vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/sr.csv
Nabin Hait 926ee60c6d [translations]
2016-10-26 17:44:31 +05:30

259 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +273Press Esc to closeПритисните Есц да затворите
2apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Нови задатак, {0}, је додељен вам {1}. {2}
3DocType: Email QueueEmail Queue records.Е-маил Куеуе записа.
4apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14Postпост
5apps/frappe/frappe/config/setup.py +109Rename many items by uploading a .csv file.Переименовать много пунктов , загрузив . Файл CSV .
6DocType: Workflow Statepauseпауза
7apps/frappe/frappe/www/desk.py +18You are not permitted to access this page.Немате овлашћење за приступ овој страници
8DocType: About Us SettingsWebsiteВебсајт
9apps/frappe/frappe/www/me.py +15You need to be logged in to access this pageПотребно је да бити пријављени да бисте приступили овој страници
10DocType: UserFacebook Usernamefacebook Имя пользователя
11DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceНапомена: Више седнице ће бити дозвољено у случају мобилном уређају
12apps/frappe/frappe/email/queue.py +158Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Цан нот сенд ову поруку. Ви сте прешли границу слање {0} е-маилова за овај месец.
13apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745Permanently Submit {0}?Постоянно Представьте {0} ?
14DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewАко проверен статуса радни процес неће заменити статус у приказу листе
15apps/frappe/frappe/client.py +194Invalid file path: {0}Неисправан пут Филе: {0}
16DocType: Workflow Stateeye-openока отворити
17DocType: Email QueueSend AfterПошаљи После
18apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31Please select a file or urlИзаберите фајл или УРЛ
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +63{0} Tree{0} Дрво
20DocType: UserUsernameKorisničko ime
21apps/frappe/frappe/model/base_document.py +521Value too bigВредност превелика
22DocType: DocFieldDocFieldДоцФиелд
23DocType: DocFieldOptionsОпције
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +411Cannot edit standard fieldsНе можете да измените стандардне поља
25DocType: Print FormatPrint Format BuilderПринт Формат Буилдер
26apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4FormОбразац
27DocType: ReportReport ManagerИзвештај директор
28DocType: WorkflowDocument StatesДокумент Америчке Државе
29apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Извини! Нисам могао наћи оно што тражите.
30apps/frappe/frappe/config/core.py +42LogsПротоколи
31DocType: DocPermThis role update User Permissions for a userОва улога исправка корисника Дозволе за корисника
32apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479Rename {0}Преименовати {0}
33DocType: Workflow Statezoom-outодзумирај
34apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openНе могу открыть {0} , когда его экземпляр открыт
35apps/frappe/frappe/model/document.py +933Table {0} cannot be emptyТаблица {0} не может быть пустым
36DocType: Integration Service ParameterParameterПараметар
37apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848With LedgersС Ledgers
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20Imagesslike
39DocType: CommunicationReference Ownerреференце Власник
40DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Најмањи циркулише део јединица (новчић). За пример 1 одсто за УСД и треба да буде уписан као 0.01
41DocType: Social Login KeysGitHubGitHub
42apps/frappe/frappe/model/base_document.py +515{0}, Row {1}{0}, {1} Ред
43apps/frappe/frappe/model/document.py +907Beginning withпочевши
44apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +53Data Import TemplateПодаци Увоз шаблона
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31ParentРодитељ
46DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Чланови тима" или "Манагемент"
47apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Уобичајено за '' Проверите тип терена мора бити или '0' или '1'
48apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47YesterdayЈуче
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10Test RunnerТест Руннер
50DocType: Auto Email ReportMonthlyМесечно
51DocType: Email AccountEnable IncomingОмогући долазни
52DocType: Workflow StateDangerОпасност
53apps/frappe/frappe/www/login.html +18Email AddressЕ-маил адреса
54DocType: Workflow Stateth-largeтх-велики
55DocType: CommunicationUnread Notification SentУнреад Обавештење Сент
56apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Экспорт не допускается. Вам нужно {0} роль для экспорта .
57DocType: Email GroupEmail Groupемаил Група
58DocType: NoteSeen ByВиђено од
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Not LikeНе волим
60apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203Set the display label for the fieldПоставите екран ознаку за области
61apps/frappe/frappe/model/document.py +924Incorrect value: {0} must be {1} {2}Неисправна вредност: {0} мора бити {1} {2}
62apps/frappe/frappe/config/setup.py +238Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Изменение свойств поля (скрыть , только для чтения , разрешение и т.д.)
63DocType: Workflow Statelockзакључати
64apps/frappe/frappe/config/website.py +74Settings for Contact Us Page.Подешавања за Контакт страницу.
65apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +721Administrator Logged InМодератор Сачувана У
66DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Контакт опције, као што су "Куери продаје, Подршка упиту" итд сваки на новој линији или раздвојене зарезима.
67apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +302. Download2. Преузимање
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446InsertИнсерт
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20Select {0}Изаберите {0}
70DocType: Print SettingsClassicКласик
71DocType: Desktop IconColorБоја
72apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50For rangesЗа опсеге
73DocType: Workflow Stateindent-rightиндент-десно
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkВеб линк
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +431 minute ago1 минут пре
76apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.Препоручена булк записе уређивање путем увоза, или разумевање увоз формат.
77apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Осим Систем Манагер, улоге са подешавање дозвола корисничка права да поставите дозволе за другим корисницима у тој врсте документа.
78DocType: Company HistoryCompany HistoryИсторија компаније
79apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9ResetРесетовати
80DocType: Workflow Statevolume-upзвука се
81apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +51Only allowed {0} rows in one importТолько разрешенные {0} строк в одном импорта
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +124Refresh StatsОсвежи Статистике
83apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4To import or update records, you must first download the template for importing.Да увозних или ажурирање евиденције, прво морате преузети шаблон за увоз.
84DocType: DocTypeDefault Print FormatУобичајено Принт Формат
85DocType: Workflow StateTagsознаке
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowНишта: Крај Воркфлов
87apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +344{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values{0} поље не може бити постављен као јединствен у {1}, јер су не-јединствене постојеће вредности
88apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47Document TypesВрсте докумената
89DocType: WorkflowWorkflow State FieldВоркфлов Држава Поље
90apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +42Please sign-up or login to beginМолимо пријавите-уп или пријавите да почне
91DocType: Blog PostGuestГост
92apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup > User Permissions ManagerПодешавање> Усер Дозволе директор
93DocType: DocTypeTitle FieldНазвание поля
94DocType: Error LogError LogГрешка се
95apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Понавља као "абцабцабц" су само мало теже погодити него "абц"
96apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +718If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Ако мислите да је ово неовлашћено, молимо вас да промените лозинку администратора.
97apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65{0} is mandatory{0} является обязательным
98DocType: Workflow Stateejectизбацивати
99apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16Help for User PermissionsПомоћ за кориснике Дозволе
100DocType: Standard ReplyOwnerвласник
101DocType: CommunicationVisitПосетити
102DocType: TranslationTranslationпревод
103apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16InstallИнсталирати
104DocType: Custom ScriptClientКлијент
105apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480This form has been modified after you have loaded itОвај облик је модификована након што сте га лоадед
106apps/frappe/frappe/config/website.py +23Embed image slideshows in website pages.Постави слајдова слике у веб страницама.
107apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8SendПослати
108DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameВоркфлов Акција Име
109apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +178DocType can not be mergedДОЦТИПЕ не могу да се споје
110DocType: Web Form FieldFieldtypeФиелдтипе
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164Capitalization doesn't help very much.Капитализација не помаже много.
112DocType: Error SnapshotFriendly TitleПријатељска Наслов
113DocType: NewsletterEmail Sent?Емаил Сент?
114apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelНије отказали
115DocType: Workflow Stateplusплус
116apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19File ManagerФиле Манагер
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouВи
118DocType: Website Themelowercaseмала слова
119DocType: Print FormatHelveticaХелветица
120apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Newsletter has already been sentИнформационный бюллетень уже был отправлен
121apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userНаведите корисника
122DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeЕ-маил Откажи
123DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Изаберите слику ширине 150пк ца са транспарентном позадином за најбоље резултате.
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +13Add multiple rowsДодавање више редова
125apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527The first user will become the System Manager (you can change this later).Први корисник ће постати систем менаџер (можете променити ово касније).
126App InstallerАпп Инсталлер
127DocType: Workflow Statecircle-arrow-upкруг-уп арров
128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156Uploading...Отпремање ...
129DocType: Workflow Stateitalicкурзиван
130apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryoneЗа свакога
131apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +547{0}: Cannot set Import without Create{0} : Не удается установить Импорт без Создать
132apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Догађаја и других календара.
133apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +697Drag to sort columnsПревуците за сортирање колоне
134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Ширине се може подесити у пк или%.
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99Startстарт
136DocType: UserFirst NameИме
137DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuСтандард Сидебар Мену
138apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +166Cannot delete Home and Attachments foldersНе могу да избришем Хоме и прилоге фасцикле
139apps/frappe/frappe/config/desk.py +19FilesФајлови
140apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Разрешения быть применена на пользователей на основе того, что Роли они назначены.
141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373You are not allowed to send emails related to this documentНије вам дозвољено слање имејлова везаних за овај документ
142apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeНије вам дозвољено брисање стандардне Вебсајт теме
143apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225ExampleПример
144DocType: Workflow Stategiftпоклон
145apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229ReqdРекд
146apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233Unable to find attachment {0}Не удалось найти привязанность {0}
147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +217Assign a permission level to the field.Доделите дозволу ниво на терену.
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75The resource you are looking for is not availableРесурс коју тражите није доступан
149apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show / Hide ModulesПокажи / сакриј Модули
150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportДисабле Извештај
151DocType: Website ThemeApply Text StylesАппли Тект Стилес
152DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}Јава формат : вн.куери_репортс [ ' РЕПОРТНАМЕ ' ] = { }
153DocType: VersionDoclist JSONDocList JSON
154DocType: Bulk UpdateBulk UpdateГрупно мењање
155DocType: Workflow Statechevron-upЦхеврон-уп
156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +55DocumentationДокументација
157apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265Not AllowedНот Алловед
158DocType: DocShareInternal record of document sharesИнтерна запис акција докумената
159DocType: Workflow StateCommentКоментар
160apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Вы можете изменить представленных документов , отменив их, а затем , их изменения.
161DocType: DocFieldDisplayдисплей
162DocType: Email GroupTotal SubscribersУкупно Претплатници
163apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.ЕслиРоль не имеет доступа на уровне 0, то более высокие уровни не имеют смысла .
164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +594Save AsСачувај као
165DocType: CommunicationSeenСеен
166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97Show more detailsСхов море детаилс
167DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedПокрени заказане послове само ако цхецкед
168DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Ентер поља стандардна вредност (Кеис) и вредности. Ако додате више вредности за поља, прва ће бити одабран. Ове подразумеване се такође користе за постављање "матцх" дозвола правила. Да бисте видели листу поља, идите на "Цустомизе Форм".
169DocType: CommunicationMessageПорука
170DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableПринт ширина области, уколико поље је колона у табели
171DocType: Workflow Stateheadphonesслушалице
172DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.нпр реплиес@иоурцомани.цом. Сви одговори ће доћи до овог инбок.
173apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36Valid email and name requiredИсправан имејл и име обавезно
174DocType: DocTypeHide HeadingСакриј Хеадинг
175apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesГрупе ДоцТипес
176DocType: Workflow Stateremove-circleремове-круг
177apps/frappe/frappe/config/website.py +64Javascript to append to the head section of the page.Јавасцрипт да додате на главе делу странице.
178apps/frappe/frappe/www/print.py +80Not allowed to print draft documentsНије дозвољено штампање нацрта докумената
179apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75Reset to defaultsВрати подразумевано
180DocType: WorkflowTransition RulesТранзициони Правила
181apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Пример:
182DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Дефинише тока посла државе и правила за документ.
183DocType: Workflow StateFilterфилтер
184DocType: DocTypeShow this field as titleПоказать это поле как название
185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +560Fieldname {0} cannot have special characters like {1}ФИЕЛДНАМЕ {0} не могу да имају посебне карактере као што су {1}
186apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339Select Your LanguageВыбор языка
187apps/frappe/frappe/config/setup.py +116Update many values at one time.Упдате многе вредности у једном тренутку.
188apps/frappe/frappe/model/document.py +531Error: Document has been modified after you have opened itГрешка: Документ је измењен након што сте је отворили
189apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +568{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0} : Не удается установить Назначить Представьте , если не Submittable
190DocType: Social Login KeysFacebookfacebook
191apps/frappe/frappe/www/list.py +52Filtered by "{0}"Филтеред би "{0}"
192DocType: DocTypeAdministratorАдминистратор
193apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54Message from {0}Порука из {0}
194DocType: CommunicationClosedЗатворено
195DocType: Blog SettingsBlog TitleНаслов блога
196apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledСтандардне улоге не може бити искључена
197DocType: NewsletterNewsletterБилтен
198DocType: Web FormButton Helpдугме Помоћ
199DocType: About Us SettingsTeam MembersЧланови тима
200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83Please attach a file or set a URLМолимо вас да приложите датотеку или поставите УРЛ
201DocType: Async TaskSystem ManagerСистем менаџер
202DocType: DocFieldPermissionsДозволе
203apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +26Allow Dropbox AccessДозволи Дропбок Аццесс
204DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"СКЛ услови. Пример: Статус = "Отвори"
205DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comГет иоур глобално признате аватар од Граватар.цом
206apps/frappe/frappe/limits.py +25Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Ваша претплата истекао {0}. Да се обнови, {1}.
207DocType: Workflow Stateplus-signплус потпише
208apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup already completeПодешавање већ комплетан
209apps/frappe/frappe/__init__.py +860App {0} is not installedАпп {0} није инсталиран
210DocType: Workflow StateRefreshОсвежити
211DocType: EventPublicЈавност
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52Nothing to showНишта да покаже
213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByВоле
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28Email Supportемаил Подршка
215DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueШтампа Сакриј Ако не Вредност
216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211Upload AttachmentУплоад прилог
217DocType: Block ModuleBlock ModuleБлокирај Модул
218apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3Export TemplateИзвоз шаблона
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +413No permission to editНемате дозволу да измените
220DocType: Desktop IconModuleМодул
221DocType: Email AlertSend Alert OnПошаљи упозорење на
222DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Прилагођавање налепница, штампање сакрити, итд Уобичајено
223apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatКреирајте нови формат
224DocType: Customize FormIs Tableје Табела
225DocType: Website SettingsSet Banner from ImageПоставите банер са слике
226apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3A new account has been created for you at {0}Нови налог је направљен за вас у {0}
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362Enter Email Recipient(s)Унесите е-маил примаоца (е)
228DocType: Print FormatVerdanaВердана
229apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77Can't identify open {0}. Try something else.Не може да идентификује отворен {0}. Покушајте нешто друго.
230apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +302User {0} cannot be deletedПользователь {0} не может быть удален
231apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Други трансакција блокира ову. Покушајте поново за неколико секунди.
232DocType: Desktop IconAppАпликација
233DocType: CommunicationAttachmentПрилог
234DocType: Property SetterField NameИме поља
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151orили
236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112module name...Име модул ...
237apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12ContinueНаставити
238DocType: Custom FieldFieldnameИмепоља
239DocType: Workflow Statecertificateпотврда
240DocType: UserTileПлочица
241apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64First data column must be blank.Прво колона подаци морају бити празан.
242DocType: Workflow StatePrintштампа
243DocType: UserRestrict IPЗабранити ИП
244apps/frappe/frappe/email/smtp.py +207Unable to send emails at this timeНевозможно отправить электронную почту в это время
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +79Search or type a commandПотражите или откуцајте команду
246DocType: CommunicationTimeline Nameтимелине Име
247DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comнпр смтп.гмаил.цом
248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366Add A New RuleДодај ново правило
249apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91Database Sizebaza података величина
250apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepЈедан Последњи корак
251apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerНазив врсте документа (ДОЦТИПЕ) желиш ово поље да буде повезан са. нпр Кориснички
252DocType: UserRoles AssignedУлоге додељују
253DocType: Top Bar ItemParent LabelРодитељ Лабел
254apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Ваш упит је примио. Ми ћемо одговорити вратити ускоро. Ако имате било какве додатне информације, молимо Вас да одговорите на овај маил.
255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Разрешения автоматически переведен на стандартные отчеты и альбом .
256DocType: EventRepeat TillПоновите До
257apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176NewНови
258apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +250Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. Don't worry! No payment has been made from your Paypal account.Изгледа да нешто није у реду са Паипал конфигурације овог сајта. Не брините! Нема уплата је постигнут са ПаиПал налога.
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +73Loading...Учитавање ...
260DocType: DocFieldPasswordШифра
261DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Да ли ће се користити у урл (најчешће име).
262DocType: Auto Email ReportDay of WeekДан у недељи
263DocType: NoteExpire Notification OnИстиче Обавештење о
264apps/frappe/frappe/client.py +63Can not edit Read Only fieldsНе можете мењати Прочитајте само поља
265apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingЕдит Тарифни
266DocType: FileFile URLФиле УРЛ
267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27Add SubscribersДодај претплатника
268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64Upcoming Events for TodayПредстојећи догађаји за данас
269DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldЕ-маил До докумената ратарство
270apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradeупграде
271apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Cannot connect: {0}Цан нот цоннецт: {0}
272apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154A word by itself is easy to guess.Реч по себи је лако погодити.
273apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeСлияние возможно только между Группа - в - группе или Leaf узел- листовой узел
274apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43Added {0}Додато {0}
275DocType: CurrencyFraction UnitsФракција јединице
276DocType: CommunicationTypeТип
277DocType: CommunicationSubjectПредмет
278apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareКорисник је обавезан за Подели
279DocType: DocFieldHiddenсакривен
280DocType: Web FormAllow Incomplete FormsДозволи некомплетним, облицима
281apps/frappe/frappe/model/base_document.py +442{0} must be set first{0} мора бити први сет
282apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29Use a few words, avoid common phrases.Користити неколико речи, избегнете уобичајене фразе.
283DocType: Workflow Stateplaneавион
284apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10Oops. Your payment has failed.Оопс. Ваша уплата није успело.
285apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Ако додајете нове рекорде, "Именовање Сериес" постаје обавезан, ако је присутан.
286apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +64Get Alerts for TodayГет Алертс за данас
287apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +171DocType can only be renamed by AdministratorДОЦТИПЕ се може преименовати Администратор
288DocType: ReportJSONЈСОН
289apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +608Please check your email for verificationПроверите да ли сте за верификацију
290apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +383Fold can not be at the end of the formФолд не може бити на крају обрасца
291DocType: CommunicationBouncedБоунцед
292apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersСистемные и сайта Пользователи
293DocType: Workflow Document StateDoc StatusДок статус
294DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Број редова (макс 500)
295DocType: LanguageLanguage CodeКод језика
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +251Your download is being built, this may take a few moments...Преузимање се гради, ово може да потраје неколико тренутака ...
