Custom ScriptScript TypeTipo de script
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49{0} weeks agoHace {0} semanas
1439DocType: Email AccountFooterPie de página
1440apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid LinkLink Inválido
1441DocType: Web PageShow TitleMostrar título
1442DocType: Property SetterProperty TypeTipo de inmueble
1443DocType: Workflow StatescreenshotCaptuta de pantalla
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Sólo el administrador puede guardar un informe estándar. Por favor, cambie el nombre y guarde.
1445DocType: System SettingsBackground WorkersProcesos en segundo plano
1446DocType: DocFieldDataDatos
1447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusEstado del documento
1448DocType: Email AccountLogin IdID de usuario
1449apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +191Not allowed to ImportNo tienes permisos para importar
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsNiveles de permisos
1451DocType: Workflow StateWarningAdvertencia
1452apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521You will use it to LoginLo utilizará para iniciar sesión
1453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +813Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Omitiendo el artículo {0} , ya existe un grupo con el mismo nombre!
1454DocType: DocTypeIn DialogEn diálogo
1455apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191HelpAyuda
1456apps/frappe/frappe/www/login.html +55Login via LDAPAccede a través de LDAP
1457DocType: UserLogin BeforeIniciar antes
1458DocType: Web PageInsert StyleInsertar estilo
1459apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Application InstallerInstalador de Aplicaciones
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +632New Report nameNuevo nombre de Informe
1461apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsEs
1462DocType: Workflow Stateinfo-signInfo-Firma
1463apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207Value for {0} cannot be a listValor {0} no puede ser una lista
1464DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaults¿Cómo se debe formatear esta moneda? Si no se establece, el sistema utilizará los valores por defecto
1465apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsMostrar permisos de usuario
1466apps/frappe/frappe/utils/response.py +119You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Debe haber iniciado sesión y tener la función de administrador del sistema, para poder tener acceso a las copias de seguridad.
1467apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22RemainingRestante
1468apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Por favor, guarde los cambios antes de adjuntar
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Añadido: {0} ({1})
1470apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}Tema por defecto se encuentra en {0}
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +309Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}El tipo de campo de {0} no puede ser cambiado a {1} en la línea {2}
1472apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +326Role PermissionsPermisos de rol
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadPuede leer
1474DocType: Standard ReplyResponseRespuesta
1475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Flujo de trabajo se iniciará después de guardar .
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can SharePuede compartir
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35Invalid recipient addressDirección de destinatario no válido
1478DocType: Workflow Statestep-forwardadelantar
1479apps/frappe/frappe/limits.py +61Your subscription has expired.Su suscripción ha expirado.
1480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...Actualizando...
1481DocType: EventStarts onComienza el
1482DocType: System SettingsSystem SettingsConfiguración del sistema
1483apps/frappe/frappe/email/queue.py +174This email was sent to {0} and copied to {1}Este correo electrónico fue enviado a {0} y copiado a {1}
1484DocType: Workflow Statethth
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1268Create a new {0}Crear: {0}
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +287Report {0}Informe {0}
1487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Abrir {0}
1488DocType: Email AlertRecipientsDestinatarios
1489DocType: Workflow Stateok-signok- signo
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138DuplicateDuplicar
1491DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersCrear y enviar boletines de noticias
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateLa fecha 'Desde' tiene que ser menor de la fecha 'Hasta'
1493apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +27Please specify which value field must be checkedPor favor, especifique qué campo debe ser revisado
1494apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Padre" significa la tabla padre en la que debe añadirse esta fila
1495DocType: Website ThemeApply StyleAplicar Estilo
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +52Shared WithCompartido con
1497Modules SetupConfiguración de módulos
1498apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +261Type:Tipo:
1499DocType: CommunicationUnsharedIncompartible
1500apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not FoundMódulo no encontrado
1501DocType: UserLocationUbicación
1502apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}Renovar antes de: {0}
1503Permitted Documents For UserDocumentos permitidos a los usuarios
1504apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionUsted necesita tener el permiso 'compartir'
1505DocType: CommunicationAssignment Completedasignación Completado
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +487Bulk Edit {0}Editar en masa {0}
1507DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientEmail para alertas
1508apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNo activo
1509DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageAjustes de página 'quiénes somos'
1510apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadSeleccionar tipo de documento a descargar
1511DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.compor ejemplo pop.gmail.com / imap.gmail.com
1512apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +234Use the field to filter recordsUtilice el campo para filtrar registros
1513DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1514DocType: System SettingsScheduler Last EventProgramar el último evento
1515DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Añadir Google Analytics ID : ej . UA- 89XXX57 - 1 . Por favor, busca ayuda sobre Google Analytics para obtener más información .
1516apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longLa contraseña no puede contener más de 100 caracteres
1517DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpresión, opcional
1518apps/frappe/frappe/email/queue.py +176This email was sent to {0}Este correo electrónico fue enviado a {0}
1519DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxMarque esta opción para obtener los correos electrónicos de su buzón
1520apps/frappe/frappe/limits.py +133click herehaga clic aquí
1521apps/frappe/frappe/model/document.py +576Cannot edit cancelled documentNo se puede editar un documento cancelado
1522DocType: EventMondayLunes
1523apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80Make use of longer keyboard patternsHacer uso de patrones de teclado más largos
1524apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Error de conjunto anidado. Contacta con el administrador.
1525DocType: Workflow StateenvelopeSobre
1526apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Opción 2
1527apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} compartió este documento con {1}
1528DocType: Website SettingsBrand ImageImagen de marca
1529DocType: Print SettingsA4A4
1530apps/frappe/frappe/config/website.py +54Setup of top navigation bar, footer and logo.Configuración de la barra de navegación superior, pie de página y logotipo.
1531DocType: Web Form FieldMax ValueValor máximo
1532apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +500For {0} at level {1} in {2} in row {3}Para {0} en el nivel {1} en {2} de la línea {3}
1533DocType: CommunicationAllTodos
1534DocType: Email QueueRecipientBeneficiario
1535apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Herramienta de arrastrar y soltar para construir y personalizar formatos de impresión.
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandDesplegar
1537apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +80SetEstablecer
1538DocType: Email AlertTrigger MethodMétodo de activación
1539DocType: Workflow Statealign-rightalinear-derecha
1540DocType: Auto Email ReportEmail ToEmail para
1541apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +213Folder {0} is not emptyCarpeta {0} no está vacío
1542DocType: PageRolesRoles
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221Field {0} is not selectable.El campo {0} no se puede seleccionar.
1544DocType: System SettingsSession ExpiryVencimiento de sesión
1545DocType: Workflow Stateban-circleÁrea de Prohibición
1546DocType: Bulk UpdateDeskEscritorio
1547apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Escriba una consulta del tipo 'SELECT'. Nota: el resultado no se compagina (todos los datos se envían en una sola vez).
1548DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Límite Adjunto (MB)
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +137Setup Auto EmailConfiguración automática de correo electrónico
1550apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + Abajo
1551apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144This is a top-10 common password.Se trata de una contraseña común entre los 10 primeros.
