vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/et.csv
Nabin Hait 926ee60c6d [translations]
2016-10-26 17:44:31 +05:30

209 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +273Press Esc to closeSulgemiseks vajutage Esc
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Uus ülesanne, {0}, on määratud teile {1}. {2}
3DocType: Email QueueEmail Queue records.E Queue arvestust.
4apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14PostPost
5apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Nimeta palju punkte laadides csv failist.
6DocType: Workflow Statepausepaus
7apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.Sa ei tohi pääseda sellele lehele.
8DocType: About Us SettingsWebsiteKoduleht
9apps/frappe/frappe/www/me.py +15You need to be logged in to access this pageSa pead olema sisselogitud, et pääseda sellele lehele
10DocType: UserFacebook UsernameFacebook kasutajanime
11DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceMärkus: Mitu istungid on lubatud juhul mobiilne seade
12apps/frappe/frappe/email/queue.py +158Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Ei saa saata see e-posti. Olete ületanud saates piir {0} kirju sel kuul.
13apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745Permanently Submit {0}?Püsivalt Esita {0}?
14DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewKui on valitud töövoo oleku ei alistada staatuse loendivaate
15apps/frappe/frappe/client.py +194Invalid file path: {0}Vigane faili tee: {0}
16DocType: Workflow Stateeye-opensilmade avatud
17DocType: Email QueueSend AfterSaada Pärast
18apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlPalun valige fail või url
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +63{0} Tree{0} Tree
20DocType: UserUsernameKasutajanimi
21apps/frappe/frappe/model/base_document.py +521Value too bigVäärtus liiga suur
22DocType: DocFieldDocFieldDocField
23DocType: DocFieldOptionsValikud
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +411Cannot edit standard fieldsEi saa muuta standard väljad
25DocType: Print FormatPrint Format BuilderPrindi Formaat Builder
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormKuju
27DocType: ReportReport ManagerReport Manager
28DocType: WorkflowDocument StatesDokumendi Ühendriigid
29apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Sorry! Ma ei suutnud leida, mida sa olid otsivad.
30apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsPalgid
31DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userSee roll uuendada kasutaja Õigused kasutaja
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479Rename {0}Nimeta {0}
33DocType: Workflow Statezoom-outzoom-out
34apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openEi saa avada {0}, kui selle näiteks on avatud
35apps/frappe/frappe/model/document.py +933Table {0} cannot be emptyTabel {0} ei saa olla tühi
36DocType: Integration Service ParameterParameterParameeter
37apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848With LedgersMis Ledgers
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20Imagesimages
39DocType: CommunicationReference Ownerviide Omanik
40DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Väikseim ringleva murdosa üksus (münt). Sest näiteks 1 sent USD ja see tuleb kanda 0,01
41DocType: Social Login KeysGitHubGithub
42apps/frappe/frappe/model/base_document.py +515{0}, Row {1}{0}, Row {1}
43apps/frappe/frappe/model/document.py +907Beginning withAlgus
44apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import TemplateAndmed Import Mall
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentLapsevanem
46DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Team liikmed" või "Management"
47apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Vaikimisi "Check" tüüpi valdkonnas peab olema kas "0" või "1"
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47YesterdayEile
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTest Runner
50DocType: Auto Email ReportMonthlyKuu
51DocType: Email AccountEnable IncomingLuba Saabuva
52DocType: Workflow StateDangerOht
53apps/frappe/frappe/www/login.html +18Email AddressE-posti aadress
54DocType: Workflow Stateth-largeth-suur
55DocType: CommunicationUnread Notification SentLugemata saadetud teates
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Ekspordi ole lubatud. Peate {0} rolli ekspordi.
57DocType: Email GroupEmail GroupE Group
58DocType: NoteSeen Bynäinud
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Not LikeMitte nagu
60apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203Set the display label for the fieldSeadke ekraani märgistuse valdkonnas
61apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value: {0} must be {1} {2}Vale väärtus: {0} peab olema {1} {2}
62apps/frappe/frappe/config/setup.py +238Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Muuda valdkonnas omadused (peida, readonly luba jne)
63DocType: Workflow Statelocklukk
64apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Seaded Kontakt Page.
65apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +721Administrator Logged InAdministrator sisse logitud
66DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Kontakt võimalusi, nagu "Sales Query, Support Query" jne iga uue liini või komadega eraldatult.
67apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. Lae
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertSisesta
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}Vali {0}
70DocType: Print SettingsClassicKlassika
71DocType: Desktop IconColorVärvus
72apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50For rangesSest pliidid
73DocType: Workflow Stateindent-rightindent-paremale
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkVeebilink
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 minute ago1 minut tagasi
76apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Soovitatav massredigeerimine arvestust impordi kaudu, või mõista import vormingus.
77apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Peale System Manager, rollide Set User reeglid õigust saab seada õigusi teistele kasutajatele, et Dokumendi liik.
78DocType: Company HistoryCompany HistoryFirma ajalugu
79apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9Resetlähtestama
80DocType: Workflow Statevolume-upmahu-up
81apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +51Only allowed {0} rows in one importAinult lubatud {0} rida ühes import
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +124Refresh StatsVärskenda Statistika
83apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Importida või uuendada arvestust, siis tuleb kõigepealt alla laadida malli impordib.
84DocType: DocTypeDefault Print FormatVaikimisi Prindi Formaat
85DocType: Workflow StateTagsSildid
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowPuudub: End of töökorraldus
87apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +344{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} välja ei saa seada ainulaadne {1}, sest on mitte-unikaalne olemasolevate väärtuste
88apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesDokumendi liigid
89DocType: WorkflowWorkflow State FieldTöövoo riik Field
90apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +42Please sign-up or login to beginPalun sisse logida või kasutajanime alustada
91DocType: Blog PostGuestKülaline
92apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerSetup> Kasutaja reeglid Manager
93DocType: DocTypeTitle FieldPealkiri Field
94DocType: Error LogError LogViga Logi
95apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Kordab nagu "abcabcabc" on vaid veidi raskem ära arvata kui "abc"
96apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +718If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Kui arvad, et see on lubamatu, palun muuta administraatori parool.
97apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65{0} is mandatory{0} on kohustuslik
98DocType: Workflow Stateejectväljutada
99apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsAbi Kasutaja reeglid
100DocType: Standard ReplyOwnerOmanik
101DocType: CommunicationVisitKülastus
102DocType: TranslationTranslationtõlkimine
103apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallPaigaldage
104DocType: Custom ScriptClientKlient
105apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480This form has been modified after you have loaded itSee vorm on muudetud pärast olete laaditud
106apps/frappe/frappe/config/website.py +23Embed image slideshows in website pages.Kinnistada pilti esitlusi veebilehe lehekülge.
107apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8SendSaatma
108DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameTöövoo Action nimi
109apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +178DocType can not be mergedDocType ei saa liita
110DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldtype
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164Capitalization doesn't help very much.Kapitaliseeritus ei aita väga palju.
112DocType: Error SnapshotFriendly TitleFriendly Pealkiri
113DocType: NewsletterEmail Sent?E-mail saadetud?
114apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelEi tühistada
115DocType: Workflow Statepluspluss
116apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerFailihaldur
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouSa
118DocType: Website Themelowercaseväiketähed
119DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
120apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Newsletter has already been sentAjakiri on juba saadetud
121apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userPalun täpsustage kasutaja
122DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeE-tellimine
123DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Valige pilt umbes laius 150px läbipaistva tausta parima tulemuse.
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +13Add multiple rowsLisa mitu rida
125apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527The first user will become the System Manager (you can change this later).Esimene kasutaja saab Süsteemihaldur (võid seda hiljem muuta).
126App InstallerApp Installer
127DocType: Workflow Statecircle-arrow-upRingi Nool üles
128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Üleslaadimine ...
129DocType: Workflow Stateitalickald-
130apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryoneIgaühele
131apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +547{0}: Cannot set Import without Create{0}: Ei saa määrata Import ilma Loo
132apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Sündmus ja teiste kalendreid.
133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +697Drag to sort columnsDrag sorteerida veergude
134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Laiused saab määrata px või%.
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99StartStart
136DocType: UserFirst NameEesnimi
137DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuStandard Külgriba menüü
138apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +166Cannot delete Home and Attachments foldersEi saa kustutada Kodu ja failid kaustadesse
139apps/frappe/frappe/config/desk.py +19Filesfaile
140apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Õigused saada kohaldatakse Kasutajad põhineb milliseid rolle nad on määratud.
141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373You are not allowed to send emails related to this documentTeil ei ole lubatud saata e-kirju, mis on seotud käesoleva dokumendi
142apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeTeil ei ole lubatud kustutada standard veebilehe teema
143apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225ExampleNäide
144DocType: Workflow Stategiftkingitus
145apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229ReqdReqd
146apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233Unable to find attachment {0}Ei leia manusena {0}
147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +217Assign a permission level to the field.Määra luba tasandil valdkonnas.
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75The resource you are looking for is not availableRessurss otsite ei ole kättesaadav
149apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesShow / Hide moodulid
150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportKeela teated
151DocType: Website ThemeApply Text StylesKanna teksti stiilid
152DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Formaat: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
153DocType: VersionDoclist JSONDoclist JSON
154DocType: Bulk UpdateBulk Updatehulgivärskendamine
155DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +55DocumentationDokumentatsiooni
157apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265Not AllowedEi ole lubatud
158DocType: DocShareInternal record of document sharesSisemine rekord dokumendi aktsiaid
159DocType: Workflow StateCommentKommentaar
160apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Sa saad muuta esitatud dokumendid, tühistades neist ja siis neid muuta.
161DocType: DocFieldDisplayDisplay
162DocType: Email GroupTotal SubscribersKokku Tellijaid
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Kui Role ei ole juurdepääsu tasemel 0, siis kõrgem tase on mõttetu.
164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +594Save AsSalvesta kui
165DocType: CommunicationSeenSeen
166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsNäita rohkem üksikasju
167DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedPlaanitud töökohti ainult siis, kui kontrollida
168DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Sisesta vaikeväärtus väljad (võtmed) ja väärtusi. Kui lisate mitme väärtuse valdkond, esimene korjatakse. Need vaikimisi kasutatakse ka seatud "mängu" luba reeglid. Et näha nimekirja valdkondadest, minna "Customize vorm".
169DocType: CommunicationMessageSõnum
170DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableTrüki laius alal, kui väli on veerg tabelis
171DocType: Workflow Stateheadphoneskõrvaklapid
172DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.nt replies@yourcomany.com. Kõik vastuseid tulevad seda postkasti.
173apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredKehtib e-posti ja nime vaja
174DocType: DocTypeHide HeadingPeida Rubriik
175apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGrupid doctypes
176DocType: Workflow Stateremove-circlekustutada ringi
177apps/frappe/frappe/config/website.py +64Javascript to append to the head section of the page.Javascript lisama, et pea osa lehel.
178apps/frappe/frappe/www/print.py +80Not allowed to print draft documentsEi ole lubatud trükkida dokumentide eelnõud
179apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Reset to defaultsTaasta vaikeseaded
180DocType: WorkflowTransition RulesÜleminek reeglid
181apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Näide:
182DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Määrab töökorraldust riikide ja reeglid dokument.
183DocType: Workflow StateFilterFilter
184DocType: DocTypeShow this field as titleNäita selle valdkonna pealkiri
185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +560Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} ei ole erisümboleid, näiteks {1}
186apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339Select Your LanguageVali oma keel
187apps/frappe/frappe/config/setup.py +116Update many values at one time.Uuenda paljud väärtused korraga.
188apps/frappe/frappe/model/document.py +531Error: Document has been modified after you have opened itViga: Dokumendi on muudetud pärast olete avanud
189apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +568{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: Ei saa määrata Määra Esitada kui mitte esitatav
190DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
191apps/frappe/frappe/www/list.py +52Filtered by "{0}"Filtreeritud "{0}"
192DocType: DocTypeAdministratorAdministraator
193apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}Sõnum {0}
194DocType: CommunicationClosedSuletud
195DocType: Blog SettingsBlog TitleBlogi pealkiri
196apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledStandard rolle ei saa välja lülitada
197DocType: NewsletterNewsletterInfobülletään
198DocType: Web FormButton HelpButton Abi
199DocType: About Us SettingsTeam MembersTeam liikmed
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLPalun lisage fail või määrata URL
201DocType: Async TaskSystem ManagerSüsteemihaldur
202DocType: DocFieldPermissionsPermissions
203apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +26Allow Dropbox AccessLaske Dropbox Access
204DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"SQL tingimused. Näide: status = "Open"
205DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comVõta oma ülemaailmselt tunnustatud avatari Gravatar.com
206apps/frappe/frappe/limits.py +25Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Teie tellimus aegus {0}. Uuendada, {1}.
207DocType: Workflow Stateplus-signplussmärk
208apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup already completeSetup juba valmis
209apps/frappe/frappe/__init__.py +860App {0} is not installedApp {0} ei ole paigaldatud
210DocType: Workflow StateRefreshVärskenda
211DocType: EventPublicAvalik
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showMidagi näidata
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByMeeldis
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email Supporte-posti tugi
215DocType: DocFieldPrint Hide If No ValuePrindi Peida Kui väärtust
216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentLaadi Attachment
217DocType: Block ModuleBlock ModuleBlock Module
218apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateEkspordi Mall
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +413No permission to editEi luba muuta
220DocType: Desktop IconModuleMoodul
221DocType: Email AlertSend Alert OnSaada Alert On
222DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Kohanda Label, Print Peida Vaikimisi jms
223apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatLoo uus formaat
224DocType: Customize FormIs TableKas tabelis
225DocType: Website SettingsSet Banner from ImageMäära bänner Image
226apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Uus konto on loodud sinu jaoks {0}
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362Enter Email Recipient(s)Sisestage e-posti aadress (id)
228DocType: Print FormatVerdanaVerdana
229apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77Can't identify open {0}. Try something else.Ei suuda tuvastada avatud {0}. Proovi midagi muud.
230apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +302User {0} cannot be deletedKasutaja {0} ei saa kustutada,
231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Teine tehing takistab seda. Palun proovige uuesti mõne sekundiga.
232DocType: Desktop IconAppApp
233DocType: CommunicationAttachmentAttachment
234DocType: Property SetterField NameField Name
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orvõi
236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112module name...Mooduli nimetus ...
237apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12ContinueJätkama
238DocType: Custom FieldFieldnameFieldname
239DocType: Workflow Statecertificatetunnistus
240DocType: UserTilePlaat
241apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.Esimesed andmed veerus peab olema tühi.
242DocType: Workflow StatePrintTrükk
243DocType: UserRestrict IPKeelatud IP
244apps/frappe/frappe/email/smtp.py +207Unable to send emails at this timeEi saa saata meile sel ajal
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +79Search or type a commandOtsi või anna käsk
246DocType: CommunicationTimeline NameTimeline Nimi
247DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comnt smtp.gmail.com
248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleLisa uus reegel
249apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database SizeAndmebaas Suurus
250apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepOne Last Step
251apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNimi Dokumendi liik (DocType) soovite selles valdkonnas siduda. nt Klienditeenindus
252DocType: UserRoles AssignedMääratud rolle
253DocType: Top Bar ItemParent LabelParent Label
254apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Teie päring on kätte saadud. Me vastame tagasi varsti. Kui teil on mis tahes lisateavet, vastake sellele mail.
255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Õigused on automaatselt tõlgitud Standard Aruanded ja otsingud.
256DocType: EventRepeat TillKorda Till
257apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewUus
258apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +250Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. Don't worry! No payment has been made from your Paypal account.Paistab, et midagi on valesti selle saidi Paypal konfiguratsiooni. Ära muretse! Ei makse on tehtud oma Paypal kontole.
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +73Loading...Laadimine ...
260DocType: DocFieldPasswordSalasõna
261DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Kas kasutada url (tavaliselt eesnimi).
262DocType: Auto Email ReportDay of WeekNädalapäev
263DocType: NoteExpire Notification OnAeguvad märguande
264apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsEi saa muuta Read Only väljad
265apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingEdit Rubriik
266DocType: FileFile URLFaili URL
267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add SubscribersLisa Abonentide
268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64Upcoming Events for TodayTulevased sündmused Täna
269DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail dokumendi Field
270apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradeupgrade
271apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Ei saa ühendust: {0}
272apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154A word by itself is easy to guess.Sõna ise on lihtne ära arvata.
273apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeÜhendamine on võimalik ainult vahel Group-to-Group või lehttipuga-to-lehttipuga
274apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Lisatud {0}
275DocType: CurrencyFraction UnitsMurd Units
276DocType: CommunicationTypeTüüp
277DocType: CommunicationSubjectSubjekt
278apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareKasutaja on kohustuslik Share
279DocType: DocFieldHiddenPeidetud
280DocType: Web FormAllow Incomplete FormsLaske Puudulik vormid
281apps/frappe/frappe/model/base_document.py +442{0} must be set first{0} tuleb seada esimese
282apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.Kasutage mõned sõnad, vältida ühise laused.
283DocType: Workflow Stateplanelennuk
284apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.Oih. Sinu makse ei ole.
285apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Kui teil on üleslaadimise uusi rekordeid, "nimetamine Series" muutub kohustuslikuks, kui see on olemas.
286apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +64Get Alerts for TodaySaada Märguanded Täna
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +171DocType can only be renamed by AdministratorDocType saab nimeks Administrator
288DocType: ReportJSONJSON
289apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +608Please check your email for verificationPalun kontrollige oma e-posti kontrollimiseks
290apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +383Fold can not be at the end of the formFold ei saa lõpus kujul
291DocType: CommunicationBouncedPõrkas
292apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersSüsteem ja veebilehe kasutajate
293DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc staatus
294DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Ridu (Max 500)
295DocType: LanguageLanguage Codekeelekoodide
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +251Your download is being built, this may take a few moments...Sinu lae alla ehitatakse, see võib võtta mõne hetke ...
