seitime-frappe/frappe/translations/ro.csv

1	A4	A4
2	API Endpoint	API Endpoint
3	API Key	Cheie API
4	Access Token	Acces Token
5	Account	Cont
6	Accounts Manager	Manager de Conturi
7	Accounts User	Conturi de utilizator
8	Action	Acțiune:
9	Actions	Acțiuni
10	Active	Activ
11	Add	Adaugă
12	Add Comment	Adăugă Comentariu
13	Add Row	Adăugă Rând
14	Address	Adresă
15	Address Line 2	Adresă Linie 2
16	Address Title	Titlu adresă
17	Address Type	Tip adresă
18	Administrator	Administrator
19	All Day	Toată ziua
20	Allow Delete	Permiteți operaţii de ştergere
21	Amended From	Modificat din
22	Amount	Sumă
23	Applicable For	Aplicabil pentru
24	Approval Status	Status aprobare
25	Assign	Atribuiţi
26	Assign To	Atribuţi pentru
27	Attachment	Atașament
28	Attachments	Ataşamente
29	Author	Autor
30	Auto Repeat	Auto Repetare
31	Base URL	URL-ul de bază
32	Based On	Bazat pe
33	Beginner	Începător
34	Billing	Facturare
35	Cancel	Anulează
36	Category	Categorie
37	Category Name	Nume Categorie
38	City	Oraș
39	City/Town	Oras/Localitate
40	Client	Client
41	Client ID	ID-ul clientului
42	Client Secret	Secret Client
43	Closed	Închis
44	Code	Cod
45	Collapse All	Reduceți totul În această
46	Color	Culoare
47	Company Name	Denumire Furnizor
48	Condition	Condiție
49	Contact	Persoana de Contact
50	Contact Details	Detalii Persoana de Contact
51	Content	Continut
52	Content Type	Tip Conținut
53	Create	Creează
54	Created By	Creat de
55	Current	Actual
56	Custom HTML	Personalizat HTML
57	Custom?	Personalizat?
58	Date Format	Format Dată
59	Datetime	DatăTimp
60	Day	Zi
61	Default Letter Head	Implicit Scrisoare Șef
62	Defaults	Implicite
63	Delivery Status	Starea de Livrare
64	Department	Departament
65	Details	Detalii
66	Document Name	Document Nume
67	Document Status	Stare Document
68	Document Type	Tip Document
69	Domain	Domeniu
70	Domains	Domenii
71	Draft	Proiect
72	Edit	Editați | ×
73	Email Account	Contul de e-mail
74	Email Address	Adresa de email
75	Email ID	ID-ul de e-mail
76	Email Sent	E-mail trimis
77	Email Template	Șablon de e-mail
78	Enable	Activare
79	Enabled	Activat
80	End Date	Dată finalizare
81	Error Code: {0}	Cod de eroare: {0}
82	Error Log	eroare Log
83	Event	Eveniment
84	Expand All	Extinde toate
85	Fail	eșua
86	Failed	A eșuat
87	Fax	Fax
88	Feedback	Reactie
89	Female	Feminin
90	Field Name	Nume câmp
91	Fieldname	Nume câmp
92	Fields	Câmpuri
93	First Name	Prenume
94	Frequency	Frecvență
95	Friday	Vineri
96	From	De la
97	Full	Deplin
98	Full Name	Nume complet
99	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Noduri suplimentare pot fi create numai în noduri de tip 'Grup'
100	Gender	Sex
101	GitHub Sync ID	ID-ul de sincronizare GitHub
102	Guest	Oaspete
103	Half Day	Jumătate de zi
104	Half Yearly	Semestrial
105	High	Ridicat
106	Hourly	ore
107	Hub Sync ID	Hub ID de sincronizare
108	IP Address	Adresa IP
109	Image	Imagine
110	Image View	Imagine Vizualizare
111	Import Data	Importați date
112	Import Log	Import Conectare
113	Inactive	Inactiv
114	Insert	Introduceți
115	Interests	interese
116	Introduction	Introducere
117	Is Active	Este activ
118	Is Completed	Este gata
119	Is Default	Este Implicit
120	Kanban Board	Consiliul de Kanban
121	Label	Eticheta
122	Language Name	Nume limbă
123	Last Name	Nume
124	Leaderboard	Leaderboard
125	Letter Head	Antet Scrisoare
126	Level	Nivel
127	Limit	Limită
128	Log	Buturuga
129	Logs	Busteni
130	Low	Scăzut
131	Maintenance Manager	Manager Mentenanță
132	Maintenance User	Întreținere utilizator
133	Male	Masculin
134	Mandatory	Obligatoriu
135	Mapping	Cartografierea
136	Mapping Type	Tipul de tipărire
137	Medium	Medie
138	Meeting	Întâlnire
139	Message Examples	Exemple de mesaje
140	Method	Metoda
141	Middle Name	Al doilea nume
142	Middle Name (Optional)	Al Doilea Nume (Opțional)
143	Monday	Luni
144	Monthly	Lunar
145	More	Mai mult
146	More Information	Mai multe informatii
147	More...	Mai Mult...
148	Move	Mutare
149	My Account	Contul Meu
150	New Address	Adresa noua
151	New Contact	Contact nou
152	Next	Următor
153	No Data	No Data
154	No address added yet.	Nici o adresă adăugată încă.
155	No contacts added yet.	Nu contact adăugat încă.
156	No items found.	Nu au fost gasite articolele.
157	None	Nici unul
158	Not Permitted	Nu este permisă
159	Not active	Nu este activ
160	Notes	Observații
161	Number	Număr
162	Online	Pe net
163	Operation	Operație
164	Options	Optiuni
165	Other	Altul
166	Owner	Proprietar
167	Page Missing or Moved	Pagina lipsește sau a fost mutată
168	Parameter	Parametru
169	Password	Parolă
170	Payment Gateway	Gateway de plată
171	Payment Gateway Name	Numele gateway-ului de plată
172	Payments	Plăți
173	Period	Perioada
174	Pincode	Parola așa
175	Plan Name	Numele planului
176	Please enable pop-ups	Vă rugăm să activați pop-up-uri
177	Please select Company	Vă rugăm să selectați Company
178	Please select {0}	Vă rugăm să selectați {0}
179	Please set Email Address	Vă rugăm să setați adresa de e-mail
180	Portal	Portal
181	Portal Settings	Setări portal
182	Preview	Previzualizați
183	Primary	Principal:
184	Print Format	Print Format
185	Print Settings	Setări de imprimare
186	Print taxes with zero amount	Imprimă taxele cu suma zero
187	Private	Privat
188	Property	Proprietate
189	Public	Public
190	Published	Data publicării
191	Purchase Manager	Cumpărare Director
192	Purchase Master Manager	Cumpărare Maestru de Management
193	Purchase User	Cumpărare de utilizare
194	Query Options	Opțiuni de interogare
195	Range	Interval
196	Rating	evaluare
197	Received	Primit
198	Recipients	Destinatarii
199	Redirect URL	Redirecționare URL-ul
200	Reference	Referință
201	Reference Date	Data de referință
202	Reference Document	Documentul de referință
203	Reference Document Type	Referință Document Type
204	Reference Owner	Proprietar Referință
205	Reference Type	Tipul Referință
206	Refresh Token	Actualizează Indicativ
207	Region	Regiune
208	Rejected	Respinse
209	Reopen	Redeschide
210	Replied	A răspuns:
211	Report	Raport
212	Report Builder	Constructor Raport
213	Report Type	Tip Raport
214	Reports	Rapoarte
215	Response	Raspuns
216	Role	Rol
217	Route	Traseu
218	Sales Manager	Director De Vânzări
219	Sales Master Manager	Vânzări Maestru de Management
220	Sales User	Vânzări de utilizare
221	Salutation	Salut
222	Sample	Exemplu
223	Saturday	Sâmbătă
224	Saved	Salvat
225	Scan Barcode	Scanează codul de bare
226	Scheduled	Programat
227	Search	Căutare
228	Secret Key	Cheie secreta
229	Select	Selectează
230	Select DocType	Selectați DocType
231	Send Now	Trimite Acum
232	Sent	Trimis
233	Series {0} already used in {1}	Series {0} folosit deja în {1}
234	Service	Servicii
235	Set as Default	Setat ca implicit
236	Settings	Setări
237	Shipping	Transport
238	Short Name	Numele scurt
239	Slideshow	Slideshow
240	Some information is missing	Lipsesc unele informații
241	Source	Sursă
242	Source Name	sursa Nume
243	Standard	Standard
244	Start Date	Data începerii
245	Start Import	Porniți importul
246	State	Stat
247	Stopped	Oprita
248	Subject	Subiect
249	Submit	Trimite
250	Successful	De succes
251	Summary	Rezumat
252	Sunday	Duminică
253	System Manager	System Manager
254	Target	Țintă
255	Task	Sarcină
256	Tax Category	Categoria fiscală
257	Test	Test
258	Thank you	Mulțumesc
259	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Pagina pe care o căutați lipsesc. Acest lucru ar putea fi, pentru că este mutat sau există o greșeală de scriere în link-ul.
260	Timespan	Interval de timp
261	To	La
262	To Date	La Data
263	Tools	Instrumente
264	Traceback	Traceback
265	URL	URL-ul
266	Unsubscribed	Nesubscrise
267	Use Sandbox	utilizare Sandbox
268	User	Utilizator
269	User ID	ID-ul de utilizator
270	Users	Utilizatori
271	Validity	Valabilitate
272	Warning	Avertisment
273	Website	Site web
274	Website Manager	Site-ul Manager de
275	Website Settings	Setarile site-ului
276	Wednesday	Miercuri
277	Week	Săptămână
278	Weekdays	Zilele saptamanii
279	Weekly	Săptămânal
280	Welcome email sent	E-mailul de bun venit a fost trimis
281	Workflow	Flux de lucru
282	You need to be logged in to access this page	Trebuie să fii conectat pentru a putea accesa această pagină
283	old_parent	old_parent
284	{0} is mandatory	{0} este obligatoriu
285	to your browser	la browserul dvs.
286	"Company History"	"Istoricul companiei"
287	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	"Părinte" semnifică tabelul părinte în care trebuie să se adauge acestă înregistrare
288	"Team Members" or "Management"	"Membrii echipei" sau "Management"
289	<head> HTML	<head> HTML
290	'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}	"În Căutarea Globală" nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}
291	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	"În vizualizare listă" nu este permisã pentru tipul {0} în rândul {1}
292	'Recipients' not specified	Nu sunt specificați "Destinatari"
293	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
294	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Eșuat: {0} la {1}: {2}
295	**Currency** Master	Master **Monedă**
296	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Draft; 1 - Trimis; 2 - Anulat
297	0 is highest	0 este cel mai mare
298	1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent	1 monedă = [?] Fracțiunea pentru, de exemplu 1 USD = 100 Cenți
299	1 comment	1 comentariu
300	1 hour ago	in urma cu 1 ora
301	1 minute ago	in urma cu 1 minut
302	1 month ago	luna trecuta
303	1 year ago	anul trecut
304	; not allowed in condition	; nu este permis în stare
305	<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre>	<h4> Implicit Model <!-- h4--> \n <p> <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja Templating </a> și toate domeniile de Adresă ( inclusiv personalizat Domenii dacă există) va fi disponibil <!-- p--> \n </p><pre> <code> {{address_line1}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă address_line2%} {{address_line2}} &amp; lt; br &amp; gt; { % endif -%} \n {{oraș}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă starea%} {{stat}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {% dacă parola așa%} PIN: {{parola așa}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {{țară}} &amp; lt; br &amp; gt; \n {% dacă telefonul%} telefon: {{telefon}} &amp; lt; br &amp; gt; { % endif -%} \n {% dacă fax%} Fax: {{fax}} &amp; lt; br &amp; gt; {% endif -%} \n {% dacă email_id%} Email: {{email_id}} &amp; lt; br &amp; gt ; {% endif -%} \n <!-- code--> <!-- pre--></code></pre></h4>
306	A Lead with this Email Address should exist	Ar trebui să existe o Pistă cu această adresă de E-mail
307	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	O listă de resurse pe care App Clientul va avea acces la după ce utilizatorul permite acest lucru. <br> de exemplu, proiect
308	A log of request errors	Un jurnal cu erorile de cerere
309	A new account has been created for you at {0}	Un cont nou a fost creat pentru tine la {0}
310	A symbol for this currency. For e.g. $	Un simbol pentru această monedă. De exemplu, $
311	A word by itself is easy to guess.	Un cuvânt în sine este ușor de ghicit.
312	API Endpoint Args	API Endpoint Args
313	API Key cannot be regenerated	Cheia API nu poate fi regenerată
314	API Password	Parola API
315	API Secret	API-ul Secret
316	API Username	API Utilizator
317	ASC	ASC
318	About Us Settings	Setări "Despre noi''
319	About Us Team Member	Membru echipă "Despre noi"
320	Accept Payment	Accept Plata
321	Access Key ID	ID-ul cheii de acces
322	Access Token URL	Accesați URL-ul Token
323	Action Failed	Acţiune Eșuată
324	Action Timeout (Seconds)	Acțiune de expirare (secunde)
325	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Acțiuni pentru flux de lucru (de exemplu, Aprobaţi, Anulaţi).
326	Active Domains	Domenii active
327	Active Sessions	Sesiuni Active
328	Activity Log	Jurnal Activitate
329	Activity log of all users.	Jurnal de activitate al tuturor utilizatorilor.
330	Add / Manage Email Domains.	Adăugă / Gestionează Domeniile de E-mail.
331	Add / Update	Adăugați / actualizați
332	Add A New Rule	Adăuga o regulă nouă
333	Add Another Comment	Adaugă alt Comentariu
334	Add Attachment	Adaugă Atașament
335	Add Column	Adăugaţi Coloană
336	Add Contact	Adăugă Contact
337	Add Contacts	Adaugă Contacte
338	Add Filter	Adăugați filtru
339	Add Group	Adăugare grup
340	Add New Permission Rule	Adaugaţi regulă de permisiune nouă
341	Add Review	Adăugați recenzia
342	Add Signature	Adăugați Semnătură
343	Add Subscribers	Adăugaţi Abonați
344	Add Total Row	Adăugă Rând Total
345	Add Unsubscribe Link	Adăugă Legătură Dezabonare
346	Add User Permissions	Adăugați Permisele utilizatorului
347	Add a New Role	Adăugaţi un nou rol
348	Add a column	Adăugați o coloană
349	Add a comment	Adăugaţi un comentariu
350	Add a new section	Adăugă o secțiune nouă
351	Add a tag ...	Adăugă o etichetă ...
352	Add all roles	Adăugaţi toate rolurile
353	Add custom forms.	Adăugaţi formulare personalizate.
354	Add custom javascript to forms.	Adăugaţi javascript personalizat în formulare.
355	Add fields to forms.	Adăugați câmpuri în formulare.
356	Add meta tags to your web pages	Adăugați meta tag-uri la paginile dvs. web
357	Add script for Child Table	Adăugați script pentru tabelul copilului
358	Add to table	Adăugă în tabel
359	Add your own translations	Adăugați propriile traduceri
360	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	HTML adăugat în secțiunea a paginii web, folosit în principal pentru verificarea site-ului și SEO
361	Added {0}	Adăugat {0}
362	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Adaug Manager de Sistem acestui utilizator pentru că trebuie să existe cel puțin un Manager de Sistem
363	Additional Permissions	Permisiuni suplimentare
364	Address Template	Model adresă
365	Address Title is mandatory.	Titlul adresei este obligatoriu.
366	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Adresă și alte informații juridice pe care aţi dori să le poziţionaţi în nota de subsol.
367	Addresses And Contacts	Adrese și persoane de contact
368	Adds a client custom script to a DocType	Adaugă un script personalizat de client la un DocType
369	Adds a custom field to a DocType	Adaugă un câmp personalizat unui DocType
370	Admin	admin
371	Administrator Logged In	Administratorul a fost autentificat
372	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Administratorul a accesat {0} în data de {1} prin adresa IP {2}.
373	Advanced	Avansat
374	Advanced Control	Control avansat
375	Advanced Search	Cautare avansată
376	Align Labels to the Right	Aliniați etichetele la dreapta
377	Align Value	align Valoare
378	All Images attached to Website Slideshow should be public	Toate imaginile atașate site-ului Slideshow ar trebui să fie publice
379	All customizations will be removed. Please confirm.	Toate personalizările vor fi eliminate. Vă rugăm să confirmați.
380	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Toate posibil Statele Workflow și roluri ale fluxului de lucru. Optiuni Docstatus: 0 este &quot;salvat&quot;, 1 este &quot;, prezentat&quot; și 2 este &quot;ANULAT&quot;
381	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	Toate majuscule este aproape la fel de ușor de ghicit ca toate cu litere mici.
382	Allocated To	Alocate
383	Allow	Permite
384	Allow Bulk Edit	Permiteți editarea în bloc
385	Allow Comments	Permiteți comentarii
386	Allow Consecutive Login Attempts	Permiteți încercări de conectare consecutive
387	Allow Dropbox Access	Permiteţi accesul Dropbox
388	Allow Edit	Permiteți operaţii de editare
389	Allow Guest to View	Se lasă la View oaspeți
390	Allow Import (via Data Import Tool)	Permite Import (prin instrument Import Date)
391	Allow Incomplete Forms	Permiteţi Formulare Incomplete
392	Allow Login After Fail	Permiteți conectarea după eșec
393	Allow Login using Mobile Number	Permiteți conectarea utilizând numărul de telefon mobil
394	Allow Login using User Name	Permiteți conectarea utilizând numele de utilizator
395	Allow Modules	Permite module
396	Allow Multiple	Permiteți multiple
397	Allow Print	Se permite Print
398	Allow Print for Cancelled	Print pentru a permite Anulată
399	Allow Print for Draft	Se lasă pentru imprimare Proiect
400	Allow Read On All Link Options	Permiteți citirea tuturor opțiunilor de legătură
401	Allow Rename	Permiteți operaţii de redenumire
402	Allow Roles	să permită rolurilor
403	Allow Self Approval	Permiteți aprobarea de sine
404	Allow approval for creator of the document	Permiteți aprobarea creatorului documentului
405	Allow events in timeline	Permiteți evenimentelor din cronologie
406	Allow in Quick Entry	Permiteți înregistrarea rapidă
407	Allow on Submit	Permiteţi după introducere
408	Allow only one session per user	Permit numai o sesiune pentru fiecare utilizator
409	Allow page break inside tables	Se lasă de pagină în interiorul tabele
410	Allow saving if mandatory fields are not filled	Se permite economisirea în cazul în care câmpurile obligatorii nu sunt completate
411	Allow user to login only after this hour (0-24)	Permiteţi utilizatorului sa se poată loga doar după această oră (0-24)
412	Allow user to login only before this hour (0-24)	Permiteţi utilizatorului să se poată loga doar înainte de această oră (0-24)
413	Allowed	Permis
414	Allowed In Mentions	Permise în mențiuni
415	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Permiterea Tip Document, Tip Document. Fiți atent!