1552DocType: UserUser DefaultsParámetros de usuario
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +202Create NewCrear
1554DocType: Workflow Statechevron-downchevron -down
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)El correo electrónico no enviado a {0} (dado de baja / desactivado)
1556DocType: Async TaskTracebackRastrear
1557DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueMás pequeña moneda Valor Fracción
1558apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +157Assign ToAsignar a
1559DocType: Workflow Stateth-listth-list
1560DocType: TranslationTranslatedTraducido
1561DocType: Web PageEnable CommentsHabilitar comentarios
1562apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesNotas
1563DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Restringir el usuario a esta dirección IP. Todas las direcciones IP se pueden agregar separadas con comas, también se aceptan direcciones IP parciales como ( 111.111.111 )
1564DocType: CommunicationFromDesde
1565DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Encabezado)
1566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +170Select a group node first.Seleccione primero un nodo de grupo
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +198Find {0} in {1}Encontrar {0} en {1}
1568DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Establecer como forma de comunicación por defecto para este "DocType". Debe contener los campos: "estado" y "asunto"
1569DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolPermitir la importación a través de las herramientas de Importación de Datos.
1570apps/frappe/frappe/model/base_document.py +542Not allowed to change {0} after submissionNo se permite cambiar {0} si ya está enviado
1571DocType: CommunicationComment TypeComentario tipo
1572apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10UsersUsuarios
1573DocType: ReportReport TypeTipo de reporte
1574DocType: Email AccountSignatureFirma
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114Share WithCompartir con
1576apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +138LoadingCargando
1577apps/frappe/frappe/config/setup.py +221Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Introduzca las claves para habilitar inicio de sesión a través de Facebook, Google, GitHub.
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagAñadir una etiqueta
1579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1103Please attach a file first.Por favor, adjunte un archivo
1580apps/frappe/frappe/model/naming.py +165There were some errors setting the name, please contact the administratorExisten algunos errores al configurar el nombre, por favor póngase en contacto con el administrador
1581DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemElemento de la Presentación de la Página Web
1582DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupEl papel predeterminado en el momento de la Inscripción
1583DocType: DocTypeTitle CaseZona de título
1584DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Opciones de nomenclatura: <ol><li> <b>campo: [nombre del campo]</b> - Por Campo </li><li> <b>naming_series:</b> - Al nombrar la serie (campo llamado naming_series deben estar presentes </li><li> <b>Preguntar</b> - Solicitar al usuario un nombre </li><li> <b>[Serie]</b> - Serie por el prefijo (separados por un punto); por ejemplo PRE. ##### </li></ol>
1585DocType: Blog PostEmail SentCorreo electrónico enviado
1586DocType: DocFieldIgnore XSS FilterIgnorar filtro XSS
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailEnviar como correo electrónico.
1588DocType: Website ThemeLink ColorColor de enlace
1589apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +91User {0} cannot be disabledEl usuario {0} no se puede deshabilitar
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +710Dear System Manager,Estimado administrador del sistema,
1591DocType: EventSundayDomingo.
1592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingCorrigiento
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +520{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) resultarán truncadas, como caracteres máximo permitido es {2}
1594apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max UsersLos usuarios Max
1595DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressEnviar solicitudes a esta dirección de correo electrónico
1596DocType: Letter HeadLetter Head NameNombre de membrete
1597apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Formulario editable por el usuario en el sitio web.
1598DocType: Workflow StatefileArchivo
1599apps/frappe/frappe/www/login.html +88Back to LoginRegresar para iniciar sesión
1600apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +106You need write permission to renameUsted necesita permiso de escritura para cambiar el nombre
1601apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleAplicar la regla
1602DocType: UserKarmaKarma
1603DocType: DocFieldTableTabla
1604DocType: FileFile SizeTamaño de archivo
1605apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +355You must login to submit this formDebes iniciar sesión para enviar este formulario
1606DocType: UserBackground ImageImagen de fondo
1607apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Select your Country, Time Zone and CurrencySeleccione su país, zona horaria y moneda
1608DocType: Async TaskQueuedEn cola
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99New Custom Print FormatNuevo formato de impresión personalizado
1610DocType: DocPermCreateCrear
1611DocType: NewsletterA Lead with this email id should existDebe existir una iniciativa con este ID de correo electrónico
1612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Filtro no válido: {0}
1613DocType: Integration ServiceBackground Eventsantecedentes Eventos
1614DocType: About Us SettingsOrg HistoryHistoria de la organización
1615DocType: WorkflowWorkflow NameNombre de flujo
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +164Notify by EmailNotificarme por Email
1617DocType: Web FormAllow EditPermitir Editar
1618apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePegar
1619DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserSobre la base de permisos para el usuario
1620apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}No se puede cambiar el estado de un documento cancelado, Transition row {0}
1621DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Reglas para transición entre estados y la función que permite cambiar entre ellos, etc.
1622apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} ya existe
1623apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72Append To can be one of {0}'Añadir a' puede ser un {0}
1624DocType: UserGithub UsernameNombre de usuario Github
1625DocType: DocTypePluginPlugin
1626DocType: DocTypeImage ViewVista de imagen
1627apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +184Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Parece que algo ha ido mal durante la transacción. Puesto que no hemos confirmado el pago, PayPal le reembolsará automáticamente esta cantidad. Si no es así, por favor, envíenos un correo electrónico y mencionar el ID de correlación: {0}.
1628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existDespués de insertar campo &#39;{0}&#39; mencionado en el campo personalizado &#39;{1}&#39;, con la etiqueta &#39;{2}&#39;, no existe
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269Add AttachmentsAgregar Archivos Adjuntos
1630DocType: Workflow Statesignalseñal
1631DocType: DocTypeShow Print FirstMostrar Imprimir primero
1632apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl + Enter para publicar
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +405Make a new {0}Crear: {0}
1634apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)Tamaño (MB)
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenReabrir
1636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123Re: {0}Re: {0}
1637DocType: Print SettingsMonochromeMonocromo
1638DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Pueden existir diferentes estados para este documento: 'Abierto', 'Pendiente de Aprobación', etc.
1639apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Este enlace no es válido o ha expirado. Por favor, asegúrate de que lo has pegado correctamente.
1640DocType: Web PageSlideshowPresentación
1641DocType: Workflow StateSearchBuscar
1642DocType: Web FormWeb Form FieldsCampos de formulario web
1643DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorColor de texto de barra superior
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +154Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Advertencia: No se puede encontrar {0} en cualquier tabla relacionada con {1}
1645apps/frappe/frappe/model/document.py +551This document is currently queued for execution. Please try againEste documento se pone en cola para su ejecución actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo
1646apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +343File '{0}' not foundArchivo &#39;{0}&#39; no encontrado
1647apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionRemover la sección
1648DocType: UserChange PasswordCambiar contraseña
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +493Invalid Email: {0}Email no válido: {0}
1650apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16Event end must be after startLa finalización del evento debe ser posterior al inicio
1651apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Usted no tiene permiso para obtener un informe sobre: {0}
1652DocType: Blog PostBlog PostEntrada en el Blog
1653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1277Advanced SearchBúsqueda Avanzada
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +622Password reset instructions have been sent to your emailLas instrucciones para el restablecimiento de la contraseña han sido enviadas a su correo electrónico
1655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +565Sort ByOrdenar por
1656apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Manage cloud backups on DropboxAdministrar las copias de seguridad en la nube Dropbox
1657DocType: WorkflowStatesEstados
1658DocType: Email AlertAttach PrintAdjuntar Imprimir
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +436Suggested Username: {0}Sugerida Nombre de usuario: {0}
1660Modulesmódulos
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop IconsEstablecer iconos del escritorio
1662apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successpago exitoso
1663apps/frappe/frappe/www/login.html +63Dont have an account? No tiene cuenta?