297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterLisa Filter
298apps/frappe/frappe/utils/data.py +531{0} and {1}{0} ja {1}
299DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsAlati lisada "eelnõu" Rubriik trükkimiseks dokumentide eelnõud
300DocType: VersionDocnameDocname
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVersion taastatud
302DocType: About Us SettingsWebsite ManagerKoduleht Manager
303DocType: Event RoleEvent RoleSündmus Role
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64Indent (Tab)Taane (Tab)
305apps/frappe/frappe/model/document.py +552Document Queueddokumendi Järjekorras
306DocType: Desktop IconListNimekiri
307DocType: CommunicationLink Namelink Nimi
308DocType: Page RolePage RolePage Role
309apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +313Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultField {0} järjest {1} ei saa peita ja kohustuslik ilma default
310DocType: System Settingsmm/dd/yyyypp / kk / aaaa
311DocType: Print SettingsSend document web view link in emailSaada dokumendi web vaade lingile e-posti
312apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousEelmine
313apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +366Re:Re:
314DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-valuuta. Sest näiteks "sent"
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileVali üleslaetud faili
316DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsSaate seda teha seda vaikimisi kirjas pea kõik pildid
317DocType: Print FormatServerServer
318DocType: Desktop IconLinkLink
319apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +94No file attachedNo lisatud faili
320DocType: VersionVersionVersion
321DocType: UserFill ScreenTäitke Screen
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +571Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Ei saa kuvada selle puu aruande, kuna puuduvad andmed. Tõenäoliselt on väljafiltreerimisest tõttu õigusi.
323apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. Valige File
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +477Edit via UploadEdit kaudu üleslaadimine
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108document type..., e.g. customerDokumendi tüübi ..., nt kliendi
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +59The Condition '{0}' is invalidTingimus "{0}" on kehtetu
327DocType: Workflow Statebarcodevöötkoodi
328apps/frappe/frappe/config/setup.py +250Add your own translationsLisa oma tõlked
329DocType: CountryCountry NameRiik nimi
330apps/frappe/frappe/www/login.html +78Have an account? Kas konto?
331DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberMeist Team liige
332apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Õigused on seatud Rollid ja dokumentide liigid (nn doctypes) seades õigused nagu lugeda, kirjutada, luua, kustutada, Esita, Loobu, muudab, aruanne, Import, eksport, Print, e-post ja Set User reeglid.
333DocType: EventWednesdayKolmapäev
334apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Peale rollipõhist Luba reeglid, mida saab rakendada Kasutaja reeglid põhineb doctypes.
335apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Need õigused kehtivad kõigi tehingute kus lubatud rekord on seotud. Näiteks, kui firma C lisatakse Kasutaja reeglid kasutaja X, kasutaja X on ainult võimalik näha tehinguid, mis on firma C lingitud väärtus.
336apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431Image field must be a valid fieldnamePilt valdkonnas peab olema kehtiv fieldname
337DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (nimi) üksuse, kelle vara tuleb seada
338apps/frappe/frappe/limits.py +76To renew, {0}.Uuendada, {0}.
339DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkKoduleht Theme Image Link
340DocType: Web FormSidebar ItemsKülgriba üksused
341DocType: Workflow Stateexclamation-signhüüatus-märk
342apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsNäita reeglid
343apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447Timeline field must be a Link or Dynamic LinkTimeline valdkonnas peab olema link või Dynamic Link
344apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +82Please install dropbox python modulePalun paigalda dropbox python moodul
345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +22GanttGantt
346apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +292Page {0} of {1}Page {0} {1}
347DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Tutvustage oma firma kodulehel külastaja.
348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116ToKuni
349apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +349Successful: {0} to {1}Edukad: {0} kuni {1}
350apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesPalun dubleerida seda teha muudatusi
351apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksPDF põlvkonna ebaõnnestus, sest katki pildi lingid
352DocType: Print SettingsFont SizeFont Size
353DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterKeela Standard Email jalus
354DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime-video
355apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +831 comment1 kommentaar
356DocType: Email AlertDays BeforePäeva enne
357DocType: Workflow Statevolume-downhääl maha
358DocType: Email AccountSend Notification toSaada teavitamine
359DocType: DocFieldCollapsibleKokkupandav
360DocType: TranslationSource DataAllikas andmed
361apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +659SavedSalvestatud
362apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Valikud valige. Iga võimalus uuele reale.
363apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768Permanently Cancel {0}?Püsivalt Loobu {0}?
364DocType: Workflow Statemusicmuusika
365DocType: Web PageSettingsSeaded
366apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypePalun täpsustage doctype
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57MoreRohkem
368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485RenameNimeta
369DocType: Print FormatFormat DataFormaat andmed
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410LikeNagu
371DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldKohanda Form Field
372apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserLaske Kasutaja
373apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserVaata, millised dokumendid on loetav Kasutaja
374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174use % as wildcardKasutage% metamärgi
375DocType: UserReset Password KeyReset Password Key
376DocType: Email AccountEnable Auto ReplyLuba automaatne vastus
377apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenEi ole näinud
378DocType: Workflow Statezoom-insuurenda
379apps/frappe/frappe/email/queue.py +179Unsubscribe from this listLoobu sellest nimekirjast
380apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredViide DocType ja viited nimi on nõutav
381apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateSüntaksi viga malli
382DocType: DocFieldWidthLaius
383DocType: Email AccountNotify if unrepliedTeavita, kui Vastuseta
384DocType: DocTypeFieldsValdkonnad
385DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Teie organisatsiooni nimi ja aadress e-posti jalus.
386apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableParent tabel
387apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41DeveloperVäljatöötaja
388DocType: CommunicationCreatedLoodud
389apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} järjest {1} ei saa olla nii URL ja laps teemad
390apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedJuur {0} ei saa kustutada,
391apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80No comments yetNo comments yet
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredMõlemad DocType ja nimi vaja
393apps/frappe/frappe/model/document.py +573Cannot change docstatus from 1 to 0Ei saa muuta docstatus 1-0
394apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +41Take Backup NowVõtke Backup Now
395apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38WelcomeTere tulemast
396apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsPaigaldatud Apps
397DocType: CommunicationOpenAvatud
398DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Määrab meetmeid riikide ja järgmine samm ja lastakse rollid.
399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Parima praktika, ei anna sama komplekti luba reeglina erinevad rollid. Selle asemel, määrata erinevaid rolle sama kasutaja.
400DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionSõnum kuvatakse edukat lõpetamist
401apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +40Only {0} emailed reports are allowed per userAinult {0} saadetakse aruanded on lubatud kasutaja kohta
402DocType: Contact Us SettingsAddress TitleAadress Pealkiri
403DocType: Website SettingsFooter ItemsFooter Esemed
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23MenuMenüü
405DocType: DefaultValueDefaultValueVaikeVäärtus
406DocType: Auto Email ReportDailyIga päev
407apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesKasutajate rollid
408DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyKinnisvara setter alistab standard DocType või Field kinnisvara
409apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +548Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Ei saa uuendada: Vale / Aegunud Link.
410apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53Better add a few more letters or another wordParem lisada veel paar tähte või teise sõna
411DocType: DocFieldSet Only OnceMäärata ainult ühe korra
412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +411Username {0} already existsKasutaja {0} on juba olemas
413apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +574{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: Ei saa määrata import kui {1} ei ole imporditavate
414DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
415DocType: Workflow Statehddhdd
416DocType: Integration RequestHostvõõrustaja
417DocType: ToDoHighKõrgel
418DocType: UserMaleMees
419DocType: CommunicationFrom Full NameSiit Täisnimi
420apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Sa ei pea juurdepääsu Raport: {0}
421DocType: UserSend Welcome EmailSaada Tere Email
422apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Laadi CSV fail, mis sisaldab kõiki kasutajate õigusi samas vormis nagu Download.
423apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379Remove FilterEemalda filter
424apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameBulk Nimeta
425DocType: DocFieldHeadingRubriik
426DocType: Workflow Stateresize-verticalsuurust vertikaalne
427apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. Upload
428DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageSissejuhatav teavet Kontakt Page
429DocType: Web PageCSSCSS
430DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
431apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Not in Developer ModeMitte Arendaja režiim
432DocType: Workflow Stateindent-leftindent-vasakule
433apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +289It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.See on riskantne kustutada seda faili: {0}. Palun võtke System Manager.
434DocType: CurrencyCurrency NameValuuta nimi
435DocType: Integration Service ParameterIntegration Service ParameterIntegratsiooni parameeter
436DocType: ReportJavascriptJavascript
437DocType: FileContent HashSisu Hash
438DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Kauplused JSON viimane teadaolev versioonid erinevate installitud rakendused. Seda kasutatakse, et näidata väljalaskemärkustest.
439DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Text)
440DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
441apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} juba tellimata for {1} {2}
442apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeEi eemaldada
443apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedMeeldis
444apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowSaada nüüd
445DocType: ReportQueryQuery
446DocType: DocTypeSort OrderJärjekord
447apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321'In List View' not allowed for type {0} in row {1}"In List View 'ei ole lubatud tüüp {0} järjest {1}
448apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36Your Email IdSinu e-post Id
449DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Valige silt, mille järel soovite lisada uue valdkonna.
450Document Share ReportDokumendi Jaga aruanne
451DocType: UserLast LoginViimane sisselogimine
452apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +457Fieldname is required in row {0}Fieldname on vaja järjest {0}
453apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnVeerg
454DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeLisab custom valdkonnas DOCTYPE
455DocType: FileIs Home FolderKas Home Folder
456apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14User '{0}' already has the role '{1}'Kasutaja {0} 'on juba roll "{1}"
457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Bold (Ctrl / Cmd + B)
458apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncLaadi ja Sync
459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35Shared with {0}Jagatakse {0}
460DocType: CommunicationReference NameViide nimi
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat SupportVestlustugi
462DocType: Error SnapshotExceptionErand
463DocType: Email AccountUse IMAPKasuta IMAP
464DocType: Integration RequestAuthorizedvolitatud
465DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesSingle tüübid on ainult üks rekord ei tabelid seotud. Väärtused salvestatakse tabSingles
466DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Nimekiri nagu [{ "label": _ ( "Töö"), "route": "töökohti"}]
467DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Reeglid määratlevad üleminek riigi töökorraldust.
468DocType: FileFolderFolder
469DocType: DocFieldIndexIndeks
470DocType: Email GroupNewsletter ManagerUudiskiri Manager
471apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Variant 1
472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listNumber nimekirja
473apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Logi vea jooksul taotlusi.
474apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30Scheduled to send to {0}Planeeritud saata {0}
475apps/frappe/frappe/email/smtp.py +65Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountPalun setup vaikimisi e-posti konto seadistamise> E-post> Post konto
476DocType: DocShareEveryoneIgaüks
477DocType: Workflow Statebackwardtagasi
478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +521{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Ainult üks reegel on lubatud sama roll, Level ja {1}
479DocType: Workflow Stateshareaktsia
480apps/frappe/frappe/limits.py +28Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Teie tellimus aegus {0}. Uuendada, siis palun saatke e-kiri {1}.
481apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Määra numeratsiooni seeria tehinguid.
482apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdSa ei saa meeldi midagi, mida sa loodud
483DocType: UserLast IPViimati IP
484apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeRenew / Upgrade
485DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFilter arvestust põhineb Kasutaja reeglid defineeritud kasutaja
486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45Insert picture (or just drag & drop)Sisestage pildil (või lihtsalt lohistada)
487apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +39Fieldname not set for Custom FieldFieldname ole seatud Custom Field
488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByViimati uuendanud
489apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.ei ole lubatud.
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersVaata Tellijaid
491DocType: Website ThemeBackground ColorTausta värv
492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420There were errors while sending email. Please try again.Vigu samas saates email. Palun proovi uuesti.
493DocType: Portal SettingsPortal Settingsportaal seaded
494DocType: Web Page0 is highest0 on kõrgeim
495apps/frappe/frappe/www/login.html +86Send PasswordSaada parool
496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38AttachmentsManused
497apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +120You don't have the permissions to access this documentSa ei pea õigused sellele dokumendile juurdepääsuks
498DocType: LanguageLanguage Namekeel Nimi
499DocType: Email Group MemberEmail Group MemberE-post Group liige
500DocType: Email AlertValue ChangedVäärtus Muutis
501apps/frappe/frappe/model/base_document.py +300Duplicate name {0} {1}Duplikaatnimi {0} {1}
502DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb Form Field
503apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246Hide field in Report BuilderPeida valdkonnas Report Builder
504apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLEdit HTML
505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsTaasta Original reeglid
506DocType: DocFieldButtonButton
507DocType: Email AccountDefault OutgoingVaikimisi Väljuv
508DocType: Workflow Stateplaymängima
509apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKliki alloleval lingil, et täiendada oma registreerimise ja uue parooli
510apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addEi lisanud
511DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsKontakt Seaded
512DocType: Workflow Statetext-widthTeksti laiusega
513apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Maksimaalne manuselimiidi selle kirje jõudnud.
514apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +650The following mandatory fields must be filled:<br>Järgnevad kohustuslikud väljad peavad olema täidetud: <br>
515DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Vaata pakkumisi (via Kohanda vorm)
516DocType: Note Seen ByNote Seen ByMärkus näinud
517apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73Try to use a longer keyboard pattern with more turnsProovi kasutada pikema klaviatuuri mustrit rohkem pöördeid
518apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Report Builder aruanded juhib otseselt aruande ehitaja. Pole midagi teha.
519apps/frappe/frappe/model/document.py +906none ofükski
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopySaada mulle koopia
521apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsLaadi Kasutaja reeglid
522apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web SiteWeb Site
523apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopRegistreeritud üksusi kuvatakse arvutis
524apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564{0} cannot be set for Single types{0} ei saa määrata Ühtse tüüpi
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} Praegu vaatate seda dokumenti
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +139{0} updated{0} uuendatud
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Report cannot be set for Single typesAruanne ei saa kehtestada ühtse tüüpi
528apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Võib katse lisada mooduli nime marsruuti &#39;{0}&#39;. Näiteks {1}
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} days ago{0} päeva tagasi
530DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Aadress Line 1
531DocType: DocPermRoleOsa
532apps/frappe/frappe/utils/data.py +424CentSent
533apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Ühendriigid töövoo (nt eelnõu heaks kiidetud, tühistatud).
534DocType: Print SettingsAllow Print for DraftLaske Print eelnõu
535apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityKindlaksmääratud koguses
536apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356Submit this document to confirmEsita selle dokumendi kinnitamiseks
537DocType: UserUnsubscribedTellimata
538Data Import ToolAndmed Import Tool
539apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525Attach Your PictureKinnitage oma pilt
540DocType: Workflow StateStopPeatuge
541DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link lehele, mida soovite avada. Jäta tühjaks, kui sa tahad teha seda rühma vanem.
542DocType: DocTypeIs SingleKas Single
543apps/frappe/frappe/email/queue.py +245{0} has left the conversation in {1} {2}{0} on lahkunud vestlus {1} {2}
544DocType: BloggerUser ID of a BloggerKasutaja ID Blogger
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +297There should remain at least one System ManagerSeal peaks olema vähemalt üks Süsteemihaldur
546DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightRingi Nool paremale
547apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openEi saa avada näiteks kui selle {0} on avatud
548DocType: Email AlertMethodMeetod
549DocType: ReportScript ReportScript aruanne
550DocType: About Us SettingsCompany IntroductionFirma tutvustus
551DocType: DocFieldLengthPikkus
552DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Lisada dünaamiline teema, kasutada Jinja sildid nagu <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
553DocType: DocPermApply User PermissionsRakenda Kasutaja reeglid
554DocType: UserModules HTMLMoodulid HTML
555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values RequiredKadunud väärtusi Vajalikud
556DocType: DocTypeOther SettingsMuud seaded
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} ei ole seadistatud
558DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Muuda Label (via Custom Translation)
559apps/frappe/frappe/share.py +134No permission to {0} {1} {2}Nr luba {0} {1} {2}
560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyMärkus: Muud luba sätteid võib kohaldada ka
561apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Ei ole lubatud juurdepääsuga {0} koos {1} = {2}
562apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserVaata selle brauseris
563DocType: DocTypeSearch FieldsOtsi Fields
564apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedÜhtki dokumenti valitud
565DocType: EventEventSündmus
566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457On {0}, {1} wrote:On {0}, {1} kirjutas:
567apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +125Cannot delete standard field. You can hide it if you wantEi saa kustutada standard valdkonnas. Saate peita, kui soovite
568DocType: Top Bar ItemFor top barTop bar
569apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125Could not identify {0}Ei suutnud tuvastada {0}
570DocType: Contact Us SettingsAddressAadress
571apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment Failedmakse ebaõnnestus
572DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.Punktides. Vaikimisi on 9.
573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61Reduce indent (Shift+Tab)Vähenda taanet (Shift + Tab)
574DocType: Workflow Stateheartsüda
575DocType: RoleDesk AccessLaud Access
576DocType: Workflow Stateminusmiinus
577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Server Error: Palun kontrollige oma kajakad või võtke toe.
578apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +207Welcome email sentTere saadetud e-
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92Select dates to create a new Valige kuupäevad, et luua uus
580apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336Let's prepare the system for first use.Olgem valmistada süsteemi esimest kasutamist.
581apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedSoovitatavad
582apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +583Already RegisteredJuba registreeritud
583DocType: System SettingsFloat PrecisionFloat Precision
584apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +39Only Administrator can editAinult administraator saab muuta
585DocType: DocTypeEditable Gridmuudetav Grid
586DocType: Property SetterProperty SetterKinnisvara setter
587apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Valige Kasutaja või DocType alustada.
588apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNo installitud rakendusi
589apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +230Mark the field as MandatoryMärgi valdkonnas nagu Kohustuslik
590DocType: CommunicationClickedKlõpsanud
591apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927No permission to '{0}' {1}Nr luba &quot;{0} &#39;{1}
592DocType: UserGoogle User IDGoogle Kasutaja ID
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendPlaanitud saata
594DocType: DocTypeTrack SeenRada näinud
595apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentSeda meetodit saab kasutada ainult luua Comment
596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +408No {0} foundNo {0} leitud
597apps/frappe/frappe/config/setup.py +260Add custom forms.Lisa custom vorme.
598apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} in {2}
599apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Süsteem pakub palju ettemääratud rollid. Saate lisada uusi rolle seada peenem õigused.
600DocType: CommunicationCCCC
601DocType: CountryGeoGeo
602apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomeenid
603DocType: Blog CategoryBlog CategoryBlogi Kategooria
604apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82Cannot map because following condition fails: Ei saa kaarti, sest järgmine tingimus jätab:
605DocType: UserRoles HTMLRollid HTML
606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.Vali Brand Image esimene.
607apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAktiivne
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowSisesta Allpool
609apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158All customizations will be removed. Please confirm.Kõik kohandused eemaldatakse. Palun kinnita.
610DocType: PagePage HTMLPage HTML
611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +242Further nodes can be only created under 'Group' type nodesLisaks sõlmed saab ainult loodud töörühm tüüpi sõlmed
612DocType: Web PageHeaderPäise
613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}Tundmatu veerg: {0}
614DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowValikuline: Alati saatke need IDd. Iga e-posti id uue rea
615apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Kasutajad, kellel on osa {0}:
616apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Paigaldamine App {0}
617DocType: Print FormatCustom FormatCustom Formaat
618DocType: Workflow Staterandomjuhuslik
619DocType: Social Login KeysIntegrationsIntegrations
620DocType: DocFieldSection BreakSektsioonipiir
621MessagesSõnumid
622apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
623apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +81Must specify a Query to runPeab määrata Query joosta
624apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsKeel, kuupäeva ja kellaaja seaded
625DocType: EventSaturdayLaupäev
626DocType: UserRepresents a User in the system.Kujutab Kasutaja süsteemis.
627DocType: CommunicationLabelEtikett
628apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Ülesanne {0}, et te määratud {1}, on suletud.
629DocType: UserModules AccessMoodulid Access
630DocType: Print FormatPrint Format TypePrindi Formaat
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebAvatud lähtekoodiga tarkvara Web
632DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Lisa nime &quot;Google Web Font&quot; näiteks &quot;Open Sans&quot;
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123Request Timed OutKüsi Timed Out
634DocType: DocTypeHide ToolbarPeida tööriistariba
635DocType: UserLast ActiveViimati aktiivne
636DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP Settings väljuva e-
637apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +202Import FailedImport ebaõnnestus
638apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordSinu parool on uuendatud. Siin on uus salasõna
639DocType: Email AccountAuto Reply MessageAuto Vastusõnumit
640DocType: Bulk UpdateConditionSeisund
641DocType: CommunicationSentSaadetud
642DocType: FileLftLFT
643DocType: UserSimultaneous Sessionssamaaegne Sessions
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111Open a module or toolAvage moodul või tööriist
645DocType: CommunicationDelivery StatusToimetaja staatus
646DocType: Module DefApp NameApp nimi
647apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +371Max file size allowed is {0}MBMaksimaalne faili suurus lubatud on {0} MB
648DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Field mis tähistab Töövoo riigi tehingu (kui väli ei ole olemas, uus varjatud Custom Field luuakse)
649apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}E-post ei tõestati {1}
650apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +559Edit to add contentMuuda lisada sisu
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select LanguagesVali keel
652apps/frappe/frappe/__init__.py +486No permission for {0}Ei luba {0}
653DocType: Web FormAdvancedEdasijõudnud
654apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +103Seems API Key or API Secret is wrong !!!Tundub API võti või API Secret on vale !!!
655apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Viide: {0} {1}
656DocType: FileAttached To NameLisatud Nimi
657apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Vale kasutajanimi või Support Password. Palun paranda ja proovige uuesti.
658DocType: Email AccountLogin Id is DifferentLogi sisse Id on erinevad
659DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
660apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription will expire tomorrow.Teie tellimus lõpeb homme.
661apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Salvestatud!
662apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Uuendatud {0} {1}
663DocType: DocTypeUser Cannot CreateKasutaja ei saa luua
664apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +265Folder {0} does not existFolder {0} ei ole olemas
665apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Need on ka vaikimisi seadistatud väärtuste neid sidemeid, kui ainult üks selline luba rekord on määratletud.
666DocType: Customize FormEnter Form TypeSisesta vorm Type
667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.No arvestust märgistatud.
668DocType: UserSend Password Update NotificationSaada Salasõna värskendus teatamine
669apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Lubades DocType, DocType. Ole ettevaatlik!
670apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailKohandatud Vormid trükkimine, e-post
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +268Updated To New VersionAjakohastada, et uus versioon
672DocType: Custom FieldDepends OnOleneb
673DocType: DocPermAdditional PermissionsTäiendav reeglid
674apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19Login to commentSisse kommenteerimiseks
675apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineAlusta andmete sisestamisel allpool seda joont
676DocType: Workflow Stateretweetretweet
677apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Uuenda malli ja salvestada CSV (Comma Eraldi väärtused) formaadis enne kinnitamist.
678apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Specify the value of the fieldMäärake väärtus valdkonnas
679DocType: ReportDisabledInvaliidistunud
680DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderKasutage alati konto Email ID saatja kujul
681DocType: Workflow Stateeye-closesilmade lähedal
682apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +104Please select another payment method. {0} does not support transactions in currency '{1}'Palun valige mõni teine makseviis. {0} ei toeta tehingud sularaha &quot;{1}&quot;
683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304Report this issueTeata sellest küsimus
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredNimi on vajalik
685DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeLisab custom script (kliendi või serveri) kuni DocType
686apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +67Cannot set Email Alert on Document Type {0}Ei saa määrata Email Alert kohta Dokumendi liik {0}
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowToimetajad Row
688DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterTöövoo Action Master
689DocType: Custom FieldField TypeField Type
690apps/frappe/frappe/utils/data.py +441only.ainult.
691apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid years that are associated with you.Vältida aastat, mis on seotud teid.
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +530DescendingKahanev
693apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Vale Mail Server. Palun paranda ja proovige uuesti.
694DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Lingid, sisestage DocType areaali. Sest Vali sisestage nimekiri Valikud, iga uue liini.
695DocType: Workflow Statefilmfilm
696apps/frappe/frappe/model/db_query.py +355No permission to read {0}Ei luba lugeda {0}
697apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsTöövahendid
698apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111Avoid recent years.Vältida viimastel aastatel.
699apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Mitu root sõlmed ei ole lubatud.
700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +439ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerID valdkonnas on vaja muuta väärtused kasutades Report. Palun valige ID väli abil veerg valija
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsKommentaarid
702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmKinnita
703apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Paigaldage {0}?
704apps/frappe/frappe/www/login.html +25Forgot Password?Unustasid Salasõna?
705DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-kk-pp
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDID
707apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Server ErrorServer Error
708apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46Login Id is requiredLogi sisse Id on vajalik
709DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowKoduleht Slideshow
710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataAndmeid ei ole
711apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserSetup&gt; Kasutaja
712DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Link, mis on veebilehel kodulehekülg. Standard Links (indeks, login, tooteid, blogi, umbes, kontaktandmed)
713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listBullet list
714apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +130Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Autentimine nurjus saamise ajal kirju Post konto {0}. Sõnum server: {1}
715apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50values and datesväärtused ja soovitud
716DocType: Custom FieldCustom FieldCustom Field
717apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +24Please specify which date field must be checkedPalun täpsustage, mis kuupäeval valdkonnas tuleb kontrollida
718DocType: DocPermSet User PermissionsSet User reeglid
719DocType: Email AccountEmail Account NamePost konto nimi
720apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesValige dokumendi tüübid
721DocType: Fileold_parentold_parent
722apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Newsletters to contacts, leads.Uudiskirju kontaktid, viib.
723DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"nt &quot;Support&quot;, &quot;Müük&quot;, &quot;Jerry Yang&quot;
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromDokumendi staatus üleminek
725DocType: DocFieldDescriptionKirjeldamine
726DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFKorda Päis ja jalus PDF
727DocType: Letter HeadIs DefaultKas Vaikimisi
728DocType: UserFacebook User IDFacebook Kasutaja ID
729DocType: Workflow Statefast-forwardkiiresti edasi
730DocType: Integration ServiceUse Test AccountKasutage Test konto
731DocType: CommunicationCommunicationSide
732apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Saate sambad valida, lohistamine järjekorras.
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?See on püsiv tegevus ja ei saa tagasi võtta. Jätka?
734DocType: EventEvery DayIga päev
735DocType: Workflow Statemovekäik
736apps/frappe/frappe/model/document.py +1061Action FailedAction ebaõnnestus
737apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For UserKasutaja ei ole
738apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +588Temperorily DisabledTemperorily puuetega
739apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} paigaldatud
740DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopKui kasutajal on roll kontrollida, siis kasutaja saab &quot;System User&quot;. &quot;Süsteem Kasutaja&quot; on juurdepääs töölauale
741DocType: System SettingsDate and Number FormatKuupäev ja Arvuvorming
742apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +151Max attachment size is {0}MBMax manuse suurus on {0} MB
743apps/frappe/frappe/model/document.py +905one ofüks
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +142Show TagsNäita Sildid
745DocType: Email QueueNot SentEi Saadetud
746DocType: Web FormActionsActions
747DocType: Workflow Statealign-justifyviia, õigustada
748DocType: UserMiddle Name (Optional)Lähis nimi (valikuline)
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedEi ole lubatud
750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No ResultsTulemused puuduvad
751DocType: System SettingsSecurityTurvalisus
752apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipientsPlaneeritud saata {0} saajad
753DocType: Currency**Currency** Master** Valuuta ** Master
754apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83Please save the document before assignmentPalun dokumendi salvestada enne loovutamise
755DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Aadress ja muu juriidiline teave võiksite panna jalus.
756apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} arvestust uuendatakse
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeValige dokumendi tüüp
758apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesEi saa kustutada {0}, sest see on tütartippu
759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +44{0} minutes ago{0} minutit tagasi
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. Valige veerud
761apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearselge
762apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Every day events should finish on the same day.Iga päev üritusi peaks lõppema samal päeval.
763DocType: CommunicationUser TagsKasutaja Sildid
764DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
765apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.py +141Module {service} not foundMoodul {teenust} ei leitud
766apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Allalaadimine App {0}
767apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +51Following fields are missing:Pärast väljad on puudu:
768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12Experimental FeatureEksperimentaalne Feature
769apps/frappe/frappe/www/login.html +28Sign inLogi sisse
770DocType: Web PageMain SectionMain jaos
771DocType: PageIconIkoon
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51to filter values between 5 & 10filtreerida väärtuste vahel 5 ja 10
773DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageSisu Hinnaalandus formaadis, mis ilmub peamine pool oma lehele
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72PDFpDF
775DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd / mm / yyyy
776DocType: System SettingsBackupsVarukoopiad
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide DetailsPeidaüksikasjad
778DocType: Workflow StateTasksÜlesanded
779DocType: EventTuesdayTeisipäev
780DocType: Blog SettingsBlog SettingsBlogi Seaded
781apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserVõite kopeeri see link oma brauseri
782DocType: Workflow Statebullhornbullhorn
783DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Kliendi Secret
784DocType: Footer ItemTargetSihtmärk
785DocType: System SettingsNumber of BackupsArv Varukoopiad
786DocType: Website SettingsCopyrightCopyright
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +49Gominema
788DocType: ToDoDue DateTähtaeg
789DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Client Secret
790DocType: Website SettingsHide Footer SignupPeida jalus liitumine
791apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Kirjutage Python faili samasse kausta, kus see salvestatakse ja tagasi veerus ja tulemus.
792DocType: DocTypeSort FieldSorteeri Field
793apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375Edit FilterEdit Filter
794apps/frappe/frappe/www/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Meil on väga kahju, kuid lehe otsite ei puudu (see võib olla tingitud vigasest aadress) või liigutada.
795apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +295Field {0} of type {1} cannot be mandatoryField {0} tüüpi {1} ei saa olla kohustuslik
796DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Usernt. Kui Rakenda Kasutaja reeglid kontrollitakse aruanne DocType kuid kasutaja õigused on määratletud aruanne Kasutaja, siis on kõik aruanded näidanud, et kasutaja
797DocType: System SettingsSession Expiry MobileSession lõppemine Mobiilne
798apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17Search results forOtsi tulemusi
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +846Select To Download:Valige allalaadimiseks:
800apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedKui {0} on lubatud
801DocType: DocPermIf user is the ownerKui kasutaja on omanik
802ActivityAktiivsus
803DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Abi: Et link teisele rekordi süsteemi kasutama &quot;# vorm / Note / [Märkus Nimi]&quot; kui Link URL. (ei kasuta &quot;http: //&quot;)
804apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89Let's avoid repeated words and charactersOlgem vältida korduvaid sõnu ja sümboleid
805DocType: CommunicationDelayedHilinenud
806apps/frappe/frappe/config/setup.py +123List of backups available for downloadLoetelu varukoopiaid allalaadimiseks saadaval
807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34Queued for submissionJärjekorras esitamise
808apps/frappe/frappe/www/login.html +76Sign upRegistreeri
809DocType: Integration ServiceEdit SettingsMuuda seadeid
810DocType: Integration RequestOutputväljund
811apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Add fields to forms.Lisa väljad vorme.
812DocType: Filergtrgt
813DocType: Workflow Stateleafleht
814DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemPortaal Menüüvalik
815DocType: Email AccountEmail IDEmail ID
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48Insert LinkLingi lisamine
817DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsPäringu valikud
818apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +150Import Successful!Import edukas!
819apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating Recordsregistrite ajakohastamisega
820DocType: Error SnapshotTimestampTimestamp
821apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160{0} has been successfully added to our Email Group.{0} on edukalt lisatud meie E Group.
822DocType: Patch LogPatch LogPatch Logi
823apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141Hello {0}Tere {0}
824apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40AddLisama
825apps/frappe/frappe/www/profile.html +3Profileprofiil
826DocType: CommunicationSent or ReceivedSaadetud või vastuvõetud
827DocType: DefaultValueKeyKlahv
828DocType: System SettingsSetup CompleteSetup Complete
829apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesAruanne kõik dokumendi aktsiaid
830apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17New Passworduus parool
831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37Filter {0} missingFilter {0} puuduvad
832apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83Sorry! You cannot delete auto-generated commentsKahjuks Sa ei saa kustutada Isegenereeritud kommentaarid
833DocType: Website ThemeStyle using CSSStyle kasutades CSS
834DocType: Portal Menu ItemReference DocTypeViide DocType
835DocType: UserSystem UserSüsteemi kasutaja
836DocType: ReportIs StandardKas Standard
837DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldÄra HTML kodeerimine HTML nagu &lt;script&gt; või lihtsalt sümboleid, näiteks &lt;või&gt;, kuna neid võib tahtlikult kasutada selles valdkonnas
838apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +267Specify a default valueMäärake vaikimisi väärtus
839DocType: Website SettingsFavIconFavicon
840DocType: Workflow Stateminus-signmiinus-märk
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74Not FoundEi leitud
842apps/frappe/frappe/www/print.py +183No {0} permissionNo {0} luba
843apps/frappe/frappe/www/login.html +78LoginLogi sisse
844DocType: Web FormPaymentsMaksed
845DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsLuba Planeeritud Jobs
846apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:Märkused:
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565MarkdownHinnaalandus
848DocType: DocShareDocument NameDokumendi nimi
849DocType: ToDoMediumMedium
850apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131Please verify your email idPalun kontrollige oma e-posti id
851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Ei piisa vaatamiseks luba linke.
852DocType: Customize FormCustomize FormKohanda vorm
853DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Sümbol selle valuuta. Sest näiteks $
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
855apps/frappe/frappe/model/naming.py +171Name of {0} cannot be {1}Nimi {0} ei saa olla {1}
856apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Näita või peida moodulid maailmas.
857DocType: Workflow StateSuccessEdukus
858apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71Straight rows of keys are easy to guessSirge rida võtmed on lihtne ära arvata
859apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +152Invalid LoginVale Logi sisse
860DocType: CommunicationPhone No.Telefon No.
861DocType: Workflow Statefiretulekahju
862DocType: Async TaskAsync TaskAsync Task
863DocType: Workflow Statepicturepilt
864apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteTäielik
865DocType: DocTypeImage FieldPilt Field
866DocType: Print FormatCustom HTML HelpCustom HTML Help
867apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionLisa uus piiramist
868DocType: Workflow TransitionNext StateJärgmine riik
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55Align Left (Ctrl/Cmd+L)Seadke Left (Ctrl / Cmd + L)
870DocType: UserBlock ModulesBlock moodulid
871apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +140Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Ennistamine pikkuse {0} for &#39;{1}&#39; in &#39;{2}&#39;; Seadistamine pikkus {3} paneb kärpimise andmeid.
