seitime-frappe/frappe/translations/pt_br.csv at 0f7539472045f6f0111411592d6fdbcfe5bd94de

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

2020-11-07 16:45:30 +05:30

81 KiB

Raw Blame History

1	API Key	Chave da API
2	Access Token	Token de Acesso
3	Accounts Manager	Gerente de Contas
4	Accounts User	Usuário de Contas
5	Address Line 2	Complemento
6	All Day	O dia todo
7	Allow Delete	Permitir Excluir
8	Amended From	Corrigido a partir de
9	Amount	Total
10	Applicable For	Aplicável
11	Approval Status	Estado da Aprovação
12	Assign To	Atribuir a
13	Attachment	Anexos
14	Based On	Baseado em
15	Billing	Faturamento
16	City/Town	Cidade / Município
17	Contact	Contato
18	Contact Details	Detalhes do Contato
19	Created By	Criado por
20	Custom HTML	HTML Personalizado
21	Date Format	Formato da data
22	Default Letter Head	Cabeçalho Padrão
23	Delivery Status	Status da Entrega
24	Details	Detalhes
25	Document Name	Nome do documento
26	Email Sent	Email enviado
27	Enable	Permitir
28	Enabled	Habilitado
29	End Date	Data Final
30	Error Code: {0}	Código do Erro: {0}
31	Error Log	Log de Erro
32	Fieldname	Nome do Campo
33	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Outros nós só podem ser criados dentro dos nós do tipo "grupo"
34	Half Day	Meio Período
35	Half Yearly	Semestral
36	High	Alta
37	Image View	Ver Imagem
38	Import Log	Log de Importação
39	Insert	Insert
40	Is Active	É Ativo
41	Kanban Board	Painel Kanban
42	Label	Etiqueta
43	Leaderboard	Ranking de Desempenho
44	Letter Head	Timbrado
45	Logs	Logs
46	Low	Baixa
47	Maintenance Manager	Gerente de Manutenção
48	Maintenance User	Usuário da Manutenção
49	Medium	Média
50	More Information	Mais Informações
51	New Contact	Novo Contato
52	Next	Próximo
53	No address added yet.	Nenhum endereço adicionado ainda.
54	No contacts added yet.	Nenhum contato adicionado ainda.
55	Not active	Inativo
56	Owner	Proprietário
57	Page Missing or Moved	Página ausente ou mudou
58	Payment Gateway	Gateway de pagamento
59	Pincode	CEP
60	Please enable pop-ups	Por favor habilite os pop-ups
61	Please select Company	Por favor, selecione Empresa
62	Please select {0}	Por favor selecione {0}
63	Portal Settings	Configurações do Portal
64	Primary	Primário
65	Print Settings	Configurações de Impressão
66	Purchase Manager	Gerente de Compras
67	Purchase Master Manager	Gerente de Cadastros de Compras
68	Purchase User	Usuário de Compras
69	Range	Alcance
70	Rating	Rating
71	Reference Owner	Proprietário da Referência
72	Refresh Token	Token de Atualização
73	Replied	Respondido
74	Report Builder	Criar/Editar Relatório
75	Sales Manager	Gerente de Vendas
76	Sales Master Manager	Gerente de Cadastros de Vendas
77	Sales User	Usuário de Vendas
78	Scan Barcode	Ler Código de Barras
79	Scheduled	Agendado
80	Select	Selecionar
81	Select DocType	Selecione o DocType
82	Service	Manutenção do Veículo
83	Set as Default	Definir como padrão
84	Shipping	Expedição
85	Slideshow	Apresentação de Slides
86	Source	Origem
87	Submit	Enviar
88	System Manager	Administrador do Sistema
89	Target	Meta
90	To Date	Até a Data
91	Unsubscribed	Inscrição Cancelada
92	User ID	ID de Usuário
93	Users	Usuários
94	Website Manager	Administrador do Site
95	Website Settings	Configurações do Site
96	Weekly	Semanalmente
97	Welcome email sent	Email de Boas Vindas enviado
98	Workflow	Fluxo de Trabalho
99	old_parent	old_parent
100	"Company History"	"Histórico da Empresa"
101	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	"Pai" significa a tabela pai no qual deve ser acrescentado nesta linha
102	"Team Members" or "Management"	"Membros da Equipe" ou "Gerenciamento"
103	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	'Visualização em Lista' não pode ser utilizado para o tipo {0} na linha {1}
104	'Recipients' not specified	'Destinatários' não especificado
105	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Falha: {0} para {1}: {2}
106	Currency Master	Moeda Principal
107	1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Moeda = [?] Fração \n Por exemplo, 1 USD = 100 Centavos
108	1 hour ago	1 hora atrás
109	1 minute ago	1 minuto atrás
110	; not allowed in condition	; não permitido na condição
111	<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}<br>\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}\n{{ city }}<br>\n{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}\n{{ country }}<br>\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}\n</code></pre>	<h4> Default Template <!-- h4--> \n <p> <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja Templating </a> e todos os campos de Endereço ( incluindo campos personalizados se houver) estará disponível <!-- p--> \n </p><pre> <code> {{address_line1}} & lt; br & gt; \n {% if address_line2%} {{address_line2}} & lt; br & gt; { endif% -%} \n {{cidade}} & lt; br & gt; \n {% if estado%} {{estado}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% \n se pincode%} PIN: {{pincode}} & lt; br & gt; {% endif -%} \n {{país}} & lt; br & gt; \n {% if telefone%} Telefone: {{telefone}} & lt; br & gt; { % endif -%} \n {% if fax%} Fax: {{fax}} & lt; br & gt; {% endif -%} \n {% if% email_id} Email: {{email_id}} & lt; br & gt ; {endif% -%} \n <!-- code--> <!-- pre--></code></pre></h4>
112	A Lead with this Email Address should exist	Um lead com este email deve existir
113	A log of request errors	Um log de erros de solicitação
114	A new account has been created for you at {0}	Uma nova conta foi criada para você em {0}
115	A symbol for this currency. For e.g. $	Um símbolo para esta moeda. Por exemplo: R$
116	A word by itself is easy to guess.	Uma palavra por si só é fácil de adivinhar.
117	API Password	Senha da API
118	API Secret	Segredo da API
119	API Username	Usuário da API
120	About Us Settings	Configurações do Quem Somos
121	About Us Team Member	Sobre Nós - Membros da Equipe
122	Accept Payment	Aceitar Pagamento
123	Access Token URL	URL do Token de Acesso
124	Action Failed	A Ação Falhou
125	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Ações para o fluxo de trabalho (por exemplo, Aprovar , Cancelar) .
126	Activity Log	Log de Atividade
127	Activity log of all users.	Registro de atividade de todos os usuários.
128	Add / Manage Email Domains.	Adicionar / Gerenciar Domínios de E-mail.
129	Add Attachment	Anexar
130	Add Subscribers	Adicionar Inscritos
131	Add Total Row	Adicionar Linha de Total
132	Add Unsubscribe Link	Adicionar link para cancelar inscrição
133	Add a New Role	Adicionar um Novo Papel
134	Add all roles	Adicionar todos os papéis
135	Add custom forms.	Adicionar formulários personalizados.
136	Add custom javascript to forms.	Adicionar javascript personalizado aos formulários.
137	Add fields to forms.	Adicionar campos nos formulários.
138	Add your own translations	Adicione suas próprias traduções
139	Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO	HTML adicionado na seção <head> da página web, principalmente utilizadas para a verificação do site e SEO
140	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Adicionando este usuário como System Manager pois deve haver pelo menos um System Manager
141	Address Title is mandatory.	Titulo do Endereço é obrigatório.
142	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Endereço e outras informações legais que você pode querer colocar no rodapé.
143	Addresses And Contacts	Endereços e Contatos
144	Adds a custom field to a DocType	Adiciona um campo personalizado para um Tipo de Documento (DocType)
145	Administrator Logged In	Administrador logou-se
146	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Administrador acessada {0} em {1} através do endereço IP {2}.
147	Align Value	Alinhar Valor
148	All customizations will be removed. Please confirm.	Todas as personalizações serão removidos. Por favor confirme.
149	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Todos os status possíveis de fluxo de trabalho e as funções do fluxo de trabalho. Opções Docstatus: 0 é "Salvo", 1 é "Enviado" e 2 é "Cancelado"
150	Allocated To	Atribuído a
151	Allow Dropbox Access	Permitir Acesso Dropbox
152	Allow Guest to View	Permitir visualização de convidado
153	Allow Import (via Data Import Tool)	Permitir Importação (via Ferramenta de Importação de Dados)
154	Allow Incomplete Forms	Permitir Formulários Incompletos
155	Allow Multiple	Permitir Multiplos
156	Allow Print	Permitir Impressão
157	Allow Print for Cancelled	Permitir impressão para cancelado
158	Allow Print for Draft	Permitir impressão para rascunho
159	Allow Rename	Permitir Renomear
160	Allow Roles	Permitir Funções
161	Allow only one session per user	Permitir apenas uma sessão por usuário
162	Allow user to login only after this hour (0-24)	Permitir que o usuário faça o login somente após este horário (0-24)
163	Allow user to login only before this hour (0-24)	Permitir que o usuário faça o login somente antes deste horário (0-24)
164	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Permitindo DocType , DocType . Tenha cuidado !
165	Already Registered	Já está registrado
166	Always add "Draft" Heading for printing draft documents	Sempre adicionar "Rascunho" no cabeçalho para impressão de documentos não enviados
167	Amend	Corrigir
168	Amending	Correção
169	Amount Based On Field	Total Baseado no Campo
170	Amount Field	Campo Valor
171	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Um ícone do arquivo com extensão .ico. Deve ser de 16 x 16 px. Gerado usando um gerador de favicon. [favicon-generator.org]
172	Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.	Outra transação está bloqueando essa. Por favor, tente novamente em alguns segundos.
173	Another {0} with name {1} exists, select another name	Outra {0} com o nome {1} existe , selecione outro nome
174	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Além de System Manager, os papéis com o conjunto de permissões certas pode definir permissões para outros usuários para esse tipo de documento.
