seitime-frappe/frappe/translations/es_pe.csv

1	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Permanently Submit {0}?	Presentar permanentemente {0}?
2	DocType: Workflow State	eye-open	- ojo abierto
3	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	{0} Tree	{0} Árbol
4	apps/frappe/frappe/client.py	Cannot edit standard fields	No se puede editar campos estándar
5	DocType: Report	Report Manager	Administrador de informes
6	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! I could not find what you were looking for.	¡Lo siento! No pude encontrar lo que estabas buscando.
7	DocType: Custom DocPerm	This role update User Permissions for a user	Este función actualiza los Permisos de Usuario para un usuario
8	apps/frappe/frappe/model/document.py	Table {0} cannot be empty	La tabla {0} no puede estar vacío
9	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Parent	Padre
10	DocType: Email Account	Enable Incoming	Habilitar entrante
11	DocType: Workflow State	th-large	-ésimo gran
12	DocType: Communication	Unread Notification Sent	Notificación No leído Enviado
13	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/tools.js	Export not allowed. You need {0} role to export.	Exportaciones no permitido. Es necesario {0} función de exportar .
14	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Cambiar las propiedades de campo (ocultar, sólo lectura, permisos, etc)
15	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for Contact Us Page.	Ajustes para la página de contacto.
16	DocType: Contact Us Settings	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Opciones de contacto , como " Consultas de Ventas , Soporte de consultas" , etc cada uno en una nueva línea o separados por comas.
17	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Select {0}	Seleccione {0}
18	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	1 minute ago	Hace 1 minuto
19	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Document Types	Tipos de Documento
20	apps/frappe/frappe/config/website.py	Embed image slideshows in website pages.	Presentacion de imágenes incrustadas en páginas web .
21	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType can not be merged	El DocType no se puede fusionar
22	DocType: Newsletter	Email Sent?	Enviar Email ?
23	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Newsletter has already been sent	El boletín de noticias ya ha sido enviado
24	DocType: Website Settings	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Seleccione una imagen de ancho aprox 150px con fondo transparente para obtener mejores resultados .
25	DocType: Workflow State	italic	itálico
26	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Import without Create	{0}: no se puede establecer 'De importación' sin crearlo primero
27	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Permisos han sido aplicados a los Usuarios en base a los funciones que tienen asignadas.
28	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	You are not allowed to delete a standard Website Theme	No se le permite eliminar un tema Sitio web estándar
29	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Disable Report	Desactivar Informe
30	DocType: Report	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	Formato de JavaScript: frappe.query_reports [' REPORTNAME'] = { }
31	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Puede cambiar los documentos Enviados cancelándolos y luego, haciendo los cambios pertinentes.
32	DocType: Email Group	Total Subscribers	Los suscriptores totales
33	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Si una función no tiene acceso en el Nivel 0, entonces los niveles más altos no tienen sentido .
34	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Show more details	Mostrar más detalles
35	DocType: Dropbox Settings	Dropbox Access Key	Clave de Acceso de Dropbox
36	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid email and name required	Nombre y Correo Electrónico válido requerido
37	DocType: Workflow State	remove-circle	Eliminar el efecto de círculo
38	DocType: Contact	Is Primary Contact	Es Contacto principal
39	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0}: no se puede 'Asignar Enviar' si no se puede presentar
40	DocType: Customize Form	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Personaliza etiquetas, impresión Hide , Default , etc
41	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Create a New Format	Crear un nuevo formato
42	DocType: Website Settings	Set Banner from Image	Establecer Banner de imagen
43	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	A new account has been created for you at {0}	Una nueva cuenta ha sido creada para ti en {0}
44	DocType: Property Setter	Field Name	Nombre del campo
45	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Search or type a command	Busque o escriba un comando
46	DocType: Contact	Sales Master Manager	Gerente de Ventas
47	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Nombre del tipo de documento (DocType) el cual quiere que este campo este vinculado. por ejemplo al Cliente
48	DocType: Role Profile	Roles Assigned	Funciones Asignadas
49	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	Su petición ha sido recibida. Le contestaremos en breve. Si usted tiene alguna información adicional, por favor responda a este correo.
50	DocType: Event	Repeat Till	Repita Hasta
51	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Edit Heading	Editar Rubro
52	DocType: Notification Recipient	Email By Document Field	Email Por Campo Documento
53	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Cannot connect: {0}	No puede conectarse: {0}
54	DocType: Auto Repeat	Subject	Sujeto
55	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be set first	debe establecerse primero: {0}
56	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Si va a cargar nuevos registros, "Secuencias" se convierte en obligatoria, si está presente.
