vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/pt.csv
Nabin Hait 926ee60c6d [translations]
2016-10-26 17:44:31 +05:30

222 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +273Press Esc to closePressione Esc para fechar
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}{1}. {2} atribui-lhe uma nova tarefa, {0}.
3DocType: Email QueueEmail Queue records.Registos de Fila Email .
4apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14PostPost
5apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Altere o Nome em muitos itens carregando um ficheiro csv . .
6DocType: Workflow Statepausepausa
7apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.Você não tem permissão para acessar esta página.
8DocType: About Us SettingsWebsiteSite
9apps/frappe/frappe/www/me.py +15You need to be logged in to access this pageVocê precisa estar logado para acessar esta página
10DocType: UserFacebook UsernameNome de Utilizador do Facebook
11DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNota: Serão permitidas sessões múltiplas no caso dos dispositivos móveis
12apps/frappe/frappe/email/queue.py +158Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Não pode enviar este email. O limite de envio de de {0} emails para este mês foi ultrapassado.
13apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745Permanently Submit {0}?Enviar Permanentemente {0} ?
14DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewSe o status do fluxo de trabalho verificado não irá substituir o status na exibição de lista
15apps/frappe/frappe/client.py +194Invalid file path: {0}Caminho de ficheiro inválido: {0}
16DocType: Workflow Stateeye-openolho-aberto
17DocType: Email QueueSend AfterEnvie Depois
18apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlPor favor, selecione um ficheiro ou um url
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +63{0} TreeOrganograma {0}
20DocType: UserUsernameNome de Usuário
21apps/frappe/frappe/model/base_document.py +521Value too bigValor muito grande
22DocType: DocFieldDocFieldDocField
23DocType: DocFieldOptionsOpções
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +411Cannot edit standard fieldsNão é possível editar campos padrão
25DocType: Print FormatPrint Format BuilderCriador de Formato de Impressão
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormFormulário
27DocType: ReportReport ManagerGestor de Relatórios
28DocType: WorkflowDocument StatesEstados do Documento
29apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Desculpe! Eu não poderia encontrar o que você estava procurando.
30apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsRegistos
31DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userEste papel Permissions atualização do utilizador para um usuário
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479Rename {0}Alterar o Nome de {0}
33DocType: Workflow Statezoom-outzoom-out
34apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNão é possível abrir {0} quando a sua instância está aberta
35apps/frappe/frappe/model/document.py +933Table {0} cannot be emptyTabela {0} não pode estar vazia.
36DocType: Integration Service ParameterParameterParâmetro
37apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848With Ledgerscom Ledgers
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20Imagesimagens
39DocType: CommunicationReference OwnerDono de Referência
40DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Menor unidade fração circulante (moeda). Para por exemplo, 1 cêntimo por USD e deve ser inserido como 0,01
41DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
42apps/frappe/frappe/model/base_document.py +515{0}, Row {1}{0}, Linha {1}
43apps/frappe/frappe/model/document.py +907Beginning withA começar com
44apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import TemplateModelo de Importação de dados
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentPrincipal
46DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Membros da Equipa" ou "Gestão"
47apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'O padrão para o tipo "Verificar" do campo deve ser '0' ou '1'
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47YesterdayOntem
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerTest Runner
50DocType: Auto Email ReportMonthlyMensal
51DocType: Email AccountEnable IncomingAtivar Receber
52DocType: Workflow StateDangerPerigo
53apps/frappe/frappe/www/login.html +18Email AddressEndereço De Email
54DocType: Workflow Stateth-largeª-grande
55DocType: CommunicationUnread Notification SentNotificação não lida Enviados
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Não é permitido efetuar a exportação. Necessita ter a função {0} para poder efetuar a exportação.
57DocType: Email GroupEmail GroupGrupo de Email
58DocType: NoteSeen ByVisto por
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Not LikeNão Gostar
60apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203Set the display label for the fieldDefina o rótulo de exibição do campo
61apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value: {0} must be {1} {2}Valor incorreto: {0} deve ser {1} {2}
62apps/frappe/frappe/config/setup.py +238Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Alterar as propriedades do campo (ocultar, só de leitur , permissão etc )
63DocType: Workflow Statelockbloquear
64apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Configurações para página Fale conosco.
65apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +721Administrator Logged InAdministrador com Sessão Iniciada
66DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.As opções de contacto, como "Consulta de Vendas, Consulta de Apoio", etc., devem estar cada uma numa nova linha ou separadas por vírgulas.
67apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. Efetuar Download
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertInserir
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}Selecione {0}
70DocType: Print SettingsClassicClássico
71DocType: Desktop IconColorCor
72apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50For rangesPara o intervalo
73DocType: Workflow Stateindent-righttravessão-direito
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkLink da Web
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 minute agohá 1 minuto atrás
76apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Os registos de edição em massa recomendados na importação, ou compreensão do formato de importação.
77apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Para além do Gestor do Sistema, as funções com os direitos de Definição de Permissões de Utilizadores podem definir permissões para outros utilizadores para esse Tipo de Documento.
78DocType: Company HistoryCompany HistoryHistória da Empresa
79apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9ResetRedefinir
80DocType: Workflow Statevolume-upvolume-
81apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +51Only allowed {0} rows in one importSó são permitidas {0} linhas numa importação
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +124Refresh StatsRecarregar Estatísticas
83apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Para importação ou atualizar registros, você deve primeiro fazer o download do modelo para a importação.
84DocType: DocTypeDefault Print FormatFormato de Impressão Padrão
85DocType: Workflow StateTagsTag
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNenhum: Fim do Fluxo de Trabalho
87apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +344{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesO campo {0} não pode ser definido como único em {1}, pois existem valores não exclusivos
88apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesTipos de Documento
89DocType: WorkflowWorkflow State FieldCampo do Estado de fluxo de trabalho
90apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +42Please sign-up or login to beginPor favor, inscrever-se ou faça login para começar
91DocType: Blog PostGuestConvidado
92apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerConfiguração> permissões de usuário Gerenciador
93DocType: DocTypeTitle Fieldcampo Título
94DocType: Error LogError LogLog de erro
95apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Repetições como "abcabcabc" são somente um pouco mais difícil de adivinhar que "abc"
96apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +718If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Se acha que isto não foi autorizado, por favor altere a senha de Administrador.
97apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65{0} is mandatory{0} é obrigatório
98DocType: Workflow Stateejectejetar
99apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsAjuda para Permissões de Utilizador
100DocType: Standard ReplyOwnerDono
101DocType: CommunicationVisitVisitar
102DocType: TranslationTranslationTradução
103apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallInstalar
104DocType: Custom ScriptClientCliente
105apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480This form has been modified after you have loaded itEste formulário foi modificado depois de ter carregado ele
106apps/frappe/frappe/config/website.py +23Embed image slideshows in website pages.Incorporar apresentações de diapositivos de imagem nas páginas do website.
107apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8SendEnviar
108DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameNome da ação de fluxo de trabalho
109apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +178DocType can not be mergedO DocType não pode ser unido
110DocType: Web Form FieldFieldtypeTipo de Campo
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164Capitalization doesn't help very much.A capitalização não ajuda muito.
112DocType: Error SnapshotFriendly TitleTítulo Mais Simples
113DocType: NewsletterEmail Sent?Email Enviado?
114apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelNão cancelou
115DocType: Workflow Stateplusmais
116apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerGestor de Ficheiros
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouVocê
118DocType: Website Themelowercaseminúsculas
119DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
120apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Newsletter has already been sentA newsletter já foi enviada
121apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userPor favor, especifique um utilizador
122DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeAnular Inscrição de Email
123DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Selecione uma imagem de aproximadamente 150px de largura com um fundo transparente para melhores resultados.
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +13Add multiple rowsAdicionar várias linhas
125apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527The first user will become the System Manager (you can change this later).O primeiro usuário será o System Manager (você pode mudar isso mais tarde).
126App InstallerInstalador da App
127DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcírculo de seta para cima
128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...A enviar...
129DocType: Workflow Stateitalicitálico
130apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryonePara Todos
131apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +547{0}: Cannot set Import without Create{0}: Não é possível Importar sem Criar
132apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Evento e outros calendários.
133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +697Drag to sort columnsArraste para ordenar as colunas
134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Larguras pode ser definido em px ou%.
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99Startbegin
136DocType: UserFirst NameNome
137DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuMenu lateral Padrão
138apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +166Cannot delete Home and Attachments foldersNão é possível eliminar as pastas Início e Anexos
139apps/frappe/frappe/config/desk.py +19FilesFicheiros
140apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.As permissões são aplicadas nos Utilizadores com base nas Funções atribuídas aos mesmos.
141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373You are not allowed to send emails related to this documentVocê não tem permissão para enviar e-mails relacionados com este documento
142apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeVocê não tem permissão para excluir um site Tema padrão
143apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225ExampleExemplo
144DocType: Workflow Stategiftpresente
145apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229ReqdReqd
146apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233Unable to find attachment {0}Incapaz de encontrar apego {0}
147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +217Assign a permission level to the field.Atribuir um nível de permissão ao campo.
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75The resource you are looking for is not availableO recurso que você está procurando não está disponível
149apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesWeergeven / verbergen Modules
150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportDesativar Relatório
151DocType: Website ThemeApply Text StylesAplicar Estilos de Texto
152DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}Formato JavaScript: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
153DocType: VersionDoclist JSONDocList JSON
154DocType: Bulk UpdateBulk UpdateAtualização em Massa
155DocType: Workflow Statechevron-upchevron para cima
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +55DocumentationDocumentação
157apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265Not AllowedNão Desejados
158DocType: DocShareInternal record of document sharesRegisto interno de ações de documentos
159DocType: Workflow StateCommentComentário
160apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Você pode alterar documentos apresentados por cancelá-los e , em seguida , altera-los.
161DocType: DocFieldDisplayVisualização
162DocType: Email GroupTotal SubscribersTotal de Assinantes
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Se uma função não tem acesso ao Nível 0, então não faz sentido ter aceso aos níveis mais altos.
164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +594Save AsSalvar como
165DocType: CommunicationSeenVisto
166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsMostrar mais detalhes
167DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedExecute as tarefas agendadas somente se estiverem selecionadas
168DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Insira campos de valor padrão (teclas) e valores. Se adicionar diversos valores para um campo, será escolhido o primeiro. Estes padrões também são utilizados para definir regras de permissão de "correspondência. Para ver a lista de campos, vá a "Personalizar Formulário".
169DocType: CommunicationMessageMensagem
170DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableA Largura de Impressão do campo, se o campo for uma coluna na tabela
171DocType: Workflow Stateheadphonesauscultadores
172DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.ex: respostas@suaempresa.com. Todas as respostas virão a esta caixa de entrada.
173apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredE-mail válido e nome desejado
174DocType: DocTypeHide HeadingOcultar Cabeçalho
175apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGrupos de DocTypes
176DocType: Workflow Stateremove-circlecírculo-de-remoção
177apps/frappe/frappe/config/website.py +64Javascript to append to the head section of the page.Javascript para acrescentar à seção principal da página.
178apps/frappe/frappe/www/print.py +80Not allowed to print draft documentsNão é permitido imprimir documentos de rascunho
179apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Reset to defaultsRedefinir para padrão
180DocType: WorkflowTransition RulesRegras de transição
181apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Exemplo:
182DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Define o estado de fluxo de trabalho e as regras dum documento.
183DocType: Workflow StateFilterFiltro
184DocType: DocTypeShow this field as titleMostrar este campo como título
185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +560Fieldname {0} cannot have special characters like {1}O Nome de Campo {0} não pode ter caracteres especiais como {1}
186apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339Select Your LanguageSelecione seu idioma
187apps/frappe/frappe/config/setup.py +116Update many values at one time.Atualizar muitos valores de uma só vez.
188apps/frappe/frappe/model/document.py +531Error: Document has been modified after you have opened itErro: O documento foi alterado depois de o ter aberto
189apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +568{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: Não é possível Atribuir o Envio se não poder ser Enviado
190DocType: Social Login KeysFacebookFacebook
191apps/frappe/frappe/www/list.py +52Filtered by "{0}"Filtrados por "{0}"
192DocType: DocTypeAdministratorAdministrador
193apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}Mensagem de {0}
194DocType: CommunicationClosedFechado
195DocType: Blog SettingsBlog TitleTítulo do Blog
196apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledFunções padrão não pode ser desativado
197DocType: NewsletterNewsletterNewsletter
198DocType: Web FormButton Helpbotão Ajuda
199DocType: About Us SettingsTeam MembersMembros da Equipe
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLPor favor, anexe um ficheiro ou defina uma URL
201DocType: Async TaskSystem ManagerSystem Manager
202DocType: DocFieldPermissionsPermissões
203apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +26Allow Dropbox AccessPermitir à Dropbox
204DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"Condições SQL. Exemplo: status = "Open"
205DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comObtenha seu avatar globalmente reconhecido de Gravatar.com
206apps/frappe/frappe/limits.py +25Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Sua assinatura expirou em {0}. Para renovar, {1}.
207DocType: Workflow Stateplus-signsinal-mais
208apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup already completeConfiguração já está completa
209apps/frappe/frappe/__init__.py +860App {0} is not installedA app {0} não está instalada
210DocType: Workflow StateRefreshRecarregar
211DocType: EventPublicPúblico
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showNada a mostrar
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByGosto Efetuado Por
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email SupportApoio de Email
215DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueOcultar na Impressão Se Não Houver Nenhum Valor
216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentEnvie anexos
217DocType: Block ModuleBlock ModuleBloquear Módulo
218apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateModelo de Exportação
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +413No permission to editSem permissão para editar
220DocType: Desktop IconModuleMódulo
221DocType: Email AlertSend Alert OnEnviar Alert On
222DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalizar Rótulo, Ocultar na Impressão, Padrão etc.
223apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatCriar um Novo Formato
224DocType: Customize FormIs TableÉ uma Tabela
225DocType: Website SettingsSet Banner from ImageJogo da bandeira da Imagem
226apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Foi criada uma nova conta foi criada para si em {0}
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362Enter Email Recipient(s)Inserir Destinatário(s) de Email
228DocType: Print FormatVerdanaVerdana
229apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77Can't identify open {0}. Try something else.Não é possível identificar {0} aberto/a. Experimente algo diferente.
230apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +302User {0} cannot be deletedO utilizador {0} não pode ser excluído
231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Outra transação está a bloquear esta. Por favor, tente novamente após alguns segundos.
232DocType: Desktop IconAppApp
233DocType: CommunicationAttachmentAnexo
234DocType: Property SetterField NameNome do Campo
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orou
236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112module name...nome do módulo...
237apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12ContinueContinuar
238DocType: Custom FieldFieldnameNome de Campo
239DocType: Workflow Statecertificatecertificado
240DocType: UserTileAzulejo
241apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.A primeira coluna de dados deve estar em branco.
242DocType: Workflow StatePrintImprimir
243DocType: UserRestrict IPRestringir IP
244apps/frappe/frappe/email/smtp.py +207Unable to send emails at this timeNão é possível enviar e-mails a esta hora
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +79Search or type a commandPesquisar ou digite um comando
246DocType: CommunicationTimeline NameNome Timeline
247DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comex: smtp.gmail.com
248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleAdicionar uma Nova Regra
249apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database SizeTamanho da Base de Dados
250apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepUm Último Passo
251apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNome do Tipo de Documento (DocType) que pretende que este campo seja vinculado. Por ex: Cliente
252DocType: UserRoles AssignedFunções Atribuídas
253DocType: Top Bar ItemParent LabelRótulo Principal
254apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Sua consulta foi recebida. Nós responderemos de volta em breve. Se você tiver qualquer informação adicional, por favor responda a este e-mail.
255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.As permissões são automaticamente traduzidas para os Relatórios e Pesquisas Standard.
256DocType: EventRepeat TillRepetir Até Que
257apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewNovo
258apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +250Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. Don't worry! No payment has been made from your Paypal account.Parece que algo está errado com a configuração Paypal deste site. Não se preocupe! Nenhum pagamento foi feito a partir de sua conta Paypal.
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +73Loading...A Carregar...
260DocType: DocFieldPasswordSenha
261DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Será utilizado na url (geralmente o primeiro nome).
262DocType: Auto Email ReportDay of WeekDia da semana
263DocType: NoteExpire Notification OnExpiram Notificação Lig
264apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsNão é possível editar os campos Só de Leitura
265apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingEditar Cabeçalho
266DocType: FileFile URLURL do Ficheiro
267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add SubscribersAdicionar Assinantes
268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64Upcoming Events for TodayPróximos Eventos para Hoje
269DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail por Campo de Documento
270apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20UpgradeAtualização
271apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Não é possível conectar: {0}
272apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154A word by itself is easy to guess.Uma palavra que por si só é fácil de adivinhar.
273apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSó é possível efetuar a união entre Grupo ou entre Nó de Folha
274apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Adicionado {0}
275DocType: CurrencyFraction UnitsUnidades de Fração
276DocType: CommunicationTypeTipo
277DocType: CommunicationSubjectAssunto
278apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareUsuário é obrigatória para Partilhar
279DocType: DocFieldHiddenOculto
280DocType: Web FormAllow Incomplete FormsPermitir formulários incompletos
281apps/frappe/frappe/model/base_document.py +442{0} must be set first{0} deve ser definido primeiro
282apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.Use poucas palavras, evite frases comuns.
283DocType: Workflow Stateplaneavião
284apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.Oops. Seu pagamento falhou.
285apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Se estiver a carregar novos registos, a "Série de Atribuição de Nomes" torna-se obrigatória, caso esteja presente.
286apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +64Get Alerts for TodayObter Alertas para Hoje
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +171DocType can only be renamed by AdministratorSó o Administrador é que pode alterar o nome de DocType
288DocType: ReportJSONJSON
289apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +608Please check your email for verificationPor favor, verifique seu e-mail para verificação
290apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +383Fold can not be at the end of the formA Dobra não pode ser no fim do formulário
291DocType: CommunicationBouncedSaltado
292apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersSistema e Site Usuários
293DocType: Workflow Document StateDoc StatusEstado de Doc
294DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Nenhuma das linhas (Max 500)
295DocType: LanguageLanguage CodeCódigo de Idioma
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +251Your download is being built, this may take a few moments...O seu download está sendo construída, isso pode demorar alguns instantes ...
297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterAdicionar Filtro
298apps/frappe/frappe/utils/data.py +531{0} and {1}{0} e {1}
299DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsSempre adicionar "Rascunho" Direcção para projectos de impressão de documentos
300DocType: VersionDocnameDocName
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredVersão restaurada
302DocType: About Us SettingsWebsite ManagerSite Gerente
303DocType: Event RoleEvent RoleFunção de Evento
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64Indent (Tab)Recuo (Tab)
305apps/frappe/frappe/model/document.py +552Document QueuedDocumento em Fila de Espera
306DocType: Desktop IconListLista
307DocType: CommunicationLink NameNome do Link
308DocType: Page RolePage RoleFunção de Página
309apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +313Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultO campo {0} na linha {1} não pode ser ocultado e ser obrigatório sem padrão
310DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/aaaa
311DocType: Print SettingsSend document web view link in emailEnviar documento vista web link no e-mail
312apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousAnterior
313apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +366Re:Re:
314DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-moeda. Para "Cent" por exemplo
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileSelecione o arquivo carregado
316DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsSelecione esta opção para tornar este cabeçalho de carta padrão em todas as cópias
317DocType: Print FormatServerServidor
318DocType: Desktop IconLinkLink
319apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +94No file attachedNão foi anexado nenhum ficheiro
320DocType: VersionVersionversão
321DocType: UserFill ScreenPreencher Ecrã
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +571Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Não é possível exibir este relatório árvore, por falta de dados. Muito provavelmente, ele está sendo filtrados devido a permissões.
323apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. Selecionar Ficheiro
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +477Edit via UploadEditar através de Carregar
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108document type..., e.g. customertipo de documento..., por ex: cliente
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +59The Condition '{0}' is invalidA condição '{0}' é inválido
327DocType: Workflow Statebarcodecódigo de barras
328apps/frappe/frappe/config/setup.py +250Add your own translationsAdicione as suas próprias traduções
329DocType: CountryCountry NameNome do País
330apps/frappe/frappe/www/login.html +78Have an account? Tem alguma conta?
331DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberSobre Nós - Membros de Equipa
332apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.As Permissões são estabelecidas nas Funções e Tipos de Documentos (chamados DocTypes), ao definir direitos como Ler, Escrever , Criar, Eliminar, Enviar , Cancelar, Alterar, Comunicar, Importar, Exportar, Imprimir , Enviar Email e Definir Permissões de Utilizador.
333DocType: EventWednesdayQuarta-feira
334apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Para além da função com base nas Regras de permissão, pode aplicar Permissões de Utilizador com base em doctypes .
335apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Essas permissões serão aplicadas para todas as operações onde o registro permitido é vinculado.
336apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431Image field must be a valid fieldnameO campo de imagem deve ter um nome de campo válido
337DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setA ID (nome) da entidade cuja propriedade está a ser definida
338apps/frappe/frappe/limits.py +76To renew, {0}.Para renovar, {0}.
339DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkLink website Tema da imagem
340DocType: Web FormSidebar ItemsItens Sidebar
341DocType: Workflow Stateexclamation-signsinal de exclamação
342apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsMostrar permissões
343apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447Timeline field must be a Link or Dynamic Linkcampo Timeline deve ser uma ligação ou vínculo dinâmico
344apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +82Please install dropbox python modulePor favor, instale o módulo python da Dropbox
345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +22GanttGantt
346apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +292Page {0} of {1}Página {0} de {1}
347DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Apresente a sua empresa ao visitante do website.
348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Topara
349apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +349Successful: {0} to {1}Bem-sucedida: {0} para {1}
350apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesPor favor, duplique isto para efetuar alterações
351apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksGeração de PDF falhou por causa de links de imagens quebradas
352DocType: Print SettingsFont SizeTamanho da Letra
353DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesativar Rodapé de Email Padrão
354DocType: Workflow Statefacetime-videofacetime vídeo
355apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +831 comment1 comentário
356DocType: Email AlertDays BeforeDias Antes
357DocType: Workflow Statevolume-downvolume baixo
358DocType: Email AccountSend Notification toEnviar Notificação de
359DocType: DocFieldCollapsibleComprimíveis
360DocType: TranslationSource Datafonte de dados
361apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +659SavedSalvo
362apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Opções para selecionar. Cada opção numa nova linha.
363apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768Permanently Cancel {0}?Cancelar Permanentemente {0} ?
364DocType: Workflow Statemusicmúsica
365DocType: Web PageSettingsConfigurações
366apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypePor favor, especifique um doctype
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57MoreMais
368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485RenameAlterar Nome
369DocType: Print FormatFormat DataFormatar Dados
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410LikeGosto
371DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalizar Campo de Formulário
372apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserPermitir Utilizador
373apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserConfira que documentos podem ser lidos por um Utilizador
374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174use % as wildcardusar% como curinga
375DocType: UserReset Password KeyRedefinir Tecla de Senha
376DocType: Email AccountEnable Auto ReplyAtivar Resposta Automática
377apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenNão Visto
378DocType: Workflow Statezoom-inzoom-in
379apps/frappe/frappe/email/queue.py +179Unsubscribe from this listCancelar a inscrição nesta lista
380apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredÉ necessário colocar o DocType de Referência e o Nome de Referência
381apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateerro de sintaxe no template
382DocType: DocFieldWidthLargura
383DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotificar se não for respondido
384DocType: DocTypeFieldsCampos
385DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Seu nome da organização e endereço de e-mail para o rodapé.
386apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableTabela Principal
387apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41DeveloperDesenvolvedor
388DocType: CommunicationCreatedCriado
389apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} na linha {1} não pode ter ao mesmo tempo URL e subitens
390apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedA fonte {0} não pode ser eliminada
391apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80No comments yetAinda não há comentários
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredÉ obrigatório ter o DocType e Nome
393apps/frappe/frappe/model/document.py +573Cannot change docstatus from 1 to 0Não é possível alterar o docstatus de 1 a 0
394apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +41Take Backup NowTome Backup Now
395apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38Welcomebem-vindo
396apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsAplicações Instaladas
397DocType: CommunicationOpenAbrir
398DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Define as ações em estados, no próximo passo e as funções permitidas.
399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Como uma boa prática, não atribua o mesmo conjunto de regras de permissão a diferentes Funções. Em vez disso, defina várias Funções para o mesmo Utilizador.
400DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionMensagem a ser exibida após conclusão com sucesso
401apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +40Only {0} emailed reports are allowed per userSó {0} enviado relatórios são permitidos por usuário
402DocType: Contact Us SettingsAddress TitleTítulo do Endereço
403DocType: Website SettingsFooter ItemsItens do Rodapé
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23MenuMenu
405DocType: DefaultValueDefaultValueValor Padrão
406DocType: Auto Email ReportDailyDiário
407apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesFunções do Usuário
408DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyO Fixador de Propriedade substitui um DocType padrão ou uma propriedade de Campo
409apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +548Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Não é Possivel Atualizar: Link Incorreto / Expirado.
410apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53Better add a few more letters or another wordÉ melhor adicionar mais algumas letras ou colocar outra palavra
411DocType: DocFieldSet Only OnceDefinir apenas uma vez
412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +411Username {0} already existsNome de usuário {0} já existe
413apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +574{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: Não é possível definir a importação pois {1} não pode ser importado
414DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
415DocType: Workflow StatehddDisco Rígido
416DocType: Integration RequestHostAnfitrião
417DocType: ToDoHighAlto
418DocType: UserMaleMasculino
419DocType: CommunicationFrom Full NameDo Nome Completo
420apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Você não tem acesso ao Relatório: {0}
421DocType: UserSend Welcome EmailEnviar e-mail de boas-vindas
422apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Carregar arquivo CSV que contém todas as permissões de usuário no mesmo formato de Download.
423apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379Remove FilterRemover Filtro
424apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameAlterar Nome em Massa
425DocType: DocFieldHeadingTítulo
426DocType: Workflow Stateresize-verticalredimensionamento-vertical
427apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. Carregar
428DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformação introdutória para a página Fale Connosco
429DocType: Web PageCSSCSS
430DocType: Workflow Statethumbs-downpolegares para baixo
431apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Not in Developer ModeNão Está no Modo de Desenvolvedor
432DocType: Workflow Stateindent-lefttravessão-esquerdo
433apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +289It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.É arriscado eliminar este ficheiro: {0}. Por favor, contate o administrador do sistema.
434DocType: CurrencyCurrency NameNome da Moeda
435DocType: Integration Service ParameterIntegration Service ParameterIntegração de Serviços Parâmetro
436DocType: ReportJavascriptJavascript
437DocType: FileContent HashHash de Conteúdo
438DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Armazena o JSON das últimas versões conhecidas de vários aplicativos instalados. Ele é usado para mostrar notas de lançamento.
439DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Tipo de Letra Google (Texto)
440DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
441apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} já foi cancelado por {1} {2}
442apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeNão removeu
443apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedGosto Efetuado
444apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowNu verzenden
445DocType: ReportQueryConsulta
446DocType: DocTypeSort OrderOrdem de classificação
447apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'Na Vista de Lista' não é permitida para o tipo {0} na linha {1}
448apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36Your Email IdSeu e-mail Id
449DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Selecione o rótulo após o qual você deseja inserir novo campo.
450Document Share ReportRelatório de Partilha de Documento
451DocType: UserLast LoginÚltima Sessão
452apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +457Fieldname is required in row {0}É necessário colocar o Nome de Campo na linha {0}
453apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnColuna
454DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAdiciona um campo personalizado a um DocType
455DocType: FileIs Home FolderÉ o Ficheiro Principal
456apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14User '{0}' already has the role '{1}'User '{0}' já tem o papel '{1}'
457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Negrito (Ctrl/Cmd+B)
458apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncCarregar e sincronizar
459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35Shared with {0}Compartilhado com {0}
460DocType: CommunicationReference NameNome de Referência
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat SupportApoio de Chat
462DocType: Error SnapshotExceptionExceção
463DocType: Email AccountUse IMAPUse IMAP
464DocType: Integration RequestAuthorizedAutorizado
465DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglessingulares somente tem um unico registo associado. Os Valores são guardados em TabSingles
466DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Lista como [{ "label": _ ( "Jobs"), "route": "empregos"}]
467DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.As regras que definem a transição de estado do fluxo de trabalho.
468DocType: FileFolderPasta
469DocType: DocFieldIndexÍndice
470DocType: Email GroupNewsletter ManagerGestor de Newsletter
471apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Opção 1
472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listLista de Números
473apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Registo de erro durante as solicitações.
474apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30Scheduled to send to {0}Programado para enviar para {0}
475apps/frappe/frappe/email/smtp.py +65Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountPor favor Conta padrão de configuração do e-mail a partir da configuração> E-mail> E-mail Conta
476DocType: DocShareEveryoneTodas as Pessoas
477DocType: Workflow Statebackwardpara trás
478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +521{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Só é permitida uma regra para a mesma Função, Nível e {1}
479DocType: Workflow Stateshareação
480apps/frappe/frappe/limits.py +28Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Sua assinatura expirou em {0}. Para renovar, por favor envie um e-mail para {1}.
481apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Definir numeração série para transações.
482apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdVocê não pode gostar de algo que você criou
483DocType: UserLast IPÚltimo IP
484apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeRenovação / Upgrade
485DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltrar registos com base nas Permissões de Utilizador definidas para um utilizador
486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45Insert picture (or just drag & drop)Insira a imagem (ou simplesmente arraste-a e solte-a)
487apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +39Fieldname not set for Custom FieldNão foi definido o Nome de Campo para o Campo Personalizado
488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByÚltima Atualização Efetuada por
489apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.não é permitido.
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersExibir Inscritos
491DocType: Website ThemeBackground ColorCor de Fundo
492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420There were errors while sending email. Please try again.Ocorreram erros durante o envio de e-mail. Por favor, tente novamente.
493DocType: Portal SettingsPortal SettingsDefinições do Portal
494DocType: Web Page0 is highest0 é maior
495apps/frappe/frappe/www/login.html +86Send PasswordEnviar senha
496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38AttachmentsAnexos
497apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +120You don't have the permissions to access this documentVocê não tem as permissões para acessar este documento
498DocType: LanguageLanguage NameNome do Idioma
499DocType: Email Group MemberEmail Group MemberMembro de Grupo de Email
500DocType: Email AlertValue ChangedValor alterado
501apps/frappe/frappe/model/base_document.py +300Duplicate name {0} {1}Nome duplicado {0} {1}
502DocType: Web Form FieldWeb Form FieldCampo de formulário Web
503apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246Hide field in Report BuilderOcultar campo no Criador de Relatórios
504apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLEditar HTML
505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsRestaurar Permissões Originais
506DocType: DocFieldButtonBotão
507DocType: Email AccountDefault OutgoingSaída Padrão
508DocType: Workflow Stateplayreproduzir
509apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordClique no link abaixo para completar o seu registo e definir uma nova senha
510apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addNão adicionou
511DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsDefinições de Contacte-nos
512DocType: Workflow Statetext-widthtexto de largura
513apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Foi atingido o Limite Máximo de Anexo para este registo.
514apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +650The following mandatory fields must be filled:<br>Os seguintes campos obrigatórios devem ser preenchidos: <br>
515DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Exibir propriedades (via Personalizar formulário)
516DocType: Note Seen ByNote Seen ByNota Visto por
517apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73Try to use a longer keyboard pattern with more turnsTente usar um padrão de teclado mais tempo com mais voltas
518apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.As comunicações do Criador de Relatórios são geridas diretamente pelo criador de relatório. Nada a fazer.
519apps/frappe/frappe/model/document.py +906none ofnenhum de
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopyEnvie-me uma cópia
521apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsPublique as permissões de usuário
522apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Siteweb site
523apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopOs itens verificados serão mostrados na área de trabalho
524apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564{0} cannot be set for Single types{0} não pode ser definido para os modelos Únicos
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} está neste momento a ver este documento
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +139{0} updated{0} atualizado
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Report cannot be set for Single typesO relatório não pode ser definido para os tipos Únicos
528apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Para executar um teste de adicionar o nome do módulo na rota após &#39;{0}&#39;. Por exemplo, {1}
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} days ago{0} dias atrás
530DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Endereço Linha 1
531DocType: DocPermRoleFunção
532apps/frappe/frappe/utils/data.py +424CentCêntimo
533apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Membros para o fluxo de trabalho (por exemplo, o projecto, aprovado , Cancelado ) .
534DocType: Print SettingsAllow Print for DraftPermitir Impressão para Rascunho
535apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityDefinir Quantidade
536apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356Submit this document to confirmSubmeter este documento para confirmar
537DocType: UserUnsubscribedInscrição cancelada
538Data Import ToolFerramenta de Importação de Dados
539apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525Attach Your PictureAnexar a Sua Imagem
540DocType: Workflow StateStoppare
541DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Link para a página que deseja abrir. Deixe em branco se desejar torná-lo um grupo principal.
542DocType: DocTypeIs SingleÉ Único
543apps/frappe/frappe/email/queue.py +245{0} has left the conversation in {1} {2}{0} saiu da conversa à {1} {2}
544DocType: BloggerUser ID of a BloggerID do usuário de um Blogger
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +297There should remain at least one System ManagerDeve permanecer pelo menos um gestor de sistema
546DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcírculo com seta à direita
547apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNão é possível abrir a instância , quando o seu {0} está aberto
548DocType: Email AlertMethodMétodo
549DocType: ReportScript ReportRelatório de Script
550DocType: About Us SettingsCompany IntroductionIntrodução da Empresa
551DocType: DocFieldLengthComprimento
552DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Para adicionar assunto dinâmico, usar marcas como Jinja <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
553DocType: DocPermApply User PermissionsAplicar Permissões de Utilizador
554DocType: UserModules HTMLHTML de Módulos
555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values RequiredSão Necessários os Valores em Falta
556DocType: DocTypeOther SettingsOutras Definições
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} não está definido
558DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Alterar etiqueta (via Tradução Custom)
559apps/frappe/frappe/share.py +134No permission to {0} {1} {2}Sem permissão para {0} {1} {2}
560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyNota: Também se poderão aplicar outras regras de permissão
561apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Não é permitido o acesso a {0} com {1} = {2}
562apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserVeja este no seu browser
563DocType: DocTypeSearch FieldsCampos de Pesquisa
564apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedNenhum documento foi selecionado
565DocType: EventEventEvento
566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457On {0}, {1} wrote:Em {0}, {1} escreveu:
567apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +125Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNão é possível eliminar o campo padrão. Se desejar pode ocultá-lo
568DocType: Top Bar ItemFor top barPara a barra superior
569apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125Could not identify {0}Não foi possível identificar {0}
570DocType: Contact Us SettingsAddressEndereço
571apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment FailedPagamento falhou
572DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.Em pontos. O padrão é 9.
573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61Reduce indent (Shift+Tab)Reduzir recuo (Shift + Tab)
574DocType: Workflow Stateheartcoração
575DocType: RoleDesk AccessAcesso Desk
576DocType: Workflow Stateminusmenos
577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Erro de servidor: Por favor, verifique os logs do servidor ou contate o suporte técnico.
578apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +207Welcome email sentBem-vindo e-mail enviado
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92Select dates to create a new Coloca as datas para criar uma nova
580apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336Let's prepare the system for first use.Vamos preparar o sistema para a primeira utilização.
581apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedEm Destaque
582apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +583Already RegisteredJá Está Registado
583DocType: System SettingsFloat PrecisionPrecisão da Vírgula Flutuante
584apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +39Only Administrator can editSó o Administrador é que pode editar
585DocType: DocTypeEditable GridGrelha Editável
586DocType: Property SetterProperty SetterFixador de Propriedade
587apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Selecione Usuário ou TipoDoc para começar.
588apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNenhuma Aplicação Instalada
589apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +230Mark the field as MandatoryMarque o campo como Obrigatório
590DocType: CommunicationClickedClicado
591apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927No permission to '{0}' {1}Sem permissão para '{0} ' {1}
592DocType: UserGoogle User IDID de Utilizador Google
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendProgramado para enviar
594DocType: DocTypeTrack Seenpista Visto
595apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentEste método apenas pode ser usado para criar um comentário
596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +408No {0} foundNão foi encontrado {0}
597apps/frappe/frappe/config/setup.py +260Add custom forms.Adicione formulários personalizados.
598apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} em {2}
599apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.O sistema proporciona várias funções pré - definidas . Você pode adicionar novas funções para definir as permissões mais finos.
600DocType: CommunicationCCCC
601DocType: CountryGeoGeo
602apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomínios
603DocType: Blog CategoryBlog CategoryCategoria de Blog
604apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82Cannot map because following condition fails: Não é possível efetuar um mapa porque há uma falha na seguinte condição:
605DocType: UserRoles HTMLHTML de Funções
606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.Escolha a Marca Imagem em primeiro lugar.
607apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAtivo
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowInserir Abaixo
609apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158All customizations will be removed. Please confirm.Todas as personalizações serão removidas. Por favor, confirme.
610DocType: PagePage HTMLPágina HTML
611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +242Further nodes can be only created under 'Group' type nodesSó podem ser criados subgrupos em subgrupos do tipo 'Grupo'
612DocType: Web PageHeaderCabeçalho
613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}Coluna desconhecido: {0}
614DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowOpcional: Enviar sempre para estas IDs. Cada ID de email numa nova linha
615apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Os usuários com papel {0}:
616apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}A Instalar a App {0}
617DocType: Print FormatCustom FormatFormato Personalizado
618DocType: Workflow Staterandomaleatório
619DocType: Social Login KeysIntegrationsIntegrações
620DocType: DocFieldSection BreakQuebra de seção
621MessagesMensagens
622apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
623apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +81Must specify a Query to runDeve especificar uma Consulta a executar
624apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsDefinições de Idioma, Data e Hora
625DocType: EventSaturdaySábado
626DocType: UserRepresents a User in the system.Representa um Utilizador no sistema.
627DocType: CommunicationLabelRótulo
628apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.A tarefa {0}, que você atribuiu a {1}, foi fechada.
629DocType: UserModules AccessMódulos de Acesso
630DocType: Print FormatPrint Format TypeTipo de Formato de Impressão
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebAplicações Open Source para a Web
632DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Adicionar o nome duma "Google Web Font" por exemplo "Open Sans"
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123Request Timed OutSolicitação Expirada
634DocType: DocTypeHide ToolbarOcultar Barra de Ferramentas
635DocType: UserLast ActiveÚltima Atividade
636DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfigurações de SMTP para enviar e-mails
637apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +202Import FailedFalha ao Importar
638apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordSua senha foi atualizada. Aqui está a sua nova senha
639DocType: Email AccountAuto Reply MessageResponder a Mensagem Automaticamente
640DocType: Bulk UpdateConditionCondição
641DocType: CommunicationSentverzonden
642DocType: FileLftEsq
643DocType: UserSimultaneous SessionsSessões simultâneas
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111Open a module or toolAbre um módulo ou uma ferramenta
645DocType: CommunicationDelivery StatusEstado de Entrega
646DocType: Module DefApp NameNome da App
647apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +371Max file size allowed is {0}MBtamanho máximo de arquivo permitido é {0} MB
648DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)O campo que representa o Estado do Fluxo de Trabalho da transação (se o campo não estiver presente, será criado um novo Campo Personalizado oculto)
649apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}O Email não foi verificado com {1}
650apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +559Edit to add contentEdite para adicionar conteúdo
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Languagesselecionar idiomas
652apps/frappe/frappe/__init__.py +486No permission for {0}Sem permissão para {0}
653DocType: Web FormAdvancedAvançado
654apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +103Seems API Key or API Secret is wrong !!!Parece ser a chave API ou API segredo está errado !!!
655apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referência: {0} {1}
656DocType: FileAttached To NameAnexado Ao Nome
657apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Nome de Utilizador ou Senha de Apoio Inválidos. Por favor, retifique-os e tente novamente.
658DocType: Email AccountLogin Id is DifferentA ID de Início de Sessão é Diferente
659DocType: Email AccountYahoo MailE-Mail Do Yahoo
660apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription will expire tomorrow.Sua assinatura expira amanhã.
661apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Salvo!
662apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Atualizado {0}: {1}
663DocType: DocTypeUser Cannot CreateUtilizador não pode criar
664apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +265Folder {0} does not existA Pasta {0} não existe
665apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Estes também serão definidos como valores padrão para esses links , mesmo que apenas um desses registro permissão é definida.
666DocType: Customize FormEnter Form TypeInsira o Tipo de Formulário
667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Não há registos marcados.
668DocType: UserSend Password Update NotificationEnviar senha Notificação Actualização
669apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Está a permitir DocType. Tenha cuidado !
670apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailFormatos Personalizados para Impressão, Email
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +268Updated To New VersionAtualizado para a versão nova
672DocType: Custom FieldDepends OnDepende De
673DocType: DocPermAdditional PermissionsPermissões Adicionais
674apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19Login to commentInície sessão para poder comentar
675apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineComece a introduzir dados abaixo desta linha
676DocType: Workflow Stateretweetretuitar
677apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Atualizar o modelo e salve em formato CSV (Comma Valores Separados) formato antes de anexar.
678apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Specify the value of the fieldEspecifique o valor do campo
679DocType: ReportDisabledDesativado
680DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderUtilizar sempre o Email da Conta como Remetente
681DocType: Workflow Stateeye-closeolho-fechado
682apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +104Please select another payment method. {0} does not support transactions in currency '{1}'Por favor, selecione outro método de pagamento. {0} não suporta transações em moeda &#39;{1}&#39;
683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304Report this issueReportar esta questão
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredÉ necessário colocar o nome
685DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeAdiciona um script personalizado (de cliente ou servidor) a um DocType
686apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +67Cannot set Email Alert on Document Type {0}Não é possível definir o Alerta de Email no Tipo de Documento {0}
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowLinha de Edição
688DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterFluxo de Trabalho de Acção Mestre
689DocType: Custom FieldField TypeTipo de campo
690apps/frappe/frappe/utils/data.py +441only.só.
691apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid years that are associated with you.Evite anos associados a si.
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +530DescendingDecrescente
693apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Servidor de Email Inválido . Por favor, retifique-o e tente novamente.
694DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Para os Links, insira o DocType como intervalo. Para Selecionar, insira-os na lista de Opções, cada um numa nova linha.
695DocType: Workflow Statefilmfilme
696apps/frappe/frappe/model/db_query.py +355No permission to read {0}Sem permissão para ler {0}
697apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsFerramentas
698apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111Avoid recent years.Evite anos recentes.
699apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Não são permitidos vários grupos principais
700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +439ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerÉ necessário colocar o Campo ID para editar valores ao utilizar Reportar. Por favor, selecione o campo ID utilizando o Selecionador de Coluna
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsComentários
702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmConfirmar
703apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Instalar {0}?
704apps/frappe/frappe/www/login.html +25Forgot Password?Esqueceu a Senha?
705DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDID
707apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Server Errorerro de servidor
708apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46Login Id is requiredÉ necessário Colocar a ID de Início de Sessão
709DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowSlideshow site
710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataSem Dados
711apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserSetup&gt; Usuário
712DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)O link que é a página inicial do website. Os links padrão (índice, início de sessão, produtos , blog, sobre , contacto )
713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listLista de Pontos
714apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +130Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}A autenticação falhou ao receber emails da Conta de Email {0}. Mensagem do servidor: {1}
715apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50values and datesvalores e datas
716DocType: Custom FieldCustom FieldCampo Personalizado
717apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +24Please specify which date field must be checkedPor favor, especifique qual o campo de data que deve ser verificado
718DocType: DocPermSet User PermissionsDefinir permissões de usuário
719DocType: Email AccountEmail Account NameNome da Conta de Email
720apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesSelecione os tipos de documentos
721DocType: Fileold_parentfonte_antiga
722apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Newsletters to contacts, leads.Newsletters para contactos, potenciais clientes.
723DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"ex: "Apoio", "Vendas", "Jerry Yang"
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromTransição do Estado do Documento de
725DocType: DocFieldDescriptionDescrição
726DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFRepetir Cabeçalho e Rodapé em PDF
727DocType: Letter HeadIs DefaultÉ Padrão
728DocType: UserFacebook User IDID de Utilizador do Facebook
729DocType: Workflow Statefast-forwardavançar
730DocType: Integration ServiceUse Test AccountUse Test Account
731DocType: CommunicationCommunicationComunicação
732apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Verifique as colunas a selecionar, arraste-as para definir a ordem.
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Esta é uma ação permanente e você não pode desfazer. Continuar?
734DocType: EventEvery DayDiários
735DocType: Workflow Statemovemover
736apps/frappe/frappe/model/document.py +1061Action FailedAção Falhada
737apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For UserPara o Utilizador
738apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +588Temperorily DisabledTemperorily pessoas com mobilidade condicionada
739apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Instalado
740DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopSe o utilizador tiver alguma função selecionada, então o utilizador torna-se um "Utilizador do Sistema". Um "Utilizador do Sistema" tem acesso à área de trabalho
741DocType: System SettingsDate and Number FormatData e Formato de Número
742apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +151Max attachment size is {0}MBMax tamanho do anexo é {0} MB
743apps/frappe/frappe/model/document.py +905one ofum dos
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +142Show TagsMostrar as tags
745DocType: Email QueueNot SentNão Enviado
746DocType: Web FormActionsAções
747DocType: Workflow Statealign-justifyalinhar justificado
748DocType: UserMiddle Name (Optional)Nome do Meio (Opcional)
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedNão Permitido
750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No ResultsSem Resultados
751DocType: System SettingsSecuritysegurança
752apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipientsProgramado para enviar para {0} destinatários
753DocType: Currency**Currency** MasterDefinidor de **Moeda**
754apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83Please save the document before assignmentPor favor, guarde o documento antes da atribuição
755DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Endereço e informações jurídicas que pode desejar colocar no rodapé.
756apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} registos atualizados
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeSelecione Tipo de Documento
758apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNão é possível eliminar {0} , pois tem subgrupos
759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +44{0} minutes agohá {0} minutos atrás
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. Selecionar Colunas
761apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearlimpar
762apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Every day events should finish on the same day.Os eventos diários devem terminar no mesmo dia.
763DocType: CommunicationUser TagsEtiquetas de usuários
764DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
765apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.py +141Module {service} not foundMódulo {service} não encontrado
766apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}A Transferir a App {0}
767apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +51Following fields are missing:Seguintes campos estão faltando:
768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12Experimental FeatureFuncionalidade Experimental
769apps/frappe/frappe/www/login.html +28Sign inassinar em
770DocType: Web PageMain SectionSeção Principal
771DocType: PageIconÍcone
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51to filter values between 5 & 10para filtrar valores entre 5 e 10
773DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageOs conteúdos em formato markdown que aparecem no lado principal da sua página
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72PDFPDF
775DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/aaaa
776DocType: System SettingsBackupsbackups
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide DetailsOcultar Dados
778DocType: Workflow StateTaskstarefas
779DocType: EventTuesdayTerça-feira
780DocType: Blog SettingsBlog SettingsDefinições do Blog
781apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserVocê também pode copiar e colar este link no seu navegador
782DocType: Workflow StatebullhornBullhorn
783DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretSenha de Cliente do Facebook
784DocType: Footer ItemTargetAlvo
785DocType: System SettingsNumber of BackupsNúmero de Backups
786DocType: Website SettingsCopyrightDireitos de Autor
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +49GoIr
788DocType: ToDoDue DateData de Vencimento
789DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretSenha de Cliente Google
790DocType: Website SettingsHide Footer SignupOcultar Inscrição em Rodapé
791apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Gravar um arquivo Python na mesma pasta onde esta é salvo e coluna de retorno e resultado.
792DocType: DocTypeSort FieldOrdenar campo
793apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375Edit FilterEditar Filtro
794apps/frappe/frappe/www/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Lamentamos muito por isso, mas a página que você está procurando está em falta (que pode ser por causa de um erro de digitação no endereço) ou movido.
795apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +295Field {0} of type {1} cannot be mandatoryO campo {0} do tipo {1} não pode ser obrigatório
796DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userex: Se estiver selecionado Aplicar Permissões de Utilizador para o Relatório DocType mas não estão definidas as Permissões de Utilizador para o Relatório dum Utilizador, então, todos os Relatórios serão exibidos a esse Utilizador
797DocType: System SettingsSession Expiry MobileSessão de validade Móvel
798apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17Search results forBuscar resultados para
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +846Select To Download:Selecione Para Download:
800apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedSe {0} é permitido(a)
801DocType: DocPermIf user is the ownerSe o utilizador for o dono
802ActivityAtividade
803DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Ajuda: Para vincular a outro registo no sistema, utilize "#Formulário/Nota/[Nome da Nota]" como o Link URL. (Não utilize "http://")
804apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89Let's avoid repeated words and charactersVamos evitar palavras e caracteres repetidos
805DocType: CommunicationDelayedAtrasado
806apps/frappe/frappe/config/setup.py +123List of backups available for downloadLista de backups disponíveis para download
807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34Queued for submissionEm fila para enviar
808apps/frappe/frappe/www/login.html +76Sign upinscrever-se
809DocType: Integration ServiceEdit SettingsEditar Configurações
810DocType: Integration RequestOutputSaída
811apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Add fields to forms.Adicione campos aos formulários.
812DocType: Filergtrgt
813DocType: Workflow Stateleaffolha
814DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemItem do Menu do Portal
815DocType: Email AccountEmail IDID de Email
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48Insert LinkInserir Link
817DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpções de Consulta
818apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +150Import Successful!Importação Com Sucesso!
819apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating RecordsRegistros de atualização
820DocType: Error SnapshotTimestampTimestamp
821apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160{0} has been successfully added to our Email Group.{0} foi adicionado com sucesso para o nosso Grupo de Email.
822DocType: Patch LogPatch LogRegisto de Correção
823apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141Hello {0}Olá {0}
824apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40AddAdicionar
825apps/frappe/frappe/www/profile.html +3ProfilePerfil
826DocType: CommunicationSent or ReceivedVerzonden of ontvangen
827DocType: DefaultValueKeyTecla
828DocType: System SettingsSetup CompleteInstalação concluída
829apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesRelatório de todas as partilhas de documentos
830apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17New PasswordNova Senha
831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37Filter {0} missingFalta o filtro {0}
832apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83Sorry! You cannot delete auto-generated commentsDesculpa! Você não pode excluir comentários gerados automaticamente
833DocType: Website ThemeStyle using CSSEstilo usando CSS
834DocType: Portal Menu ItemReference DocTypeDocType de Referência
835DocType: UserSystem UserUsuário do Sistema
836DocType: ReportIs StandardÉ Padrão
837DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNão Codifique tags de HTML como &lt;script&gt; ou só como caracteres como &lt; or &gt;, pois podem ser utilizados intencionalmente neste campo
838apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +267Specify a default valueEspecifique um valor padrão
839DocType: Website SettingsFavIconFavIcon
840DocType: Workflow Stateminus-signsinal-de-menos
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74Not FoundNão Encontrado
842apps/frappe/frappe/www/print.py +183No {0} permissionSem permissão {0}
843apps/frappe/frappe/www/login.html +78LoginIniciar Sessão
844DocType: Web FormPaymentsPagamentos
845DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsAtivar Trabalhos Agendados
846apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:Notas:
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565MarkdownDesconto
848DocType: DocShareDocument NameNome do Documento
849DocType: ToDoMediumMédio
850apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131Please verify your email idPor favor, verifique a sua ID de email
851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Não tem permissões suficientes para ver os links.
852DocType: Customize FormCustomize FormPersonalizar Formulário
853DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Um símbolo para esta moeda. Por ex: $
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkEstrutura Frappe
855apps/frappe/frappe/model/naming.py +171Name of {0} cannot be {1}O nome de {0} não pode ser {1}
856apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Mostrar ou ocultar módulos global.
857DocType: Workflow StateSuccessSucesso
858apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71Straight rows of keys are easy to guesslinhas retas de teclas são fáceis de adivinhar
859apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +152Invalid LoginInício de Sessão Inválido
860DocType: CommunicationPhone No.N.º de Telefone
861DocType: Workflow Statefirefogo
862DocType: Async TaskAsync TaskTarefa Assíncrona
863DocType: Workflow Statepictureimagem
864apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteConcluído
865DocType: DocTypeImage FieldCampo de Imagem
866DocType: Print FormatCustom HTML HelpAjuda de HTML Personalizada
867apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionAdicione uma Nova Restrição
868DocType: Workflow TransitionNext StatePróximo Estado
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55Align Left (Ctrl/Cmd+L)Alinhar à esquerda (Ctrl/Cmd+L)
870DocType: UserBlock ModulesBloquear Módulos
871apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +140Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.O comprimento de reversão de {0} para '{1}' em '{2}'; Definir o comprimento como {3} irá causar truncamento de dados.
872DocType: Print FormatCustom CSSCSS Personalizada
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentAdicionar um comentário
874apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352Ignored: {0} to {1}Ignorados: {0} a {1}
875apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Registo de erro em eventos automáticos (programador).
876apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Não é um Valor Separado por Vírgula válido (Ficheiro CSV)
877DocType: DocPermIs Customé personalizado
878DocType: Email AccountDefault IncomingEntrada Padrão
879DocType: Workflow Staterepeatrepetir
880DocType: Website SettingsBannerBanner
881DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Se esta função for desativada será removida em todos os utilizadores.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102Help on SearchAjuda na Pesquisa
883DocType: DocTypeHide CopyOcultar Copiar
884apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +170Clear all rolesDesselecionar todas as funções
885apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +77{0} generated on {1}{0} gerado em {1}
886apps/frappe/frappe/model/base_document.py +351{0} must be unique{0} deve ser exclusivo
887apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowLinha
888DocType: Workflow StateCheckVerificar
889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleEditar Título
890apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install AppsInstalar Apps
891apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.O Nome de Campo em que estará o DocType para este campo de link.
892apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Documentos atribuídos a si por si próprio.
893DocType: UserEmail SignatureAssinatura de Email
894DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDID de Google Analytics
895DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeLink para o seu tema Bootstrap
896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1564Edit as {0}Editar como {0}
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +16Add new rowAdicionar nova linha
898DocType: DocPermDeleteEliminar
899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +178New {0}Novo {0}
900apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Não foi encontrada nenhuma Restrição de Utilizador.
901apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxCaixa de Entrada Padrão
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a newEfetuar um novo
903DocType: Print SettingsPDF Page SizeTamanho da Página PDF
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Nota: Não são filtrados os campos com valor vazio para os critérios acima mencionados.
905DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedAnulação de Inscrição de Destinatário
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +59AboutSobre
907apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Na atualização, só pode atualizar as colunas selecionadas.
908DocType: System SettingsCountryPaís
909DocType: CommunicationSharedCompartilhado
910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74Attach Document PrintAnexar Cópia do Documento
911DocType: Bulk UpdateFieldCampo
912DocType: CommunicationReceivedRecebido
913DocType: Social Login KeysGoogle Client IDID de Cliente Google
914DocType: Integration RequestIntegration BrokerBroker de integração
915apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Dropbox ApprovalDropbox Aprovação
916DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Gatilho em métodos válidos como &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc. (dependerá da TipoDoc seleccionado)
917apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +134Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAtribuir a função de Gestor de Sistema a este utilizador por ter que existir pelo menos um Gestor de Sistema
918DocType: DocFieldAttach ImageAnexar Imagem
919apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageo uso do espaço
920DocType: Workflow Statelist-altalt-lista
921apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68Password UpdatedSenha Atualizada
922apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundSenha não encontrada
923apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedPermissões Atualizadas
924apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54Append To is mandatory for incoming mailsÉ obrigatório Anexar A para os emails recebidos
925DocType: CommunicationRejectedRejeitado
926DocType: Website SettingsBrandMarca
927apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Opções necessárias para um tipo de campo {0} de Link ou Tabela na linha {1}
928DocType: ReportQuery ReportRelatório de Consulta
929DocType: UserSet New PasswordDefinir nova senha
930DocType: UserGithub User IDID de Utilizador GitHub
931apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeSe o Tipo de Documento
932apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}App Desconhecido {0}
933DocType: CommunicationChatConversar
934apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}O Nome de Campo {0} aparece várias vezes nas linhas {1}
935DocType: CommunicationExpiredExpirado
936DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)O número de colunas para um campo numa Grelha (O Total de Colunas numa grelha deve ser inferior a 11)
937DocType: DocTypeSystemSistema
938DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Max tamanho do anexo (em MB)
939apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Desconhecido Formato de Impressão: {0}
940DocType: Workflow Statearrow-downseta-para-baixo
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122CollapseComprimir
942apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154User not allowed to delete {0}: {1}Usuário não tem permissão para excluir {0}: {1}
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnÚltima Atualização Em
944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +87LikesGostos
945DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
946apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsDefinições Globais: Os utilizadores só serão capazes de escolher ícones verificados
947apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Início/Pasta de Teste 2
948DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingIgnorar Permissões de Utilizador Se Faltar
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +857Please save the document before uploading.Por favor, guarde o documento antes o carregar.
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198Enter your passwordInsira a sua senha
951apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115Add Another CommentAdicionar Outro Comentário
952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168Edit DocTypeEditar DocType
953apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381Fold must come before a Section BreakA Dobra deve vir antes de uma Quebra de Seção
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +176Last Modified ByÚltima Modificação Por
955apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139This password will take {0} to crackEsta senha terá {0} de crack
956apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +615Not allowed to reset the password of {0}Não é permitido para redefinir a senha de {0}
957DocType: Workflow Statehand-downmão-para-baixo
958apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +540{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: Não é possível Cancelar sem Enviar
959DocType: Website ThemeThemeTema
960apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.Ocorreram erros
961DocType: DocTypeIs SubmittableÉ Enviável
962apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Valor para um campo de verificação pode ser 0 ou 1
963apps/frappe/frappe/model/document.py +633Could not find {0}Não foi possível encontrar {0}
964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +258Column Labels:Rótulos de Coluna:
965apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryÉ obrigatório colocar a Série de Atribuição de Nome
966DocType: Social Login KeysFacebook Client IDID de Cliente do Facebook
967DocType: Workflow StateInboxCaixa de Entrada
968DocType: Workflow StateTagEtiqueta
969DocType: Custom ScriptScriptEscrita
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsMinhas Definições
971DocType: Website ThemeText ColorCor do texto
972DocType: Desktop IconForce ShowForçar Mostrar
973apps/frappe/frappe/auth.py +81Invalid RequestSolicitação Inválida
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputEsta forma não tem qualquer entrada
975apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Sessão de validade devem estar no formato {0}
976DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Selecteer target = " _blank " te openen in een nieuwe pagina .
977apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Illegal Access Token Please try again. <p>Please close this window.</p>Token de acesso ilegal Por favor tente novamente. <p> Por favor, feche esta janela. </p>
978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459Permanently delete {0}?Eliminar permanentemente {0} ?
979apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Same file has already been attached to the recordMesmo arquivo já foi anexado ao registro
980apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Ignore encoding errors.Ignorar erros de codificação.
981DocType: Auto Email ReportXLSXLS
982DocType: Workflow Statewrenchchave inglesa
983apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNão Selecionado
984DocType: CommunicationDateData
985DocType: Website SettingsDisable SignupDesativar Inscrição
986apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Relaxe enquanto o seu sistema está a ser inicializado. Pode demorar alguns minutos
987DocType: Email QueueEmail QueueFila de Email
988apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.As funções de utilizadores podem ser definidas na sua página de Utilizador.
989apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23Add CommentAdicionar Comentário
990DocType: DocFieldMandatoryObrigatório
991apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Module to ExportMódulo para Exportar
992apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +504{0}: No basic permissions set{0}: As permissões básicas não estão definidas
993apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire on {0}.Sua assinatura irá expirar em {0}.
994apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}O link de transferência para o seu backup será enviado por email para o seguinte endereço de email: {0}
995apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendSignificado de Enviar, Cancelar, Alterar
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To Dopara Fazer
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24ParagraphParágrafo
998apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Qualquer permissão existente será eliminada / substituído.
999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +532Then By (optional)Em seguida, por (opcional)
1000DocType: FilePreview HTMLPré-visualizar HTML
1001DocType: Desktop Iconquery-reportrelatório-de-consulta
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Atribuído a {0}: {1}
1003DocType: DocFieldPercentPor Cento
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +355Please set filtersPor favor, defina os filtros
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithLigado Com
1006DocType: Workflow Statebooklivro
1007DocType: Website SettingsLanding PagePágina de Destino
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} NameNome de {0}
1009apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +123Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.A Solicitação de Importação está em Fila de Espera. Isto pode demorar alguns instantes, por favor, seja paciente.
1010apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Sem Permissões definidas para este critério.
1011DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportRelatório Email Auto
1012apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max EmailsMáx. de Emails
1013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Você não tem permissão para aceder a este recurso. Entre em contato com seu gerente para obter acesso.
1014DocType: Custom FieldCustomPersonalizado
1015apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Setup Email Alert based on various criteria.Setup Email de Alerta com base em vários critérios.
1016apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103Posts filed under {0}Posts arquivados em {0}
1017DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueEnviar alerta se a data corresponde valor deste campo
1018DocType: WorkflowTransitionsTransitions
1019DocType: UserLogin AfterIniciar Sessão Após
1020DocType: Print FormatMonospaceMono-espaçada
1021apps/frappe/frappe/config/setup.py +165PrintingImpressão
1022DocType: Workflow Statethumbs-uppolegar para cima
1023DocType: DocPermDocPermDocPerm
1024apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +338Precision should be between 1 and 6A precisão deve estar entre 1 e 6
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154ande
1026DocType: Error SnapshotFramesFrames
1027apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131AssignmentAtribuição
1028DocType: About Us Team MemberImage LinkLink da Imagem
1029DocType: Auto Email ReportReport FiltersFiltros de relatório
1030DocType: Workflow Statestep-backwardpasso para trás-
1031apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252{app_title}{título_da_app}
1032apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +85Please set Dropbox access keys in your site configPor favor, defina as teclas de acesso da Dropbox na config do seu site
1033apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressEliminar este registo para permitir o envio para este endereço de email
1034DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Usa o ID e-mail mencionado nesta conta como o Sender para todos os e-mails enviados usando esta conta.
1035apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Só são os campos obrigatórios é que são necessários para efetuar novos registos. Se desejar pode eliminar as colunas não obrigatórias.
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276Unable to update eventNão é possível atualizar evento
1037apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +282Payment Completecompletar o pagamento
1038DocType: Workflow Statetext-heighttexto de altura
1039DocType: Web Form FieldMax LengthComprimento máximo
1040DocType: Workflow Statemap-markermarcador-de-mapa
1041apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueEnviar um tema
1042DocType: EventRepeat this EventRepetir este Evento
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119Avoid dates and years that are associated with you.Evite datas e anos associados a si.
1044DocType: DocPermAmendAlterar
1045DocType: FileIs Attachments FolderÉ a Pasta Anexos
1046apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.Válido ID É necessário iniciar sessão.
1047apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openNovamento aberto
1048apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentVocê cancelou o pagamento
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +336Please select a valid csv file with dataPor favor, selecione um ficheiro csv com dados válidos
1050apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} anulou partilha deste documento com {1}
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedNão é permitida a transição do Estado do Documento de {0} para {1}
1052apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting UpConfigurando
1053apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyIsto é uma resposta gerada automaticamente
1054apps/frappe/frappe/model/document.py +519Record does not existO registo não existe
1055apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265User {0} is disabledUtilizador {0} está desativado
1056apps/frappe/frappe/www/404.html +6Page missing or movedPágina em falta ou movida
1057apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189Edit {0} propertiesEditar {0} propriedades
1058DocType: Blog CategoryRouteRota
1059DocType: DocFieldNameNome
1060apps/frappe/frappe/limits.py +186You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Você excedeu o espaço máximo de {0} para o seu plano. {1}.
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1121Open LinkAbrir Link
1062apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +45Did not loadNão carregou
1063apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +214Add RowAdicionar linha
1064apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +85Query must be a SELECTA consulta deve ser SELECIONAR
1065DocType: Integration RequestCompletedConcluído
1066DocType: FileIs PrivateÉ Privado
1067DocType: Web FormSelect DocTypeSelecione DocType
1068apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBO tamanho do ficheiro excedeu o tamanho máximo permitido de {0} MB
1069apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +492Enter at least one permission rowInsira pelo menos uma linha permissão
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +172Created OnCriado Em
1071DocType: Workflow Statealign-centeralinhar ao centro
1072apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WritePode Escrever
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Alguns documentos , como as Faturas , não devem ser alterados assim que forem concluídos. A conclusão de tais documentos é denominada de Enviado. Pode restringir quais funções podem efetuar este Envio.
1074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +728You are not allowed to export this reportVocê não tem permissão para exportar este relatório
1075DocType: ToDoSenderRemetente
1076apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Leave a CommentDeixe um Comentário
1077DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Descrição para a otimização de motores de pesquisa.
1078apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank TemplateTransferir Modelo em Branco
1079DocType: Web Form FieldPage BreakQuebra de página
1080DocType: System SettingsAllow only one session per userPermitir somente uma sessão por utilizador
1081apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyCopiar
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Início/Pasta de Teste 1/Pasta de Teste 3
1083DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88Select or drag across time slots to create a new event.Selecione ou arraste intervalos de tempo para criar um novo evento.
1085DocType: DocFieldIn FilterNo Filtro
1086DocType: Website ThemeFooter ColorCor do Rodapé
1087DocType: Web PagePage to show on the website Página a mostrar no website
1088DocType: NoteSeen By TableVisto por tabela
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70You have been logged outVocê foi desconectado
1090apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Não é possível remover a permissão para o DocType: {0} e Nome: {1}
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50Remove LinkRemover Link
1092apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inSessão Iniciada
1093apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +118Incorrect UserId or PasswordUserId incorreta ou senha
1094apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38ExploreExplorar
1095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxEnvio e Caixa de Entrada Padrão
1096DocType: Print SettingsLetterCarta
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Image field must be of type Attach ImageO campo de imagem deve ser do tipo Anexar Imagem
1098DocType: DocFieldColumnsColunas
1099DocType: Async TaskSucceededSucedido
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142Mandatory fields required in {0}Os campos obrigatórios exigidos em {0}
1101apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Repor permissões para {0}?
1102apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} não foi encontrado
1103DocType: CommunicationAttachment RemovedAnexo Removido
1104apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109Recent years are easy to guess.Os anos recentes são fáceis de adivinhar.
1105apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +263Show a description below the fieldMostra uma descrição abaixo do campo
1106DocType: DocTypeASCASC
1107DocType: Workflow Statealign-leftalinhar-à-esquerda
1108DocType: UserDefaultsPadrões
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482Merge with existingUnir com existente
1110DocType: UserBirth DateData de Nascimento
1111DocType: Workflow Statefast-backwardrecuo-rápido
1112DocType: DocShareDocShareDocShare
1113DocType: EventFridaySexta-feira
1114DocType: ReportAdd Total RowAdicionar Linha Inteira
1115apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Por exemplo, se cancelar e alterar INV004 ele irá tornar-se num novo documento, o INV004-1 . Isto ajuda-o a controlar cada alteração.
1116apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsRelatórios de configuração para ser enviado em intervalos regulares
1117DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Rascunho; 1 - Enviado; 2 - Cancelado
1118DocType: FileAttached To DocTypeAnexado A DOCTYPE
1119DocType: DocFieldIntInt
1120DocType: Error LogTitleTítulo
1121apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Parece problema com configuração razorpay do servidor. Não se preocupe, em caso de montante fracasso terá devolvido à sua conta.
1122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160CustomizePersonalizar
1123DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1124DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Moeda = [?] Fração Por ex: 1 USD = 100 Cêntimos
1125apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +589Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourMuitos usuários se inscreveu recentemente, de modo que o registro estiver desativado. Por favor volte em uma hora
1126apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleAdicionar Nova Regra de Permissão
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %Você pode usar o curinga%
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedSó dão permitidas extensões de imagem (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg)
1129DocType: DocTypeDatabase EngineDatabase Engine
1130DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxOs campos separados por vírgula (,) serão incluídos na lista de "Pesquisar Por" da caixa de diálogo Pesquisar
1131apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Por favor Duplique este Tema de Website para personalizá-lo.
1132DocType: DocFieldText EditorEditor de Texto
1133apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Sobre as definições para nós página.
1134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +564Edit Custom HTMLEditar HTML Personalizado
1135DocType: Error SnapshotError SnapshotErro em Snapshot
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410InEm
1137DocType: Email AlertValue ChangeValor Variação
1138DocType: Standard ReplyStandard ReplyResposta padrão
1139apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Width of the input boxLargura da caixa de entrada
1140DocType: UserRoleUserRoleUserRole
1141DocType: System SettingsIn HoursEm Horas
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +696With LetterheadCom timbrado
1143apps/frappe/frappe/email/smtp.py +195Invalid Outgoing Mail Server or PortServidor ou Porta de Saída de Emails Inválidos
1144DocType: DocPermWriteEscrever
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsSó o Administrador é que está autorizado a criar Consultas / Relatórios de Script
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingActualização
1147DocType: FilePreviewPré-visualização
1148DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUtilize este fieldname para gerar título
1149apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromImportar Email de
1150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81Select AttachmentsSelecione Anexos
1151apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}para {0}
1152apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173You are not allowed to print this documentVocê não tem permissão para imprimir este documento
1153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +303Loading ReportA Carregar Relatório
1154apps/frappe/frappe/limits.py +66Your subscription will expire today.Sua assinatura expira hoje.
1155DocType: PageStandardPadrão
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +39Attach FileAnexar Ficheiro
1157apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationNotificação de Atualização de Senha
1158apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeTamanho
1159apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58Assignment CompleteTarefa Concluída
1160DocType: DocPermUser Permission DocTypesDoctypes permissão de utilizador
1161DocType: Desktop IconIdxIdx
1162apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481New NameNovo Nome
1163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132Please save the document before removing assignmentPor favor, guarde o documento antes de remover a atribuição
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveInserir Acima
1165apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160Common names and surnames are easy to guess.Os nomes comuns e sobrenomes são fáceis de adivinhar.
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +63DraftRascunho
1167apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150This is similar to a commonly used password.Isto é semelhante a uma palavra-passe utilizada.