1664apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Cuando se corrige un documento (después de cancelarlo) y guardarlo, se obtendrá un nuevo número, el cual es una versión del antiguo número.
1665apps/frappe/frappe/email/smtp.py +161Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountNo cuenta de correo electrónico de configuración. Por favor, cree una nueva cuenta de correo electrónico desde la Configuración&gt; Correo&gt; cuenta de correo electrónico
1666DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftizquierda - circle-arrow
1667apps/frappe/frappe/sessions.py +122Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportEl servidor de caché Redis no esta funcionando. Por favor, póngase en contacto con el administrador / soporte técnico
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105Make a new recordCrear un nuevo registro
1669DocType: CurrencyFractionFracción
1670apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +867Select from existing attachmentsSeleccione desde los archivos adjuntos existentes
1671DocType: Custom FieldField DescriptionDescripción de campo
1672apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNombre que no se establece a través del símbolo
1673DocType: Auto Email ReportFilters Displayfiltros de visualización
1674DocType: Website ThemeTop Bar ColorColor de barra superior
1675DocType: DocTypeSetupConfiguración
1676DocType: DocTypeAllow ImportPermitir la Importación
1677apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Nuevo comentario en {0} {1}
1678DocType: Workflow Stateglassvidrio
1679DocType: DocTypeTimeline FieldLínea de tiempo campo
1680DocType: CountryTime ZonesZonas horarias
1681DocType: DocFieldImageImagen
1682DocType: Workflow Stateremove-signremove-sign
1683apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.Definir los flujos de trabajo para los formularios.
1684DocType: CommunicationOtherOtro
1685apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatCrear un nuevo formato
1686apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a filePor favor adjuntar un archivo
1687DocType: Workflow StatefontFuente.
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146This is a top-100 common password.Este es un top-100 contraseña común.
1689apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsPor favor, active los pop-ups
1690DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldEs un campo personalizado
1691DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Si se selecciona, los otros flujos de trabajo serán desactivados.
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Etiqueta]:[Tipo de Campo]/[Opciones]:[Ancho]
1693DocType: Workflow Statefolder-closeCerrar carpeta
1694apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +109{0} not allowed to be renamed{0} no puede ser renombrado
1695DocType: Custom ScriptCustom ScriptSecuencia personalizada
1696DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Dirección línea 2
1697DocType: CommunicationReferenceReferencia
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToAsignado a
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +263Verify Your AccountVerificar su cuenta
1700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25ActionAcción
1701apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100Please enter the passwordPor favor introduzca la contraseña
1702apps/frappe/frappe/www/print.py +83Not allowed to print cancelled documentsNo se permite imprimir documentos cancelados
1703apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +262Info:Info:
1704DocType: Custom FieldPermission LevelNivel de permisos
1705DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowEnviarme notificaciones de las transacciones que sigo
1706apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: no se puede establecer "enviar", "cancelar" o "corregir" sin escribir primero
1707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?¿Está seguro que desea eliminar el adjunto?
1708apps/frappe/frappe/__init__.py +1011Thank youGracias.
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingGuardando
1710DocType: Print SettingsPrint Style PreviewVista previa de estilo
1711apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1712apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +318You are not allowed to update this Web Form DocumentUsted no está autorizado para modificar este formulario web
1713DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsConfiguración de información de la compañía
1714DocType: Website SettingsWebsite ThemeTema del sitio web
1715DocType: DocFieldIn List ViewEn vista de lista
1716DocType: Email AccountUse TLSUtilizar TLS
1717apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32Invalid login or passwordInicio de sesión o contraseña no válidos
1718apps/frappe/frappe/config/setup.py +255Add custom javascript to forms.Añadir javascript personalizado a los formularios.
1719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +406Sr No
1720Role Permissions ManagerAdministrar permisos
1721apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNombre del nuevo formato de impresión
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +869Clear AttachmentEliminar archivo adjunto
1723apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +260Mandatory:Obligatorio:
1724User Permissions ManagerAdministrar permisos a usuarios
1725DocType: Property SetterNew value to be setNuevo valor a establecer
1726DocType: Email AlertDays Before or AfterDías antes o despues
1727DocType: Email AlertEmail AlertAlerta por correo electrónico
1728apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Seleccione los tipos de documentos para establecer los permisos de usuario y limitar los accesos.
1729DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsCabecera HTML y Robots
1730apps/frappe/frappe/config/website.py +28BlogBlog
1731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataDescargar con datos
1732DocType: Workflow Statehand-righta mano derecha
1733DocType: Website SettingsSubdomainSub-dominio
1734apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403RegionRegión
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusEstado actual
1736DocType: Web FormAllow DeletePermitir Borrar
1737DocType: Email AlertMessage ExamplesEjemplos de mensaje
1738DocType: Web FormLogin RequiredInicio de sesión obligatorio
1739apps/frappe/frappe/config/website.py +38Write titles and introductions to your blog.Escriba títulos e introducciones a su blog.
1740apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledpago cancelado
1741DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Notificarme si no tiene respuesta para (minutos)
1742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3852 days agoHace 2 días
1743apps/frappe/frappe/config/website.py +43Categorize blog posts.Clasificar las entradas del blog.
1744DocType: Workflow StateTimeTiempo
1745DocType: DocFieldAttachAdjuntar
1746apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +416{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} no es un formato válido de nombre de campo. Debe ser {{field_name}}.
1747DocType: DocTypePermission RulesReglas de permisos
1748apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131LinksEnlaces
1749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +402Value missing forFalta un valor de
1750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +128Add ChildAgregar hijo
1751apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: El registro enviado no puede ser eliminado.
1752apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup SizeTamaño de copia de seguridad
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106new type of documentnuevo tipo de documento
1754DocType: DocPermReadLeer
1755apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13Old PasswordContraseña anterior
1756apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107Posts by {0}Entradas por {0}
1757apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Para dar formato a las columnas, debe obtener las etiquetas desde la consulta.
1758apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +570{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: no se puede establecer "asignar corrección" si no es enviable
1759apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsEditar roles
1760DocType: CommunicationLink DocTypeenlace DocType
1761DocType: Social Login KeysSocial Login KeysLlaves de login sociales
1762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Remover todas las personalizaciones?