57	DocType: Workflow Document State	Doc Status	Estado Doc.
58	DocType: Comment	Website Manager	Administrador de Página Web
59	DocType: Desktop Icon	List	Vista de árbol
60	DocType: Currency	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Sub-moneda, por ejemplo, "Centavo"
61	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	document type..., e.g. customer	Tipo de documento ..., por ejemplo, al cliente
62	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	Los permisos se establecen en las Funciones y Tipos de Documentos (llamados DocTypes ) mediante el establecimiento de permisos como Leer, Escribir , Crear, Eliminar , Enviar, Cancelar, Corregir, Informe , Importación, Exportación, Impresión , Correo Electrónico y Establecer Permisos de Usuario .
63	DocType: Website Settings	Website Theme Image Link	Sitio web Imagen por tema Enlace
64	DocType: Web Form	Sidebar Items	Sidebar Artículos
65	DocType: Workflow State	exclamation-sign	signo de exclamación
66	DocType: About Us Settings	Introduce your company to the website visitor.	Dar a conocer su empresa al visitante del sitio Web .
67	DocType: System Settings	Disable Standard Email Footer	Desactivar pie de página estandar en Email
68	DocType: Translation	Saved	Guardado
69	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Check which Documents are readable by a User	Marque que documentos pueden ser leídos por el usuario
70	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	use % as wildcard	Use% como comodín
71	DocType: DocType	Fields	Los campos
72	DocType: System Settings	Your organization name and address for the email footer.	Su nombre de la organización y dirección para el pie de página de correo electrónico.
73	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Parent Table	Tabla de Padres
74	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} en la linea {1} no puede tener URL y elementos secundarios
75	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Root {0} cannot be deleted	Raíz {0} no se puede eliminar
76	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Both DocType and Name required	Tanto DocType y Nombre son obligatorios
77	DocType: Contact	Open	Abrir
78	DocType: Workflow Transition	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Define las acciones de los estados y el siguiente paso y funciones permitidas.
79	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	Como práctica recomendada , no asigne el mismo conjunto de permisos para diferentes funciones. En su lugar, establecer varias funciones al mismo usuario .
80	DocType: Address	Address Title	Dirección Título
81	DocType: Website Settings	Footer Items	Elementos del Pie de Página
82	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	User Roles	Funciones de Usuario
83	DocType: Property Setter	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Propiedad Setter se impone a una DocType estándar o propiedad Campo
84	DocType: DocField	Set Only Once	Un único ajuste
85	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0}: no se puede definir 'De Importación' como {1} porque no es importable
86	DocType: Footer Item	target = "_blank"	target = " _blank"
87	DocType: User	Send Welcome Email	Enviar Bienvenido Email
88	DocType: DocField	Heading	Título
89	DocType: Workflow State	resize-vertical	cambiar el tamaño vertical
90	DocType: Workflow State	thumbs-down	pulgar hacia abajo
91	DocType: File	Content Hash	Hash contenido
92	DocType: User	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Almacena el JSON de las últimas versiones conocidas de diferentes aplicaciones instaladas. Se utiliza para mostrar notas de la versión.
93	DocType: Scheduled Job Type	Stopped	Detenido
94	DocType: Customize Form	Sort Order	Orden de Clasificación
95	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	No está permitido para el tipo {0} en la linea {1}
96	DocType: Custom Field	Select the label after which you want to insert new field.	Seleccione la etiqueta después de la cual desea insertar el nuevo campo .
97	DocType: Custom Field	Adds a custom field to a DocType	Añade un campo personalizado para un tipo de documento
98	DocType: DocType	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Tipos simples tienen sólo un registro no hay tablas asociadas . Los valores se almacenan en tabSingles
99	DocType: Workflow	Rules defining transition of state in the workflow.	Reglas que definen la transición de estado del flujo de trabajo .
100	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0}	Programado para enviar a {0}
101	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: Sólo una regla es permitida con el mismo rol, Nivel y {1}
102	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set numbering series for transactions.	Establecer series de numeración para las transacciones.
103	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	There were errors while sending email. Please try again.	Hubo errores al enviar el correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.