175	App	Aplicativo
176	App Name	Nome do App
177	App not found	App não encontrado
178	App {0} is not installed	App {0} não está instalado
179	Append To	Acrescente Para
180	Append To can be one of {0}	Para anexar pode ser um dos {0}
181	Append To is mandatory for incoming mails	Para acrescentar é obrigatório para os e-mails recebidos
182	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Anexar como a comunicação contra este DocType (deve ter campos, "status", "Assunto")
183	Apply	Aplicar
184	Apply this rule if the User is the Owner	Aplicar esta regra se o usuário é o proprietário
185	Archive	Arquivar
186	Archived Columns	Colunas Arquivadas
187	Are you sure you want to delete the attachment?	Tem certeza de que deseja excluir o anexo?
188	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Você tem certeza que deseja relinkar a comunicação para {0}?
189	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	Como uma prática recomendada , não atribua o mesmo conjunto de regras de permissão para diferentes funções. Em vez disso, definir várias funções para o mesmo usuário.
190	Assign to me	Atribuir para mim
191	Assigned By	Atribuído por
192	Assigned By Me	Atribuído por Mim
193	Assigned To	Atribuído a
194	Assigned To/Owner	Atribuído a / Proprietário
195	Assignment	Tarefa
196	Assignment Complete	Atribuição Concluída
197	Assignment Completed	Atribuição Concluída
198	Assignment closed by {0}	Atribuição fechado por {0}
199	Attach Print	Anexar cópia
200	Attach Your Picture	Anexe sua Imagem
201	Attached To DocType	Anexado ao Doctype
202	Attached To Field	Relacionado ao campo
203	Attached To Name	Anexado Para Nome
204	Auto Reply Message	Resposta Automática
205	Avoid dates and years that are associated with you.	Evite datas e anos associados a você.
206	Avoid years that are associated with you.	Evite anos associados a você.
207	Back to Desk	Voltar ao Desktop
208	Back to Login	Voltar para Login
209	Background Email Queue	Fila de Email em Segundo Plano
210	Background Jobs	Tarefas em Segundo Plano
211	Background Workers	Trabalhadores em Segundo Plano
212	Backup Frequency	Frequência de Backup
213	Backups	Backups
214	Banner	Faixa
215	Banner HTML	Faixa HTML
216	Banner Image	Imagem do Banner
217	Banner is above the Top Menu Bar.	A faixa está acima da barra de menu superior.
218	Better add a few more letters or another word	Recomenda-se adicionar mais algumas letras ou colocar uma palavra adicional
219	Bio	Bio
220	Block Module	Módulo Bloco
221	Blog Category	Categoria do Blog
222	Blog Intro	Introdução do Blog
223	Blog Post	Mensagem do Blog
224	Blog Settings	Configurações do Blog
225	Both DocType and Name required	Ambos DocType e Nome é obrigatório
226	Both login and password required	Login e senha necessários
227	Bounced	Bounced
228	Brand HTML	Marca HTML
229	Brand Image	Imagem da Marca
230	Breadcrumbs	Breadcrumbs
231	Build Report	Criar relatório
232	Bulk Rename	Renomear em Massa
233	Bulk Update	Alteração em Massa
234	Button Help	Botão de Ajuda
235	Cache Cleared	Cache Limpo
236	Call	Chamada Telefônica
237	Can Share	Pode Compartilhar
238	Can't identify open {0}. Try something else.	Não é possível identificar aberto {0}. Tente outra coisa.
239	Cancelling	Cancelando
240	Cannot Remove	Não é Possível Remover
241	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Não pode cancelar antes de enviar.
242	Cannot change docstatus from 0 to 2	Não é possível alterar docstatus 0-2
243	Cannot change docstatus from 1 to 0	Não é possível alterar docstatus 1-0
244	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Não é possível alterar o estado de Documento Cancelado .
245	Cannot create a {0} against a child document: {1}	Não é possível criar um {0} contra um documento filho: {1}
246	Cannot delete Home and Attachments folders	Não é possível excluir pastas Inicial e Anexos
247	Cannot delete standard field. You can hide it if you want	Não é possível excluir campo padrão. Você pode escondê-lo se você quiser
248	Cannot delete {0} as it has child nodes	Não é possível excluir {0} , pois tem nós filhos
249	Cannot edit cancelled document	Não é possível editar documento cancelado
250	Cannot link cancelled document: {0}	Não é possível vincular documento cancelado: {0}
251	Cannot map because following condition fails:	Não é possível mapear porque seguinte condição de falha:
252	Cannot open instance when its {0} is open	Não é possível abrir instância , quando o seu {0} é aberto
253	Cannot open {0} when its instance is open	Não é possível abrir {0} quando sua instância está aberta
254	Capitalization doesn't help very much.	A senha não é boa o suficiente, mas será aceita.
255	Categorize blog posts.	Categorizar posts.
256	Category Description	Descrição da Categoria
257	Cent	Centavo
258	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Alguns documentos , como uma fatura , não deve ser trocada uma vez final. O estado final de tais documentos é chamado Enviado. Você pode restringir quais funções pode se submeter.
259	Change Label (via Custom Translation)	Alterar etiqueta (via tradução personalizada)
260	Change Password	Alterar a senha
261	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Alterar as propriedades do campo (esconder , readonly , permissão etc )
262	Chat	Chat
263	Chat Background	Wallpaper do chat
264	Chat Token	Token do bate-papo
265	Chat messages and other notifications.	Mensagens do chat e outras notificações.
266	Check columns to select, drag to set order.	Verifique colunas para selecionar, arrastar para definir a ordem.
267	Check this to pull emails from your mailbox	Marque para baixar os emails da sua caixa de emails
268	Check which Documents are readable by a User	Confira quais os documentos são lidos por um Usuário
269	Checking one moment	Checando, um momento
270	Clear Error Logs	Limpar Logs de Erro
271	Clear all roles	Desmarque todas as funções
272	Client side script extensions in Javascript	Extensões de script do lado do cliente em Javascript
273	Collapsible	Desmontável
274	Collapsible Depends On	Depende dobrável
275	Column Break	Quebra de coluna
276	Column Labels:	Rótulos de coluna:
277	Column Name	Nome da coluna
278	Column Name cannot be empty	Nome da coluna não pode estar em branco
279	Columns based on	Colunas baseadas em
280	Comment By	Comentado por
281	Commented on {0}: {1}	Comentou sobre {0}: {1}
282	Comments and Communications will be associated with this linked document	Comentários e comunicações serão associados com este documento relacionado
283	Communicated via {0} on {1}: {2}	Comunicada via {0} em {1}: {2}
284	Communication Type	Tipo de comunicação
285	Company History	Histórico da Empresa
286	Complete By	Finalizar até
287	Complete Registration	Registro Completo
288	Confirm Your Email	Confirme seu Email
289	Contact Us Settings	Configurações do Fale Conosco
290	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Opções de contato, como "Perguntas sobre Vendas, Perguntas de suporte", etc cada uma em uma nova linha ou separadas por vírgulas.
291	Contacts	Contatos
292	Content Hash	Hash do conteúdo
293	Content web page.	Conteúdo da Página Web
294	Copyright	Direitos autorais
295	Could not connect to outgoing email server	Não foi possível conectar ao servidor de envio emails
296	Create a New Format	Criar um novo formato
297	Create a new {0}	Criar um(a) novo(a) {0}
298	Create and Send Newsletters	Criar e enviar email marketing
299	Create and manage newsletter	Criar e gerir newsletter
300	Created Custom Field {0} in {1}	Criado campo personalizado {0} em {1}
301	Created On	Criado em
302	Ctrl + Down	Ctrl + Seta para baixo
303	Ctrl + Up	Ctrl + Seta para cima
304	Ctrl+Enter to add comment	Ctrl+Enter para adicionar comentário
305	Currently Viewing	Atualmente Exibindo
306	Custom CSS	CSS Personalizado
307	Custom HTML Help	Ajuda HTML Personalizado
308	Custom Menu Items	Itens de Menu Personalizado
309	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Personalizar Etiquetas, Cabeçalhos, Padrões, etc.
310	Customized Formats for Printing, Email	Formatos personalizados para impressão, Email
311	Customized HTML Templates for printing transactions.	Modelos HTML customizadas para operações de impressão.
312	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	O resumo de eventos diário é enviado para o Calendário de eventos onde os lembretes são definidos.
313	Data Import Template	Modelo de importação de dados
314	Data missing in table	Falta de dados na tabela
315	Database Engine	Engine do Banco de Dados
316	Date and Number Format	Data e Formato de número
317	Dates are often easy to guess.	Datas são frequentemente fáceis de adivinhar.
318	Day of Week	Dia da Semana
319	Days After	Dias Após
320	Days Before or After	Dias Antes ou Após
321	Dear System Manager,	Caro Administrador de Sistemas,
322	Default Address Template cannot be deleted	Template endereço padrão não pode ser excluído
323	Default Incoming	Padrão de Entrada
324	Default Outgoing	Outgoing Padrão
325	Default Print Format	Formato de impressão padrão
326	Default Role at Time of Signup	Função padrão no momento da inscrição
327	Default Sending	Padrão Envio
328	Default Sending and Inbox	Padrão para Envio e Recebimento
329	Default Value	Valor padrão
330	Default: "Contact Us"	Padrão: "Fale Conosco"
331	DefaultValue	Valor padrão
332	Define workflows for forms.	Defina fluxos de trabalho para formulários.
333	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Define ações em status, o próximo passo e as funções com permissão.