1763DocType: Website SlideshowSlideshow NameNombre de presentación
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingCancelando
1765DocType: DocTypeAllow RenamePermitir Renombrar
1766DocType: UserFull NameNombre completo
1767DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Las tablas secundarias se muestran como una cuadrícula en los 'DocType'
1768DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Descripción para listarlo en la pagina, en texto sin formato, solo unas lineas. (máx. 140 caracteres)
1769apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionAgregar una restricción de usuario
1770DocType: DocTypeName CaseNombre del caso
1771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneCompartido con todos
1772apps/frappe/frappe/model/base_document.py +397Data missing in tableDatos faltantes en la tabla
1773DocType: Web FormSuccess URLURL exitoso
1774DocType: Email AccountAppend ToAnexar a
1775DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForPermitir editar para
1776apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +150Dropbox Access not approved. <p>Please close this window.</p>Dropbox acceso no aprobado. <p> Por favor, cierre esta ventana. </p>
1777apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31Your NameTu nombre
1778DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
1779DocType: FileIs FolderEs Carpeta
1780DocType: NewsletterTest Email IdPrueba de Email
1781DocType: DocTypeDocTypeDocType
1782apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +625User {0} does not existEl usuario {0} no existe
1783DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Si se selecciona una imagen, no se tomará en cuenta el color.
1784DocType: UserMute SoundsSonidos Silencio
1785DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemElemento de la Barra Superior
1786apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Codificación de archivo desconocido . Intentado utf- 8 , Windows -1250 , windows-1252 .
1787DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +193Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Lamentablemente, compartir con los usuarios del sitio web está prohibido.
1789apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +160Add all rolesAgregar todos los roles
1790apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Por favor, ingrese su Email y su mensaje para que podamos contactarnos con usted. Gracias!
1791apps/frappe/frappe/email/smtp.py +173Could not connect to outgoing email serverNo se pudo conectar con el servidor de correo electrónico saliente
1792apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Rich TextTexto enriquecido
1793apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Thank you for your interest in subscribing to our updatesGracias por su interés en suscribirse a nuestras actualizaciones
1794DocType: Workflow Stateresize-fullresize-full
1795DocType: Workflow StateoffApagado
1796apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledEl reporte {0} está deshabilitado
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.Recomendado para insertar nuevos registros.
1798DocType: Async TaskCoreNúcleo
1799DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldAjuste de precisión no-estándar para los decimales o las monedas
1800DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnorar los adjuntos mayores que este tamaño
1801apps/frappe/frappe/database.py +230Too many writes in one request. Please send smaller requestsDemasiados elementos en una sola solicitud . Favor de enviar peticiones más pequeñas
1802DocType: Workflow Statearrow-upflecha hacia arriba
1803DocType: DocFieldAllow on SubmitPermitir en 'validar'
1804DocType: DocFieldHTMLHTML
1805DocType: Error SnapshotException TypeTipo de excepción
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +500Pick ColumnsSeleccionar columnas
1807DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Agregar código como <script>
1808apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeSeleccione el tipo
1809DocType: Web FormAccept Paymentacepte el pago
1810apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsUn registro de errores de petición
1811DocType: Letter HeadLetter HeadMembrete
1812DocType: DocTypeQuick EntryEntrada rápida
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +223No permission to write / remove.No tiene permiso para editar / eliminar.
1814DocType: Web FormButton LabelEtiqueta de botón
1815DocType: Website ThemeUPPERCASEMAYÚSCULAS
1816apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Arrastre los elementos de la barra lateral al nuevo formato. Si desea eliminar un elemento solo arrástrelo a la papelera de reciclaje.
1817DocType: Workflow Stateresize-smallresize-small
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68Horizontal Line BreakSalto de línea horizontal.
1819DocType: Top Bar ItemRightderecho
1820DocType: UserUser TypeTipo de usuario
1821apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +62Click table to editHaga clic en la tabla para editar
1822apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserSeleccionar usuario.
1823DocType: Async TaskReference DocDoc. de referencia
1824DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsRegistros de todas las comunicaciones realizadas en el sistema
1825apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveNo se pudo guardar.
1826DocType: Property SetterPropertyPropiedad
1827DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1828DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: Para obtener los mejores resultados, las imágenes deben ser del mismo tamaño y el ancho debe ser mayor que la altura.
1829DocType: DocTypeAuto NameNombre Automático
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessEvitar secuencias como abc o 6543, ya que son fáciles de adivinar
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Please try againPor favor, inténtelo de nuevo
1832apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Opción 3
1833DocType: Workflow StateEditEditar
1834apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerLos permisos se pueden gestionar a través de Configuración > Administrador de permisos
1835DocType: Contact Us SettingsPincodeCódigo PIN
1836apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +76Please make sure that there are no empty columns in the file.Por favor, asegúrese de que no existen columnas vacías en el archivo.
1837apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +227Looks like something is wrong with this site's Razorpay configuration. Don't worry! No payment has been made.Parece que algo está mal con la configuración Razorpay de este sitio. No se preocupe! No se ha realizado el pago.
1838apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressPor favor, asegúrese de que su perfil tiene una dirección de correo electrónico
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +270You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Usted tiene cambios sin guardar en este formulario. Por favor guardar antes de continuar.
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +334Default for {0} must be an optionPor defecto {0} debe ser una opción
1841DocType: UserUser ImageImagen de usuario
1842apps/frappe/frappe/email/queue.py +255Emails are mutedLos correos electrónicos se silencian
1843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + Arriba
1844DocType: Website ThemeHeading StyleEstilo de encabezado
1845apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appNo se puede instalar esta aplicación
1846DocType: CommunicationErrorError
1847apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Do not send Emails.No envíe mensajes de correo electrónico.
1848DocType: DocFieldColumn BreakSalto de columna
1849DocType: EventThursdayJueves
1850apps/frappe/frappe/utils/response.py +129You don't have permission to access this fileUsted no tiene permiso para acceder a este archivo
1851apps/frappe/frappe/model/document.py +638Cannot link cancelled document: {0}No se puede vincular al documento anulado: {0}
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +26Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportNo se puede editar un informe estándar. Por favor, duplicar y crear un nuevo informe
1853apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +582For example: If you want to include the document ID, use {0}Por ejemplo: Si desea incluir el ID de documento, utilice {0}
1854apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +485Select Table Columns for {0}Seleccione columnas de la tabla para {0}
1855DocType: Custom FieldOptions HelpOpciones de ayuda
1856DocType: Footer ItemGroup LabelLabel Group
1857DocType: DocFieldReport HideOcultar reporte
1858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +15Tree view not available for {0}vista de árbol no está disponible para {0}
1859DocType: Custom FieldLabel HelpAyuda de 'Etiquetas'
1860DocType: Workflow Statestar-emptystar-empty
1861apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Dates are often easy to guess.Las fechas son a menudo fáciles de adivinar.
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsPróximas acciones
1863DocType: Workflow StateokBueno
1864DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Estos valores se actualizan automáticamente en las transacciones y también serán útiles para restringir los permisos para este usuario en transacciones que contienen estos valores.
1865apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherPublicado por
1866apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +354** Failed: {0} to {1}: {2}** Fallido: {0} a {1}: {2}
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51&gt; {0} year(s) agoHace&gt; {0} año (s)
1868apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select MandatorySeleccione Obligatorio
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseExplorar
1870apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails SentLos correos electrónicos enviados
1871apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.No hay necesidad de símbolos, dígitos o letras mayúsculas.