297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6Add FilterАдд Филтер
298apps/frappe/frappe/utils/data.py +531{0} and {1}{0} и {1}
299DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsУвек додајте "нацрт" ишао за штампање нацрта докумената
300DocType: VersionDocnameДоцнаме
301apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10Version restoredВерсия восстановлено
302DocType: About Us SettingsWebsite ManagerСајт менаџер
303DocType: Event RoleEvent RoleДогађај Улога
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64Indent (Tab)Индент (Таб)
305apps/frappe/frappe/model/document.py +552Document Queueddokument реду за слање
306DocType: Desktop IconListлиста
307DocType: CommunicationLink Nameлинк Име
308DocType: Page RolePage RoleСтрана Улога
309apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +313Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultПоле {0} в строке {1} не может быть скрыт и обязательно без умолчанию
310DocType: System Settingsmm/dd/yyyyмм / дд / ииии
311DocType: Print SettingsSend document web view link in emailПошаљи документ Веб Виев везу у е-маил
312apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousпредыдущий
313apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +366Re:Ре:
314DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Под-валута. За пример "цент"
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215Select uploaded fileИзабери додате датотеке
316DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsПроверите то да овај главу подразумевану писмо у свим отисцима
317DocType: Print FormatServerСервер
318DocType: Desktop IconLinkЛинк
319apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +94No file attachedНет файла прилагается
320DocType: VersionVersionверсия
321DocType: UserFill ScreenПопуните Сцреен
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +571Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Није могуће приказати овог дрвета извештај, због недостајућих података. Највероватније, то се филтрира због дозвола.
323apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +571. Select File1. Одаберите Филе
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +477Edit via UploadЕдит путем Уплоад
325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108document type..., e.g. customerТип документа ..., на пример, купац
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +59The Condition '{0}' is invalidУслов '{0}' је неважећи
327DocType: Workflow Statebarcodeбаркод
328apps/frappe/frappe/config/setup.py +250Add your own translationsДодајте своје преводе
329DocType: CountryCountry NameЗемља Име
330apps/frappe/frappe/www/login.html +78Have an account? Имате налог?
331DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberО нама члан тима
332apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Дозволе су постављени на улога и врсте докумената ( зову ДоцТипес ) постављањем права као што су читање, писање , креирати, брисати , Субмит , Цанцел , измену , Извјештај , Увоз , Извоз , Штампа , е-маил и поставите дозволе корисника .
333DocType: EventWednesdayСреда
334apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.Осим улогу засновану дозволу правилима , можете да примените дозволе кориснику на основу ДоцТипес .
335apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.Ове дозволе ће се примењивати за све трансакције у којој је дозвољенозапис повезане .
336apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +431Image field must be a valid fieldnameпоље слика мора бити валидан фиелднаме
337DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setИД (име) ентитета чија имовина се подесити
338apps/frappe/frappe/limits.py +76To renew, {0}.Да се обнови, {0}.
339DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkСајт Теме слика Линк
340DocType: Web FormSidebar ItemsSidebar товары
341DocType: Workflow Stateexclamation-signузвик-знак
342apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsСхов Дозволе
343apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447Timeline field must be a Link or Dynamic LinkТимелине поље мора да буде Линк или Динамиц Линк
344apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +82Please install dropbox python moduleМолимо вас да инсталирате Дропбок питон модул
345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +22GanttГантов
346apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +292Page {0} of {1}Страна {0} од {1}
347DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Представите своју фирму на сајту посетиоца.
348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Toна
349apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +349Successful: {0} to {1}Успешно: {0} до {1}
350apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14Please duplicate this to make changesМолимо вас да дуплирају ово да направи промене
351apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33PDF generation failed because of broken image linksПдф генерација није успела због Брокен Имаге линкова
352DocType: Print SettingsFont SizeВеличина фонта
353DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterИскључите Стандард Емаил Фоотер
354DocType: Workflow Statefacetime-videoфацетиме-видео
355apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +831 comment1 коментар
356DocType: Email AlertDays BeforeДаис Бефоре
357DocType: Workflow Statevolume-downзвука доле
358DocType: Email AccountSend Notification toСлање обавештења
359DocType: DocFieldCollapsibleЦоллапсибле
360DocType: TranslationSource DataИзвор података
361apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +659SavedСавед
362apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Options for select. Each option on a new line.Опције за изаберите. Свака опција у новом реду.
363apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768Permanently Cancel {0}?Постоянно Отменить {0} ?
364DocType: Workflow Statemusicмузика
365DocType: Web PageSettingsПодешавања
366apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypeМолимо наведите тип документа
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57MoreВише
368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485RenameПреименовање
369DocType: Print FormatFormat DataФормат података
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Likeкао
371DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldПрилагодите поље Форм
372apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251Allow UserДозволите кориснику
373apps/frappe/frappe/config/setup.py +54Check which Documents are readable by a UserПроверите који су читљиви документи од корисника
374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174use % as wildcardкористите% као џокер
375DocType: UserReset Password KeyРесет Пассворд Кеи
376DocType: Email AccountEnable Auto ReplyЕнабле Ауто Одговори
377apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenНе види
378DocType: Workflow Statezoom-inзум-у
379apps/frappe/frappe/email/queue.py +179Unsubscribe from this listОдјавити са ове листе
380apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredРеферентна ДОЦТИПЕ и препорука Име су потребни
381apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35Syntax error in templateСинтакса грешка у шаблону
382DocType: DocFieldWidthШирина
383DocType: Email AccountNotify if unrepliedНотифи ако Неодговорене
384DocType: DocTypeFieldsПоља
385DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Ваше име организација и адреса за е-фоотер.
386apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15Parent TableРодитељ Табела
387apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41DeveloperРазвијач
388DocType: CommunicationCreatedНаправљено
389apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} в строке {1} не может иметь как URL и дочерние элементы
390apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedКорневая {0} не может быть удален
391apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80No comments yetЈош нема коментара
392apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120Both DocType and Name requiredОба ДОЦТИПЕ и Име рекуиред
393apps/frappe/frappe/model/document.py +573Cannot change docstatus from 1 to 0Не могу да променим доцстатус од 1 до 0
394apps/frappe/frappe/public/js/integrations/dropbox_integration.js +41Take Backup NowТаке Бацкуп Сада
395apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38Welcomeдобро пожаловать
396apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsИнсталираних апликација
397DocType: CommunicationOpenОтворено
398DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Дефинише радње на држава и следећи корак и дозвољене улоге.
399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.В качестве лучшего решения , не может присвоить этот набор правило доступа для различных ролей . Вместо этого, установить несколько ролей и тому же пользователю .
400DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completionПорука која ће бити приказана на успешном завршетку
401apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +40Only {0} emailed reports are allowed per userСамо {0} е-поштом извештаји су дозвољени по кориснику
402DocType: Contact Us SettingsAddress TitleАдреса Наслов
403DocType: Website SettingsFooter ItemsФоотер Артикли
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23MenuМени
405DocType: DefaultValueDefaultValueДефаултВалуе
406DocType: Auto Email ReportDailyДневно
407apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesРоли пользователей
408DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyНекретнине сетер поништава стандардну ДОЦТИПЕ или поље имовину
409apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +548Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Не могу Упдате : Погрешна / Линк Истекло .
410apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53Better add a few more letters or another wordБоље да додам још неколико слова или неку другу реч
411DocType: DocFieldSet Only OnceУстановлен только один раз
412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +411Username {0} already existsКорисничко име {0} већ постоји
413apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +574{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0} : Не удается установить импорт как {1} не является ввозу
414DocType: Footer Itemtarget = "_blank"таргет = "_бланк"
415DocType: Workflow Statehddхдд
416DocType: Integration RequestHostДомаћин
417DocType: ToDoHighВисок
418DocType: UserMaleМушки
419DocType: CommunicationFrom Full NameОд Пуно име
420apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19You don't have access to Report: {0}Не морате приступ Пријави: {0}
421DocType: UserSend Welcome EmailПошаљи Велцоме Емаил
422apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.Уплоад ЦСВ датотеку која садржи све дозволе корисника у истом формату као Довнлоад.
423apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379Remove FilterРемове Филтер
424apps/frappe/frappe/config/setup.py +108Bulk RenameБулк Ренаме
425DocType: DocFieldHeadingНаслов
426DocType: Workflow Stateresize-verticalресизе-вертикална
427apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +612. Upload2. Поставити
428DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageУводна информације за нас контактирати странице
429DocType: Web PageCSSЦСС
430DocType: Workflow Statethumbs-downтхумбс-доле
431apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +35Not in Developer ModeНе у Девелопер Моде
432DocType: Workflow Stateindent-leftиндент-лево
433apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +289It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.То је ризично да избришете ову датотеку: {0}. Обратите се свом Систем Манагер.
434DocType: CurrencyCurrency NameВалута Име
435DocType: Integration Service ParameterIntegration Service ParameterИнтеграција Сервисни параметри
436DocType: ReportJavascriptЈавасцрипт
437DocType: FileContent HashСодержимое Hash
438DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Продавнице ЈСОН од последњих познатих верзија разних инсталираних апликација. Користи се да покаже релеасе нотес.
439DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Гоогле Фонт (текст)
440DocType: DocTypeMyISAMИнноДБ
441apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} већ одјавити за {1} {2}
442apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323Did not removeНе удалить
443apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedЛикед
444apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowПошаљи сада
445DocType: ReportQueryПитање
446DocType: DocTypeSort Orderсортировку
447apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +321'In List View' not allowed for type {0} in row {1}" В Список" не допускается для типа {0} в строке {1}
448apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36Your Email IdВаш Емаил ИД
449DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Изаберите ознаку након чега желите да убаците ново поље.
450Document Share ReportДокумент Подели Пријави
451DocType: UserLast LoginПоследњи Улазак
452apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +457Fieldname is required in row {0}Fieldname требуется в строке {0}
453apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnКолона
454DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeДодаје прилагођени поље за ДОЦТИПЕ
455DocType: FileIs Home FolderИс Хоме Директоријум
456apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14User '{0}' already has the role '{1}'Усер '{0}' већ има улогу '{1}'
457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6Bold (Ctrl/Cmd+B)Болд (Цтрл / Цмд + Б)
458apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140Upload and SyncУплоад и синхронизација
459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35Shared with {0}Заједничка с {0}
460DocType: CommunicationReference NameРеферентни Име
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32Chat Supportцхат Подршка
462DocType: Error SnapshotExceptionИзузетак
463DocType: Email AccountUse IMAPКористите ИМАП
464DocType: Integration RequestAuthorizedовлашћен
465DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesПојединачне Врсте имају само један рекорд нема табеле повезане . Вредности се чувају у табСинглес
466DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Лист као [{ "лабел": _ ( "Послови"), "пут": "радна места"}]
467DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Правила дефинишу транзицију државе у току посла.
468DocType: FileFolderФасцикла
469DocType: DocFieldIndexИндекс
470DocType: Email GroupNewsletter ManagerБилтен директор
471apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 1Опција 1
472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12Number listБрој листа
473apps/frappe/frappe/config/setup.py +84Log of error during requests.Пријава грешке приликом захтјева.
474apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30Scheduled to send to {0}Планируется отправить {0}
475apps/frappe/frappe/email/smtp.py +65Please setup default Email Account from Setup > Email > Email AccountМолимо Вас да подешавање подразумевани е-маил налог од Сетуп> Емаил> Емаил Аццоунт
476DocType: DocShareEveryoneСвако
477DocType: Workflow Statebackwardуназад
478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +521{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Само једно правило дозвољено са истом улогом, нивоу и {1}
479DocType: Workflow Stateshareудео
480apps/frappe/frappe/limits.py +28Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Ваша претплата истекао {0}. Да се обнови, пошаљите мејл на {1}.
481apps/frappe/frappe/config/setup.py +102Set numbering series for transactions.Установите нумерации серии для сделок .
482apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdНе можете нешто коју сте креирали
483DocType: UserLast IPПоследњи ИП
484apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeРенев / Упграде
485DocType: DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userФилтер евиденција на основу кориснички дефинисаних Дозволе за корисника
486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45Insert picture (or just drag & drop)Убаците слику (или само Драг & Дроп)
487apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +39Fieldname not set for Custom FieldFieldname не установлен настраиваемого поля
488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByПоследње ажурирање
489apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.није дозвољено.
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersПогледај Претплатници
491DocType: Website ThemeBackground ColorБоја позадине
492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420There were errors while sending email. Please try again.Были ошибки при отправке электронной почты . Пожалуйста, попробуйте еще раз .
493DocType: Portal SettingsPortal SettingsПортал Подешавања
494DocType: Web Page0 is highest0 је највиши
495apps/frappe/frappe/www/login.html +86Send PasswordПошаљи лозинку
496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38AttachmentsПрилози
497apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +120You don't have the permissions to access this documentНемате дозволе за приступ овом документу
498DocType: LanguageLanguage NameЈезик Име
499DocType: Email Group MemberEmail Group MemberЕмаил Гроуп Мембер
500DocType: Email AlertValue ChangedВредност Промењена
501apps/frappe/frappe/model/base_document.py +300Duplicate name {0} {1}Дупликат име {0} {1}
502DocType: Web Form FieldWeb Form FieldВеб формулар Поље
503apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246Hide field in Report BuilderСакриј поље у Репорт Буилдер
504apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14Edit HTMLИзмени ХТМЛ
505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494Restore Original PermissionsВратите почетна Дозволе
506DocType: DocFieldButtonДугме
507DocType: Email AccountDefault OutgoingУобичајено Одлазећи
508DocType: Workflow Stateplayигра
509apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5Click on the link below to complete your registration and set a new passwordКликните на линк испод да завршите регистрацију и поставили нову лозинку
510apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403Did not addНе добавить
511DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsКонтакт Сеттингс
512DocType: Workflow Statetext-widthТекст ширине
513apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Максимална Прилог Граница за овај запис достигао.
514apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +650The following mandatory fields must be filled:<br>Следећи обавезна поља морају бити попуњена: <br>
515DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Погледајте некретнине (преко Цустомизе форми)
516DocType: Note Seen ByNote Seen ByНапомена Сеен би
517apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73Try to use a longer keyboard pattern with more turnsПокушајте да користите дуже образац тастатуре са више преокрета
518apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Репорт Буилдер извештаје директно управља Репорт Буилдер. Нема то везе.
519apps/frappe/frappe/model/document.py +906none ofни один из
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopyПошаљи ми копију
521apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127Upload User PermissionsУплоад кориснику дозволе
522apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Siteвеб сајт
523apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopИзабраних ставки ће бити приказан на десктопу
524apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564{0} cannot be set for Single types{0} не може да се подеси за Сингле типове
525apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48{0} are currently viewing this document{0} се тренутно прегледају овај документ
526apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +139{0} updated{0} обновляется
527apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554Report cannot be set for Single typesСообщить не могут быть установлены для отдельных видов
528apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}Да бисте покренули тест додајте име модула у рути после &#39;{0}&#39;. На пример, {1}
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48{0} days agoпре {0} дана
530DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Аддресс Лине 1
531DocType: DocPermRoleУлога
532apps/frappe/frappe/utils/data.py +424CentЦент
533apps/frappe/frappe/config/setup.py +198States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Штаты для рабочего процесса (например, проекты , одобрен , Отменено ) .
534DocType: Print SettingsAllow Print for DraftДозволити штампање за Нацрт
535apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136Set QuantityСет Количина
536apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356Submit this document to confirmДостави овај документ да потврди
537DocType: UserUnsubscribedОтказали
538Data Import ToolДанные Инструмент импорта
539apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525Attach Your PictureПрикрепите свою фотографию
540DocType: Workflow StateStopстани
541DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Линк на страницу коју желите да отворите. Оставите празно ако желите да се група родитеља се.
542DocType: DocTypeIs SingleЈе Сингле
543apps/frappe/frappe/email/queue.py +245{0} has left the conversation in {1} {2}{0} је напустио разговор у {1} {2}
544DocType: BloggerUser ID of a BloggerКорисник ИД неког Блоггер
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +297There should remain at least one System ManagerТу треба да остане најмање један Систем Манагер
546DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightкруг-стрелица надесно
547apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openНе могу открыть экземпляр , когда его {0} открыто
548DocType: Email AlertMethodМетод
549DocType: ReportScript ReportСкрипта извештај
550DocType: About Us SettingsCompany IntroductionКомпанија Увод
551DocType: DocFieldLengthДужина
552DocType: Email AlertTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Да бисте додали динамички тему користите Џинџа ознаке као што су <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
553DocType: DocPermApply User PermissionsПримени корисника дозволе
554DocType: UserModules HTMLМодули ХТМЛ
555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78Missing Values RequiredВредности које недостају Обавезна
556DocType: DocTypeOther SettingsОстала подешавања
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} није подешен
558DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Промена Ознака (преко Цустом Транслатион)
559apps/frappe/frappe/share.py +134No permission to {0} {1} {2}Не дозволи да {0} {1} {2}
560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyНапомена: Остале дозвола правила могу да се примењују
561apps/frappe/frappe/permissions.py +266Not allowed to access {0} with {1} = {2}Не разрешается доступ {0} с {1} = {2}
562apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserПогледај ово у вашем претраживачу
563DocType: DocTypeSearch FieldsСеарцх Поља
564apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedНије изабран документ
565DocType: EventEventДогађај
566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457On {0}, {1} wrote:На {0}, {1} је написао:
567apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +125Cannot delete standard field. You can hide it if you wantНе могу да избришем стандардну поље. Можете га сакрити ако желите
568DocType: Top Bar ItemFor top barДля верхней панели
569apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125Could not identify {0}није могла да идентификује {0}
570DocType: Contact Us SettingsAddressАдреса
571apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment FailedУплата није успела
572DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.У бодова. Уобичајено је 9.
573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61Reduce indent (Shift+Tab)Смањите алинеја (Схифт + Таб)
574DocType: Workflow Stateheartсрце
575DocType: RoleDesk Accessсто приступа
576DocType: Workflow Stateminusминус
577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Грешка сервера : Молимо проверите сервера или контакт техничку подршку .
578apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +207Welcome email sentДобро пожаловать Письмо, отправленное
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92Select dates to create a new Изаберите датум за креирање нове
580apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336Let's prepare the system for first use.Хајде да припреми систем за прве употребе.
581apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedФеатуред
582apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +583Already RegisteredВећ регистрације
583DocType: System SettingsFloat PrecisionФлоат Прецисион
584apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +39Only Administrator can editСамо администратор може мењати
585DocType: DocTypeEditable Gridедитабле Мрежа
586DocType: Property SetterProperty SetterИмовина сетер
587apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222Select User or DocType to start.Изаберите корисника или ДОЦТИПЕ да почне .
588apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledНо апликације инсталиране
589apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +230Mark the field as MandatoryОзначите терен и Обавезно
590DocType: CommunicationClickedКликнуто
591apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927No permission to '{0}' {1}Немате дозволу за ' {0} ' {1}
592DocType: UserGoogle User IDGoogle ID пользователя
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendЗаказана за слање
594DocType: DocTypeTrack Seenтрацк Сеен
595apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55This method can only be used to create a CommentОвај метод може да се користи за креирање коментар
596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +408No {0} foundНе {0} фоунд
597apps/frappe/frappe/config/setup.py +260Add custom forms.Додај прилагођене облике.
598apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} у {2}
599apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Система предоставляет множество заранее определенных ролей. Вы можете добавить новые роли , чтобы установить более тонкие разрешения .
600DocType: CommunicationCCКЗ
601DocType: CountryGeoГео
602apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsДомени
603DocType: Blog CategoryBlog CategoryКатегорија блог
604apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82Cannot map because following condition fails: Не могу мапирати јер следећи услов не успе:
605DocType: UserRoles HTMLУлоге ХТМЛ
606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84Select a Brand Image first.Изабери Бранд Имаге први.
607apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveАктиван
608apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowУбаците Испод
609apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158All customizations will be removed. Please confirm.Сва прилагођавања ће бити уклоњен. Молимо Вас да потврдите.
610DocType: PagePage HTMLСтрана ХТМЛ
611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +242Further nodes can be only created under 'Group' type nodesДаље чворови могу бити само створена под ' групе' типа чворова
612DocType: Web PageHeaderЗаглавље
613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80Unknown Column: {0}Неизвестный Колонка: {0}
614DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each email id on a new rowОпционо: Увек пошаљите ове ИД. Сваки емаил ид на нови ред
615apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299Users with role {0}:Пользователи с ролью {0} :
616apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76Installing App {0}Инсталирање апликација {0}
617DocType: Print FormatCustom FormatПрилагођени Формат
618DocType: Workflow Staterandomслучајан
619DocType: Social Login KeysIntegrationsИнтеграције
620DocType: DocFieldSection BreakЧлан Пауза
621MessagesПоруке
622apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalПортал
623apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +81Must specify a Query to runМорате навести упит за покретање
624apps/frappe/frappe/config/setup.py +73Language, Date and Time settingsЯзык , даты и времени установки
625DocType: EventSaturdayСубота
626DocType: UserRepresents a User in the system.Представља корисника у систему.
627DocType: CommunicationLabelНалепница
628apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Задатак {0}, да додељен {1}, је затворен.
629DocType: UserModules AccessМодули приступ
630DocType: Print FormatPrint Format TypeПринт откуцајте формат
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebОпен соурце апликација за Веб
632DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Додај на име &quot;Гоогле Веб Фонт&quot; нпр &quot;Отворена Санс&quot;
633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123Request Timed OutРекуест тимед оут
634DocType: DocTypeHide ToolbarСакриј Тоолбар
635DocType: UserLast ActiveЗадњи пут
636DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsСМТП подешавања за одлазне поруке е-поште
637apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +202Import FailedУвоз Фаилед
638apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3Your password has been updated. Here is your new passwordВаша лозинка је обновљена. Ово је ваша нова лозинка
639DocType: Email AccountAuto Reply MessageАуто порука одговора
640DocType: Bulk UpdateConditionУслов
641DocType: CommunicationSentСент
642DocType: FileLftЛФТ
643DocType: UserSimultaneous Sessionsистовремених сесија
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111Open a module or toolОтворите модул или алат
645DocType: CommunicationDelivery StatusСтатус испоруке
646DocType: Module DefApp NameИмя приложения
647apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +371Max file size allowed is {0}MBМаксимална величина датотеке дозвољено је {0} мб
648DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Област која представља државу тока трансакције (ако поље није присутно, нова скривена Прилагођена поља ће бити креиран)
649apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171Email not verified with {1}Электронная почта не проверяется с {1}
650apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +559Edit to add contentИзмените додати садржај
651apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Languagesизаберите Језици
652apps/frappe/frappe/__init__.py +486No permission for {0}Нема дозвола за {0}
653DocType: Web FormAdvancedНапредан
654apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +103Seems API Key or API Secret is wrong !!!Изгледа АПИ Кеи или АПИ Тајна није у реду !!!
655apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Референца: {0} {1}
656DocType: FileAttached To NameВезан Име
657apps/frappe/frappe/email/receive.py +91Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Неверное имя пользователя или поддержки Пароль . Пожалуйста, исправить и попробовать еще раз.
658DocType: Email AccountLogin Id is DifferentЛогин ИД ис Дифферент
659DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
660apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription will expire tomorrow.Ваша претплата ће истећи сутра.
661apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476Saved!Савед!
662apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Упдатед {0}: {1}
663DocType: DocTypeUser Cannot CreateКорисник не може створити
664apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +265Folder {0} does not existФолдер {0} не постоји
665apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.Оне ће такође бити постављена као подразумеване вредности за те линкове , ако је дефинисан само један такав запис дозвола .
666DocType: Customize FormEnter Form TypeУнесите Тип Форм
667apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Нема података означени.
668DocType: UserSend Password Update NotificationПошаљи лозинку Упдате Нотифицатион
669apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Разрешение DocType , DocType . Будьте осторожны !
670apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailПрилагођени формати за штампу, Емаил
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +268Updated To New VersionУпдатед на нову верзију
672DocType: Custom FieldDepends OnЗависи
673DocType: DocPermAdditional PermissionsДополнительные разрешения
674apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19Login to commentЛогин то цоммент
675apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13Start entering data below this lineСтарт унос података испод ове линије
676DocType: Workflow Stateretweetретвеет
677apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.Упдате предложак и сачувајте у ЦСВ (Цомма посебних вредности) формат пре постављања.
678apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212Specify the value of the fieldОдређивање вредности на терену
679DocType: ReportDisabledОнеспособљен
680DocType: Email AccountAlways use Account's Email ID as SenderУвек користите обзир Емаил ИД као Сендер
681DocType: Workflow Stateeye-closeока близу
682apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +104Please select another payment method. {0} does not support transactions in currency '{1}'Молимо одаберите други начин плаћања. {0} не подржава трансакције у валути &#39;{1}&#39;
683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304Report this issueПријави овај проблем
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78Name is requiredИме је обавезно
685DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeДодаје прилагођени сценарио (клијент или сервер) да ДОЦТИПЕ
686apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +67Cannot set Email Alert on Document Type {0}Не можете поставити на маил упозорење типа документа {0}
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowЕдитинг Ров
688DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterВоркфлов Акција Мастер
689DocType: Custom FieldField TypeТип поља
690apps/frappe/frappe/utils/data.py +441only.Само.
691apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112Avoid years that are associated with you.Избегавајте година које су повезане са вама.
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +530DescendingСпуштање
693apps/frappe/frappe/email/receive.py +57Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Неверный Сервер Почта . Пожалуйста, исправить и попробовать еще раз.
694DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.За Линкс, унесите тип документа, као опсегу. За Селецт, листе унесите опција, сваки на новој линији.
695DocType: Workflow Statefilmфилм
696apps/frappe/frappe/model/db_query.py +355No permission to read {0}Не дозволи да прочитате {0}
697apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsАлат
698apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111Avoid recent years.Избегавајте посљедњих неколико година.
699apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229Multiple root nodes not allowed.Несколько корневые узлы не допускается.
700apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +439ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column PickerИД поље је обавезно да измените вредности преко Репорт. Молимо изаберите поље ИД Помоћу колоне Пицкер
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsКоментари
702apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmПотврдити
703apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160Install {0}?Инсталл {0}?
704apps/frappe/frappe/www/login.html +25Forgot Password?Zaboravili ste lozinku?
705DocType: System Settingsyyyy-mm-ddгггг-мм-дд
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17IDИД
707apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Server Errorгрешка на серверу
708apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46Login Id is requiredПотребна је регистрација ИД
709DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowСајт Слидесхов
710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataНема података
711apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserСетуп&gt; Корисник
712DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Связь, которая главной страницы сайта . Стандартные ссылки (индекс , Логин, продукты , блог, о , контакт)
713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8Bullet listБуллет листа
714apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +130Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Аутхентицатион фаилед док примање мејлова из Е-маил рачуна {0}. Порука са сервера: {1}
715apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50values and datesвредности и датуми
716DocType: Custom FieldCustom FieldПрилагођена поља
717apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +24Please specify which date field must be checkedНаведите који датум поље мора да се провери
718DocType: DocPermSet User PermissionsПоставите дозволе корисника
719DocType: Email AccountEmail Account NameЕмаил налог Име
720apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249Select Document TypesИзаберите Врсте докумената
721DocType: Fileold_parentолд_парент
722apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Newsletters to contacts, leads.Билтене контактима, води.
723DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"нпр "Суппорт "," продаје "," Џери Јанг "
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromДокумент статус транзиција из
725DocType: DocFieldDescriptionОпис
726DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFПонављам заглавља и подножја у ПДФ-у
727DocType: Letter HeadIs DefaultДа ли Уобичајено
728DocType: UserFacebook User IDFacebook ID пользователя
729DocType: Workflow Statefast-forwardбрзо напред
730DocType: Integration ServiceUse Test AccountКористити Тест Аццоунт
731DocType: CommunicationCommunicationКомуникација
732apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Проверите колоне да изаберете, повуците да подесите ред.
733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?Ово је трајна радња и не можете поништити. Наставити?
734DocType: EventEvery DayСваки дан
735DocType: Workflow StatemoveПотез
736apps/frappe/frappe/model/document.py +1061Action FailedАкција није успела
737apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userза кориснике
738apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +588Temperorily DisabledТемперорили Искључено
739apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81{0} Installed{0} Инсталлед
740DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopАко корисник има било какву улогу проверити, онда корисник постаје &quot;Системски корисник&quot;. &quot;Системски корисник&quot; има приступ радној површини
741DocType: System SettingsDate and Number FormatДата и номер Формат
742apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +151Max attachment size is {0}MBМаксимална величина прилога је {0} мб
743apps/frappe/frappe/model/document.py +905one ofЈедан од
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +142Show TagsСхов ознаке
745DocType: Email QueueNot SentНије Сент
746DocType: Web FormActionsАкције
747DocType: Workflow Statealign-justifyалигн оправдава
748DocType: UserMiddle Name (Optional)Средње име (опционо)
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82Not PermittedНије дозвољен
750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102No ResultsНет результатов
751DocType: System SettingsSecurityбезопасность
752apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48Scheduled to send to {0} recipientsПланируется отправить {0} получателей
753DocType: Currency**Currency** Master**Валута** мастер
754apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83Please save the document before assignmentМолимо вас да сачувате документ пре задатку
755DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Адреса и друге правне информације можда желите да ставите у подножје.
756apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} евиденција ажурира
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Select Document TypeИзаберите Врста документа
758apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesНе удается удалить {0} , поскольку он имеет дочерние узлы
759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +44{0} minutes ago{0} даис аго
760apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +181. Select Columns1. Изаберите Колоне
761apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearјасно
762apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Every day events should finish on the same day.Свакодневно догађаји треба да се заврши истог дана.
763DocType: CommunicationUser TagsКорисник Тагс:
764DocType: Workflow Statedownload-altдовнлоад-алт
765apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.py +141Module {service} not foundМодул {сервиса} није пронађен
766apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91Downloading App {0}Преузимање апликација {0}
767apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +51Following fields are missing:Следећа поља недостају:
768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12Experimental FeatureЕкспериментална функција
769apps/frappe/frappe/www/login.html +28Sign inPrijavite se
770DocType: Web PageMain SectionГлавни Секција
771DocType: PageIconикона
772apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51to filter values between 5 & 10за филтрирање вредности између 5 и 10
773DocType: Web PageContent in markdown format that appears on the main side of your pageСадржај у маркдовн формату који се појављује на главној страни странице
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72PDFпдф
775DocType: System Settingsdd/mm/yyyyдд / мм / гггг
776DocType: System SettingsBackupsбацкупс
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105Hide DetailsСакриј Детаљи
778DocType: Workflow StateTasksзадаци
779DocType: EventTuesdayУторак
780DocType: Blog SettingsBlog SettingsБлог Подешавања
781apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12You can also copy-paste this link in your browserИоу цан алсо цопи-пасте овај линк у вашем бровсеру
782DocType: Workflow Statebullhornмегафона
783DocType: Social Login KeysFacebook Client SecretFacebook Клиент Secret
784DocType: Footer ItemTargetМета
785DocType: System SettingsNumber of BackupsБрој резервних копија
786DocType: Website SettingsCopyrightАуторско право
787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +49Goићи
788DocType: ToDoDue DateДуе Дате
789DocType: Social Login KeysGoogle Client SecretGoogle Клиент Secret
790DocType: Website SettingsHide Footer SignupХиде Фоотер Регистрација
791apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Напишите питхон фајл у истом фолдер у којем се то и повратка колоне и резултата.
792DocType: DocTypeSort FieldСортирај Поље
793apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375Edit FilterЕдит филтер
794apps/frappe/frappe/www/404.html +12We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.Веома нам је жао због овога, али страница коју тражите недостаје (ово може бити због грешке у адреси) или преселили.
795apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +295Field {0} of type {1} cannot be mandatoryПоле {0} типа {1} не может быть обязательным
796DocType: System Settingseg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that Userna primer. Ако Примени кориснике Дозволе се проверава извештај ДОЦТИПЕ али нема корисника Дозволе су дефинисани за извјештаја за корисника, онда све Извештаји се показало да тог корисника
797DocType: System SettingsSession Expiry MobileСесија истека Мобилни
798apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17Search results forРезултати претраге за
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +846Select To Download:Выберите на скачивание :
800apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421If {0} is permittedАко {0} је дозвољено
801DocType: DocPermIf user is the ownerУколико корисник је власник
802ActivityАктивност
803DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Помоћ: да се повеже на други запис у систему, користите &quot;# Форма / напомена / [Напомена име]&quot; као УРЛ везе. (Немојте користити &quot;хттп://&quot;)
804apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89Let's avoid repeated words and charactersДа би избегли понављање речи и знакове
805DocType: CommunicationDelayedОдложен
806apps/frappe/frappe/config/setup.py +123List of backups available for downloadЛиста бацкуп доступних за преузимање
807apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34Queued for submissionЧекању за подношење
808apps/frappe/frappe/www/login.html +76Sign upPrijavi se
809DocType: Integration ServiceEdit SettingsЕдит Сеттингс
810DocType: Integration RequestOutputизлаз
811apps/frappe/frappe/config/setup.py +244Add fields to forms.Добавление полей в формах.
812DocType: Filergtргт
813DocType: Workflow Stateleafлист
814DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemПортал Ставка менија
815DocType: Email AccountEmail IDЕ-маил ИД
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48Insert LinkУбаци линк
817DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsУпит Опције
818apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +150Import Successful!Увоз Успешна !
819apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating RecordsАжурирање Записи
820DocType: Error SnapshotTimestampВреме
821apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160{0} has been successfully added to our Email Group.{0} је успешно додат у наш Емаил групи.
822DocType: Patch LogPatch LogПатцх Пријава
823apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141Hello {0}Здраво {0}
824apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40AddДодати
825apps/frappe/frappe/www/profile.html +3Profileпрофил
826DocType: CommunicationSent or ReceivedПослате или примљене
827DocType: DefaultValueKeyКључ
828DocType: System SettingsSetup CompleteЗавершение установки
829apps/frappe/frappe/config/setup.py +61Report of all document sharesИзвештај свих акција докумената
830apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17New PasswordНова лозинка
831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37Filter {0} missingФилтер {0} недостаје
832apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83Sorry! You cannot delete auto-generated commentsЖао ми је! Ви не можете брисати ауто-генерисана коментаре
833DocType: Website ThemeStyle using CSSСтиле користећи ЦСС
834DocType: Portal Menu ItemReference DocTypeРеферентни ДоцТипе
835DocType: UserSystem UserСистем Корисник
836DocType: ReportIs StandardЈе стандард
837DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldНе ХТМЛ-Кодирање ХТМЛ ознаке као што су: &lt;сцрипт&gt; или само као ликови &lt;или&gt;, јер може да се намерно користи у овој области
838apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +267Specify a default valueНаведите неку вредност
839DocType: Website SettingsFavIconФавицон
840DocType: Workflow Stateminus-signминус-знак
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74Not FoundНије пронађен
842apps/frappe/frappe/www/print.py +183No {0} permissionНема {0} дозволу
843apps/frappe/frappe/www/login.html +78LoginПријава
844DocType: Web FormPaymentsИсплате
845DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsОмогући Заказани Послови
846apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62Notes:Напомене :
847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565MarkdownМаркдовн
848DocType: DocShareDocument NameДокумент Име
849DocType: ToDoMediumСредњи
850apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131Please verify your email idМолимо Вас да потврдите свој емаил ид
851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not enough permission to see links.Није довољно дозволу да виде линкове.
852DocType: Customize FormCustomize FormПрилагодите формулар
853DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Симбол за ову валуту. За пример $
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkФрапе оквир
855apps/frappe/frappe/model/naming.py +171Name of {0} cannot be {1}Име {0} не може бити {1}
856apps/frappe/frappe/config/setup.py +46Show or hide modules globally.Показать или скрыть модули во всем мире.
857DocType: Workflow StateSuccessУспех
858apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71Straight rows of keys are easy to guessРавне реда тастера је лако погодити
859apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +152Invalid LoginНеважећи Пријава
860DocType: CommunicationPhone No.Број телефона
861DocType: Workflow Statefireватра
862DocType: Async TaskAsync TaskАсинц Задатак
863DocType: Workflow Statepictureслика
864apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteКомплетан
865DocType: DocTypeImage FieldСлика polje
866DocType: Print FormatCustom HTML HelpПрилагођени ХТМЛ Помоћ
867apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306Add A New RestrictionДодавање новог Забрана
868DocType: Workflow TransitionNext StateСледећа држава
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55Align Left (Ctrl/Cmd+L)Алигн Лефт (Цтрл / Цмд + Л)
870DocType: UserBlock ModulesБлоцк Модули
871apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +140Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Враћање дужине до {0} за &#39;{1}&#39; у &#39;{2}&#39;; Подешавање дужине као {3} ће изазвати скраћивањем података.
872DocType: Print FormatCustom CSSПрилагођени ЦСС
873apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4Add a commentДодај коментар
874apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +352Ignored: {0} to {1}Игноришу: {0} до {1}
875apps/frappe/frappe/config/setup.py +79Log of error on automated events (scheduler).Войти ошибки на автоматизированных событий ( планировщик) .
876apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Не является допустимым значения, разделенные запятыми ( CSV-файл )
877DocType: DocPermIs CustomОбичај
878DocType: Email AccountDefault IncomingУобичајено Долазни
879DocType: Workflow Staterepeatпоновити
880DocType: Website SettingsBannerБарјак
881DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Ако су искључене, ова улога ће бити уклоњен из свих корисника.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102Help on SearchПомоћ на Сеарцх
883DocType: DocTypeHide CopyСакриј Цопи
884apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +170Clear all rolesОчистите все роли
885apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +77{0} generated on {1}{0} генерише на {1}
886apps/frappe/frappe/model/base_document.py +351{0} must be unique{0} мора бити јединствена
887apps/frappe/frappe/permissions.py +269RowРед
888DocType: Workflow StateCheckПроверити
889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleУреди наслов
890apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsинсталирање апликација
891apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58Fieldname which will be the DocType for this link field.ФиелдНаме који ће бити ДОЦТИПЕ за ову област линк.
892apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Документи додељени вама и од вас.
893DocType: UserEmail SignatureЕ-маил Потпис
894DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDГоогле Аналитицс ИД
895DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeЛинк за вашу Боотстрап тему
896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1564Edit as {0}Едит као {0}
897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +16Add new rowДодавање новог реда
898DocType: DocPermDeleteИзбрисати
899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +178New {0}Нови {0}
900apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199No User Restrictions found.Нема корисника Ограничења фоунд.
901apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxУобичајено Инбок
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105Make a newНаправите нови
903DocType: Print SettingsPDF Page SizeПДФ Паге Сизе
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Напомена: поља имају празну вредност за наведених критеријума нису избачене.
905DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedПрималац је отказана
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +59AboutОко
907apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.За ажурирање, можете ажурирати само селективне колоне.
908DocType: System SettingsCountryЗемља
909DocType: CommunicationSharedсхаред
910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74Attach Document PrintПриложите Принт документа
911DocType: Bulk UpdateFieldпоље
912DocType: CommunicationReceivedпримљен
913DocType: Social Login KeysGoogle Client IDGoogle ID клиента
914DocType: Integration RequestIntegration Brokerintegracija брокер
915apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Dropbox Approvalдропбок Одобрење
916DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Окидач са важећим методама као што су &quot;бефоре_инсерт&quot;, &quot;афтер_упдате&quot;, итд (зависи од ДОЦТИПЕ изабраног)
917apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +134Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerДобавление System Manager для этого пользователя , как должно быть по крайней мере один System Manager
918DocType: DocFieldAttach ImageПрикрепите изображение
919apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67Space usageupotreba простор
920DocType: Workflow Statelist-altлист-алт
921apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68Password UpdatedЛозинка ажурирано
922apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundЛозинка није пронађена
923apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154Permissions UpdatedДозволе ажурирано
924apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54Append To is mandatory for incoming mailsАппенд Да је обавезна за долазне поште
925DocType: CommunicationRejectedОдбијен
926DocType: Website SettingsBrandМарка
927apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300Options requried for Link or Table type field {0} in row {1}Опции Requried для Link или типа Таблица поля {0} в строке {1}
928DocType: ReportQuery ReportИзвештај упита
929DocType: UserSet New PasswordСет нову лозинку
930DocType: UserGithub User IDGithub ID пользователя
931apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251If Document TypeАко Доцумент Типе
932apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88Unknown app {0}Непозната апликација {0}
933DocType: CommunicationChatЋаскање
934apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +291Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Fieldname {0} несколько раз появляется в строках {1}
935DocType: CommunicationExpiredИстекло
936DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Број колона за поља у мрежи (Укупно колона у мрежи треба да буде мањи од 11)
937DocType: DocTypeSystemСистем
938DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Мак Прилог Величина (у МБ)
939apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Непознат Штампа Формат {0}
940DocType: Workflow Statearrow-downстрелица надоле
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Collapseколлапс
942apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154User not allowed to delete {0}: {1}Корисник није дозвољено да избришете {0}: {1}
943apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnПоследња измена На
944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +87LikesЛикес
945DocType: Website SettingsTop BarТоп Бар
946apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsОпшта подешавања: Корисници ће моћи да бирају проверене иконе
947apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Почетна / тест фолдера 2
948DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingИгноре Усер Дозволе Ако Миссинг
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +857Please save the document before uploading.Молимо вас да сачувате документ пре пребацивања.
950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198Enter your passwordУнесите лозинку
951apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115Add Another CommentДодати још један коментар
952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168Edit DocTypeедит ДОЦТИПЕ
953apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381Fold must come before a Section BreakФолд мора доћи пред Сецтион Бреак
954apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +176Last Modified ByПоследњи изменио
955apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139This password will take {0} to crackОва лозинка ће бити {0} до црацк
956apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +615Not allowed to reset the password of {0}Не разрешается сбросить пароль {0}
957DocType: Workflow Statehand-downрука-доле
958apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +540{0}: Cannot set Cancel without Submit{0} : Не удается установить Отмена без Отправить
959DocType: Website ThemeThemeТема
960apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158There were errors.Било је грешака .
961DocType: DocTypeIs SubmittableДа ли Субмиттабле
962apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Значение для поля проверки может быть либо 0, либо 1
963apps/frappe/frappe/model/document.py +633Could not find {0}Не удалось найти {0}
964apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +258Column Labels:Колона Лабелс:
965apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryИменовање Сериес обавезно
966DocType: Social Login KeysFacebook Client IDFacebook ID клиента
967DocType: Workflow StateInboxИнбок
968DocType: Workflow StateTagНадимак
969DocType: Custom ScriptScriptСкрипта
970apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28My SettingsМоја подешавања
971DocType: Website ThemeText ColorБоја текста
972DocType: Desktop IconForce Showфорце Покажи
973apps/frappe/frappe/auth.py +81Invalid RequestНеважећи Упит
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33This form does not have any inputОвај облик нема улаз
975apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Session Expiry must be in format {0}Заседание Срок должен быть в формате {0}
976DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Одаберите таргет = "_бланк " отвара нову страницу у .
977apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +147Illegal Access Token Please try again. <p>Please close this window.</p>Незаконит приступ токен Покушајте поново. <p> Молимо затворите овај прозор. </p>
978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459Permanently delete {0}?Навсегда удалить {0} ?
979apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +150Same file has already been attached to the recordИсти фајл је већ у прилогу записника
980apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77Ignore encoding errors.Игноре кодира грешке.
981DocType: Auto Email ReportXLSКСЛС
982DocType: Workflow Statewrenchкључ
983apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetНот Сет
984DocType: CommunicationDateДатум
985DocType: Website SettingsDisable SignupОнемогући Регистрација
986apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Стрпите се док ваш систем бити подешавање . Ово може да потраје неколико тренутака .
987DocType: Email QueueEmail Queueемаил редова
988apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Роли могут быть установлены для пользователей из их странице пользователя.
989apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23Add CommentДодај коментар
990DocType: DocFieldMandatoryОбавезан
991apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Module to ExportМодул за извоз
992apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +504{0}: No basic permissions set{ Не 0}: Нет базовый набор разрешений
993apps/frappe/frappe/limits.py +72Your subscription will expire on {0}.Ваша претплата истиче {0}.
994apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Довнлоад линк за ваш бацкуп ће бити послата на следећу адресу: {0}
995apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendЗначење Субмит, Цанцел, Допунити
996apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To Doделать
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24ParagraphСтав
998apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133Any existing permission will be deleted / overwritten.Сваки постојећи дозвола ће бити избрисани / преписан.
999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +532Then By (optional)Затим (опционо)
1000DocType: FilePreview HTMLПреглед ХТМЛ
1001DocType: Desktop Iconquery-reportупит-извештај
1002apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Додељен {0}: {1}
1003DocType: DocFieldPercentПроценат
1004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +355Please set filtersМолимо поставите филтере
1005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25Linked WithПовезан са
1006DocType: Workflow Statebookкњига
1007DocType: Website SettingsLanding PageЛандинг Паге
1008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29{0} Name{0} Име
1009apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +123Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.Увоз Упит реду за слање. Ово може потрајати неколико тренутака, молим вас да будете стрпљиви.
1010apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162No Permissions set for this criteria.Нема Дозволе сет за овим критеријумима.
1011DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportАуто-маил Извештај
1012apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51Max Emailsмак Емаил
1013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Немате довољно дозволе за приступ овом садржају. Контактирајте свог менаџера да бисте добили приступ.
1014DocType: Custom FieldCustomОбичај
1015apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Setup Email Alert based on various criteria.Подешавање Е-маил обавештење на основу различитих критеријума.
1016apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103Posts filed under {0}Поруке филед ундер {0}
1017DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueПошаљи упозорење ако датум утакмице вредност овог поља
1018DocType: WorkflowTransitionsПрелази
1019DocType: UserLogin AfterПријава После
1020DocType: Print FormatMonospaceМоноспаце
1021apps/frappe/frappe/config/setup.py +165PrintingШтампање
1022DocType: Workflow Statethumbs-upтхумбс уп
1023DocType: DocPermDocPermДоцПерм
1024apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +338Precision should be between 1 and 6Прецисион треба да буде између 1 и 6
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154andи
1026DocType: Error SnapshotFramesОквири
1027apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131AssignmentДодељивање
1028DocType: About Us Team MemberImage LinkСлика Линк
1029DocType: Auto Email ReportReport FiltersРепорт Филтери
1030DocType: Workflow Statestep-backwardкорак-назад
1031apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252{app_title}{ app_title }
1032apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +85Please set Dropbox access keys in your site configПожалуйста, установите ключи доступа Dropbox на своем сайте конфигурации
1033apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressОбриши овај запис како би се омогућило слање на ову емаил адресу
1034DocType: Email AccountUses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Користи Емаил ИД поменути у овом рачуну као пошиљалац за све емаил поруке послате преко овог рачуна.
1035apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Само обавезна поља су неопходни за нове евиденције. Можете обрисати необавезне колоне ако желите.
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276Unable to update eventНије могуће ажурирати догађај
1037apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +282Payment Completeplaćanje Комплетна
1038DocType: Workflow Statetext-heightтекст-висина
1039DocType: Web Form FieldMax LengthМаксимална дужина
1040DocType: Workflow Statemap-markerмапа-маркера
1041apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueПредставьте о проблеме
1042DocType: EventRepeat this EventПоновите овај догађај
1043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119Avoid dates and years that are associated with you.Избегавајте датуме и године које су повезане са вама.
1044DocType: DocPermAmendИзменити
1045DocType: FileIs Attachments FolderДа ли је Опреме Папка
1046apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49Valid Login id required.Исправан Пријава ид потребно.
1047apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30Re-openСнова откройте
1048apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10You have cancelled the paymentВи сте отказали плаћање
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +336Please select a valid csv file with dataПожалуйста, выберите правильный файл CSV с данными
1050apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} УН-дели овај документ са {1}
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedСтатус документа переход от {0} до {1} не допускается
1052apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126Setting UpПодешавање
1053apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyОво је аутоматски генерисана одговор
1054apps/frappe/frappe/model/document.py +519Record does not existЗапись не существует
1055apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +265User {0} is disabledПользователь {0} отключена
1056apps/frappe/frappe/www/404.html +6Page missing or movedСтраница не постоји или је преселио
1057apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189Edit {0} propertiesЕдит {0} својства
1058DocType: Blog CategoryRouteРута
1059DocType: DocFieldNameИме
1060apps/frappe/frappe/limits.py +186You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Прешли сте максималан простор {0} за ваш план. {1}.
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1121Open LinkОтвори линк
1062apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +45Did not loadНе сработал
1063apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +214Add RowДодај ред
1064apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +85Query must be a SELECTУпит мора бити ИЗАБЕРИ
1065DocType: Integration RequestCompletedЗавршен
1066DocType: FileIs PrivateДа ли је Приватно
1067DocType: Web FormSelect DocTypeИзаберите ДОЦТИПЕ
1068apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBВеличина фајла премашила максималну дозвољену величину {0} МБ
1069apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +492Enter at least one permission rowУнесите барем један ред дозвола
1070apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +172Created OnКреирано
1071DocType: Workflow Statealign-centerалигн-центар
1072apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WriteМоже да напише
1073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Некоторые документы , как счета-фактуры , должны быть установлены только финал. Конечное состояние для таких документов называется Представленные . Вы можете ограничить , какие роли могут Представьте .
1074apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +728You are not allowed to export this reportНије вам дозвољен извоз за овај извештај
1075DocType: ToDoSenderПошиљалац
1076apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Leave a CommentОставите коментар
1077DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Опис за Сеарцх Енгине Оптимизатион.
1078apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34Download Blank TemplateДовнлоад Бланк Темплате
1079DocType: Web Form FieldPage BreakСтрана Пауза
1080DocType: System SettingsAllow only one session per userДозволите само једну седницу по кориснику
1081apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104CopyКопирајте
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Почетна / тест Папка 1 / тест Папка 3
1083DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;хеад&gt; ХТМЛ-
1084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88Select or drag across time slots to create a new event.Изаберите или превуците преко терминима да креирате нови догађај.
1085DocType: DocFieldIn FilterУ филтеру
1086DocType: Website ThemeFooter ColorФоотер Боја
1087DocType: Web PagePage to show on the website Страница се покаже на сајту
1088DocType: NoteSeen By TableВиди у табели
1089apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70You have been logged outИоу хаве беен Одјављени
1090apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}Не можете уклонити дозволу за ДОЦТИПЕ : {0} и Име : {1}
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50Remove LinkРемове Линк
1092apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13Logged inПријављени у
1093apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +118Incorrect UserId or PasswordНеправилно УсерИд или лозинка
1094apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38Exploreистражити
1095apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxУобичајено Слање и Примљено
1096DocType: Print SettingsLetterПисмо
1097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433Image field must be of type Attach Imageпоље Слика мора бити типа Аттацх Имаге
1098DocType: DocFieldColumnskolone
1099DocType: Async TaskSucceededСуццеедед
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142Mandatory fields required in {0}Обязательные поля , необходимые в {0}
1101apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95Reset Permissions for {0}?Сброс разрешений для {0} ?
1102apps/frappe/frappe/permissions.py +328{0} {1} not found{0} {1} није пронађен
1103DocType: CommunicationAttachment RemovedПрилог Уклоњена
1104apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109Recent years are easy to guess.Последњих година је лако погодити.
1105apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +263Show a description below the fieldПокажите опис испод терена
1106DocType: DocTypeASCАСЦ
1107DocType: Workflow Statealign-leftалигн левом
1108DocType: UserDefaultsПримарни
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482Merge with existingСпоји са постојећим
1110DocType: UserBirth DateДатум рођења
1111DocType: Workflow Statefast-backwardбрзо назад
1112DocType: DocShareDocShareДоцСхаре
1113DocType: EventFridayПетак
1114DocType: ReportAdd Total RowДодај реду Укупно
1115apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.На пример, ако се откаже и измени ИНВ004 постаће нови документ ИНВ004-1. Ово вам помаже да пратите сваком амандману.
1116apps/frappe/frappe/config/setup.py +160Setup Reports to be emailed at regular intervalsПодешавање Извештаји се послати е-поштом у редовним интервалима
1117DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Нацрт; 1 - Поднето; 2 - Отказано
1118DocType: FileAttached To DocTypeВезан ДОЦТИПЕ
1119DocType: DocFieldIntМеђ
1120DocType: Error LogTitleНаслов
1121apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +132Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Чини проблем са сервера разорпаи цонфиг. Не брини, у случају неуспеха износу ће се враћа на свој налог.
1122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160CustomizeПрилагодите
1123DocType: Auto Email ReportCSVЦСВ
1124DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Валута = [?] Фракција За пример 1 УСД = 100 Цент
1125apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +589Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourПревише корисници пријавили недавно, тако да је регистрација онемогућена. Покушајте за сат времена
1126apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370Add New Permission RuleДодај нови правило Дозвола
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24You can use wildcard %Можете да користите џокер%
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedСамо имаге екстензије (.гиф, .јпг, .јпег, .тифф, .пнг, .свг) дозвољени
1129DocType: DocTypeDatabase Enginebaza мотора
1130DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxПоља раздвојена зарезом (,) ће бити укључена у &quot;Тражити по&quot; списку Сеарцх дијалогу
1131apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Молимо Дупликат овом сајту Тема за прилагођавање.
1132DocType: DocFieldText EditorТекст Уредник
1133apps/frappe/frappe/config/website.py +69Settings for About Us Page.Подешавања за О нама страна.
1134apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +564Edit Custom HTMLЕдит Цустом ХТМЛ
1135DocType: Error SnapshotError SnapshotГрешка Снимак
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +410Inу
1137DocType: Email AlertValue ChangeВредност Промена
1138DocType: Standard ReplyStandard ReplyСтандардна Одговори
1139apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224Width of the input boxШирина поље за унос
1140DocType: UserRoleUserRoleУсерРоле
1141DocType: System SettingsIn HoursУ часовима
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +696With LetterheadСа меморандумом
1143apps/frappe/frappe/email/smtp.py +195Invalid Outgoing Mail Server or PortНеверный Сервер исходящей почты или порт
1144DocType: DocPermWriteНаписати
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsСамо администратор дозвољено да створе Упит / Сцрипт Репортс
1146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingАжурирање
1147DocType: FilePreviewпредварительный просмотр
1148DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleКористите ову ФИЕЛДНАМЕ да генерише титулу
1149apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromУвоз е-маил Од
1150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81Select AttachmentsИзаберите прилоге
1151apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}за {0}
1152apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173You are not allowed to print this documentНије вам дозвољено штампање овог документа
1153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +303Loading ReportУчитавање извештај
1154apps/frappe/frappe/limits.py +66Your subscription will expire today.Ваша претплата ће истећи данас.
1155DocType: PageStandardСтандард
1156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +39Attach FileАттацх Филе
1157apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1Password Update NotificationЛозинка Упдате Нотифицатион
1158apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeВеличина
1159apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58Assignment CompleteЗадатак Комплетна
1160DocType: DocPermUser Permission DocTypesКорисник дозвола ДоцТипес
1161DocType: Desktop IconIdxидк
1162apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481New NameНово име
1163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132Please save the document before removing assignmentМолимо вас да сачувате документ пре него што уклоните задатак
1164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveУбаците Изнад
1165apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160Common names and surnames are easy to guess.Уобичајена имена и презимена су лако погодити.
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +63DraftНацрт
1167apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150This is similar to a commonly used password.Ово је слично често користи лозинке.
1168DocType: UserFemaleЖенски
1169DocType: Print SettingsModernМодеран
1170apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsРезултати претраге
1171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedНије Савед
1172DocType: CommunicationRepliedОдговорено
1173DocType: NewsletterTestТест
1174DocType: Custom FieldDefault ValueПодразумевана вредност
1175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213VerifyПроверити
1176DocType: Workflow Document StateUpdate FieldУпдате Фиелд
1177apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Провера није успела за {0}
1178apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsРегионални Екстензије
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135Leave this conversationОставите овај разговор
1180apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438Options not set for link field {0}Опции не установлен поля связи {0}
1181DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Мора бити типа &quot;Аттацх Имаге&quot;
1182apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25Unselect AllПоништи све
1183apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186You cannot unset 'Read Only' for field {0}Не можете унсет &#39;Реад Онли &quot;за област {0}
1184apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupзавершение установки
1185DocType: Workflow Stateasteriskзвездица
1186apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63Please do not change the template headings.Молимо вас да не мењате заглавља шаблона.
1187DocType: CommunicationLinkedПовезан
1188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84Enter the name of the new {0}Унесите име новог {0}
1189apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Активност лог свим корисницима.