334	Defines workflow states and rules for a document.	Define o status de fluxo de trabalho e regras para um documento.
335	Delete comment?	Excluir comentário?
336	Delete this record to allow sending to this email address	Excluir este registro para permitir o envio para esse endereço de email
337	Deleted	Excluído(a)
338	Deleted DocType	DocType Excluído
339	Deleted Document	Documento Excluído
340	Deleted Name	Nome Excluído
341	Depends On	Depende de
342	Desk	Mesa
343	Desktop Icon	Ícone da área de trabalho
344	Did not add	Não adicionado
345	Did not find {0} for {0} ({1})	Não encontrou {0} para {0} ( {1})
346	Did not remove	Não removido
347	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	"Status" diferentes em que esse documento pode existir. Como "Aberto", "Aprovação Pendente", etc
348	Disable Customer Signup link in Login page	Desativar Link de Inscrição na Página de Login
349	Disable Signup	Desativar Registre-se
350	Disable Standard Email Footer	Desativar Rodapé Padrão do Email
351	Display	exibição
352	Display Depends On	Visualização depende
353	Do not allow user to change after set the first time	Não permitir que o usuário altere após definir o primeiro tempo
354	Doc Status	Status do Documento
355	DocType can not be merged	DocType não podem ser mescladas
356	DocType can only be renamed by Administrator	DocType só pode ser renomeado pelo Administrador
357	DocType is a Table / Form in the application.	DocType é uma Tabela / Form na aplicação.
358	DocType on which this Workflow is applicable.	DocType em que este fluxo de trabalho é aplicável.
359	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	O nome de DocType deve começar com uma letra e só pode consistir de letras, números, espaços e sublinhados
360	Doctype required	Doctype obrigatório
361	Document Share Report	Relatório de Documentos Compartilhados
362	Document States	Documento Unidos
363	Document Types	Tipos de documento
364	Documents assigned to you and by you.	Documentos atribuídos a você e por você.
365	Domain Settings	Configurações de Domínio
366	Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field	Não etiquetas HTML Encode HTML como <script> ou apenas caracteres como <ou>, uma vez que poderia ser usado intencionalmente neste campo
367	Don't have an account? Sign up	Não tem uma conta? Se inscreva
368	Don't know, ask 'help'	Não sei, peça 'ajuda'
369	Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}	Link de download para o seu backup será enviado por email no seguinte endereço de email: {0}
370	Download with Data	Download com dados
371	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Ferramenta de segure e arraste para construir e personalizar formatos de impressão.
372	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Arraste os elementos da barra lateral para adicionálos. Arraste-os de volta para eliminar.
373	Dropbox Access Key	Dropbox Chave de Acesso
374	Dropbox Access Secret	Segredo de Acesso Dropbox
375	Dropbox Setup	Configuração do Dropbox
376	Dropbox access is approved!	O acesso ao Dropbox está aprovado!
377	Dynamic Link	Link dinâmico
378	Edit Filter	Edit Filter
379	Editable Grid	Grid Editável
380	Editing Row	Editando Linha
381	Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi	Por exemplo: smsgateway.com / api / send_sms.cgi
382	Email Addresses	Endereço de Email
383	Email Domain	Domínio de Email
384	Email Domain not configured for this account, Create one?	Domínio de email não configurado para esta conta, criar um?
385	Email Flag Queue	Flag Fila de Email
386	Email Group	Grupo de Emails
387	Email Group List	Lista do Grupo de Emails
388	Email Group Member	Membro do Grupo de Emails
389	Email Queue	Fila de Emails
390	Email Queue records.	Registros da Fila de Emails.
391	Email Settings	Configurações de Email
392	Email Status	Satus do Email
393	Email Unsubscribe	Cancelar inscrição de email
394	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	Email não enviado para {0} (inscrição cancelada / desativado)
395	Emails are muted	Emails são silenciados
396	Embed image slideshows in website pages.	Incorporar apresentações de imagem em páginas do site.
397	Enable Auto Reply	Ativar resposta automática
398	Enable Chat	Ativar Chat
399	Enable Comments	Ativação de comentários
400	Enable Incoming	Ativar Entrada
401	Enable Outgoing	Ativar Saída
402	Enable Scheduled Jobs	Ativar Tarefas Agendadas
403	Enter Email Recipient(s)	Digite email do Destinatário(s)
404	Enter Form Type	Digite o Tipo de Formulário
405	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Insira campos de valor default (chaves) e valores. Se você adicionar vários valores para um campo, o primeiro vai ser escolhido. Esses padrões são também utilizados para definir "match" regras de permissão. Para ver a lista de campos, vá em "Personalizar o formulário".
406	Enter folder name	Digite o nome da pasta
407	Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.	Enter para ativar o login via Facebook , Google, GitHub .
408	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Digite os parâmetros da URL estática aqui (por exemplo remetente=ERPNext, usuario=ERPNext, senha=1234, etc)
409	Enter url parameter for message	Digite o parâmetro da url para mensagem
410	Enter url parameter for receiver nos	Digite o parâmetro da url para os números de receptores
411	Enter your password	Digite sua senha
412	Equals	Igual
413	Error Report	Reportar erro
414	Error Snapshot	Snapshot de Erro
415	Error: Document has been modified after you have opened it	Erro: O documento foi modificado depois de aberto
416	Errors in Background Events	Erros em Eventos em Segundo Plano
417	Everyone	Todos
418	Example Email Address	Exemplo de Endereço de Email
419	Exception Type	Tipo de exceção
420	Export Custom Permissions	Exportar Permissões Personalizadas
421	Export Customizations	Exportar Personalizações
422	Expose Recipients	Mostrar Destinatários
423	Feedback Request	Solicitação de Feedback
424	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	O campo "valor" é obrigatório. Por favor, especifique o valor a ser atualizado
425	Field Description	Descrição do Campo
426	Field Type	Tipo de Campo
427	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Campo que representa o status da transação no fluxo de trabalho (se o campo não estiver presente, um novo campo oculto personalizado será criado)
428	Fieldname not set for Custom Field	Fieldname não definida para campo personalizado
429	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Nome do campo que será o DocType para este campo link.
430	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	Fieldname {0} não pode ter caracteres especiais como {1}
431	Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box	Campos separados por vírgula (,) será incluído no "Pesquisar por" lista de caixa de diálogo Pesquisar
432	Fieldtype	FieldType
433	Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}	FieldType não pode ser alterado a partir de {0} a {1} em linha {2}
434	File '{0}' not found	Arquivo '{0}' não encontrado
435	File Name	Nome do arquivo
436	File Size	Tamanho do arquivo
437	File URL	URL do arquivo
438	File not attached	Arquivo não anexado
439	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	O tamanho do arquivo excedeu o tamanho máximo permitido de {0} MB
440	File too big	Arquivo muito grande
441	File {0} does not exist	Arquivo {0} não existe
442	Files	Arquivos
443	Filter Meta	Filtrar Meta
444	Filter...	Filtre...
445	Filters Display	Exibição dos Filtros
446	Filters saved	Filtros salvos
447	First Level	Primeiro nível
448	First data column must be blank.	Primeira coluna de dados deve estar em branco.
449	Float	Float
450	Float Precision	Precisão de Casas Decimais
451	Fold can not be at the end of the form	Fold não pode ser no final da forma
452	Fold must come before a Section Break	Dobre deve vir antes de uma quebra de secção
453	Folder {0} is not empty	Pasta {0} não está vazio
454	Following fields have missing values:	Os campos a seguir estão em branco:
455	Font Size	Tamanho da Fonte
456	For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.	Para Links, insira o DocType como intervalo. Para Selecionar, digite lista de opções, cada um em uma nova linha.
457	For User	Para o Usuário
458	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Por exemplo, se você cancelar e corrigir o INV004, ele vai se tornar um novo documento chamado INV004-1. Isso ajuda você a manter o controle de cada alteração.
459	For example: If you want to include the document ID, use {0}	Por exemplo: Se você quiser incluir a ID do documento, use {0}
460	For updating, you can update only selective columns.	Para a atualização, você pode atualizar colunas só seletivos.
461	For {0} at level {1} in {2} in row {3}	Por {0} a nível {1} em {2} na linha {3}
462	Force Show	Forçar Exibição
463	Forgot Password	Esqueci a Senha
464	Forgot Password?	Esqueceu a senha?
465	Format Data	Formato de dados
466	Forward To Email Address	Encaminhar para Email
467	Fraction Units	Unidades Fracionadas
468	Frappe Framework	Frappe Framework
469	Friendly Title	Título Amigável
470	From Full Name	De nome completo
471	Full Page	Página completa
472	Gateway	Porta de entrada
473	Global Unsubscribe	Cancelar Inscrição Global
474	Google Analytics ID	ID do Google Analytics
475	HTML for header section. Optional	HTML para a seção de cabeçalho. opcional
476	Has Role	Tem Função
477	Have an account? Login	Possui cadastro? Entre
478	Help Articles	Artigo de Ajuda
479	Help Category	Categoria de Ajuda
480	Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")	Ajuda: Para vincular a outro registro no sistema, use "# Form / Nota / [Nota Name]" como a ligação URL. (Não use "http://")
481	Hide Copy	Ocultar Cópia
482	Hide Footer Signup	Esconder Link de Inscrição do Rodapé
483	Hide Standard Menu	Esconder Menu Padrão
484	Hide details	Ocultar Detalhes
485	Home/Test Folder 1	Início / Teste pasta 1
486	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Pasta Principal / Teste 1 / Teste Pasta 3
487	Home/Test Folder 2	Início / Teste pasta 2
488	Host	Host
489	Hostname	Nome do Host
490	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	Como essa moeda deve ser formatada? Se não for definido, serão usados os padrões do sistema
491	ID (name) of the entity whose property is to be set	ID (nome) da entidade cuja propriedade é para ser definida
492	Icon will appear on the button	O ícone aparecerá no botão
493	If Checked workflow status will not override status in list view	Uma vez selecionado o status do fluxo de trabalho não sobrescreverá o status do documentos na visualização da lista
494	If Owner	Se proprietário
495	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Se uma função não tem acesso no nível 0, então os níveis mais altos são irrelevantes.
496	If checked, all other workflows become inactive.	Se marcada, todos os outros fluxos de trabalho tornam-se inativos.
497	If non standard port (e.g. 587)	Se não for a porta padrão (por exemplo, 587)
498	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Se o usuário tem um papel marcada, então o usuário torna-se um "usuário do sistema". "Usuário do Sistema" tem acesso à área de trabalho
499	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.	Se estas instruções não forem úteis, dê sua sugestão no GitHub.
