seitime-frappe/frappe/translations/fa.csv
Raffael Meyer 77ce90dc63
fix: user perm check message (#19165)
* fix: german translation for perm check message

* fix: all the translations  💬
2022-12-08 18:46:06 +05:30

323 KiB
Raw Blame History

1A4A4
2API Endpointنقطه پایانی API
3API Keyکلید API
4Access Tokenنشانه دسترسی
5Accountحساب
6Accounts Managerمدیر حساب ها
7Accounts Userکاربر حسابها
8Actionاقدام
9Actionsعملیات
10Activeفعال
11Addافزودن
12Add Commentاضافه کردن نظر
13Add Rowاضافه کردن ردیف
14Addressنشانی
15Address Line 2خط 2 آدرس
16Address Titleعنوان نشانی
17Address Typeنوع نشانی
18Administratorمدیر
19All Dayتمام روز
20Allow Deleteاجازه حذف
21Amended Fromاصلاح از
22Amountمقدار
23Applicable Forقابل استفاده برای
24Approval Statusوضعیت تایید
25Assignاختصاص دادن
26Assign Toاختصاص به
27Attachmentدلبستگی
28Attachmentsفایل های پیوست
29Authorنویسنده
30Auto Repeatخودکار تکرار
31Base URLURL پایه
32Based Onبر اساس
33Beginnerمبتدی
34Billingصدور صورت حساب
35Cancelلغو کردن
36Categoryدسته
37Category Nameنام بخش
38Cityشهرستان
39City/Townشهرستان / شهر
40Clientمشتری
41Client IDشناسه مشتری
42Client Secretمشتری راز
43Closedبسته
44Codeکد
45Collapse Allجمع کردن همه
46Colorرنگ
47Company Nameنام شرکت
48Conditionشرط
49Contactتماس
50Contact Detailsاطلاعات تماس
51Contentمقدار
52Content Typeنوع محتوا
53Createساختن
54Created Byخلق شده توسط
55Currentجاری
56Custom HTMLسفارشی HTML
57Custom?سفارشی؟
58Date Formatقالب تاریخ
59Datetimeزمان قرار
60Dayروز
61Default Letter Headپیش فرض سر نامه
62Defaultsپیش فرض
63Delivery Statusتحویل وضعیت
64Departmentبخش
65Detailsجزئیات
66Document Nameنام سند
67Document Statusوضعیت سند
68Document Typeنوع سند
69Domainدامنه
70Domainsدامنه
71Draftپیش نویس
72Editویرایش کنید
73Email Accountحساب کاربری ایمیل
74Email Addressآدرس ایمیل
75Email IDآدرس ایمیل
76Email Sentایمیل ارسال
77Email Templateقالب ایمیل
78Enableقادر ساختن
79Enabledفعال
80End Dateتاریخ پایان
81Error Code: {0}کد خطا: {0}
82Error Logورود به خطا
83Eventواقعه
84Expand Allبازکردن همه
85Failشکست
86Failedشکست خورد
87Faxفکس
88Feedbackباز خورد
89Femaleزن
90Field Nameنام درست
91FieldnameFieldname
92Fieldsزمینه
93First Nameنام
94Frequencyفرکانس
95Fridayجمعه
96Fromاز
97Fullپر شده
98Full Nameنام و نام خانوادگی
99Further nodes can be only created under 'Group' type nodesگره علاوه بر این می تواند تنها تحت نوع گره 'گروه' ایجاد
100Genderجنس
101GitHub Sync IDشناسه GitHub همگام سازی
102Guestمهمان
103Half Dayنیم روز
104Half Yearlyنیمی سالانه
105Highزیاد
106Hourlyساعتی
107Hub Sync IDشناسه همگام سازی هاب
108IP Addressنشانی آیپی
109Imageتصویر
110Image Viewتصویر مشخصات
111Import Dataواردات داده ها
112Import Logواردات ورود
113Inactiveغیر فعال
114Insertدرج
115Interestsمنافع
116Introductionمعرفی
117Is Activeفعال است
118Is Completedبه اتمام است
119Is Defaultآیا پیش فرض
120Kanban BoardKanban و انجمن
121Labelبرچسب
122Language Nameنام زبان
123Last Nameنام خانوادگی
124Leaderboardرهبران
125Letter Headنامه سر
126Levelسطح
127Limitحد
128Logورود
129Logsگزارش ها
130Lowکم
131Maintenance Managerمدیر نگهداری و تعمیرات
132Maintenance Userکاربر نگهداری
133Maleمرد
134Mandatoryاجباری
135Mappingنقشه برداری
136Mapping Typeنوع نقشه برداری
137Mediumمتوسط
138Meetingملاقات
139Message Examplesنمونه پیام
140Methodروش
141Middle Nameنام پدر
142Middle Name (Optional)نام میانه (اختیاری)
143Mondayدوشنبه
144Monthlyماهیانه
145Moreبیش
146More Informationاطلاعات بیشتر
147More...بیش...