872DocType: Print FormatCustom CSSCustom CSS
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentLisa kommentaar
874apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352Ignored: {0} to {1}Vahele jäetud: {0} kuni {1}
875apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Logi vea automatiseeritud sündmused (planeerija).
876apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Mitte kehtiv komadega eraldatud väärtuste (CSV)
877DocType: DocPermIs CustomKas Custom
878DocType: Email AccountDefault IncomingVaikimisi Saabuva
879DocType: Workflow Staterepeatkordus
880DocType: Website SettingsBannerLipp
881DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Kui lülitada, see roll eemaldatakse kõik kasutajad.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102Help on SearchSpikker Otsi
883DocType: DocTypeHide CopyPeida Copy
884apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +170Clear all rolesKustuta kõik rollid
885apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +77{0} generated on {1}{0} tekitatavad {1}
886apps/frappe/frappe/model/base_document.py +351{0} must be unique{0} peab olema unikaalne
887apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowRow
888DocType: Workflow StateCheckCheck
889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleMuuda Pealkiri
890apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install AppsPaigaldage Apps
891apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname mis on DocType selle link valdkonnas.
892apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumendid teile määratud teile.
893DocType: UserEmail SignatureE-allkiri
894DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
895DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLink Bootstrap teema
896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1564Edit as {0}Muuda kui {0}
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +16Add new rowLisa uus rida
898DocType: DocPermDeleteKustutama
899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +178New {0}New {0}
900apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.No Kasutaja piirangud leitud.
901apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxVaikimisi Saabunud
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a newTee uus
903DocType: Print SettingsPDF Page SizePDF Page Size
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Märkus: väljad, mille väärtus tühi eespool kriteeriumid ei ole välja filtreeritud.
905DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedSaaja tellimata
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +59AboutUmbes
907apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Ajakohastamise, saate uuendada ainult selektiivne sambad.
908DocType: System SettingsCountryRiik
909DocType: CommunicationSharedjagatud
910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74Attach Document PrintKinnita Dokumendi Prindi
911DocType: Bulk UpdateFieldväli
912DocType: CommunicationReceivedSaanud
913DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle Client ID
914DocType: Integration RequestIntegration Brokerintegratsiooni Broker
915apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Dropbox ApprovalDropbox kinnitamine
916DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Trigger on kehtiv meetodeid, nagu &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot; jne (sõltub DocType valitud)
917apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +134Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerLisades Süsteemihaldur sellele Kasutaja sest seal peab olema atleast üks Süsteemihaldur
918DocType: DocFieldAttach ImageKinnita Image
919apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageruumikasutuse
920DocType: Workflow Statelist-altnimekirja, alt
921apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68Password UpdatedSalasõna Uuendatud
922apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundSalasõna ei leitud
923apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedÕigused Uuendatud
924apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54Append To is mandatory for incoming mailsLisab kohustuslik sissetulevad kirjad
925DocType: CommunicationRejectedTagasi lükatud
926DocType: Website SettingsBrandPõletusmärk
927apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Valikud requried Link või tabel tüübiväljale {0} järjest {1}
928DocType: ReportQuery ReportPäringuaruanne
929DocType: UserSet New PasswordSet New Password
930DocType: UserGithub User IDGithub Kasutaja ID
931apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeKui Dokumendi liik
932apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Tundmatu app {0}
933DocType: CommunicationChatVestlus
934apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Fieldname {0} esineb mitu korda ridadesse {1}
935DocType: CommunicationExpiredAegunud
936DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Veergude arvu valdkonnas Grid (kokku veergude grid peaks olema väiksem kui 11)
937DocType: DocTypeSystemSüsteem
938DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Max Manus Suurus (MB)
939apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Tundmatu Prindi Formaat: {0}
940DocType: Workflow Statearrow-downNool alla
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122CollapseKokkuvarisemine
942apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154User not allowed to delete {0}: {1}Keelatud kasutaja kustutada {0}: {1}
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnViimati uuendatud
944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +87LikesLikes
945DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
946apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsGlobal Settings: Kasutajad saavad ainult valida kontrollida ikoonid
947apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Home / Test Folder 2
948DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingIgnoreeri Kasutaja reeglid Kui kadunud
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +857Please save the document before uploading.Palun dokumendi salvestada enne üleslaadimist.
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198Enter your passwordSisestage parool
951apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115Add Another CommentLisa veel üks kommentaar
952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168Edit DocTypeEdit DocType
953apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381Fold must come before a Section BreakVoldi peab tulema enne sektsioonipiir
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +176Last Modified ByViimati muudetud
955apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139This password will take {0} to crackSee parool võtab {0} crack
956apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +615Not allowed to reset the password of {0}Ei ole lubatud reset parool {0}
957DocType: Workflow Statehand-downkäsitsi alla
958apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +540{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: Ei saa määrata Tühista ilma Esita
959DocType: Website ThemeThemeTeema
960apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.Vigu.
961DocType: DocTypeIs SubmittableKas esitatav
962apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Väärtus tšeki valdkonnas võib olla kas 0 või 1
963apps/frappe/frappe/model/document.py +633Could not find {0}Ei leia {0}
964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +258Column Labels:Tulbapealkirju:
965apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryNimetades Series kohustuslik
966DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook Kliendi ID
967DocType: Workflow StateInboxSaabunud
968DocType: Workflow StateTagLipik
969DocType: Custom ScriptScriptScript
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMinu seaded
971DocType: Website ThemeText ColorTeksti värv
972DocType: Desktop IconForce ShowForce Näita
973apps/frappe/frappe/auth.py +81Invalid RequestVale taotlus
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputSee vorm ei ole mingit sisendit
975apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Session lõppemine peab olema kujul {0}
976DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Vali target = &quot;_blank&quot; avada uue lehekülje.
977apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Illegal Access Token Please try again. <p>Please close this window.</p>Ebaseadusliku juurdepääsu žetooni Palun proovige uuesti. <p> Palun selle akna sulgeda. </p>
978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459Permanently delete {0}?Püsivalt kustutada {0}?
979apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Same file has already been attached to the recordSama faili juba lisatud rekord
980apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Ignore encoding errors.Ignoreeri kodeerimisvead.
981DocType: Auto Email ReportXLSXLS
982DocType: Workflow Statewrenchmutrivõti
983apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetMääramata
984DocType: CommunicationDateKuupäev
985DocType: Website SettingsDisable SignupKeela liitumine
986apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Oodake, kui teie süsteem pannakse üles. See võib võtta mõne hetke.
987DocType: Email QueueEmail QueueE järjekorda
988apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Rollid saab seadistada kasutajad oma kasutaja lehele.
989apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23Add CommentLisa kommentaar
990DocType: DocFieldMandatoryKohustuslik
991apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Module to ExportMoodul eksportida
992apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +504{0}: No basic permissions set{0}: No põhilised õigused komplekt
993apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire on {0}.Teie tellimus lõpeb {0}.
994apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Lae link oma backup hakkavad saama järgmisel e-posti aadress: {0}
995apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendTähendus on Esitada, Loobu, Muuta
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoTegema
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24Paragraph§
998apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Kõik olemasolevad luba kustutatakse / kirjutada.
999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +532Then By (optional)Siis Autor (vabatahtlik)
1000DocType: FilePreview HTMLEelvaade HTML
1001DocType: Desktop Iconquery-reportpäringu-aruanne
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Määratud {0} {1}
1003DocType: DocFieldPercentProtsenti
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +355Please set filtersPalun määra filtrid
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithSeotud
1006DocType: Workflow Statebookraamat
1007DocType: Website SettingsLanding PageKoduleheks
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} Name{0} Nimi
1009apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +123Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Import taotlus Järjekorras. See võib võtta mõne hetke, palun ole kannatlik.
1010apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.No reeglid kehtestada selle kriteeriume.
1011DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportAuto Post Report
1012apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max Emailsmax kirjad
1013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Sa ei ole piisavalt õigusi, et kasutada seda ressurssi. Palun võtke manager pääse.
1014DocType: Custom FieldCustomTava
1015apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Setup Email Alert based on various criteria.Setup Email Alert põhineb erinevate kriteeriumide alusel.
1016apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103Posts filed under {0}Ametikohad Filed under {0}
1017DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueSaada alert kui kuupäev sobib see väli väärtus
1018DocType: WorkflowTransitionsTransitions
1019DocType: UserLogin AfterLogi Pärast
1020DocType: Print FormatMonospaceMonospace
1021apps/frappe/frappe/config/setup.py +165PrintingTrükkimine
1022DocType: Workflow Statethumbs-uppöidlad üles
1023DocType: DocPermDocPermDocPerm
1024apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +338Precision should be between 1 and 6Precision peab olema vahemikus 1 ja 6
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andja
1026DocType: Error SnapshotFramesRaamid
1027apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentomistamine
1028DocType: About Us Team MemberImage LinkPildi link
1029DocType: Auto Email ReportReport Filtersaruanne filtrid
1030DocType: Workflow Statestep-backwardsamm-tagasi
1031apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252{app_title}{app_title}
1032apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +85Please set Dropbox access keys in your site configPalun määra Dropbox sissepääsuvõtmetena saidi config
1033apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressKustuta see rekord lubada saates selle e-posti aadress
1034DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Kasutab Email ID mainitud seda Konto saatja kõigile kirju saata kasutades selle konto.
1035apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Ainult kohustuslikud väljad on vajalikud uue rekordi. Võite kustutada mittekohustuslikud kolonnid, kui soovite.
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276Unable to update eventEi saa uuendada juhul
1037apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +282Payment Completemakse on
1038DocType: Workflow Statetext-heightTeksti-kõrgus
1039DocType: Web Form FieldMax Lengthmax pikkus
1040DocType: Workflow Statemap-markerkaart-marker
1041apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueEsita probleemist
1042DocType: EventRepeat this EventKorrake seda Sündmus
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119Avoid dates and years that are associated with you.Vältida kuupäev ja aasta, mis on seotud teid.
1044DocType: DocPermAmendMuuta
1045DocType: FileIs Attachments FolderKas failid kausta
1046apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.Kehtib sisse id vajalik.
1047apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openRe avatud
1048apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentOlete tühistanud makse
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +336Please select a valid csv file with dataPalun valige sobiv csv faili andmeid
1050apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} un-jagas seda dokumenti {1}
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedDokumendi Status üleminek {0} kuni {1} ei ole lubatud
1052apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting UpSeadistan
1053apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replySee on automaatselt genereeritud vastuse
1054apps/frappe/frappe/model/document.py +519Record does not existRecord ei ole olemas
1055apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265User {0} is disabledKasutaja {0} on keelatud
1056apps/frappe/frappe/www/404.html +6Page missing or movedPage kadunud või liigutada
1057apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189Edit {0} propertiesEdit {0} omadused
1058DocType: Blog CategoryRoutemarsruut
1059DocType: DocFieldNameNimi
1060apps/frappe/frappe/limits.py +186You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Olete ületanud maksimaalse ruumi {0} oma plaani. {1}.
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1121Open LinkAva link
1062apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +45Did not loadEi koorma
1063apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +214Add RowLisa Row
1064apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +85Query must be a SELECTPäring tuleb SELECT
1065DocType: Integration RequestCompletedValminud
1066DocType: FileIs PrivateKas Private
1067DocType: Web FormSelect DocTypeVali DocType
1068apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBFaili suurus ületab maksimaalset lubatud suuruse {0} MB
1069apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +492Enter at least one permission rowSisesta vähemalt üks luba rida
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +172Created OnLoodud
1071DocType: Workflow Statealign-centerviia keskuses
1072apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WriteKas kirjutada
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Mõned dokumendid, nagu Arve ei peaks muutma, kui lõplik. Lõpliku riigile nimetatud dokumente nimetatakse esitamist. Saate piirata mis rolle saab esitada.
1074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +728You are not allowed to export this reportTeil ei ole lubatud eksportida käesoleva aruande
1075DocType: ToDoSenderLähetaja
1076apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Leave a CommentJäta kommentaar
1077DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Kirjeldus otsingumootori optimeerimine.
1078apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank TemplateLae tühi blankett
1079DocType: Web Form FieldPage BreakPage Break
1080DocType: System SettingsAllow only one session per userLuba ainult ühe seansi kasutaja kohta
1081apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyKoopia
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Home / Test Folder 1 / Test Folder 3
1083DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88Select or drag across time slots to create a new event.Vali ja lohista üle ajaühikud luua uus sündmus.
1085DocType: DocFieldIn FilterIn Filter
1086DocType: Website ThemeFooter ColorFooter Color
1087DocType: Web PagePage to show on the website Page näidata veebilehel
1088DocType: NoteSeen By TableNäinud tabel
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70You have been logged outSa ei ole sisse logitud välja
1090apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Ei saa eemaldada luba DocType: {0} ja nimi: {1}
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50Remove LinkEemalda Link
1092apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inSisse logitud
1093apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +118Incorrect UserId or PasswordVale KasutajaId või parool
1094apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38Exploreuurima
1095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxVaikimisi saatmine ja Inbox
1096DocType: Print SettingsLetterTäht
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Image field must be of type Attach ImagePilt valdkonnas peab olema tüübiga Kinnita Pilt
1098DocType: DocFieldColumnsveerud
1099DocType: Async TaskSucceededÕnnestus
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142Mandatory fields required in {0}Kohustuslikud väljad on nõutud {0}
1101apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Taasta Õigused {0}?
1102apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} ei leitud
1103DocType: CommunicationAttachment RemovedKinnitus eemaldatud
1104apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109Recent years are easy to guess.Viimastel aastatel on lihtne ära arvata.
1105apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +263Show a description below the fieldNäita kirjeldust allpool valdkonnas
1106DocType: DocTypeASCASC
1107DocType: Workflow Statealign-leftviia vasakule
1108DocType: UserDefaultsVaikeväärtused
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482Merge with existingÜhendamine olemasoleva
1110DocType: UserBirth DateSünnikuupäev
1111DocType: Workflow Statefast-backwardKiiresti tagasi
1112DocType: DocShareDocShareDocShare
1113DocType: EventFridayReede
1114DocType: ReportAdd Total RowLisa Kokku Row
1115apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Näiteks, kui sa soovid ja muuta INV004 muutub see uus dokument INV004-1. See aitab teil jälgida iga muudatus.
1116apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsSetup aruanded meilitsi regulaarselt
1117DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Eelnõu; 1 - esitada; 2 - Tühistatud
1118DocType: FileAttached To DocTypeLisatud DocType
1119DocType: DocFieldIntInt
1120DocType: Error LogTitlePealkiri
1121apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Tundub küsimus serveri razorpay config. Ärge muretsege, kui see ei õnnestu summa saavad tagastatakse kontole.
1122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160CustomizeKohanda
1123DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1124DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Valuutakursid = [?] Murru nt 1 USD = 100 Cent
1125apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +589Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourLiiga palju kasutajaid registreerusin hiljuti, et registreering on keelatud. Palun proovige uuesti tunnis
1126apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleLisa uus Luba reegel
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %Võite kasutada metamärke%
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedAinult pilt laiendused (.gif, .jpg, jpeg, tiff, png, svg) lubatud
1129DocType: DocTypeDatabase EngineDatabase Engine
1130DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxValdkonnad eraldatud komaga (,) lisatakse &quot;Otsi By&quot; nimekiri Otsi dialoogiboks
1131apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Palun duplikaat Veebilehe Theme kohandada.
1132DocType: DocFieldText EditorTekstiredaktor
1133apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Seaded Meist Page.
1134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +564Edit Custom HTMLEdit Custom HTML
1135DocType: Error SnapshotError SnapshotViga Snapshot
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410InSisse
1137DocType: Email AlertValue ChangeVäärtus Muutus
1138DocType: Standard ReplyStandard ReplyStandard Vasta
1139apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Width of the input boxLaius sisestusboks
1140DocType: UserRoleUserRoleUserRole
1141DocType: System SettingsIn HoursTundides
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +696With LetterheadMis Letterhead
1143apps/frappe/frappe/email/smtp.py +195Invalid Outgoing Mail Server or PortVale Outgoing Mail Server või Port
1144DocType: DocPermWriteKirjutage
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsAinult administraator lubatud luua Query / Script Aruanded
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingAjakohastamine
1147DocType: FilePreviewEelvaade
1148DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleKasutage seda fieldname genereerida pealkiri
1149apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromImport e-posti
1150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81Select AttachmentsVali failid
1151apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}jaoks {0}
1152apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173You are not allowed to print this documentTeil ei ole lubatud trükkida Selle dokumendi
1153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +303Loading ReportLaadimine aruanne
1154apps/frappe/frappe/limits.py +66Your subscription will expire today.Teie tellimus lõpeb täna.
1155DocType: PageStandardStandard
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +39Attach FileKaasa fail
1157apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationSalasõna värskendus teatamine
1158apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeSuurus
1159apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58Assignment CompleteÜlesanne Complete
1160DocType: DocPermUser Permission DocTypesKasutaja loata doctypes
1161DocType: Desktop IconIdxIDX
1162apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481New NameUus nimi
1163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132Please save the document before removing assignmentPalun dokumendi salvestada enne eemaldamist loovutamise
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveLisa üles
1165apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160Common names and surnames are easy to guess.Ühine ja perekonnanimed on lihtne ära arvata.
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +63DraftMustand
1167apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150This is similar to a commonly used password.See on sarnane levinumaid parool.