1190DocType: Workflow Stateshopping-cartшопинг-колица
1191DocType: Social Login KeysGoogleGoogle
1192apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140Most UsedНајвише користе
1193DocType: Workflow StateInverseИнверзан
1194DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkКорисника дозволе не би требало да се пријаве за овај Линк
1195apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Неважећи именовање серије (. Миссинг)
1196apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20Current UsersТренутни корисници
1197DocType: LanguageLanguageЈезик
1198apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Some information is missingНеке информације недостаје
1199DocType: DocPermCancelОтказати
1200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117Add to DesktopДодај на радну површину
1201apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +135File {0} does not existФиле {0} не постоји
1202apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98Leave blank for new recordsОставите празно за нове записе
1203apps/frappe/frappe/config/website.py +59List of themes for Website.Листа тема за сајт.
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35LogoutОдјава
1205apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Дозволе на вишим нивоима су једнаке дозволе. Алл Фиелдс имати сет Дозвола Левел против њих и правила која су дефинисана у томе дозволе важе до поља. Ово је корисно у случају да желите да сакријете или били сигурни поље реад-само за одређене улоге.
1206apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Если эти инструкции , где не помогает, пожалуйста, добавьте в ваши предложения по вопросам GitHub .
1207DocType: Workflow Statebookmarkбоокмарк
1208DocType: NoteNoteПриметити
1209apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportГрешка Извештај
1210apps/frappe/frappe/email/queue.py +100This email was sent to you as CCОвај емаил је послат као ЦЦ
1211apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443Timeline field must be a valid fieldnameТимелине поље мора бити валидан фиелднаме
1212DocType: Email AccountEmail IdsЕ-маил Идс
1213DocType: CurrencySymbolСимбол
1214apps/frappe/frappe/model/base_document.py +484Row #{0}:Ред # {0}:
1215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +159New password emailedНовый пароль по электронной почте
1216apps/frappe/frappe/auth.py +240Login not allowed at this timeВойти не допускается в это время
1217DocType: Async TaskRuntimeРунтиме
1218DocType: Contact Us SettingsIntroductionУвод
1219DocType: DocTypePermissions SettingsДозволе Подешавања
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +246{0} List{0} Листа
1221apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5Start a new discussion.Започните нову дискусију.
1222apps/frappe/frappe/www/message.html +15No MessageНе порука
1223apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41Already in user's To Do listВећ корисника да то уради листу
1224DocType: Email AccountEnable OutgoingОмогући Одлазећи
1225apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundНема одговарајућих апликација фоунд
1226DocType: CommunicationSubmittedПоднет
1227DocType: System SettingsEmail Footer AddressЕ-маил адреса подножје
1228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +475Table updatedТабела ажуриран
1229DocType: CommunicationTimeline DocTypeтимелине ДОЦТИПЕ
1230DocType: DocFieldTextТекст
1231apps/frappe/frappe/config/setup.py +145Standard replies to common queries.Стандардна одговора на заједничке упита.
1232apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingУобичајено Слање
1233DocType: Workflow Statevolume-offОбим-офф
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114Liked by {0}Ликед од {0}
1235DocType: Footer ItemFooter Itemфоотер артикла
1236Download BackupsДовнлоад Бацкуп
1237apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Почетна / тест Папка 1
1238apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65Do not update, but insert new records.Не упдате, али убаците нове рекорде.
1239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +158Assign to meДодели ме
1240apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81Edit FolderИзмени фолдер
1241DocType: DocFieldDynamic LinkДинамиц Линк
1242apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsСхов фаилед послови
1243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57DetailsДетаљи
1244DocType: Property SetterDocType or FieldДОЦТИПЕ или поље
1245DocType: CommunicationSoft-BouncedМека-Боунцед
1246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsБрза помоћ за постављање дозвола
1247apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesСхов релапс
1248DocType: ReportReport BuilderРепорт Буилдер
1249DocType: Async TaskTask NameЗадатак Име
1250DocType: CommunicationWorkflowВоркфлов
1251DocType: Workflow StateUploadотпремање
1252DocType: System SettingsDate FormatФормат датума
1253apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedНије Објављено
1254apps/frappe/frappe/config/setup.py +203Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Действия для рабочего процесса (например Утвердить , Отменить ) .
1255DocType: Workflow Stateflagзастава
1256DocType: Web PageText AlignТекст Поравнај
1257apps/frappe/frappe/model/naming.py +176Name cannot contain special characters like {0}Име не сме да садржи специјалне знакове као {0}
1258DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressНападач на е-адресу
1259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +404Title field must be a valid fieldnameНазвание поля должно быть допустимым имя_поля
1260apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsДокументи
1261apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileИзмена профила
1262DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Седница Рок Хоурс нпр 06:00
1263DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18Ово поље ће се појавити само ако фиелднаме овде дефинисана је вредност или правила су прави (примери): мифиелд ЕВАЛ: доц.мифиелд == &#39;Мој Вредност&#39; евал: доц.аге&gt; 18
1264apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Када сте подесили ово , корисници ће бити у стању само приступ документима ( нпр. блог пост ) где постојивеза ( нпр. Блоггер ) .
1265DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsЛог од Сцхедулер Грешке
1266DocType: UserBioБио
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingПодношење
1268apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75Show LikesСхов Ликес
1269DocType: DocTypeUPPER CASEвелика слова
1270apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182Custom HTMLЦустом ХТМЛ
1271apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78Enter folder nameУнесите име фасцикле
1272apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54Select RoleИзбор улоге
1273DocType: CommunicationDeletedДелетед
1274DocType: Workflow Stateadjustподесити
1275DocType: Web FormSidebar SettingsСидебар Подешавања
1276DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageОнемогући Регистрација корисника линк на страницу за пријављивање
1277apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerДодељено / Власник
1278DocType: Workflow Statearrow-leftстрелица налево
1279apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledУстановленная
1280apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsДевелопер Тоолс
1281DocType: Workflow Statefullscreenфуллсцреен
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +182You are not allowed to make PDF for this reportНије вам дозвољено да ПДФ за овај извештај
1283apps/frappe/frappe/limits.py +31Your subscription expired on {0}Ваша претплата истекао {0}
1284DocType: EventRef NameРеф Име
1285DocType: Web PageCenterЦентар
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelПрви ниво
1287DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Заступа државе дозвољене у једном документу и улога додељена промијенити стање.
1288apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormРефресх Образац
1289DocType: DocFieldSelectОдабрати
1290apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27File not attachedФайл не прилагается
1291apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87Repeats like "aaa" are easy to guessПонавља као &quot;ааа&quot; су лако погодити
1292DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Ако сте поставили ово , ова ставка ће доћи у падајући под изабраном родитеља .
1293DocType: Bulk UpdateLimitлимит
1294apps/frappe/frappe/model/db_query.py +478Please select atleast 1 column from {0} to sortПожалуйста, выберите по крайней мере столбец 1 от {0} для сортировки
1295apps/frappe/frappe/www/print.py +209No template found at path: {0}Не шаблон наћи на путу: {0}
1296apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71Submit after importing.Пошаљи након увоза.
1297DocType: CommunicationCancelledОтказан
1298DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpСтандард Одговор Помоћ
1299DocType: BloggerAvatarАватар
1300DocType: BloggerPostsПоруке
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +261DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresНазив ДОЦТИПЕ треба почети словом и може да се састоји само од слова, бројева, простора и доње црте
1302DocType: Integration RequestIntegration Requestintegracija Упит
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444DearДраг
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57Tip: Double click cell to editСавет: Дупли клик ћелија за уређивање
1305DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML для раздела заголовка . необязательный
1306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12This feature is brand new and still experimentalОва функција је потпуно нов и још увек експериментална
1307apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +341Maximum {0} rows allowedМаксимальные {0} строк разрешено
1308DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeГлобална Откажи
1309apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148This is a very common password.Ово је веома честа лозинка.
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8ViewПогледај
1311DocType: CommunicationAssignedАссигнед
1312DocType: Print FormatJsјс
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Select Print FormatИзаберите формат штампања
1314apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78Short keyboard patterns are easy to guessКратки тастатури су лако погодити
1315DocType: Portal SettingsPortal Menuпортал Мени
1316apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +113Length of {0} should be between 1 and 1000Дужина {0} требало би да буде између 1 и 1000
1317DocType: DocFieldPrint HideПринт Сакриј
1318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62Enter ValueВведите значение
1319DocType: Workflow Statetintнијанса
1320DocType: Workflow StateStyleСтил
1321apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55e.g.:нпр:
1322apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85{0} comments{0} коментара
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Изаберите категорију ...
1324DocType: Customize Form FieldLabel and TypeЭтикетка и Тип
1325DocType: Workflow Stateforwardнапред
1326apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58{0} edited this {1}{0} едитед ово {1}
1327DocType: Web PageCustom JavascriptПользовательские Javascript
1328DocType: DocPermSubmitПоднети
1329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63New FolderНова фасцикла
1330DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comПод-домена пружају ерпнект.цом
1331DocType: System Settingsdd-mm-yyyyдд-мм-гггг
1332apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +75Must have report permission to access this report.Мора да има дозволу извештај да приступите овом извештају.
1333apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +101{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} је успешно претплату на овој листи.
1334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +414AddedДодато
1335apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +153Dropbox access allowed. <p>Please close this window.</p>дозвољен приступ пријемни. <p> Молимо затворите овај прозор. </p>
1336apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Дневни Догађај Преради се шаље на Календар догађаја где су подесите подсетнике.
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32View WebsiteПогледај Сајт
1338DocType: Workflow StateremoveУклонити
1339DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Ако не стандардни порт (нпр. 587)
1340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149ReloadРелоад
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103TotalУкупан
1342DocType: EventParticipantsУчесници
1343DocType: Email QueueReference DocNameРеферентни ДоцНаме
1344DocType: Web FormSuccess MessageУспех Порука
1345apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +80Export Customizationsизвоз Прилагођавања
1346DocType: DocTypeUser Cannot SearchКорисник не можете претраживати
1347apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +60Invalid Output FormatНеважећи Излазни формат
1348DocType: DocPermApply this rule if the User is the OwnerПримени ово правило ако Усер ис Власник
1349apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70Build ReportБуилд Пријави
1350DocType: NoteNotify users with a popup when they log inОбавештава кориснике са попуп када се пријавите
1351apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} не существует , выберите новую цель объединить
1352apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}Не можете да подесите дозволу за ДОЦТИПЕ : {0} и Име : {1}
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154Add to To DoАдд то То До
1354DocType: Footer ItemCompanyКомпанија
1355apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26Assigned To MeАссигнед То Ме
1356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +38Queued for cancellationЧекању за поништење
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213Verify PasswordПровера Лозинке
1358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsБыли ошибки
1359apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19CloseЗатворити
1360apps/frappe/frappe/model/document.py +563Cannot change docstatus from 0 to 2Не могу да променим доцстатус од 0 до 2
1361apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +136UpdateАжурирање
1362DocType: Error SnapshotSnapshot ViewСнимак Погледај
1363apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +81Please save the Newsletter before sendingПожалуйста, сохраните бюллетень перед отправкой
1364apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +306Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Опции должно быть допустимым DocType для поля {0} в строке {1}
1365apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160Edit PropertiesЕдит Некретнине
1366DocType: Patch LogList of patches executedЛиста закрпа погубљен
1367apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} већ одјавили
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68Communication MediumКомуникација средња
1369DocType: Website SettingsBanner HTMLБанер ХТМЛ
1370apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +161Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.Чекању за бацкуп. То може потрајати неколико минута до сат времена.
1371DocType: Error SnapshotPyverПивер
1372apps/frappe/frappe/model/base_document.py +488{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} не може бити "{2}". Требало би да буде један од "{3}"
1373apps/frappe/frappe/utils/data.py +528{0} or {1}{0} {1} или
1374apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsПриказали или сакрили Десктоп Ицонс
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +255Password UpdateЛозинка Упдате
1376DocType: Workflow Statetrashотпад
1377DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedСтарији резервне копије ће бити аутоматски обрисан
1378DocType: EventLeave blank to repeat alwaysОставите празно да увек понављам
1379apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160ConfirmedПотврђен
1380DocType: EventEnds onЗавршава се
1381DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOДодато ХТМЛ-у &lt;хеад&gt; одељак веб странице, првенствено се користи за проверу сајта и СЕО
1382apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedРелапсед
1383apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsПродукт не может быть добавлен в своих собственных потомков
1384DocType: Error SnapshotRelapsesРецидива
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61{0} created this {1}{0} створио ово {1}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleДокумент је само мењати од стране корисника о улози
1387apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Задатак {0}, да додељен {1}, затворена је од {2}.
1388DocType: BloggerShort NameКратко Име
1389apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +222Page {0}Страна {0}
1390apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95Files Sizefiles сизе
1391DocType: Workflow Statemagnetмагнет
1392apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsОва валута је онемогућен . Омогућите да користе у трансакцијама
1393DocType: Desktop IconBlockedблокиран
1394DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Уобичајено: &quot;Контакт&quot;
1395apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.Ниво 0 је за дозволе нивоу документа, вишим нивоима за дозвола на терену.
1396DocType: Custom ScriptSampleУзорак
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscoreКорисничко име не сме да садржи било какве посебне знакове осим слова, бројева и наглашавају
1398DocType: EventEvery WeekСвака недеља
1399apps/frappe/frappe/limits.py +188Click here to check your usage or upgrade to a higher planКликните овде да проверите употребу или надоградњу на виши план
1400DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldДа ли је обавезно поље
1401DocType: UserWebsite UserСајт корисника
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10Not equalsНису једнаки
1403DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceУпит сервис интеграција
1404DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Сцрипт да приложите свим веб страницама.
1405DocType: Web FormAllow MultipleДозволи Вишеструки
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33AssignДоделити
1407apps/frappe/frappe/config/setup.py +97Import / Export Data from .csv files.Импорт / Экспорт данных из . CSV-файлов .
1408apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +64You are not allowed to create / edit reportsВы не можете создавать / редактировать отчеты
1409DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonИкона ће се појавити на дугмету
1410DocType: Website SettingsWebsite SettingsСајт Подешавања
1411apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105Please upload using the same template as download.Молимо отпремите користећи исти предложак као довнлоад.
1412DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceПроТип: Додај <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> за слање референтни документ
1413apps/frappe/frappe/modules/utils.py +192App not foundПриложение не найдено
1414apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31Cannot create a {0} against a child document: {1}Не може да креира {0} против документа детета: {1}
1415DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuЦустом Сидебар Мену
1416DocType: Workflow Statepencilоловка
1417apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Цхат поруке и друга обавештења.
1418apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +71Insert After cannot be set as {0}Убаците После се не може поставити као {0}
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56Share {0} withПодели {0} с
1420DocType: Workflow Statehand-upрука-уп
1421DocType: Blog SettingsWriters IntroductionПисци Увод
1422DocType: CommunicationPhoneТелефон
1423apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +196Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Грешка приликом вредновања маил обавештење {0}. Исправите шаблона.
1424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140Select Document Type or Role to start.Изаберите тип документа или улогу за почетак.
1425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61Page not foundСтраница није пронађена
1426DocType: DocFieldPrecisionПрецизност
1427DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsСлидесхов Артикли
1428apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96Try to avoid repeated words and charactersПокушајте да избегнете понављање речи и знакове
1429apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3}Не удается удалить или отменить, потому что {0} {1} связан с {2} {3}
1430DocType: EventGroupsГрупе
1431DocType: Workflow StateWorkflow StateВоркфлов држава
1432apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountМој налог
1433DocType: ToDoAllocated ToДодељених
1434apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4Please click on the following link to set your new passwordМолимо вас да кликнете на следећи линк да поставите нову лозинку
1435DocType: Email AlertDays AfterДани После
1436DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageПодешавања за Контакт Паге
1437DocType: Custom ScriptScript TypeСкрипта Врста
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49{0} weeks agoпре {0} недеље
1439DocType: Email AccountFooterПодножје
1440apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42Invalid LinkНеважећи Линк
1441DocType: Web PageShow TitleПокажи Наслов
1442DocType: Property SetterProperty TypeТип некретнине
1443DocType: Workflow Statescreenshotсцреенсхот
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Само администратор може да спаси стандардног извештаја. Молимо преименовати и сачувати.
1445DocType: System SettingsBackground Workersбацкгроунд Радници
1446DocType: DocFieldDataПодаци
1447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusДокумент статус
1448DocType: Email AccountLogin IdПријава Ид
1449apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +191Not allowed to ImportНе разрешается импортировать
1450apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsНивои дозвола
1451DocType: Workflow StateWarningУпозорење
1452apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521You will use it to LoginВи ћете га користити за Пријављивање
1453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +813Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Игнорирование Пункт {0} , потому что группа существует с тем же именем !
1454DocType: DocTypeIn DialogУ дијалогу
1455apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191HelpПомоћ
1456apps/frappe/frappe/www/login.html +55Login via LDAPПријавите се преко ЛДАП
1457DocType: UserLogin BeforeПријава Пре
1458DocType: Web PageInsert StyleУбаците Стиле
1459apps/frappe/frappe/config/setup.py +214Application InstallerПрименение установки
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +632New Report nameНови извештај име
1461apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251IsИс
1462DocType: Workflow Stateinfo-signинфо-знак
1463apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207Value for {0} cannot be a listВредност за {0} не може бити листа
1464DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsКако би ова валута се форматира? Ако нису подешене, неће користити подразумеване системске
1465apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250Show User PermissionsСхов Усер Дозволе
1466apps/frappe/frappe/utils/response.py +119You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Вы должны войти в систему, и есть роль System Manager , чтобы иметь возможность доступа к резервные копии.
1467apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22Remainingостали
1468apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Молимо вас да спаси пре постављања.
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121Added {0} ({1})Додато {0} ({1})
1470apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21Default theme is set in {0}Основна тема је постављена у {0}
1471apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +309Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Фиелдтипе не може да се промени из {0} на {1} у {2} редом
1472apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +326Role PermissionsРоле Дозволе
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadЦан Реад
1474DocType: Standard ReplyResponseОдговор
1475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Воркфлов ће почети након штедње.
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can ShareМоже Схаре
1477apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35Invalid recipient addressНеверный адрес получателя
1478DocType: Workflow Statestep-forwardкорак напред
1479apps/frappe/frappe/limits.py +61Your subscription has expired.Претплата је истекла.
1480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42Refreshing...Обновление ...