1168DocType: UserFemaleFeminino
1169DocType: Print SettingsModernModerno
1170apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsProcurar Resultados
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedNão Guardado
1172DocType: CommunicationRepliedRespondeu
1173DocType: NewsletterTestTeste
1174DocType: Custom FieldDefault ValueValor Padrão
1175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213VerifyVerificar
1176DocType: Workflow Document StateUpdate FieldAtualizar campo
1177apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Validação falhou para {0}
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsExtensões Regionais
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135Leave this conversationSair desta conversa
1180apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438Options not set for link field {0}As opções não estão definida para o campo de link {0}
1181DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Deve ser do tipo &quot;Anexar Imagem&quot;
1182apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect AllDesmarque todos
1183apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186You cannot unset 'Read Only' for field {0}Você pode não mudar 'Somente leitura' para o campo {0}
1184apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupInstalação Concluída
1185DocType: Workflow Stateasteriskasterisco
1186apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.Por favor, não altere os cabeçalhos do modelo.
1187DocType: CommunicationLinkedLigado
1188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Insira o nome do(a) novo(a) {0}
1189apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Registo de atividade de todos os utilizadores.
1190DocType: Workflow Stateshopping-cartcarrinho de compras
1191DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140Most UsedMais Utilizado
1193DocType: Workflow StateInverseInverso
1194DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkAs permissões de usuário não deve candidatar-se a este link
1195apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Série de nomes inválida (. ausente)
1196apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current UsersUtilizadores Atuais
1197DocType: LanguageLanguageLinguagem
1198apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Some information is missingAlgumas informações está faltando
1199DocType: DocPermCancelCancelar
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117Add to DesktopAdicionar ao Ambiente de Trabalho
1201apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +135File {0} does not existO ficheiro {0} não existe
1202apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsDeixe em branco para novos registos
1203apps/frappe/frappe/config/website.py +59List of themes for Website.Lista dos temas do Website.
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35LogoutEncerrar Sessão
1205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.As permissões de níveis superiores são permissões de Nível de Campo. Todos os Campos têm um conjunto de Nível de Permissão e as regras definidas nessas permissões aplicam-se ao campo. Isto é útil caso queira ocultar ou fazer com que determinado campo seja só de leitura para certas Funções.
1206apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Se estas instruções não tiverem sido úteis, por favor, adicione nas suas sugestões nas Questões GitHub.
1207DocType: Workflow Statebookmarkfavorito
1208DocType: NoteNoteNota
1209apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportReportar Erro
1210apps/frappe/frappe/email/queue.py +100This email was sent to you as CCEste e-mail foi enviado a você como CC
1211apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Timeline field must be a valid fieldnamecampo Timeline deve ser um nome de campo válido
1212DocType: Email AccountEmail IdsIDs de Email
1213DocType: CurrencySymbolSímbolo
1214apps/frappe/frappe/model/base_document.py +484Row #{0}:Linha #{0}:
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +159New password emailedNova senha enviada por email
1216apps/frappe/frappe/auth.py +240Login not allowed at this timeNeste momento não é permitido iniciar sessão
1217DocType: Async TaskRuntimeTempo de Execução
1218DocType: Contact Us SettingsIntroductionIntrodução
1219DocType: DocTypePermissions SettingsDefinições de Permissão
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +246{0} List{0} Lista
1221apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5Start a new discussion.Iniciar uma nova discussão.
1222apps/frappe/frappe/www/message.html +15No MessageNenhuma Mensagem
1223apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listJá está na Lista de Tarefas do utilizador
1224DocType: Email AccountEnable OutgoingAtivar Enviar
1225apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNão foram encontradas nenhumas aplicações
1226DocType: CommunicationSubmittedEnviado
1227DocType: System SettingsEmail Footer AddressEndereço no Rodapé do Email
1228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +475Table updatedtabela atualizada
1229DocType: CommunicationTimeline DocTypeDocType Timeline
1230DocType: DocFieldTextCaixa de Texto
1231apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Standard replies to common queries.Norma responde a perguntas comuns.
1232apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingEnvio Padrão
1233DocType: Workflow Statevolume-offvolume de off-
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114Liked by {0}Gosto efetuado por {0}
1235DocType: Footer ItemFooter ItemItem do Rodapé
1236Download BackupsTransferir Backups
1237apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Início/Pasta de Teste 1
1238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.Não atualizar, mas inserir novos registos.
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Assign to meAtribuir a mim
1240apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderEditar Pasta
1241DocType: DocFieldDynamic LinkDynamic Link
1242apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsMostrar falhou empregos
1243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57DetailsDados
1244DocType: Property SetterDocType or FieldDocType ou Campo
1245DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-Bounced
1246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsAjuda Rápida para as Permissões de Definições
1247apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesMostrar Relapses
1248DocType: ReportReport BuilderCriador de Relatórios
1249DocType: Async TaskTask NameNome da tarefa
1250DocType: CommunicationWorkflowFluxo de trabalho
1251DocType: Workflow StateUploadEnviar
1252DocType: System SettingsDate FormatFormato de Data
1253apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNão Publicado
1254apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Ações para o fluxo de trabalho (ex: Aprovar, Cancelar) .
1255DocType: Workflow Stateflagbandeira
1256DocType: Web PageText AlignAlinhar texto
1257apps/frappe/frappe/model/naming.py +176Name cannot contain special characters like {0}O nome não pode conter caracteres especiais como {0}
1258DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressEncaminhar para o Email
1259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404Title field must be a valid fieldnameCampo Título deve ser um nome de campo válido
1260apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDocumentos
1261apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileEditar Perfil
1262DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Caducidade sessão em Horas, por exemplo 06:00
1263DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18Este campo aparecerá apenas se o nome do campo definido aqui tem valor ou as regras são verdadeiros (exemplos): myfield eval: doc.myfield == &#39;Meu Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
1264apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Depois de ter definido isso, os utilizadores só poderão ser capazes de aceder a documentos (ex: Post de Blog) onde existir a ligação (ex: Blogger).
1265DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsRegisto de Erros de Programador
1266DocType: UserBioBiografia
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingSubmeter
1268apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75Show LikesMostrar Likes
1269DocType: DocTypeUPPER CASEMAIÚSCULAS
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLHTML Personalizada
1271apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameInsira o nome da pasta
1272apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleSelecione Papel
1273DocType: CommunicationDeletedEliminados
1274DocType: Workflow Stateadjustajustar
1275DocType: Web FormSidebar SettingsConfigurações da barra lateral
1276DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageDesativar o link de Inscrição de Cliente e a página de Início de Sessão
1277apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerAtribuído A/Proprietário
1278DocType: Workflow Statearrow-leftseta-para-a-esquerda
1279apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledInstalado
1280apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsFerramentas para Desenvolvedores
1281DocType: Workflow Statefullscreenecrã inteiro
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +182You are not allowed to make PDF for this reportVocê não tem permissão para fazer PDF para este relatório
1283apps/frappe/frappe/limits.py +31Your subscription expired on {0}Sua assinatura expirou em {0}
1284DocType: EventRef NameNome de Ref
1285DocType: Web PageCenterCentro
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrimeiro Nível
1287DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa os estados permitidos num documento e a função atribuída que pode alterar o estado.
1288apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormRecarregar Formulário
1289DocType: DocFieldSelectSeleção
1290apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedFicheiro não anexado
1291apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87Repeats like "aaa" are easy to guessRepetições como "aaa" são fáceis de adivinhar
1292DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Se definiu isto, este Item aparecerá num menu suspenso abaixo do Item de origem
1293DocType: Bulk UpdateLimitLimite
1294apps/frappe/frappe/model/db_query.py +478Please select atleast 1 column from {0} to sortPor favor selecione pelo menos 1 coluna de {0} para ordenar
1295apps/frappe/frappe/www/print.py +209No template found at path: {0}Não foi encontrado nenhum modelo no caminho: {0}
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Submit after importing.Enviar após a importação.
1297DocType: CommunicationCancelledCancelado
1298DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpResponder Ajuda Standard
1299DocType: BloggerAvatarAvatar
1300DocType: BloggerPostsPosts
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresO nome de DocType deve começar com uma letra e só pode ser composto por letras, números, espaços e traços inferior
1302DocType: Integration RequestIntegration RequestPedido de integração
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444DearCaro
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editDica: celular Clique duas vezes para editar
1305DocType: Web PageHTML for header section. OptionalO HTML da seção de cabeçalho. Opcional
1306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12This feature is brand new and still experimentalEste recurso é novo e ainda em fase experimental
1307apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +341Maximum {0} rows allowedÉ permitido um máximo de {0} linhas
1308DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeAnular Inscrição Global
1309apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148This is a very common password.Esta é uma senha muito comum.
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewVisão
1311DocType: CommunicationAssignedAtribuído
1312DocType: Print FormatJsJs
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Select Print FormatSelecione Formato de Impressão
1314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Short keyboard patterns are easy to guesspadrões do teclado curtas são fáceis de adivinhar
1315DocType: Portal SettingsPortal MenuMenu do Portal
1316apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +113Length of {0} should be between 1 and 1000Comprimento de {0} deve ser entre 1 e 1000
1317DocType: DocFieldPrint HideOcultar na Impressão
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62Enter ValueInsira o Valor
1319DocType: Workflow Statetintmatiz
1320DocType: Workflow StateStyleEstilo
1321apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:Ex:
1322apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85{0} comments{0} comentários
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Selecione a Categoria...
1324DocType: Customize Form FieldLabel and TypeRótulo e Tipo
1325DocType: Workflow Stateforwardpara a frente
1326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58{0} edited this {1}{0} editou este {1}
1327DocType: Web PageCustom JavascriptJavascript Personalizado
1328DocType: DocPermSubmitSubmeter
1329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderNova Pasta
1330DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domínio fornecido pelo erpnext.com
1331DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
1332apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +75Must have report permission to access this report.Deve ter autorização para aceder a este relatório.
1333apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +101{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} foi retirado com sucesso a partir desta lista.
1334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +414AddedAdicionado
1335apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +153Dropbox access allowed. <p>Please close this window.</p>Acesso Dropbox permitido. <p> Por favor, feche esta janela. </p>
1336apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.O Resumo de Eventos Diário é enviado para o Calendário de Eventos para onde os lembretes estão definidos.
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View WebsiteVeja site
1338DocType: Workflow Stateremoveremover
1339DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Se a porta não for a porta padrão (por ex: 587)
1340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149ReloadRecarregar
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103TotalTotal
1342DocType: EventParticipantsParticipantes
1343DocType: Email QueueReference DocNameDocName de Referência
1344DocType: Web FormSuccess MessageSucesso Mensagem
1345apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Export CustomizationsExportar personalizações
1346DocType: DocTypeUser Cannot SearchO utilizador não pode pesquisar
1347apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +60Invalid Output FormatFormato de saída inválido
1348DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplicar esta regra se o Utilizador for o Proprietário
1349apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70Build ReportCriar Relatório
1350DocType: NoteNotify users with a popup when they log inNotificar os usuários com um pop-up quando eles log in
1351apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} não existe, efetue uma nova seleção para unir
1352apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Não é possível definir a permissão para DocType: {0} e Nome: {1}
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154Add to To DoAdicionar à Lista de Tarefas
1354DocType: Footer ItemCompanyEmpresa
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Assigned To MeAtribuído A Mim
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +38Queued for cancellationEm fila para cancelar
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verify PasswordVerifique A Senha
1358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsOcorreram erros
1359apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseFechar
1360apps/frappe/frappe/model/document.py +563Cannot change docstatus from 0 to 2Não é possível alterar o docstatus de 0 a 2
1361apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +136UpdateAtualizar
1362DocType: Error SnapshotSnapshot ViewSnapshot Vista
1363apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +81Please save the Newsletter before sendingPor favor, guarde a Newsletter antes de a enviar
1364apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +306Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}As opções devem ser um DocType válido para o campo {0} na linha {1}
1365apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesEditar Propriedades
1366DocType: Patch LogList of patches executedLista de correções executada
1367apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} já cancelaram a inscrição
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Communication MediumMeio de Comunicação
1369DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner de HTML
1370apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +161Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.Na fila para backup. Pode demorar alguns minutos para uma hora.
1371DocType: Error SnapshotPyverPyver
1372apps/frappe/frappe/model/base_document.py +488{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} não pode ser "{2}". Deve ser um dos "{3}"
1373apps/frappe/frappe/utils/data.py +528{0} or {1}{0} ou {1}
1374apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsMostrar ou ocultar ícones desktop
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +255Password UpdateAtualização da Senha
1376DocType: Workflow Statetrashreciclagem
1377DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedbackups mais antigos serão apagados automaticamente
1378DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDeixe em branco para repetir sempre
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160ConfirmedConfirmado
1380DocType: EventEnds onTermina em
1381DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHTML adicionado na seção do &lt;livro&gt; da página web, utilizada principalmente para a verificação do website e SEO
1382apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedReincidência
1383apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsO item não pode ser acrescentado para aos seus próprios subitens
1384DocType: Error SnapshotRelapsesReincidências
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61{0} created this {1}{0} criou {1}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleO Documento só pode ser editado pelos utilizadores com a função
1387apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.A tarefa {0}, que você atribuiu a {1}, foi fechada por {2}.
1388DocType: BloggerShort NameNome Curto
1389apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +222Page {0}Página {0}
1390apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files SizeTamanho de Ficheiros
1391DocType: Workflow Statemagnetíman
1392apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsDeze valuta is uitgeschakeld . In staat om te gebruiken in transacties
1393DocType: Desktop IconBlockedBloqueado
1394DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Padrão: "Fale Connosco"
1395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.O Nível 0 é para permissões de nível de documento, os níveis mais elevados são para permissões de nível de campo.
1396DocType: Custom ScriptSampleAmostra
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreNome de usuário não deve conter nenhum outro do que letras, números e caracteres especiais sublinhado
1398DocType: EventEvery WeekSemanais
1399apps/frappe/frappe/limits.py +188Click here to check your usage or upgrade to a higher planClique aqui para verificar a sua utilização ou atualizar para um plano superior
1400DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldÉ um Campo Obrigatório
1401DocType: UserWebsite UserSite do Usuário
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsDiferente
1403DocType: Integration RequestIntegration Request ServicePedido Integration Service
1404DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script para anexar a todas as páginas web.
1405DocType: Web FormAllow MultiplePermitir Vários
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33AssignAtribuir
1407apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Importar / Exportar Dados de ficheiros .csv
1408apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +64You are not allowed to create / edit reportsVocê não tem permissão para criar / editar relatórios
1409DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonO Ícone aparecerá no botão
1410DocType: Website SettingsWebsite SettingsConfigurações do site
1411apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Por favor, carregue utilizando o mesmo modelo de download.
1412DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Adicionar <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> para enviar referência do documento
1413apps/frappe/frappe/modules/utils.py +192App not foundA app não foi encontrada
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31Cannot create a {0} against a child document: {1}Não é possível criar um {0} no documento secundário: {1}
1415DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuMenu de personalização da barra lateral
1416DocType: Workflow Statepencillápis
1417apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Mensagens de chat e outras notificações.
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +71Insert After cannot be set as {0}O Inserir Depois não pode ser definido como {0}
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56Share {0} withPartilhar {0} com
1420DocType: Workflow Statehand-upmão-para-cima
1421DocType: Blog SettingsWriters IntroductionEscritores Introdução
1422DocType: CommunicationPhoneTelefone
1423apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +196Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Erro ao avaliar o Alerta de Email {0}. Por favor, corrija seu modelo.
1424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Selecione tipo de documento ou papel para começar.
1425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61Page not foundPágina não encontrada
1426DocType: DocFieldPrecisionPrecisão
1427DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsItens slideshow
1428apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96Try to avoid repeated words and charactersTente evitar palavras repetidas e personagens
1429apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Não é possível eliminar ou cancelar porque {0} {1} está ligado a {2} {3}
1430DocType: EventGroupsGrupos
1431DocType: Workflow StateWorkflow StateEstado de fluxo de trabalho
1432apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountMinha Conta
1433DocType: ToDoAllocated ToAtribuídos A
1434apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordPor favor, clique no link a seguir para definir a sua nova senha
1435DocType: Email AlertDays AfterDias Depois
1436DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageDefinições para a página Fale Conosco
1437DocType: Custom ScriptScript TypeTipo de roteiro
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49{0} weeks agohá {0} semanas atrás
1439DocType: Email AccountFooterRodapé
1440apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid LinkLink Inválido
1441DocType: Web PageShow TitleMostrar título
1442DocType: Property SetterProperty TypeTipo de Propriedade
1443DocType: Workflow Statescreenshottela
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Só o Administrador é que pode guardar um relatório padrão. Por favor, altere o nome e guarde.
1445DocType: System SettingsBackground WorkersTrabalhadores em Fundo
1446DocType: DocFieldDataDados
1447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusEstado do Documento
1448DocType: Email AccountLogin IdID de Início de Sessão
1449apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +191Not allowed to ImportNão é permitido Importar
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsNíveis de Permissão
1451DocType: Workflow StateWarningAviso
1452apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521You will use it to LoginVocê vai usá-lo para o Login
1453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +813Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Ignore o Item {0}, porque existe um grupo com o mesmo nome!
1454DocType: DocTypeIn DialogNo Diálogo
1455apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191HelpAjuda
1456apps/frappe/frappe/www/login.html +55Login via LDAPEntre via LDAP
1457DocType: UserLogin BeforeIniciar Sessão Antes
1458DocType: Web PageInsert StyleInserir Estilo
1459apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Application InstallerInstalador da Aplicação
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +632New Report nameNovo Nome de Relatório
1461apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsÉ
1462DocType: Workflow Stateinfo-signsinal-de-informações
1463apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207Value for {0} cannot be a listValor para {0} não pode ser uma lista
1464DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsComo é que a moeda deve ser formatada? Se isto não for definido, será utilizado o padrão do sistema
1465apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsPermissões mostrar usuário
1466apps/frappe/frappe/utils/response.py +119You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Você precisa estar conectado e ter System Manager Role para ser capaz de acessar backups.
1467apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22RemainingRestante
1468apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Por favor, guarde antes de anexar.
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Adicionado {0} ({1})
1470apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}O tema padrão é definido em {0}
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +309Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}O Tipo de Campo não pode ser alterado de {0} para {1} na linha {2}
1472apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +326Role PermissionsPermissões da Função
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadPode Ler
1474DocType: Standard ReplyResponseResposta
1475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Fluxo de trabalho terá início após a poupança.