1872DocType: DocFieldCurrencyDivisa / Moneda
1873apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserVer en Navegador
1874DocType: Async TaskRunningEjecutándose
1875apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3Reset PasswordRestablecer contraseña
1876apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersPor favor, actualice Para agregar más de {0} suscriptores
1877DocType: Workflow Statehand-lefta mano izquierda
1878apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +347Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueEl tipo de campo {0} de {1} no puede ser único
1879DocType: Email AccountUse SSLUtilizar SSL
1880DocType: Workflow Stateplay-circleplay- círculo
1881apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditSeleccionar formato de impresión a editar
1882DocType: Workflow Statecircle-arrow-downcircle-arrow -down
1883apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.Notas privadas y públicas.
1884DocType: DocFieldDatetimeFecha y Hora
1885DocType: Workflow Statearrow-rightarrow-right
1886DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Estado del Flujo de Trabajo representa el estado actual de un documento.
1887apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken falta
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowAbrir enlace en una nueva ventana
1889apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +267Removed {0}Eliminado {0}
1890DocType: Company HistoryHighlightResaltar
1891DocType: DocFieldFoldPlegar
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +529AscendingAscendente
1893apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedEl formato de impresión estándar no se puede actualizar
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +526Please specifyPor favor, especifique
1895DocType: CommunicationBotRobot
1896DocType: PagePage NameNombre de la página
1897apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +195Help: Field PropertiesAyuda: Propiedades del campo
1898apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +128Importing...Importación ...
1899apps/frappe/frappe/model/document.py +922Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Valor incorrecto en la fila {0}: {1} debe ser {2} {3}
1900apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}El documento validado no se puede revertir a borrador, en la línea de transición {0}.
1901apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Seleccione un formato existente para editarlo o puede crear un nuevo formato.
1902apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Creado campo personalizado {0} en {1}
1903DocType: System SettingsTime ZoneZona Horaria
1904DocType: Print SettingsCompact Item PrintCompacto artículo Imprimir
1905DocType: UserRedirect URLRedireccionar URL
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19Only Administrator can delete Email QueueSólo el administrador puede eliminar la cola de correo electrónico
1907apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Un usuario tiene permisos para ingresar múltiples registros en un mismo 'DocType'
1908DocType: Workflow StateHomeInicio
1909DocType: Workflow Statequestion-signRequiere firma
1910apps/frappe/frappe/www/login.html +63Sign up.Regístrate.
1911DocType: Email AccountAdd SignatureAgregar Firma
1912apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationDejar esta conversación
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNo se estableció
1914Background JobsTrabajos en segundo plano
1915apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +71Custom SettingsAjustes personalizados
1916DocType: ToDoToDoTareas
1917DocType: DocFieldNo CopyNo copiar
1918DocType: Workflow StateqrcodeCódigo QR
1919DocType: Web FormBreadcrumbsMigas
1920apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516If OwnerSi es dueño
1921DocType: Web FormShow SidebarMostrar barra lateral
1922apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +117You need to be logged in to access this {0}.Debe haber iniciado sesión para acceder a {0}.
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +162Complete ByCompletado por
1924apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} por {1}
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como en minúsculas.
1926DocType: Website SettingsTop Bar ItemsElementos de la Barra Superior
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30Queued for savingEn cola para el ahorro
1928DocType: Print SettingsPrint SettingsAjustes de impresión
1929DocType: PageYes
1930DocType: DocTypeMax AttachmentsMáximo de adjuntos
1931DocType: Desktop IconPagePágina
1932apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122Could not find {0} in {1}No se pudo encontrar {0} en {1}
1933apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158Names and surnames by themselves are easy to guess.Los nombres y apellidos que por sí mismos son fáciles de adivinar.
1934DocType: Workflow StatebriefcaseCartera
1935apps/frappe/frappe/model/base_document.py +501Value cannot be changed for {0}El valor no puede ser cambiado para {0}
1936apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Parece que usted escribió su nombre en lugar de su correo electrónico. \ Por favor, ingrese un correo electrónico válido para ponernos en contacto con usted.
1937DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeEstilo representa el color del botón: (Éxito-verde), (Peligro-rojo), (Inverso-negro), (Primario-azul oscuro), (Informativo-azul claro), (Advertencia-Naranja)
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +139No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.No se cargo el reporte. Utilice query-report/[Report Name] para obtener un reporte
1939DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionLa transición del Flujo de Trabajo
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50{0} months agoHace {0} meses
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByCreado por
1942DocType: Workflow Stateresize-horizontalresize-horizontal
1943DocType: NoteContentContenido
1944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241Group NodeAgrupar por nota
1945DocType: CommunicationNotificationNotificación
1946DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Diríjase a esta dirección después de completar el formulario.
1947DocType: DocTypeDocumentDocumento
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +137Series {0} already used in {1}Secuencia {0} ya utilizada en {1}
1949DocType: DocFieldCodeCódigo
1950DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Todos los posibles estados de flujo de trabajo y las funciones de flujo de trabajo. Opciones DocStatus: 0 es &quot;salvado&quot;, 1 es &quot;Enviado&quot; y 2 es &quot;Cancelado&quot;
1951DocType: Website ThemeFooter Text ColorColor del texto en el pie de pagina
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +173Last Modified OnModificada por última vez
1953apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Los permisos del nivel 0 son los permisos a nivel de documentos, es decir, que tienen accesos primarios a los documentos.
1954DocType: Print FormatPrint FormatFormatos de impresión
1955apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +133Invalid payment gateway credentialscredenciales de pasarela de pagos no válidos
1956apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesEstablecer permisos para los tipos de roles y documentos
1957apps/frappe/frappe/model/meta.py +132No LabelSin etiqueta
1958apps/frappe/frappe/model/meta.py +129Modified ByModificado por
1959DocType: About Us Settings"Company History""Historia de la compañía"
1960apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setEl permiso ya ha sido establecido
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} ha compartido este documento con todos
1962apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}Comentado {0}: {1}
1963apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.Parece que alguien le envió a una URL incompleta. Por favor, pedirles que mirar en él.
1964apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Se aplicarán estas restricciones para los tipos de documentos donde 'Aplicar permisos de usuario' este marcado, la regla y el campo de este valor estará presente
1965DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesEnviar alerta si este campo cambia de valor
1966apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatSeleccione un 'DocType' para crear un nuevo formato
1967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42just nowjusto ahora
1968DocType: Footer ItemPolicyPolítica
1969DocType: Module DefModule DefMódulo Def
1970apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +77DoneListo
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67ReplyResponder
1972apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Artículos en la turística (marcadores de posición)
1973DocType: DocFieldCollapsible Depends OnPlegado depende de
1974DocType: Email AccountSMTP ServerServidor SMTP
1975DocType: Print FormatPrint Format HelpAyuda de formato de impresión
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +847With GroupsCon grupos
1977DocType: DocTypeBetaBeta
1978apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +72If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Si está actualizando, por favor seleccione "Sobrescribir" para eliminar las filas existentes.
1979DocType: EventEvery MonthCada mes
1980DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLMembrete en HTML
1981DocType: Web FormWeb FormFormulario web
1982DocType: About Us SettingsOrg History HeadingEncabezado de la historia de la organización
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.Lo siento. Se ha llegado al límite máximo de usuarios para su suscripción. Usted puede desactivar un usuario existente o comprar un plan de suscripción superior.