416	Already Registered	Deja înregistrat
417	Also adding the dependent currency field {0}	De asemenea, adăugând câmpul valută dependentă {0}
418	Always add "Draft" Heading for printing draft documents	Întotdeauna adăugați Rubrica "Schiţă" pentru schiţa de imprimare documente
419	Always use Account's Email Address as Sender	Utilizați întotdeauna Adresa de email a contului ca expeditor
420	Always use Account's Name as Sender's Name	Utilizați întotdeauna numele contului ca nume al expeditorului
421	Amend	Modificaţi
422	Amending	Modificând
423	Amount Based On Field	Suma bazată pe câmp
424	Amount Field	suma de câmp
425	Amount must be greater than 0.	Suma trebuie să fie mai mare decât 0.
426	An error occured during the payment process. Please contact us.	A apărut o eroare în timpul procesului de plată. Va rog sa ne contactati.
427	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Un file icon cu ICO extensie. Ar trebui să fie de 16 x 16 px. Generată cu ajutorul unui generator de favicon. [favicon-generator.org]
428	Ancestors Of	Strămoșii din
429	Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.	O altă tranzactie blochează tranzacţia curentă. Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde.
430	Another {0} with name {1} exists, select another name	Există un alt {0} cu numele {1}, selectați un alt nume
431	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Se pot folosi orice limbă de imprimantă bazată pe șiruri. Scrierea comenzilor brute necesită cunoașterea limbii materne a imprimantei furnizată de producătorul imprimantei. Vă rugăm să consultați manualul de dezvoltare furnizat de producătorul imprimantei despre cum să scrieți comenzile native. Aceste comenzi sunt redate pe partea de server folosind Jinja Templing Language.
432	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	În afară de System Manager, roluri cu un set permisiunile de user poate seta permisiuni pentru alți utilizatori pentru acest tip de document.
433	Api Access	Api Acces
434	App	Aplicaţie
435	App Access Key	Aplicația Cheia de acces
436	App Client ID	Aplicatia Client ID
437	App Client Secret	Aplicația Client Secret
438	App Name	Denumirea aplicaţiei
439	App Secret Key	Aplicația Secret Key
440	App not found	Aplicaţia nu a fost găsită
441	App {0} already installed	Aplicatia {0} deja instalata
442	App {0} is not installed	Aplicatia {0} nu este instalata
443	Append To	Adăugă La
444	Append To can be one of {0}	Adăugare Pentru a putea fi unul dintre {0}
445	Append To is mandatory for incoming mails	Adăugare Pentru a este obligatorie pentru mail-uri primite
446	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Adăugați ca şi comunicare comparativ acestui tip de document (trebuie să conţină câmpurile, "stare", "subiect")
447	Applicable Document Types	Tipuri de documente aplicabile
448	Apply	aplica
449	Apply Strict User Permissions	Aplicați Permisiuni stricte pentru utilizator
450	Apply To All Document Types	Aplicați la toate tipurile de documente
451	Apply this rule if the User is the Owner	Aplicați această regulă în cazul în care utilizatorul este proprietarul
452	Apply to all Documents Types	Aplicați la toate tipurile de documente
453	Appreciate	A aprecia
454	Appreciation	Apreciere
455	Archive	Arhiva
456	Archived	Arhivat
457	Archived Columns	Coloanele arhivate
458	Are you sure you want to delete the attachment?	Sunteţi sigur că doriți ștergerea atașamentului ?
459	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Sunteți sigur că doriți să reconecta această comunicare la {0}?
460	Are you sure?	Esti sigur?
461	Arial	Arial
462	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	Ca şi cea mai bună practică, nu atribuiţi același set de reguli de permisiune diferitelor roluri. În schimb, stabiliţi roluri multiple aceluiaşi utilizator.
463	Assign Condition	Atribuirea condiției
464	Assign To Users	Alocare utilizatorilor
465	Assign one by one, in sequence	Alocați unul câte unul, în secvență
466	Assign to me	Alocare la mine
467	Assign to the one who has the least assignments	Alocați celui care are cele mai puține misiuni
468	Assigned	atribuit
469	Assigned By	Atribuit de către
470	Assigned By Full Name	Atribuit de Numele complet
471	Assigned By Me	Atribuite de mine
472	Assigned To	Atribuit pentru
473	Assigned To/Owner	Atribuit pentru/Proprietar
474	Assignment	Misiune
475	Assignment Complete	Alocare completă
476	Assignment Completed	Atribuire Finalizata
477	Assignment Rule	Regula de atribuire
478	Assignment Rule User	Regula de atribuire Utilizator
479	Assignment Rules	Reguli de atribuire
480	Assignment closed by {0}	Alocare finalizată de {0}
481	Assignment for {0} {1}	Alocarea pentru {0} {1}
482	Atleast one field of Parent Document Type is mandatory	Atleast un câmp de tip document principal este obligatoriu
483	Attach	Ataşaţi
484	Attach Document Print	Atașați document imprimat
485	Attach Image	Atașați imagine
486	Attach Print	Atașați document imprimat
487	Attach Your Picture	Atașați imaginea dvs.
488	Attach file for Import	Atașați fișierul pentru Import
489	Attach files / urls and add in table.	Atașați fișiere / url-uri și adăugați-le în tabel.
490	Attached To DocType	Atașat la DocType
491	Attached To Field	Atașat la câmp
492	Attached To Name	Atașat denumirii
493	Attachment Limit (MB)	Limita ataşament (MB)
494	Attachment Removed	Atașament Înlăturat
495	Attempting Connection to QZ Tray...	Încercarea conexiunii la tava QZ ...
496	Attempting to launch QZ Tray...	Se încearcă lansarea QZ Tray ...
497	Auth URL Data	Auth Data URL
498	Authenticating...	Autentifică ...
499	Authentication	Autentificare
500	Authentication Apps you can use are:	Aplicațiile de autentificare pe care le puteți utiliza sunt:
501	Authentication Credentials	Acreditări autentificare
502	Authorization Code	Cod de autorizare
503	Authorize URL	Autorizați adresa URL
504	Authorized	Autorizat
505	Auto	Auto
506	Auto Email Report	Raport E-mail automat
507	Auto Name	Nume automat
508	Auto Reply Message	Mesaj Răspuns Automat
509	Auto assignment failed: {0}	Alocarea automată a eșuat: {0}
510	Automatically Assign Documents to Users	Alocați automat documente utilizatorilor
511	Automation	Automatizare
512	Avatar	Avatar
513	Average	In medie
514	Average of {0}	Media de {0}
515	Avoid dates and years that are associated with you.	Evita și datele de ani, care sunt asociate cu tine.
516	Avoid recent years.	Evita ultimii ani.
517	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Evita secvențe, cum ar fi ABC sau 6543, deoarece acestea sunt ușor de ghicit
518	Avoid years that are associated with you.	Evita ani, care sunt asociate cu tine.
519	Awaiting Password	În așteptarea parolei
520	Away	Departe
521	BCC	CCA
522	Back to Desk	Înapoi la birou
523	Back to Login	Înapoi la Autentificare
524	Background Color	Culoare fundal
525	Background Email Queue	Fundal Email Queue
526	Background Jobs	Locuri de munca Context
527	Background Workers	Lucrătorii de fundal
528	Backup	Backup
529	Backup Frequency	Frecvența de backup
530	Backup Limit	Limita de rezervă
531	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	Activitatea de rezervă este deja în coada de așteptare. Veți primi un e-mail cu link-ul de descărcare
532	Backups	Copiile de rezervă
533	Banner	Banner
534	Banner HTML	Banner HTML
535	Banner Image	Imagine banner
536	Banner is above the Top Menu Bar.	Banner-ul este poziţionat deasupra barei de meniu superior.
537	Bar	Bar
538	Base Distinguished Name (DN)	Baza de numele distinctiv (DN)
539	Based on Permissions For User	Bazat pe permisiuni pentru utilizator
540	Beta	beta
541	Better add a few more letters or another word	Mai bine adăugați câteva litere sau un alt cuvânt
542	Between	Între
543	Bio	Biografie
544	Birth Date	Dată naștere
545	Block Module	Modul de blocare
546	Block Modules	Module de blocare
547	Blocked	blocate
548	Blog	Blog
549	Blog Category	Categorie Blog
550	Blog Intro	Intro blog
551	Blog Introduction	Introducere blog
552	Blog Post	Postare blog
553	Blog Settings	Setări blog
554	Blog Title	Titlu blog
555	Blogger	Blogger
556	Bot	Bot
557	Both DocType and Name required	Atât tipul de document cât și denumirea sunt necesare
558	Both login and password required	Atât logarea cât și parola sunt necesare
559	Bounced	Returnate
560	Braintree Settings	Setările Braintree
561	Braintree payment gateway settings	Setările pentru gateway-ul de plată Braintree
562	Brand HTML	Marca HTML
563	Brand Image	Imaginea marcii
564	Breadcrumbs	Pesmet
565	Browser not supported	Browserul nu este acceptat
566	Brute Force Security	Siguranța Forței de Securitate
567	Build Report	Întocmiţi raport
568	Bulk Delete	Bulk Delete
569	Bulk Edit {0}	Editare în masă {0}
570	Bulk Rename	Redenumire în masă
571	Bulk Update	Actualizare în bloc
572	Busy	Ocupat
573	Button	Buton
574	Button Help	butonul Ajutor
575	Button Label	butonul Label
576	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Bypass Two Factor Auth pentru utilizatorii care se conectează de la adresa IP limitată
577	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	Dezactivați verificarea adresei IP restricționate dacă este activată opțiunea Two Autour Auth
578	CC	CC
579	CC, BCC & Email Template	CC, BCC și e-mail
580	CSS	CSS
581	CSV	CSV
582	Cache Cleared	Memorie cache eliberată
583	Calculate	Calculaţi
584	Calendar Name	Nume Calendar
585	Calendar View	Vezi Calendar
586	Call	Apelaţi
587	Can Read	Poate citi
588	Can Share	Poate partaja
589	Can Write	Poate scrie
590	Can't identify open {0}. Try something else.	Nu se poate identifica deschis {0}. Încercați altceva.
591	Can't save the form as data import is in progress.	Nu se poate salva formularul ca import de date în curs de desfășurare.
592	Cancel {0} documents?	Anulează {0} documentele?
593	Cancelled Document restored as Draft	Documentul anularizat restaurat ca schiță
594	Cancelling	Anularea
595	Cancelling {0}	Anulează {0}
596	Cannot Remove	Nu se poate elimina
597	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Nu se poate anula înainte de a trimite. A se vedea de tranziție {0}
598	Cannot change docstatus from 0 to 2	Nu se poate schimba docstatus 0-2
599	Cannot change docstatus from 1 to 0	Nu se poate schimba docstatus 1-0
600	Cannot change header content	Nu se poate modifica conținutul antetului
601	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Nu se poate schimba starea de Document anulat. Tranziție rând {0}
602	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Nu se pot schimba detaliile utilizatorului în demo. Înscrieți-vă pentru un cont nou la adresa https://erpnext.com
603	Cannot create a {0} against a child document: {1}	Nu se poate crea o {0} împotriva unui document de copil: {1}
604	Cannot delete Home and Attachments folders	Nu se poate șterge Acasă și Echipamente dosare
605	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	Nu se poate șterge fișierul deoarece aparține lui {0} {1} pentru care nu aveți permisiuni
606	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	Nu se poate șterge sau anula deoarece {0} {1} este asociată cu {2} {3} {4}
607	Cannot delete standard field. You can hide it if you want	Nu se poate șterge domeniu dotare standard. Puteți să-l ascunde, dacă doriți
608	Cannot delete {0}	Nu se poate șterge {0}
609	Cannot delete {0} as it has child nodes	Nu se poate șterge {0}, deoarece are noduri copil
610	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	Nu se poate edita notificarea standard. Pentru a edita, dezactivați acest lucru și duplicați-l
611	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Nu puteți edita un raport standard. Vă rugăm să duplicați și să creeați un nou raport
612	Cannot edit cancelled document	Nu se poate edita documente anulat
613	Cannot edit standard fields	Nu se pot edita câmpuri standard
614	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Nu poate fi imprimată mai multe imprimante într-un format de imprimare unic.
615	Cannot link cancelled document: {0}	Nu se poate lega Document anulat: {0}
616	Cannot map because following condition fails:	Nu se poate hartă deoarece următoarea condiție nu reușește:
617	Cannot move row	Nu se poate muta rândul
618	Cannot open instance when its {0} is open	Nu se poate deschide exemplu, atunci când sa {0} este deschis
619	Cannot open {0} when its instance is open	Nu se poate deschide {0}, atunci când de exemplu sa este deschis
620	Cannot remove ID field	Nu se poate elimina câmpul ID
621	Cannot set Notification on Document Type {0}	Nu se poate seta notificarea pe tipul de document {0}
622	Cannot update {0}	Nu se poate actualiza {0}
623	Cannot use sub-query in order by	Nu se pot utiliza sub-interogare în scopul de
624	Cannot {0} {1}	Nu poate fi {0} {1}
625	Capitalization doesn't help very much.	Capitalizarea nu ajută foarte mult.
626	Card Details	Detaliile cardului
627	Categorize blog posts.	Clasifica blog.
628	Category Description	categoria Descriere
629	Cent	Cent
630	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Anumite documente, cum ar fi o factură, nu ar trebui să fie schimbate dupa finalizare. Starea finală pentru astfel de documente este numit Trimis. Puteți restricționa roluri care pot Trimite.
631	Chain Integrity	Integritatea lanțului
632	Chaining Hash	Înlocuirea hashului
633	Change Label (via Custom Translation)	Schimbare etichetă (prin traducere personalizată)
634	Change Password	Schimbă Parolă
635	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Proprietățile schimbare de câmp (ascunde, readonly, permisiunea etc)
636	Channel	Canal
637	Chart Name	Numele graficului
638	Chart Options	Opțiuni grafic
639	Chart Source	Sursa graficului
640	Chart Type	Tip Diagramă
641	Charts	Diagrame
642	Chat	Chat
643	Chat Background	Context de chat
644	Chat Message	Mesaj Chat
645	Chat Operators	Operatori de chat
646	Chat Profile	Profil Chat
647	Chat Profile for User {0} exists.	Profil de chat pentru utilizator {0} există.
648	Chat Room	Cameră Chat
649	Chat Room Name	Numele camerei de chat
650	Chat Room User	Chat Room Utilizator
651	Chat Token	Chat Token
652	Chat Type	Tip de chat
653	Chat messages and other notifications.	Chat mesaje și alte notificări.
654	Check	Verifica
655	Check Request URL	Verificați adresa URL de solicitare
656	Check columns to select, drag to set order.	Verificați coloane pentru a selecta, trageți pentru a seta comanda.
657	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Verifica acest lucru dacă testați plata utilizând API-ul Sandbox
658	Check this to pull emails from your mailbox	Bifati pentru a extrage e-mailuri din căsuța poștală
659	Check which Documents are readable by a User	Verificați care Documentele sunt ușor de citit de către un utilizator
660	Checking one moment	Verificarea un moment
661	Checksum Version	Versiune de verificare
662	Child Table Mapping	Copierea tabelului de copii
663	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	Tabelele pentru copii sunt afișate ca o grilă în alte documente DocTypes
664	Choose authentication method to be used by all users	Alegeți metoda de autentificare pentru a fi utilizată de toți utilizatorii
665	Clear Error Logs	Ștergeți jurnalele de eroare
666	Clear User Permissions	Ștergeți Permisiunile utilizatorului
667	Clear all roles	Șterge toate rolurile
668	Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.	Ștergerea datei de încheiere, deoarece nu poate fi în trecut pentru paginile publicate.
669	Click here to post bugs and suggestions	Faceți clic aici pentru a posta erori și sugestii
670	Click here to verify	Click aici pentru a verifica
671	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a finaliza înregistrarea și setați o parolă nouă
672	Click on the link below to download your data	Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a descărca datele dvs.
673	Click on the link below to verify your request	Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a confirma solicitarea
674	Click table to edit	Faceți clic pe tabel pentru a edita
675	Click to Set Filters	Faceți clic pentru a seta filtre
676	Clicked	Clic pe
677	Client Credentials	Atestări client
678	Client Information	Informații despre client
679	Client Script	Client Script
680	Client URLs	Adresele URL ale clienților
681	Client side script extensions in Javascript	Extensii script partea de client în Javascript
682	Collapsible	Rabatabil
683	Collapsible Depends On	Pliabile Depinde
684	Column	Coloană
685	Column <b>{0}</b> already exist.	Coloana <b>{0}</b> există deja.
686	Column Break	Coloana Break
687	Column Labels:	Etichete Coloana:
688	Column Name	Coloana Nume
689	Column Name cannot be empty	Nume coloană nu poate fi gol
690	Columns	Coloane
691	Columns based on	Coloane bazate pe
692	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	Nu este permisă combinarea tipului de finanțare ( <code>{0}</code> ) și a tipului de răspuns ( <code>{1}</code> )
693	Comment By	Comentariu de
694	Comment Email	Comentariu e-mail
695	Comment Type	Comentariu Tip
696	Comment can only be edited by the owner	Comentariul poate fi editat numai de proprietar
697	Commented on {0}: {1}	Comentate pe {0}: {1}
698	Comments and Communications will be associated with this linked document	Comentarii și Comunicațiilor vor fi asociate cu acest document legat
699	Comments cannot have links or email addresses	Comentariile nu pot avea legături sau adrese de e-mail
700	Common names and surnames are easy to guess.	numele și prenumele comune sunt ușor de ghicit.
701	Communicated via {0} on {1}: {2}	Comunicate prin intermediul {0} pe {1}: {2}
702	Communication Type	Tipul de comunicare
703	Company History	Istoricul companiei
704	Company Introduction	Compania Introducere
705	Compiled Successfully	Compilate cu succes
706	Complete By	Finalizează Până la
707	Complete Registration	Finalizează Înregistrare
708	Complete Setup	Finalizează Instalare
709	Completed By	Completat De
710	Compose Email	Scrie un email
711	Condition Detail	Detaliile condiției
712	Conditions	Condiții
713	Configure Chart	Configurează Diagramă
714	Configure Charts	Configurează Diagrame
715	Confirm	Confirma
716	Confirm Deletion of Data	Confirmați Ștergerea datelor
717	Confirm Request	Confirmă cererea
718	Confirm Your Email	Confirmați Email-ul dvs.
719	Confirmed	Confirmat
720	Connected to QZ Tray!	Conectat la tava QZ!
721	Connection Name	Numele conexiunii
722	Connection Success	Succesul conexiunii
723	Connection lost. Some features might not work.	Conexiunea a fost pierdută. Este posibil ca unele funcții să nu funcționeze.