104	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html	Edit HTML	Edición de HTML
105	DocType: Address	Shop	Tienda
106	DocType: Contact Us Settings	Contact Us Settings	Configuración de Contáctenos
107	DocType: Workflow State	text-width	texto de ancho
108	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Informes del Generador de informes son enviadas por el generador de informes . No hay nada que hacer.
109	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0} cannot be set for Single types	{0} no se puede establecer para los tipos individuales
110	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Report cannot be set for Single types	Reportar no se puede configurar para los tipos individuales
111	DocType: Custom DocPerm	Role	Función
112	DocType: Workflow State	Stop	Detenerse
113	DocType: Footer Item	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Enlace a la página que desea abrir. Dejar en blanco si desea que sea un grupo padre.
114	DocType: DocType	Is Single	Es Individual
115	DocType: Report	Script Report	Informe de secuencias de comandos
116	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Missing Values Required	Valores perdidos requeridos
117	DocType: Address	Address	Direcciones
118	DocType: Print Settings	In points. Default is 9.	En puntos. El valor predeterminado es 9.
119	DocType: Property Setter	Property Setter	Establecer prioridad--
120	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	No {0} found	{0} no encontrado
121	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.	El sistema ofrece muchas funciones predefinidas . Usted puede agregar nuevos roles para establecer permisos más finos.
122	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Users with role {0}:	Los usuarios con función {0}:
123	DocType: DocField	Section Break	Salto de sección
124	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Must specify a Query to run	Debe especificar una consulta para ejecutar
125	DocType: Assignment Rule Day	Saturday	Sábado
126	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Open a module or tool	Abra un Módulo o Herramienta
127	DocType: Customize Form	Enter Form Type	Introduzca Tipo de Formulario
128	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Permitir DocType , tipo de documento . ¡Ten cuidado!
129	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Start entering data below this line	Empiece a introducir datos por debajo de esta línea
130	DocType: Workflow State	eye-close	ojo -cierre
131	DocType: Address	City/Town	Ciudad/Provincia
132	apps/frappe/frappe/utils/data.py	only.	exactos.
133	DocType: DocField	For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.	Para enlaces, introduzca el DocType como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea.
134	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Multiple root nodes not allowed.	Nodos raíz múltiples no permitidos.
135	DocType: User	Banner Image	Imagen del banner
136	DocType: Email Account	Email Account Name	Correo electrónico Nombre de cuenta
137	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Newsletters to contacts, leads.	Boletines para contactos, clientes potenciales .
138	DocType: Email Account	e.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"	por ejemplo "Soporte "," Ventas "," Jerry Yang "
139	DocType: Workflow State	align-justify	alinear - justificar
140	DocType: User	Middle Name (Optional)	Segundo Nombre ( Opcional)
141	DocType: System Settings	Security	Seguridad
142	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0} recipients	Programado para enviar a {0} destinatarios
143	DocType: Currency	**Currency** Master	**Moneda** Principal
144	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type	Seleccionar el tipo de documento
145	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Cannot delete {0} as it has child nodes	No se puede eliminar {0} , ya que tiene nodos secundarios
146	apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html	clear	claro
147	DocType: Communication	User Tags	Nube de Etiquetas
148	DocType: Workflow State	download-alt	descargar -alt
149	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	You can also copy-paste this link in your browser	También puede copiar y pegar este enlace en su navegador
150	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Escriba un archivo de Python en la misma carpeta donde esta se guarda y devuelve la columna y el resultado.
151	DocType: Customize Form	Sort Field	Ordenar campo
152	DocType: System Settings	Session Expiry Mobile	Vencimiento de sesión en dispositivo mobil
153	DocType: Patch Log	Patch Log	Registro de Parches
154	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Add	Añadir
155	DocType: Communication	Sent or Received	Envío y de recepción
156	DocType: System Settings	Setup Complete	Configuración completa
157	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reference DocType	Referencia DocType
158	DocType: Workflow State	minus-sign	signo menos
159	DocType: Blog Post	Markdown	Markdown
160	DocType: DocShare	Document Name	Nombre del documento
161	DocType: User Permission	Applicable For	Aplicable para
162	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Help on Search	Ayuda en la búsqueda
163	DocType: DocType	Hide Copy	Copia Oculta
164	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Clear all roles	Desactive todos los roles
165	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Nombre de campo el cual será el DocType para enlazar el campo.