1984DocType: Print SettingsAllow Print for CancelledPermitir impresión para Cancelado
1985DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegraciones pueden utilizar este campo para establecer el estado de entrega de correo electrónico
1986DocType: Web FormWeb Page Link TextTexto del Enlace de la Página Web
1987apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.Establecer el formato por defecto, tamaño de página, el estilo de impresión, etc.
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCESC
1989apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1hoja 1
1990DocType: DocTypeDESCDESC
1991DocType: DocTypeNamingNombrando
1992DocType: EventEvery YearCada año
1993apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select AllSeleccionar todo
1994apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Custom TranslationsTraducciones personalizados
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.No está vinculado a ningún registro.
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +42ProgressProgreso
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role por Rol.
1998apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +581Registered but disabled.Registrado, pero está deshabilitado.
1999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +818Delete permanently?Eliminar de forma permanente?
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +127Invalid fieldname '{0}' in autonamenombre de campo no válido &#39;{0}&#39; en AutoName
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109Search in a document typeBuscar en un tipo de documento.
2002apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250Allow field to remain editable even after submissionPermita que el campo permanezca editable incluso después de haberla enviado
2003DocType: DocPermRole and LevelRol y nivel
2004DocType: FileThumbnail URLURL en miniatura
2005apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom ReportsInformes personalizados
2006DocType: Website ScriptWebsite ScriptScript del sitio web
2007apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.Plantillas HTML personalizadas para imprimir transacciones
2008DocType: WorkflowIs ActiveEstá activo
2009apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsNo existen registros nuevos
2010DocType: DocFieldLong TextTexto largo
2011DocType: Workflow StatePrimaryPrimario
2012apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44Please do not change the rows above {0}Por favor, no cambiar las filas arriba de {0}
2013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +92(Ctrl + G)(Ctrl + G)
2014DocType: CommunicationMore InformationMas información
2015DocType: Desktop IconDesktop IconIcono de escritorio
2016apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedSu pago fue aceptado con éxito
2017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.Lamentablemente, usted no está autorizado para ver esta página.
2018DocType: Workflow Statebellcampana
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withCompartir este documento con
2020apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} no puede ser un nodo hoja ya que tiene hijos
2021DocType: CommunicationInfoInformación
2022DocType: CommunicationEmailCorreo electrónico (Email)
2023apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your message¡Gracias por tu mensaje!
2024apps/frappe/frappe/www/login.py +60Invalid Login TokenInvalid Login Token
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +451 hour agoHace una hora
2026DocType: Website SettingsHome PagePágina de inicio
2027DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotSnapshot Error Padres
2028DocType: Auto Email ReportFiltersFiltros
2029DocType: Workflow Stateshare-altshare-alt
2030DocType: RoleRole NameNombre del rol
2031apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript o consulta informes
2032DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateEstado de los Documentos del Flujo de Trabajo
2033apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File too bigEl archivo es demasiado grande
2034DocType: Web FormPayment GatewayPasarela de Pago
2035apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Para conceder acceso a solo algunos registros, por favor revise 'Aplicar permisos de usuario' estos permisos serán usados para limitar los usuarios a roles pespecificos
2036DocType: Portal SettingsHide Standard MenuOcultar menú estándar
2037apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}No se puede cancelar antes de enviar. Ver transmisión {0}
2038apps/frappe/frappe/www/print.py +195Print Format {0} is disabledEl formato de impresión {0} está deshabilitado
2039DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateEnviar días antes o después de la fecha de referencia
2040DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Permitir que el usuario ingrese sólo después de esta hora ( 0-24)
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20ValueValor
2042apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Click here to verifyHaga clic aquí para verificar
2043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.sustituciones predecibles como &quot;@&quot; en lugar de &quot;a&quot; no ayudan mucho.
2044apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By MeAsignado By Me
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.No se encuentra en modo desarrollador! Debe establecerlo en el archivo site_config.json o crear un 'DocType' personalizado.
2046DocType: Workflow Stateglobeglobo
2047DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.aaaa
2048apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242Hide field in Standard Print FormatOcultar campo en Formato de Impresión Estándar
2049DocType: ToDoPriorityPrioridad
2050DocType: Auto Email ReportWeeklySemanal
2051DocType: CommunicationIn Reply ToEn respuesta a
2052DocType: DocFieldFloatComa Flotante
2053DocType: Module DefModule NameNombre del módulo
2054DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.Un 'DocType' es una tabla o un formulario en la aplicación.
2055DocType: Email AccountGMailGMail
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +118{0} Report{0} Informe
2057DocType: CommunicationSMSSMS
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Advertencia: Este formato de impresión es de un estilo antiguo y no se puede generar a través de la API.
2059DocType: DocFieldPrint WidthAncho de impresión
2060Setup WizardAsistente de configuración.
2061DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Permitir que el usuario ingrese sólo antes de esta hora ( 0-24)
2062apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +124Folder is mandatoryFolder es obligatorio
2063DocType: Email AlertReference DateFecha de referencia
2064apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162Don't know, ask 'help'No sabe, pregunte &quot;ayuda&quot;
2065DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentComentarios y Comunicaciones estarán asociados con este documento vinculado
2066apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filtro...
2067DocType: Workflow Stateboldnegrita
2068DocType: Async TaskStatusEstado
2069DocType: Company HistoryYearAño
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} no existe en el renglón {1}
2071DocType: EventEvent TypeTipo de evento
2072DocType: UserLast Known VersionsÚltimas versiones conocidas
2073apps/frappe/frappe/config/setup.py +135Add / Manage Email Accounts.Añadir / Administrar cuentas de correo electrónico.
2074DocType: Blog CategoryPublishedPublicado
2075apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailGracias por su Email
2076DocType: DocFieldSmall TextTexto pequeño
2077apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +712Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Acceso de Administrador {0} en {1} a través de la dirección IP {2}.
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsIguales
2079apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Las opciones de campo de tipo 'Vinculo Dinámico' debe apuntar a otro campo con propiedades 'DocType'
2080DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingLíderes de equipo
2081apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV FormatFormato CSV no válido
2082apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of BackupsEstablecer el número de copias de seguridad
2083DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNo permitir que el usuario pueda cambiar después de establecerlo por primera vez
2084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Privado o público?
2085DocType: Footer ItemContactContacto
2086DocType: UserThird Party AuthenticationAutenticación por otros medios
2087DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.El banner está sobre la barra de menú superior.
2088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +260{0} Calendar{0} Calendario
2089DocType: Email AccountPortPuerto
2090DocType: Print FormatArialArial
2091apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModelos (bloques de construcción) de la Aplicación
2092DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websitePresentar tipo 'pantalla' en el sitio web
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58Center (Ctrl/Cmd+E)Centrar (Ctrl/Cmd+E)
2094DocType: CommunicationUpdatedActualizado
2095apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedMemoria caché borrada
2096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailNuevo email
2097DocType: DocPermExportExportar
2098DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Más contenido de la parte inferior de la página.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229Session Expired. Logging you outSesión expirada, cerrando su sesión
2100DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.El flujo de trabajo será aplicable en el documento seleccionado.