1481DocType: EventStarts onПочиње на
1482DocType: System SettingsSystem SettingsСистем Сеттингс
1483apps/frappe/frappe/email/queue.py +174This email was sent to {0} and copied to {1}Овај емаил је послат на {0} и копирају на {1}
1484DocType: Workflow Statethтх
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1268Create a new {0}Креирајте нови {0}
1486apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +287Report {0}Извештај {0}
1487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Отворено {0}
1488DocType: Email AlertRecipientsПримаоци
1489DocType: Workflow Stateok-signок-знак
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138DuplicateДупликат
1491DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersСтварање и слање Билтен
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305From Date must be before To DateОд датума мора да буде пре датума
1493apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +27Please specify which value field must be checkedНаведите које поље вредност мора да се провери
1494apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Родитељ" означава родитељску табелу у којој морају да се поставе ово ред
1495DocType: Website ThemeApply StyleПримени стил
1496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +52Shared WithЗаједничка Са
1497Modules SetupМодули установки
1498apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +261Type:Тип:
1499DocType: CommunicationUnsharedнедељив
1500apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63Module Not FoundМодуль не найден
1501DocType: UserLocationрасположение
1502apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4Renew before: {0}Ренев пре: {0}
1503Permitted Documents For UserДозвољене Документи за Корисника
1504apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionПотребно је да имате "Схаре" дозволу
1505DocType: CommunicationAssignment Completedзадатак Завршен
1506apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +487Bulk Edit {0}Групно измена {0}
1507DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientЕ-маил обавештење примаоца
1508apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeНије активна
1509DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageПодешавања за О нама Паге
1510apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5Select Type of Document to DownloadИзаберите тип документа за довнлоад
1511DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comнпр поп.гмаил.цом / имап.гмаил.цом
1512apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +234Use the field to filter recordsКористите поље за филтрирање записа
1513DocType: Email AccountOutlook.comОутлоок.цом
1514DocType: System SettingsScheduler Last EventПланер последњи догађај
1515DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Додајте Гоогле Аналитицс ИД: нпр. УА-89КСКСКС57-1. Молимо вас тражи помоћ за Гоогле Аналитицс за више информација.
1516apps/frappe/frappe/utils/password.py +93Password cannot be more than 100 characters longЛозинка не може бити дужи од 100 знакова
1517DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalИзраз, Опциони
1518apps/frappe/frappe/email/queue.py +176This email was sent to {0}Овај емаил је послат на {0}
1519DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxПроверите то повући поруке из поштанског сандучета
1520apps/frappe/frappe/limits.py +133click hereкликните овде
1521apps/frappe/frappe/model/document.py +576Cannot edit cancelled documentНе можете мењати отказан документ
1522DocType: EventMondayПонедељак
1523apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80Make use of longer keyboard patternsИскористите дужих тастатуре образаца
1524apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77Nested set error. Please contact the Administrator.Вложенные набор ошибок . Пожалуйста, обратитесь к администратору .
1525DocType: Workflow Stateenvelopeковерат
1526apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 2Опција 2
1527apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} дели тај документ са {1}
1528DocType: Website SettingsBrand ImageСлика бренда
1529DocType: Print SettingsA4А4
1530apps/frappe/frappe/config/website.py +54Setup of top navigation bar, footer and logo.Подешавање топ навигатион бар, подножје и логотипом.
1531DocType: Web Form FieldMax Valueмак Вредност
1532apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +500For {0} at level {1} in {2} in row {3}Для {0} на уровне {1} в {2} в строке {3}
1533DocType: CommunicationAllСве
1534DocType: Email QueueRecipientПрималац
1535apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Драг анд дроп алат за изградњу и прилагодите словима.
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122Expandрасширять
1537apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +80Setнабор
1538DocType: Email AlertTrigger Methodтриггер Метод
1539DocType: Workflow Statealign-rightалигн-десно
1540DocType: Auto Email ReportEmail ToЕ-маил Да
1541apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +213Folder {0} is not emptyДиректоријум {0} није празан
1542DocType: PageRolesУлоге
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221Field {0} is not selectable.Поле {0} не выбирается .
1544DocType: System SettingsSession ExpiryСедница Истек
1545DocType: Workflow Stateban-circleбан-круг
1546DocType: Bulk UpdateDeskСто
1547apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Напишите СЕЛЕЦТ упита. Напомена резултат се није звао (сви подаци се шаљу у једном потезу).
1548DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Прилог Лимит (МБ)
1549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +137Setup Auto EmailПодешавање ауто-маил
1550apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownЦтрл + Довн
1551apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144This is a top-10 common password.Ово је топ-10 Заједничка лозинка.
1552DocType: UserUser DefaultsПрофил Дефаултс
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +202Create NewЦреате Нев
1554DocType: Workflow Statechevron-downЦхеврон-доле
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)Емаил није послао {0} (одјавити / онемогућено)
1556DocType: Async TaskTracebackТрацебацк
1557DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueНајмањи валута фракција Вредност
1558apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +157Assign ToДодели
1559DocType: Workflow Stateth-listог листа
1560DocType: TranslationTranslatedпреведено
1561DocType: Web PageEnable CommentsОмогући Коментари
1562apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesБелешке
1563DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Ограничите корисника из само ове ИП адресе. Вишеструки ИП адресе може се додати одвајањем са зарезима. Такође прихвата делимичне ИП адресе, као што су (111.111.111)
1564DocType: CommunicationFromИз
1565DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Гоогле Фонт (тарифни)
1566apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +170Select a group node first.Изаберите групу чвор прво.
1567apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +198Find {0} in {1}Пронађи {0} у {1}
1568DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Аппенд као комуникацији против овог ДОЦТИПЕ (мора имати поља, "статус", "Предмет")
1569DocType: DocTypeAllow Import via Data Import ToolДозволи Увоз података преко Импорт Тоол
1570apps/frappe/frappe/model/base_document.py +542Not allowed to change {0} after submissionНе разрешается менять {0} после подачи
1571DocType: CommunicationComment TypeКоментар Тип
1572apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10UsersУсерс
1573DocType: ReportReport TypeВрста извештаја
1574DocType: Email AccountSignatureПотпис
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114Share WithПодели са
1576apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +138LoadingУтовар
1577apps/frappe/frappe/config/setup.py +221Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Введите ключи для того, чтобы вход с помощью Facebook, Google , GitHub.
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21Add a tagДодај ознаку
1579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1103Please attach a file first.Молимо приложите прво датотеку.
1580apps/frappe/frappe/model/naming.py +165There were some errors setting the name, please contact the administratorБило је неких грешака постављање име, контактирајте администратора
1581DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemСајт Слидесхов шифра
1582DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupУобичајено Улога у време Сигнуп
1583DocType: DocTypeTitle CaseНаслов Случај
1584DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Именовање Опције: <ol><li> <b>поље: [фиелднаме]</b> - По Фиелд </li><li> <b>наминг_сериес:</b> - По Именовање Сериес (фиелд зове наминг_сериес мора бити присутан </li><li> <b>Питај</b> - брз корисника за име </li><li> <b>[серија]</b> - Серија од префикс (раздвојене тачком); на пример ПРЕ. ##### </li></ol>
1585DocType: Blog PostEmail SentЕмаил Сент
1586DocType: DocFieldIgnore XSS FilterИгноре КССС Филтер
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailПошаљи као емаил
1588DocType: Website ThemeLink ColorБоја везе
1589apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +91User {0} cannot be disabledПользователь {0} не может быть отключена
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +710Dear System Manager,Драги систем директор,
1591DocType: EventSundayНедеља
1592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingИзменама и допунама
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +520{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: {1} &#39;({3}) би био скраћен, као мак знакова дозвољена је {2}
1594apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21Max Usersмак корисника
1595DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressПошаљите питања на ову емаил адресу
1596DocType: Letter HeadLetter Head NameПисмо Глава Име
1597apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Корисник редактируемие форма на сајту.
1598DocType: Workflow Statefileфајл
1599apps/frappe/frappe/www/login.html +88Back to LoginНазад на Логин
1600apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +106You need write permission to renameВам нужно разрешение , чтобы переименовать написать
1601apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433Apply RuleПримени правило
1602DocType: UserKarmaКарма
1603DocType: DocFieldTableТабела
1604DocType: FileFile SizeВеличина
1605apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +355You must login to submit this formМорате се пријавити да поднесе овај образац
1606DocType: UserBackground ImageПозадина Слика
1607apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Select your Country, Time Zone and CurrencyИзаберите своју земљу, временску зону и валуту
1608DocType: Async TaskQueuedКуеуед
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99New Custom Print FormatНови Прилагођени Принт Формат
1610DocType: DocPermCreateСтворити
1611DocType: NewsletterA Lead with this email id should existОлово са овом е ид треба да постоје
1612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201Invalid Filter: {0}Неверный Фильтр: {0}
1613DocType: Integration ServiceBackground Eventsбацкгроунд догађаји
1614DocType: About Us SettingsOrg HistoryОрг Историја
1615DocType: WorkflowWorkflow NameВоркфлов Име
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +164Notify by EmailОбавести би Емаил
1617DocType: Web FormAllow EditДозволи Едит
1618apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118PasteПаста
1619DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserНа основу дозволе за корисника
1620apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Не могу променити стање Отказан Документа .
1621DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Правила за колико су државе транзиције, као и наредно стање и који улога може да промени стање итд
1622apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} уже существует
1623apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72Append To can be one of {0}Аппенд Да може бити један од {0}
1624DocType: UserGithub UsernameGithub Имя пользователя
1625DocType: DocTypePluginПлугин
1626DocType: DocTypeImage ViewСлика Погледај
1627apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +184Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Изгледа да нешто није у реду током трансакције. Пошто нисмо потврдили плаћање, ПаиПал ће вам аутоматски надокнадити тај износ. Ако се то не деси, пошаљите нам е-маил и споменути корелације ИД: {0}.
1628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existУбаците Након пољу &#39;{0}&#39; помиње у прилагођеном пољу &#39;{1}&#39;, са ознаком &#39;{2}&#39;, не постоји
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269Add AttachmentsДодај Прилози
1630DocType: Workflow Statesignalсигнал
1631DocType: DocTypeShow Print FirstПрикажи Штампање Прво
1632apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12Ctrl + Enter to postЦтрл + Ентер то пост
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +405Make a new {0}Направите нови {0}
1634apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86Size (MB)Сизе (МБ)
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24ReopenПоново отворити
1636apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123Re: {0}Ре: {0}
1637DocType: Print SettingsMonochromeМоноцхроме
1638DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Различите &quot;Државе&quot;, овај документ може да постоји унутра Као &quot;Отвори&quot;, &quot;Чека Одобрење&quot; итд
1639apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Овај линк је неисправан или је истекао. Проверите да ли сте исправно налепљен.
1640DocType: Web PageSlideshowСлидесхов
1641DocType: Workflow StateSearchПретрага
1642DocType: Web FormWeb Form FieldsВеб Форм Поља
1643DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorТоп Бар Боја текста
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +154Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Упозорење: Није могуће пронаћи {0} у сваком столу у вези са {1}
1645apps/frappe/frappe/model/document.py +551This document is currently queued for execution. Please try againОвај документ је тренутно чекају на извршење. Молим вас, покушајте поново
1646apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +343File '{0}' not foundФајл &#39;{0}&#39; није пронађен
1647apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370Remove SectionРемове секцију
1648DocType: UserChange PasswordПромена лозинке
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +493Invalid Email: {0}Неверный e-mail: {0}
1650apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16Event end must be after startКонец событие должно быть после старта
1651apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22You don't have permission to get a report on: {0}Не дозволу за добијање извештај о: {0}
1652DocType: Blog PostBlog PostБлог пост
1653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1277Advanced SearchНапредна претрага
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +622Password reset instructions have been sent to your emailИнструкции Восстановление пароля были отправлены на электронную почту
1655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +565Sort ByСортирање
1656apps/frappe/frappe/config/setup.py +226Manage cloud backups on DropboxУправление облачных резервные копии на Dropbox
1657DocType: WorkflowStatesДржаве
1658DocType: Email AlertAttach PrintПричврстите Принт
1659apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +436Suggested Username: {0}Предложио име: {0}
1660ModulesМодули
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49Set Desktop IconsСет Десктоп Ицонс
1662apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successplaćanje Успех
1663apps/frappe/frappe/www/login.html +63Dont have an account? Донт имате налог?
1664apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.При Изменить документ после Отменить и сохранить его , он будет получать новый номер, который является версией старой числа .
1665apps/frappe/frappe/email/smtp.py +161Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountЕ-маил налог не подешавање. Молимо Вас да креирате нови налог е-поште од подешавања&gt; Емаил&gt; Емаил Аццоунт
1666DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftкруг-стрелица налево
1667apps/frappe/frappe/sessions.py +122Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportРедис кеш сервер не ради. Молимо контактирајте администратора / Тецх подршка
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105Make a new recordНаправите нови рекорд
1669DocType: CurrencyFractionФракција
1670apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +867Select from existing attachmentsИзаберите неку од постојећих прилога
1671DocType: Custom FieldField DescriptionПоље Опис
1672apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptИме није постављен преко линији
1673DocType: Auto Email ReportFilters DisplayФилтери Приказ
1674DocType: Website ThemeTop Bar ColorТоп Бар Цолор
1675DocType: DocTypeSetupНамештаљка
1676DocType: DocTypeAllow ImportДозволи Увоз
1677apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Новый комментарий к {0} {1}
1678DocType: Workflow Stateglassстакло
1679DocType: DocTypeTimeline Fieldтимелине polje
1680DocType: CountryTime ZonesТиме зоне
1681DocType: DocFieldImageСлика
1682DocType: Workflow Stateremove-signремове-сигн
1683apps/frappe/frappe/config/setup.py +193Define workflows for forms.Определите рабочие процессы для форм .
1684DocType: CommunicationOtherДруги
1685apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156Start new FormatСтарт нев Формат
1686apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144Please attach a fileМолимо вас да приложите датотеку
1687DocType: Workflow Statefontфонт
1688apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146This is a top-100 common password.Ово је топ-100 Заједничка лозинка.
1689apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsМолимо омогућите искачуће прозоре
1690DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldДа ли је прилагођено поље
1691DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Ако је проверен, сви остали токови постају неактивни.
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Лабел]: [Поље Тип] / [Опције]: [ширина]
1693DocType: Workflow Statefolder-closeфолдер затвори
1694apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +109{0} not allowed to be renamed{0} не могут быть переименованы
1695DocType: Custom ScriptCustom ScriptЦустом Сцрипт
1696DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Аддресс Лине 2
1697DocType: CommunicationReferenceУпућивање
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToДодељено
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +263Verify Your AccountПроверите ваш рачун
1700apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25ActionАкција
1701apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100Please enter the passwordМолимо унесите лозинку
1702apps/frappe/frappe/www/print.py +83Not allowed to print cancelled documentsНије дозвољено штампање отказано докумената
1703apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +262Info:Инфо:
1704DocType: Custom FieldPermission LevelДозвола Ниво
1705DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowПошаљите обавештења за правни промет И Фоллов
1706apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0} : Не удается установить Представьте , Отменить , Изменить без Write
1707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Да ли сте сигурни да желите да избришете прилог?
1708apps/frappe/frappe/__init__.py +1011Thank youХвала
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingСпашавање
1710DocType: Print SettingsPrint Style PreviewШтампа Стил Преглед
1711apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderТест_Фолдер
1712apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +318You are not allowed to update this Web Form DocumentНисте дозвољено да ажурира овај формулар документ
1713DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsО нама Подешавања
1714DocType: Website SettingsWebsite ThemeСајт Тема
1715DocType: DocFieldIn List ViewУ приказу листе
1716DocType: Email AccountUse TLSКористите тлс
1717apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32Invalid login or passwordНеверный Войти или пароль
1718apps/frappe/frappe/config/setup.py +255Add custom javascript to forms.Добавить пользовательские JavaScript в формах.
1719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +406Sr NoСр Нема
1720Role Permissions ManagerРоле Дозволе менаџер
1721apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111Name of the new Print FormatИме новог Принт Формат
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +869Clear Attachmentјасно Прилог
1723apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +260Mandatory:Обавезно:
1724User Permissions ManagerУсер Дозволе менаџер
1725DocType: Property SetterNew value to be setНова вредност коју треба подесити
1726DocType: Email AlertDays Before or AfterДана пре или после
1727DocType: Email AlertEmail AlertЕ-маил обавештење
1728apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Изаберите Врсте документ који успоставља које Корисник Дозволе се користе за ограничавање приступа.
1729DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsХТМЛ заглавља и роботи
1730apps/frappe/frappe/config/website.py +28BlogБлог
1731apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43Download with dataДовнлоад са подацима
1732DocType: Workflow Statehand-rightрука-десна
1733DocType: Website SettingsSubdomainПоддомен
1734apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403RegionРегија
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusТренутни статус
1736DocType: Web FormAllow DeleteДозволи Делете
1737DocType: Email AlertMessage ExamplesПорука Примери
1738DocType: Web FormLogin RequiredПријава Обавезно
1739apps/frappe/frappe/config/website.py +38Write titles and introductions to your blog.Напишите и представљање нових наслова на свој блог.
1740apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledplaćanje Отказан
1741DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Нотифи ако по алтернативним за (у минута)
1742apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +3852 days agoПре 2 дана
1743apps/frappe/frappe/config/website.py +43Categorize blog posts.Категоризација постова на блогу.
1744DocType: Workflow StateTimeВреме
1745DocType: DocFieldAttachЛепити
1746apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +416{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} није валидан ФИЕЛДНАМЕ образац. Требало би да буде {{фиелд_наме}}.
1747DocType: DocTypePermission RulesПравила дозвола
1748apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131LinksЛинкови
1749apps/frappe/frappe/model/base_document.py +402Value missing forВредност недостаје за
1750apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +128Add ChildДодај Цхилд
1751apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Поставио Рекорд се не може избрисати.
1752apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99Backup Sizeбацкуп величина
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106new type of documentнови тип документа
1754DocType: DocPermReadЧитати
1755apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13Old PasswordСтаро Лозинка
1756apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107Posts by {0}Поруке по {0}
1757apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Да бисте обликовали колоне, дај ознаке колона у упиту.
1758apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +570{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0} : Не удается установить Назначить Изменить если не Submittable
1759apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14Edit Role PermissionsЕдит Роле Дозволе
1760DocType: CommunicationLink DocTypeлинк ДОЦТИПЕ
1761DocType: Social Login KeysSocial Login KeysСоциальная Вход Ключи
1762apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Удалите все настройки ?
1763DocType: Website SlideshowSlideshow NameПриказ Име
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingОтказивање
1765DocType: DocTypeAllow RenameДозволи Преименовање
1766DocType: UserFull NameПуно име
1767DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Дете Столови су приказани као Грид у другим ДоцТипес.
1768DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Опис за листинг страну, у чисти текст, само пар редова. (Максимално 140 знакова)
1769apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302Add A User RestrictionДодај корисника Забрана
1770DocType: DocTypeName CaseИме Цасе
1771apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26Shared with everyoneЗаједничка са свима
1772apps/frappe/frappe/model/base_document.py +397Data missing in tableНедостају подаци у табели
1773DocType: Web FormSuccess URLУспех УРЛ адреса
1774DocType: Email AccountAppend ToАппенд Да
1775DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForСамо Дозволи Едит За
1776apps/frappe/frappe/integrations/dropbox_integration.py +150Dropbox Access not approved. <p>Please close this window.</p>Дропбок Приступ није одобрен. <p> Молимо затворите овај прозор. </p>
1777apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31Your NameТвоје име
1778DocType: DocTypeInnoDBИнноДБ
1779DocType: FileIs FolderДа ли је Папка
1780DocType: NewsletterTest Email IdТест маил Ид
1781DocType: DocTypeDocTypeДОЦТИПЕ
1782apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +625User {0} does not existПользователь {0} не существует
1783DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Ако је изабрана слика, боја ће бити игнорисан.