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can SharePode Partilhar
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35Invalid recipient addressEndereço de destinatário inválido
1478DocType: Workflow Statestep-forwardpasso-
1479apps/frappe/frappe/limits.py +61Your subscription has expired.A sua subscrição expirou.
1480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...A Recarregar...
1481DocType: EventStarts onInicia em
1482DocType: System SettingsSystem SettingsConfigurações do sistema
1483apps/frappe/frappe/email/queue.py +174This email was sent to {0} and copied to {1}Este e-mail foi enviado para {0} e copiados para {1}
1484DocType: Workflow Statethª
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1268Create a new {0}Criar um novo {0}
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +287Report {0}Relatório {0}
1487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Abrir {0}
1488DocType: Email AlertRecipientsDestinatários
1489DocType: Workflow Stateok-signsinal-ok
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138DuplicateDuplicar
1491DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersCriar e Enviar Newsletters
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateA Data De deve ser anterior à Data A
1493apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +27Please specify which value field must be checkedPor favor, especifique qual o campo que deve ser verificado
1494apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Principal" significa a a tabela principal na qual deve ser acrescentada esta linha
1495DocType: Website ThemeApply StyleAplicar Estilo
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +52Shared WithCompartilhado com
1497Modules SetupConfiguração de Módulos
1498apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +261Type:Tipo:
1499DocType: CommunicationUnsharednão compartilhado
1500apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not FoundMódulo Não Encontrado
1501DocType: UserLocationLocalização
1502apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}Renovar antes de: {0}
1503Permitted Documents For UserDocumentos Permitidos para o Utilizador
1504apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionVocê precisa ter permissão "Share"
1505DocType: CommunicationAssignment CompletedTarefa Concluída
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +487Bulk Edit {0}Edição em Massa {0}
1507DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientEmail de Alerta de Destinatário
1508apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNão está ativo
1509DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageDefinições para a página sobre nós
1510apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadSelecionar Tipo de Documento para Download
1511DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comex: pop.gmail.com / imap.gmail.com
1512apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +234Use the field to filter recordsUsar o campo para filtrar registros
1513DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
1514DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Última Evento
1515DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Adicione a identificação de Google Analytics: ex: UA-89XXX57-1. Para obter mais informações por favor vá à ajuda do Google Analytics .
1516apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longA senha não pode ter mais do que 100 caracteres
1517DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpressão, Opcional
1518apps/frappe/frappe/email/queue.py +176This email was sent to {0}Este e-mail foi enviado para {0}
1519DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxSelecione isto para retirar emails da sua caixa de correio
1520apps/frappe/frappe/limits.py +133click hereclique aqui
1521apps/frappe/frappe/model/document.py +576Cannot edit cancelled documentNão é possível editar um documento cancelado
1522DocType: EventMondaySegunda-feira
1523apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80Make use of longer keyboard patternsUtilizar padrões de teclado mais longos
1524apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Erro de conjunto integrado. Por favor, contacte o Administrador.
1525DocType: Workflow Stateenvelopeenvelope
1526apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Opção 2
1527apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} partilhou este documento com {1}
1528DocType: Website SettingsBrand ImageImagem de marca
1529DocType: Print SettingsA4A4
1530apps/frappe/frappe/config/website.py +54Setup of top navigation bar, footer and logo.Configuração de topo barra de navegação do rodapé, e logotipo.
1531DocType: Web Form FieldMax ValueMax Valor
1532apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +500For {0} at level {1} in {2} in row {3}Para {0} no nível {1} em {2} na linha {3}
1533DocType: CommunicationAllTudo
1534DocType: Email QueueRecipientDestinatário
1535apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.A ferramenta Arrastar e Soltar para criar e personalizar Formatos de Impressão.
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122ExpandExpandir
1537apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +80Setconjunto
1538DocType: Email AlertTrigger MethodMétodo gatilho
1539DocType: Workflow Statealign-rightalinhar-à-direita
1540DocType: Auto Email ReportEmail ToEmail para
1541apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +213Folder {0} is not emptyA Pasta {0} não está vazia
1542DocType: PageRolesFunções
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221Field {0} is not selectable.Não é possível selecionar o campo {0}.
1544DocType: System SettingsSession ExpiryCaducidade sessão
1545DocType: Workflow Stateban-circlecírculo de proibição
1546DocType: Bulk UpdateDeskSecretária
1547apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Escreva uma consulta SELECT. Nota resultado não é paginada (todos os dados são enviados de uma só vez).
1548DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Limite de Anexo (MB)
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +137Setup Auto EmailSetup Auto Email
1550apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + Para Baixo
1551apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144This is a top-10 common password.Esta é uma senha comum top-10.
1552DocType: UserUser DefaultsPadrões de Perfil
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +202Create NewCriar Novo
1554DocType: Workflow Statechevron-downchevron para baixo
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)O Email não foi enviado para {0} (inscrição anulada / desativado)
1556DocType: Async TaskTracebackTraceback
1557DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueMenor Preço Moeda Fração
1558apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +157Assign ToAtribuir A
1559DocType: Workflow Stateth-listª-lista
1560DocType: TranslationTranslatedtraduzido
1561DocType: Web PageEnable CommentsAtivar Comentários
1562apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesNotas
1563DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Restringir utilizador a partir deste endereço IP. Podem ser adicionados vários endereços IP ao separá-los com vírgulas. Também aceita endereços IP parciais como (111.111.111)
1564DocType: CommunicationFromDe
1565DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Tipo de Letra Google (Cabeçalho)
1566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +170Select a group node first.Selecione um nó de grupo em primeiro lugar.
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +198Find {0} in {1}Localizar {0} em {1}
1568DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Anexa como comunicação neste DocType (deve ter campos, "Estado", "Assunto")
1569DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolPermitir a Importação com a Ferramenta de Importação de Dados
1570apps/frappe/frappe/model/base_document.py +542Not allowed to change {0} after submissionNão é permitido alterar {0} após o seu envio
1571DocType: CommunicationComment TypeTipo de Comentário
1572apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10UsersUtilizadores
1573DocType: ReportReport TypeTipo de Relatório
1574DocType: Email AccountSignatureAssinatura
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114Share WithCompartilhar
1576apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +138LoadingA Carregar
1577apps/frappe/frappe/config/setup.py +221Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Insira as teclas para ativar o início de sessão através do Facebook , Google, GitHub .
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagAdicionar etiqueta
1579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1103Please attach a file first.Por favor, anexe primeiro um ficheiro.
1580apps/frappe/frappe/model/naming.py +165There were some errors setting the name, please contact the administratorHouve alguns erros de definir o nome, por favor, entre em contato com o administrador
1581DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemItem Slideshow site
1582DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupPapel padrão em tempo de Inscrição
1583DocType: DocTypeTitle CaseCaso título
1584DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Opções de nomenclatura: <ol><li> <b>campo: [nome do campo]</b> - Por Campos </li><li> <b>naming_series:</b> - nomeando Series (campo chamado naming_series deve estar presente </li><li> <b>Prompt</b> - Avisar usuário para um nome </li><li> <b>[série]</b> - Série de prefixo (separadas por um ponto); por exemplo PRE. ##### </li></ol>
1585DocType: Blog PostEmail SentEmail Enviado
1586DocType: DocFieldIgnore XSS FilterIgnorar Filtro XSS
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailVerstuur als e-mail
1588DocType: Website ThemeLink ColorCor do Link
1589apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +91User {0} cannot be disabledO utilizador {0} não pode ser desativado
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +710Dear System Manager,Caro Administrador de Sistema,
1591DocType: EventSundayDomingo
1592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingA Alterar
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +520{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: '{1}' ({3}) vai ficar truncado, pois os caracteres máximos permitidos são {2}
1594apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max UsersMáx. de Utilizadores
1595DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressStuur uw vragen naar dit e-mailadres
1596DocType: Letter HeadLetter Head NameNome do Cabeçalho de Carta
1597apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Formato editável do usuário no site.
1598DocType: Workflow Statefileficheiro
1599apps/frappe/frappe/www/login.html +88Back to LoginVoltar a Iniciar Sessão
1600apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +106You need write permission to renameVocê precisa escrever permissão para renomear
1601apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleAplicar Regra
1602DocType: UserKarmaKarma
1603DocType: DocFieldTableTabela
1604DocType: FileFile SizeTamanho
1605apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +355You must login to submit this formVocê deve entrar para enviar este formulário
1606DocType: UserBackground ImageImagem de Fundo
1607apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Select your Country, Time Zone and CurrencyEscolha o seu país, fuso horário e moeda
1608DocType: Async TaskQueuedEm Fila
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99New Custom Print FormatNovo Formato de Impressão Personalizado
1610DocType: DocPermCreateCriar
1611DocType: NewsletterA Lead with this email id should existDeve existir um Potencial Cliente com esta ID de email
1612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Filtro Inválido: {0}
1613DocType: Integration ServiceBackground EventsEventos fundo
1614DocType: About Us SettingsOrg HistoryHistória da Org.
1615DocType: WorkflowWorkflow NameNome de fluxo de trabalho
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +164Notify by EmailNotificar por Email
1617DocType: Web FormAllow EditPermitir Editar
1618apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PasteColar
1619DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserCom base em permissões para o usuário
1620apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Não é possível alterar o estado da linha do Documento Cancelado {0}.
1621DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.As regras de como os estados são transições, como o próximo estado e que função terá permissão para alterar o estado, etc.
1622apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} já existe
1623apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72Append To can be one of {0}Anexar A pode ser um dos {0}
1624DocType: UserGithub UsernameUtilizador GitHub
1625DocType: DocTypePluginPlugin
1626DocType: DocTypeImage ViewVista de Imagem
1627apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +184Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Parece que algo deu errado durante a transação. Desde que não tenham confirmado o pagamento, Paypal vai reembolsá-lo automaticamente esse valor. Se isso não acontecer, por favor, envie-nos um e-mail e mencionar a ID de Correlação: {0}.
1628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existO campo Inserir Depois '{0}' mencionado no Campo Personalizado '{1}', com rótulo '{2}', não existe
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269Add AttachmentsAdicionar Anexos
1630DocType: Workflow Statesignalsinalizar
1631DocType: DocTypeShow Print FirstMostrar Primeira Impressão
1632apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postCtrl + Enter para postar
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +405Make a new {0}Efetuar um novo {0}
1634apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)Tamanho (MB)
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenReabrir
1636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123Re: {0}Re: {0}
1637DocType: Print SettingsMonochromeMonocromático
1638DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Podem existir diferentes "Estados" neste documento. Tais como "Abrir", "Aprovação Pendente", etc.
1639apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Este link é inválido ou expirou. Por favor, certifique-se de ter colado corretamente.
1640DocType: Web PageSlideshowSlideshow
1641DocType: Workflow StateSearchPesquisar
1642DocType: Web FormWeb Form FieldsCampos de formulário Web
1643DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Cor do texto
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +154Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Aviso: Não é possível localizar {0} em qualquer tabela relacionada a {1}
1645apps/frappe/frappe/model/document.py +551This document is currently queued for execution. Please try againEste documento está em fila para execução. Por favor, tente novamente
1646apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +343File '{0}' not foundO ficheiro '{0}' não foi encontrado
1647apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionRemover Seção
1648DocType: UserChange PasswordAlterar Senha
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +493Invalid Email: {0}Email Inválido: {0}
1650apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16Event end must be after startO término do evento deve ser após o início do mesmo
1651apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Você não tem permissão para obter um relatório sobre: {0}
1652DocType: Blog PostBlog PostPost do Blog
1653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1277Advanced SearchPesquisa Avançada
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +622Password reset instructions have been sent to your emailAs instruções de redefinição de senha foram enviadas para o seu email
1655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +565Sort ByClassificar por
1656apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Manage cloud backups on DropboxGerir backups de nuvem na Dropbox
1657DocType: WorkflowStatesEstados
1658DocType: Email AlertAttach PrintAnexar Cópia
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +436Suggested Username: {0}Nome de usuário sugerido: {0}
1660ModulesMódulos
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop IconsDefinir Desktop Icons
1662apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment SuccessSucesso de pagamento
1663apps/frappe/frappe/www/login.html +63Dont have an account? Não possui uma conta?
1664apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Quando você Alterar um documento depois de Cancelar e salvá-lo , ele irá obter um novo número que é uma versão do antigo número .
1665apps/frappe/frappe/email/smtp.py +161Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountConta de e-mail não setup. Por favor, crie uma nova conta de email a partir da configuração&gt; E-mail&gt; E-mail Conta
1666DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcírculo com seta para a esquerda
1667apps/frappe/frappe/sessions.py +122Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportO servidor de cache Redis não está a funcionar. Entre em contacto com o Administrador / Apoio Tecnológico
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105Make a new recordEfetuar um novo registo
1669DocType: CurrencyFractionFração
1670apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +867Select from existing attachmentsSelecione a partir de anexos existentes
1671DocType: Custom FieldField DescriptionDescrição de Campo
1672apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNome não definido através de Prompt
1673DocType: Auto Email ReportFilters Displayfiltros de exibição
1674DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Cor
1675DocType: DocTypeSetupConfigurações
1676DocType: DocTypeAllow ImportPermitir Importação
1677apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Novo comentário sobre {0} {1}
1678DocType: Workflow Stateglassvidro
1679DocType: DocTypeTimeline FieldTimeline campo
1680DocType: CountryTime ZonesTime Zones
1681DocType: DocFieldImageImagem
1682DocType: Workflow Stateremove-signsinal-de-remoção
1683apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.Definir fluxos de trabalho para formulários.
1684DocType: CommunicationOtherOutro
1685apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatInicie uma nova Format
1686apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a filePor favor, anexe um ficheiro
1687DocType: Workflow Statefonttipo de letra
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146This is a top-100 common password.Esta é uma senha comum top-100.
1689apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsPor favor, ative os pop-ups
1690DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldÉ um Campo Personalizado
1691DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Se for selecionado, todos os outros fluxos de trabalho tornam-se inativos.
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Etiqueta]: [Tipo de campo] / [Opções]: [Largura]
1693DocType: Workflow Statefolder-closefechar-pasta
1694apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +109{0} not allowed to be renamedNão é permitido alterar o nome de {0}
1695DocType: Custom ScriptCustom ScriptScript Personalizado
1696DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Endereço Linha 2
1697DocType: CommunicationReferenceReferência
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToAtribuído A
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +263Verify Your AccountVerificar a sua conta
1700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25ActionAção
1701apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100Please enter the passwordPor favor, insira a senha
1702apps/frappe/frappe/www/print.py +83Not allowed to print cancelled documentsNão é permitido imprimir documentos cancelados
1703apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +262Info:Informações:
1704DocType: Custom FieldPermission LevelNível de Permissão
1705DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowEnviar Notificações para Transações Eu sigo
1706apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: Não é possível Enviar, Cancelar, Alterar sem Escrever
1707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Tem a certeza de que deseja eliminar o anexo?
1708apps/frappe/frappe/__init__.py +1011Thank youObrigado
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingEconomia
1710DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPré-visualização de Estilo de Impressão
1711apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
1712apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +318You are not allowed to update this Web Form DocumentVocê não tem permissão para atualizar esse formulário Documento Web
1713DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsDefinições de Sobre Nós
1714DocType: Website SettingsWebsite ThemeSite temático
1715DocType: DocFieldIn List ViewNa Vista de Lista
1716DocType: Email AccountUse TLSUsar TLS
1717apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32Invalid login or passwordLogin ou Senha Inválidos
1718apps/frappe/frappe/config/setup.py +255Add custom javascript to forms.Adicione javascript personalizado aos formulários.
1719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +406Sr NoSr n
1720Role Permissions ManagerPermissions da Função de Gestor
1721apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatNome do novo Formato de Impressão
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +869Clear AttachmentLimpar Anexo
1723apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +260Mandatory:Obrigatório:
1724User Permissions ManagerPermissões de Gestor de utilizadores
1725DocType: Property SetterNew value to be setNovo valor a ser definido
1726DocType: Email AlertDays Before or AfterDias Antes ou Depois
1727DocType: Email AlertEmail AlertAlerta de Email
1728apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Selecione os tipos de documentos para definir quais as permissões de usuário são usados para limitar o acesso.
1729DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsCabeçalho e Robots do HTML
1730apps/frappe/frappe/config/website.py +28BlogBlog
1731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataTransferir com dados
1732DocType: Workflow Statehand-rightmão-direita
1733DocType: Website SettingsSubdomainSubdomínio
1734apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403RegionRegião
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusEstado atual
1736DocType: Web FormAllow DeletePermitir Eliminação
1737DocType: Email AlertMessage ExamplesExemplos de Mensagens
1738DocType: Web FormLogin RequiredNecessário Iniciar Sessão
1739apps/frappe/frappe/config/website.py +38Write titles and introductions to your blog.Escreva títulos e introduções para o seu blog.
1740apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledpagamento Cancelado
1741DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Notificar se não for respondido em (em minutos)
1742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3852 days agoHá 2 dias atrás
1743apps/frappe/frappe/config/website.py +43Categorize blog posts.Categorizar posts de blog.
1744DocType: Workflow StateTimeTempo
1745DocType: DocFieldAttachAnexar
1746apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +416{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} não é um nome de campo padrão válido. Deverá ser {{field_name}}.
1747DocType: DocTypePermission RulesRegras de Permissão
1748apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131LinksLinks
1749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +402Value missing forValor em falta para
1750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +128Add ChildAdicionar Subgrupo
1751apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: O Registo Enviado não pode ser eliminado.
1752apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup SizeTamanho do Backup
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106new type of documentnovo tipo de documento
1754DocType: DocPermReadLer
1755apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13Old PasswordSenha Antiga
1756apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107Posts by {0}Posts efetuados por {0}
1757apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Para formatar colunas, dar rótulos de coluna na consulta.