724	Connector Name	Numele conectorului
725	Connector Type	Tip conector
726	Contact Us Settings	Contactati-ne Setări
727	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Opțiuni de contact, cum ar fi "Vanzari interogare, interogare Support", etc fiecare pe o linie nouă sau separate prin virgule.
728	Contacts	Persoane de Contact
729	Content (HTML)	Conținut (HTML)
730	Content (Markdown)	Conținut (marcaj)
731	Content Hash	Conținut Hash
732	Content web page.	Pagina web de conținut.
733	Conversation Tones	Tone de conversație
734	Copyright	Copyright
735	Core	Nucleu
736	Core DocTypes cannot be customized.	Core DocTypes nu poate fi personalizat.
737	Could not connect to outgoing email server	Nu sa putut conecta la serverul de e-mail de ieșire
738	Could not find {0}	Nu am putut găsi {0}
739	Could not find {0} in {1}	Nu s-au găsit {0} în {1}
740	Could not identify {0}	Nu a putut identifica {0}
741	Count	Numara
742	Country Name	Nume Tara
743	County	județ
744	Create Chart	Creați grafic
745	Create New	Creeaza Nou
746	Create Post	Creați un mesaj
747	Create User Email	Creați e-mail de utilizator
748	Create a New Format	Creați un nou format
749	Create a new record	Creați o înregistrare nouă
750	Create a new {0}	Creează un nou {0}
751	Create and Send Newsletters	A crea și trimite Buletine
752	Create and manage newsletter	Creați și gestionați newsletter
753	Created	Creată
754	Created Custom Field {0} in {1}	Creat camp {0} din {1}
755	Created On	Creat pe
756	Criticism	Critică
757	Criticize	A critica
758	Ctrl + Down	Ctrl + Jos
759	Ctrl + Up	Ctrl + Sus
760	Ctrl+Enter to add comment	Ctrl + Enter pentru a adăuga comentarii
761	Currency Name	Denumire valută
762	Currency Precision	Precizia monedei
763	Current Mapping	Cartografiere Curentă
764	Current Mapping Action	Acțiune actuală de cartografiere
765	Current Mapping Delete Start	Cartografiere curentă Ștergere start
766	Current Mapping Start	Înregistrarea curentă a cartografierii
767	Current Mapping Type	Tipul actual de cartografiere
768	Currently Viewing	Se vizualizeaza
769	Currently updating {0}	Actualizând {0}
770	Custom	Personalizat
771	Custom Base URL	Adresa URL de bază personalizată
772	Custom CSS	CSS personalizat
773	Custom DocPerm	personalizat DocPerm
774	Custom Field	Câmp personalizat
775	Custom Fields can only be added to a standard DocType.	Câmpurile personalizate nu pot fi adăugate decât la un DocType standard.
776	Custom Fields cannot be added to core DocTypes.	Câmpurile personalizate nu pot fi adăugate la DocTypes de bază.
777	Custom Format	Format personalizat
778	Custom HTML Help	Personalizat HTML Help
779	Custom JS	Custom JS
780	Custom Menu Items	Meniu personalizat Articole
781	Custom Report	Raport personalizat
782	Custom Reports	Rapoarte personalizate
783	Custom Role	Rolul personalizat
784	Custom Script	Script personalizat
785	Custom Sidebar Menu	Bară Laterală Personalizată
786	Custom Translations	Traduceri personalizate
787	Customization	Personalizare
788	Customizations Reset	Resetarea personalizărilor
789	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	Personalizările pentru <b>{0}</b> exportate către: <br> {1}
790	Customize Form	Particularizare Formular
791	Customize Form Field	Particularizare Câmp Formular
792	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Personaliza Label, Print Hide, Default, etc
793	Customize...	Personalizați ...
794	Customized Formats for Printing, Email	Formate personalizate pentru imprimare, e-mail
795	Customized HTML Templates for printing transactions.	Șabloane HTML personalizate pentru operațiunile de imprimare.
796	Cut	A taia
797	DESC	DESC
798	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	De zi cu zi Eveniment Digest este trimis pentru Calendar Evenimente în care sunt stabilite memento-uri.
799	Danger	Pericol
800	Dark Color	Culoare inchisa
801	Dashboard Chart	Diagrama tabloului de bord
802	Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link
803	Dashboard Chart Source	Sursa graficului de bord
804	Dashboard Name	Nume tablou de bord
805	Dashboards	Tablourile de bord
806	Data	Date
807	Data Export	Export Date
808	Data Import	Import Date
809	Data Import Template	Șablon Import Date
810	Data Migration	Migrație Date
811	Data Migration Connector	Conector Migrație Date
812	Data Migration Mapping	Mapare Migrare Date
813	Data Migration Mapping Detail	Detalii de Mapare a Migrării Datelor
814	Data Migration Plan	Plan de Migrare a Datelor
815	Data Migration Plan Mapping	Mapare Plan de Migrare a Datelor
816	Data Migration Run	Execută Migrarea Datelor
817	Data missing in table	Date lipsă în tabel
818	Database Engine	Motor Bază de Date
819	Database Name	Nume Bază de Date
820	Date and Number Format	Format Dată și Număr
821	Date {0} must be in format: {1}	Data {0} trebuie să fie în format: {1}
822	Dates are often easy to guess.	Datele sunt adesea ușor de ghicit.
823	Day of Week	Zi a săptămânii
824	Days After	Zilele După
825	Days Before	Zilele Înainte de
826	Days Before or After	Zile Înainte sau După
827	Dear System Manager,	Dragă System Manager,
828	Dear User,	Dragă utilizatorule,
829	Dear {0}	Dragă {0}
830	Default Address Template cannot be deleted	Șablon Implicit Adresă nu poate fi șters
831	Default Inbox	Implicit Inbox
832	Default Incoming	Implicit intrare
833	Default Outgoing	Implicit ieșire
834	Default Print Format	Implicit Print Format
835	Default Print Language	Limbă de imprimare implicită
836	Default Redirect URI	Implicit Redirecționarea URI
837	Default Role at Time of Signup	Rolul implicit la Ora Înscriere
838	Default Sending	Implicit Trimiterea
839	Default Sending and Inbox	Implicit Trimiterea și Inbox
840	Default Sort Field	Câmpul de sortare implicit
841	Default Sort Order	Comanda de sortare implicită
842	Default Value	Valoare implicită
843	Default: "Contact Us"	Default: "Contactați-ne"
844	DefaultValue	DefaultValue
845	Define workflows for forms.	Defini fluxuri de lucru pentru forme.
846	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Definește acțiuni de state și pasul următor și roluri permise.
847	Defines workflow states and rules for a document.	Definește state flux de lucru și reguli de un document.
848	Delayed	Întârziat
849	Delete Data	Ștergeți datele
850	Delete comment?	Ștergeți comentariul?
851	Delete this record to allow sending to this email address	Ștergeți acest record, pentru a permite trimiterea de la această adresă de e-mail
852	Delete {0} items permanently?	Ștergeți definitiv {0} elemente?
853	Deleted	Șters
854	Deleted DocType	DocType șters
855	Deleted Document	Documentul a fost șters
856	Deleted Documents	Documente șterse
857	Deleted Name	Nume șters
858	Deleting {0}	Ștergerea {0}
859	Depends On	Depinde
860	Descendants Of	Descendenți din
861	Desk	Birou
862	Desk Access	birou de acces
863	Desktop Icon	Icon Spațiu de lucru
864	Desktop Icon already exists	Desktop Icon există deja
865	Developer	Dezvoltator
866	Did not add	Nu a adăuga
867	Did not cancel	Nu a anula
868	Did not find {0} for {0} ({1})	Nu am gasit {0} pentru {0} ({1})
869	Did not remove	Nu a eliminat
870	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Diferit "state", acest document poate exista inch Cum ar fi "Open", "Aprobare în așteptare", etc
871	Direct	Direct
872	Direct room with {0} already exists.	Camera directă cu {0} există deja.
873	Disable Auto Refresh	Dezactivați actualizarea automată
874	Disable Count	Dezactivați numărul
875	Disable Customer Signup link in Login page	Dezactiva client link Inregistrare in Intrare pagină
876	Disable Prepared Report	Dezactivați raportul pregătit
877	Disable Report	Dezactivați Raport
878	Disable SMTP server authentication	Dezactivează autentificarea serverului SMTP
879	Disable Sidebar Stats	Dezactivați statisticile bara laterală
880	Disable Signup	Dezactivați Inregistreaza-te
881	Disable Standard Email Footer	Dezactivați Email subsol Standard
882	Discard	Renunţa
883	Display	Afişaj
884	Display Depends On	Depinde de afișare
885	Do not allow user to change after set the first time	Nu permite utilizatorului să se schimbe după seta prima dată
886	Do not edit headers which are preset in the template	Nu editați anteturile presetate în șablon
887	Do not send Emails	Nu trimiteți e-mailuri
888	Doc Event	Eveniment Doc
889	Doc Events	Evenimente Doc
890	Doc Status	Doc Starea
891	DocField	DocField
892	DocPerm	DocPerm
893	DocShare	DocShare
894	DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field	DocType <b>{0}</b> furnizat pentru câmpul <b>{1}</b> trebuie să aibă cel puțin un câmp Link
895	DocType can not be merged	DocType nu se pot uni
896	DocType can only be renamed by Administrator	DocType pot fi redenumite numai de Administrator
897	DocType is a Table / Form in the application.	DocType este o masă / Forma în cerere.
898	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	DocType trebuie să fie transmisibil pentru Evenimentul Doc selectat
899	DocType on which this Workflow is applicable.	DocType pe care acest flux de lucru este aplicabil.
900	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	Numele DocType ar trebui să înceapă cu o literă și poate să conțină numai litere, cifre, spații și subliniere
901	Doctype required	Doctype este necesar
902	Document	Studiu de caz
903	Document Follow	Urmărirea documentului
904	Document Follow Notification	Notificarea urmării documentului
905	Document Queued	documentul Queued
906	Document Restored	Document restaurat
907	Document Share Report	Document Share Raporteaza
908	Document States	Statele Document
909	Document Type is not importable	Tipul de document nu este importabil
910	Document Type is not submittable	Tipul de document nu este transmis
911	Document Type to Track	Tip de document de urmărit
912	Document Types	Tipuri de documente
913	Document can't saved.	Documentul nu poate fi salvat.
914	Document {0} has been set to state {1} by {2}	Documentul {0} a fost setat la starea {1} până la {2}
915	Documents	Documente
916	Documents assigned to you and by you.	Documente atribuite pentru tine si de tine.
917	Domain Settings	Setările domeniului
918	Domains HTML	Domenii HTML
919	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Nu tag-uri HTML Codare HTML, cum ar fi &lt;script&gt; sau pur si simplu de caractere cum ar fi &lt;sau&gt;, deoarece acestea ar putea fi folosite în mod intenționat în acest domeniu
920	Don't Override Status	Nu Override Stare
921	Don't create new records	Nu creați înregistrări noi
922	Don't have an account? Sign up	Nu ai cont? Inscrie
923	Don't know, ask 'help'	Nu știu, întrebați &quot;ajutor&quot;
924	Download Data	Descărcați date
925	Download Files Backup	Descărcați fișierele de rezervă
926	Download Link	Link de descărcare
927	Download Report	Descărcați raportul
928	Download Your Data	Descărcați-vă datele
929	Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}	Descarcă link-ul pentru backup-ul va fi trimis pe adresa de e-mail: {0}
930	Download with Data	Descarcă cu date
931	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Drag and drop instrument pentru a construi și personaliza formate de imprimare.
932	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Elemente Trageți de bara laterală pentru a adăuga. Glisați-le înapoi la gunoi.
933	Dropbox Access Key	Cheie de Acces Dropbox
934	Dropbox Access Secret	Secret pentru Acces Dropbox
935	Dropbox Access Token	Dropbox Access Token
936	Dropbox Settings	Setări Dropbox
937	Dropbox Setup	dropbox Setup
938	Dropbox access is approved!	acces Dropbox este aprobat!
939	Dropbox backup settings	Setări Dropbox de rezervă
940	Duplicate Filter Name	Numele filtru duplicat
941	Dynamic Link	Link dinamic
942	Dynamic Report Filters	Filtre dinamice de raport
943	ESC	ESC
944	Edit Auto Email Report Settings	Editați setările raportului automat de e-mail
945	Edit Custom HTML	Edit Custom HTML
946	Edit DocType	edita DocType
947	Edit Filter	Editare filtru
948	Edit Format	Editare format
949	Edit HTML	Editați HTML
950	Edit Heading	Editați Poziția
951	Edit Properties	Editare proprietăți
952	Edit to add content	Editează pentru a adăuga conținut
953	Edit {0}	Editați {0}
954	Editable Grid	editabil Grid
955	Editing Row	Editarea Row
956	Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi	De exemplu. smsgateway.com / API / send_sms.cgi
957	Email Account Name	Nume Cont E-mail
958	Email Account added multiple times	Contul de e-mail adăugat de mai multe ori
959	Email Addresses	Adrese de email
960	Email Domain	Domeniu e-mail
961	Email Domain not configured for this account, Create one?	E-mail domeniu nu este configurată pentru acest cont, creați una?
962	Email Flag Queue	E-mail Flag Coadă
963	Email Footer Address	Email subsol Adresa
964	Email Group	E-mail grup
965	Email Group List	Lista grupurilor de e-mail
966	Email Group Member	E-mail Membru Grup
967	Email Login ID	Email ID de conectare
968	Email Queue	Coadă de e-mail
969	Email Queue Recipient	E-mail Coadă Recipient
970	Email Queue records.	înregistrări de e-mail coadă.
971	Email Reply Help	Email Răspundeți Ajutor
972	Email Rule	Regula e-mail
973	Email Server	Email Server
974	Email Settings	Setări e-mail
975	Email Signature	Semnătura e-mail
976	Email Status	Starea de e-mail
977	Email Sync Option	E-mail Opțiunea de sincronizare
978	Email Templates for common queries.	Șabloane de e-mail pentru interogări comune.
979	Email To	E-mail Pentru a
980	Email Unsubscribe	Email Dezabonare
981	Email has been marked as spam	E-mailul a fost marcat ca spam
982	Email has been moved to trash	E-mailul a fost mutat în coșul de gunoi
983	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	Nu e-mail trimis la {0} (nesubscrise / dezactivat)
984	Email not verified with {0}	Emailul nu a fost verificat cu {0}
985	Emails are muted	E-mailuri sunt dezactivate
986	Emails will be sent with next possible workflow actions	E-mailurile vor fi trimise cu următoarele acțiuni posibile de lucru
987	Embed image slideshows in website pages.	Slideshow-uri de imagine încorpora în paginile site-ului.
988	Enable / Disable Domains	Activați / dezactivați domenii
989	Enable Auto Reply	Activați Auto Raspunde
990	Enable Automatic Backup	Activați Backup automat
991	Enable Chat	Activați Chat
992	Enable Comments	Activați Comentarii
993	Enable Incoming	Activați intrare
994	Enable Outgoing	Activați ieșire
995	Enable Password Policy	Activați politica de parole
996	Enable Print Server	Activați serverul de imprimare
997	Enable Raw Printing	Activați imprimarea brută
998	Enable Report	Activați Raport
999	Enable Scheduled Jobs	Activați Jobs programate
1000	Enable Social Login	Activați Conectarea socială
1001	Enable Two Factor Auth	Activați Authentication Two Factor
1002	Enabled email inbox for user {0}	Mesajele primite ale poștei pentru utilizatorul {0}
1003	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Cheia de criptare nu este validă, verificați site_config.json
1004	End Date Field	Sfârșitul câmpului
1005	End Date cannot be before Start Date!	Data de încheiere nu poate fi înainte de data de începere!
1006	Endpoint URL	URL-ul punctului final
1007	Energy Point Log	Jurnalul punctelor energetice
1008	Energy Point Rule	Regula punctului energetic
1009	Energy Point Settings	Setări punct de energie
1010	Energy Points	Puncte de energie
1011	Enter Email Recipient(s)	Introduceți adresa de email Recipient (s)
1012	Enter Form Type	Introduceți tip formular
1013	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Introduceți domenii valoare default (chei) și valori. Dacă adăugați mai multe valori de câmp, primul va fi ales. Aceste valori implicite sunt de asemenea folosite pentru a stabili &quot;meci&quot; reguli de permisiune. Pentru a vedea lista de câmpuri, du-te la &quot;Customize Form&quot;.
1014	Enter folder name	Introduceți numele folderului
1015	Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.	Introduceți cheile pentru a permite autentificare prin intermediul Facebook, Google, GitHub.
1016	Enter python module or select connector type	Introduceți modulul python sau selectați tipul de conector
1017	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Introduceți parametrii url statici aici (de exemplu, expeditor = ERPNext, numele de utilizator = ERPNext, parola = 1234, etc)
1018	Enter url parameter for message	Introduceți parametru url pentru mesaj
1019	Enter url parameter for receiver nos	Introduceți parametru url pentru receptor nos
1020	Enter your password	Introduceți parola
1021	Entity Name	Numele entitatii
1022	Equals	Egal
1023	Error Message	Mesaj de eroare
1024	Error Report	Eroare Raport
1025	Error Snapshot	Eroare Instantaneu
1026	Error in Custom Script	Eroare în script personalizat
1027	Error in Notification	Eroare în notificare
1028	Error in Notification: {}	Eroare în notificare: {}
1029	Error while connecting to email account {0}	Eroare la conectarea la contul de e-mail {0}
1030	Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.	Eroare la evaluarea Notificării {0}. Corectați-vă șablonul.