1784DocType: UserMute SoundsМуте Звукови
1785DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemТоп Бар шифра
1786apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Непознат фајл кодирање . Покушао УТФ - 8 , прозори - 1250 , прозори - 1252 .
1787DocType: Website SettingsRobots.txtроботс.ткт
1788apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +193Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Извини! Дељење са Интернет сајт је забрањено.
1789apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +160Add all rolesДобавить все роли
1790apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Молимо вас да унесете како се на емаил и поруку како бисмо \ да вам се јавити. Хвала!
1791apps/frappe/frappe/email/smtp.py +173Could not connect to outgoing email serverНе удалось подключиться к сервера исходящей почты
1792apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1565Rich TextБогат Текст
1793apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130Thank you for your interest in subscribing to our updatesХвала вам на интересовању за претплате на нашим новостима
1794DocType: Workflow Stateresize-fullресизе-фулл
1795DocType: Workflow Stateoffискључен
1796apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26Report {0} is disabledИзвештај {0} је онемогућена
1797apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37Recommended for inserting new records.Препоручује се за уметање нове рекорде.
1798DocType: Async TaskCoreЈезгро
1799DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldСет нестандардни прецизни за Флоат или Валута области
1800DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeИгноре прилоге преко ове величине
1801apps/frappe/frappe/database.py +230Too many writes in one request. Please send smaller requestsСлишком много пишет в одном запросе . Пожалуйста, пришлите меньшие запросы
1802DocType: Workflow Statearrow-upарров-уп
1803DocType: DocFieldAllow on SubmitДозволи на Субмит
1804DocType: DocFieldHTMLХТМЛ-
1805DocType: Error SnapshotException TypeЕкцептион
1806apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +500Pick ColumnsПицк колоне
1807DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Додајте код као &lt;сцрипт&gt;
1808apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7Select TypeИзаберите Врста
1809DocType: Web FormAccept Paymentприхвати плаћање
1810apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsЕвиденција захтева грешака
1811DocType: Letter HeadLetter HeadПисмо Глава
1812DocType: DocTypeQuick EntryБрзо Ступање
1813apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +223No permission to write / remove.Немате дозволу за писање / уклони.
1814DocType: Web FormButton Labeldugme Страна
1815DocType: Website ThemeUPPERCASEУППЕРЦАСЕ
1816apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Драг елементи из маргини додати. Драг их назад у смеће.
1817DocType: Workflow Stateresize-smallресизе-смалл
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68Horizontal Line BreakХоризонтална линија Пауза
1819DocType: Top Bar ItemRightПраво
1820DocType: UserUser TypeТип корисника
1821apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +62Click table to editКликните сто за уређивање
1822apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68Select UserИзаберите Корисник
1823DocType: Async TaskReference DocРеферентна Док
1824DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsПратитите и свих комуникација
1825apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveНије штедело
1826DocType: Property SetterPropertyИмовина
1827DocType: Email AccountYandex.MailИандек.Маил
1828DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Напомена: За најбоље резултате, слике морају бити исте величине и ширине мора бити већа од висине.
1829DocType: DocTypeAuto NameАуто Име
1830apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessИзбегавајте секвенце као што су АБЦ или 6543, јер је лако погодити
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Please try againМолим вас, покушајте поново
1832apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55Option 3Опција 3
1833DocType: Workflow StateEditЕдит
1834apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +218Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerДозволе се могу управљати преко Сетуп & гт; Роле Дозволе директор
1835DocType: Contact Us SettingsPincodeПинцоде
1836apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +76Please make sure that there are no empty columns in the file.Молимо Вас проверите да нема празних колона у датотеци.
1837apps/frappe/frappe/integrations/razorpay.py +227Looks like something is wrong with this site's Razorpay configuration. Don't worry! No payment has been made.Изгледа да нешто није у реду са конфигурацијом Разорпаи овог сајта. Не брините! Нема исплата извршена.
1838apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209Please ensure that your profile has an email addressУверите се да ваш профил има емаил адресу
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +270You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Имате сачували све промене у овом облику .
1840apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +334Default for {0} must be an optionУобичајено за {0} мора бити опција
1841DocType: UserUser ImageКорисник Слика
1842apps/frappe/frappe/email/queue.py +255Emails are mutedПисьма приглушены
1843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + UpЦтрл + Уп
1844DocType: Website ThemeHeading StyleХеадинг Стил
1845apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74You cannot install this appВи не можете да инсталирате ову апликацију
1846DocType: CommunicationErrorГрешка
1847apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83Do not send Emails.Не шаљу мејлове.
1848DocType: DocFieldColumn BreakКолона Пауза
1849DocType: EventThursdayЧетвртак
1850apps/frappe/frappe/utils/response.py +129You don't have permission to access this fileНемате дозволу за приступ овој фајл
1851apps/frappe/frappe/model/document.py +638Cannot link cancelled document: {0}Не могу да повежем отказани документ: {0}
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +26Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportНе можете мењати стандардни извештај. Молим вас дупликат и направите нови извештај
1853apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +582For example: If you want to include the document ID, use {0}На пример: Ако желите да укључите у идентификационог документа, користимо {0}
1854apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +485Select Table Columns for {0}Изаберите Табела Колоне за {0}
1855DocType: Custom FieldOptions HelpОпције Помоћ
1856DocType: Footer ItemGroup LabelГрупа Ознака
1857DocType: DocFieldReport HideИзвештај Сакриј
1858apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +15Tree view not available for {0}Дрво поглед није доступан за {0}
1859DocType: Custom FieldLabel HelpЕтикета Помоћ
1860DocType: Workflow Statestar-emptyзвезда празна
1861apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Dates are often easy to guess.Датуми су често лако погодити.
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39Next actionsСледеће акције
1863DocType: Workflow Stateokу реду
1864DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Ове вредности ће бити аутоматски ажурирају у трансакцијама и такође ће бити корисно да ограничите дозволе за овог корисника о трансакцијама садрже ове вредности.
1865apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24PublisherИздавач
1866apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +354** Failed: {0} to {1}: {2}** Фаилед: {0} до {1}: {2}
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} година (и)
1868apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23Select MandatoryИзабери Обавезно
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4BrowseПотражите
1870apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50Emails Sentписем
1871apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30No need for symbols, digits, or uppercase letters.Нема потребе за симболима, цифара или великим словима.
1872DocType: DocFieldCurrencyВалута
1873apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50View it in your browserПогледај га у вашем бровсеру
1874DocType: Async TaskRunningРуннинг
1875apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3Reset PasswordРесет Пассворд
1876apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102Please Upgrade to add more than {0} subscribersМолим вас Упграде то додати више од {0} претплатника
1877DocType: Workflow Statehand-leftрука-лево
1878apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +347Fieldtype {0} for {1} cannot be uniqueФиелдтипе {0} за {1} не може бити јединствена
1879DocType: Email AccountUse SSLКористи ССЛ
1880DocType: Workflow Stateplay-circleплеј-круг
1881apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75Select Print Format to EditИзаберите Принт Формат на Едит
1882DocType: Workflow Statecircle-arrow-downкруг-стрелица надоле
1883apps/frappe/frappe/config/desk.py +38Private and public Notes.Приватни и јавни Нотес.
1884DocType: DocFieldDatetimeДатетиме
1885DocType: Workflow Statearrow-rightстрелица десно
1886DocType: Workflow StateWorkflow state represents the current state of a document.Процес рада држава представља тренутно стање документа.
1887apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198Token is missingТокен недостаје
1888apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443Open Link in a new WindowОтвори линк у новом прозору
1889apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +267Removed {0}Уклоњена {0}
1890DocType: Company HistoryHighlightИстаћи
1891DocType: DocFieldFoldПреклопити
1892apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +529AscendingРастући
1893apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18Standard Print Format cannot be updatedСтандартный Формат печати не может быть обновлен
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +526Please specifyНаведите
1895DocType: CommunicationBotбот
1896DocType: PagePage NameСтраница Име
1897apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +195Help: Field PropertiesПомоћ: Својства поља
1898apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +128Importing...Увоз ...
1899apps/frappe/frappe/model/document.py +922Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}Неверное значение в строке {0} : {1} должно быть {2} {3}
1900apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}Поднет документ не може да се конвертује у изради .
1901apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2Select an existing format to edit or start a new format.Изаберите постојећи формат за уређивање или започнете нови формат.
1902apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38Created Custom Field {0} in {1}Дата создания настраиваемого поля {0} в {1}
1903DocType: System SettingsTime ZoneВременска зона
1904DocType: Print SettingsCompact Item PrintКомпактан артикла Штампа
1905DocType: UserRedirect URLУРЛ за преусмеравање
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19Only Administrator can delete Email QueueСамо администратор може избрисати Емаил Куеуе
1907apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31A user can be permitted to multiple records of the same DocType.Корисник може бити дозвољено да више евиденцији истог ДОЦТИПЕ .
1908DocType: Workflow StateHomeдом
1909DocType: Workflow Statequestion-signпитање-знак
1910apps/frappe/frappe/www/login.html +63Sign up.Пријави се.
1911DocType: Email AccountAdd SignatureАдд Сигнатуре
1912apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38Left this conversationЛефт овај разговор
1913apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474Did not setНије сет
1914Background Jobsбацкгроунд Послови
1915apps/frappe/frappe/integration_broker/doctype/integration_service/integration_service.js +71Custom SettingsУобичајена подешавања
1916DocType: ToDoToDoТоДо
1917DocType: DocFieldNo CopyНема копирања
1918DocType: Workflow StateqrcodeКРЦоде
1919DocType: Web FormBreadcrumbsБреадцрумбс
1920apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516If OwnerАко власник
1921DocType: Web FormShow SidebarПокажи Сидебар
1922apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +117You need to be logged in to access this {0}.Морате бити пријављени да бисте приступили овој {0}.
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +162Complete ByКомплетан Би
1924apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48{0} by {1}{0} {1}
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.Све великим словима је скоро тако лако погодити и све-мала слова.
1926DocType: Website SettingsTop Bar ItemsТоп Бар Артикли
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30Queued for savingЧекању за чување
1928DocType: Print SettingsPrint SettingsПодешавања за штампање
1929DocType: PageYesДа
1930DocType: DocTypeMax AttachmentsМак Прилози
1931DocType: Desktop IconPageСтрана
1932apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122Could not find {0} in {1}Није могуће пронаћи {0} у {1}
1933apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158Names and surnames by themselves are easy to guess.Имена и презимена по себи је лако погодити.
1934DocType: Workflow Statebriefcaseактенташна
1935apps/frappe/frappe/model/base_document.py +501Value cannot be changed for {0}Значение не может быть изменено для {0}
1936apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Изгледа да су написали своје име уместо на емаил. \ Унесите исправну е-маил адресу, тако да можемо да се вратимо.
1937DocType: Workflow StateStyle represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - OrangeСтил представља дугме боју: Успех - зелени, опасности - Црвена, Инверсе - црна, Примарни - Тамно Плава, Инфо - светло плава, Упозорење - Оранге
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +139No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.Не Извештај Лоадед. Молимо Вас да користите упит-извештај / [извештај Име] да покренете извештај.
1939DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionВоркфлов Транзиција
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50{0} months ago{0} месеци пре
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18Created ByКреирао
1942DocType: Workflow Stateresize-horizontalресизе-хоризонтална
1943DocType: NoteContentСадржина
1944apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241Group NodeГрупа Ноде
1945DocType: CommunicationNotificationобавештење
1946DocType: Web FormGo to this url after completing the form.Иди на овај урл након попуњавања.
1947DocType: DocTypeDocumentДокумент
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +137Series {0} already used in {1}Серия {0} уже используется в {1}
1949DocType: DocFieldCodeКод
1950DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Све је могуће Ток државе и улоге радног процеса. Доцстатус Опције: 0 је порука &quot;Савед&quot;, 1 је &quot;Поставио&quot; и 2 је &quot;Отказани&quot;
1951DocType: Website ThemeFooter Text ColorФоотер Боја текста
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +173Last Modified OnПоследњи пут измењено
1953apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Дозволе на нивоу 0 су документ Левел дозволе, односно они су примарни за приступ документу.
1954DocType: Print FormatPrint FormatПринт Формат
1955apps/frappe/frappe/integrations/paypal.py +133Invalid payment gateway credentialsНеважећи Паимент Гатеваи акредитиве
1956apps/frappe/frappe/config/setup.py +32Set Permissions on Document Types and RolesУстановить разрешения на типов документов и роли
1957apps/frappe/frappe/model/meta.py +132No LabelБез ознаке
1958apps/frappe/frappe/model/meta.py +129Modified ByМодифиед Би
1959DocType: About Us Settings"Company History"&quot;Историја компаније&quot;
1960apps/frappe/frappe/permissions.py +332Permission already setДозвола већ сет
1961apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47{0} shared this document with everyone{0} деле овај документ са свима
1962apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17Commented on {0}: {1}Коментарисао {0}: {1}
1963apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +29Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.Изгледа да вам је неко послао на недовршеном УРЛ. Молим Вас, питајте их да гледају у њу.
1964apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.Ова ограничења ће се примењивати за врсте докумената, где &quot;Аппли Корисник Дозволе &#39;се проверава за владавину дозволу и поље са ова вредност је присутан.
1965DocType: Email AlertSend alert if this field's value changesПошаљи упозорење ако вредносне промене у овој области
1966apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102Select a DocType to make a new formatИзаберите ДОЦТИПЕ да направи нови формат
1967apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42just nowуправо сада
1968DocType: Footer ItemPolicyполитика
1969DocType: Module DefModule DefМодул Деф
1970apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +77DoneГотово
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67ReplyОдговорити
1972apps/frappe/frappe/config/core.py +22Pages in Desk (place holders)Странице у Деск (носиоци место)
1973DocType: DocFieldCollapsible Depends OnЦоллапсибле Дубоко У
1974DocType: Email AccountSMTP ServerСМТП Сервер
1975DocType: Print FormatPrint Format HelpШтампа језик Помоћ
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +847With GroupsС группы
1977DocType: DocTypeBetaбета
1978apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +72If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Ако ажурирате, изаберите "Оверврите" друго постојеће редови неће бити избрисани.
1979DocType: EventEvery MonthСваки месец
1980DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLПисмо Глава у ХТМЛ
1981DocType: Web FormWeb FormВеб формулар
1982DocType: About Us SettingsOrg History HeadingОрг Историја Хеадинг
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.Извините. Ви сте достигли максималан корисника за претплату. Можете или искључити постојећег корисника или купити већи план претплате.
1984DocType: Print SettingsAllow Print for CancelledДозвољавају Принт за Отказан
1985DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusИнтеграције могу користити ову област да подесите статус испоруку путем емаила
1986DocType: Web FormWeb Page Link TextВеб страница линк Текст
1987apps/frappe/frappe/config/setup.py +177Set default format, page size, print style etc.Сет подразумевани формат, страна величина, стил штампања итд
1988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25ESCИЗАЋИ
1989apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10Sheet 1лист 1
1990DocType: DocTypeDESCАСЦ
1991DocType: DocTypeNamingИменование
1992DocType: EventEvery YearСваке године
1993apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21Select AllИзабери све
1994apps/frappe/frappe/config/setup.py +248Custom TranslationsЦустом Преводи
1995apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86Not Linked to any record.Није повезано са било запис.
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +42Progressнапредак
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32by Role по улози
1998apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +581Registered but disabled.Регистровани али онемогућен.
1999apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +818Delete permanently?Обриши трајно?
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +127Invalid fieldname '{0}' in autonameИнвалид фиелднаме &#39;{0}&#39; у аутонаме
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109Search in a document typeТражи у врсти документа
2002apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250Allow field to remain editable even after submissionДозволите поље остане уређивати и након подношења
2003DocType: DocPermRole and LevelРоль и уровень
2004DocType: FileThumbnail URLУмањени УРЛ адреса
2005apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37Custom ReportsПрилагођени извештаји
2006DocType: Website ScriptWebsite ScriptСајт скрипте
2007apps/frappe/frappe/config/setup.py +182Customized HTML Templates for printing transactions.Прилагођени ХТМЛ Шаблони за штампање трансакција.
2008DocType: WorkflowIs ActiveЈе активан
2009apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91No further recordsНема даљих евиденција
2010DocType: DocFieldLong TextДуго Текст
2011DocType: Workflow StatePrimaryОсновни
2012apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44Please do not change the rows above {0}Пожалуйста, не изменяйте строки выше {0}
2013apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +92(Ctrl + G)(Цтрл + Г)
2014DocType: CommunicationMore InformationВише информација
2015DocType: Desktop IconDesktop Iconикона на радној површини
2016apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10Your payment was successfully acceptedВаша уплата је успешно прихватио
2017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112Sorry! You are not permitted to view this page.Извини! Нисте дозвољено да видите ову страницу.
2018DocType: Workflow Statebellзвоно
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39Share this document withПоделите овај документ са
2020apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235{0} {1} cannot be a leaf node as it has children{0} {1} не может быть листовой узел , как это имеет детей
2021DocType: CommunicationInfoИнфо
2022DocType: CommunicationEmailЕ-маил
2023apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30Thank you for your messageХвала вам на поруку
2024apps/frappe/frappe/www/login.py +60Invalid Login TokenНеважећи токен Пријава
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +451 hour agoпре 1 сат
2026DocType: Website SettingsHome PageПочетна страна
2027DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotРодитељ Грешка Снимак
2028DocType: Auto Email ReportFiltersФилтери
2029DocType: Workflow Stateshare-altУдео-алт
2030DocType: RoleRole NameУлога Име
2031apps/frappe/frappe/config/core.py +27Script or Query reportsСкрипта или Упит репортс
2032DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateВоркфлов Документ држава
2033apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97File too bigФиле превелика
2034DocType: Web FormPayment GatewayПаимент Гатеваи
2035apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.Да да ацесс ка улози само за појединачне евиденције, проверите Примени кориснику дозволе. Кориснички Дозволе се користе за ограничавање корисницима такве улоге специфичних записа.
2036DocType: Portal SettingsHide Standard MenuХиде Стандард Мену
2037apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70Cannot cancel before submitting. See Transition {0}Не може отказати пре слања .
2038apps/frappe/frappe/www/print.py +195Print Format {0} is disabledШтампа језик {0} је онемогућен
2039DocType: Email AlertSend days before or after the reference dateПошаљи дана пре или после референтног датума
2040DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Дозволи кориснику да тек пријавите након овог часа (0-24)
2041apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20ValueВредност
2042apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133Click here to verifyКликните овде да бисте проверили
2043apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.Предвидљива замене као што су &#39;@&#39; уместо &#39;А&#39; не помажу много.
2044apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22Assigned By MeАссигнед Би Ме
2045apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.Не у Девелопер режиму! Сет у сите_цонфиг.јсон или да '' Цустом ДОЦТИПЕ.