1168DocType: UserFemaleNaissoost
1169DocType: Print SettingsModernModern
1170apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsOtsingu tulemused
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedEi salvestata
1172DocType: CommunicationRepliedVastanud
1173DocType: NewsletterTestTest
1174DocType: Custom FieldDefault ValueVaikimisi väärtus
1175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213VerifyKinnita
1176DocType: Workflow Document StateUpdate FieldVärskenda Field
1177apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Valideerimine nurjus {0}
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsPiirkondlikud Extensions
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135Leave this conversationJäta see vestlus
1180apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438Options not set for link field {0}Valikud ei seatud link valdkonnas {0}
1181DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Peab olema tüübiga &quot;Kinnitage Image&quot;
1182apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect AllTühista kõik valikud
1183apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186You cannot unset 'Read Only' for field {0}Sa ei saa teha väljalülitatud &quot;Read Only&quot; eest valdkonnas {0}
1184apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupTäielik Setup
1185DocType: Workflow Stateasteriskasterisk
1186apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.Palun ärge muutke malli rubriigid.
1187DocType: CommunicationLinkedSeotud
1188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Sisestage nimi uue {0}
1189apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Aktiivsus Logi kõigile kasutajatele.
1190DocType: Workflow Stateshopping-cartostukorv
1191DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140Most Usedenamik Kasutatud
1193DocType: Workflow StateInverseInverse
1194DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkKasutaja õigused ei tuleks kohaldada sel Link
1195apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Vale nime seeria (. Puudu)
1196apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current UsersPraegune Kasutajad
1197DocType: LanguageLanguageKeel
1198apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Some information is missingMõned andmed puuduvad
1199DocType: DocPermCancelTühista
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117Add to DesktopLisa Desktop
1201apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +135File {0} does not existFaili {0} ei ole olemas
1202apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsJäta tühjaks uusi rekordeid
1203apps/frappe/frappe/config/website.py +59List of themes for Website.Loetelu teemad veebilehel.
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35LogoutLogi välja
1205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Õigused kõrgematel tasanditel on Field Tase õigused. Kõik väljad on õigustetasemele komplekt neile ja reeglid määratletud, et load kehtivad valdkonnas. See on kasulik, kui soovid peita või teha teatud valdkonnas lugemiseks vaid teatud rollid.
1206apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Kui neid juhiseid, kus ei ole kasulik, lisage oma ettepanekuid github küsimused.
1207DocType: Workflow Statebookmarkjärjehoidja
1208DocType: NoteNoteMärge
1209apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportViga aruanne
1210apps/frappe/frappe/email/queue.py +100This email was sent to you as CCSee e-posti saadeti sind CC
1211apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Timeline field must be a valid fieldnameTimeline valdkonnas peab olema kehtiv fieldname
1212DocType: Email AccountEmail IdsE-IDd
1213DocType: CurrencySymbolSümbol
1214apps/frappe/frappe/model/base_document.py +484Row #{0}:Row # {0}:
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +159New password emailedUus salasõna saadetakse
1216apps/frappe/frappe/auth.py +240Login not allowed at this timeSisene ole lubatud sel ajal
1217DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1218DocType: Contact Us SettingsIntroductionKasutuselevõtt
1219DocType: DocTypePermissions SettingsÕigused Seaded
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +246{0} List{0} Nimekiri
1221apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5Start a new discussion.Alusta uut arutelu.
1222apps/frappe/frappe/www/message.html +15No Messageei Message
1223apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listJuba kasutaja teha nimekirja
1224DocType: Email AccountEnable OutgoingLuba Väljuv
1225apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundÜhtegi sobivat apps leitud
1226DocType: CommunicationSubmittedEsitatud
1227DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail jalus Aadress
1228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +475Table updatedTabel uuendatud
1229DocType: CommunicationTimeline DocTypeTimeline DocType
1230DocType: DocFieldTextTekst
1231apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Standard replies to common queries.Standard vastab ühistele küsimustele.
1232apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingVaikimisi saatmine
1233DocType: Workflow Statevolume-offmahu-off
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114Liked by {0}Meeldis {0}
1235DocType: Footer ItemFooter Itemjalus toode
1236Download BackupsLae Varukoopiad
1237apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Home / Test Folder 1
1238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.Ära uuenda, kuid lisada uusi rekordeid.
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Assign to meMäära mind
1240apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderMuuda kausta
1241DocType: DocFieldDynamic LinkDynamic Link
1242apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsNäita suutnud töökohta
1243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57DetailsDetailid
1244DocType: Property SetterDocType or FieldDocType või Field
1245DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-peegeldatud
1246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsKiire Help milles lubasid
1247apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesNäita haiguse ägenemisi
1248DocType: ReportReport BuilderReport Builder
1249DocType: Async TaskTask NameTask Name
1250DocType: CommunicationWorkflowTöövoo
1251DocType: Workflow StateUploadLaadi üles
1252DocType: System SettingsDate FormatKuupäeva formaat
1253apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedEi Avaldatud
1254apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Meetmed töökorraldust (nt kiita, Loobu).
1255DocType: Workflow Stateflaglipp
1256DocType: Web PageText AlignTekst Align
1257apps/frappe/frappe/model/naming.py +176Name cannot contain special characters like {0}Nimi ei tohi sisaldada erimärke nagu {0}
1258DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressEdasta e-posti aadress
1259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404Title field must be a valid fieldnamePealkiri valdkonnas peab olema kehtiv fieldname
1260apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDokumendid
1261apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileMuuda profiili
1262DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Session lõppemine Tundi nt 06:00
1263DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18See väli ilmub ainult siis, kui fieldname määratletud siin on väärtuse või reeglid on tõsi (näited): myfield eval: doc.myfield == &quot;Minu Value&quot; eval: doc.age&gt; 18
1264apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Kui oled selle kasutajad saavad ainult juurdepääs dokumentidele (nt. Blog Post), kus on olemas seos (nt. Blogger).
1265DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsLogi of Scheduler vead
1266DocType: UserBioBio
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingEsitades
1268apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75Show LikesNäita Likes
1269DocType: DocTypeUPPER CASESUURTÄHTEDE
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLCustom HTML
1271apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameSisesta kataloogi nimi
1272apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleVali Role
1273DocType: CommunicationDeletedKustutatud
1274DocType: Workflow Stateadjustkorrigeerima
1275DocType: Web FormSidebar Settingskülgriba seaded
1276DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageKeela Kliendi liitumine linki sisäänkirjautumissivulla
1277apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerMääratud / Omanik
1278DocType: Workflow Statearrow-leftNool vasakule
1279apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledPaigaldatud
1280apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsArendaja tööriistad
1281DocType: Workflow StatefullscreenTäisekraan
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +182You are not allowed to make PDF for this reportSul ei ole lubatud teha PDF selle aruande
1283apps/frappe/frappe/limits.py +31Your subscription expired on {0}Teie tellimus aegus {0}
1284DocType: EventRef NameRef nimi
1285DocType: Web PageCenterKeskpunkt
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelEsimene tase
1287DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Riike esindab lubatud ühes dokumendis ja roll määratud oleku muutmiseks.
1288apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormVärskenda vorm
1289DocType: DocFieldSelectValima
1290apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedFaili ei kinnitatud
1291apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87Repeats like "aaa" are easy to guessKordab nagu &quot;aaa&quot; on lihtne ära arvata
1292DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Kui selle selle kirje tulevad rippmenüüst all valitud vanem.
1293DocType: Bulk UpdateLimitpiir
1294apps/frappe/frappe/model/db_query.py +478Please select atleast 1 column from {0} to sortPalun valige atleast 1 veeru {0} sorteerida
1295apps/frappe/frappe/www/print.py +209No template found at path: {0}Ei leitud malli juures teed: {0}
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Submit after importing.Esita pärast importimist.
1297DocType: CommunicationCancelledTühistatud
1298DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpStandard Vasta Abi
1299DocType: BloggerAvatarAvatar
1300DocType: BloggerPostsPostitusi
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresDocType nimi peab algama tähega ning see võib koosneda ainult tähti, numbreid, tühikuid ja allkriipsud
1302DocType: Integration RequestIntegration Requestintegratsiooni taotlus
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444DearLugupeetud
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editVihje: Topeltklõps raku muuta
1305DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML päisejaotisesse. Vabatahtlik
1306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12This feature is brand new and still experimentalSee funktsioon on täiesti uus ja veel eksperimentaalse
1307apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +341Maximum {0} rows allowedMaksimaalne {0} rida lubatud
1308DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobal tellimine
1309apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148This is a very common password.See on väga levinud parool.
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewVaade
1311DocType: CommunicationAssignedSihtotstarbelised
1312DocType: Print FormatJsJs
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Select Print FormatValige Print Format
1314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Short keyboard patterns are easy to guessLühike klaviatuuri mustrid on lihtne ära arvata
1315DocType: Portal SettingsPortal Menuportaal Menu
1316apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +113Length of {0} should be between 1 and 1000Pikkus {0} peab olema vahemikus 1 kuni 1000
1317DocType: DocFieldPrint HidePrindi Peida
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62Enter ValueSisesta Value
1319DocType: Workflow Statetintvärvitoon
1320DocType: Workflow StateStyleLaad
1321apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:näiteks:
1322apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85{0} comments{0} kommentaarid
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Vali kategooria ...
1324DocType: Customize Form FieldLabel and TypeLabel ja tüüp
1325DocType: Workflow Stateforwardedasi
1326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58{0} edited this {1}{0} toimetas selle {1}
1327DocType: Web PageCustom JavascriptCustom Javascript
1328DocType: DocPermSubmitEsita
1329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderUus kaust
1330DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domeeni, mida erpnext.com
1331DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-yyyy
1332apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +75Must have report permission to access this report.Peab olema aruandes lubatud seda aruannet.
1333apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +101{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} on edukalt tellimata sellest nimekirjast.
1334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +414AddedLisatud
1335apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +153Dropbox access allowed. <p>Please close this window.</p>Dropbox juurdepääs lubatud. <p> Palun selle akna sulgeda. </p>
1336apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Daily Event Digest saadetakse Üritused kus meeldetuletused seada.
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View WebsiteVaata Koduleht
1338DocType: Workflow Stateremoveeemaldama
1339DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Kui mitte standard port (nt 587)
1340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149ReloadReload
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103TotalSummaarne
1342DocType: EventParticipantsOsalejad
1343DocType: Email QueueReference DocNameViide DocName
1344DocType: Web FormSuccess MessageEdu Message
1345apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Export Customizationsekspordi räätälöinnit
1346DocType: DocTypeUser Cannot SearchKasutaja ei saa otsida
1347apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +60Invalid Output FormatVale vorming
1348DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerRakenda see reegel kui Kasutaja on omanik
1349apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70Build ReportEhitamine aruanne
1350DocType: NoteNotify users with a popup when they log inTeavitage kasutajatele hüpikaken, kui nad sisse logida
1351apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} ei ole olemas, vali uus siht ühendada
1352apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Ei saa seada loa DocType: {0} ja nimi: {1}
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154Add to To DoLisa teha
1354DocType: Footer ItemCompanyEttevõte
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Assigned To MeMääratud Me
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +38Queued for cancellationJärjekorras tühistamise
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verify PasswordKinnita parool
1358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsVigu
1359apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseLähedane
1360apps/frappe/frappe/model/document.py +563Cannot change docstatus from 0 to 2Ei saa muuta docstatus 0-2
1361apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +136UpdateUuenda
1362DocType: Error SnapshotSnapshot ViewPildistamise Vaata
1363apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +81Please save the Newsletter before sendingPalun salvesta Uudiskiri enne saatmist
1364apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +306Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Valikud peab olema kehtiv DocType eest valdkonnas {0} järjest {1}
1365apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesRedigeerimine Omadused
1366DocType: Patch LogList of patches executedLoetelu laigud täidetakse
1367apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} on juba tellimata
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Communication MediumKommunikatsioonivahend
1369DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1370apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +161Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.Järjekorras backup. See võib võtta paar minutit tunnis.
1371DocType: Error SnapshotPyverPyver
1372apps/frappe/frappe/model/base_document.py +488{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} ei saa &quot;{2}&quot;. See peaks olema üks &quot;{3}&quot;
1373apps/frappe/frappe/utils/data.py +528{0} or {1}{0} või {1}
1374apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsNäita või Peida Desktop Icons
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +255Password UpdateSalasõna uuendus
1376DocType: Workflow Statetrashprügi
1377DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedVanemad varukoopiaid kustutatakse automaatselt
1378DocType: EventLeave blank to repeat alwaysJäta tühjaks korrata alati
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160ConfirmedKinnitatud
1380DocType: EventEnds onLõpeb
1381DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOLisatud HTML &lt;head&gt; osas veebilehe, mida kasutatakse peamiselt veebilehel kontrollimist ja SEO
1382apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRetsidiveerunud
1383apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsPunkt ei saa lisada oma järeltulijad
1384DocType: Error SnapshotRelapsesÄgenemist
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61{0} created this {1}{0} loonud selle {1}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDokument on ainult muudetav kasutajad rolli
1387apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Ülesanne {0}, et te määratud {1}, on suletud {2}.
1388DocType: BloggerShort NameLühike nimi
1389apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +222Page {0}Page {0}
1390apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files Sizefailide suurus
1391DocType: Workflow Statemagnetmagnet
1392apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsSee Valuuta on keelatud. Luba kasutada tehingutes
1393DocType: Desktop IconBlockedblokeeritud
1394DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Vaikimisi: &quot;Kontakt&quot;
1395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Tase 0 on dokument tasandil õigusi, kõrgema taseme jaoks välja tasemele õigused.
1396DocType: Custom ScriptSampleProov
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreKasutajanimi ei tohi sisaldada erimärke peale tähti, numbreid ja alakriips
1398DocType: EventEvery WeekIga nädal
1399apps/frappe/frappe/limits.py +188Click here to check your usage or upgrade to a higher planVajuta siia, et näha oma kasutuse või tõusta kõrgemale kava
1400DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldKas kohustuslik väli
1401DocType: UserWebsite UserKoduleht Kasutaja
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsEi võrdsete
1403DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceIntegratsiooni taotlus Service
1404DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script lisada kõigile veebilehti.
1405DocType: Web FormAllow MultipleLaske Multiple
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33AssignMäära
1407apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Import / Export Andmed CSV faile.
1408apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +64You are not allowed to create / edit reportsTeil ei ole lubatud luua / muuta aruanded
1409DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkoon ilmub nupp
1410DocType: Website SettingsWebsite SettingsKoduleht Seaded
1411apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Palun saatke kasutades sama malli alla.
1412DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Lisa <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> saata dokumendi viide
1413apps/frappe/frappe/modules/utils.py +192App not foundApp ei leitud
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31Cannot create a {0} against a child document: {1}Ei saa luua {0} lapse vastu dokument: {1}
1415DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuCustom Külgriba menüü
1416DocType: Workflow Statepencilpliiats
1417apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Jututuba sõnumid ja muud teated.
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +71Insert After cannot be set as {0}Sisesta Pärast seda ei saa määrata, kui {0}
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56Share {0} withJaga {0}, kus
1420DocType: Workflow Statehand-upkäsi püsti
1421DocType: Blog SettingsWriters IntroductionKirjanike Sissejuhatus
1422DocType: CommunicationPhoneTelefon
1423apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +196Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Viga hindamiseks Email Alert {0}. Palun paranda oma malli.
1424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Valige dokumendi tüüp või Role alustada.
1425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61Page not foundlehte ei leitud
1426DocType: DocFieldPrecisionPrecision
1427DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsSlideshow Esemed
1428apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96Try to avoid repeated words and charactersPüüa vältida korduvaid sõnu ja sümboleid
1429apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Ei saa kustutada ega tühistada, kuna {0} {1} on seotud {2} {3}
1430DocType: EventGroupsGrupid
1431DocType: Workflow StateWorkflow StateTöövoo riik
1432apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountMinu konto
1433DocType: ToDoAllocated ToEraldatud
1434apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordPalun kliki järgmist linki seada oma uus parool
1435DocType: Email AlertDays AfterPäeva pärast
1436DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageSeaded Kontakt Page
1437DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49{0} weeks ago{0} nädalat tagasi
1439DocType: Email AccountFooterJalus
1440apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid LinkVale Link
1441DocType: Web PageShow TitleNäita Pealkiri
1442DocType: Property SetterProperty TypeKinnisvara tüüp
1443DocType: Workflow Statescreenshotscreenshot
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Ainult administraator saab salvestada vormikohase aruande. Palun nimeta ja säästa.
1445DocType: System SettingsBackground WorkersTaust Töötajad
1446DocType: DocFieldDataAndmed
1447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusDokumendi staatus
1448DocType: Email AccountLogin IdLogi sisse Id
1449apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +191Not allowed to ImportEi ole lubatud importida
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsLuba tasemed
1451DocType: Workflow StateWarningHoiatus
1452apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521You will use it to LoginSa kasutad seda sisse
1453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +813Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Ignoreerimine Punkt {0}, sest rühm on olemas sama nimega!
1454DocType: DocTypeIn DialogIn Dialog
1455apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191HelpAitama
1456apps/frappe/frappe/www/login.html +55Login via LDAPSisene kaudu LDAP
1457DocType: UserLogin BeforeLogi Enne
1458DocType: Web PageInsert StyleSisesta Style
1459apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Application InstallerApplication Installer
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +632New Report nameUus aruanne nimi
1461apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsKas
1462DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-märk
1463apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207Value for {0} cannot be a listVäärtus {0} ei saa olla nimekiri
1464DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsKuidas seda valuutat olema vormistatud? Kui pole määratud, kasutab süsteemi vaikimisi
1465apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsNäita Kasutaja reeglid
1466apps/frappe/frappe/utils/response.py +119You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Sa pead olema sisselogitud, ja on Süsteemihaldur rolli pääse varukoopiaid.
1467apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22Remainingülejäänud
1468apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Palun salvesta enne kinnitamist.