166	DocType: User	Email Signature	Firma Email
167	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	New {0}	Nuevo {0}
168	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js	Default Inbox	Bandeja de entrada por defecto
169	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	For updating, you can update only selective columns.	Para la actualización, usted lo puede hacer solo en algunas columnas.
170	DocType: Contact	Salutation	Saludo
171	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	User not allowed to delete {0}: {1}	El usuario no puede eliminar {0}: {1}
172	DocType: Dropbox Settings	Dropbox Access Secret	Acceso Secreto de Dropbox
173	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0}: no se puede 'Cancelar' sin presentarlo
174	DocType: DocType	Is Submittable	Es presentable--
175	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Naming Series mandatory	Las secuencias son obligatorias
176	DocType: Workflow State	Tag	Etiqueta
177	DocType: Report	Script	Guión
178	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Text Color	Color del texto
179	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	This form does not have any input	Esta forma no tiene ninguna entrada
180	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Session Expiry must be in format {0}	Vencimiento de sesión debe estar en formato {0}
181	DocType: Footer Item	Select target = "_blank" to open in a new page.	Select target = " _blank" para abrir en una nueva página.
182	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Permanently delete {0}?	Eliminar permanentemente {0} ?
183	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Same file has already been attached to the record	El mismo archivo ya se ha adjuntado al registro
184	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Roles can be set for users from their User page.	Las funciones se pueden configurar para los usuarios de su página de usuario .
185	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: No basic permissions set	{0}: No se han asignado permisos básicos
186	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Significado de Enviar, Cancelar, Corregir
187	DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	Este formato se utiliza si no se encuentra un formato específico del país
188	DocType: Notification	Send alert if date matches this field's value	Envíe la alarma si la fecha coincide con el valor de este campo
189	DocType: Workflow State	thumbs-up	pulgar hacia arriba
190	DocType: Workflow State	step-backward	paso hacia atrás
191	DocType: Workflow State	text-height	text- altura
192	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Submit an Issue	Presentar un problema
193	DocType: Event	Repeat this Event	Repita este Evento
194	DocType: Address	Maintenance User	Mantenimiento por el Usuario
195	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Row #	Fila #
196	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	This is an automatically generated reply	Esta es una respuesta generada automáticamente
197	apps/frappe/frappe/model/document.py	Record does not exist	Registro no existe
198	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Query must be a SELECT	Debe seleccionar la Consulta
199	DocType: Data Export	Select DocType	Seleccione tipo de documento
200	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Algunos documentos como facturas, no se deben cambiar una vez guardados. El estado final de dichos documentos se llama 'Presentado'. Puede restringir qué roles/usuarios pueden presentar documentos
201	DocType: Contact	Contact Details	Datos del Contacto
202	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in {0}	Campos obligatorios requeridos en {0}
203	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Reset Permissions for {0}?	Restablecer los permisos para {0} ?
204	DocType: Workflow State	align-left	alinear -izquierda
205	DocType: File	Attached To DocType	Asociado A DocType
206	DocType: Currency	1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Moneda = [?] Fracción, ejem: 1 USD = 100 Centavos
207	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	You can use wildcard %	Puede utilizar caracteres comodín%
208	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for About Us Page.	Ajustes para Nosotros Pagina .
209	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit Custom HTML	Edición de HTML personalizado
210	DocType: Address	Subsidiary	Filial
211	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js	Draft	Borrador.
212	DocType: Contact	Replied	Respondio
213	DocType: Workflow Document State	Update Field	Actualizar Campos
214	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Options not set for link field {0}	Las opciones no establecen para campo de enlace {0}
215	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Please do not change the template headings.	Por favor, no cambiar los encabezados de la plantilla.
216	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Activity log of all users.	Registro de Actividad para todos los Usuarios
217	DocType: Workflow State	shopping-cart	carro de la compra
218	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Invalid naming series (. missing)	Serie de nombres Inválidos (. Faltante)
219	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Permisos en los niveles más altos son los permisos de nivel de campo. Todos los campos tienen un conjunto Nivel de permiso en su contra y las reglas definidas en el que los permisos se aplican al campo. Esto es útil en caso de que quiera ocultar o hacer cierto campo de sólo lectura para ciertas funciones.