1758apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +570{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Não é possível Alterar se não Enviar
1759apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsEditar Permissões de Função
1760DocType: CommunicationLink DocTypeLigar DocType
1761DocType: Social Login KeysSocial Login KeysSociais Entrar Chaves
1762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Remover todas as personalizações?
1763DocType: Website SlideshowSlideshow NameNome slideshow
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingA Cancelar
1765DocType: DocTypeAllow RenamePermitir Alterar Nome
1766DocType: UserFull NameNome Completo
1767DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.As Subtabelas são mostradas como uma Grelha nos outros DocTypes.
1768DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Descrição da página de anúncios, em texto simples, somente algumas linhas. (max. 140 caracteres)
1769apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionAdicionar uma Restrição de Utilizador
1770DocType: DocTypeName CaseNome do Processo
1771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneCompartilhado com todos
1772apps/frappe/frappe/model/base_document.py +397Data missing in tableDados em falta na tabela
1773DocType: Web FormSuccess URLURL Sucesso
1774DocType: Email AccountAppend ToAnexar A
1775DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForSó Permitir Editação Para
1776apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +150Dropbox Access not approved. <p>Please close this window.</p>Dropbox Access não aprovado. <p> Por favor, feche esta janela. </p>
1777apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31Your NameSeu nome
1778DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
1779DocType: FileIs FolderÉ Pasta
1780DocType: NewsletterTest Email IdEmail Id teste
1781DocType: DocTypeDocTypeDocType
1782apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +625User {0} does not existUtilizador {0} não existe
1783DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Se a imagem for selecionada, a cor será ignorada.
1784DocType: UserMute SoundsSem Som
1785DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemItem da barra de topo
1786apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Onbekend bestand codering . Probeerde UTF-8 , windows- 1250 , windows- 1252 .
1787DocType: Website SettingsRobots.txtRobots.txt
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +193Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Desculpe! Compartilhando com o site do usuário é proibido.
1789apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +160Add all rolesAdicionar todas as funções
1790apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Por favor, insira o seu email e mensagem para que nós lhe possamos responder. Obrigado!
1791apps/frappe/frappe/email/smtp.py +173Could not connect to outgoing email serverNão foi possível conectar ao servidor do email enviado
1792apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Rich TextRich Text
1793apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Thank you for your interest in subscribing to our updatesObrigado por seu interesse na subscrição de nossas atualizações
1794DocType: Workflow Stateresize-fullredimensionamento-total
1795DocType: Workflow Stateoffdesligado
1796apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledO relatório {0} está desativado
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.Recomendado para inserir novos registos.
1798DocType: Async TaskCoreNúcleo
1799DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldDefinir precisão não-padrão para um campo Float ou Moeda
1800DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnorar anexos acima deste tamanho
1801apps/frappe/frappe/database.py +230Too many writes in one request. Please send smaller requestsMuitos escreve em um pedido. Por favor, enviar pedidos de menores
1802DocType: Workflow Statearrow-upseta-para-cima
1803DocType: DocFieldAllow on SubmitPermitir ao Enviar
1804DocType: DocFieldHTMLHTML
1805DocType: Error SnapshotException TypeTipo de Exceção
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +500Pick ColumnsEscolher Colunas
1807DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Adicionar código como &lt;script&gt;
1808apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeSelecione o Tipo
1809DocType: Web FormAccept PaymentAceite o pagamento
1810apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsUm registo de erros de solicitados
1811DocType: Letter HeadLetter HeadCabeçalho de Carta
1812DocType: DocTypeQuick EntryRegisto Rápido
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +223No permission to write / remove.Sem permissão para escrever / remover.
1814DocType: Web FormButton LabelEtiqueta do botão
1815DocType: Website ThemeUPPERCASEMAIÚSCULAS
1816apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Arraste elementos da barra lateral para adicioná-los. Arraste-os de volta para a reciclagem.
1817DocType: Workflow Stateresize-smallredimensionamento-pequeno
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68Horizontal Line BreakQuebra de Linha Horizontal
1819DocType: Top Bar ItemRightDireita
1820DocType: UserUser TypeTipo de Utilizador
1821apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +62Click table to editClique na tabela para editar
1822apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserSelecionar Usuário
1823DocType: Async TaskReference DocDoc de Referência
1824DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsManter um controlo de todas as comunicações
1825apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveNão guardou
1826DocType: Property SetterPropertyPropriedade
1827DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
1828DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: Para obter melhores resultados, as imagens devem ter o mesmo tamanho, e a largura não deve ser maior do que a altura.
1829DocType: DocTypeAuto NameNome Automático
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessEvite sequências como abc ou 6543, pois são fáceis de adivinhar
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Please try againPor favor, tente novamente
1832apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Opção 3
1833DocType: Workflow StateEditEditar
1834apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerAs permissões podem ser geridas através de Configurações &gt; Gestor de Permissões de Funções
1835DocType: Contact Us SettingsPincodeCódigo PIN
1836apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +76Please make sure that there are no empty columns in the file.Por favor, certifique-se de que não existem colunas vazias no ficheiro.
1837apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +227Looks like something is wrong with this site's Razorpay configuration. Don't worry! No payment has been made.Parece que algo está errado com a configuração Razorpay deste site. Não se preocupe! Nenhum pagamento foi feito.
1838apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressPor favor, verifique se o seu perfil tem um endereço de email
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +270You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Você tem alterações não salvas neste formulário.
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +334Default for {0} must be an optionO padrão para {0} deve ser uma opção
1841DocType: UserUser ImageImagem do utilizador
1842apps/frappe/frappe/email/queue.py +255Emails are mutedOs emails estão sem som
1843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpCtrl + Para Cima
1844DocType: Website ThemeHeading StyleEstilo de Cabeçalho
1845apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appVocê não pode instalar este aplicativo
1846DocType: CommunicationErrorErro
1847apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Do not send Emails.Não envie e-mails.
1848DocType: DocFieldColumn BreakQuebra de Coluna
1849DocType: EventThursdayQuinta-feira
1850apps/frappe/frappe/utils/response.py +129You don't have permission to access this fileVocê não tem permissão para acessar o arquivo
1851apps/frappe/frappe/model/document.py +638Cannot link cancelled document: {0}Não é possível ligar o documento cancelado: {0}
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +26Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportNão é possível editar um relatório padrão. Por favor, duplique e crie um novo relatório
1853apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +582For example: If you want to include the document ID, use {0}Por exemplo: Se deseja incluir a ID do documento, utilize {0}
1854apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +485Select Table Columns for {0}Selecionar colunas de tabela para {0}
1855DocType: Custom FieldOptions HelpAjuda de Opções
1856DocType: Footer ItemGroup LabelDesignação de Grupo
1857DocType: DocFieldReport HideOcultar Relatório
1858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +15Tree view not available for {0}exibição de árvore não está disponível para {0}
1859DocType: Custom FieldLabel HelpAjuda de Rótulo
1860DocType: Workflow Statestar-emptyestrelas vazio
1861apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Dates are often easy to guess.As datas são muitas vezes mais fáceis de adivinhar.
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsPróximas ações
1863DocType: Workflow Stateokok
1864DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Esses valores serão atualizados automaticamente em transações e também será útil para restringir as permissões para este usuário em operações que contenham esses valores.
1865apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherEditor
1866apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +354** Failed: {0} to {1}: {2}** Falha: de {0} para {1}: {2}
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} ano (s) atrás
1868apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select MandatorySelecione Obrigatório
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowsePesquisar
1870apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails SentEmails Enviados
1871apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas.
1872DocType: DocFieldCurrencyMoeda
1873apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserVisualizá-lo no seu navegador
1874DocType: Async TaskRunningA Correr
1875apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3Reset PasswordRedefinir Senha
1876apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersPor favor, Atualize para adicionar mais de {0} assinantes
1877DocType: Workflow Statehand-leftmão-esquerda
1878apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +347Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueO Tipo de Campo {0} de {1} não pode ser único
1879DocType: Email AccountUse SSLUsar SSL
1880DocType: Workflow Stateplay-circlecírculo-de-reprodução
1881apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditSelecione Print Format para Editar
1882DocType: Workflow Statecircle-arrow-downcírculo com seta para baixo
1883apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.Notas Privadas e Públicas .
1884DocType: DocFieldDatetimeData e Hora
1885DocType: Workflow Statearrow-rightseta-para-a-direita
1886DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Estado de fluxo de trabalho representa o estado atual de um documento.
1887apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingToken está ausente
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowAbrir Link numa Nova Janela
1889apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +267Removed {0}{0} Foi Removido
1890DocType: Company HistoryHighlightRealçar
1891DocType: DocFieldFoldDobrar
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +529AscendingAscendente
1893apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedPadrão Formato de Impressão não pode ser atualizado
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +526Please specifyPor favor, especifique
1895DocType: CommunicationBotBot
1896DocType: PagePage NameNome da Página
1897apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +195Help: Field PropertiesAjuda: Propriedades do Campo
1898apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +128Importing...A Importar ...
1899apps/frappe/frappe/model/document.py +922Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}O valor incorreto na linha {0}: {1} deve ser {2} {3}
1900apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Documento apresentado não pode ser convertido de volta para rascunho.
1901apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Escolha um formato existente para editar ou iniciar um novo formato.
1902apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Criado Campo Personalizado {0} em {1}
1903DocType: System SettingsTime ZoneFuso horário
1904DocType: Print SettingsCompact Item PrintCópia de Item Compacta
1905DocType: UserRedirect URLRedirecionar URL
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19Only Administrator can delete Email QueueSó o Administrador é que pode eliminar a Fila de Email
1907apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Um utilizador pode ter permissão para vários registos do mesmo DocType .
1908DocType: Workflow StateHomeInício
1909DocType: Workflow Statequestion-signponto-de-interrogação
1910apps/frappe/frappe/www/login.html +63Sign up.Inscrever-se.
1911DocType: Email AccountAdd SignatureAdicionar Assinatura
1912apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationDeixou esta conversa
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setNão definiu
1914Background JobsEmpregos em Fundo
1915apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +71Custom SettingsConfigurações personalizadas
1916DocType: ToDoToDoToDo
1917DocType: DocFieldNo CopyNenhuma Cópia
1918DocType: Workflow Stateqrcodecódigoqr
1919DocType: Web FormBreadcrumbsCaminhos
1920apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516If OwnerSe o Dono
1921DocType: Web FormShow SidebarMostrar barra lateral
1922apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +117You need to be logged in to access this {0}.Você precisa estar logado para acessar esta {0}.
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +162Complete ByConcluído Por
1924apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} por {1}
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.Tudo em maiúsculas é quase tão fácil de adivinhar como tudo em minúsculas.
1926DocType: Website SettingsTop Bar ItemsTop Bar Itens
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30Queued for savingEm fila para guardar
1928DocType: Print SettingsPrint SettingsDefinições de Impressão
1929DocType: PageYesSim
1930DocType: DocTypeMax AttachmentsAnexos Máx.
1931DocType: Desktop IconPagePágina
1932apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122Could not find {0} in {1}Não foi possível localizar {0} em {1}
1933apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158Names and surnames by themselves are easy to guess.Os nomes e sobrenomes são fáceis de adivinhar.
1934DocType: Workflow Statebriefcasepasta
1935apps/frappe/frappe/model/base_document.py +501Value cannot be changed for {0}O valor não pode ser alterado para {0}
1936apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Você parece ter escrito o seu nome, em vez de seu e-mail. \ Por favor insira um endereço de e-mail válido para que possamos voltar.
1937DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeEstilo representa a cor do botão: Sucesso - Verde, Perigo - vermelho, Inverse - Preto, Primário - Dark Info, azul - azul claro, Aviso - Orange
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +139No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Não foram carregados nenhuns relatórios Utilize consulta-de-relatório[Nome de Relatório] para executar um relatório.
1939DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTransição de fluxo de trabalho
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50{0} months agohá {0} meses atrás
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByCriado Por
1942DocType: Workflow Stateresize-horizontalredimensionamento-horizontal
1943DocType: NoteContentConteúdo
1944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241Group NodeSubgrupo
1945DocType: CommunicationNotificationNotificação
1946DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Vá para este url após ter preenchido o formulário.
1947DocType: DocTypeDocumentDocumento
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +137Series {0} already used in {1}Série {0} já usado em {1}
1949DocType: DocFieldCodeCódigo
1950DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Todos os estados de fluxo de trabalhopossíveis e funções de fluxo de trabalho. As Opções Docstatus: 0 foram "Guardadas", 1 foi "Enviado" e 2 foi "Cancelado"
1951DocType: Website ThemeFooter Text ColorCor de Texto do Rodapé
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +173Last Modified OnÚltima Modificação Em
1953apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.As permissões para o nível 0 são Permissões de Nível de Documento, ou seja, eles são fundamentais para o acesso ao documento.
1954DocType: Print FormatPrint FormatFormato de Impressão
1955apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +133Invalid payment gateway credentialscredenciais de gateway de pagamento inválidos
1956apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesDefinir permissões em Tipos e Funções de documentos
1957apps/frappe/frappe/model/meta.py +132No LabelSem rótulo
1958apps/frappe/frappe/model/meta.py +129Modified ByModificado por
1959DocType: About Us Settings"Company History""História da Empresa"
1960apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setA permissão já foi definida
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} partilhou este documento com toda a gente
1962apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}Comentado em {0}: {1}
1963apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.Parece que alguém lhe enviou a um URL incompleta. Por favor, pedir-lhes para olhar para ele.
1964apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Essas restrições serão aplicadas para tipos de documento onde &quot;Aplicar permissões de usuário &#39;está marcada para a regra de permissão e um campo com esse valor está presente.
1965DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesEnviar alerta se muda o valor desse campo
1966apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatSelecione um tipo de documento para fazer um novo formato
1967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42just nowagora mesmo
1968DocType: Footer ItemPolicyPolítica
1969DocType: Module DefModule DefDef de Módulo
1970apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +77DoneEfetuado
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67ReplyResponder
1972apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Páginas na Secretária (caracteres de preenchimento)
1973DocType: DocFieldCollapsible Depends OnO Comprimível Depende De
1974DocType: Email AccountSMTP ServerServidor SMTP
1975DocType: Print FormatPrint Format HelpAjuda de Formato de Impressão
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +847With Groupscom Grupos
1977DocType: DocTypeBetaBeta
1978apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +72If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Se estiver a atualizar, por favor selecione "Substituir", ou então as linhas existentes não serão eliminadas.
1979DocType: EventEvery MonthMensais
1980DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLCabeçalho de Carta em HTML
1981DocType: Web FormWeb FormFormulário Web
1982DocType: About Us SettingsOrg History HeadingCabeçalho da Hist. da Org.
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.Desculpa. Você atingiu o limite máximo de utilizador para a sua assinatura. Você pode desativar um usuário existente ou comprar um plano de subscrição mais elevada.
1984DocType: Print SettingsAllow Print for CancelledPermitir Impressão para Cancelado
1985DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusAs Integrações podem utilizar este campo para definir o estado de entrega do email
1986DocType: Web FormWeb Page Link TextPágina Web Link Text
1987apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.Definir o formato padrão, o tamanho da página, estilo de impressão, etc
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCESC
1989apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1folha 1
1990DocType: DocTypeDESCDEC
1991DocType: DocTypeNamingA Atribuir Nome
1992DocType: EventEvery YearAnuais
1993apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select AllSelecionar tudo
1994apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Custom TranslationsTraduções Personalizadas
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Não está Ligado a nenhum registo.
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +42ProgressProgresso
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role por Função
1998apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +581Registered but disabled.Inscrito mas desativado.
1999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +818Delete permanently?Eliminar permanentemente?
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +127Invalid fieldname '{0}' in autonamefieldname inválido &#39;{0}&#39; em autoname
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109Search in a document typePesquisar em um tipo de documento
2002apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250Allow field to remain editable even after submissionPermitir que o campo permaneça editável mesmo após ser enviado
2003DocType: DocPermRole and LevelFunção e Nível
2004DocType: FileThumbnail URLURL Thumbnail
2005apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom ReportsRelatórios Personalizados
2006DocType: Website ScriptWebsite ScriptScript site
2007apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.Modelos de HTML personalizados para operações de impressão.
2008DocType: WorkflowIs ActiveÉ Ativa
2009apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsNão há mais registos
2010DocType: DocFieldLong TextTexto Descritivo
2011DocType: Workflow StatePrimaryPrincipal
2012apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44Please do not change the rows above {0}Por favor, não altere as linhas acima de {0}
2013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +92(Ctrl + G)(Ctrl + G)
2014DocType: CommunicationMore InformationMais Informação
2015DocType: Desktop IconDesktop IconÍcone da Área de Trabalho
2016apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedSeu pagamento foi aceito com sucesso
2017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.Desculpe! Você não tem permissão para visualizar esta página.
2018DocType: Workflow Statebellsino
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withCompartilhe este documento com
2020apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} não pode ser um nó da folha, pois tem subgrupos
2021DocType: CommunicationInfoInformações
2022DocType: CommunicationEmailEmail
2023apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageObrigado por sua mensagem
2024apps/frappe/frappe/www/login.py +60Invalid Login TokenSímbolo de Início de Sessão Inválido
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +451 hour agohá 1 hora atrás
2026DocType: Website SettingsHome PagePágina Inicial
2027DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotInstantâneo de Erro Principal
2028DocType: Auto Email ReportFiltersFiltros
2029DocType: Workflow Stateshare-altpartes alt-
2030DocType: RoleRole NameNome da Função
2031apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsScript ou consulta relatórios
2032DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateEstado Documento de fluxo de trabalho
2033apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File too bigFicheiro demasiado grande
2034DocType: Web FormPayment GatewayPortal de Pagamento
2035apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Para dar acesso a um papel para apenas registros específicos, verificar a aplicar permissões de usuário. Permissões de usuário são usados para limitar os usuários com esse papel para registros específicos.