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Lisatud {0} ({1})
1470apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}Vaikimisi kujundus on seatud {0}
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +309Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype ei saa muuta alates {0} kuni {1} reas {2}
1472apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +326Role PermissionsRole reeglid
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadSaab lugeda
1474DocType: Standard ReplyResponseVastus
1475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Töövoo hakkab pärast salvestamist.
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can ShareJagada
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35Invalid recipient addressVale saaja aadress
1478DocType: Workflow Statestep-forwardsamm edasi
1479apps/frappe/frappe/limits.py +61Your subscription has expired.Teie tellimus on aegunud.
1480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...Värskendav ...
1481DocType: EventStarts onAlgab
1482DocType: System SettingsSystem SettingsSüsteemi seaded
1483apps/frappe/frappe/email/queue.py +174This email was sent to {0} and copied to {1}See e-posti saadeti {0} ja kopeerida {1}
1484DocType: Workflow Statethth
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1268Create a new {0}Loo uus {0}
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +287Report {0}Aruanne {0}
1487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Avatud {0}
1488DocType: Email AlertRecipientsToetuse saajad
1489DocType: Workflow Stateok-signok-märk
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138DuplicateDuplicate
1491DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersLoo ja saatke uudiskirju
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateSiit kuupäev peab olema enne Et kuupäev
1493apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +27Please specify which value field must be checkedPalun täpsustage, mis on väärtuse väljal tuleb kontrollida
1494apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added&quot;Vanem&quot; tähendab vanemale tabeli, kus see rida tuleb lisada
1495DocType: Website ThemeApply StyleRakenda Style
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +52Shared WithJagada
1497Modules SetupMoodulid Setup
1498apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +261Type:Tüüp:
1499DocType: CommunicationUnsharedunshared
1500apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not FoundMoodul ei leitud
1501DocType: UserLocationAsukoht
1502apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}Renew enne: {0}
1503Permitted Documents For UserLubatud Dokumendid Kasutaja
1504apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionSa pead olema &quot;Jaga&quot; luba
1505DocType: CommunicationAssignment CompletedÜlesanne Valminud
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +487Bulk Edit {0}Bulk Edit {0}
1507DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientEmail Alert saaja
1508apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeEi ole aktiivne
1509DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageSeaded Meist Page
1510apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadVali liik alla laadida
1511DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comnt pop.gmail.com / imap.gmail.com
1512apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +234Use the field to filter recordsKasutage valdkonnas filtreerida kirjeid
1513DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1514DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Viimase Etapi
1515DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Lisa Google Analytics ID: nt. UA-89XXX57-1. Palun otsi abi Google Analytics rohkem teavet.
1516apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longSalasõna ei tohi olla rohkem kui 100 tähemärki
1517DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpression, Valikuline
1518apps/frappe/frappe/email/queue.py +176This email was sent to {0}See e-posti saadeti {0}
1519DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxMärgi see pull kirju oma postkasti
1520apps/frappe/frappe/limits.py +133click herekliki siia
1521apps/frappe/frappe/model/document.py +576Cannot edit cancelled documentEi saa muuta tühistatud dokumendi
1522DocType: EventMondayEsmaspäev
1523apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80Make use of longer keyboard patternsKasutage enam klaviatuuri mustrid
1524apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Pesastatud komplekt viga. Palun võtke ühendust administraatoriga.
1525DocType: Workflow Stateenvelopeümbrik
1526apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Variant 2
1527apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} jagas seda dokumenti {1}
1528DocType: Website SettingsBrand Imagekaubamärgi maine
1529DocType: Print SettingsA4A4
1530apps/frappe/frappe/config/website.py +54Setup of top navigation bar, footer and logo.Setup top navigation bar, jalus ja logo.
1531DocType: Web Form FieldMax Valuemax Value
1532apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +500For {0} at level {1} in {2} in row {3}Sest {0} tasemel {1} on {2} järjest {3}
1533DocType: CommunicationAllKõik
1534DocType: Email QueueRecipientSaaja
1535apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Lohistamine vahend ehitada ja kohandada printimisformaadid.
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandLaienema
1537apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +80SetSeadke
1538DocType: Email AlertTrigger MethodTrigger meetod
1539DocType: Workflow Statealign-rightviia paremale
1540DocType: Auto Email ReportEmail ToSaada
1541apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +213Folder {0} is not emptyFolder {0} ei ole tühi
1542DocType: PageRolesRollid
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221Field {0} is not selectable.Field {0} ei ole valitav.
1544DocType: System SettingsSession ExpirySession lõppemine
1545DocType: Workflow Stateban-circleKeeld ringi
1546DocType: Bulk UpdateDeskKirjutuslaud
1547apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Kirjutage SELECT päringu. Märkus tulemus ei saalitav (kõik andmed saadetakse korraga).
1548DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Manuselimiidi (MB)
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +137Setup Auto EmailSetup Auto E-
1550apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + Down
1551apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144This is a top-10 common password.See on top-10 ühise salasõna.
1552DocType: UserUser DefaultsKasutaja Vaikeväärtused
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +202Create NewLoo uus
1554DocType: Workflow Statechevron-downChevron alla
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)E-post ei saadeta {0} (tellimata / välja lülitatud)
1556DocType: Async TaskTracebackJälgimise
1557DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueVäikseim Valuuta Murd Value
1558apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +157Assign ToMäära
1559DocType: Workflow Stateth-listth nimekirja
1560DocType: TranslationTranslatedtõlgitud
1561DocType: Web PageEnable CommentsLuba Kommentaarid
1562apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesMärkused
1563DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Keelatud kasutaja selle IP-aadress ainult. Mitu IP aadressid saab lisada eraldades komadega. Samuti nõustub osaliselt IP aadresse nagu (111.111.111)
1564DocType: CommunicationFrompärit
1565DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (rubriik)
1566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +170Select a group node first.Vali rühm sõlme esimene.
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +198Find {0} in {1}Leia {0} on {1}
1568DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Liida kommunikatsiooni vastu DocType (peab olema väljad, &quot;Status&quot;, &quot;Teema&quot;)
1569DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolLaske Import kaudu andmete import Tool
1570apps/frappe/frappe/model/base_document.py +542Not allowed to change {0} after submissionEi ole lubatud muuta {0} pärast esitamist
1571DocType: CommunicationComment TypeKommentaar Type
1572apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10UsersKasutajad
1573DocType: ReportReport TypeAruande tüüp
1574DocType: Email AccountSignatureSignatuur
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114Share WithJagada
1576apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +138LoadingLastimine
1577apps/frappe/frappe/config/setup.py +221Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Sisesta võtmed võimaldavad login via Facebook, Google, github.
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagLisa silt
1579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1103Please attach a file first.Palun lisage fail esimene.
1580apps/frappe/frappe/model/naming.py +165There were some errors setting the name, please contact the administratorSeal olid mõned vead, milles nime, võtke palun ühendust administraatoriga
1581DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemKoduleht Slideshow toode
1582DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupVaikimisi roll aeg liitumine
1583DocType: DocTypeTitle CasePealkiri Case
1584DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Nimevalikute: <ol><li> <b>valdkonnas: [fieldname]</b> - By Field </li><li> <b>naming_series:</b> - nimetades seeria (Väli naming_series peab olema kohal </li><li> <b>Küsitakse</b> - Küsitakse kasutaja nimi </li><li> <b>[sarja]</b> - Series by eesliide (eristatud punktiga); Näiteks PRE. ##### </li></ol>
1585DocType: Blog PostEmail SentE-mail saadetud
1586DocType: DocFieldIgnore XSS FilterIgnoreeri XSS Filter
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailSaada e-posti
1588DocType: Website ThemeLink ColorLink Color
1589apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +91User {0} cannot be disabledKasutaja {0} ei saa välja lülitada
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +710Dear System Manager,Lugupeetud System Manager,
1591DocType: EventSundayPühapäev
1592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingMillega muudetakse
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +520{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) saavad kärbitud, kui max lubatud tähemärkide {2}
1594apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max Usersmax Kasutajad
1595DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressSaada päringuid sellele aadressile
1596DocType: Letter HeadLetter Head NameKiri Head nimi
1597apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Kasutaja muudetav vormi veebilehel.
1598DocType: Workflow Statefilefail
1599apps/frappe/frappe/www/login.html +88Back to LoginTagasi sisenemise
1600apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +106You need write permission to renameSa pead kirjutama luba ümber
1601apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleKohaldada artiklit
1602DocType: UserKarmaKarma
1603DocType: DocFieldTableTabel
1604DocType: FileFile SizeFaili suurus
1605apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +355You must login to submit this formSa pead sisse logima, et seda vormi
1606DocType: UserBackground ImageTaustapilt
1607apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Select your Country, Time Zone and CurrencyVali oma riik, Time Zone ja Valuuta
1608DocType: Async TaskQueuedJärjekorras
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99New Custom Print FormatNew Custom Print Format
1610DocType: DocPermCreateLoo
1611DocType: NewsletterA Lead with this email id should existPlii See e-id peaksid olemas
1612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Vale Filter: {0}
1613DocType: Integration ServiceBackground EventsTaust sündmused
1614DocType: About Us SettingsOrg HistoryOrg ajalugu
1615DocType: WorkflowWorkflow NameTöövoo nimi
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +164Notify by EmailSoovin e-postiga
1617DocType: Web FormAllow EditLaske Edit
1618apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PastePasta
1619DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserTuginedes kasutusload
1620apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Ei saa muuta seisund Tühistatud Dokumendi. Üleminek rida {0}
1621DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Reeglid, kuidas riigid on üleminekud, nagu järgmise riigi ja mis roll on lubatud muuta riigi jm
1622apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} juba olemas
1623apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72Append To can be one of {0}Lisab võib olla üks {0}
1624DocType: UserGithub UsernameGithub kasutajanime
1625DocType: DocTypePluginSisse panema
1626DocType: DocTypeImage ViewPilt Vaata
1627apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +184Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Paistab, et midagi läks valesti tehingu käigus. Kuna me ei ole kinnitanud makse, PayPal automaatselt tagasi sa seda summat. Kui seda ei juhtu, siis kirjuta meile ja rääkimata Korrelatsioon ID: {0}.
1628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existSisestage Pärast valdkonnas &quot;{0}&quot; on mainitud Custom Field &quot;{1}&quot;, mille silt &quot;{2}&quot;, ei ole olemas
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269Add AttachmentsLisa failid
1630DocType: Workflow Statesignalsignaal
1631DocType: DocTypeShow Print FirstShow Print Esimene
1632apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl + Enter postitada
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +405Make a new {0}Tee uus {0}
1634apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)Suurus (MB)
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenTaastada
1636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123Re: {0}Re: {0}
1637DocType: Print SettingsMonochromeMustvalge
1638DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Erinevad &quot;riigid&quot; selle dokumendi võib esineda. Like &quot;Open&quot;, &quot;Kuni kinnitamine&quot; jms
1639apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.See link on aegunud või vigane. Palun veenduge, et teil on kleebitud õigesti.
1640DocType: Web PageSlideshowSlideshow
1641DocType: Workflow StateSearchOtsing
1642DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb vormi väljad
1643DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar teksti värv
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +154Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Hoiatus: Ei leia {0} tahes tabelis seotud {1}
1645apps/frappe/frappe/model/document.py +551This document is currently queued for execution. Please try againSee dokument on praegu sabas täitmiseks. Palun proovi uuesti
1646apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +343File '{0}' not foundFaili &#39;{0}&#39; ei leitud
1647apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionEemalda jaos
1648DocType: UserChange PasswordMuuda salasõna
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +493Invalid Email: {0}Vale Email: {0}
1650apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16Event end must be after startSündmus lõpus peab olema pärast algust
1651apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Sa ei pea luba saada aruande: {0}
1652DocType: Blog PostBlog PostBlogi Post
1653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1277Advanced SearchTäpsem otsing
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +622Password reset instructions have been sent to your emailParooli uuendamine juhised on saadetud e-posti
1655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +565Sort BySorteerima
1656apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Manage cloud backups on DropboxManage pilv varukoopiaid Dropbox
1657DocType: WorkflowStatesÜhendriigid
1658DocType: Email AlertAttach PrintKinnita Prindi
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +436Suggested Username: {0}Soovituslik Kasutajanimi: {0}
1660Modulesmoodulid
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop IconsMäära Desktop Icons
1662apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successmakse Edu
1663apps/frappe/frappe/www/login.html +63Dont have an account? Ära kontot?
1664apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Kui Muuta dokumenti peale Loobu ja salvestada, siis saad uue numbri, mis on versioon vana number.
1665apps/frappe/frappe/email/smtp.py +161Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountPost konto ei setup. Palun luua uus e-posti konto seadistamise&gt; E-post&gt; Post konto
1666DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftRingi Nool vasakule
1667apps/frappe/frappe/sessions.py +122Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis cache server ei tööta. Palun pöörduge administraatori / Tehniline tugi
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105Make a new recordTee uus rekord
1669DocType: CurrencyFractionMurdosa
1670apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +867Select from existing attachmentsVali olemasolevate manuseid
1671DocType: Custom FieldField DescriptionField kirjeldus
1672apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNimi ei määra kaudu Prompt
1673DocType: Auto Email ReportFilters Displayfiltrid Display
1674DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
1675DocType: DocTypeSetupSetup
1676DocType: DocTypeAllow ImportLaske Import
1677apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Uus kommentaar {0} {1}
1678DocType: Workflow Stateglassklaas
1679DocType: DocTypeTimeline FieldTimeline Field
1680DocType: CountryTime ZonesAjavööndid
1681DocType: DocFieldImagePilt
1682DocType: Workflow Stateremove-signeemaldada-märk
1683apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.Määra tööprotsesse vorme.
1684DocType: CommunicationOtherMuud
1685apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatAlusta uut Formaat
1686apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a filePalun lisage fail
1687DocType: Workflow Statefontfondi
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146This is a top-100 common password.See on top-100 ühiseid salasõna.
1689apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsPalun võimaldage pop-ups
1690DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldKas Custom Field
1691DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Kui see on märgitud, kõik muu tööprotsesse aktiivsed.
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Label]: [Field Type] / [Options]: [Laius]
1693DocType: Workflow Statefolder-closekausta sulgemine
1694apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +109{0} not allowed to be renamed{0} ei lubata ümber
1695DocType: Custom ScriptCustom ScriptCustom Script
1696DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Aadress Line 2
1697DocType: CommunicationReferenceViide
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToMääratud
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +263Verify Your AccountKinnita oma kasutaja
1700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25ActionAction
1701apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100Please enter the passwordPalun sisesta parool
1702apps/frappe/frappe/www/print.py +83Not allowed to print cancelled documentsEi ole lubatud trükkida tühistatud dokumente
1703apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +262Info:Info:
1704DocType: Custom FieldPermission LevelLuba Level
1705DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowSaada teated Tehingute jälgin
1706apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: Ei saa määrata Esita, Loobu, Muuta ilma kirjutamine
1707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Olete kindel, et soovite kustutada manust?
1708apps/frappe/frappe/__init__.py +1011Thank youAitäh
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingSalvestamine
1710DocType: Print SettingsPrint Style PreviewTrüki Style eelvaade
1711apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1712apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +318You are not allowed to update this Web Form DocumentSul ei ole lubatud seda uuendada veebivormi Dokumendi
1713DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsMeist Seaded
1714DocType: Website SettingsWebsite ThemeKoduleht Theme
1715DocType: DocFieldIn List ViewIn List View
1716DocType: Email AccountUse TLSTLS
1717apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32Invalid login or passwordVale kasutajanimi või parool
1718apps/frappe/frappe/config/setup.py +255Add custom javascript to forms.Lisa custom JavaScripti vorme.
1719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +406Sr NoSr No
1720Role Permissions ManagerRole reeglid Manager
1721apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNimi uue Print Format
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +869Clear AttachmentClear Attachment
1723apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +260Mandatory:Kohustuslik:
1724User Permissions ManagerKasutaja reeglid Manager
1725DocType: Property SetterNew value to be setUus väärtus tuleb määrata
1726DocType: Email AlertDays Before or AfterPäeva enne ja pärast
1727DocType: Email AlertEmail AlertEmail Alert
1728apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Valige dokumendi tüübid seada mis User reeglid, et piirata juurdepääsu.
1729DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsHTML Päis ja Robotid
1730apps/frappe/frappe/config/website.py +28BlogBlogi
1731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataLae andmeid
1732DocType: Workflow Statehand-rightkäsitsi õigus
1733DocType: Website SettingsSubdomainSubdomain
1734apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403RegionPiirkond
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusPraegune seis
1736DocType: Web FormAllow DeleteLaske Kustuta
1737DocType: Email AlertMessage ExamplesSõnum näited
1738DocType: Web FormLogin RequiredVajalik on sisselogimine
1739apps/frappe/frappe/config/website.py +38Write titles and introductions to your blog.Kirjutage pealkirjad ja asustamise oma blogis.
1740apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledmakse Tühistatud
1741DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Teavita, kui Vastuseta eest (in minutit)
1742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3852 days ago2 päeva tagasi
1743apps/frappe/frappe/config/website.py +43Categorize blog posts.Kategoriseerida blogi postitusi.
1744DocType: Workflow StateTimeAeg
1745DocType: DocFieldAttachKinnitage
1746apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +416{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} ei ole kehtiv fieldname muster. Peaks olema {{field_name}}.
1747DocType: DocTypePermission RulesLuba reeglid
1748apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131LinksLingid
1749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +402Value missing forVäärtus puuduvad
1750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +128Add ChildLisa Child
1751apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Esitatud Record ei saa kustutada.