220	DocType: SMS Settings	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Introduzca los parámetros de URL estáticas aquí (Ej. sender = ERPNext , nombre de usuario = ERPNext , contraseña = 1234 etc )
221	DocType: Currency	Symbol	Símbolo
222	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row #{0}:	Fila # {0}:
223	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} List	Listado: {0}
224	DocType: User Email	Enable Outgoing	Habilitar saliente
225	DocType: Comment	Submitted	Enviado
226	DocType: Property Setter	DocType or Field	DocType o campo
227	DocType: Report	Report Builder	Generador de informes
228	DocType: Comment	Workflow	Flujo de Trabajo
229	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Acciones para los flujos de trabajo (por ejemplo: Aprobar, Cancelar).
230	DocType: Web Page	Text Align	Alineación del texto
231	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Title field must be a valid fieldname	Campo Título debe ser un nombre de campo válido
232	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Una vez que haya establecido esto, los usuarios sólo tendrán acceso a los documentos que puedan (por ejemplo, Entrada de blog ) donde se encuentra la relación (por ejemplo, Blogger ) .
233	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Submitting	Presentar
234	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Role	Seleccione Función
235	DocType: Website Settings	Disable Customer Signup link in Login page	Desactivar enlace de registro del cliente en la página de entrada
236	DocType: Workflow Document State	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Representa los estados permitidos en un solo documento y función asignada a cambiar el estado.
237	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Refresh Form	Formulario de actualización
238	DocType: Top Bar Item	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Si usted habilita esto, el elemento creará un menú desplegable--
239	DocType: Blogger	Posts	Mensajes
240	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Maximum {0} rows allowed	Máximo {0} filas permitidos
241	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Print Format	Seleccionar el formato de impresión
242	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Enter Value	Introducir valor
243	DocType: Web Page	Style	Estilo
244	DocType: System Settings	dd-mm-yyyy	dd- mm- aaaa
245	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Must have report permission to access this report.	Debe tener permiso de informe para acceder a este informe.
246	DocType: Workflow State	remove	Quitar
247	DocType: Integration Request	Reference DocName	Referencia DocNombre
248	DocType: Web Form	Success Message	Mensaje de éxito
249	DocType: Footer Item	Company	Compañía(s)
250	DocType: Scheduled Job Log	Scheduled	Programado
251	apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js	This Currency is disabled. Enable to use in transactions	Esta moneda está deshabilitada . Habilite el uso en las transacciones
252	DocType: Custom Script	Sample	Muestra
253	DocType: Website Script	Script to attach to all web pages.	Guión para unir a todas las páginas web.
254	DocType: Communication	Feedback	Comentarios
255	DocType: Workflow State	Icon will appear on the button	Icono aparecerá en el botón
256	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Month	Mes.
257	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type or Role to start.	Seleccione el Tipo de Documento o Función para empezar.
258	DocType: Website Slideshow	Slideshow Items	Presentación Artículos
259	DocType: Workflow Action	Workflow State	Estados de los flujos de trabajo
260	DocType: Contact Us Settings	Settings for Contact Us Page	Ajustes para Contáctenos Página
261	DocType: Server Script	Script Type	Guión Tipo
262	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Sólo el administrador puede guardar un informe estándar. Por favor, cambie el nombre y guardar.
263	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Not allowed to Import	No tiene permisos para importar
264	DocType: Web Page	Insert Style	Inserte Estilo
265	DocType: Currency	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	¿Cómo se debe formatear esta moneda ? Si no se establece, utilizará valores predeterminados del sistema
266	apps/frappe/frappe/utils/response.py	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Necesitas estar conectado y tener la función de Administrador del Sistema, para poder tener acceso a las copias de seguridad .
267	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Please save before attaching.	Por favor, guarde los cambios antes de conectar
268	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Role Permissions	Permisos de la Función
269	DocType: Workflow State	step-forward	paso hacia adelante
270	DocType: Workflow State	th	ª
271	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	'Padre' es la tabla principal en la que hay que añadir esta fila
272		Permitted Documents For User	Documentos permitidos para los usuarios
273	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	You need to have "Share" permission	Usted necesita tener el permiso "Compartir"
274	DocType: About Us Settings	Settings for the About Us Page	Ajustes de la página Quiénes somos
275	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot edit cancelled document	No se puede editar un documento anulado
276	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Nested set error. Please contact the Administrator.	Error de conjunto anidado . Por favor, póngase en contacto con el Administrador.
277	apps/frappe/frappe/config/website.py	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Configuración de la barra de navegación superior , pie de página y el logotipo.
278	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Set	conjunto
279	DocType: Workflow State	align-right	alinear a la derecha
280	DocType: Page	Roles	Funciones
281	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Field {0} is not selectable.	El campo {0} no se puede seleccionar .