2101DocType: UserEnabledHabilitado
2102DocType: Blog CategoryCategory NameNombre Categoría
2103apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import SubscribersImportar suscriptores
2104DocType: Print SettingsPDF SettingsConfiguración de paginas PDF
2105apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameNombre de columna
2106DocType: LanguageBased OnBasado en
2107apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultHacer por defecto
2108apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +369Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedEl tipo de campo {0} de {1} no puede(n) ser indexado(s)
2109DocType: CommunicationEmail AccountCuentas de correo electrónico
2110DocType: Workflow StateDownloadDescargar
2111DocType: Blog PostBlog IntroIntro. del Blog
2112DocType: Async TaskResultResultado
2113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid email id{0} no es un ID de correo electrónico válido
2114apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportHabilitar reporte
2115DocType: DocFieldDisplay Depends OnDisplay depende
2116DocType: Web PageInsert CodeInsertar código
2117DocType: ToDoLowBajo
2118apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +581You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Puede añadir propiedades dinámicas desde el documento usando plantillas Jinja.
2119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107List a document typeIncluya un tipo de documento
2120DocType: Integration ServiceIntegration ServiceServicio de integración
2121DocType: EventRef TypeTipo Ref.
2122apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Si desea cargar nuevos registros, deje en blanco la columna "name" (ID)
2123apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsLos errores en los eventos de fondo
2124apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsNo. de Columnas
2125DocType: Workflow StateCalendarCalendario
2126apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +103Another {0} with name {1} exists, select another nameOtra {0} con el nombre {1} existe, seleccione otro nombre
2127DocType: DocTypeCustom?Personalizado?
2128DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageImagen de tema de sitio web
2129DocType: Workflow Stateroadruta
2130DocType: UserTimezoneZona horaria
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}No se puede cargar: {0}
2132apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} daysExpira en {0} días
2133DocType: DocFieldRead OnlySólo lectura
2134apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New NewsletterNuevo boletín
2135DocType: Print SettingsSend Print as PDFEnviar Impresión como 'PDF'
2136DocType: Web FormAmountImporte
2137DocType: Workflow TransitionAllowedPermitido
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +376There can be only one Fold in a formSólo puede haber un plegado en un formulario
2139apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?Restaurar a la configuración predeterminada?
2140apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageError en la página de Inicio
2141DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataEnviar sólo si hay cualquier dato
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersRestablecer filtros
2143apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: el Permiso en el nivel 0 debe ser establecido antes de establecer niveles superiores
2144apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Asignación cerrado por {0}
2145DocType: Integration RequestRemoteRemoto
2146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113CalculateCalcular
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +266{0} Gantt{0} de Gantt
2148apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstPor favor, seleccione 'DocType' primero
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +141Confirm Your EmailConfirme su Email
2150apps/frappe/frappe/www/login.html +32Or login withO ingresar con
2151DocType: Error SnapshotLocalsLos locales
2152apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}Comunicada a través de {0} del {1}: {2}
2153apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93{0} mentioned you in a comment in {1}{0} te ha mencionado en un comentario en {1}
2154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...por ejemplo (55 + 434) / 4 ó = Math.sin(Math.PI/2) ...
2155apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} es requerido
2156DocType: Integration RequestIntegration TypeTipo de Integración
2157DocType: Social Login KeysGitHub Client IDID de Cliente de GitHub
2158DocType: Contact Us SettingsCityCiudad
2159DocType: DocFieldPerm LevelNivel permitido
2160apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55Events In Today's CalendarEventos en el calendario de hoy
2161DocType: Web PageWeb PagePágina web
2162DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
2163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +275View ListVer lista
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +645Date must be in format: {0}La fecha debe estar en formato: {0}
2165DocType: WorkflowDon't Override StatusNo corrección de estado
2166apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514The First User: YouEl primer usuario: Usted
2167apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsSeleccione columnas
2168apps/frappe/frappe/www/login.py +51Missing parameters for loginParámetros que faltan para el inicio de sesión
2169DocType: Workflow Statefolder-openAbrir carpeta
2170apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationBuscar aplicación
2171apps/frappe/frappe/config/website.py +33Single Post (article).Entrada única (artículo).
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9ReportsInformes
2173DocType: PageNoNo
2174DocType: Property SetterSet ValueValor seleccionado.
2175apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238Hide field in formOcultar campo en formulario
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +78The application has been updated to a new version, please refresh this pageLa aplicación se ha actualizado a una nueva versión, por favor, volver a cargar esta página
2177DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueOpcional: La alerta será enviada si esta expresión es verdadera
2178DocType: Print SettingsPrint with letterheadImprimir con membrete
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +662Select records for assignmentSeleccione los registros para la asignación
2180apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129ImportingImportación
2181DocType: ToDoAssigned ByAsignado por
2182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Usted puede utilizar la opción 'Personalizar formulario' para establecer distintos niveles sobre los campos.
2183DocType: DocPermLevelNivel
2184DocType: DocPermReportReporte
2185apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73{0} is saved{0} guardado
2186apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333User {0} cannot be renamedEl usuario {0} no puede ser renombrado
2187apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +106Fieldname is limited to 64 characters ({0})Nombre de campo está limitado a 64 caracteres ({0})
2188apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Email Group ListLista de grupos de correo electrónico
2189DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Un archivo de icono con .ico extensión. Debería ser de 16 x 16 píxeles. Generado usando un generador de favicon. [favicon-generator.org]
2190DocType: Auto Email ReportFormatFormato
2191DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledPermitir el ahorro si los campos obligatorios no se rellenan
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedExportado
2193DocType: Website ThemeBackgroundFondo
2194DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.Se utiliza una lista JSON de los 'DocType' para aplicar los permisos de usuario. Si está vacío, todos doctypes vinculadas serán utilizados para solicitar permisos de usuario.
2195DocType: ReportRef DocTypeRef. DocType
2196apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +545{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: no se puede establecer "corregir" sin cancelar
2197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full PagePágina completa
2198DocType: DocTypeIs Child TableEs una tabla secundaria
2199apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} debe ser uno de {1}
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} se encuentra viendo actualmente este documento
2201apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueCola de correo en segundo plano
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +251Password ResetRestablecer contraseña
2203DocType: CommunicationOpenedAbierto
2204DocType: Workflow Statechevron-leftizquierda chevron
2205DocType: CommunicationSendingEnviando
2206apps/frappe/frappe/auth.py +226Not allowed from this IP AddressNo permitido desde esta dirección IP
2207DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Esto va encima de la presentación de diapositivas.
2208apps/frappe/frappe/config/setup.py +215Install Applications.Instalación de aplicaciones
2209DocType: UserLast NameApellido
2210DocType: EventPrivatePrivado
2211apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +74No alerts for todayNo hay alertas para hoy
2212DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Enviar correo electrónico con adjuntos en formato PDF (recomendado)
2213DocType: Web PageLeftInactivo/Fuera
2214DocType: EventAll DayTodo el Día
2215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesMostrar lineas con valores en cero
2216DocType: Contact Us SettingsStateEstado
2217DocType: Workflow ActionWorkflow ActionAcciones de flujos de trabajo
2218DocType: EventSend an email reminder in the morningEnviar un recordatorio por correo electrónico en la mañana.