500	If user is the owner	Se o usuário é o proprietário
501	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Se você estiver atualizando, por favor selecione "Substituir" linhas outra existentes não serão excluídos.
502	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Se você estiver fazendo upload de novos registros, a coluna "Naming Series" torna-se obrigatória, se presente.
503	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Se você estiver fazendo upload de novos registros, deixe a coluna "name" (ID) em branco.
504	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Se você definir isso, este item virá em um drop-down sob o pai selecionado .
505	If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.	Se você acha que isso não é autorizado, por favor mude a senha do administrador.
506	Ignore User Permissions	Ignorar permissões de usuário
507	Ignore attachments over this size	Ignorar anexos maiores que este tamanho
508	Ignored: {0} to {1}	Ignorados: {0} para {1}
509	Image field must be a valid fieldname	Campo de imagem deve ser um nome de campo válido
510	Image field must be of type Attach Image	Campo de imagem deve ser do tipo Anexar Imagem
511	Images	Imagens
512	Import Email From	Importar Email do
513	Import Subscribers	Importar Inscritos
514	Import Zip	Importar Zip
515	In Filter	No Filtro da Lista
516	In Global Search	Na Busca Global
517	In Grid View	Na Visualização do Grid
518	In List View	Mostrar na Visualização da Lista
519	In Reply To	Em resposta a
520	In Standard Filter	Em Filtro Padrão
521	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Valor incorreto na linha {0} : {1} deve ser {2} {3}
522	Info:	Info:
523	Insert After	Inserir Após
524	Insert After cannot be set as {0}	Depois de inserir não pode ser definido como {0}
525	Int	Inteiro
526	Integration Request Service	Serviço de Requisição de Integração
527	Integrations can use this field to set email delivery status	Integrações pode usar este campo para definir o status de entrega de email
528	Internal record of document shares	Registro interno de ações de documentos
529	Introduce your company to the website visitor.	Apresente sua empresa para o visitante do site.
530	Introductory information for the Contact Us Page	Informação introdutória para a página Fale Conosco
531	Invalid CSV Format	Formato inválido de CSV
532	Invalid Home Page	Inválido Página Inicial
533	Invalid Link	Fazer a ligação inválido
534	Invalid Login Token	Inválido símbolo de logon
535	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Mail Server inválido . Por favor, corrigir e tentar novamente.
536	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Inválido Outgoing Mail Server ou Porto
537	Invalid Password	Senha inválida
538	Invalid Request	Requisição Inválida
539	Invalid Subscription	assinatura inválida
540	Invalid Token	Token inválido
541	Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.	Nome de usuário ou senha inválidos. Por favor, corrigir e tentar novamente.
542	Invalid fieldname '{0}' in autoname	nome do campo inválido '{0}' em autoname
543	Invalid file path: {0}	Caminho de arquivo inválido: {0}
544	Invalid login or password	Login ou senha inválidos
545	Invalid naming series (. missing)	Série de nomes inválido (. Ausente)
546	Invalid recipient address	Endereço do destinatário inválido
547	Is Attachments Folder	É Pasta de Anexos
548	Is Child Table	É Tabela Filho
549	Is Custom Field	É campo personalizado
550	Is Home Folder	É Home Folder
551	Is Mandatory Field	É campo obrigatório
552	Is Primary Contact	É o contato principal
553	Is Private	É privada
554	Is Single	É Único
555	Is Submittable	Pode ser Enviado
556	Is Table	É Tabela
557	Is Your Company Address	É o seu endereço comercial
558	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	É arriscado excluir este arquivo: {0}. Entre em contato com o administrador do sistema.
559	Item cannot be added to its own descendents	O artigo não pode ser acrescentado para os seus próprios descendentes
560	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	Formato JavaScript: frappe.query_reports [' REPORTNAME '] = {}
561	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript para acrescentar ao cabeçalho da página.
562	Kanban Board Column	Coluna do Painel Kanban
563	Kanban Board Name	Nome do Painel Kanban
564	Key	Chave
565	Knowledge Base	Base de Conhecimento
566	Knowledge Base Contributor	Colaborador da Base de Conhecimento
567	Knowledge Base Editor	Editor da Base de Conhecimento
568	LDAP Email Field	Campo do Email LDAP
569	LDAP First Name Field	Campo Primeiro Nome do LDAP
570	LDAP Search String	Palavra de Busca do LDAP
571	LDAP Username Field	Campo Nome de Usuário do LDAP
572	Label Help	Ajuda sobre Etiquetas
573	Label and Type	Etiqueta e Tipo
574	Label is mandatory	Etiqueta é obrigatório
575	Landing Page	Página de chegada
576	Language	Idioma
577	Language Code	Código do Idioma
578	Language, Date and Time settings	Configurações de Idioma , Data e Hora
579	Last Active	Ativo pela última vez
580	Last Known Versions	Últimas versões conhecidas
581	Last Login	Último Login
582	Last Modified By	Última Alteração por
583	Last Modified On	Última Alteração em
584	Last Updated By	Última atualização por
585	Last Updated On	Última atualização em
586	Leave a Comment	Deixe um comentário
587	Leave this conversation	Deixar essa conversa
588	Letter Head Name	Nome do timbrado
589	Letter Head in HTML	Cabeça Carta em HTML
590	Liked	Gostou
591	Liked By	Gostou por
592	Liked by {0}	Aprovado por {0}
593	Likes	Likes
594	Link DocType	Relacionar ao DocType
595	Link Title	Título do Link
596	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Link da home page do site. Links padrão (index, login, products, blog, about, contact)
597	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Link para a página que você deseja abrir. Deixe em branco se você quiser torná-lo um pai grupo.
598	Linked	Relacionado
599	Linked With	Relacionado com
600	List of patches executed	Lista de correções executado
601	List of themes for Website.	Lista dos temas para o site.
602	Loading	Carregando
603	Log of Scheduler Errors	Log de Erros Scheduler
604	Log of error during requests.	Log de erro durante a solicitações.
605	Log of error on automated events (scheduler).	Log de erro sobre eventos automatizados ( programador ) .
606	Logged Out	Deslogado
607	Login	Entrar
608	Login After	Login após
609	Login Before	Login antes
610	Login Id is required	ID de login é necessária
611	Login Required	Necessário Login
612	Login not allowed at this time	Entrada não permitida neste momento
613	Login to comment	Faça login para comentar
614	Login with LDAP	Logar com LDAP
615	Logout	Sair
616	Long Text	Texto Longo
617	Make "name" searchable in Global Search	Tornar "nome" pesquisável na Busca Global
618	Make use of longer keyboard patterns	Use uma combinação de letras e números mais longa
619	Mandatory Information missing:	Informações obrigatórias ausente:
620	Mandatory fields required in {0}	Os campos obrigatórios exigidos no {0}
621	Mark as Read	Marcar como lido
622	Markdown	Markdown
623	Marked As Spam	Marcado como spam
624	Max 500 records at a time	Máximo de 500 registros por vez
625	Max Attachments	Máx. de Anexos
626	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Largura máxima para o tipo de moeda é 100px na linha {0}
627	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Limite máximo de anexo para este recorde atingido.
628	Maximum {0} rows allowed	Máximo de {0} linhas permitido
629	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Significado de Enviar, Cancelar, Corrigir
630	Menu	Opções
631	Merge with existing	Mesclar com existente
632	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	A fusão só é possível entre o grupos
633	Message Parameter	Parâmetro da mensagem
634	Milestone	Marco
635	Missing parameter Kanban Board Name	Parâmetro faltando Nome do Painel Kanban
636	Missing parameters for login	Parâmetros que faltam para o login
637	Models (building blocks) of the Application	Modelos (blocos de construção) do aplicativo
638	Module Def	Módulo Def
639	Module Not Found	Módulo não encontrado
640	Modules HTML	Módulos HTML
641	Monospace	Monospace
642	More content for the bottom of the page.	Mais conteúdo na parte de baixo da página.
643	Most Used	Mais Usados
644	Multiple root nodes not allowed.	Vários nós raiz, não é permitido .
645	Must have report permission to access this report.	Deve ter permissão para acessar relatório deste relatório.
646	Must specify a Query to run	Deve especificar uma consulta para executar
647	Mute Sounds	Desativar sons
648	Name Case	Caso Nome
649	Name cannot contain special characters like {0}	Nome não pode conter caracteres especiais como {0}
650	Name not set via prompt	Nome não definido através Prompt
651	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Nome do Tipo de Documento (DocType) pretende que este campo a ser vinculado. por exemplo, o Cliente
652	Name of {0} cannot be {1}	Nome de {0} não pode ser {1}
653	Naming	Nomeação
654	Naming Series mandatory	Nomeando obrigatório Series
655	Nested set error. Please contact the Administrator.	Erro conjunto aninhado . Entre em contato com o administrador.
656	New Email Account	Nova conta de email
657	New Folder	Nova pasta
658	New Kanban Board	Novo Painel Kanban
659	New Message from Website Contact Page	Nova Mensagem da Página de Contato do Site
660	New Password	Nova senha
661	New Password Required.	É necessário uma nova senha.
662	New Report name	Nome do novo Relatório
663	New Value	Novo Valor
664	New {0}	Novo(a) {0}
665	Newsletter Email Group	Grupo de Email de Newsletter
666	Newsletter has already been sent	A Newsletter já foi enviada
667	Newsletters to contacts, leads.	Email Marketing para Contatos, Leads.
668	Next Schedule Date	Próxima data programada
669	No Active Sessions	Nenhuma sessão ativa
670	No Emails	Nenhum Email
671	No Permissions set for this criteria.	Sem permissões definidas para este critério.
672	No Results	nenhum resultado
673	No Tags	Sem tags
674	No file attached	Nenhum arquivo anexado
675	No further records	Não há mais registros
676	No matching records. Search something new	Não há registros correspondentes. Procure algo novo
677	No of Columns	Nenhuma das Colunas
678	No of Rows (Max 500)	Número de linhas (max 500)
679	No of emails remaining to be synced	Nº de emails a serem sincronizados
680	No records tagged.	Não há registros marcados.
681	No template found at path: {0}	Nenhum modelo encontrado no caminho: {0}
682	No {0} found	Nenhum(a) {0} encontrado(a)
683	No {0} mail	Nenhum {0}
684	None: End of Workflow	Nenhum: Fim do fluxo de trabalho
685	Not Equals	Diferente de
686	Not In	Não Presente
687	Not Saved	Não Salvo
688	Not Sent	Não Enviados
689	Not Set	Não Definido
690	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Não é um valor CSV válido (arquivo CSV)
691	Not a valid user	Não é um usuário válido
692	Not allowed to Import	Não é permitido importar
693	Not allowed to change {0} after submission	Não é permitido alterar {0} após a apresentação
694	Not allowed to print cancelled documents	Não permitido para imprimir documentos cancelados
695	Not allowed to print draft documents	Não permitido para imprimir documentos de rascunho
696	Not in Developer Mode	Você não está no modo de desenvolvedor
697	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Você não está no modo de desenvolvedor! Configure em site_config.json ou faça um DocType 'Personalizado'.