1752apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup Sizebackup Suurus
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106new type of documentUue dokumendi tüüp
1754DocType: DocPermReadLugema
1755apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13Old Passwordvana parool
1756apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107Posts by {0}Postitused {0}
1757apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Et formaadis sambad, annavad tulbapealkirju päringu.
1758apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +570{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Ei saa määrata Määra Muuta kui mitte esitatav
1759apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsEdit Role reeglid
1760DocType: CommunicationLink DocTypelink DocType
1761DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSotsiaalne Logi Keys
1762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Eemalda kõik kohandused?
1763DocType: Website SlideshowSlideshow NameSlideshow nimi
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingTühistamine
1765DocType: DocTypeAllow RenameLaske Nimeta
1766DocType: UserFull NameTäisnimi
1767DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Lapse tabelid kuvatakse Grid teistes doctypes.
1768DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Kirjeldus nimekirjade lehele, lihttekstina, ainult paar rida. (max 140 tähemärki)
1769apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionLisa Kasutaja piiramist
1770DocType: DocTypeName CaseNimi Case
1771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneJagatud kõigiga
1772apps/frappe/frappe/model/base_document.py +397Data missing in tableAndmed puuduvad tabelis
1773DocType: Web FormSuccess URLEdu URL
1774DocType: Email AccountAppend ToLisab
1775DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForAinult Laske Muuda
1776apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +150Dropbox Access not approved. <p>Please close this window.</p>Dropbox Access ole kinnitatud. <p> Palun selle akna sulgeda. </p>
1777apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31Your NameSinu nimi
1778DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
1779DocType: FileIs FolderKas Folder
1780DocType: NewsletterTest Email IdTest Email Id
1781DocType: DocTypeDocTypeDocType
1782apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +625User {0} does not existKasutaja {0} ei ole olemas
1783DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Kui pilt on valitud värvi ignoreeritakse.
1784DocType: UserMute SoundsHeli vaigistamine
1785DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemTop Bar toode
1786apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Tundmatu faili kodeering. Proovitud utf-8, windows-1250 Windows 1252.
1787DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +193Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Sorry! Sharing Veebileht Kasutaja on keelatud.
1789apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +160Add all rolesLisa kõik rollid
1790apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Palun sisesta nii oma email ja sõnum, et me \ saan sulle tagasi. Tänan!
1791apps/frappe/frappe/email/smtp.py +173Could not connect to outgoing email serverEi saanud ühendust väljuva e-posti serveri
1792apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Rich TextRich Text
1793apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Thank you for your interest in subscribing to our updatesTäname huvi tellides meie uuendused
1794DocType: Workflow Stateresize-fullsuurust täis
1795DocType: Workflow Stateoffära
1796apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledAruanne {0} on keelatud
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.Soovitatav lisada uus arvestust.
1798DocType: Async TaskCoreTuum
1799DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldMäära mittestandardsed täpsus Float või Valuuta valdkonnas
1800DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnoreeri manuseid üle selle suurus
1801apps/frappe/frappe/database.py +230Too many writes in one request. Please send smaller requestsLiiga palju kirjutab ühe taotluse. Palun saada väiksemaid taotlusi
1802DocType: Workflow Statearrow-upNool üles
1803DocType: DocFieldAllow on SubmitLaske Submit
1804DocType: DocFieldHTMLHTML
1805DocType: Error SnapshotException TypeErand Type
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +500Pick ColumnsVali veerud
1807DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Lisa koodi &lt;script&gt;
1808apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeVali tüüp
1809DocType: Web FormAccept Paymentvõta vastu makseid
1810apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsLogi taotluse vead
1811DocType: Letter HeadLetter HeadKirjablankett
1812DocType: DocTypeQuick EntryKiirsisestamine
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +223No permission to write / remove.Ei luba kirjutada / eemalda.
1814DocType: Web FormButton LabelButton Label
1815DocType: Website ThemeUPPERCASESUURTE TÄHTEDEGA
1816apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Drag elemente vasaku lisada. Lohista neid tagasi prügikasti.
1817DocType: Workflow Stateresize-smallsuurust-väike
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68Horizontal Line BreakHorisontaalne Reakatkestuse
1819DocType: Top Bar ItemRightÕigus
1820DocType: UserUser TypeKasutaja Type
1821apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +62Click table to editKlõpsake tabelit muuta
1822apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserSelect User
1823DocType: Async TaskReference DocViide Doc
1824DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsHoidke silma peal kõigil side
1825apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveEi päästa
1826DocType: Property SetterPropertyVara
1827DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1828DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Märkus: Parima tulemuse pildid peavad olema ühesuurused ja laius peab olema suurem kui kõrgus.
1829DocType: DocTypeAuto NameAuto nimi
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessVältida järjestusi nagu ABC või 6543, nagu neid on lihtne ära arvata
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Please try againPalun proovi uuesti
1832apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Variant 3
1833DocType: Workflow StateEditEdit
1834apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerÕigused saab hallata Setup&gt; Role reeglid Manager
1835DocType: Contact Us SettingsPincodePIN-koodi
1836apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +76Please make sure that there are no empty columns in the file.Palun veenduge, et ei ole tühjad veerud faili.
1837apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +227Looks like something is wrong with this site's Razorpay configuration. Don't worry! No payment has been made.Paistab, et midagi on valesti selle saidi Razorpay konfiguratsiooni. Ära muretse! Makset ei ole tehtud.
1838apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressVeenduge, et teie profiili on meiliaadress
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +270You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Sul on salvestamata muudatusi selles vormis. Palun salvesta enne jätkamist.
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +334Default for {0} must be an optionVaikimisi {0} peab olema võimalus
1841DocType: UserUser ImageKasutaja Image
1842apps/frappe/frappe/email/queue.py +255Emails are mutedKirjad on summutatud
1843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + Up
1844DocType: Website ThemeHeading StyleRubriik Style
1845apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appSa ei saa seda installida app
1846DocType: CommunicationErrorEksimus
1847apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Do not send Emails.Ärge saata e-kirju.
1848DocType: DocFieldColumn BreakVeerg Break
1849DocType: EventThursdayNeljapäev
1850apps/frappe/frappe/utils/response.py +129You don't have permission to access this fileTe ei ole õigust kasutada seda pilti
1851apps/frappe/frappe/model/document.py +638Cannot link cancelled document: {0}Ei saa seostada tühistatud dokumendi: {0}
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +26Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportEi saa muuta vormikohase aruande. Palun dubleerida ja luua uue aruande
1853apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +582For example: If you want to include the document ID, use {0}Näiteks: Kui soovite lisada dokumendi ID, kasuta {0}
1854apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +485Select Table Columns for {0}Select Table Columns eest {0}
1855DocType: Custom FieldOptions HelpValikud Abi
1856DocType: Footer ItemGroup LabelMärgistus
1857DocType: DocFieldReport HideAruanne Peida
1858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +15Tree view not available for {0}Puunäkymä ole saadaval {0}
1859DocType: Custom FieldLabel HelpLabel Abi
1860DocType: Workflow Statestar-emptystar-tühi
1861apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Dates are often easy to guess.Kuupäevad on sageli lihtne ära arvata.
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsJärgmine tegevusi
1863DocType: Workflow StateokOkei
1864DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Need väärtused uuendatakse automaatselt tehingutes ja ka on kasulik, et piirata õigusi selle kasutaja tehingute sisaldavad neid väärtusi.
1865apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherKirjastaja
1866apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +354** Failed: {0} to {1}: {2}** Ebaõnnestus: {0} kuni {1} {2}
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} year (s) tagasi
1868apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select MandatoryVali Kohustuslik
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseSirvi
1870apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails SentSaadetud e-mailid
1871apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.Ei ole vaja sümbolid, numbrit või suurtähtedega.
1872DocType: DocFieldCurrencyValuuta
1873apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserVaata seda brauseris
1874DocType: Async TaskRunningJooksmine
1875apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3Reset PasswordReset Password
1876apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersPalun uuendage lisada rohkem kui {0} tellijatele
1877DocType: Workflow Statehand-leftkäsitsi vasakule
1878apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +347Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueFieldtype {0} for {1} ei saa olema unikaalne
1879DocType: Email AccountUse SSLSSL
1880DocType: Workflow Stateplay-circleplay-ring
1881apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditValige Print Format Muuda
1882DocType: Workflow Statecircle-arrow-downRingi Nool alla
1883apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.Era- ja avaliku Notes.
1884DocType: DocFieldDatetimeDate
1885DocType: Workflow Statearrow-rightNool paremale
1886DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Töövoo olek näitab hetkeseisu dokument.
1887apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken puudub
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowAva link uues aknas
1889apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +267Removed {0}Eemaldatud {0}
1890DocType: Company HistoryHighlightHighlight
1891DocType: DocFieldFoldVoldi
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +529AscendingKasvav
1893apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedStandard Print Format ei saa uuendada
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +526Please specifyPalun täpsusta
1895DocType: CommunicationBotBot
1896DocType: PagePage NameLehekülje nimi
1897apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +195Help: Field PropertiesAbi: Field omadused
1898apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +128Importing...Import ...
1899apps/frappe/frappe/model/document.py +922Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Vale väärtus järjest {0} {1} peab olema {2} {3}
1900apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Esitatud dokument ei saa muuta tagasi koostada. Üleminek rida {0}
1901apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Vali olemasoleva vormi muuta või alustada uut formaati.
1902apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Loodud Custom Field {0} on {1}
1903DocType: System SettingsTime ZoneAja tsoon
1904DocType: Print SettingsCompact Item PrintKompaktne Punkt Prindi
1905DocType: UserRedirect URLUuesti URL
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19Only Administrator can delete Email QueueAinult administraator saab kustutada Post järjekorda
1907apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Kasutaja saab lubatud mitu kirjet sama DocType.
1908DocType: Workflow StateHomeKodu
1909DocType: Workflow Statequestion-signKüsimus-märk
1910apps/frappe/frappe/www/login.html +63Sign up.Registreeri.
1911DocType: Email AccountAdd SignatureLisa allkiri
1912apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationVasak see vestlus
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setEi seadnud
1914Background JobsTaust Jobs
1915apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +71Custom SettingsCustom Settings
1916DocType: ToDoToDoTegema
1917DocType: DocFieldNo CopyNo Copy
1918DocType: Workflow StateqrcodeQRCode
1919DocType: Web FormBreadcrumbsBreadcrumbs
1920apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516If OwnerKui Omanik
1921DocType: Web FormShow SidebarNäita külgriba
1922apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +117You need to be logged in to access this {0}.Sa pead olema sisselogitud, et kasutada seda {0}.
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +162Complete ByLõppenud
1924apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} by {1}
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.All-suurtäht on peaaegu sama lihtne ära arvata, kui kõik-väiketähed.
1926DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Esemed
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30Queued for savingJärjekorras säästmiseks
1928DocType: Print SettingsPrint SettingsPrint Settings
1929DocType: PageYesJah
1930DocType: DocTypeMax AttachmentsMax failid
1931DocType: Desktop IconPagePage
1932apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122Could not find {0} in {1}Ei leidnud {0} on {1}
1933apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158Names and surnames by themselves are easy to guess.Ja perekonnanimed ise on lihtne ära arvata.
1934DocType: Workflow Statebriefcasemapp
1935apps/frappe/frappe/model/base_document.py +501Value cannot be changed for {0}Väärtus ei saa muuta {0}
1936apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Tundub, et sa kirjutasid oma nime asemel oma e-posti. \ Palun sisestage kehtiv e-posti aadress, et saaksime naasta.
1937DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeStiil tähistab nupu värvi: Edu - roheline, Danger - Red, Inverse - Must, Esmane - Dark Blue, Info - Light Blue, hoiatus - Orange
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +139No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.No aruanne Loaded. Palun kasutage päringu-report / [Aruande nimetus] aruande, milles näidatakse.
1939DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTöövoo Transition
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50{0} months ago{0} kuud tagasi
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByLoodud
1942DocType: Workflow Stateresize-horizontalsuurust-horisontaalne
1943DocType: NoteContentSisu
1944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241Group NodeGroup Node
1945DocType: CommunicationNotificationteade
1946DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Mine selle url pärast Vormi.
1947DocType: DocTypeDocumentDokument
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +137Series {0} already used in {1}Seeria {0} on juba kasutatud {1}
1949DocType: DocFieldCodeKood
1950DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Kõik võimalikud Töövoo Ühendriigid ja rollid töökorraldust. Docstatus Valikud: 0 on &quot;Salvesta&quot;, 1 &quot;Esitatud&quot; ja 2 &quot;Tühistatud&quot;
1951DocType: Website ThemeFooter Text ColorFooter teksti värv
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +173Last Modified OnViimane muutmine
1953apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Õigused tasemel 0 on dokument Tase õigused, st nad on esmane juurdepääsu dokumendi.
1954DocType: Print FormatPrint FormatPrindi Formaat
1955apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +133Invalid payment gateway credentialsVale makse gateway volikirja
1956apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesSeada õigusi Dokumendi liigid ja rollid
1957apps/frappe/frappe/model/meta.py +132No LabelNo Label
1958apps/frappe/frappe/model/meta.py +129Modified ByMuudetud
1959DocType: About Us Settings"Company History"&quot;Firma ajalugu&quot;
1960apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setLuba juba
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} jagatud selles dokumendis kõigiga
1962apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}Kommenteeris {0} {1}
1963apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.Paistab, et keegi saatis teile mittetäielik URL. Palun paluge uurida seda.
1964apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Need piirangud ei kehti dokumentide liigid, kus &quot;Rakenda kasutaja õigused&quot; kontrollitakse loal reegel ja väli selle väärtus on kohal.
1965DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesSaada alert kui selles valdkonnas on väärtus muutub
1966apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatVali DocType teha uue vormi
1967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42just nowjust praegu
1968DocType: Footer ItemPolicypoliitika
1969DocType: Module DefModule DefMoodul Def
1970apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +77DoneKüps
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67ReplyVasta
1972apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Leheküljed Desk (kohatäitjaid)
1973DocType: DocFieldCollapsible Depends OnKokkupandav sõltub
1974DocType: Email AccountSMTP ServerSMTP Server
1975DocType: Print FormatPrint Format HelpPrindi Formaat Abi
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +847With GroupsMis Groups
1977DocType: DocTypeBetabeeta
1978apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +72If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Kui te uuendamas, valige &quot;Kirjuta üle&quot; muud olemasolevat rida ei kustutata.
1979DocType: EventEvery MonthIga kuu
1980DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLKiri Head HTML
1981DocType: Web FormWeb FormWeb Form
1982DocType: About Us SettingsOrg History HeadingOrg Ajalugu Rubriik
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.Vabandust. Oled jõudnud kasutajate arvu ülempiiriks oma tellimuse. Võite keelata olemasoleva kasutaja või osta suurema tellimuse plaani.
1984DocType: Print SettingsAllow Print for CancelledLaske Print Tühistatud
1985DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusIntegratsioon saab kasutada selles valdkonnas, et määrata e-posti kättetoimetamise staatuse
1986DocType: Web FormWeb Page Link TextWeb Page Link Text
1987apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.Määra vaikimisi formaati, lehe suurus, printimisstiil jms
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCESC
1989apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1leht 1
1990DocType: DocTypeDESCDESC
1991DocType: DocTypeNamingNimetamine
1992DocType: EventEvery YearIgal aastal
1993apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select AllVali kõik
1994apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Custom TranslationsCustom tõlked
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Ei ole seotud ühegi rekord.
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +42Progressedu
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role poolt Role
1998apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +581Registered but disabled.Registreeritud kuid puudega.
1999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +818Delete permanently?Kustuta jäädavalt?
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +127Invalid fieldname '{0}' in autonameVale fieldname &quot;{0}&quot; on autoname
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109Search in a document typeOtsing dokumendi tüüp
2002apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250Allow field to remain editable even after submissionLaske valdkonnas jääb muudetav isegi pärast selle esitamist
2003DocType: DocPermRole and LevelRoll ja Level
2004DocType: FileThumbnail URLPisipilt URL
2005apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom ReportsCustom Reports
2006DocType: Website ScriptWebsite ScriptKoduleht Script
2007apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.Kohandatud HTML mallid trükkimine tehinguid.
2008DocType: WorkflowIs ActiveKas Active
2009apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsKaugemale arvestust
2010DocType: DocFieldLong TextPikk tekst
2011DocType: Workflow StatePrimaryEsmane
2012apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44Please do not change the rows above {0}Palun ärge muutke rida eespool {0}
2013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +92(Ctrl + G)(Ctrl + G)
2014DocType: CommunicationMore InformationRohkem informatsiooni
2015DocType: Desktop IconDesktop Icontöölaua ikoon
2016apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedTeie makse on edukalt vastu võetud
2017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.Sorry! Sa ei tohi selle lehe vaatamiseks.
2018DocType: Workflow Statebellkell
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withJaga seda dokumenti
2020apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} ei saa olla lehttipuga kuna see on lapsed
2021DocType: CommunicationInfoInfo
2022DocType: CommunicationEmailE-
2023apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageTäname sõnum
2024apps/frappe/frappe/www/login.py +60Invalid Login TokenVale Logi Token
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +451 hour ago1 tund tagasi
2026DocType: Website SettingsHome PageEsileht
2027DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotParent Error Snapshot
2028DocType: Auto Email ReportFiltersFiltrid
2029DocType: Workflow Stateshare-altaktsiate alt
2030DocType: RoleRole NameRole nimi
2031apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript või Query aruanded
2032DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateTöövoo Dokumendi riik
2033apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File too bigFail on liiga suur
2034DocType: Web FormPayment GatewayPayment Gateway
2035apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Et anda acess roll ainult konkreetset arvestust, kontrollige Rakenda kasutaja õigused. Kasutaja reeglid, et piirata kasutajate sellise rolli konkreetsete arvestust.