1031	Error: Document has been modified after you have opened it	Eroare: Documentul a fost modificat după ce ați deschis
1032	Error: Value missing for {0}: {1}	Eroare: Valoarea lipsește pentru {0}: {1}
1033	Errors in Background Events	Erori în fundal Evenimente
1034	Event Category	Categorie Eveniment
1035	Event Participants	Participanții la eveniment
1036	Event Type	Tip eveniment
1037	Event and other calendars.	Eveniment și alte calendare.
1038	Events in Today's Calendar	Evenimente în calendarul de azi
1039	Everyone	Toată lumea
1040	Example	Exemplu
1041	Example Email Address	Exemplu Adresa de email
1042	Example: {{ subject }}	Exemplu: {{subiect}}
1043	Excel	excela
1044	Exception	Excepţie
1045	Exception Type	Excepție de tip
1046	Execution Time: {0} sec	Timp de execuție: {0} sec
1047	Expert	Expert
1048	Expiration time	timp de expirare
1049	Expire Notification On	Notificare Pornit expir?
1050	Expires In	Expira in
1051	Expiry time of QR Code Image Page	Termenul de expirare a codului QR
1052	Export All {0} rows?	Exportați toate {0} rândurile?
1053	Export Custom Permissions	Export personalizate Permisiuni
1054	Export Customizations	personalizări export
1055	Export Data	Export de date
1056	Export Data in CSV / Excel format.	Exportați date în format CSV / Excel.
1057	Export Report: {0}	Raport de export: {0}
1058	Expose Recipients	Expose Destinatari
1059	Expression, Optional	Expresie, opțional
1060	Facebook	Facebook
1061	Failed to complete setup	Setarea nu a reușit
1062	Failed to connect to server	conectare eșuată la server
1063	Failed while amending subscription	Eroare la modificarea abonamentului
1064	FavIcon	Favicon
1065	Feedback Request	Feedback cerere
1066	Fetch From	Fetch From
1067	Fetch If Empty	Fetch Dacă gol
1068	Fetch Images	Luați imagini
1069	Fetch attached images from document	Descărcați imagini atașate din document
1070	Field "route" is mandatory for Web Views	Calea &quot;traseu&quot; este obligatorie pentru vizualizările Web
1071	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Câmp &quot;Valoarea&quot; este obligatorie. Vă rugăm să specificați o valoare care urmează să fie actualizată
1072	Field Description	Descriere câmp
1073	Field Maps	Hărțile câmpurilor
1074	Field Type	Tip de câmp
1075	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Câmp care reprezintă statul Workflow a tranzacției (în cazul în care câmpul nu este prezent, un nou ascuns camp va fi creat)
1076	Field to Track	Câmp de urmărire
1077	Field type cannot be changed for {0}	Tipul câmpului nu poate fi modificat pentru {0}
1078	Field {0} not found.	Câmpul {0} nu a fost găsit.
1079	Fieldname is limited to 64 characters ({0})	Numele_campului este limitat la 64 de caractere ({0})
1080	Fieldname not set for Custom Field	Nume câmp nu este setat pentru camp
1081	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Nume câmp care va fi DocType.Referinta pentru acest domeniu link.
1082	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	Nume câmp {0} nu poate avea caractere speciale, cum ar fi {1}
1083	Fieldname {0} conflicting with meta object	Numele câmpului {0} în conflict cu obiectul meta
1084	Fields Multicheck	Câmpurile Multicheck
1085	Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box	Câmpuri separate prin virgula (,), vor fi incluse în &quot;Căutare Prin&quot; lista de caseta de dialog Căutare
1086	Fieldtype	Tip câmp
1087	Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}	FIELDTYPE nu poate fi schimbat de la {0} la {1} în rândul {2}
1088	File '{0}' not found	Fișier &quot;{0}&quot; nu a fost găsit
1089	File Backup	File Backup
1090	File Name	Nume fişier
1091	File Size	Dimensiune fișier
1092	File Type	Tip fișier
1093	File URL	URL fișier
1094	File Upload	Fișier încărcat
1095	File Upload Disconnected. Please try again.	Încărcarea fișierului este deconectată. Vă rugăm să încercați din nou.
1096	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Încărcarea fișierului în curs. Încercați din nou în câteva momente.
1097	File backup is ready	Suportul de fișiere este gata
1098	File not attached	Nu fișier atașat
1099	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Dimensiunea fișierului a depășit mărimea maximă permisă de {0} MB
1100	File too big	Fișierul este prea mare
1101	File {0} does not exist	Fișier {0} nu există
1102	Files	Fişiere
1103	Filter	Filtru
1104	Filter Data	Filtrați datele
1105	Filter List	Filtrați lista
1106	Filter Meta	Filtru Meta
1107	Filter Name	Numele filtru
1108	Filter Values	Valoarea filtrului
1109	Filter must be a tuple or list (in a list)	Filtrul trebuie să fie un pachet sau o listă (într-o listă)
1110	Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}	Filtrul trebuie să aibă 4 valori (doctype, nume de câmp, operator, valoare): {0}
1111	Filter...	Filtru ...
1112	Filtered by "{0}"	Filtrate prin &quot;{0}&quot;
1113	Filters Display	filtre de afișare
1114	Filters JSON	Filtre JSON
1115	Filters saved	Filtre salvate
1116	Find {0} in {1}	Găsi {0} din {1}
1117	First Level	Primul nivel
1118	First Success Message	Primul mesaj de succes
1119	First Transaction	Prima tranzacție
1120	First data column must be blank.	Coloană în prima date trebuie să fie gol.
1121	First set the name and save the record.	Mai întâi setați numele și salvați înregistrarea.
1122	Flag	Steag
1123	Float	Plutitor
1124	Float Precision	Float de precizie
1125	Fold	Plia
1126	Fold can not be at the end of the form	Fold nu poate fi la sfârșitul formularului
1127	Fold must come before a Section Break	Fold trebuie să vină în fața unei secțiuni Break
1128	Folder	Dosar
1129	Folder name should not include '/' (slash)	Numele dosarului nu trebuie să includă &quot;/&quot; (slash)
1130	Folder {0} is not empty	Folder {0} nu este gol
1131	Follow	Urma
1132	Followed by	Urmat de
1133	Following fields are missing:	Următoarele câmpuri lipsește:
1134	Following fields have missing values:	Următoarele câmpuri au valori lipsă:
1135	Font	Font
1136	Font Size	Dimensiune font
1137	Fonts	Fonturi
1138	Footer	Subsol
1139	Footer HTML	Subsol HTML
1140	Footer Items	Subsol Articole
1141	Footer will display correctly only in PDF	Footer-ul va fi afișat corect doar în PDF
1142	For Document Type	Pentru tipul de document
1143	For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.	Pentru Link-uri, introduceți DocType.Referinta ca gama. Pentru Select, introduceți lista de opțiuni, fiecare pe o linie nouă.
1144	For User	pentru utilizator
1145	For Value	Pentru valoare
1146	For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}	Pentru valuta {0}, suma minimă a tranzacției ar trebui să fie {1}
1147	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	De exemplu, dacă anulați și modifice INV004 va deveni un nou document de INV004-1. Acest lucru vă ajută să urmăriți de fiecare amendament.
1148	For example: If you want to include the document ID, use {0}	De exemplu: Dacă doriți să includă ID-ul documentului, utilizați {0}
1149	For updating, you can update only selective columns.	Pentru actualizarea, puteți actualiza coloane numai selective.
1150	For {0} at level {1} in {2} in row {3}	Pentru {0} la nivel {1} din {2} în rândul {3}
1151	Force	Forta
1152	Force Show	Afișare forță
1153	Forgot Password	Aţi uitat parola
1154	Forgot Password?	Aţi uitat parola?
1155	Form Customization	Personalizare formular
1156	Form Settings	Setări formular
1157	Format	Format
1158	Format Data	Format de date
1159	Forward To Email Address	Mai departe la adresa de email
1160	Fraction	Fracțiune
1161	Fraction Units	Unități de Fractiune
1162	Frames	Rame
1163	Frappe	Frappé
1164	Frappe Framework	Cadru frappe
1165	Friendly Title	Titlu prietenos
1166	From Date Field	Din câmpul de date
1167	From Document Type	Din tipul de document
1168	From Full Name	De la Numele complet
1169	Full Page	Full Page
1170	Fw: {0}	Fw: {0}
1171	GCalendar Sync ID	GCalendar Sync ID
1172	GMail	GMail
1173	Gantt	Gantt
1174	Gateway	portal
1175	Gateway Controller	Gateway Controller
1176	Gateway Settings	Setările gateway-ului
1177	Generate Keys	Generați chei
1178	Generate New Report	Generați un nou raport
1179	Generated File	Fișier generat
1180	Geo	Geo
1181	Geolocation	Localizarea geografică
1182	Get Alerts for Today	Primiți alerte pentru ziua de azi
1183	Get Contacts	Obțineți contacte
1184	Get Fields	Obțineți câmpuri
1185	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Ia-ti un avatar recunoscut la nivel global de la Gravatar.com
1186	GitHub	GitHub
1187	Give Review Points	Oferiți puncte de recenzie
1188	Global Unsubscribe	Global Dezabonare
1189	Go to the document	Du-te la document
1190	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Mergeți la această adresă URL după finalizarea formularului (numai pentru utilizatorii oaspeți)
1191	Go to {0}	Accesați {0}
1192	Go to {0} List	Accesați lista {0}
1193	Go to {0} Page	Accesați pagina {0}
1194	Google	Google
1195	Google Analytics ID	Google Analytics ID
1196	Google Calendar ID	Codul Google Calendar
1197	Google Font	Font Google
1198	Google Services	Serviciile Google
1199	Grant Type	Tipul de grant
1200	Group Name	Numele Grupului
1201	Group name cannot be empty.	Numele grupului nu poate fi gol.
1202	Groups of DocTypes	Grupuri de doctypes
1203	HTML	HTML
1204	HTML Editor	Editor HTML
1205	HTML Header, Robots and Redirects	Antet HTML, roboți și redirecții
1206	HTML for header section. Optional	HTML pentru secțiunea antet. Opţional
1207	Half	Jumătate
1208	Has Attachment	are Atașament
1209	Has Attachments	Are atașamente
1210	Has Domain	Are domeniu
1211	Has Role	are rol
1212	Has Web View	Are Vizualizare web
1213	Have an account? Login	Ai un cont? Conecta
1214	Header	Antet
1215	Header HTML	Antet HTML
1216	Header HTML set from attachment {0}	Antet antet Set HTML din atașare {0}
1217	Header Image	Header Image
1218	Headers	Cap
1219	Heading	Antet
1220	Hello {0}	Bună ziua {0}
1221	Hello!	Buna!
1222	Help Articles	Articole de ajutor
1223	Help Category	ajutor Categorie
1224	Help on Search	Ajutor pe Cautare
1225	Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")	Ajutor: Pentru a va relationa la o altă înregistrare în sistem, utilizați "#Formular / Nota / [Denumire Nota]" ca URL de legatura. (Nu folositi "http://")
1226	Helvetica	Helvetica
1227	Hi {0}	Bună {0}
1228	Hide Copy	Ascunde Copy
1229	Hide Footer Signup	Ascunde subsol Inregistreaza-te
1230	Hide Sidebar and Menu	Ascundeți Bara laterală și meniul
1231	Hide Standard Menu	Ascundeți meniul Standard
1232	Hide Weekends	Ascundeți sfârșitul săptămânii
1233	Hide details	Ascunde detalii
1234	Hide footer in auto email reports	Ascundeți subsolul în rapoartele de e-mail auto
1235	Higher priority rule will be applied first	Regula prioritară mai mare va fi aplicată mai întâi
1236	Highlight	Evidențiați
1237	Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password	Sugestie: Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă
1238	Home Page	Pagina principală
1239	Home Settings	Setări acasă
1240	Home/Test Folder 1	Prima / Folder Testul 1
1241	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Folder Home / Test de 1 / folder de test 3
1242	Home/Test Folder 2	Prima / Folder Testul 2
1243	Host	Gazdă
1244	Hostname	Numele gazdei
1245	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	Cum ar trebui să fie formatata aceasta valuta? Dacă este setat, se vor folosi valorile implicite de sistem
1246	I found these:	Am găsit astea:
1247	ID	ID-ul
1248	ID (name) of the entity whose property is to be set	ID-ul (numele) a entității ale cărei proprietate este să fie stabilite
1249	Icon will appear on the button	Pictograma va apărea pe butonul
1250	Identity Details	Detalii de identitate
1251	Idx	IDX
1252	If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User	Dacă este bifată opțiunea Aplicare permisă de utilizator și Permisiunea utilizatorului este definită pentru un DocType pentru un utilizator, atunci toate documentele în care valoarea linkului este necompletată nu vor fi afișate acelui utilizator
1253	If Checked workflow status will not override status in list view	În cazul în care starea fluxului de lucru Înregistrate nu va suprascrie starea în vizualizarea listă
1254	If Owner	Dacă Proprietar
1255	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	În cazul în care un rol nu are acces la nivel de 0, apoi niveluri mai ridicate sunt lipsite de sens.
1256	If checked, all other workflows become inactive.	În cazul în care verificat, toate celelalte fluxuri de lucru devin inactive.
1257	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	Dacă este bifat, acest câmp nu va fi suprascris pe baza Fetch From dacă există deja o valoare.
1258	If checked, users will not see the Confirm Access dialog.	Dacă este bifată, utilizatorii nu vor vedea dialogul Confirmare acces.
1259	If disabled, this role will be removed from all users.	Dacă este dezactivat, acest rol va fi eliminat de la toți utilizatorii.
1260	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Dacă este activat, utilizatorul se poate autentifica de pe orice adresă IP folosind Autorul cu doi factori, aceasta poate fi setată și pentru toți utilizatorii din Setările sistemului
1261	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Dacă este activată, toți utilizatorii se pot conecta de la orice adresă IP folosind Two Factor Auth. Acest lucru poate fi setat și numai pentru anumiți utilizatori din pagina de utilizator
1262	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Dacă este activat, modificările aduse documentului sunt urmărite și sunt afișate în cronologie
1263	If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times	Dacă este activat, vizualizarea documentelor este urmărită, acest lucru se poate întâmpla de mai multe ori
1264	If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it	Dacă este activat, documentul este marcat ca văzut, prima dată când un utilizator îl deschide
1265	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Dacă este activată, puterea parolei va fi aplicată pe baza valorii minimă a scorului parolei. O valoare de 2 fiind puternică medie și 4 fiind foarte puternică.
1266	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Dacă este activată, utilizatorii care se conectează la adresa IP restricționată nu vor fi înștiințați pentru Two Factor Auth
1267	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Dacă este activată, utilizatorii vor fi anunțați de fiecare dată când se conectează. Dacă nu este activată, utilizatorii vor fi notificați o singură dată.
1268	If non standard port (e.g. 587)	Dacă portul non standard (de exemplu, 587)
1269	If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.	Dacă port non-standard (de ex. 587). Dacă în Google Cloud încercați portul 2525.
1270	If not set, the currency precision will depend on number format	Dacă nu este setat, precizia valută va depinde de formatul numărului
1271	If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n	Dacă condiția este satisfăcută, utilizatorul va fi recompensat cu punctele. de exemplu. doc.status == &#39;Închis&#39;
1272	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	În cazul în care utilizatorul are nici un rol verificat, atunci utilizatorul devine un &quot;sistem de utilizatori&quot;. &quot;Utilizator System&quot; are acces la spațiul de lucru
1273	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.	Dacă aceste instrucțiuni în cazul în care nu de ajutor, vă rugăm să adăugați la sugestiile dvs. pe probleme de GitHub.
1274	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Dacă aceasta este bifată, vor fi importate rânduri cu date valide și rândurile nevalide vor fi aruncate într-un fișier nou pentru a le importa mai târziu.
1275	If user is the owner	Dacă utilizatorul este proprietarul
1276	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Dacă actualizați, vă rugăm să selectați "Overwrite" rânduri altfel existente nu vor fi șterse.
1277	If you are updating/overwriting already created records.	Dacă actualizați / suprascrieți înregistrările deja create.
1278	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Dacă încărcați noi recorduri, "Naming Seria" devine obligatorie, dacă este prezent.
1279	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Dacă încărcați noi recorduri, lăsați martor "name" (ID) coloană.
1280	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Dacă nu doriți să creați înregistrări noi în timpul actualizării înregistrărilor mai vechi.
1281	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Dacă setați acest lucru, acest articol va veni într-un drop-down sub părintele selectat.
1282	If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.	Dacă credeți că acest lucru este neautorizată, vă rugăm să schimbați parola de administrator.
1283	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Dacă datele dumneavoastră sunt în format HTML, vă rugăm să copiați inserați codul HTML exact cu tag-uri.
1284	Ignore User Permissions	Ignora Permisiunile utilizatorului
1285	Ignore XSS Filter	Ignore XSS Filtru
1286	Ignore attachments over this size	Ignoră atașamentele peste această dimensiune
1287	Ignore encoding errors	Ignorați erorile de codificare
1288	Ignored: {0} to {1}	Ignorat: {0} {1} la
1289	Illegal Access Token. Please try again	Indicativul ilegală de acces. Vă rugăm să încercați din nou
1290	Illegal Document Status for {0}	Starea documentului ilegal pentru {0}
1291	Image Field	Imagine Câmp
1292	Image Link	Imagine Link
1293	Image field must be a valid fieldname	câmp de imagine trebuie să fie un numele_campului valid
1294	Image field must be of type Attach Image	câmp de imagine trebuie să fie de tip de imagine Atașați
1295	Images	Imagini
1296	Implicit	Implicit
1297	Import	Importarea
1298	Import Email From	Import Email la
1299	Import Status	Starea importului
1300	Import Subscribers	Abonații de import
1301	Import Zip	Importați zip
1302	In Filter	În Filter
1303	In Global Search	În căutare globală
1304	In Grid View	În Grid View
1305	In Hours	În ore
1306	In List View	În Vizualizare listă
1307	In Preview	În Previzualizare
1308	In Reply To	Ca răspuns la
1309	In Standard Filter	În filtru standard
1310	In Valid Request	Cerere invalida
1311	In points. Default is 9.	În puncte. Implicit este 9.
1312	In seconds	În secunde
1313	Include Search in Top Bar	Căutare în Top Include Bar
1314	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă
1315	Incoming email account not correct	Contul de e-mail primit nu este corect
1316	Incomplete login details	Detalii de conectare incomplete
1317	Incorrect User or Password	Utilizator incorect sau parolă
1318	Incorrect Verification code	Cod incorect de verificare
1319	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Valoare incorectă în rândul {0}: {1} trebuie să fie {2} {3}
1320	Incorrect value: {0} must be {1} {2}	Valoare incorectă: {0} trebuie sa fie {1} {2}
1321	Index	Index
1322	Indicator	Indicator
1323	Info	Informatii
1324	Info:	Info:
1325	Initial Sync Count	Contele sincronizarea inițială
1326	InnoDB	InnoDB
1327	Insert Above	Inserare Deasupra
1328	Insert After	Introduceți După
1329	Insert After cannot be set as {0}	Introduceți După ce nu poate fi setat ca {0}
1330	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	După ce se introduce câmpul &#39;{0}&#39; menționat în Câmpul personalizat &#39;{1}&#39;, cu eticheta &quot;{2} &#39;, nu există
1331	Insert Below	Introduceți mai jos
1332	Insert Column Before {0}	Inserați o coloană înainte de {0}
1333	Insert Style	Introduceți Style
1334	Insert new records	Introduceți înregistrări noi
1335	Instructions Emailed	Instrucțiuni trimise prin e-mail
1336	Insufficient Permission for {0}	Permisă insuficientă pentru {0}
1337	Int	Int
1338	Integration Request	cerere de integrare
1339	Integration Request Service	Integrarea Solicitare de servicii
1340	Integration Type	Tipul de integrare
1341	Integrations	Integrări
1342	Integrations can use this field to set email delivery status	Integrări poate folosi acest câmp pentru a seta starea de livrare e-mail
1343	Internal Server Error	eroare interna a serverului
1344	Internal record of document shares	Rezultatele intern de acțiuni de documente
1345	Introduce your company to the website visitor.	Introducă companiei dvs. la site-ul vizitatorului.
1346	Introductory information for the Contact Us Page	Informații introductive pentru Contactati-ne Pagina
1347	Invalid	Invalid
1348	Invalid "depends_on" expression	Expresia &quot;dependent_on&quot; nu este validă
1349	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Codul cheie de acces invalid sau cheia de acces secret.