282	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).	Escriba una consulta SELECT. Nota resultado no se pagina ( todos los datos se envían en una sola vez ) .
283	DocType: User	User Defaults	Predeterminadas del Usuario
284	DocType: Workflow State	th-list	th -list
285	DocType: User	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Restringir el usuario a esta dirección IP. Todas las direcciones IP se pueden agregar separandolas con comas. También se aceptan direcciones IP parciales como ( 111.111.111 )
286	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Select a group node first.	Seleccione un nodo de grupo primero.
287	DocType: Email Account	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Anexar como la comunicación en contra de este tipo de documento (debe tener campos, "Estado", "Asunto")
288	DocType: Report	Report Type	Tipo de informe
289	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Share With	Comparte con
290	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js	Please attach a file first.	Adjunte un archivo primero .
291	apps/frappe/frappe/model/naming.py	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Había algunos errores de configuración el nombre, por favor póngase en contacto con el administrador
292	DocType: Assignment Rule Day	Sunday	Domingo
293	DocType: Contact Us Settings	Send enquiries to this email address	Puede enviar sus preguntas a la siguiente dirección de correo electrónico
294	apps/frappe/frappe/config/website.py	User editable form on Website.	Forma editable Usuario en el Sitio Web.
295	DocType: File	File Size	Tamaño del archivo
296	DocType: Workflow	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Reglas para transición entre estados, como el siguiente estado y qué función permite cambiar de estado , etc
297	DocType: Workflow	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Este documento puede estar en Diferentes "Estados". Como "Abierto", "Pendiente de Aprobación", etc.
298	apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py	This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.	Este enlace no es válido o caducado. Por favor, asegúrese de que ha pegado correctamente.
299	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Default Address Template cannot be deleted	Plantilla de la Direcciones Predeterminadas no puede eliminarse
300	DocType: Workflow State	Search	Búsqueda
301	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Remove Section	Retire la Sección
302	DocType: User	Change Password	Cambiar contraseña.
303	DocType: Workflow	States	Unidos
304	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Cuando se modifique un documento después de Cancelar y guardarlo , se obtendrá un nuevo número que es una versión del antiguo número.
305	apps/frappe/frappe/sessions.py	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Servidor de Caché Redis no esta funcionando. Por favor, póngase en contacto con el Administrador / Soporte técnico
306	DocType: Custom Field	Field Description	Descripción del Campo
307	DocType: Country	Time Zones	Husos horarios
308	DocType: Workflow State	remove-sign	Eliminar el efecto de signo
309	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Define workflows for forms.	Definir los flujos de trabajo para las formas .
310	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Start new Format	Comenzar una nueva Formato
311	DocType: Workflow State	font	Fuente
312	DocType: Workflow	If checked, all other workflows become inactive.	Si se selecciona, todos los otros flujos de trabajo se vuelven inactivos .
313	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} not allowed to be renamed	{0} no es permitido ser renombrado
314	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write	{0}: no se puede Presentar, Cancelar y Corregir sin Guardar
315	apps/frappe/frappe/__init__.py	Thank you	Gracias
316	DocType: Print Settings	Print Style Preview	Vista previa de Estilo de impresión
317	DocType: About Us Settings	About Us Settings	Configuración de Acerca de Nosotros
318	DocType: Email Account	Use TLS	Utilice TLS
319	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom javascript to forms.	Añadir javascript personalizado las formas .
320		Role Permissions Manager	Administrador de Permisos
321	DocType: Notification	Days Before or After	Días Anteriores o Posteriores
322	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Seleccione los Tipos de Documento para establecer los Permisos de Usuario para limitar el acceso.
323	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Download with data	Descarga de datos
324	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Current status	Situación Actual
325	DocType: Notification	Message Examples	Ejemplos de Mensajes
326	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Add Child	Agregar subcuenta
327	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.	{0} {1}: registro presentado no se puede eliminar.
328	DocType: Communication	Read	Lectura
329	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts by {0}	Publicaciones por {0}
330	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	To format columns, give column labels in the query.	Para dar formato a columnas, dar títulos de las columnas en la consulta.
331	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0}: no se puede 'Asignar Correción' si no se puede presentar
332	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Remove all customizations?	Eliminar todas las personalizaciones ?