698	Note Seen By	Nota Vista por
699	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Observação: Serão permitidas múltiplas sessões no caso de dispositivo móvel
700	Nothing to show	Nada para mostrar
701	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Notificações e emails em massa serão enviados por este servidor de saída.
702	Notify if unreplied	Informar se não for respondido
703	Notify if unreplied for (in mins)	Informar se não for respondido em (minutos)
704	Number Format	Formato de número
705	Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)	O número de colunas para um campo numa Grelha (O Total de Colunas em um grid deve ser inferior a 11)
706	OAuth Authorization Code	Código de Autorização OAuth
707	OAuth Provider Settings	Configurações do Provedor OAuth
708	Older backups will be automatically deleted	Os backups mais antigos serão apagados automaticamente
709	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Depois de ter definido isso, os usuários só poderão ser acessar documentos capazes (ex. Blog Post) onde existe a ligação (por exemplo, Blogger ) .
710	Only 200 inserts allowed in one request	São permitidas somente 200 inserções por solicitação
711	Only Administrator can delete Email Queue	Somente o administrador pode deletar a fila de emails
712	Only Administrator can edit	Somente o Administrador pode editar
713	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Somente o Administrador pode salvar um relatório padrão. Por favor, renomear e salvar.
714	Only Allow Edit For	Somente permite edição para
715	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Somente os campos obrigatórios são necessários para novos registros. Você pode excluir colunas não-obrigatórias, se desejar.
716	Only {0} emailed reports are allowed per user	Somente {0} relatórios enviados poe email são permitidos por usuário
717	Oops! Something went wrong	Ops! Aconteceu algo inesperado
718	Oops, you are not allowed to know that	Ops, você não tem permissão para saber isso
719	Open Source Applications for the Web	Aplicativos Open Source para a Web
720	Open a module or tool	Abra um módulo ou ferramenta
721	Opened	Inaugurado
722	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Opcional: O alerta será enviado se essa expressão é verdadeira
723	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	Opções 'Dynamic Link' tipo de campo deve apontar para um outro campo Ligação com opções como "TipoDoc '
724	Options Help	Ajuda sobre Opções
725	Options for select. Each option on a new line.	Opções para selecionar. Cada opção em uma nova linha.
726	Options not set for link field {0}	Opções não definida para o campo link {0}
727	Or login with	Ou faça login com
728	Order	Pedido
729	Org History	História da Organização
730	Org History Heading	Cabeçalho da História da Organização
731	Original Value	Valor Original
732	PDF Page Size	Tamanho da página PDF
733	PDF Settings	Configurações do PDF
734	Page has expired!	A página expirou!
735	Page to show on the website\n	Página para mostrar no site
736	Pages in Desk (place holders)	Páginas na Desk (suportes do lugar)
737	Parent	Parente
738	Parent Error Snapshot	Pai Snapshot de Erro
739	Parent Label	Etiqueta pai
740	Parent Table	Tabela Parent
741	Passive	Sem movimento
742	Password reset instructions have been sent to your email	Instruções de redefinição de senha foram enviadas para seu email
743	Patch	Remendo
744	Patch Log	Log de Patches
745	Payment Cancelled	Pagamento cancelado
746	Percent	Por cento
747	Perm Level	Nível Permanente
748	Permanently Submit {0}?	Confirmar Permanentemente {0} ?
749	Permanently delete {0}?	Excluir Permanentemente {0} ?
750	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	As permissões são definidas em Funções e Tipos de Documentos (chamados Doctypes ) , definindo direitos como Ler, Escrever, Criar, Deletar, Enviar, Cancelar, Corrigir, Reportar, Importar, Exportar, Imprimir, Email e Definir Permissões de Usuário.
751	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	As permissões em níveis mais elevados são permissões igualdade. Todos os campos têm um conjunto Nível de Permissão contra eles e as regras definidas em que as permissões se aplicam ao campo. Isso é útil no caso de você querer esconder ou fazer determinado campo somente leitura para certas funções.
752	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	As permissões para o nível 0 são permissões em nível de documento, ou seja, eles são primários para o acesso ao documento.
753	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	As permissões são aplicadas em usuários com base nas funções que lhe são atribuídas.
754	Phone No.	Nº de Telefone.
755	Plant	Fábrica
756	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Por favor Duplicar este site Tema para personalizar.
757	Please Update SMS Settings	Atualize Configurações SMS
758	Please attach a file first.	Por favor, anexar um arquivo primeiro
759	Please do not change the rows above {0}	Por favor, não alterar as linhas acima {0}
760	Please do not change the template headings.	Por favor, não alterar as posições do modelo.
761	Please duplicate this to make changes	Por favor, duplicar este para fazer mudanças
762	Please ensure that your profile has an email address	Verifique se o seu perfil tem um endereço de email
763	Please enter the password	Por favor digite a senha
764	Please enter valid mobile nos	Por favor, indique números de celular válidos
765	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Por favor, certifique-se de que não existem colunas vazias no arquivo.
766	Please refresh to get the latest document.	Por favor de atualização para obter os últimos documentos.
767	Please save before attaching.	Por favor, salve antes de anexar.
768	Please save the Newsletter before sending	Por favor, salve a Newsletter antes de enviar
769	Please save the document before assignment	Por favor, salve o documento antes da atribuição
770	Please save the document before removing assignment	Por favor, salve o documento antes de remover a atribuição
771	Please select DocType first	Por favor, selecione DocType primeiro
772	Please select a Amount Field.	Por favor selecione um campo total.
773	Please select a file or url	Por favor, selecione um arquivo ou url
774	Please select a valid csv file with data	Por favor, selecione um arquivo csv com dados válidos
775	Please set Dropbox access keys in your site config	Defina teclas de acesso Dropbox em sua configuração local
776	Please set filters	Por favor defina os filtros
777	Please specify which date field must be checked	Por favor especificar qual campo de data deve ser verificado
778	Please specify which value field must be checked	Por favor especificar qual campo deve ser verificado
779	Please verify your Email Address	Por favor, verifique seu endereço de email
780	Portal Menu	Portal menu
781	Portal Menu Item	Portal item de menu
782	Post	Postar
783	Postal Code	CEP
784	Posts	Postagens
785	Posts by {0}	Posts de {0}
786	Precision should be between 1 and 6	Precisão deve estar entre 1 e 6
787	Preferred Billing Address	Endereço preferido de faturamento
788	Preferred Shipping Address	Endereço preferido para entrega
789	Preview HTML	Pré-visualização de HTML
790	Print Format Builder	Criar/Editar Formato de Impressão
791	Print Format Help	Ajuda sobre Formatos de Impressão
792	Print Format Type	Tipo do Formato de Impressão
793	Print Format {0} is disabled	Formato de Impressão {0} está desativado
794	Print Hide	Ocultar Impressão
795	Print Hide If No Value	Ocultar Impressão se não Preenchido
796	Print Style Preview	Estilo de visualização de impressão
797	Print Width	Largura de impressão
798	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Largura de impressão do campo, se o campo é uma coluna na tabela
799	Print with letterhead	Imprimir com o timbre
800	Private and public Notes.	Privadas e públicas Notas.
801	Property Setter	Configurador de Propriedades
802	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	O configurador de propriedades substitui o DocType padrão ou propriedade de campo
803	Property Type	Tipo de propriedade
804	Published On	Publicado no
805	QR Code	QR Code
806	Quarter Day	1/4 do Dia
807	Query Report	Relatório da Consulta
808	Query must be a SELECT	Consulta deve ser um SELECT
809	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Na fila para backup em até uma hora.
810	Quick Help for Setting Permissions	Ajuda rápida para Configurar Permissões
811	Rating:	Rating:
812	Raw Email	Email Puro
813	Read Only	Somente Leitura
814	Receiver Parameter	Parâmetro do recebedor
815	Recipient Unsubscribed	Destinatário com inscrição cancelada
816	Record does not exist	Registro não existe
817	Redirect To	Redirecionar para
818	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Servidor de cache Redis não está funcionando. Entre em contato com o Administrador de apoio / Tecnologia
819	Ref DocType	DocType de Ref.
820	Reference DocType and Reference Name are required	Referência DocType e nome de referência são necessários
821	Refreshing...	Atualizando...
822	Register OAuth Client App	Registrar App OAuth Cliente
823	Registered but disabled	Registrado mas desativado
824	Relapsed	Reincidente
825	Relapses	Recaídas
826	Relink	Relinkar
827	Relink Communication	Relinkar Comunicação
828	Relinked	Relinkado
829	Reload	Recarregar
830	Remember Last Selected Value	Lembrar última seleção
831	Remote	Remoto
832	Remove	Remover
833	Remove Field	Remover Campo
834	Removed {0}	Removido {0}
835	Rename many items by uploading a .csv file.	Renomeie muitos itens fazendo o upload de um arquivo csv.
836	Rename {0}	Mudar o nome {0}
837	Repeat Header and Footer in PDF	Repetir cabeçalho e rodapé no PDF
838	Repeat On	Repetir em
839	Repeat Till	Repita até que
840	Repeat on Day	Repetir no dia
841	Repeat this Event	Repita este evento
842	Report cannot be set for Single types	Relatório não pode ser ajustada para os modelos únicos
843	Report of all document shares	Relatório de todas as ações de documentos
844	Report was not saved (there were errors)	O Relatório não foi salvo (houve erros)
845	Report {0} is disabled	Relatório {0} está desativado
846	Represents a User in the system.	Representa um usuário no sistema.
847	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Representa os estados permitidos em um documento e papel atribuído para alterar o estado.