1350	Invalid CSV Format	Format CSV nevalid
1351	Invalid Home Page	Pagină Principală Invalidă
1352	Invalid Link	Link invalid
1353	Invalid Login Token	Invalid Autentificare Token
1354	Invalid Login. Try again.	Autentificare invalid. Încearcă din nou.
1355	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Server de mail invalid. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.
1356	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Invalid server de mail de ieșire sau Port
1357	Invalid Output Format	Format Ieșire nevalid
1358	Invalid Password	Parolă Invalidă
1359	Invalid Password:	Parolă Invalidă:
1360	Invalid Request	Cerere nevalid
1361	Invalid Search Field {0}	Câmp de căutare nevalid {0}
1362	Invalid Subscription	Abonament nevalid
1363	Invalid Token	Simbol Invalid
1364	Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.	Nume utilizator invalid sau suport Parola. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.
1365	Invalid column	Coloana nevalidă
1366	Invalid field name {0}	Numele câmpului nevalid {0}
1367	Invalid fieldname '{0}' in autoname	numele_campului nevalid &#39;{0}&#39; în autoname
1368	Invalid file path: {0}	Cale de fișier nevalid: {0}
1369	Invalid login or password	Autentificare invalid sau parola
1370	Invalid module path	Căi modulului nevalid
1371	Invalid naming series (. missing)	Seria denumire nevalid (. Lipsă)
1372	Invalid payment gateway credentials	acreditările gateway de plată nevalide
1373	Invalid recipient address	Adresa destinatarului invalid
1374	Invalid {0} condition	Condiția {0} este nevalidă
1375	Inverse	Invers
1376	Is	Este
1377	Is Attachments Folder	Este Folder Accesorii
1378	Is Child Table	Este masa pentru copii
1379	Is Custom Field	Este personalizat câmp
1380	Is First Startup	Este prima pornire
1381	Is Folder	Este Folder
1382	Is Global	Este Global
1383	Is Globally Pinned	Este conectat la nivel global
1384	Is Home Folder	Este Acasă Folder
1385	Is Mandatory Field	Este câmp obligatoriu
1386	Is Pinned	Este fixat
1387	Is Primary Contact	Este primar Contact
1388	Is Private	Este privat
1389	Is Published Field	Este publicat Câmp
1390	Is Published Field must be a valid fieldname	Este publicat de câmp trebuie să fie un numele_campului valid
1391	Is Single	Single
1392	Is Spam	este Spam
1393	Is Standard	Este standard
1394	Is Submittable	Este Submittable
1395	Is Table	este Tabelul
1396	Is Your Company Address	Este Adresa companie
1397	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Este riscant să ștergeți acest fișier: {0}. Vă rugăm să contactați Managerul de sistem.
1398	Item cannot be added to its own descendents	Articol nu poate fi adăugat la propriile descendenți
1399	JS	JS
1400	JSON	JSON
1401	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript Format: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
1402	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript pentru a adăuga la secțiunea șef al paginii.
1403	Jinja	Jinja
1404	John Doe	John Doe
1405	Kanban	Kanban
1406	Kanban Board Column	Kanban Board Coloana
1407	Kanban Board Name	Nume Kanban Board
1408	Karma	Karma
1409	Keep track of all update feeds	Urmăriți toate feedurile de actualizare
1410	Keeps track of all communications	Ține evidența tuturor comunicărilor
1411	Key	Cheie
1412	Knowledge Base	Bază de cunoștințe
1413	Knowledge Base Contributor	Baza de cunoștințe Colaborator
1414	Knowledge Base Editor	Baza de cunoștințe Editor
1415	LDAP Email Field	LDAP E-mail Câmp
1416	LDAP First Name Field	LDAP Nume câmp
1417	LDAP Not Installed	LDAP nu este instalat
1418	LDAP Search String	Șir de căutare LDAP
1419	LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}	Șirul de căutare LDAP trebuie să se încheie cu un marcator de locație, de exemplu sAMAccountName = {0}
1420	LDAP Security	Securitate LDAP
1421	LDAP Server Url	Server LDAP Url
1422	LDAP Username Field	Nume de utilizator LDAP Câmp
1423	LDAP is not enabled.	LDAP nu este activat.
1424	Label Help	Eticheta Ajutor
1425	Label and Type	Etichetă și tip
1426	Label is mandatory	Eticheta este obligatorie
1427	Landing Page	Landing Page
1428	Language	Limba
1429	Language Code	Codul de limbă
1430	Language, Date and Time settings	Setările de limbă, de dată și oră
1431	Last Active	Ultimul activ
1432	Last IP	Ultima adresă IP
1433	Last Known Versions	Ultimele Versiuni cunoscute
1434	Last Login	Ultima autentificare
1435	Last Message	Ultimul mesaj
1436	Last Modified By	Modificat ultima dată de
1437	Last Modified Date	Data ultimei modificări
1438	Last Modified On	Ultima modificare
1439	Last Month	Luna trecuta
1440	Last Point Allocation Date	Data alocării ultimului punct
1441	Last Quarter	Ultimul sfert
1442	Last Synced On	Ultima sincronizare activată
1443	Last Updated By	Ultima actualizare de către
1444	Last Updated On	Ultima actualizare pe
1445	Last User	Ultimul utilizator
1446	Last Week	Săptămâna trecută
1447	Last Year	Anul trecut
1448	Last synced {0}	Ultima sincronizare {0}
1449	Leave a Comment	Lasa un comentariu
1450	Leave blank to repeat always	Lăsați necompletat pentru a repeta mereu
1451	Leave this conversation	Lasă această conversație
1452	Left this conversation	Părăsit această conversație
1453	Length	Lungime
1454	Length of {0} should be between 1 and 1000	Lungimea de {0} ar trebui să fie între 1 și 1000
1455	Let's avoid repeated words and characters	Hai să evităm cuvintele și caracterele repetate
1456	Let's prepare the system for first use.	Să se pregătească sistemul de prima utilizare.
1457	Letter	Scrisoare
1458	Letter Head Based On	Cap de scrisoare bazat pe
1459	Letter Head Image	Imaginea capului literei
1460	Letter Head Name	Nume scrisoare cap
1461	Letter Head in HTML	Scrisoare cap în HTML
1462	Level Name	Nume de nivel
1463	Liked	Apreciate
1464	Liked By	Placut de
1465	Liked by {0}	Plăcut de {0}
1466	Likes	Au apreciat
1467	Limit Number of DB Backups	Limitați numărul de copii de rezervă DB
1468	Line	Linia
1469	Link DocType	link DocType
1470	Link Expired	Link expirat
1471	Link Name	link Nume
1472	Link Title	Link Title
1473	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Link, care este pagina de start site-ul web. Link-uri standard (index, autentificare, produse, blog, despre, contact)
1474	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Link la pagina pe care doriți să îl deschideți. Lăsați necompletat dacă doriți să-l un părinte grup face.
1475	Linked	Legat
1476	Linked With	Inlănțuit cu
1477	Linked with {0}	Conectat cu {0}
1478	Links	Link-uri
1479	List	Listă
1480	List Filter	Filtrați lista
1481	List View Setting	Setare vizualizare listă
1482	List a document type	Lista de un tip de document
1483	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Lista ca [{ &quot;label&quot;: _ ( &quot;locuri de muncă&quot;), &quot;rută&quot;: &quot;locuri de muncă&quot;}]
1484	List of backups available for download	Listă de backup disponibile pentru descărcare
1485	List of patches executed	Listă de patch-uri executate
1486	List of themes for Website.	Lista de teme pentru site-ul.
1487	Load Balancing	Echilibrarea sarcinii
1488	Loading	Încărcare
1489	Local DocType	Local DocType
1490	Local Fieldname	Numele câmpului local
1491	Local Primary Key	Cheie primară locală
1492	Locals	Localnicii
1493	Log Details	Detaliile jurnalelor
1494	Log of Scheduler Errors	Log de erori Scheduler
1495	Log of error during requests.	Log de eroare în timpul cererilor.
1496	Log of error on automated events (scheduler).	Log de eroare cu privire la evenimentele automate (scheduler).
1497	Logged Out	Delogat
1498	Logged in as Guest or Administrator	Autentificat ca invitat sau Administrator
1499	Login	Conectare
1500	Login After	Autentifică-te După
1501	Login Before	Înainte de conectare
1502	Login Id is required	Este necesară autentificare Id
1503	Login Required	Intra Obligatoriu
1504	Login Verification Code from {}	Conectați codul de verificare de la {}
1505	Login and view in Browser	Conectați-vă și vizualizați-vă în Browser
1506	Login not allowed at this time	Autentificare nu este permis în acest moment
1507	Login session expired, refresh page to retry	Sesiunea de conectare a expirat, reîmprospătați pagina pentru a reîncerca
1508	Login to comment	Autentifica-te pentru a comenta
1509	Login token required	Este necesar un jeton de conectare
1510	Login with LDAP	Autentifică-te cu LDAP
1511	Logout	Deconectare
1512	Long Text	Textul lung
1513	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Se pare că ceva nu este în neregulă cu configurația PayPal a acestui site.
1514	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Se pare că ceva este în neregulă cu configurația gateway de plată a acestui site. Nici plata a fost făcută.
1515	Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.	Se pare că ceva a mers prost în timpul tranzacției. Din moment ce nu am confirmat plata, Paypal va returna automat această sumă. În caz contrar, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail și menționează ID-ul de corespondență: {0}.
1516	Madam	Doamnă
1517	Main Section	Secțiune Principală
1518	Make "name" searchable in Global Search	Asigurați-vă „numele“ căutat în Search Global
1519	Make use of longer keyboard patterns	Face uz de modele de tastatură mai lungi
1520	Manage Third Party Apps	Gestionați aplicațiile terță parte
1521	Mandatory Information missing:	Informații obligatorii lipsesc:
1522	Mandatory field: set role for	Câmp obligatoriu: set rol pentru
1523	Mandatory field: {0}	Câmp obligatoriu: {0}
1524	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	Câmpurile obligatorii cerute în tabelul de {0}, {1} Row
1525	Mandatory fields required in {0}	Campuri obligatorii prevăzute în {0}
1526	Mandatory:	Obligatoriu:
1527	Mapping Name	Maparea numelui
1528	Mappings	mapări
1529	Mark as Read	Marcheaza ca citit
1530	Mark as Spam	Marchează ca spam
1531	Mark as Unread	Marcheaza ca necitit
1532	Markdown	Markdown
1533	Markdown Editor	Editorul Markdown
1534	Marked As Spam	Marcate ca spam
1535	Max 500 records at a time	Max 500 de înregistrări la un moment dat
1536	Max Attachment Size (in MB)	Dimensiunea maximă a atașamentului (în MB)
1537	Max Attachments	Max atașament
1538	Max Length	Lungime maxima
1539	Max Value	Valoarea maximă
1540	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Lățimea maximă pentru tipul de valuta este de 100px la rând {0}
1541	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Limita maxima Anexa pentru acest record atins.
1542	Maximum {0} rows allowed	Maxime {0} rânduri permis
1543	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Înțeles Trimiteti, anula, modifică
1544	Mention transaction completion page URL	Menționezi tranzacție pagina de finalizare URL-ul
1545	Mentions	menţionează
1546	Menu	Meniu
1547	Merchant ID	ID-ul de comerciant
1548	Merge with existing	Merge cu existente
1549	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Fuzionarea este posibil numai între Group-la-grup sau Leaf Nod-a-Leaf Node
1550	Message Count	Numărătoarea mesajelor
1551	Message ID	ID-ul mesajului
1552	Message Parameter	Parametru mesaj
1553	Message Preview	Previzualizare mesaj
1554	Message clipped	Mesajul decupat
1555	Message not setup	Mesajul nu este setat
1556	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	Mesaj care trebuie afișat la finalizarea cu succes (numai pentru utilizatorii oaspeți)
1557	Message-id	Mesaj id-
1558	Meta Tags	Meta etichete
1559	Migration ID Field	Câmp ID de migrare
1560	Milestone	Milestone
1561	Milestone Tracker	Urmăritor de urmărire
1562	Minimum Password Score	Scorul minim al parolei
1563	Miss	domnișoară
1564	Missing Fields	Câmpuri lipsă
1565	Missing parameter Kanban Board Name	Lipsește parametrul Kanban Board Name
1566	Missing parameters for login	Parametrii lipsă de autentificare
1567	Models (building blocks) of the Application	Modele (blocuri) ale Aplicatiei
1568	Modified By	Modificat de catre
1569	Module	Modul
1570	Module Def	Modulul Def
1571	Module Name	Modulul Name
1572	Module Not Found	Modulul Nu a fost găsit
1573	Module Path	Modul Cale
1574	Module to Export	Modul de a exporta
1575	Modules HTML	Module HTML
1576	Monospace	Monospace
1577	More articles on {0}	Mai multe articole pe {0}
1578	More content for the bottom of the page.	Mai mult conținut pentru partea de jos a paginii.
1579	Most Used	Cel mai utilizat
1580	Move To	Treceți la
1581	Move To Trash	Aruncă la gunoi
1582	Move to Row Number	Deplasați-vă la numărul de rând
1583	Mr	Mr
1584	Mrs	doamna
1585	Ms	Ms
1586	Multiple root nodes not allowed.	Noduri rădăcină multiple nu sunt permise.
1587	Multiplier Field	Câmp multiplicator
1588	Must be of type "Attach Image"	Trebuie să fie de tip &quot;Attach Image&quot;
1589	Must have report permission to access this report.	Trebuie să aibă raport permisiunea de a accesa acest raport.
1590	Must specify a Query to run	Trebuie să specificați o interogare pentru a rula
1591	Mute Sounds	Sunete Mute
1592	MyISAM	MyISAM
1593	Name Case	Nume de caz
1594	Name cannot contain special characters like {0}	Numele nu poate conține caractere speciale, cum ar fi {0}
1595	Name not set via prompt	Nume nu a stabilit prin Prompt
1596	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Denumirea tipului de document (DocType) pe care doriți acest domeniu să fie legate de. de exemplu Clientul
1597	Name of the new Print Format	Numele de noul format de imprimare
1598	Name of {0} cannot be {1}	Numele de {0} nu poate fi {1}
1599	Names and surnames by themselves are easy to guess.	Numele și prenumele, prin ele însele sunt ușor de ghicit.
1600	Naming	Naming
1601	Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Opțiuni de numire: <ol><li> <b>câmp: [fieldname]</b> - după câmp </li><li> <b>naming_series:</b> - prin seria Naming (câmpul numit naming_series trebuie să fie prezent </li><li> <b>Prompt</b> - Utilizator prompt pentru un nume </li><li> <b>[serie]</b> - Seria prin prefix (separat de un punct); de exemplu PRE. ##### </li><li> <b>format: EXEMPLU - {MM} mai multe cuvinte {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Înlocuiți toate cuvintele (numere de câmp, cuvinte date (DD, MM, YY)). În afara bretelelor, pot fi folosite orice caractere. </li></ol>
1602	Naming Series mandatory	Naming Series obligatorie
1603	Nested set error. Please contact the Administrator.	Imbricate eroare set. Vă rugăm să contactați administratorul.
1604	New Activity	Activitate nouă
1605	New Chat	Chat nou
1606	New Comment on {0}: {1}	Comentariu nou pentru {0}: {1}
1607	New Connection	Noua conexiune
1608	New Custom Print Format	Nou format personalizat Print
1609	New Email	Email nou
1610	New Email Account	Cont nou e-mail
1611	New Event	Eveniment nou
1612	New Folder	Dosar nou
1613	New Kanban Board	Nou Consiliul de Kanban
1614	New Message from Website Contact Page	Mesaj nou de la site-ul Contact Pagina
1615	New Name	Nume nou
1616	New Newsletter	Noi Newsletter
1617	New Password	Parola nouă
1618	New Password Required.	Parola nouă necesară.
1619	New Print Format Name	Nume format format nou
1620	New Report name	Nume raport nou
1621	New Value	Valoare nouă
1622	New data will be inserted.	Se vor introduce noi date.
1623	New updates are available	Sunt disponibile actualizări noi
1624	New value to be set	Noua valoare urmează să fie stabilită
1625	New {0}	Nou {0}
1626	New {} releases for the following apps are available	Sunt disponibile noi versiuni {} pentru următoarele aplicații
1627	Newsletter Email Group	Newsletter E-mail grup
1628	Newsletter Manager	Newsletter Director
1629	Newsletter has already been sent	Newsletter-ul a fost deja trimis
1630	Newsletters to contacts, leads.	Buletine de contacte, conduce.
1631	Next Action Email Template	Următorul șablon de e-mail de acțiune
1632	Next Actions HTML	Acțiunile următoare HTML
1633	Next Schedule Date	Data următoare a programării
1634	Next Scheduled Date	Următoarea dată programată
1635	Next State	State următor
1636	Next Sync Token	Următorul cod de sincronizare
1637	Next actions	Actiuni următoare
1638	No Active Sessions	Nu există sesiuni active
1639	No Copy	Nu Copy
1640	No Email Account	Nu există un cont de e-mail
1641	No Email Accounts Assigned	Nu există conturi e-mail atribuite
1642	No Emails	Niciun e-mail
1643	No Label	Fara eticheta
1644	No Permissions Specified	Nu sunt specificate anumite permisiuni
1645	No Permissions set for this criteria.	Permisiuni stabilit pentru acest criteriu.
1646	No Preview	Fără previzualizare
1647	No Preview Available	Nu este disponibilă o previzualizare
1648	No Printer is Available.	Nu este disponibilă o imprimantă.
1649	No Results	Nici un rezultat
1650	No Tags	Fără Etichete
1651	No alerts for today	Nu există alerte pentru ziua de azi
1652	No comments yet	Nu există comentarii încă
1653	No comments yet. Start a new discussion.	Nici un comentariu pana acum. Începe o nouă discuție.
1654	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	Nu există date în fișier. Reatașați noul fișier cu date.