333	DocType: Website Slideshow	Slideshow Name	Presentación Nombre
334	DocType: Blog Post	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Descripción de la página perfil, en texto plano, sólo un par de líneas. (máx. 140 caracteres)
335	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Shared with everyone	Compartido con todo el mundo
336	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Data missing in table	Los datos que faltan en la tabla
337	DocType: Web Form	Success URL	URL de Éxito
338	DocType: Workflow Document State	Only Allow Edit For	Sólo Permitir Editar Para
339	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	¡Lo siento! Compartir con los del Sitio Web está prohibido.
340	DocType: Workflow State	resize-full	cambiar a tamaño completo
341	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report {0} is disabled	Informe {0} está deshabilitado
342	DocType: DocField	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Ajuste de precisión no estándar para Decimales Campo de Moneda
343	DocType: Email Account	Ignore attachments over this size	Ignorar los adjuntos mayores a este tamaño
344	DocType: DocField	Allow on Submit	Permitir en Enviar
345	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Pick Columns	Seleccione columnas
346	DocType: Report	Letter Head	Membretes
347	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Arrastre los elementos de la barra lateral para agregar. Arrastre de nuevo a la papelera de reciclaje.
348	DocType: Workflow State	resize-small	cambiar el tamaño pequeño
349	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for {0} must be an option	Predeterminado para {0} debe ser una opción
350	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Table Columns for {0}	Seleccionar columnas de tabla para {0}
351	DocType: DocField	Report Hide	Ocultar Informe
352	DocType: Custom Field	Label Help	Etiqueta Ayuda
353	DocType: Workflow State	star-empty	- estrella vacía
354	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Fallo: {0} a {1}: {2}
355	DocType: DocField	Currency	Divisa
356	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Print Format to Edit	Seleccione Formato de impresión a Editar
357	DocType: Address	Shipping	Envío
358	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	Standard Print Format cannot be updated	Formato de impresión estándar no se puede actualizar
359	DocType: SMS Settings	Enter url parameter for receiver nos	Introduzca el parámetro url para el receptor no
360	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Setting this Address Template as default as there is no other default	Al establecer esta plantilla de dirección por defecto ya que no hay otra manera predeterminada
361	DocType: Workflow State	question-sign	Consultar Firma
362	DocType: DocField	No Copy	Sin copia
363	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be logged in to access this {0}.	Tienes que estar registrado para acceder a este {0}.
364	DocType: Workflow State	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Estilo representa el color del botón : Éxito - Verde , Peligro - Rojo , Inverso - Negro , Primaria - Azul Oscuro , Info - Azul Claro, Advertencia - Orange
365	DocType: Workflow State	resize-horizontal	cambiar el tamaño horizontal
366	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Series {0} already used in {1}	Serie {0} ya se utiliza en {1}
367	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Los permisos del nivel 0 son los permisos a nivel de documentos, es decir, que tienen permiso especial para los documentos.
368	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set Permissions on Document Types and Roles	Establecer Permisos en los Tipos de Documentos y Funciones
369	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	{0} shared this document with everyone	{0} compartió este documento con todos
370	DocType: Notification	Send alert if this field's value changes	Enviar alerta si cambia el valor de este campo
371	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select a DocType to make a new format	Seleccione un tipo de documento para hacer un nuevo formato
372	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set default format, page size, print style etc.	Establecer formato por defecto, tamaño de página, el estilo de impresión, etc
373	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search in a document type	Buscar en un tipo de documento
374	DocType: Custom DocPerm	Role and Level	Función y Nivel
375	DocType: Website Script	Website Script	Guión del Sitio Web
376	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	No further records	No hay registros adicionales
377	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! You are not permitted to view this page.	¡Lo siento! Usted no está autorizado a ver esta página.
378	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	{0} {1} cannot be a leaf node as it has children	{0} {1} no puede ser un nodo de hoja , ya que tiene los niños
379	DocType: Communication	Email	Correo electrónico
380	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	1 hour ago	Hace 1 hora
381	DocType: Workflow State	share-alt	share- alt
382	DocType: Role	Role Name	Nombre de la Función
383	DocType: DocField	Float	flotador
384	DocType: DocType	DocType is a Table / Form in the application.	El DocType es una tabla / formulario en la aplicación.