148Moveحرکت
149My Accountحساب من
150New Addressآدرس جدید
151New Contactتماس جدید
152Nextبعد
153No Dataبدون اطلاعات
154No address added yet.بدون آدرس اضافه نشده است.
155No contacts added yet.بدون اطلاعات تماس اضافه نشده است.
156No items found.موردی یافت نشد.
157Noneهیچی
158Not Permittedغیر مجاز
159Not activeفعال نیست
160Notesیادداشت
161Numberعدد
162Onlineآنلاین
163Operationعمل
164Optionsگزینه
165Otherدیگر
166Ownerمالک
167Page Missing or Movedصفحه گم شده و یا نقل مکان کرد
168Parameterپارامتر
169Passwordرمز عبور
170Payment Gatewayدروازه پرداخت
171Payment Gateway Nameنام دروازه پرداخت
172Paymentsپرداخت
173Periodدوره
174PincodePincode
175Plan Nameنام برنامه
176Please enable pop-upsلطفا پنجرههای بازشو را فعال
177Please select Companyلطفا انتخاب کنید شرکت
178Please select {0}لطفا انتخاب کنید {0}
179Please set Email Addressلطفا آدرس ایمیل
180Portalپرتال
181Portal Settingsتنظیمات پورتال
182Previewپیش نمایش
183Primaryاولیه
184Print Formatچاپ فرمت
185Print Settingsتنظیمات چاپ
186Print taxes with zero amountمالیات را با مقدار صفر چاپ کنید
187Privateخصوصی
188Propertyخاصیت
189Publicعمومی
190Publishedمنتشر
191Purchase Managerمدیر خرید
192Purchase Master Managerخرید استاد مدیر
193Purchase Userخرید کاربر
194Query Optionsگزینه های پرس و جو
195Rangeمحدوده
196Ratingرتبه
197Receivedرسیده
198Recipientsدریافت کنندگان
199Redirect URLتغییر مسیر URL
200Referenceارجاع
201Reference Dateمرجع تاریخ
202Reference Documentسند مرجع
203Reference Document Typeمرجع نوع سند
204Reference Ownerمرجع مالک
205Reference Typeنوع مرجع
206Refresh Tokenتازه کردن رمز
207Regionمنطقه
208Rejectedرد
209Reopenبازگشایی
210Repliedپاسخ
211Reportگزارش
212Report Builderگزارش ساز
213Report Typeنوع گزارش
214Reportsگزارش ها
215Responseپاسخ
216Roleنقش
217Routeمسیر
218Sales Managerمدیر فروش
219Sales Master Managerمدیر ارشد فروش
220Sales Userفروش کاربر
221Salutationسلام
222Sampleنمونه
223Saturdayروز شنبه
224Savedذخیره
225Scan Barcodeاسکن بارکد
226Scheduledبرنامه ریزی
227Searchجستجو
228Secret Keyکلید های مخفی
229Selectانتخاب
230Select DocTypeانتخاب DOCTYPE
231Send Nowدر حال حاضر ارسال
232Sentفرستاده
233Series {0} already used in {1}سری {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
234Serviceسرویس
235Set as Defaultتنظیم به عنوان پیشفرض
236Settingsتنظیمات
237Shippingحمل
238Short Nameنام کوتاه
239Slideshowنمایش به صورت اسلاید
240Some information is missingبرخی از اطلاعات از دست رفته است
241Sourceمنبع
242Source Nameنام منبع
243Standardاستاندارد
244Start Dateتاریخ شروع
245Start Importشروع واردات
246Stateدولت
247Stoppedمتوقف
248Subjectموضوع
249Submitثبت کردن
250Successfulموفق شدن
251Summaryخلاصه
252Sundayیکشنبه
253System Managerسیستم مدیریت
254Targetهدف
255Taskوظیفه
256Tax Categoryدسته مالیات
257Testتست
258Thank youمتشکرم
259The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.صفحه مورد نظر شما به دنبال از دست رفته است. این می تواند دلیل آن است که نقل مکان کرد و یا یک خطای تایپی در لینک وجود دارد.