848	Request Timed Out	Solicitação expirada
849	Reset Password Key	Redefinição de senha chave
850	Reset Permissions for {0}?	Repor permissões para {0} ?
851	Reset to defaults	Restaurar Padrões
852	Restore Original Permissions	Restaurar permissões originais
853	Restore to default settings?	Restaurar as configurações padrão?
854	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Restringir usuário a partir deste endereço IP. Vários endereços IP podem ser adicionados ao separar com vírgulas. São aceitos também endereços IP parciais como (111.111.111)
855	Resume Sending	Retomar Envio
856	Reverse Icon Color	Inverter Cor do Ícone
857	Revoked	Revogado
858	Rich Text	Texto formatado
859	Roles Assigned	Funções atribuídas
860	Roles can be set for users from their User page.	As funções podem ser definidas para os usuários através de sua página de Usuário.
861	Root {0} cannot be deleted	Root {0} não pode ser excluído
862	Row #{0}:	Linha # {0}:
863	Row No	Linha No
864	Row Values Changed	Valores das Linhas Mudaram
865	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Linha {0}: Não é permitido habilitar Permitir ao Enviar para campos padrão
866	Rows Added	Linhas Adicionadas
867	Rows Removed	Linhas Excluídas
868	Rules defining transition of state in the workflow.	Regras que definem a transição de status no fluxo de trabalho.
869	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Regras de como os status são alterados, como o próximo status e que função terá permissão para mudar de status, etc
870	Run scheduled jobs only if checked	As tarefas agendadas somente serão executadas se a opção estiver marcada
871	S3 Backup Settings	Configurações de Backup S3
872	SMS Gateway URL	URL de Gateway para SMS
873	SMS Settings	Configurações de SMS
874	SMTP Settings for outgoing emails	Configurações de SMTP para envio de emails
875	SQL Conditions. Example: status="Open"	Condições SQL. Exemplo: status="Open"
876	Salesforce	Salesforce
877	Saving	Salvando
878	Script	Script
879	Script Report	Relatório Script
880	Search Help	Procure Ajuda
881	Search field {0} is not valid	Campo de pesquisa {0} não é válido
882	Search for anything	Procurar por qualquer coisa
883	Section Heading	Cabeçalho da Seção
884	Security	Segurança
885	See on Website	Veja no Site
886	Seems API Key or API Secret is wrong !!!	Parece que a chave API ou o segredo da API estão errados !!!
887	Seems token you are using is invalid!	O token que você está usando é aparentemente inválido!
888	Select Attachments	Selecione os Anexos
889	Select Document Type	Selecione o Tipo de Documento
890	Select Document Type or Role to start.	Selecione o Tipo de Documento ou Função para começar.
891	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Selecione os tipos de documentos para definir quais as permissões de usuário são usados para limitar o acesso.
892	Select File Type	Selecionar tipo do arquivo
893	Select Languages	Selecionar Idiomas
894	Select Module	Selecione o Módulo
895	Select Print Format	Selecione o Formato de Impressão
896	Select Print Format to Edit	Selecione um formato de impressão para editar
897	Select Role	Selecione a Função
898	Select a Brand Image first.	Selecione o Logo da Marca primeiro.
899	Select a group node first.	Selecione um nó de grupo primeiro.
900	Select the label after which you want to insert new field.	Selecione a etiqueta após a qual você deseja inserir um novo campo.
901	Select your Country, Time Zone and Currency	Escolha o seu País, Fuso Horário e Moeda
902	Send Alert On	Enviar Alerta
903	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Enviar anexos de email em PDF (Recomendado)
904	Send Notifications To	Enviar Notificações para
905	Send Print as PDF	Enviar impressão como PDF
906	Send Read Receipt	Enviar Confirmação de Leitura
907	Send Unsubscribe Link	Enviar link para cancelar inscrição
908	Send Welcome Email	Enviar email de boas-vindas
909	Send an email reminder in the morning	Enviar um email lembrete na parte da manhã
910	Send enquiries to this email address	Envie perguntas para este endereço de email
911	Send me a copy	Envie-me uma Cópia
912	Sent Read Receipt	Enviar Confirmação de Leitura
913	Sent or Received	Enviados ou recebidos
914	Session Expiry	Duração da Sessão
915	Session Expiry Mobile	Duração da Sessão Móvel
916	Session Expiry in Hours e.g. 06:00	Duração da sessão em horas, por exemplo 06:00
917	Set Banner from Image	Definir imagem como banner
918	Set Chart	Definir Gráfico
919	Set Password	Definir senha
920	Set Permissions	Definir Permissões
921	Set User Permissions	Definir Permissões de Usuário
922	Setting this Address Template as default as there is no other default	A definição desse modelo de endereço como padrão, pois não há outro padrão
923	Settings for About Us Page.	Configurações para a Página Sobre Nós.
924	Settings for Contact Us Page	Configurações para a página Fale Conosco
925	Settings for Contact Us Page.	Configurações da Página Fale Conosco.
926	Settings for the About Us Page	Configurações para a página Sobre Nós
927	Setup Auto Email	Configurar Email Automático
928	Setup Complete	Instalação Concluída
929	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Configuração de barra de navegação do topo, rodapé, e logotipo.
930	Share URL	Compartilhar URL
931	Show Line Breaks after Sections	Mostrar quebras de linha após seções
932	Show Permissions	Mostrar Permissões
933	Show Sidebar	Mostrar menu lateral
934	Show Title	Mostrar Título
935	Show failed jobs	Mostrar tarefas com falha
936	Sidebar Items	Itens da barra lateral
937	Sidebar and Comments	Menu Lateral e Comentários
938	Sign Up is disabled	O cadastro esta desativado
939	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Tipos individuais têm apenas um registro sem tabelas associadas. Os valores são armazenados em tabSingles
940	Slack Webhook URL	URL do Webhook do Slack
941	Slideshow Items	Itens da Apresentação de Slides
942	Slideshow Name	Nome da Apresentação de Slides
943	Smallest Currency Fraction Value	Menor valor fracionado de moeda
944	Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01	Menor unidade fração circulante (moeda). Para, por exemplo, 1 centavo, deve ser inserido como 0,01
945	Snapshot View	Ver Snapshot
946	Sorry! I could not find what you were looking for.	Desculpe! Não foi possível encontrar o que você procurou.
947	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	Desculpe! Não é permitido compartilhar com o site do usuário.
948	Sorry! User should have complete access to their own record.	Desculpe! O usuário deve ter acesso completo ao seu próprio registro.
949	Sort Field	Ordenar por campo
950	Source Text	Texto Original
951	Standard Print Format cannot be updated	Formato de impressão padrão não pode ser atualizado
952	Standard Sidebar Menu	Menu Lateral Padrão
953	Standard roles cannot be renamed	Funções padrão não podem ser renomeadas
954	Start a conversation.	Inicie uma conversa.
955	Start new Format	Iniciar um Novo Formato
956	Started	Iniciado
957	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Status para o fluxo de trabalho (por exemplo, rascunho, aprovado, cancelado).
958	Static Parameters	Parâmetros estáticos
959	Stripe Settings	Configurações do Stripe
960	Style Settings	Configurações de Estilo
961	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Estilo representa a cor do botão: Sucesso - Verde, Perigo - Vermelho, Inverso - Preto, Primário - Azul Escuro, Informações - Azul Claro, Aviso - Laranja
962	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Sub-moeda. Por exemplo "Centavo"
963	Submit an Issue	Enviar um problema
964	Submit this document to confirm	Envie este documento para confirmar
965	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Documento enviado não pode ser convertido de volta para rascunho. Linha de transição {0}
966	Submitting	Enviando
967	Success Message	Mensagem de sucesso
968	Success URL	URL de Confirmação
969	Suggested Username: {0}	Nome de usuário sugerido: {0}
970	Suspend Sending	Suspender Envio
971	Switch To Desk	Ir para o Desktop
972	Syntax error in template	Erro de sintaxe no template
973	System Settings	Configurações do Sistema
974	System User	Usuário do Sistema
975	System and Website Users	Usuários do sistema e do site
976	Table Field	Campo da Tabela
977	Table updated	Tabela atualizada
978	Table {0} cannot be empty	Tabela {0} não pode ser vazio
979	Take Backup Now	Fazer backup agora
980	Team Members Heading	Título da página Membros da Equipe
981	Text	Texto
982	Text Align	Alinhar Texto
983	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	O texto a ser exibido para o link da página da web, se este formulário tem uma página web. Um link será gerado automaticamente com base em ` page_name` e `parent_website_route`
984	Thank you for your email	Obrigado pelo seu email
985	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Agradecemos seu interesse em assinar a newsletter do site
986	The First User: You	O primeiro usuário: Você
987	The first user will become the System Manager (you can change this later).	O primeiro usuário será o System Manager (você pode mudar isso mais tarde).
988	The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.	O sistema disponibiliza várias funções pré-definidas. Você pode adicionar novas funções para definir permissões mais específicas.
989	There is an error in your Address Template {0}	Há um erro no seu modelo de endereço {0}
990	There must be atleast one permission rule.	É necessário que exista pelo menos uma regra de permissão.
991	There should remain at least one System Manager	Não deve permanecer pelo menos um gestor de sistema
992	There was an error saving filters	Houve um erro ao tentar salvar os filtros
993	There were errors while sending email. Please try again.	Ocorreram erros durante o envio de email. Por favor, tente novamente.