2036DocType: Portal SettingsHide Standard MenuPeida Standard Menu
2037apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Ei saa tühistada enne esitamist. Vaata Transition {0}
2038apps/frappe/frappe/www/print.py +195Print Format {0} is disabledPrindi Formaat {0} on keelatud
2039DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateSaada päeva enne või pärast kontrollpäeva
2040DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Luba kasutajal sisse logida alles pärast seda tund (0-24)
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20ValueVäärtus
2042apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Click here to verifyVajuta siia, et kontrollida
2043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.Ennustatav asendusi nagu &quot;@&quot; asemel &quot;a&quot; ei aita väga palju.
2044apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By MeMääratud Me
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Mitte Arendaja režiim! Set site_config.json või teha &quot;Custom&quot; DocType.
2046DocType: Workflow Stateglobemaakera
2047DocType: System Settingsdd.mm.yyyypp.kk.aaaa
2048apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242Hide field in Standard Print FormatPeida valdkonnas Standard Prindi Formaat
2049DocType: ToDoPriorityPrioriteet
2050DocType: Auto Email ReportWeeklyWeekly
2051DocType: CommunicationIn Reply ToVastuseks
2052DocType: DocFieldFloatFloat
2053DocType: Module DefModule NameMoodul nimi
2054DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType on tabel / hagiavalduses.
2055DocType: Email AccountGMailGMail
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +118{0} Report{0} aruanne
2057DocType: CommunicationSMSSMS
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Hoiatus: See Print Format on vana stiili ja ei saa tekkinud API kaudu.
2059DocType: DocFieldPrint WidthPrindi Laius
2060Setup WizardSetup Wizard
2061DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Luba kasutajal sisse logida ainult enne seda tund (0-24)
2062apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +124Folder is mandatoryFolder on kohustuslik
2063DocType: Email AlertReference DateViide kuupäev
2064apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162Don't know, ask 'help'Ei tea, küsi &quot;aidata&quot;
2065DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentKommentaarid ja Kommunikatsiooniministeerium on seotud selle seotud dokument
2066apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filter ...
2067DocType: Workflow Stateboldjulge
2068DocType: Async TaskStatusStaatus
2069DocType: Company HistoryYearAasta
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} ei eksisteeri rida {1}
2071DocType: EventEvent TypeEvent Type
2072DocType: UserLast Known VersionsViimane teadaolev versioonid
2073apps/frappe/frappe/config/setup.py +135Add / Manage Email Accounts.Lisa / Manage Email Accounts.
2074DocType: Blog CategoryPublishedAvaldatud
2075apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailTäname e-posti
2076DocType: DocFieldSmall TextVäike tekst
2077apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +712Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administraator külastatud {0} kohta {1} via IP aadress {2}.
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsVastus
2079apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Valikud &quot;Dynamic Link&quot; tüüpi väli tuleb veel teinegi Link valdkonnas valikud &quot;DocType&quot;
2080DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingTeam liikmed Rubriik
2081apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV FormatVale CSV formaadis
2082apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of BackupsMäära arv Varukoopiad
2083DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeÄra lase kasutajal muuta pärast seatud esimest korda
2084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Era- või avalik?
2085DocType: Footer ItemContactKontakt
2086DocType: UserThird Party AuthenticationKolmanda osapoole autentimise
2087DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner on eespool ülemisel menüüribal.
2088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +260{0} Calendar{0} Kalender
2089DocType: Email AccountPortPort
2090DocType: Print FormatArialArial
2091apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationMudelid (ehituskivid) taotlusvormi
2092DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteSlideshow nagu ekraan veebilehel
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58Center (Ctrl/Cmd+E)Center (Ctrl / Cmd + E)
2094DocType: CommunicationUpdatedAjakohastatud
2095apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Cleared
2096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailNew Post
2097DocType: DocPermExportEksport
2098DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Rohkem sisu eest lehekülje allosas.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229Session Expired. Logging you outSession aegunud. Väljalogimine
2100DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.DocType millele see töövoog on kohaldatav.
2101DocType: UserEnabledLubatud
2102DocType: Blog CategoryCategory NameKategooria nimi
2103apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import SubscribersImport Tellijaid
2104DocType: Print SettingsPDF SettingsPDF Seaded
2105apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameVeerg nimi
2106DocType: LanguageBased OnPõhineb
2107apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultTee Vaikimisi
2108apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +369Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedFieldtype {0} ja {1} ei saa indekseerida
2109DocType: CommunicationEmail AccountEmaili konto
2110DocType: Workflow StateDownloadLaadi alla
2111DocType: Blog PostBlog IntroBlogi tutvustus
2112DocType: Async TaskResultTulemus
2113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid email id{0} ei ole kehtiv e-posti id
2114apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportLuba aruanne
2115DocType: DocFieldDisplay Depends OnNäita sõltub
2116DocType: Web PageInsert CodeSisesta kood
2117DocType: ToDoLowMadal
2118apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +581You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Saate lisada dünaamilisi omadusi dokumendist abil Jinja templating.
2119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107List a document typeNimekiri dokumendi tüüp
2120DocType: Integration ServiceIntegration Serviceintegratsiooni Service
2121DocType: EventRef TypeRef Type
2122apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Kui teil on üleslaadimise uusi rekordeid, jäta &quot;nimi&quot; (ID) veerg tühjaks.
2123apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsVead Background Sündmused
2124apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsNo veergude
2125DocType: Workflow StateCalendarKalender
2126apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +103Another {0} with name {1} exists, select another nameTeine {0} nimega {1} on olemas, valige teine nimi
2127DocType: DocTypeCustom?Custom?
2128DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageKoduleht Theme Image
2129DocType: Workflow Stateroadtee
2130DocType: UserTimezoneAja tsoon
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}Laadimine nurjus: {0}
2132apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} daysAegub {0} päeva
2133DocType: DocFieldRead OnlyLoe ainult
2134apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New NewsletterNew uudiskiri
2135DocType: Print SettingsSend Print as PDFSaada Prindi PDF
2136DocType: Web FormAmountSumma
2137DocType: Workflow TransitionAllowedLubatud
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +376There can be only one Fold in a formSeal saab olla ainult üks Fold kujul
2139apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?Taasta vaikeseaded?
2140apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageVale Esileht
2141DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataSaada ainult siis, kui on olemas kõik andmed
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersReset filtrid
2143apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: Luba tasemel 0 tuleb kehtestada enne kõrgem tase määratakse
2144apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Ülesanne suletud {0}
2145DocType: Integration RequestRemotekauge
2146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113CalculateArvutama
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +266{0} Gantt{0} Gantt
2148apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstPalun valige DocType esimene
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +141Confirm Your EmailKinnita oma e-
2150apps/frappe/frappe/www/login.html +32Or login withVõi logige sisse
2151DocType: Error SnapshotLocalsKohalikud
2152apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}Kaudu edastatud {0} on {1}: {2}
2153apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93{0} mentioned you in a comment in {1}{0} mainis sind kommentaar {1}
2154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...nt (55 + 434) / 4 või = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2155apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} on nõutav
2156DocType: Integration RequestIntegration Typeintegratsiooni Type
2157DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGithub Client ID
2158DocType: Contact Us SettingsCityCity
2159DocType: DocFieldPerm LevelPerm Level
2160apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55Events In Today's CalendarSündmused Tänapäeva kalender
2161DocType: Web PageWeb PageVeebi lehekülg
2162DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
2163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +275View ListVaata Nimekiri
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +645Date must be in format: {0}Kuupäev peab olema kujul: {0}
2165DocType: WorkflowDon't Override StatusÄra alistamisolek
2166apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514The First User: YouEsimene Kasutaja: Sa
2167apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsSelect Columns
2168apps/frappe/frappe/www/login.py +51Missing parameters for loginKadunud parameetrid login
2169DocType: Workflow Statefolder-openkausta avada
2170apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationOtsi taotlemine
2171apps/frappe/frappe/config/website.py +33Single Post (article).Single Post (artikkel).
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9ReportsTeated
2173DocType: PageNoEi ole
2174DocType: Property SetterSet ValueMäära Value
2175apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238Hide field in formPeida valdkonnas kujul
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +78The application has been updated to a new version, please refresh this pageTaotlus on uuendatud uus versioon, siis värskendage seda lehekülge
2177DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueValikuline: Teate saadetakse, kui see väljend on tõsi
2178DocType: Print SettingsPrint with letterheadPrindi koos kirjaplank
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +662Select records for assignmentVali arvestust arvamist
2180apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129ImportingImport
2181DocType: ToDoAssigned ByMääratud
2182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Võite kasutada Kohanda vormi seada tasemele põldudel.
2183DocType: DocPermLevelLevel
2184DocType: DocPermReportAruanne
2185apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73{0} is saved{0} on salvestatud
2186apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333User {0} cannot be renamedKasutaja {0} ei saa ümber
2187apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +106Fieldname is limited to 64 characters ({0})FIELDNAME on piiratud kuni 64 tähemärki ({0})
2188apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Email Group ListE Group loetelu
2189DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Ikoon faili ICO laiendamine. Peaks olema 16 x 16 px. Loodud kasutades Favicon generaator. [favicon-generator.org]
2190DocType: Auto Email ReportFormatvorming
2191DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledLaske säästa, kui kohustuslikud väljad ei ole täidetud
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedEksportida
2193DocType: Website ThemeBackgroundtagapõhi
2194DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.JSON nimekirja doctypes kasutada kohaldada Kasutaja reeglid. Kui tühi, kõik seotud doctypes kasutatakse kohaldata kasutaja õigused.
2195DocType: ReportRef DocTypeRef DocType
2196apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +545{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: Ei saa määrata Muuta ilma Tühista
2197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full PageFull Page
2198DocType: DocTypeIs Child TableKas lapse tabelis
2199apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} peab olema üks {1}
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} on praegu loeb seda dokumenti
2201apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueTaust E Queue
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +251Password ResetParooli lähtestamine
2203DocType: CommunicationOpenedAvati
2204DocType: Workflow Statechevron-leftChevron-vasakule
2205DocType: CommunicationSendingSaatmine
2206apps/frappe/frappe/auth.py +226Not allowed from this IP AddressEi ole lubatud selle IP aadress
2207DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.See läheb üle slaidiesitlust.
2208apps/frappe/frappe/config/setup.py +215Install Applications.Rakenduste installimine.
2209DocType: UserLast NamePerekonnanimi
2210DocType: EventPrivatePrivate
2211apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +74No alerts for todayEi teateid täna
2212DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Saada e Prindi failid PDF (soovitatav)
2213DocType: Web PageLeftVasakule
2214DocType: EventAll DayTerve päev
2215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesNäita rida null väärtused
2216DocType: Contact Us SettingsStateRiik
2217DocType: Workflow ActionWorkflow ActionTöövoo Action
2218DocType: EventSend an email reminder in the morningSaada talle meeldetuletus hommikul
2219DocType: Blog PostPublished OnAvaldatud
2220DocType: UserGenderSugu
2221apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesField &quot;{0}&quot; ei saa valida unikaalne, sest see on mitte-unikaalne väärtused
2222apps/frappe/frappe/client.py +94Only 200 inserts allowed in one requestAinult 200 lisab lubatud üks taotlus
2223DocType: Footer ItemURLURL
2224DocType: ToDoReference TypeViide Type
2225DocType: EventRepeat OnKordamispäev
2226DocType: CommunicationMarked As SpamRämpspostina
2227apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +331There is some problem with the file url: {0}Seal on mõned probleem faili url: {0}
2228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +23TreePuu
2229apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +164You are not allowed to print this reportSul ei ole lubatud trükkida käesoleva aruande
2230apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsKasutaja reeglid
2231DocType: Workflow Statewarning-signhoiatus-märk
2232DocType: Workflow StateUserKasutaja
2233DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Show tiitli brauseri akna &quot;Eesliide - pealkiri&quot;
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110text in document typeteksti dokumendi tüüp
2235DocType: Bulk UpdateUpdate ValueVärskenda Value
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Something went wrongMidagi läks valesti
2237DocType: System SettingsNumber FormatNumber Format
2238DocType: Auto Email ReportFrequencysagedus
2239DocType: Custom FieldInsert AfterSisesta Pärast
2240DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGithub Client Secret
2241DocType: ReportReport NameAruande nimetus
2242DocType: Desktop IconReverse Icon ColorTagurpidi Märk Värv
2243DocType: Email AlertSaveSalvesta
2244DocType: Website SettingsTitle PrefixPealkiri Eesliide
2245DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Teavitused ja lahtiselt kirju saadetakse selle posti serverit.
2246DocType: Workflow Statecoghammas
2247apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +86Sync on MigrateSync Migrate
2248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +57Currently ViewingPraegu Kasutaja
2249DocType: DocFieldDefaultVaikimisi
2250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} lisati
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +141Please save the report firstPalun aruande salvestada esimene
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} tellijatele lisatud
2253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InEi In
2254DocType: Workflow Statestarstaar
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173values separated by commasväärtused komadega eraldatult
2256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Max width for type Currency is 100px in row {0}Max laius tüüp Valuuta on 100px järjest {0}
2257apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Sisu veebilehel.
2258apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleLisa uus roll
2259apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +153Oops! Something went wrongOops! Midagi läks valesti
2260apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryKategooria
2261apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptKlient skripti laienduste Javascript
2262DocType: Blog SettingsBlog IntroductionBlogi Sissejuhatus
2263apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard ReportsStandard aruanded
2264DocType: UserEmail SettingsMeiliseaded
2265apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +114Not a valid LDAP userMitte kehtiv LDAP kasutaja
2266apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} ei ole kehtiv riik
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +394Search field {0} is not validOtsi valdkonnas {0} ei ole kehtiv
2268DocType: Workflow Stateok-circleok ringi
2269apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127You can find things by asking 'find orange in customers'Võite leida asju, küsides &quot;leida oranž klientide
2270apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Sorry! User should have complete access to their own record.Sorry! Kasutaja peab olema täielik juurdepääs oma rekord.
2271Usage InfoKasutamine Info
2272apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenVale Token
2273DocType: Custom FieldIn Report FilterAruandes Filter
2274DocType: Email AccountEmail ServerEmail Server
2275DocType: DocShareDocument TypeDokumendi liik
2276apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthKirjad saadeti sel kuul
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18Label is mandatoryLabel on kohustuslik
2278DocType: CommunicationCommunication TypeSide Type
2279DocType: DocFieldUniqueUnikaalne
2280DocType: Email AccountServiceTeenus
2281DocType: FileFile NameFaili nimi
2282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +299Did not find {0} for {0} ({1})Ei leidnud {0} ja {0} ({1})
2283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153Oops, you are not allowed to know thatOih, sa ei tohi teada, et
2284apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextJärgmine
2285apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserMäära reeglid kasutaja kohta
2286DocType: Print FormatEdit FormatEdit Formaat
2287apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationTäielik Registreeri
2288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176New {0} (Ctrl+B)New {0} (Ctrl + B)
2289apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar Värv ja teksti värv on sama. Nad peaksid olema hea kontrasti olema loetav.
2290apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Võite üles laadida ainult upto 5000 arvestust korraga. (võib olla väiksem mõnel juhul)
2291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +619Report was not saved (there were errors)Aruanne ei salvestatud (seal olid vead)
2292DocType: Print SettingsPrint StylePrindi Style
2293DocType: DocPermImportImport
2294apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +167Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsRow {0}: Ei ole lubatud, et võimaldada lubada Esita standard väljad
2295apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataImport / Export Info
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedStandard rolle ei saa ümber
2297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}uuendatakse {0}
2298DocType: UserDesktop BackgroundDesktop Background
2299DocType: Portal SettingsCustom Menu ItemsKohandatud menüü üksused
2300DocType: Workflow Statechevron-rightChevron paremas
2301apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +207Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Muuda tüüpi valdkonnas. (Praegu tüüp muutus \ lubatud hulgast &quot;Valuuta ja Float&quot;)
2302apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +37You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormSa pead olema arendaja režiimi muutmine Standard Web Form
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For comparative filters, start withVõrdlemise filtrid, alustage
2304DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSLink Bootstrapi CSS
2305DocType: Workflow Statecamerakaamera
2306DocType: Website SettingsBrand HTMLBrand HTML
2307DocType: Desktop Icon_doctype_doctype
2308apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredMõlemad kasutajanime ja parooli vaja
2309apps/frappe/frappe/model/document.py +533Please refresh to get the latest document.Palun värskenda saada viimaseid dokument.
2310DocType: UserSecurity SettingsTurvalisus Seaded
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +699Add ColumnLisa veerg
2312DesktopLauaarvuti
2313DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Tekst kuvatakse Link Web Page juhul, kui see on veebilehele. Link liinil hakkab automaatselt vastavalt sellele, `page_name` ja` parent_website_route`
2314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1459Please set {0} firstPalun määra {0} Esimene
2315DocType: Patch LogPatchPlaaster
2316DocType: Async TaskFailedEbaõnnestunud
2317apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49No data foundAndmed puuduvad
2318DocType: Web FormAllow CommentsLaske Kommentaarid
2319DocType: UserBackground StyleTaust Style
2320DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-aaaa
2321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} sisse logitud
2322apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isSinu kasutajanime id on
2323DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeMax 500 kirjet korraga
2324DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.Kui teie andmed on HTML, palun kopeerige täpne HTML kood sildid.
2325apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?Ei saa avada lisatud faili. Kas eksportida CSV?
2326DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnoreeri Kasutaja reeglid
2327apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +610Please ask your administrator to verify your sign-upPalun pöörduge oma administraatori kontrollida oma sign-up
2328apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show LogNäita Logi