2046DocType: Workflow Stateglobeкугла
2047DocType: System Settingsdd.mm.yyyyдд.мм.гггг
2048apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242Hide field in Standard Print FormatСакриј поље у Стандард Принт Формат
2049DocType: ToDoPriorityПриоритет
2050DocType: Auto Email ReportWeeklyНедељни
2051DocType: CommunicationIn Reply ToУ одговору на
2052DocType: DocFieldFloatПловак
2053DocType: Module DefModule NameМодуле Наме
2054DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.ДОЦТИПЕ је Табела / Форма у пријави.
2055DocType: Email AccountGMailГМаил
2056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +118{0} Report{0} Извештај
2057DocType: CommunicationSMSСМС
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.Упозорење: Овај Принт Формат је у старом стилу и не може да се генерише преко АПИ.
2059DocType: DocFieldPrint WidthШирина штампе
2060Setup WizardМастер установки
2061DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Дозволи кориснику да само пријави пре него што овај час (0-24)
2062apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +124Folder is mandatoryДиректоријум је обавезно
2063DocType: Email AlertReference DateРеферентни датум
2064apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162Don't know, ask 'help'Не знам, питај &#39;помоћ&#39;
2065DocType: DocTypeComments and Communications will be associated with this linked documentКоментари и комуникације ће бити повезана са овим везног документа
2066apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3Filter...Филтер ...
2067DocType: Workflow Stateboldсмео
2068DocType: Async TaskStatusСтатус
2069DocType: Company HistoryYearГодина
2070apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34{0} does not exist in row {1}{0} не существует в строке {1}
2071DocType: EventEvent TypeТип догађаја
2072DocType: UserLast Known VersionsПоследња посећена верзије
2073apps/frappe/frappe/config/setup.py +135Add / Manage Email Accounts.Додај / Манаге Емаил Аццоунтс.
2074DocType: Blog CategoryPublishedОбјављен
2075apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1Thank you for your emailХвала вам на е-поште
2076DocType: DocFieldSmall TextМала Текст
2077apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +712Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Модератор приступити {0} на {1} преко ИП адресе {2}.
2078apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6EqualsЈеднак
2079apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'Опције 'Динамиц Линк' тип поља мора да указује на другу линкове ратарство са опцијама као 'ДОЦТИПЕ "
2080DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingЧланови тима Хеадинг
2081apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Invalid CSV FormatНеважећи ЦСВ формату
2082apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8Set Number of BackupsСет број резервних копија
2083DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeНе позволяйте пользователю изменять после установить в первый раз
2084apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112Private or Public?Приватни или Јавни?
2085DocType: Footer ItemContactКонтакт
2086DocType: UserThird Party AuthenticationВ-третьих Аутентификация партия
2087DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Банер је изнад горњој траци менија.
2088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +260{0} Calendar{0} Календар
2089DocType: Email AccountPortпорт
2090DocType: Print FormatArialАриал
2091apps/frappe/frappe/config/core.py +12Models (building blocks) of the ApplicationМодели (блокови) за подношење пријаве
2092DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websiteСлидесхов као дисплеј за сајт
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58Center (Ctrl/Cmd+E)Центар (Цтрл / Цмд + Е)
2094DocType: CommunicationUpdatedАжурирано
2095apps/frappe/frappe/sessions.py +28Cache ClearedЦацхе Цлеаред
2096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16New EmailНова е-маил
2097DocType: DocPermExportИзвоз
2098DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Више садржаја за дну странице.
2099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229Session Expired. Logging you outСесија је истекла. Логгинг те из
2100DocType: WorkflowDocType on which this Workflow is applicable.ДОЦТИПЕ на којима ова Воркфлов је применљиво.
2101DocType: UserEnabledОмогућено
2102DocType: Blog CategoryCategory NameИме категорије
2103apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11Import SubscribersУвоз Претплатници
2104DocType: Print SettingsPDF SettingsПДФ Подешавања
2105apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16Column NameКолона Име
2106DocType: LanguageBased OnНа Дана
2107apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18Make DefaultМаке Дефаулт
2108apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +369Fieldtype {0} for {1} cannot be indexedФиелдтипе {0} за {1} не може бити индексиране
2109DocType: CommunicationEmail AccountЕмаил рачуна
2110DocType: Workflow StateDownloadскачать
2111DocType: Blog PostBlog IntroБлог Интро
2112DocType: Async TaskResultРезултат
2113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid email id{0} не является допустимым ID E-mail
2114apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Enable ReportОмогући Репорт
2115DocType: DocFieldDisplay Depends OnЕкрану зависе од
2116DocType: Web PageInsert CodeИнсерт Цоде
2117DocType: ToDoLowНизак
2118apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +581You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Можете да додате динамичке карактеристике из документа помоћу ЈИЊА Темплатинг.
2119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107List a document typeЛиста тип документа
2120DocType: Integration ServiceIntegration Serviceintegracija сервис
2121DocType: EventRef TypeРеф Тип
2122apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Ако додајете нове рекорде, напусти "име" (ИД) колону празном.
2123apps/frappe/frappe/config/core.py +47Errors in Background EventsГрешке у позадини догађаја
2124apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364No of ColumnsНема колона
2125DocType: Workflow StateCalendarКалендар
2126apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +103Another {0} with name {1} exists, select another nameЕще {0} с именем {1} существует, выберите другое имя
2127DocType: DocTypeCustom?Цустом?
2128DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageСајт Теме слика
2129DocType: Workflow Stateroadпут
2130DocType: UserTimezoneВременска
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106Unable to load: {0}Невозможно нагрузки : {0}
2132apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3Expires in {0} daysИстиче у {0} дана
2133DocType: DocFieldRead OnlyПрочитајте само
2134apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43New NewsletterНови билтен
2135DocType: Print SettingsSend Print as PDFПошаљи Принт ас ПДФ
2136DocType: Web FormAmountИзнос
2137DocType: Workflow TransitionAllowedДозвољен
2138apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +376There can be only one Fold in a formМоже бити само један Баца у форми
2139apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10Restore to default settings?Враћање на фабричке поставке?
2140apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23Invalid Home PageНеверный Главная страница
2141DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataПослати само ако постоји било каква подаци
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170Reset FiltersРесет Филтери
2143apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0} : введенное на уровне 0 должны быть установлены до более высоких уровней устанавливаются
2144apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28Assignment closed by {0}Задатак затворена од {0}
2145DocType: Integration RequestRemoteдаљински
2146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113CalculateИзрачунати
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +266{0} Gantt{0} Гантов
2148apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31Please select DocType firstОдредите прво ДОЦТИПЕ
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +141Confirm Your EmailПотврди Емаил
2150apps/frappe/frappe/www/login.html +32Or login withИли се пријавите са
2151DocType: Error SnapshotLocalsМештани
2152apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19Communicated via {0} on {1}: {2}Комуницирао преко {0} на {1}: {2}
2153apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93{0} mentioned you in a comment in {1}{0} вас помиње у коментару на {1}
2154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...например (55 + 434) / 4 или = Матх.син (Матх.ПИ / 2) ...
2155apps/frappe/frappe/model/naming.py +45{0} is required{0} требуется
2156DocType: Integration RequestIntegration Typeintegracija Тип
2157DocType: Social Login KeysGitHub Client IDGitHub ID клиента
2158DocType: Contact Us SettingsCityГрад
2159DocType: DocFieldPerm LevelПерм ниво
2160apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55Events In Today's CalendarДогађаји у календару данашњем
2161DocType: Web PageWeb PageВеб страна
2162DocType: Blog CategoryBloggerБлоггер
2163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +275View Listвиев Лист
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +645Date must be in format: {0}Дата должна быть в формате : {0}
2165DocType: WorkflowDon't Override StatusНе замењују Статус
2166apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514The First User: YouПрви Корисник : Ви
2167apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22Select ColumnsИзаберите Колоне
2168apps/frappe/frappe/www/login.py +51Missing parameters for loginМиссинг параметри за пријаву
2169DocType: Workflow Statefolder-openфолдер отвори
2170apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1Search ApplicationАпликација за претрагу
2171apps/frappe/frappe/config/website.py +33Single Post (article).Појединачне поруке (члан).
2172apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9ReportsИзвештаји
2173DocType: PageNoНе
2174DocType: Property SetterSet ValueСет Валуе
2175apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238Hide field in formХиде поље у форми
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +78The application has been updated to a new version, please refresh this pageАпликација је ажуриран на нову верзију, молимо Вас да освежите ову страницу
2177DocType: Email AlertOptional: The alert will be sent if this expression is trueОпционо: Упозорење ће бити послата ако то израз тачан
2178DocType: Print SettingsPrint with letterheadШтампа са меморандуму
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +662Select records for assignmentИзаберите евиденција за доделу
2180apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129ImportingУвоз
2181DocType: ToDoAssigned ByДоделио
2182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27You can use Customize Form to set levels on fields.Вы можете использовать Настроить форму для установки уровней на полях .
2183DocType: DocPermLevelНиво
2184DocType: DocPermReportИзвештај
2185apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73{0} is saved{0} сохраняется
2186apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +333User {0} cannot be renamedПользователь {0} не может быть переименован
2187apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +106Fieldname is limited to 64 characters ({0})Фиелднаме је ограничен на 64 знакова ({0})
2188apps/frappe/frappe/config/setup.py +155Email Group ListЕмаил Гроуп Лист
2189DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Икона датотеке са екстензијом .ицо. Требало би да буде 16 к 16 пк. Генератед користећи Фавицон Генератор. [фавицон-генератор.орг]
2190DocType: Auto Email ReportFormatформат
2191DocType: Web FormAllow saving if mandatory fields are not filledДозволи чување ако обавезна поља нису испуњена
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17Exportedэкспортируемый
2193DocType: Website ThemeBackgroundПозадина
2194DocType: DocPermJSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.ЈСОН листа ДоцТипес користе да примени кориснику дозволе. Ако празна, све повезане ДоцТипес ће се користити да се пријаве кориснику дозволе.
2195DocType: ReportRef DocTypeРеф ДОЦТИПЕ
2196apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +545{0}: Cannot set Amend without Cancel{0} : Не удается установить Изменить без Отменить
2197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22Full PageПуна страница
2198DocType: DocTypeIs Child TableТабела је дете
2199apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124{0} must be one of {1}{0} должен быть одним из {1}
2200apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28{0} is currently viewing this document{0} је тренутно прегледају овај документ
2201apps/frappe/frappe/config/core.py +52Background Email QueueПозадина маил Куеуе
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +251Password ResetПассворд Ресет
2203DocType: CommunicationOpenedОтворен
2204DocType: Workflow Statechevron-leftЦхеврон-лево
2205DocType: CommunicationSendingСлање
2206apps/frappe/frappe/auth.py +226Not allowed from this IP AddressНе допускается из этого IP-адреса
2207DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Ово иде изнад слајдова.
2208apps/frappe/frappe/config/setup.py +215Install Applications.Установка приложений .
2209DocType: UserLast NameПрезиме
2210DocType: EventPrivateПриватан
2211apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +74No alerts for todayНема упозорења за данас
2212DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Пошаљи Емаил Принт прилоге као ПДФ (Рецоммендед)
2213DocType: Web PageLeftЛево
2214DocType: EventAll DayЦелодневни
2215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +383Show rows with zero valuesПокажи редове са нула вредностима
2216DocType: Contact Us SettingsStateДржава
2217DocType: Workflow ActionWorkflow ActionВоркфлов Акција
2218DocType: EventSend an email reminder in the morningПошаљи е-маил подсетник ујутру
2219DocType: Blog PostPublished OnОбјављено Дана
2220DocType: UserGenderПол
2221apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +366Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique valuesПоље &#39;{0}&#39; не може да се подеси као јединствен јер има не-јединствене вредности
2222apps/frappe/frappe/client.py +94Only 200 inserts allowed in one requestСамо 200 умеће дозвољено у једном захтеву
2223DocType: Footer ItemURLУРЛ адреса
2224DocType: ToDoReference TypeРеферентни Тип
2225DocType: EventRepeat OnПоновите На
2226DocType: CommunicationMarked As SpamОзначена као непожељна
2227apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +331There is some problem with the file url: {0}Постоји неки проблем са Филе УРЛ: {0}
2228apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +23TreeДрво
2229apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +164You are not allowed to print this reportНије вам дозвољено да одштампате овај извештај
2230apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30User PermissionsДозволе корисника
2231DocType: Workflow Statewarning-signУпозорење-знак
2232DocType: Workflow StateUserКорисник
2233DocType: Website SettingsShow title in browser window as "Prefix - title"Покажи наслов у прозору прегледача као &quot;префикс - наслов&quot;
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110text in document typeтекст у врсти документа
2235DocType: Bulk UpdateUpdate ValueАжурирање вредности
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118Something went wrongНешто није у реду
2237DocType: System SettingsNumber FormatБрој Формат
2238DocType: Auto Email ReportFrequencyФреквенција
2239DocType: Custom FieldInsert AfterУбаците После
2240DocType: Social Login KeysGitHub Client SecretGitHub Клиент Secret
2241DocType: ReportReport NameИме извештаја
2242DocType: Desktop IconReverse Icon ColorРеверсе Ицон Цолор
2243DocType: Email AlertSaveсачувати
2244DocType: Website SettingsTitle PrefixНаслов Префикс
2245DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Обавештења и масовна маилови ће бити послат из ове одлазеће сервера.
2246DocType: Workflow Statecogзубац
2247apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +86Sync on MigrateСинц на мигрирају
2248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +57Currently ViewingТренутно Преглед
2249DocType: DocFieldDefaultУобичајено
2250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140{0} added{0} је додао
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +141Please save the report firstСачувајте извештај први
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42{0} subscribers added{0} је додао претплатници
2253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9Not InНије У
2254DocType: Workflow Statestarзвезда
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173values separated by commasВредности раздвојене зарезима
2256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +317Max width for type Currency is 100px in row {0}Максимальная ширина для типа валюта 100px в строке {0}
2257apps/frappe/frappe/config/website.py +13Content web page.Садржај веб страница.
2258apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9Add a New RoleДобавить новую роль
2259apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +153Oops! Something went wrongУпс! Нешто је пошло наопако
2260apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42CategoryКатегорија
2261apps/frappe/frappe/config/core.py +37Client side script extensions in JavascriptКлијент скрипт екстензије у Јавасцрипт
2262DocType: Blog SettingsBlog IntroductionБлог Увод
2263apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73Standard ReportsСтандартные отчеты
2264DocType: UserEmail SettingsЕмаил подешавања
2265apps/frappe/frappe/integrations/ldap_auth.py +114Not a valid LDAP userНије важи за ЛДАП корисник
2266apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57{0} not a valid State{0} није важећидржавни
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +394Search field {0} is not validпоље за претрагу {0} није важећа
2268DocType: Workflow Stateok-circleок-круг
2269apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127You can find things by asking 'find orange in customers'Можете наћи ствари тражећи &quot;наћи наранџасто у купце &#39;
2270apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +191Sorry! User should have complete access to their own record.Извини! Корисник треба да имају потпуни приступ свом запису.
2271Usage InfoУпотреба информације
2272apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203Invalid TokenNevažeći token
2273DocType: Custom FieldIn Report FilterУ извештају филтер
2274DocType: Email AccountEmail ServerЕ-маил сервер
2275DocType: DocShareDocument TypeДоцумент Типе
2276apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37Emails sent this monthШаљу поруке овог месеца
2277apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18Label is mandatoryЭтикетка является обязательным
2278DocType: CommunicationCommunication Typekomunikacija Тип
2279DocType: DocFieldUniqueЈединствен
2280DocType: Email AccountServiceслужба
2281DocType: FileFile NameФиле Наме
2282apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +299Did not find {0} for {0} ({1})Не нашли {0} {0} ( {1} )
2283apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153Oops, you are not allowed to know thatОопс, није вам дозвољено да зна да
2284apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17Nextследующий
2285apps/frappe/frappe/config/setup.py +39Set Permissions per UserСет Дозволе по кориснику
2286DocType: Print FormatEdit FormatЕдит Формат
2287apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6Complete RegistrationКомплетна Регистрација
2288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176New {0} (Ctrl+B)Нови {0} (Цтрл + Б)
2289apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.Топ Бар Боја и Боја текста су исти. Треба Имају добар контраст да буде читљив.
2290apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)Можете само уплоад упто 5000 записа у једном потезу. (Могу бити мање у неким случајевима)
2291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +619Report was not saved (there were errors)Извештај није сачуван (било грешака)
2292DocType: Print SettingsPrint StyleШтампа Стил
2293DocType: DocPermImportУвоз
2294apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +167Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsРов {0}: Није дозвољено да омогућите Аллов на Постави за стандардне поља
2295apps/frappe/frappe/config/setup.py +95Import / Export DataИмпорт / Экспорт данных
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12Standard roles cannot be renamedСтандардни улоге се не може преименовати
2297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7updated to {0}ажуриран на {0}
2298DocType: UserDesktop BackgroundДесктоп Бацкгроунд
2299DocType: Portal SettingsCustom Menu ItemsЦустом Ставке менија
2300DocType: Workflow Statechevron-rightЦхеврон-десно
2301apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +207Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')Промените врсту поља. (Тренутно, Тип промена се \ дозвољено међу 'Валута и Флоат')
2302apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +37You need to be in developer mode to edit a Standard Web FormМорате бити у режиму програмера да измените стандардни веб формулар
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +49For comparative filters, start withЗа компаративних филтера, почети са
2304DocType: Website ThemeLink to Bootstrap CSSЛинк то Боотстрап ЦСС
2305DocType: Workflow Statecameraкамера
2306DocType: Website SettingsBrand HTMLБренд ХТМЛ
2307DocType: Desktop Icon_doctype_доцтипе
2308apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21Both login and password requiredОба пријављивање и лозинка потребна
2309apps/frappe/frappe/model/document.py +533Please refresh to get the latest document.Освежите да би добили најновије документ.
2310DocType: UserSecurity SettingsБезбедносне поставке
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +699Add ColumnДодај колону
2312DesktopДесктоп
2313DocType: Web FormText to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`Текст који ће бити приказан на Линк то Веб Паге ако овај формулар има веб страницу. Линк рута ће бити аутоматски генерисан на основу `` паге_наме` и парент_вебсите_роуте`
2314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1459Please set {0} firstМолимо сет {0} први
2315DocType: Patch LogPatchЗакрпа
2316DocType: Async TaskFailedНије успео
2317apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49No data foundДанные не найдены
2318DocType: Web FormAllow CommentsДозволи коментаре
2319DocType: UserBackground StyleПозадина Стил
2320DocType: System Settingsmm-dd-yyyyмм-дд-гггг
2321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57{0} logged in{0} пријављени
2322apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Your login id isВаш логин ид је
2323DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeМак 500 записа у исто време
2324DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.Ако ваши подаци у ХТМЛ, копирајте пасте тачно ХТМЛ код са ознакама.
2325apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35Unable to open attached file. Did you export it as CSV?Није могуће отворити приложену датотеку. Да ли сте то извести као ЦСВ?
2326DocType: DocFieldIgnore User PermissionsИгноре Усер Дозволе
2327apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +610Please ask your administrator to verify your sign-upЗамолите администратора да верификује регистрациони
2328apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21Show LogПрикажи логовање