2036DocType: Portal SettingsHide Standard MenuEsconder menu padrão
2037apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Não pode cancelar antes de enviar. Veja a Transição {0}
2038apps/frappe/frappe/www/print.py +195Print Format {0} is disabledO Formato de Impressão {0} está desativado
2039DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateEnviar dias antes ou depois da data de referência
2040DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Permitir que o utilizador inicie sessão somente após esta hora (0-24)
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20ValueValor
2042apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Click here to verifyClique aqui para verificar
2043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.As substituições previsíveis, como '@' em vez de 'a' não ajudam muito.
2044apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By MeAtribuído Por Mim
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Não Está no Modo de Desenvolvedor! Defina em site_config.json ou 'Personalize' o DocType .
2046DocType: Workflow Stateglobeglobo
2047DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.aaaa
2048apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242Hide field in Standard Print FormatOcultar campo no Formato de Impressão Padrão
2049DocType: ToDoPriorityPrioridade
2050DocType: Auto Email ReportWeeklySemanal
2051DocType: CommunicationIn Reply ToEm Resposta A
2052DocType: DocFieldFloatVírgula Flutuante
2053DocType: Module DefModule NameNome do Módulo
2054DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType é uma Tabela / Formulário na aplicação.
2055DocType: Email AccountGMailGmail
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +118{0} ReportRelatório {0}
2057DocType: CommunicationSMSSMS
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Aviso: Este formato de impressão é em estilo antigo e não pode ser gerado através da API.
2059DocType: DocFieldPrint WidthLargura de Impressão
2060Setup WizardAssistente de Configuração
2061DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Permitir que o utilizador inicie sessão somente antes desta hora (0-24)
2062apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +124Folder is mandatoryA Pasta é obrigatória
2063DocType: Email AlertReference DateData de Referência
2064apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162Don't know, ask 'help'Não sei, pergunte à 'ajuda'
2065DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentOs Comentários e Comunicações irão ser associados a este documento ligado
2066apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Filtrar...
2067DocType: Workflow Stateboldnegrito
2068DocType: Async TaskStatusEstado
2069DocType: Company HistoryYearAno
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} não existe na linha {1}
2071DocType: EventEvent TypeTipo de Evento
2072DocType: UserLast Known VersionsÚltimas Versões Conhecidas
2073apps/frappe/frappe/config/setup.py +135Add / Manage Email Accounts.Adicionar / Gerir Contas de Email.
2074DocType: Blog CategoryPublishedPublicado
2075apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailObrigado pelo seu e-mail
2076DocType: DocFieldSmall TextTexto Pequeno
2077apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +712Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.O administrador acedeu {0} em {1} através do Endereço IP {2}.
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsIguais
2079apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'O tipo de campo Opções 'Dynamic Link' deve apontar para outro Campo de Link com opções como 'DocType'
2080DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingMembros da Equipe título
2081apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV FormatFormato CSV Inválido
2082apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of BackupsDefinir número de backups
2083DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNão permitir que o utilizador altere após definir o primeiro período
2084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Privado ou Público?
2085DocType: Footer ItemContactContacto
2086DocType: UserThird Party AuthenticationAutenticação de Terceiros
2087DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.O Banner está acima da Barra de Menu Superior.
2088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +260{0} Calendar{0} Calendário
2089DocType: Email AccountPortPorta
2090DocType: Print FormatArialArial
2091apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationModelos (blocos de construção) da Aplicação
2092DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteSlideshow como display para o site
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58Center (Ctrl/Cmd+E)Centrar (Ctrl / Cmd + E)
2094DocType: CommunicationUpdatedAtualizado
2095apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedCache Limpa
2096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailNovo Email
2097DocType: DocPermExportExportar
2098DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Mais conteúdo para o fundo da página.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229Session Expired. Logging you outSessão expirada. Desligando você
2100DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.O DocType em que este Fluxo de Trabalho é aplicável.
2101DocType: UserEnabledAtivado
2102DocType: Blog CategoryCategory NameNome da Categoria
2103apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import SubscribersImportar Assinantes
2104DocType: Print SettingsPDF SettingsDefinições de PDF
2105apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameNome da Coluna
2106DocType: LanguageBased OnBaseado Em
2107apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultTornar Padrão
2108apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +369Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedO Tipo de Campo {0} de {1} não pode ser indexado
2109DocType: CommunicationEmail AccountConta de Email
2110DocType: Workflow StateDownloadTransferir
2111DocType: Blog PostBlog IntroIntr. do Blog
2112DocType: Async TaskResultResultado
2113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid email id{0} não é uma ID de email válida
2114apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportAtivar Relatório
2115DocType: DocFieldDisplay Depends OnA Visualização Depende De
2116DocType: Web PageInsert CodeInserir Código
2117DocType: ToDoLowBaixo
2118apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +581You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Você pode adicionar propriedades dinâmicas do documento usando Jinja templates.
2119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107List a document typeLista de um tipo de documento
2120DocType: Integration ServiceIntegration ServiceIntegration Service
2121DocType: EventRef TypeTipo de Ref
2122apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Se estiver a carregar novos registos, deixe a coluna "nome" (ID) em branco.
2123apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsErros nos Eventos de Fundo
2124apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsNº de Colunas
2125DocType: Workflow StateCalendarCalendário
2126apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +103Another {0} with name {1} exists, select another nameJá existe outro {0} com o nome {1}, Por favor, selecione outro nome
2127DocType: DocTypeCustom?Personalizado?
2128DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageSite Tema da imagem
2129DocType: Workflow Stateroadestrada
2130DocType: UserTimezoneFuso horário
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}Incapaz de carga : {0}
2132apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} daysExpira em {0} dias
2133DocType: DocFieldRead OnlySó de Leitura
2134apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New NewsletterNova Newsletter
2135DocType: Print SettingsSend Print as PDFEnviar Imprimir como PDF
2136DocType: Web FormAmountMontante
2137DocType: Workflow TransitionAllowedPermitido
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +376There can be only one Fold in a formSó pode haver uma Fold de uma forma
2139apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?Restaurar as definições padrão?
2140apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PagePágina Inicial Inválida
2141DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataEnvie somente se houver quaisquer dados
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersRedefinir Filtros
2143apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: A permissão no nível 0 deve ser atribuída antes de atribuir níveis mais altos
2144apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Atribuição encerrada por {0}
2145DocType: Integration RequestRemoteControlo remoto
2146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113CalculateCalcular
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +266{0} Gantt{0} Gantt
2148apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstPor favor, selecione primeiro o DocType
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +141Confirm Your EmailConfirmar o Seu Email
2150apps/frappe/frappe/www/login.html +32Or login withOu inície sessão com
2151DocType: Error SnapshotLocalsLocais
2152apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}Comunicado através de {0} em {1}: {2}
2153apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93{0} mentioned you in a comment in {1}{0} mencionou-o num comentário em {1}
2154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...ex: (55 + 434) / 4 ou = Math.sin(Math.PI/2) ...
2155apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} é necessário
2156DocType: Integration RequestIntegration TypeTipo de integração
2157DocType: Social Login KeysGitHub Client IDID de Cliente GitHub
2158DocType: Contact Us SettingsCityCidade
2159DocType: DocFieldPerm LevelNível de Perm.
2160apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55Events In Today's CalendarEventos no Calendário de Hoje
2161DocType: Web PageWeb PagePágina Web
2162DocType: Blog CategoryBloggerBlogueiro
2163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +275View ListVer lista
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +645Date must be in format: {0}A data deve estar no formato: {0}
2165DocType: WorkflowDon't Override StatusNão anule Estado
2166apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514The First User: YouO Primeiro Usuário : Tú
2167apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsSelecionar Colunas
2168apps/frappe/frappe/www/login.py +51Missing parameters for loginParâmetros de início de sessão em falta
2169DocType: Workflow Statefolder-openabrir-pasta
2170apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationPesquisa Aplicação
2171apps/frappe/frappe/config/website.py +33Single Post (article).Resposta Única (artigo).
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9ReportsRelatórios
2173DocType: PageNoNº
2174DocType: Property SetterSet ValueDefinir valor
2175apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238Hide field in formOcultar campo no formulário
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +78The application has been updated to a new version, please refresh this pageO aplicativo foi atualizado para uma nova versão, por favor, atualize esta página
2177DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueOpcional: O alerta será enviado se esta expressão for verdadeira
2178DocType: Print SettingsPrint with letterheadImprimir com timbrado
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +662Select records for assignmentSeleciona registros para a atribuição
2180apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129ImportingA Importar
2181DocType: ToDoAssigned ByAtribuído Por
2182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Você pode usar Personalizar Formulário para definir os níveis de campos.
2183DocType: DocPermLevelNível
2184DocType: DocPermReportRelatório
2185apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73{0} is saved{0} está guardado
2186apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333User {0} cannot be renamedO utilizador {0} não pode ser renomeado
2187apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +106Fieldname is limited to 64 characters ({0})Fieldname é limitado a 64 caracteres ({0})
2188apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Email Group ListLista de Grupos de Email
2189DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Um ficheiro de ícone com extensão .ico. Deve ser de 16 x 16 px. Criado com um gerador de favicon. [favicon-generator..org]
2190DocType: Auto Email ReportFormatFormato
2191DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledPermitir salvar se os campos obrigatórios não são preenchidas
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17ExportedExportado
2193DocType: Website ThemeBackgroundFundo
2194DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.A lista JSON de doctypes utilizados para aplicar Permissões de Utilizador. Se estiver vazia, todos os DocTypes vinculados serão utilizados para aplicar as Permissões de Utilizador.
2195DocType: ReportRef DocTypeDocType de Ref
2196apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +545{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: Não é possível Alterar sem Cancelar
2197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full PagePágina Completa
2198DocType: DocTypeIs Child TableÉ uma Subtabela
2199apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} deve ser um dos {1}
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} está atualmente a visualizar este documento
2201apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueFila de Email em Fundo
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +251Password ResetRedefinição de Senha
2203DocType: CommunicationOpenedAberto
2204DocType: Workflow Statechevron-leftchevron para a esq.
2205DocType: CommunicationSendingTransmissão
2206apps/frappe/frappe/auth.py +226Not allowed from this IP AddressNão é permitido neste Endereço IP
2207DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Isto vai acima do slideshow.
2208apps/frappe/frappe/config/setup.py +215Install Applications.Instalar Aplicações .
2209DocType: UserLast NameSobrenome
2210DocType: EventPrivatePrivado
2211apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +74No alerts for todayNão há alertas para hoje
2212DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Enviar E-mail Imprima anexos em formato PDF (recomendado)
2213DocType: Web PageLeftEsquerda
2214DocType: EventAll DayDia Inteiro
2215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesMostrar as linhas com valores zero
2216DocType: Contact Us SettingsStateEstado
2217DocType: Workflow ActionWorkflow ActionAção de fluxo de trabalho
2218DocType: EventSend an email reminder in the morningEnviar um e-mail lembrete na parte da manhã
2219DocType: Blog PostPublished OnPublicado Em
2220DocType: UserGenderSexo
2221apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesO campo '{0}' não pode ser definido como Único, pois tem valores não únicos
2222apps/frappe/frappe/client.py +94Only 200 inserts allowed in one requestSó são permitidas 200 inserções por uma solicitação
2223DocType: Footer ItemURLURL
2224DocType: ToDoReference TypeTipo de Referência
2225DocType: EventRepeat OnRepetir Em
2226DocType: CommunicationMarked As SpamMarcado Como Spam
2227apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +331There is some problem with the file url: {0}Há algum problema com a url do arquivo: {0}
2228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +23TreeOrganograma
2229apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +164You are not allowed to print this reportVocê não tem permissão para imprimir este relatório
2230apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsPermissões de utilizador
2231DocType: Workflow Statewarning-signsinal de alerta-
2232DocType: Workflow StateUserUtilizador
2233DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Mostrar título na janela do navegador como &quot;Prefixo - título&quot;
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110text in document typetexto em tipo de documento
2235DocType: Bulk UpdateUpdate ValueAtualize Valor
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Something went wrongAlgo deu errado
2237DocType: System SettingsNumber FormatFormato de Número
2238DocType: Auto Email ReportFrequencyFrequência
2239DocType: Custom FieldInsert AfterInserir Depois
2240DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretSenha de Cliente GitHub
2241DocType: ReportReport NameNome do Relatório
2242DocType: Desktop IconReverse Icon ColorInverter Cor de Ícone
2243DocType: Email AlertSavesalvar
2244DocType: Website SettingsTitle PrefixPrefixo título
2245DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.As notificações e emails em massa serão enviadas a partir deste servidor de saída.
2246DocType: Workflow Statecogroda dentada
2247apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +86Sync on MigrateSync em Migrate
2248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +57Currently ViewingVisualização Atual
2249DocType: DocFieldDefaultPadrão
2250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} adicionado
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +141Please save the report firstPor favor, salve o primeiro relatório
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} assinantes adicionados
2253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InNot Está Em
2254DocType: Workflow Statestarestrela
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173values separated by commasvalores separados por vírgulas
2256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Max width for type Currency is 100px in row {0}Largura máx. para o tipo de Moeda é 100px na linha {0}
2257apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Página web de conteúdo.
2258apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleAdicionar uma Nova Função
2259apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +153Oops! Something went wrongUups! Aconteceu algo de errado
2260apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryCategoria
2261apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptExtensões de script laterais do cliente em Javascript
2262DocType: Blog SettingsBlog IntroductionIntrodução do Blog
2263apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard ReportsRelatórios padrão
2264DocType: UserEmail SettingsDefinições de Email
2265apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +114Not a valid LDAP userNão é um usuário LDAP válida
2266apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} não é um estado válido
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +394Search field {0} is not validcampo de pesquisa {0} não é válido
2268DocType: Workflow Stateok-circlecírculo-ok
2269apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127You can find things by asking 'find orange in customers'Você pode encontrar as coisas, pedindo &quot;encontrar laranja em clientes &#39;
2270apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Sorry! User should have complete access to their own record.Desculpe! O usuário deve ter acesso completo a seu próprio recorde.
2271Usage InfoInformações de uso
2272apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenSímbolo Inválido
2273DocType: Custom FieldIn Report FilterNo Relatório de Filtro
2274DocType: Email AccountEmail ServerServidor de Email
2275DocType: DocShareDocument TypeTipo de Documento
2276apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthEmails enviados este mês
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18Label is mandatoryÉ obrigatório colocar o rótulo
2278DocType: CommunicationCommunication TypeTipo de Comunicação
2279DocType: DocFieldUniqueÚnico
2280DocType: Email AccountServiceserviço
2281DocType: FileFile NameNome do Ficheiro
2282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +299Did not find {0} for {0} ({1})Não encontrou {0} para {0} ({1})
2283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153Oops, you are not allowed to know thatUups, não possui permissão para saber que
2284apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17NextSeguinte
2285apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserDefinir permissões por usuário
2286DocType: Print FormatEdit FormatEditar Formato
2287apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationRegisto Completo
2288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176New {0} (Ctrl+B)Novo {0} (Ctrl+B)
2289apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Top Bar Cor e Cor do texto são os mesmos. Eles devem ser ter um bom contraste para ser legível.
2290apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Você só pode fazer upload de até 5.000 registros de uma só vez. (Pode ser inferior em alguns casos)
2291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +619Report was not saved (there were errors)O relatório não foi guardado (ocorreram erros)
2292DocType: Print SettingsPrint StyleEstilo de Impressão
2293DocType: DocPermImportImportar
2294apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +167Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsLinha {0}: Não é permitido ativar Permitir no Envio para campos padrão
2295apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataImportar / Exportar de Dados
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedFunções padrão não podem ser renomeados
2297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}atualizado para {0}
2298DocType: UserDesktop BackgroundFundo de Área de Trabalho
2299DocType: Portal SettingsCustom Menu ItemsItens de menu personalizado
2300DocType: Workflow Statechevron-rightChevron para a dir.
2301apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +207Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Alterar o tipo de campo. (Atualmenente, a alteração de tipo é permitido entre 'Moeda e Flutuação')
2302apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +37You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormVocê precisa estar no modo de desenvolvedor para editar um Web Formulário Padrão
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For comparative filters, start withPara filtros comparados, comece com
2304DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSLink para o Bootstrap CSS
2305DocType: Workflow Statecameracâmara
2306DocType: Website SettingsBrand HTMLHTML de Marca
2307DocType: Desktop Icon_doctype_doctype
2308apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredÉ necessário colocar o nome e a senha
2309apps/frappe/frappe/model/document.py +533Please refresh to get the latest document.Por favor, efetue uma atualização para obter os documentos mais recentes.
2310DocType: UserSecurity SettingsConfigurações de Segurança
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +699Add ColumnAdicionar Coluna
2312DesktopÁrea de Trabalho
2313DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`O texto a ser exibido para link para a página da Web se esta forma tem uma página web. Rota Link será gerada automaticamente com base em `` page_name` e parent_website_route`
2314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1459Please set {0} firstPor favor, defina {0} primeiro
2315DocType: Patch LogPatchCorreção
2316DocType: Async TaskFailedFalhou
2317apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49No data foundNão foram encontrados nenhuns dados
2318DocType: Web FormAllow CommentsPermitir Comentários
2319DocType: UserBackground StyleEstilo de Fundo
2320DocType: System Settingsmm-dd-yyyymm-dd-aaaa
2321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} iniciou sessão
2322apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isSua identificação de acesso é
2323DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeMáximo de 500 registos de cada vez
2324DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.Se os dados estiverem em HTML, por favor, copie e cole o código HTML exato com as tags.
2325apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?Não é possível abrir arquivo anexado. Você exportá-lo como CSV?
2326DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnorar Permissões de Utilizador
2327apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +610Please ask your administrator to verify your sign-upPor favor, pergunte ao seu administrador para verificar a sua inscrição
2328apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show LogMostrar Log