994	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Esses valores serão atualizados automaticamente em transações e também serão úteis para restringir as permissões para este usuário em operações que contenham esses valores.
995	This Currency is disabled. Enable to use in transactions	Esta moeda é desativado. Ativar para usar em transações
996	This email was sent to {0}	Este email foi enviado para {0}
997	This email was sent to {0} and copied to {1}	Este email foi enviado para {0} e copiados para {1}
998	This feature is brand new and still experimental	Esta funcionalidade é nova e ainda está em fase experimental
999	This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age>18	Este campo aparecerá apenas se o nome do campo definido está preenchido ou se as regras são verdadeiros (exemplos): meu_campo eval: doc.meu_campo=='Valor' eval: doc.idade>18
1000	This form does not have any input	Este formulário não tem nenhum campo a ser preenchido
1001	This format is used if country specific format is not found	Este formato é usado se o formato específico país não é encontrado
1002	This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.	Este é um relatório de segundo plano. Por favor configure os filtros apropriados e gere um novo relatório.
1003	This is a top-10 common password.	Essa é uma das 10 senhas mais comuns.
1004	This is a top-100 common password.	Essa é uma das 100 senhas mais comuns.
1005	This is a very common password.	Essa é uma senha muito comum.
1006	This is similar to a commonly used password.	Isso é parecido com uma senha comum.
1007	This role update User Permissions for a user	Este papel arualiza Permissões do Usuário para um usuário
1008	Time Zones	Fusos horários
1009	Timeline Field	Campo Timeline
1010	Timeline field must be a Link or Dynamic Link	Campo Timeline deve ser um link ou link dinâmico
1011	Title Case	Caixa do Título
1012	Title Field	Campo Título
1013	Title Prefix	Prefixo do Título
1014	To Do	Atribuições
1015	ToDo	Lista de Atribuições
1016	Toggle Charts	Alternar Gráficos
1017	Top Bar Item	Item da barra superior
1018	Top Bar Items	Itens da barra superior
1019	Track Changes	Rastrear Alterações
1020	Track Seen	Marcar como visto
1021	Transitions	Transições
1022	Translated Text	Texto Traduzido
1023	Tree	Árvore
1024	Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)	Gatilho em métodos válidos como "before_insert", "after_update", etc. (dependerá do DocType selecionado)
1025	Unable to find attachment {0}	Incapaz de encontrar o anexo {0}
1026	Unable to load: {0}	Não é possível carregar: {0}
1027	Unable to open attached file. Did you export it as CSV?	Foi impossível abrir o arquivo anexado. Você o exportou como CSV?
1028	Unable to send emails at this time	Não é possível enviar emails neste momento
1029	Unhandled Email	Emails não trabalhados
1030	Unknown Column: {0}	Coluna desconhecida: {0}
1031	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Codificação de arquivo desconhecida. Tentei utf-8, Windows -1250 , Windows-1252 .
1032	Unread Notification Sent	Notificação de mensagem não lida enviada
1033	Unselect All	Desmarcar Todos
1034	Unshared	Não Compartilhado
1035	Unsubscribe Method	Método de Cancelamento de Inscrição
1036	Unsubscribe Param	Parâmetero de Cancelamento de Inscrição
1037	Update Field	Atualizar Campo
1038	Update Value	Atualizar Valor
1039	Update many values at one time.	Atualizar muitas informações de uma só vez.
1040	Updating	Atualizando
1041	Use IMAP	Usar IMAP
1042	Use a few words, avoid common phrases.	Use algumas palavras, evite frases comuns.
1043	Use this fieldname to generate title	Utilize este campo para gerar o título
1044	User Cannot Create	O Usuário não pode criar
1045	User Cannot Search	O Usuário não pode pesquisar
1046	User Email	Email do Usuário
1047	User Emails	Emails do Usuário
1048	User ID of a Blogger	ID do usuário de um Blogger
1049	User Image	Imagem do Usuário
1050	User Permission	A permissão do usuário
1051	User Permissions	Permissões de Usuário
1052	User Roles	Funções do Usuário
1053	User Tags	Etiquetas de Usuários
1054	User Type	Tipo de Usuário
1055	User editable form on Website.	Formato editável do usuário no site.
1056	User is mandatory for Share	Usuário é obrigatória para Partilhar
1057	User not allowed to delete {0}: {1}	Usuário não tem permissão para excluir {0}: {1}
1058	User permissions should not apply for this Link	As permissões de usuário não deve candidatar-se a este link
1059	User {0} cannot be deleted	O usuário {0} não pode ser excluído
1060	User {0} cannot be disabled	O usuário {0} não pode ser desativado
1061	User {0} cannot be renamed	O usuário {0} não pode ser renomeado
1062	Username	Nome de Usuário
1063	Username {0} already exists	O nome de usuário {0} já existe
1064	Users with role {0}:	Os usuários com a função {0}:
1065	Valid Login id required.	É necessário um usuário válido.
1066	Valid email and name required	É necessário email válido e nome
1067	Value Change	Mudança de Valor
1068	Value Changed	Valor Alterado
1069	Value cannot be changed for {0}	Valor não pode ser alterado para {0}
1070	Values Changed	Valores Alterados
1071	Verify Password	Verifique a Senha
1072	Verifying...	Verificando...
1073	Version	Versão
1074	View List	Ver Lista
1075	View Properties (via Customize Form)	Exibir Propriedades (via Personalizar Formulário)
1076	View Website	Ver Site
1077	View this in your browser	Veja isto no seu navegador
1078	Visit	Visita
1079	Web Form Field	Campo de Formulário Web
1080	Web Page Link Text	Link de Texto para Página Web
1081	Web Site	Web Site
1082	Website Script	Script do Site
1083	Website Sidebar	Menu Lateral do Site
1084	Website Sidebar Item	Item do Menu Lateral do Site
1085	Website Slideshow	Slideshow do Site
1086	Website Slideshow Item	Item do Slideshow do Site
1087	Website Theme	Tema do Site
1088	Website Theme Image	Imagem do Tema do Site
1089	Website Theme Image Link	Link da Imagem do Tema do Site
1090	Website User	Usuário do Site
1091	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Quando você Corrigir um documento depois de Cancelar e salvá-lo, ele irá obter um novo número que é uma versão do número antigo.
1092	Widths can be set in px or %.	Larguras podem ser definidas em px ou %.
1093	With Letter head	Com cabeçalho
1094	Workflow Action	Ação do Fluxo de Trabalho
1095	Workflow Action Master	Cadastro de Ação do Fluxo de Trabalho
1096	Workflow Action Name	Nome da Ação do Fluxo de Trabalho
1097	Workflow Document State	Status do Documento do Fluxo de Trabalho
1098	Workflow Name	Nome do Fluxo de Trabalho
1099	Workflow State Field	Campo do Status do Fluxo de Trabalho
1100	Workflow Transition	Transição do Fluxo de Trabalho
1101	Workflow state represents the current state of a document.	O Status do Fluxo de Trabalho representa o status atual de um documento.
1102	X Axis Field	Campo do eixo X
1103	Yahoo Mail	Email do Yahoo
1104	You are not allowed to send emails related to this document	Você não tem permissão para enviar emails relacionados a este documento
1105	You are not permitted to view the newsletter.	Você não tem permissão para visualizar a newsletter.
1106	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Você pode alterar documentos cancelados
1107	You can find things by asking 'find orange in customers'	Você pode encontrar as coisas pedindo "encontrar fulano em clientes"
1108	You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)	Você só pode fazer upload de até 5.000 registros de uma só vez. (Este valor pode vir a ser inferior em alguns casos)
1109	You can use Customize Form to set levels on fields.	Você pode usar "Personalizar Formulário" para definir os níveis de campos.
1110	You can use wildcard %	Você pode usar o coringa %
1111	You cannot unset 'Read Only' for field {0}	Você não pode desabilitar "Somente leitura" para o campo {0}
1112	You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.	Você não tem permissão suficiente para acessar este recurso. Por favor, contate o administrador para ter acesso.
1113	You do not have enough permissions to complete the action	Você não tem permissão suficiente para completar a ação
1114	You don't have permission to access this file	Você não tem permissão para acessar este arquivo
1115	You don't have permission to get a report on: {0}	Você não tem permissão para acessar um relatório sobre: {0}
1116	You have been successfully logged out	Você saiu do sistema com sucesso
1117	You must login to submit this form	Você precisa estar logado para enviar este formulário
1118	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	Você precisa estar no modo de desenvolvedor para editar um Formulário Web Padrão
1119	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Você precisa estar conectado e ter permissão para ser capaz de acessar backups.
1120	You need to have "Share" permission	Você precisa ter a permissão "Compartilhar"
1121	Your Name	Seu Nome
1122	Your information has been submitted	Suas informações foram enviadas
1123	Your organization name and address for the email footer.	Nome da empresa e endereço para o rodapé do email.
1124	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	Sua consulta foi recebida. Nós responderemos de volta em breve. Se você tiver qualquer informação adicional, por favor responda a este email.
1125	align-center	Centralizar
1126	align-justify	Justificar
1127	align-left	Alinhar à esquerda
1128	align-right	Alinhar à direita
1129	arrow-down	seta para baixo
1130	arrow-left	seta para a esquerda
1131	arrow-right	seta para a direita
1132	arrow-up	seta para cima
1133	bullhorn	megafone
1134	camera	câmera
1135	cancelled this document	cancelou este documento
1136	changed value of {0}	mudou o valor de {0}
1137	changed values for {0}	mudou o valor para {0}
1138	chevron-down	divisa-abaixo
1139	chevron-left	divisa-esquerda
1140	chevron-right	divisa-direito
1141	chevron-up	divisa-acima
1142	circle-arrow-down	círculo de seta para baixo
1143	circle-arrow-left	círculo de seta para a esquerda
1144	circle-arrow-right	círculo de seta à direita
1145	document type..., e.g. customer	Tipo de documento ..., por exemplo: cliente
1146	domain name	nome de domínio
1147	e.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"	ex: "Pós-Venda", " Vendas ", "Edmilson"
1148	e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...	por exemplo (55 + 434) / 4 ou = Math.sin (Math.PI / 2) ...