385		Setup Wizard	Asistente de configuración
386	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} does not exist in row {1}	{0} no existe en la linea {1}
387	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Thank you for your email	Gracias por tu email
388	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	Las opciones de campo de tipo 'Vinculo Dinámico' debe apuntar a otro campo con propiedades "Tipo de Documento"
389	DocType: About Us Settings	Team Members Heading	Miembros del Equipo Lider
390	DocType: User	Third Party Authentication	Autenticación de socios
391	DocType: Website Settings	Banner is above the Top Menu Bar.	El Banner está por sobre la barra de menú superior.
392	DocType: Website Slideshow	Slideshow like display for the website	Presentación como pantalla para el sitio web
393	DocType: Custom DocPerm	Export	Exportación
394	DocType: Workflow	DocType on which this Workflow is applicable.	El DocType en el presente del flujo de trabajo es aplicable.
395	DocType: Print Settings	PDF Settings	Configuración de PDF
396	DocType: Kanban Board Column	Column Name	Nombre de la columna
397	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.	Puede añadir propiedades dinámicas del documento mediante el uso de plantillas Jinja.
398	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Si va a cargar nuevos registros, deje en blanco la columna "nombre" (ID)
399	DocType: Website Settings	Website Theme Image	Sitio web Imagen por tema
400	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Unable to load: {0}	No se puede cargar : {0}
401	DocType: Print Settings	Send Print as PDF	Enviar Impresión como PDF
402	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	There can be only one Fold in a form	Sólo puede haber un doblez en forma
403	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0} : Permiso en el nivel 0 se debe establecer antes de fijar niveles más altos
404	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please select DocType first	Por favor, seleccione DocType primero
405	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	{0} is required	{0} es necesario
406	DocType: DocField	Perm Level	Nivel Perm
407	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Select Columns	Seleccionar columnas
408	apps/frappe/frappe/config/website.py	Single Post (article).	Mensaje Individual ( artículo).
409	DocType: Property Setter	Set Value	Valor seleccionado
410	DocType: Notification	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Opcional: La alerta será enviado si esta expresión es verdadera
411	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can use Customize Form to set levels on fields.	Usted puede utilizar Personalizar formulario para establecer los niveles de los campos .
412	DocType: Custom DocPerm	Report	Informe
413	DocType: Report	Ref DocType	Referencia Tipo de Documento
414	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0}: no se puede 'Corregir' sin antes cancelar
415	DocType: Communication	Sending	Envío
416	DocType: Website Slideshow	This goes above the slideshow.	Esto va por encima de la presentación de diapositivas.
417	DocType: Print Settings	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Enviar Emails con adjuntos en formato PDF (recomendado)
418	DocType: Onboarding Slide Field	Left	Izquierda
419	DocType: Workflow Action	Workflow Action	Acciones de los flujos de trabajo
420	DocType: Event	Send an email reminder in the morning	Enviar un recordatorio por correo electrónico en la mañana
421	DocType: Event	Repeat On	Repetir OK
422	DocType: Website Settings	Show title in browser window as "Prefix - title"	Mostrar título en la ventana del navegador como "Prefijo - título"
423	DocType: Access Log	Report Name	Nombre del informe
424	DocType: Website Settings	Title Prefix	Prefijo del Título
425	DocType: Workflow State	cog	diente
426	DocType: DocField	Default	Defecto
427	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} added	{0} agregado(s)
428	DocType: Workflow State	star	estrella
429	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Max width for type Currency is 100px in row {0}	El ancho máximo para la moneda es 100px en la linea {0}
430	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Add a New Role	Añadir un Nuevo Rol
431	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Oops! Something went wrong	Oups! Algo salió mal
432	DocType: User	Email Settings	Configuración del correo electrónico
433	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry! User should have complete access to their own record.	¡Lo siento! El usuario debe tener acceso completo a su propio récord.
434	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Label is mandatory	Etiqueta es obligatoria
435	DocType: Email Account	Service	Servicio
436	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Next	Próximo
437	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report was not saved (there were errors)	Informe no se guardó ( hubo errores )
438	DocType: Custom DocPerm	Import	Importación
439	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Fila {0}: No se permite habilitar Permitir en Enviar para campos estándar
440	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	Se requiere estar en modo desarrollador para editar un formulario web estándar.
441	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Both login and password required	Se requiere tanto usuario como contraseña
442	DocType: Web Form	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	El texto que se muestra para enlazar a la página Web si esta forma dispone de una página web. Ruta Enlace automáticamente se genera en base a `page_name` y` parent_website_route`
443	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Your login id is	Su nombre de usuario es