1655	No document found for given filters	Nu sa găsit niciun document pentru filtrele date
1656	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Nu au fost găsite câmpuri care să poată fi utilizate ca o coloană Kanban. Folosiți Formularul de personalizare pentru a adăuga un câmp personalizat de tip „Selectați”.
1657	No file attached	Nici un fișier atașat
1658	No further records	Nu mai multe înregistrări
1659	No matching records. Search something new	Nu exista inregistrari care sa se potriveasca. Caută ceva nou
1660	No need for symbols, digits, or uppercase letters.	Nu este nevoie de simboluri, cifre sau litere majuscule.
1661	No of Columns	Nr de coloane
1662	No of Rows (Max 500)	Nr de rânduri (Max 500)
1663	No of emails remaining to be synced	Nr de e-mailuri rămase pentru a fi sincronizate
1664	No permission for {0}	Nu permisiune pentru {0}
1665	No permission to '{0}' {1}	Permisiunea de a '{0}' {1}
1666	No permission to read {0}	Nu aveți permisiunea de a citi {0}
1667	No permission to {0} {1} {2}	Nu permisiunea de a {0} {1} {2}
1668	No records deleted	Nu au fost șterse înregistrări
1669	No records present in {0}	Nu există înregistrări în {0}
1670	No records tagged.	Nici o inregistrare etichetată.
1671	No template found at path: {0}	Nu a fost gasit la cale șablon: {0}
1672	No {0} found	Nr {0} găsite
1673	No {0} mail	Nu {0} e-mail
1674	No {0} permission	Nu {0} permisiunea
1675	None: End of Workflow	Nici una: Sfârșitul de flux de lucru
1676	Not Allowed: Disabled User	Nu este permis: Utilizator dezactivat
1677	Not Ancestors Of	Nu sunt strămoșii
1678	Not Descendants Of	Nu sunt urmașii
1679	Not Equals	Nu egali
1680	Not In	Nu în
1681	Not Linked to any record	Nu este conectat la nici o înregistrare
1682	Not Published	Nu Publicat
1683	Not Saved	Nu a Fost Salvat
1684	Not Seen	Nu a vazut
1685	Not Sent	Nu a fost trimis
1686	Not Set	Nu a fost setat
1687	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Nu este un valabil valoare separate prin virgulă (CSV File)
1688	Not a valid User Image.	Nu este o imagine validă a utilizatorului.
1689	Not a valid Workflow Action	Nu este o acțiune validă pentru fluxul de lucru
1690	Not a valid user	Nu este un utilizator valid
1691	Not a zip file	Nu este un fișier zip
1692	Not allowed for {0}: {1}	Nu este permis pentru {0}: {1}
1693	Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3}	Nu este permis pentru {0}: {1} în rândul {2}. Câmp restricționat: {3}
1694	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	Nu este permis pentru {0}: {1}. Câmp restricționat: {2}
1695	Not allowed to Import	Nu este permis sa importe
1696	Not allowed to change {0} after submission	Nu este permis să se schimbe {0} de la depunerea
1697	Not allowed to print cancelled documents	Nu este permis pentru a imprima documente anulate
1698	Not allowed to print draft documents	Nu este permis să imprime schiţe de documente
1699	Not enough permission to see links	Nu este suficientă permisiune pentru a vedea legături
1700	Not in Developer Mode	Nu în modul Developer
1701	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Nu în modul Developer! Amplasat în site_config.json sau face DocType "personalizat".
1702	Note Seen By	Notă văzut de
1703	Note:	Notă:
1704	Note: By default emails for failed backups are sent.	Notă: În mod prestabilit, e-mailurile pentru copii de siguranță eșuate sunt trimise.
1705	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Notă: Schimbarea numelui paginii va duce la ruperea adresei URL anterioare la această pagină.
1706	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Notă: Pentru cele mai bune rezultate, imaginile trebuie să aibă aceeași dimensiune și lățimea trebuie să fie mai mare decât înălțimea.
1707	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Notă: sesiuni multiple vor fi permise în caz de dispozitiv mobil
1708	Nothing to show	Nimic de arătat
1709	Nothing to update	Nimic de actualizat
1710	Notification	Notificare
1711	Notification Recipient	Destinatar de notificare
1712	Notification Tones	Tonuri de notificare
1713	Notifications	notificări
1714	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Notificări și mail-uri în masă vor fi trimise de pe acest server de ieșire.
1715	Notify Users On Every Login	Notificați Utilizatorii La Fiecare Conectare
1716	Notify if unreplied	Anunta dacă fara raspuns
1717	Notify if unreplied for (in mins)	Anunta dacă fara raspuns pentru (în minute)
1718	Notify users with a popup when they log in	Notificați utilizatorii cu un pop-up atunci când se autentifică
1719	Number Format	Număr Format
1720	Number of Backups	Numărul de Backupurile
1721	Number of DB Backups	Numărul de copii de rezervă DB
1722	Number of DB backups cannot be less than 1	Numărul de backup-uri DB nu poate fi mai mic de 1
1723	Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)	Numărul de coloane pentru un câmp într-o grilă (Coloanele din Total într-o grilă trebuie să fie mai mic de 11)
1724	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Numărul de coloane pentru un câmp într-o listă sau Vizualizare o grilă (Total coloane trebuie să fie mai mic de 11)
1725	OAuth Authorization Code	OAuth Cod de autorizare
1726	OAuth Bearer Token	OAuth Purtător Indicativ
1727	OAuth Client	Client OAuth
1728	OAuth Provider Settings	Setări Provider OAuth
1729	OTP App	App OTP
1730	OTP Issuer Name	Numele Emitentului OTP
1731	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	OTP Secret a fost resetat. Re-înregistrarea va fi necesară la următoarea conectare.
1732	OTP secret can only be reset by the Administrator.	Secretul OTP poate fi resetat numai de Administrator.
1733	Office	Birou
1734	Office 365	Biroul 365
1735	Old Password	Parola Veche
1736	Old Password Required.	Parola veche obligatorie.
1737	Older backups will be automatically deleted	backup-uri mai vechi vor fi șterse automat
1738	On {0}, {1} wrote:	La {0}, {1} a scris:
1739	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	Odată depuse, documentele expediate nu pot fi modificate. Acestea pot fi anulate și modificate.
1740	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	După ce ați stabilit acest lucru, utilizatorii vor fi doar documente de acces capabile (ex. Blog post), în cazul în care există link-ul (de exemplu, Blogger).
1741	One Last Step	Unul ultim pas
1742	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Codul de înregistrare a codului unic de timp (OTP) de la {}
1743	Only 200 inserts allowed in one request	Doar 200 inserții permise într-o singură cerere
1744	Only Administrator can delete Email Queue	Numai Administratorul poate șterge Coadă de e-mail
1745	Only Administrator can edit	Numai Administratorul poate edita
1746	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Numai Administratorul poate salva un raport standard. Vă rugăm să redenumi și a salva.
1747	Only Administrator is allowed to use Recorder	Numai administrator este permis să utilizeze Recorder
1748	Only Allow Edit For	Permiteți numai Editare pentru
1749	Only Send Records Updated in Last X Hours	Trimiteți doar înregistrările actualizate în ultimele X ore
1750	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Numai câmpurile obligatorii sunt necesare pentru noi recorduri. Puteți șterge coloane care nu sunt obligatorii, dacă doriți.
1751	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Doar DocTypes standard este permis să fie personalizat din Formularizare personalizată.
1752	Only users involved in the document are listed	Sunt enumerați doar utilizatorii implicați în document
1753	Only {0} emailed reports are allowed per user	Numai {0} rapoarte trimse prin e-mail sunt permise pentru fiecare utilizator
1754	Oops! Something went wrong	Hopa! Ceva a mers prost
1755	Oops, you are not allowed to know that	Hopa, nu au voie să știe că
1756	Open Link	Deschide link-ul
1757	Open Source Applications for the Web	Open Source Cererile pentru Web
1758	Open Translation	Traducerea deschisă
1759	Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly	Deschideți un dialog cu câmpuri obligatorii pentru a crea rapid o înregistrare nouă
1760	Open a module or tool	Deschideți un modul sau instrument
1761	Open your authentication app on your mobile phone.	Deschideți aplicația de autentificare pe telefonul mobil.
1762	Open {0}	Deschide {0}
1763	Opened	Deschis
1764	Operator must be one of {0}	Operatorul trebuie să fie unul dintre {0}
1765	Option 1	Opțiunea 1
1766	Option 2	Opțiunea 2
1767	Option 3	Opțiunea 3
1768	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Opțional: trimite întotdeauna la aceste ID-uri. Fiecare adresă de e-mail pe un rând nou
1769	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Optional: Alerta va fi trimis în cazul în care această expresie este adevărat
1770	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	"Dynamic Link" tip opțiuni de câmp trebuie să indice un alt Link câmp cu opțiuni precum "DocType"
1771	Options Help	Opțiuni Ajutor
1772	Options for select. Each option on a new line.	Opțiuni pentru select. Fiecare opțiune pe o linie nouă.
1773	Options not set for link field {0}	Opțiuni nu este setat pentru câmp legătură {0}
1774	Or login with	Sau Login cu
1775	Order	Ordin
1776	Org History	Org Istorie
1777	Org History Heading	Org Istorie rubrica
1778	Orientation	Orientare
1779	Original Value	Valoarea inițială
1780	Outgoing email account not correct	Contul de e-mail expediat nu este corect
1781	Outlook.com	Outlook.com
1782	Output	producție
1783	PDF	PDF
1784	PDF Page Size	Mărime Pagină PDF
1785	PDF Settings	Setări PDF
1786	PDF generation failed	Generarea PDF a eșuat
1787	PDF generation failed because of broken image links	Generație PDF a eșuat din cauza link-uri imagine rupte
1788	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	Imprimarea PDF prin „Raw Print” nu este încă acceptată. Vă rugăm să eliminați maparea imprimantei din Setări imprimantă și încercați din nou.
1789	Page HTML	Pagină HTML
1790	Page Length	Lungime Pagină
1791	Page Name	Nume Pagină
1792	Page Settings	Setări Pagină
1793	Page has expired!	Pagina a expirat!
1794	Page not found	Pagina nu a fost găsită
1795	Page to show on the website\n	Pagină de afișat pe site web
1796	Pages in Desk (place holders)	Articole din birou (titularii loc)
1797	Parent	Mamă
1798	Parent Error Snapshot	Mamă Instantaneu Eroare
1799	Parent Label	Părinte Label
1800	Parent Table	Parent Tabel
1801	Parent is required to get child table data	Părinții trebuie să obțină date de tabel pentru copii
1802	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	Parentul este numele documentului la care vor fi adăugate datele.
1803	Partial Success	Succesul parțial
1804	Partially Successful	Parțial reușit
1805	Participants	Participanţii
1806	Passive	Pasiv
1807	Password Reset	Password Reset
1808	Password Updated	Parola Actualizat
1809	Password for Base DN	Parola pentru Baza DN
1810	Password is required or select Awaiting Password	Parola este necesară sau selectați Asteptand parolă
1811	Password not found	Parola nu a fost găsit
1812	Password reset instructions have been sent to your email	Instrucțiuni de resetare a parolei au fost trimise la adresa dvs. de email
1813	Paste	Pastă
1814	Patch	Peticirea
1815	Patch Log	Patch Conectare
1816	Path to CA Certs File	Calea către fișierul certificatelor CA
1817	Path to Server Certificate	Path to Certificate Server
1818	Path to private Key File	Calea către fișierul cheie privat
1819	PayPal Settings	Setări PayPal
1820	PayPal payment gateway settings	Setări gateway de plată PayPal
1821	Payment Cancelled	plata anulată
1822	Payment Failed	Plata esuata
1823	Payment Success	Succesul de plată
1824	Pending Approval	Aprobare in asteptare
1825	Pending Verification	Verificare in Asteptare
1826	Percent	La sută
1827	Percent Complete	Procentul complet
1828	Perm Level	Nivelul Perm
1829	Permanent	Permanent
1830	Permanently Cancel {0}?	Anula permanent {0}?
1831	Permanently Submit {0}?	Permanent Trimite {0}?
1832	Permanently delete {0}?	Șterge definitiv {0}?
1833	Permission Error	Eroare de permisiune
1834	Permission Level	Nivelul de permisiune
1835	Permission Levels	Niveluri de permisiune
1836	Permission Rules	Reguli de permisiune
1837	Permissions	Permisiuni
1838	Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.	Permisiunile se aplică automat rapoartelor standard și căutărilor.
1839	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	Permisiunile sunt setate pe Roluri și Tipuri de Documente (numite DocTypes) prin stabilirea drepturilor precum Citire, Scriere, Creare, Ștergere, Trimitere, Anulare, Modificare, Raport, Import, Export, Tipărire, E-mail și Setează Permisiuni Utilizator.
1840	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Permisiuni de la niveluri mai ridicate sunt permisiunile echitabile. Toate Câmpurile au un set nivel de permisiune împotriva lor și a normelor stabilite la care permisiunile se aplică pe teren. Acest lucru este util în cazul în care doriți să ascundeți sau să facă anumit domeniu read-only pentru anumite roluri.
1841	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Permisiuni la nivel 0 sunt permisiunile la nivel de documente, adică sunt primar pentru accesul la document.
1842	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Permisiuni se aplică pe Utilizatori bazat pe ceea ce Rolurile sunt atribuite.
1843	Personal	Trader
1844	Personal Data Deletion Request	Solicitare de ștergere a datelor cu caracter personal
1845	Personal Data Download Request	Cerere de descărcare a datelor cu caracter personal
1846	Phone No.	Telefon No.
1847	Pick Columns	Alege Coloane
1848	Plant	Instalarea
1849	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Va rugam sa Duplicate această temă pentru a personaliza site-ul.
1850	Please Enter Your Password to Continue	Introduceți parola pentru a continua
1851	Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.	Vă rugăm să instalați biblioteca ldap3 prin pip pentru a utiliza funcționalitatea ldap.
1852	Please Update SMS Settings	Vă rugăm să actualizați Setări SMS
1853	Please add a subject to your email	Adăugă un subiect la adresa e-mail-ul tău
1854	Please ask your administrator to verify your sign-up	Vă rugăm să întrebați administratorul dvs. pentru a verifica înregistrarea în vederea
1855	Please attach a file first.	Vă rugăm să atașați un fișier în primul rând.
1856	Please attach an image file to set HTML	Vă rugăm să atașați un fișier imagine pentru a seta HTML
1857	Please check your email for verification	Vă rugăm să verificați e-mail-ul pentru verificare
1858	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Verificați adresa de e-mail înregistrată pentru instrucțiuni despre cum să procedați. Nu închideți această fereastră, deoarece va trebui să reveniți la ea.
1859	Please close this window	Închideți această fereastră
1860	Please confirm your action to {0} this document.	Vă rugăm să confirmați acțiunea dvs. în {0} acest document.
1861	Please do not change the rows above {0}	Vă rugăm să nu modificați rândurile de mai sus {0}
1862	Please do not change the template headings.	Vă rugăm să nu modificați rubricile șablon.
1863	Please duplicate this to make changes	Vă rugăm să duplicat acest lucru pentru a face schimbări
1864	Please enable developer mode to create new connection	Activați modul dezvoltator pentru a crea o nouă conexiune
1865	Please ensure that your profile has an email address	Asigurați-vă că profilul dvs. are o adresa de email
1866	Please enter Access Token URL	Introduceți URL-ul Acces Token
1867	Please enter Authorize URL	Introduceți URL-ul de autorizare
1868	Please enter Base URL	Introduceți adresa URL de bază
1869	Please enter Client ID before social login is enabled	Introduceți codul client înainte de activarea conectării sociale
1870	Please enter Client Secret before social login is enabled	Introduceți Secretul clientului înainte de activarea conectării sociale
1871	Please enter Redirect URL	Introduceți URL-ul de redirecționare
1872	Please enter the password	Vă rugăm să introduceți parola
1873	Please enter valid mobile nos	Va rugam sa introduceti nos mobile valabile
1874	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Vă rugăm să introduceți valori pentru App Cheie de acces și App Secret Key
1875	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Vă rugăm să asigurați-vă că nu există coloane goale în fișierul.
1876	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Asigurați-vă că Documentele de comunicare de referință nu sunt legate circular.
1877	Please refresh to get the latest document.	Vă rugăm să reîmprospătați pentru a obține cel mai recent document.
1878	Please save before attaching.	Vă rugăm să salvați înainte de a atașa.
1879	Please save the Newsletter before sending	Vă rugăm să salvați Newsletter înainte de a trimite
1880	Please save the document before assignment	Vă rugăm să salvați documentul înainte de atribuire
1881	Please save the document before removing assignment	Vă rugăm să salvați documentul înainte de a scoate cesiune
1882	Please save the report first	Vă rugăm să salvați raportul întâi
1883	Please select DocType first	Vă rugăm să selectați DocType primul
1884	Please select Entity Type first	Selectați mai întâi tipul entității
1885	Please select Minimum Password Score	Selectați Scorul minim de parolă
1886	Please select a Amount Field.	Vă rugăm să selectați o Suma de câmp.
1887	Please select a file or url	Vă rugăm să selectați un fișier sau URL
1888	Please select a new name to rename	Selectați un nume nou pe care să îl redenumiți
1889	Please select a valid csv file with data	Vă rugăm să selectați un fișier csv valid cu date
1890	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. PayPal nu acceptă tranzacții în valută „{0}“
1891	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. Razorpay nu acceptă tranzacții în valută „{0}“
1892	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Vă rugăm să selectați atleast 1 coloana din {0} pentru a sorta / grup
1893	Please select document type first.	Selectați mai întâi tipul de document.
1894	Please select the Document Type.	Selectați tipul documentului.
1895	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Setați URL-ul de bază în cheia de conectare socială pentru Frappe
1896	Please set Dropbox access keys in your site config	Vă rugăm să setați tastele de acces Dropbox pe site-ul dvs. de configurare
1897	Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings	Vă rugăm să setați o mapare a imprimantei pentru acest format de imprimare în Setările imprimantei
1898	Please set filters	Vă rugăm să setați filtre
1899	Please set filters value in Report Filter table.	Vă rugăm să setați valoarea filtre în tabelul de rapoarte de filtrare.