2219DocType: Blog PostPublished OnPublicado el
2220DocType: UserGenderGénero
2221apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesEl campo &#39;{0}&#39; no se puede establecer como único ya que tiene valores no únicos
2222apps/frappe/frappe/client.py +94Only 200 inserts allowed in one requestSólo 200 inserciones permitidos en una petición
2223DocType: Footer ItemURLURL
2224DocType: ToDoReference TypeTipo de referencia
2225DocType: EventRepeat OnRepetir en
2226DocType: CommunicationMarked As SpamMarcado como spam
2227apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +331There is some problem with the file url: {0}Hay un poco de problema con la url del archivo: {0}
2228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +23TreeÁrbol
2229apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +164You are not allowed to print this reportUsted no está autorizado a imprimir este informe
2230apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsPermisos de usuario
2231DocType: Workflow Statewarning-signIcono de advertencia
2232DocType: Workflow StateUserUsuario
2233DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Mostrar título en la ventana del navegador como "Prefijo - título"
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110text in document typetexto en el tipo de documento
2235DocType: Bulk UpdateUpdate ValueActualizar valor
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Something went wrongAlgo salió mal
2237DocType: System SettingsNumber FormatFormato de número
2238DocType: Auto Email ReportFrequencyFrecuencia
2239DocType: Custom FieldInsert Afterinsertar después
2240DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Client Secret
2241DocType: ReportReport NameNombre del reporte
2242DocType: Desktop IconReverse Icon ColorRevertir Icono Color
2243DocType: Email AlertSaveGuardar
2244DocType: Website SettingsTitle PrefixPrefijo de título
2245DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Las notificaciones y los Emails masivos serán enviados desde este servidor saliente.
2246DocType: Workflow Statecogengranaje
2247apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +86Sync on MigrateSincronización en Migrar
2248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +57Currently ViewingVisualizando
2249DocType: DocFieldDefaultPredeterminado
2250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} añadido
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +141Please save the report firstPor favor, guarde el informe primero
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} suscriptores añadidos
2253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNo en
2254DocType: Workflow Statestarestrella.
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173values separated by commasvalores separados por comas
2256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Max width for type Currency is 100px in row {0}El ancho máximo para el tipo de divisa es 100px en la línea {0}
2257apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Contenido de la página web.
2258apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleAgregar un nuevo rol
2259apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +153Oops! Something went wrongOps! parece que algo salió mal
2260apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryCategoría
2261apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptExtensiones de script del lado del cliente en Javascript
2262DocType: Blog SettingsBlog IntroductionIntroducción del Blog
2263apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard ReportsInformes Estándares
2264DocType: UserEmail SettingsConfiguración de correo electrónico
2265apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +114Not a valid LDAP userNo es un usuario válido LDAP
2266apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} no es un estado válido
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +394Search field {0} is not validcampo de búsqueda {0} no es válido
2268DocType: Workflow Stateok-circleok- círculo
2269apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127You can find things by asking 'find orange in customers'Se pueden encontrar cosas preguntando &quot;encontrar naranja en los clientes &#39;
2270apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Sorry! User should have complete access to their own record.Lamentablemente, el usuario debe tener acceso completo a sus propios registros.
2271Usage InfoInformación de uso
2272apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenFicha inválida
2273DocType: Custom FieldIn Report FilterEn filtro de Informe
2274DocType: Email AccountEmail ServerServidor de correo electrónico
2275DocType: DocShareDocument TypeTipo de documento
2276apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthLos correos electrónicos enviados este mes
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18Label is mandatoryla etiqueta es obligatoria
2278DocType: CommunicationCommunication TypeTipo de comunicación
2279DocType: DocFieldUniqueÚnico
2280DocType: Email AccountServiceServicios
2281DocType: FileFile NameNombre del Archivo
2282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +299Did not find {0} for {0} ({1})No se encontró {0} para {0} ({1})
2283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153Oops, you are not allowed to know thatVaya, no se le permite saber que
2284apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextSiguiente
2285apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserEstablecer permisos por usuario.
2286DocType: Print FormatEdit FormatEditar formato
2287apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationRegistro completo
2288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176New {0} (Ctrl+B)Nuevo/a {0} (Ctrl + B)
2289apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.El color de la barra superior y el color del texto, son los mismos. deben cambiarse para tener un buen contraste.
2290apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Sólo se pueden cargar hasta 5.000 registros de una sola vez. (Puede ser menos en algunos casos)
2291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +619Report was not saved (there were errors)El reporte no se pudo guardar (contiene errores)
2292DocType: Print SettingsPrint StyleEstilo de impresión
2293DocType: DocPermImportImportar / Exportar
2294apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +167Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsLínea {0}: No es permitido 'habilitar' en ' ' para los campos estandar
2295apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataImportar / Exportar datos
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedFunciones estándar no puede cambiar el nombre
2297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}actualizado a {0}
2298DocType: UserDesktop BackgroundFondo de escritorio
2299DocType: Portal SettingsCustom Menu ItemsElementos de menú personalizado
2300DocType: Workflow Statechevron-rightchevron - derecha
2301apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +207Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Cambiar el tipo de campo. (Actual, Tipo de cambio, Cantidad permitida, Moneda/Divisa, Flotante, etc)
2302apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +37You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormUsted necesita estar en el modo de programador para editar un formulario Web Estándar
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For comparative filters, start withPara filtros comparativos, comience con
2304DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSEnlace a Bootstrap CSS
2305DocType: Workflow Statecameracámara
2306DocType: Website SettingsBrand HTMLMarca HTML
2307DocType: Desktop Icon_doctype_doctype
2308apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredSe requiere un usuario y una contraseña
2309apps/frappe/frappe/model/document.py +533Please refresh to get the latest document.Por favor, actualice para obtener el último documento.
2310DocType: UserSecurity SettingsConfiguración de seguridad
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +699Add ColumnAñadir columna
2312DesktopEscritorio
2313DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`El texto que se mostrará para enlazar a la página web, en caso que este formulario sea una pagina web. El enlace se generará automaticamente basado en 'nombre de pagina' y ruta del sitio principal' (`page_name` and `parent_website_route`)
2314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1459Please set {0} firstPor favor, primero configure {0}
2315DocType: Patch LogPatchParche
2316DocType: Async TaskFailedFalló
2317apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49No data foundNo se han encontrado datos
2318DocType: Web FormAllow CommentsPermitir Comentarios
2319DocType: UserBackground StyleEstilo de fondo
2320DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-aaaa
2321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} conectado
2322apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isSu ID de usuario es
2323DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeMáximo 500 registros a la vez
2324DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.Si los datos están en formato HTML, por favor copiar y pegar el código HTML exacto con las etiquetas.
2325apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?No se puede abrir el archivo adjunto. Ha exportado como CSV?
2326DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnorar los permisos de usuario
2327apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +610Please ask your administrator to verify your sign-upPor favor, consulte a su administrador para verificar su inscripción
2328apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show LogMostrar registro