1149	e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.	eg replies@yourcomany.com. Todas as respostas virão a esta caixa de entrada.
1150	e.g.:	ex:
1151	eye-close	olho fechado
1152	eye-open	olho aberto
1153	facetime-video	vídeo do facetime
1154	fast-backward	retrocesso rápido
1155	fast-forward	avanço rápido
1156	folder-close	fechar pasta
1157	folder-open	abrir pasta
1158	fullscreen	tela cheia
1159	hand-down	mão abaixo
1160	hand-left	mão à esquerda
1161	hand-right	mão à direita
1162	hand-up	mão acima
1163	hdd	hdd
1164	headphones	fones de ouvido
1165	hub	Hub
1166	indent-left	indentar à esquerda
1167	indent-right	indentar à direita
1168	info-sign	Sinal de Informações
1169	list-alt	lista de alt-
1170	magnet	ímã
1171	map-marker	marcador do mapa
1172	merged {0} into {1}	Combinado {0} com {1}
1173	minus-sign	sinal de menos
1174	module name...	nome do módulo ...
1175	none of	nenhum
1176	ok-circle	ok-círculo
1177	ok-sign	ok-sinal
1178	only.	apenas.
1179	play	jogar
1180	play-circle	jogo-círculo
1181	plus-sign	sinal de mais
1182	qrcode	QRCode
1183	question-sign	ponto de interrogação
1184	remove-circle	remove-círculo
1185	remove-sign	remover-assinar
1186	resize-full	redimensionamento completo
1187	resize-horizontal	redimensionamento horizontal
1188	resize-small	redimensionamento pequeno
1189	resize-vertical	redimensionamento vertical
1190	retweet	retwitar
1191	screenshot	captura de tela
1192	share-alt	partes-alt
1193	show	mostrar
1194	step-backward	voltar
1195	step-forward	prosseguir
1196	submitted this document	enviou este documento
1197	text-height	altura de texto
1198	text-width	largura de texto
1199	thumbs-down	polegar para baixo
1200	use % as wildcard	usar % como coringa
1201	volume-down	diminuir volume
1202	volume-off	mudo
1203	volume-up	aumentar volume
1204	warning-sign	sinal de alerta
1205	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
1206	zoom-in	aumentar zoom
1207	zoom-out	diminuir zoom
1208	{0} List	{0} Lista(s)
1209	{0} Report	{0} Relatório
1210	{0} Settings not found	{0} Configurações não encontradas
1211	{0} Tree	Árvore de {0}
1212	{0} already unsubscribed	{0} já teve sua inscrição removida
1213	{0} already unsubscribed for {1} {2}	{0} já teve sua sua inscrição cancelada para {1} {2}
1214	{0} cannot be set for Single types	{0} não pode ser ajustada para os modelos únicos
1215	{0} does not exist in row {1}	{0} não existe em linha {1}
1216	{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values	{0} campo não pode ser definido como único em {1}, pois há valores duplicados existentes
1217	{0} has been successfully added to the Email Group.	{0} foi adicionado com sucesso ao grupo de emails,
1218	{0} has left the conversation in {1} {2}	{0} deixou a conversa em {1} {2}
1219	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} na linha {1} não pode ter URL e Itens vinculados ao mesmo tempo
1220	{0} is now default print format for {1} doctype	{0} agora é o formato de impressão padrão para o doctype {1}
1221	{0} is saved	{0} foi salvo
1222	{0} logged in	{0} logado(s)
1223	{0} logged out: {1}	{0} deslogado: {1}
1224	{0} minutes ago	{0} minutos atrás
1225	{0} months ago	{0} meses atrás
1226	{0} must be one of {1}	{0} deve fazer parte de {1}
1227	{0} must be set first	{0} deve ser definida primeiro
1228	{0} must be unique	{0} já foi cadastrado e deve ser único
1229	{0} not a valid State	{0} não é um status válido
1230	{0} not allowed to be renamed	não é permitido renomear {0}
1231	{0} self assigned this task: {1}	{0} autodesignou esta tarefa: {1}
1232	{0} shared this document with everyone	{0} compartilhou este documento com todos
1233	{0} shared this document with {1}	{0} compartilhou este documento com {1}
1234	{0} subscribers added	{0} assinantes acrescentados
1235	{0} un-shared this document with {1}	{0} descompartilhou este documento com {1}
1236	{0} updated	{0} atualizado(a)
1237	{0} weeks ago	{0} semanas atrás
1238	{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"	{0} {1} não pode ser "{2}". Deve pertencer a "{3}"
1239	{0} {1} cannot be a leaf node as it has children	{0} {1} não pode ser um nó de extremidade , uma vez que tem filhos
1240	{0} {1} does not exist, select a new target to merge	{0} {1} não existe , selecione um novo alvo para mesclar
1241	{0} {1} not found	{0} {1} não encontrado
1242	{0} {1} to {2}	{0} {1} para {2}
1243	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0}: Não é possível definir Amend sem Cancelar
1244	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0}: Não é possível definir atributo Corrigir se não pode ser enviado
1245	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0}: Não é possível definir atributo Enviar se não pode ser enviado
1246	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0}: Não é possível definir Cancelar sem Submeter
1247	{0}: Cannot set Import without Create	{0}: Não é possível definir Importação sem Criar
1248	{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write	{0}: Não é possível definir Enviar, Cancelar, Alterar sem Salvar
1249	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0}: Não é possível definir importação como {1} se não é importável
1250	{0}: No basic permissions set	{0}: Nenhum conjunto de permissões básico
1251	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: Apenas uma regra de permissão com a mesma função, nível e {1}
1252	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0} : permissão no nível 0 deve ser definida antes de definir os níveis mais altos
1253	{app_title}	{app_title}
1254	{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.	{{{0}}} não é padrão para nome de campo válido. Deve ser {{field_name}}.
1255	Allow Google Drive Access	Permitir acesso Google Drive
1256	Change	Alteração
1257	Clear Filters	Remover Filtros
1258	Contact Email	Email do Contato
1259	From Date	A Partir da Data
1260	Keyboard Shortcuts	Atalhos do Teclado
1261	Mark all as Read	Marcar todas como lidas
1262	Modules	módulos
1263	Naming Series	Código dos Documentos
1264	No Events Today	Nenhum evento hoje
1265	Notification Settings	Configurações de Notificação
1266	Open Documents	Documentos Abertos
1267	Script Type	Tipo de Script
1268	Select Mandatory	Selecionar Campos Obrigatórios
1269	Today's Events	Eventos de Hoje
1270	Upcoming Events	Próximos Eventos
1271	Add / Manage Email Accounts.	Adicionar / Gerenciar contas de email.
1272	Add Child	Adicionar sub-item
1273	Address Line 1	Endereço
1274	Browse	Procurar
1275	Close	fechar
1276	Compact Item Print	Imprimir item no formato compacto
1277	Delete	Excluir
1278	Download Template	Baixar Modelo
1279	Email	Enviar e-mail
1280	End Time	Horário de Término
1281	Enter Value	Digite o Valor
1282	Export not allowed. You need {0} role to export.	Exportação não é permitido. Você precisa da função {0} para exportar.
1283	File Manager	Gestor de Arquivos
1284	Goal	Meta
1285	Group Node	Grupo de Nós
1286	Help Article	Artigo de Ajuda
1287	Invite as User	Convidar como Usuário
1288	Loading...	Carregando...
1289	Master	Cadastro
1290	Missing Values Required	Faltando informações obrigatórias
1291	Mobile No	Telefone Celular
1292	Offline	Offline
1293	Open	Aberto
1294	Quarterly	Trimestralmente
1295	Queued	Enfileiradas
1296	Quick Entry	Entrada Rápida
1297	Refreshing	Atualizando
1298	Rename	Renomear
1299	Reset	Restaurar
1300	Room	Sala
1301	Search results for	Pesquisar resultados para
1302	Select All	Selecionar Tudo
1303	Sending	Transmitindo
1304	Server Error	Erro de Servidor
1305	Set	Definir
1306	Setup	Configuração
1307	Start	Iniciar
1308	Start Time	Horário de Início
1309	User {0} is disabled	Usuário {0} está desativado
1310	Users and Permissions	Usuários e Permissões
1311	{0} Name	{0} Nome
1312	Attach File	Anexar Arquivo
1313	In	em
1314	Left	Saiu
1315	Not Found	Não encontrado
1316	Not Like	Não Parecido
1317	Refresh	Atualizar
1318	Right	À direita
1319	Roles HTML	Funções HTML
1320	Send Notification To	Enviar Notificação para
1321	Tags	Tags
1322	Desktop	Área de trabalho
1323	Usage Info	Informações de Uso
1324	Download Backups	Download de Backups
1325	Role Permissions Manager	Gestor de Permissões por Função
1326	Awaiting password	Aguardando Senha
1327	Download template	Baixar Modelo
1328	Edit in full page	Editar em página completa
1329	Email Id	Email ID
1330	Email address	Endereço de Email
1331	Permitted Documents For User	Documentos Permitidos para Usuário
1332	Reference Docname	Nome do Documento de Referência
1333	Roles Html	Funções HTML
1334	Select Doctype	Selecione o DocType
1335	User Id	ID de Usuário
1336	barcode	Código de barras
1337	beginning with	Começando com
1338	clear	claro
1339	dashboard	Painel de controle
1340	download	Baixar
1341	email inbox	Caixa de Entrada
1342	file	arquivo
1343	font	fonte
1344	like	Parecido
1345	lock	trancar
1346	logged in	Logado
1347	off	fora
1348	one of	Um dos
1349	purple	roxo
1350	random	randômico
1351	stop	Parar
1352	tag	Tag
1353	tags	Tags
1354	tasks	Tarefas
1355	trash	lixo
1356	user	Usuário
1357	Verified By	Verificado por
1358	Lead Conversion Time	Tempo de Conversão do Lead
1359	Global Defaults	Padrões Globais

81 KiB Raw Blame History

81 KiB

Raw Blame History