1900	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Configurați SMS-ul înainte de al seta ca metodă de autentificare, prin intermediul setărilor SMS
1901	Please setup a message first	Vă rugăm să configurați mai întâi un mesaj
1902	Please specify which date field must be checked	Vă rugăm să specificați care data domeniu trebuie să fie verificate
1903	Please specify which value field must be checked	Vă rugăm să specificați care trebuie verificat de câmp valoare
1904	Please try again	Vă rugăm să încercați din nou
1905	Please verify your Email Address	Confirmați adresa de e-mail
1906	Point Allocation Periodicity	Periodicitatea alocării punctelor
1907	Points	puncte
1908	Points Given	Puncte date
1909	Port	Port
1910	Portal Menu	Meniu portal
1911	Portal Menu Item	Meniu portal Articol
1912	Post	Publică
1913	Post Comment	posteaza comentariu
1914	Postal	Poștal
1915	Postal Code	Cod poștal
1916	Postprocess Method	Metoda postproces
1917	Posts	Mesaje
1918	Posts by {0}	Mesajele de {0}
1919	Posts filed under {0}	Posturile de depusă în conformitate cu {0}
1920	Precision	Precizie
1921	Precision should be between 1 and 6	Precizie trebuie să fie între 1 și 6
1922	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.	substituții predictibile, cum ar fi &quot;@&quot; în loc de &quot;o&quot; nu ajuta foarte mult.
1923	Preferred Billing Address	Adresa de facturare preferat
1924	Preferred Shipping Address	Preferat Adresa Shipping
1925	Prepared Report	Raportul pregătit
1926	Preparing Report	Pregătirea raportului
1927	Preprocess Method	Metoda Preproces
1928	Press Enter to save	Apăsați Enter pentru a salva
1929	Preview HTML	Previzualizare HTML
1930	Preview Message	Previzualizare Mesaj
1931	Previous	Precedenta
1932	Previous Hash	Înapoi Hash
1933	Primary Color	Culoare primară
1934	Print Documents	Imprimați documente
1935	Print Format Builder	Print Format Builder
1936	Print Format Help	Print Format Ajutor
1937	Print Format Type	Print Format Tip
1938	Print Format {0} is disabled	Print Format {0} este dezactivat
1939	Print Hide	Imprimare Ascunde
1940	Print Hide If No Value	Print Ascunde Dacă nici o valoare
1941	Print Sent to the printer!	Imprimare Trimisă imprimantei!
1942	Print Server	Server de imprimare
1943	Print Style	Print Style
1944	Print Style Name	Tipul stilului de imprimare
1945	Print Style Preview	Print Preview Style
1946	Print Width	Lățime de imprimare
1947	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Printeaza Lățimea terenului, în cazul în care câmpul este o coloană într-un tabel
1948	Print with letterhead	Printați cu antet
1949	Printer	Imprimanta
1950	Printer Mapping	Maparea imprimantei
1951	Printer Name	Numele imprimantei
1952	Printer Settings	Setări imprimantă
1953	Printing failed	Imprimarea eșuată
1954	Private Key	Cheia privată
1955	Private and public Notes.	Note public-privat și.
1956	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	Protip: Adăugați <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> pentru a trimite documentul de referință
1957	Processing	Prelucrare
1958	Processing...	Prelucrare...
1959	Prof	prof
1960	Progress	progres
1961	Property Setter	Setter proprietate
1962	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Proprietatea Setter suprascrie un DocType standard sau proprietate teren
1963	Property Type	Tipul de proprietate
1964	Provider	Furnizor de
1965	Provider Name	Numele furnizorului
1966	Public Key	Cheia publică
1967	Publishable Key	Cheia publicabilă
1968	Published On	Publicat în data de
1969	Pull	Trage
1970	Pull Failed	Trageți eșuat
1971	Pull Insert	Trageți inserați
1972	Pull Update	Trageți Actualizare
1973	Push	Apăsaţi
1974	Push Delete	Apăsați Ștergeți
1975	Push Failed	Push a eșuat
1976	Push Insert	Apăsați Insert
1977	Push Update	Actualizare push
1978	Python Module	Modulul Python
1979	Pyver	Pyver
1980	QR Code	Cod QR
1981	QR Code for Login Verification	Cod QR pentru verificarea autentificării
1982	QZ Tray Connection Active!	Conexiune tavă QZ activă!
1983	QZ Tray Failed:	Tava QZ a eșuat:
1984	Quarter Day	Ziua trimestru
1985	Query	Interogare
1986	Query Report	Raport de interogare
1987	Query must be a SELECT	Interogare trebuie să fie un SELECT
1988	Queue should be one of {0}	Coada ar trebui să fie una dintre {0}
1989	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Pentru backup coada de așteptare. Aceasta poate dura câteva minute până la o oră.
1990	Queued for backup. You will receive an email with the download link	A intrat în rezervă. Veți primi un e-mail cu link-ul de descărcare
1991	Quick Help for Setting Permissions	Ajutor Rapid pentru Setare Permisiuni
1992	Rating:	Evaluare:
1993	Raw Commands	Comenzi brute
1994	Raw Email	E-mail Raw
1995	Raw Printing	Tipărire brută
1996	Razorpay Payment gateway settings	Setări gateway de plată Razorpay
1997	Razorpay Settings	Setări Razorpay
1998	Re:	Re:
1999	Re: {0}	Re: {0}
2000	Read	Citit
2001	Read Only	Doar Citire
2002	Read by Recipient	Citiți de către destinatar
2003	Read by Recipient On	Citiți de către destinatari activat
2004	Rebuild	Reconstrui
2005	Receiver Parameter	Receptor Parametru
2006	Recent years are easy to guess.	Ultimii ani sunt ușor de ghicit.
2007	Recipient	Destinatar
2008	Recipient Unsubscribed	Destinatar Dezabonat
2009	Record does not exist	Înregistrare inexistentă
2010	Records for following doctypes will be filtered	Înregistrările pentru următoarele doctypes vor fi filtrate
2011	Redirect To	Redirectionare catre
2012	Redirect URI Bound To Auth Code	Redirect URI legat la Codul Aut
2013	Redirect URIs	Redirecționare URI-uri
2014	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Serverul Redis cache nu rulează. Vă rugăm să contactați Administratorul / Suportul tehnic
2015	Ref DocType	DocType Ref
2016	Ref Report DocType	Ref Report DocType
2017	Reference DocName	Referință DocName
2018	Reference DocType and Reference Name are required	Referință DocType și nume de referință sunt necesare
2019	Reference Report	Raport de referință
2020	Reference: {0} {1}	Referință: {0} {1}
2021	Refreshing...	Împrospătare ...
2022	Register OAuth Client App	Înregistrează Aplicație client OAuth
2023	Registered but disabled	Înregistrat dar dezactivat
2024	Relapsed	Recidivat
2025	Relapses	Recidivele
2026	Relink	Reconectare
2027	Relink Communication	Comunicare Reconectare
2028	Relinked	Reconectat
2029	Reload	Reîncarcă
2030	Remember Last Selected Value	Memorează Ultima Valoare Selectată
2031	Remote	La Distanță
2032	Remote Fieldname	Numele câmpului de la distanță
2033	Remote ID	ID de la distanță
2034	Remote Objectname	Numele obiectului de la distanță
2035	Remote Primary Key	Tasta primară de la distanță
2036	Remove	elimină
2037	Remove Field	Elimină Câmp
2038	Remove Filter	Elimină Filtru
2039	Remove Section	Eliminați Secțiunea
2040	Remove Tag	Înlătură Etichetă
2041	Remove all customizations?	Elimina toate personalizările?
2042	Removed {0}	Eliminat {0}
2043	Rename many items by uploading a .csv file.	Redenumiti multiple elemente prin încărcarea unui fișier csv..
2044	Rename {0}	Redenumește {0}
2045	Repeat Header and Footer in PDF	Se repetă antet și subsol în format PDF
2046	Repeat On	Repetați Pe
2047	Repeat Till	Repetați Până la
2048	Repeat on Day	Repetați în Ziua
2049	Repeat this Event	Repetați acest Eveniment
2050	Repeats like "aaa" are easy to guess	Repetări de genul &quot;aaa&quot;, sunt ușor de ghicit
2051	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Repetări, cum ar fi &quot;abcabcabc&quot; sunt doar puțin mai greu de ghicit decât &quot;abc&quot;
2052	Reply	Răspunde
2053	Reply All	Răspunde Tuturor
2054	Report End Time	Raportați ora de încheiere
2055	Report Filters	Filtre raport
2056	Report Hide	Ascunde raportul
2057	Report Manager	Manager de Raport
2058	Report Name	Nume Raport
2059	Report Start Time	Raportați Oră de Începere
2060	Report cannot be set for Single types	Raportul nu poate fi setat pentru tipurile "Unic"
2061	Report of all document shares	Raportul de toate acțiunile de documente
2062	Report updated successfully	Raport actualizat cu succes
2063	Report was not saved (there were errors)	Raport nu a fost salvat (au existat erori)
2064	Report {0}	Raport {0}
2065	Report {0} is disabled	Raportul {0} este dezactivat
2066	Report:	Raport:
2067	Represents a User in the system.	Reprezintă un Utilizator în sistem.
2068	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Reprezintă statele permise într-un document și rol atribuit pentru a schimba starea.
2069	Request Timed Out	Cererea a expirat
2070	Request URL	Solicitați URL-ul
2071	Require Trusted Certificate	Necesită certificat de încredere
2072	Res: {0}	Rez .: {0}
2073	Reset OTP Secret	Resetați OTP Secret
2074	Reset Password	Resetează Parola
2075	Reset Password Key	Resetează Cheie Parolă
2076	Reset Permissions for {0}?	Resetați Permisiunile pentru {0}?
2077	Reset to defaults	Resetați la valorile implicite
2078	Reset your password	Resetează-ți parola
2079	Response Type	Tip de răspuns
2080	Restore	Restabilire
2081	Restore Original Permissions	Restaurare Permisiuni Originale
2082	Restore or permanently delete a document.	Restaurați sau ștergeți definitiv un document.
2083	Restore to default settings?	Restabiliți la setările implicite?
2084	Restored	Restaurat
2085	Restrict IP	Restricționeaza IP
2086	Restrict To Domain	Restricționați la domeniu
2087	Restrict user for specific document	Restricționați utilizatorul pentru un anumit document
2088	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Restricționa utilizator de numai această adresă IP. Adrese IP multiple pot fi adăugate prin separarea cu virgule. De asemenea, acceptă adrese IP parțiale ca (111.111.111)
2089	Resume Sending	Reluare Trimiterea
2090	Retake	Relua
2091	Retry	Reîncercă
2092	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Reveniți la ecranul Verificare și introduceți codul afișat de aplicația de autentificare
2093	Reverse Icon Color	Culoare inversă Icon
2094	Revert	Reveni
2095	Revert Of	Revenire
2096	Reverted	Reluat
2097	Review Level	Nivel de revizuire
2098	Review Levels	Niveluri de revizuire
2099	Review Points	Puncte de revizuire
2100	Reviews	opinii
2101	Revoke	Revoca
2102	Revoked	Revocat
2103	Rich Text	Rich Text
2104	Robots.txt	Robots.txt
2105	Role Name	Rol Nume
2106	Role Permission for Page and Report	Permisiunea Rolul pentru pagina și Raport
2107	Role Permissions	Permisiuni Rol
2108	Role Profile	Profil Rol
2109	Role and Level	Rol și Nivel
2110	Roles	Roluri
2111	Roles Assigned	Rolurile atribuite
2112	Roles can be set for users from their User page.	Rolurile pot fi setate pentru utilizatorii de la pagina lor de utilizare.
2113	Root {0} cannot be deleted	Rădăcină {0} nu poate fi ștearsă
2114	Round Robin	Robin rotund
2115	Route History	Istoric Traseu
2116	Route Redirects	Redirecții de rute
2117	Route to Success Link	Traseul spre succes
2118	Row	Rând
2119	Row #{0}:	Rând # {0}:
2120	Row Index	Indicele rândului
2121	Row No	Rândul nr
2122	Row Status	Starea rândului
2123	Row Values Changed	Valori rândului a fost modificată
2124	Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields	Rând {0}: Nu este permisă dezactivarea obligatorie pentru câmpurile standard
2125	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Rând {0}: Nu sunt permise pentru a permite Permiteți pe Submit pentru domenii standard de
2126	Rows Added	Rânduri Adăugate
2127	Rows Removed	Rânduri Eliminate
2128	Rule	Regulă
2129	Rule Name	Numele regulii
2130	Rules defining transition of state in the workflow.	Normele care definesc tranziție de stat în fluxul de lucru.
2131	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Reguli pentru modul în care statele sunt tranzitii, cum ar fi stat lângă și ce rol îi este permis să se schimbe de stat etc
2132	Run	Rulează
2133	Run scheduled jobs only if checked	Rulați locuri de muncă programate numai dacă verificate
2134	S3 Backup Settings	S3 Backup Settings
2135	S3 Backup complete!	S3 Backup complet!
2136	SMS	mesaj
2137	SMS Gateway URL	SMS Gateway URL
2138	SMS Parameter	SMS Parametru
2139	SMS Settings	Setări SMS
2140	SMS sent to following numbers: {0}	SMS expediat la următoarele numere: {0}
2141	SMTP Server	Server SMTP
2142	SMTP Settings for outgoing emails	Setări SMTP pentru e-mailurile trimise
2143	SQL Conditions. Example: status="Open"	Condiții SQL. Exemplu: Starea = &quot;Deschide&quot;
2144	SSL/TLS Mode	Mod SSL / TLS
2145	Salesforce	Forta de vanzare
2146	Same Field is entered more than once	Același câmp este introdus de mai multe ori
2147	Save API Secret:	Salvați secretul API:
2148	Save As	Salvează ca
2149	Save Filter	Salvați filtrul
2150	Save Report	Salvează raportul
2151	Save filters	Salvați filtrele
2152	Saving	Se salveaza...
2153	Saving...	Economisire...
2154	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	Scanați codul QR și introduceți codul rezultat afișat.
2155	Scopes	Scopes
2156	Script	Scenariu
2157	Script Report	Script Raport
2158	Script or Query reports	Script sau Query rapoarte
2159	Script to attach to all web pages.	Script pentru a atașa la toate paginile web.
2160	Search Fields	Căutare Fields
2161	Search Help	Ajutor căutare
2162	Search field {0} is not valid	câmp de căutare {0} nu este validă
2163	Search for '{0}'	Căutați pentru &#39;{0}&#39;
2164	Search for anything	Căutați orice
2165	Search in a document type	Cauta un tip de document
2166	Search or Create a New Chat	Căutați sau Creați un nou chat
2167	Search or type a command	Căutare sau tastați o comandă
2168	Search...	Căutare...
2169	Searching	In cautarea
2170	Searching ...	In cautarea ...
2171	Section Break	Sfârșit de secțiune
2172	Section Heading	secöiunea
2173	Security	Securitate
2174	Security Settings	Setări de securitate
2175	See all past reports.	Vedeți toate rapoartele anterioare.
2176	See on Website	Vedeți pe site-ul
2177	See the document at {0}	Vedeți documentul la {0}
2178	Seems API Key or API Secret is wrong !!!	Se pare că cheia API sau API-ul Secret este greșit !!!
2179	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Se pare că cheia publicabilă sau cheia secretă este greșită!
2180	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Se pare că problema cu serverul de configurare razorpay lui. Nu vă faceți griji, în caz de eșec sumă va primi rambursată în contul dumneavoastră.
2181	Seems token you are using is invalid!	Se pare că simbolul pe care îl utilizați este nevalid!
2182	Seen	Văzut
2183	Seen By	Văzut de
2184	Seen By Table	Văzut în tabelul
2185	Select Attachments	Selectați atașate
2186	Select Child Table	Selectați tabelul copilului
2187	Select Column	Selectați Coloana
2188	Select Columns	Selectați coloane
2189	Select Document Type	Selectare tip document
2190	Select Document Type or Role to start.	Selectați Document Type sau Rol pentru a începe.
2191	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Selectează Tipuri de Documente pentru a seta ce Permisiuni Utilizator sunt folosite pentru a limita accesul.
2192	Select File Format	Selectați Format fișier
2193	Select File Type	Selectați tipul de fișier
2194	Select Language...	Selecteaza limba...
2195	Select Languages	selectaţi limba
2196	Select Module	Selectați modulul
2197	Select Print Format	Selectați formatul de imprimare
2198	Select Print Format to Edit	Selectați Print Format de Edit
2199	Select Role	Selectați Rolul
2200	Select Table Columns for {0}	Selectați Coloane de masă pentru {0}
2201	Select Your Region	Selectați regiunea dvs.
2202	Select a Brand Image first.	Selectați mai întâi un brand de imagine.
2203	Select a DocType to make a new format	Selectați o DocType a face un nou format
2204	Select a chat to start messaging.	Selectați un chat pentru a începe mesajele.
2205	Select a group node first.	Selectați un nod grup prim.
2206	Select an existing format to edit or start a new format.	Selectați un format existent pentru a edita sau de a începe un nou format.
2207	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Selectați o imagine de lățime de aproximativ 150px cu un fundal transparent, pentru cele mai bune rezultate.
2208	Select atleast 1 record for printing	Selectați atleast 1 record pentru imprimare
2209	Select or drag across time slots to create a new event.	Selectați sau glisați peste intervale de timp pentru a crea un nou eveniment.
2210	Select records for assignment	Selectați înregistrările de alocare
2211	Select the label after which you want to insert new field.	Selectați eticheta după care doriți să inserați câmpul nou.
2212	Select your Country, Time Zone and Currency	Selectați țara ta, fusul orar și valutar
2213	Select {0}	Selectați {0}
2214	Self approval is not allowed	Nu este permisă auto-aprobarea
2215	Send After	Trimite După
2216	Send Alert On	Trimite Alert On
2217	Send Email Alert	Trimitere Alertă prin e-mail
2218	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Trimite e-mail Print atașate în format PDF (recomandat)
2219	Send Email for Successful Backup	Trimiteți un e-mail pentru copierea de rezervă reușită
2220	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Trimiteți-mi o copie a e-mailurilor trimise
2221	Send Notification to	Trimiteți o notificare către
2222	Send Notifications To	Trimite notificări
2223	Send Print as PDF	Trimite Printeaza ca PDF
2224	Send Read Receipt	Trimite Confirmările de citire
2225	Send Unsubscribe Link	Trimite Dezabonare Link
2226	Send Welcome Email	Trimite e-mail Bine ai venit
2227	Send alert if date matches this field's value	Trimite alertă în cazul în care data meciurile valoarea acestui câmp
2228	Send alert if this field's value changes	Trimite alertă în cazul în care modificările de valoare acest teren lui
2229	Send an email reminder in the morning	Trimite un memento e-mail în dimineața
2230	Send days before or after the reference date	Trimite zile înainte sau după data de referință
2231	Send enquiries to this email address	Trimite întrebări cu privire la această adresă de e-mail
2232	Send me a copy	Trimite-mi o copie
2233	Send only if there is any data	Trimite numai în cazul în care există date
2234	Send unsubscribe message in email	Trimite mesajul dezabonare de e-mail
2235	Sender	Expeditor
2236	Sender Email	Trimiterea e-mailului
2237	Sendgrid	Sendgrid
2238	Sent Read Receipt	Trimis Citire Chitanță
2239	Sent or Received	Trimise sau primite
2240	Sent/Received Email	Mesaje trimise / primite
2241	Server IP	Server IP
2242	Session Expired	Sesiunea a expirat
2243	Session Expiry	Sesiunea de expirare
2244	Session Expiry Mobile	Sesiune de expirare Mobile
2245	Session Expiry in Hours e.g. 06:00	Sesiunea de expirare în Ore de exemplu 06:00
2246	Session Expiry must be in format {0}	Sesiune de expirare trebuie să fie în format {0}
2247	Session Start Failed	Sesiunea Start nu a reușit
2248	Set Banner from Image	Setați Banner din imagine
2249	Set Chart	Setează Diagramă
2250	Set Filters	Setați filtrele
2251	Set New Password	Set New Password
2252	Set Number of Backups	Număr set de Backupurile
2253	Set Only Once	Setat numai o dată
2254	Set Password	Set Password
2255	Set Permissions	Setați permisiunile
2256	Set Permissions on Document Types and Roles	Setează Permisiuni pe Tipuri de Documente și Roluri
2257	Set Property After Alert	Setați proprietatea după alertă
2258	Set Quantity	Set Cantitate
2259	Set Role For	Set Rol pentru
2260	Set User Permissions	Setează Permisiuni Utilizator
2261	Set Value	Valoare reglată
2262	Set custom roles for page and report	Set roluri personalizate pentru pagina de raport
2263	Set default format, page size, print style etc.	Set format implicit, dimensiunea paginii, stilul de imprimare etc
2264	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Set de precizie non-standard pentru un câmp Float sau valuta
2265	Set numbering series for transactions.	Set serie de numerotare pentru tranzacții.
2266	Set up rules for user assignments.	Setați reguli pentru atribuirile utilizatorilor.
2267	Setting this Address Template as default as there is no other default	Setarea acestei Format Adresa implicit ca nu exista nici un alt implicit
2268	Setting up your system	Configurarea sistemului
2269	Settings for About Us Page.	Setări pentru Pagină Despre Noi.
2270	Settings for Contact Us Page	Setări pentru Contactați-ne Pagina
2271	Settings for Contact Us Page.	Setări pentru Contacteaza-ne.
2272	Settings for OAuth Provider	Setările pentru furnizorul OAuth
2273	Settings for the About Us Page	Setări pentru Pagina Despre Noi.
2274	Setup Auto Email	Setare automată E-mail
2275	Setup Complete	Configurare completă
2276	Setup Notifications based on various criteria.	Notificări de configurare bazate pe diverse criterii.
2277	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Rapoartele de configurare pentru a fi trimise la intervale regulate
2278	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Setup de bara de navigare de sus, subsol și logo-ul.
2279	Share	Acțiune
2280	Share URL	Distribuiți adresa URL
2281	Share With	Împărtăși cu
2282	Share this document with	Partajați acest document
2283	Share {0} with	Distribuiți {0} cu
2284	Shared	partajat
2285	Shared With	În comun cu
2286	Shared with everyone	Împărtășit cu toată lumea
2287	Shared with {0}	În comun cu {0}
2288	Shop	Magazin
2289	Short keyboard patterns are easy to guess	modele de tastatură scurte sunt ușor de ghicit
2290	Show Attachments	Afișați atașamentele
2291	Show Calendar	Afișați calendarul
2292	Show Dashboard	Show Dashboard
2293	Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer	Afișați eroarea completă și permiteți raportarea problemelor dezvoltatorului
2294	Show Line Breaks after Sections	Afișează sfârșiturile de linie după secțiunile
2295	Show Permissions	afişează permisiuni
2296	Show Preview Popup	Afișare previzualizare pop-up
2297	Show Relapses	Arată Recidivele
2298	Show Report	Afișați raportul
2299	Show Section Headings	Afișați Secțiunea Pozițiile
2300	Show Sidebar	Afișează Bară Laterală
2301	Show Title	Arată Titlu
2302	Show Totals	Afișați Totaluri
2303	Show Weekends	Afișează weekend-urile
2304	Show all Versions	Afișați toate versiunile
2305	Show as Grid	Afișați ca Grilă
2306	Show as cc	Arată ca cc
2307	Show failed jobs	Afișați locuri de muncă nu a reușit
2308	Show in Module Section	Afișați în secțiunea Modulul
2309	Show in filter	Afișați în filtru
2310	Show more details	Arată mai multe detalii
2311	Show only errors	Afișați numai erori
2312	Show title in browser window as "Prefix - title"	Arată titlu în fereastra browser-ului ca &quot;Prefix - titlu&quot;
2313	Showing only Numeric fields from Report	Se afișează numai câmpurile Numeric din raport
2314	Sidebar Items	Articole Sidebar
2315	Sidebar Settings	Setări bara laterală
2316	Sidebar and Comments	Bara laterală și Comentarii
2317	Sign Up	Inscrie-te
2318	Sign Up is disabled	Înregistrează-te este dezactivat
2319	Signature	Semnătura
2320	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Expresie simplă Python, Exemplu: Stare în („Închis”, „Anulat”)
2321	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Exprimare simplă Python, Exemplu: status == &#39;Deschis&#39; și tastați == &#39;Bug&#39;
2322	Simultaneous Sessions	Sesiuni simultane
2323	Single DocTypes cannot be customized.	Tipuri de documente unice nu pot fi personalizate.
2324	Single Post (article).	Single Post (articol).
2325	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Tipuri singur avea o singură înregistrare nu tabele asociate. Valorile sunt stocate în tabSingles
2326	Skip Authorization	omiteți Autorizare
2327	Skip rows with errors	Ștergeți rândurile cu erori
2328	Skype	Skype
2329	Slack	lenevi
2330	Slack Channel	Slack Channel
2331	Slack Webhook Error	Slăbiți eroarea Webhook
2332	Slack Webhook URL	Slack Webhook URL
2333	Slack Webhooks for internal integration	Slack Webhooks pentru integrarea interna
2334	Slideshow Items	Prezentarea Articole
2335	Slideshow Name	Slideshow Nume
2336	Slideshow like display for the website	Slideshow ca afișaj pentru site-ul
2337	Small Text	Mic Text
2338	Smallest Currency Fraction Value	Cel mai mic valutar Fracțiunea Valoare
2339	Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01	Cea mai mică unitate de fracțiune circulant (monedă). Pentru de exemplu, 1 cent pentru USD și ar trebui să fie introdus ca 0,01
2340	Snapshot View	Vizualizare instantaneu
2341	Social	Social
2342	Social Login Key	Tasta de conectare socială
2343	Social Login Provider	Furnizor de conectare socială
2344	Social Logins	Conectări sociale
2345	Socketio is not connected. Cannot upload	Socketio nu este conectat. Nu se poate încărca
2346	Soft-Bounced	Soft-returnate
2347	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Este posibil ca unele dintre caracteristici să nu funcționeze în browserul dvs. Actualizați browserul la cea mai recentă versiune.
2348	Something went wrong	Ceva n-a mers bine
2349	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Sa întâmplat ceva în timpul generării simbolului de acces pentru cutia de meniuri. Verificați jurnalul de erori pentru mai multe detalii.
2350	Sorry! I could not find what you were looking for.	Ne pare rău! Nu am putut găsi ceea ce căutați.
2351	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	Ne pare rău! Partajarea cu site-ul de utilizare este interzisă.
2352	Sorry! User should have complete access to their own record.	Ne pare rău! Utilizatorul trebuie să aibă acces complet la propriul record.
2353	Sorry! You are not permitted to view this page.	Ne pare rău! Tu nu sunt permise pentru a vizualiza această pagină.
2354	Sorry, you're not authorized.	Ne pare rău, nu sunteți autorizat.
2355	Sort Field	Un fel de câmp
2356	Sort Order	Ordine de sortare
2357	Sort field {0} must be a valid fieldname	Sortare câmp {0} trebuie să fie un numele_campului valid
2358	Source Text	Text sursă
2359	Spam	Spam
2360	SparkPost	SparkPost
2361	Special Characters are not allowed	Caracterele speciale nu sunt permise
2362	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Standard DocType nu poate avea format de imprimare implicit, utilizați Customize Form
2363	Standard Print Format cannot be updated	Print Format standard nu poate fi actualizat
2364	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	Stilul de imprimare standard nu poate fi modificat. Vă rugăm să copiați duplicat pentru a edita.
2365	Standard Reports	Rapoarte standard
2366	Standard Sidebar Menu	Bară Laterală Meniu Standard
2367	Standard roles cannot be disabled	Rolurile standard nu pot fi dezactivate
2368	Standard roles cannot be renamed	Roluri standard nu poate fi redenumit
2369	Standings	Clasamente
2370	Start Date Field	Câmp cu data de începere
2371	Start a conversation.	Începeți o conversație.
2372	Start entering data below this line	Începeți introducerea datelor de mai jos această linie
2373	Start new Format	Începe noul format
2374	StartTLS	STARTTLS
2375	Started	A început
2376	Starting Frappe ...	Începând cu Frappe ...
2377	Starts on	Începe pe
2378	States	Statele
2379	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Statele de flux de lucru (de exemplu Schiţă, Aprobat, Anulat).
2380	Static Parameters	Parametrii statice
2381	Stats based on last month's performance (from {0} to {1})	Statistici bazate pe performanța de luna trecută (de la {0} la {1})
2382	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Statistici bazate pe performanța săptămânii trecute (de la {0} la {1})
2383	Status: {0}	Status: {0}
2384	Steps to verify your login	Pași pentru a vă verifica datele de conectare
2385	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Magazine JSON ultimelor versiuni cunoscute ale diferitelor aplicații instalate. Este folosit pentru a arăta notele de lansare.
2386	Straight rows of keys are easy to guess	rânduri drepte de chei sunt ușor de ghicit
2387	Stripe Settings	Setări Stripe
2388	Stripe payment gateway settings	Setări pentru gateway-ul de plată
2389	Style	Stil
2390	Style Settings	Setări de stil
2391	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Stil reprezinta culoarea butonului: Succes - verde, Pericol - Red, Inverse - negru, primar - Dark Blue, Info - albastru deschis, de avertizare - Orange
2392	Stylesheets for Print Formats	Stiluri pentru formate de tipărire
2393	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Sub-valută. De exemplu "Cent "
2394	Sub-domain provided by erpnext.com	Sub-domeniu furnizate de erpnext.com
2395	Subdomain	Subdomeniu
2396	Subject Field	Domeniul temei
2397	Submit after importing	Trimiteți după import
2398	Submit an Issue	Prezenta eroare
2399	Submit this document to confirm	Să prezinte acest document pentru a confirma
2400	Submit {0} documents?	Trimiteți {0} documente?
2401	Submiting {0}	Trimiterea {0}
2402	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	A prezentat documente nu pot fi convertite înapoi să elaboreze. Tranziție rând {0}
2403	Submitting	Inscrierea
2404	Subscription Notification	Notificare privind abonamentul
2405	Subsidiary	Filială
2406	Success Action	Acțiune de succes
2407	Success Message	Succes Mesaj
2408	Success URL	URL-ul de succes
2409	Successful: {0} to {1}	De succes: {0} {1} la
2410	Successfully Done	Realizat cu succes
2411	Successfully Updated	cu succes Actualizat
2412	Successfully updated translations	Traduceri actualizate cu succes
2413	Suggested Username: {0}	Utilizator Sugestii: {0}
2414	Sum	Sumă
2415	Sum of {0}	Suma {0}
2416	Support Email Address Not Specified	Adresa de e-mail de asistență nu este specificată
2417	Suspend Sending	Suspendare Trimiterea
2418	Switch To Desk	Comutare Pentru Birou
2419	Symbol	Simbol
2420	Sync	Sincronizare
2421	Sync on Migrate	Sincronizare pe Migrare
2422	Syntax error in template	eroare de sintaxă în șablon
2423	System	Sistem
2424	System Page	Pagină Sistem
2425	System Settings	Setări de sistem
2426	System User	Sistem de utilizare
2427	System and Website Users	De sistem și site Utilizatori
2428	Table	Tabel
2429	Table Field	Tabel Câmp
2430	Table HTML	Tabelul HTML
2431	Table MultiSelect	Tabel MultiSelect
2432	Table updated	tabel actualizat
2433	Table {0} cannot be empty	Tabelul {0} nu poate fi gol
2434	Take Backup Now	Ia-Backup Acum
2435	Take Photo	Fa o poza
2436	Team Members	Membrii echipei
2437	Team Members Heading	Membrii echipei Rubrică
2438	Temporarily Disabled	Dezactivat temporar
2439	Test Email Address	Adresa de e-mail de testare
2440	Test Runner	Testare Runner
2441	Test_Folder	Test_Folder
2442	Text	Text
2443	Text Align	Alinierea textului
2444	Text Color	Culoare text
2445	Text Content	Conținut text
2446	Text Editor	Editor de text
2447	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	Text de afișat pentru link catre pagina de web în cazul în care acest formular are o pagină web. Link traseu vor fi generate automat pe baza `` page_name` și parent_website_route`
2448	Thank you for your email	Vă mulțumim pentru e-mail
2449	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră în abonarea la actualizările noastre
2450	Thank you for your message	Vă mulțumim pentru mesajul dvs.
2451	The CSV format is case sensitive	Formatul CSV este sensibil la minuscule
2452	The Condition '{0}' is invalid	Situației &quot;{0}&quot; este nevalidă
2453	The First User: You	Primul utilizator:
2454	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Aplicația a fost actualizată la o nouă versiune, te rugăm să reîmprospătezi această pagină
2455	The attachments could not be correctly linked to the new document	Atasamentele nu au putut fi corelate corect cu noul document
2456	The document could not be correctly assigned	Documentul nu a putut fi atribuit corect
2457	The document has been assigned to {0}	Documentul a fost atribuit {0}
2458	The first user will become the System Manager (you can change this later).	Primul Utilizatorul va deveni System Manager (puteți schimba asta mai târziu).
2459	The name that will appear in Google Calendar	Numele care va apărea în Google Calendar
2460	The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.	Procesul pentru ștergerea {0} de date asociate cu {1} a fost inițiat.
2461	The resource you are looking for is not available	Resursa pe care il cautati nu este disponibil
2462	The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.	Sistemul oferă multe roluri predefinite. Puteți adăuga noi roluri pentru a seta permisiuni fine.
2463	The user from this field will be rewarded points	Utilizatorul din acest câmp va primi puncte recompensate
2464	Theme	Temă
2465	Theme URL	URL temă
2466	There can be only one Fold in a form	Nu poate fi decât o turmă într-o formă
2467	There is an error in your Address Template {0}	Există o eroare în șablon Address {0}
2468	There is no data to be exported	Nu există date care să poată fi exportate
2469	There is some problem with the file url: {0}	Există unele probleme cu URL-ul fișierului: {0}
2470	There must be atleast one permission rule.	Trebuie să fie atleast regulă o permisiune.
2471	There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Se pare că există o problemă cu configurația serverului braintree. Nu vă faceți griji, în caz de eșec, suma va fi rambursată în cont.
2472	There should remain at least one System Manager	Nu ar trebui să rămână cel puțin un sistem de manager
2473	There was an error saving filters	A apărut o eroare la salvarea filtrelor
2474	There were errors	Au fost erori
2475	There were errors while creating the document. Please try again.	Au apărut erori la crearea documentului. Vă rugăm să încercați din nou.
2476	There were errors while sending email. Please try again.	Au fost erori în timp ce trimiterea de e-mail. Încercaţi din nou.
2477	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Au existat unele erori de stabilire numele, vă rugăm să contactați administratorul
2478	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Aceste valori vor fi actualizate în mod automat în tranzacții și, de asemenea, va fi util pentru a restricționa permisiunile pentru acest utilizator cu privire la tranzacțiile care conțin aceste valori.
2479	Third Party Apps	Aplicații terță parte
2480	Third Party Authentication	Autentificare terță parte
2481	This Currency is disabled. Enable to use in transactions	Acest valutar este dezactivată. Permite să folosească în tranzacțiile
2482	This Kanban Board will be private	Acest consiliu Kanban va fi privat
2483	This document cannot be reverted	Acest document nu poate fi inversat
2484	This document has been modified after the email was sent.	Acest document a fost modificat după trimiterea e-mailului.
2485	This document has been reverted	Acest document a fost inversat
2486	This document is currently queued for execution. Please try again	Acest document este în prezent în coada de așteptare pentru execuție. Vă rugăm să încercați din nou
2487	This email is autogenerated	Acest e-mail este generat automat
2488	This email was sent to {0}	Acest e-mail a fost trimis la {0}
2489	This email was sent to {0} and copied to {1}	Acest e-mail a fost trimis la {0} și copiat la {1}
2490	This feature is brand new and still experimental	Această caracteristică este brand nou și încă experimental
2491	This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18	Acest câmp va apărea numai în cazul în care numele_campului definit aici are valoare sau regulile sunt adevărate (exemple): myfield eval: doc.myfield == &#39;Valoarea mea&#39; eval: doc.age&gt; 18
2492	This form does not have any input	Acest formular nu are nici o intrare
2493	This form has been modified after you have loaded it	Această formă a fost modificat după ce ați încărcat
2494	This format is used if country specific format is not found	Acest format este utilizat în cazul în format specific țării nu este găsit
2495	This goes above the slideshow.	Acest lucru este valabil mai sus prezentarea.
2496	This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.	Acesta este un raport de fond. Vă rugăm să setați filtrele corespunzătoare și apoi să generați unul nou.
2497	This is a top-10 common password.	Aceasta este o parolă comună de top-10.
2498	This is a top-100 common password.	Aceasta este o parolă comună de top-100.
2499	This is a very common password.	Aceasta este o parolă foarte frecvente.
2500	This is an automatically generated reply	Acesta este un răspuns generat automat

The file is too large to be shown. View raw