260Timespanمدت زمان
261Toبه
262To Dateبه روز
263Toolsابزار
264Tracebackردیابی
265URLURL
266Unsubscribedاشتراک لغو
267Use Sandboxاستفاده از گودال ماسهبازی
268Userکاربر
269User IDID کاربر
270Usersکاربران
271Validityاعتبار
272Warningهشدار
273Websiteسایت اینترنتی
274Website Managerمدیر وب سایت
275Website Settingsتنظیمات وب سایت
276Wednesdayچهار شنبه
277Weekهفته
278Weekdaysروزهای کاری
279Weeklyهفتگی
280Welcome email sentایمیل ارسال
281Workflowگردش کار
282You need to be logged in to access this pageشما نیاز به ورود برای دسترسی به این صفحه
283old_parentold_parent
284{0} is mandatory{0} الزامی است
285to your browserبه مرورگر شما
286"Company History""تاریخچه شرکت"
287"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"پدر و مادر" به معنای جدول پدر و مادر است که در آن این ردیف باید اضافه شده
288"Team Members" or "Management""اعضای تیم" یا "مدیریت"
289<head> HTMLHTML
290'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}«در جهانی جستجو برای نوع مجاز نیست {0} در ردیف {1}
291'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'نمایش لیستی' برای نوع {0} در ردیف {1} مجاز نیست
292'Recipients' not specified"گیرندگان" مشخص نشده اند
293(Ctrl + G)(Ctrl + G)
294** Failed: {0} to {1}: {2}** شکست خورد: {0} به {1}: {2}
295**Currency** Master** ** استاد ارز
2960 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - پیش نویس. 1 - ارائه شده. 2 - لغو شده
2970 is highest0 بالاترین است
2981 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent1 واحد پول = [?] بخش برای مثال 1 دلار = 100 سنت است
2991 comment1 نظر
3001 hour ago1 ساعت قبل
3011 minute ago1 دقیقه پیش
3021 month ago1 ماه پیش
3031 year ago1 سال پیش
304; not allowed in condition؛ در شرایط مجاز نیست
305<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ city }}&lt;br&gt;\n{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{{ country }}&lt;br&gt;\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}\n</code></pre><h4 style=""> به طور پیش فرض الگو </h4><p style=""> با استفاده از <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja قالب</a> و تمامی زمینه های آدرس (از جمله زمینه های سفارشی در صورت وجود) در دسترس خواهد بود </p><pre style=""> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
306A Lead with this Email Address should existسرب با این آدرس ایمیل باید وجود داشته باشد
307A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectفهرستی از منابع که برنامه سرویس گیرنده دسترسی به پس از کاربر اجازه می دهد تا داشته باشد. <br> به عنوان مثال پروژه
308A log of request errorsورود به سیستم از خطاهای درخواست
309A new account has been created for you at {0}یک حساب جدید را برای شما در {0} ایجاد شده است.
310A symbol for this currency. For e.g. $نماد برای این ارز. برای مثال $
311A word by itself is easy to guess.یک کلمه با خود را آسان به حدس زدن است.
312API Endpoint ArgsAPI Endpoint Args
313API Key cannot be regeneratedکلید API نمیتواند بازسازی شود
314API PasswordAPI رمز عبور
315API SecretAPI راز
316API UsernameAPI نام کاربری
317ASCASC
318About Us Settingsدرباره ما تنظیمات
319About Us Team Memberدرباره ما تیم کاربران
320Accept Paymentپذیرش پرداخت
321Access Key IDشناسه دسترسی
322Access Token URLURL توالی دسترسی
323Action Failedشکست در عمل
324Action Timeout (Seconds)مدت زمان فعالیت (ثانیه)
325Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).عملیات برای گردش کار (به عنوان مثال تایید، لغو).
326Active Domainsدامنه فعال
327Active Sessionsجلسات فعال
328Activity Logگزارش فعالیت
329Activity log of all users.ورود به سیستم فعالیت از تمام کاربران.
330Add / Manage Email Domains.اضافه کردن / مدیریت دامنه های ایمیل.
331Add / Updateاضافه کردن / بروزرسانی
332Add A New Ruleاضافه کردن یک قانون جدید
333Add Another Commentاضافه کردن یکی دیگر از نظر
334Add Attachmentپیوست را اضافه کنید
335Add Columnاضافه کردن ستون
336Add Contactاضافه کردن تماس
337Add Contactsافزودن شماره
338Add Filterاضافه کردن فیلتر
339Add Groupافزودن گروه
340Add New Permission Ruleاضافه کردن جدید قانون اجازه
341Add Reviewبررسی را اضافه کنید
342Add Signatureاضافه کردن امضاء
343Add Subscribersاضافه کردن مشترکین
344Add Total Rowاضافه کردن مجموع ردیف
345Add Unsubscribe Linkاضافه کردن پیوند لغو اشتراک
346Add User Permissionsمجوزهای کاربر را اضافه کنید
347Add a New Roleاضافه کردن یک نقش جدید
348Add a columnاضافه کردن یک ستون
349Add a commentاضافه کردن نظر
350Add a new sectionیک بخش جدید اضافه کنید
351Add a tag ...اضافه کردن یک تگ ...
352Add all rolesاضافه کردن تمام نقش
353Add custom forms.اضافه کردن فرم های سفارشی.
354Add custom javascript to forms.اضافه کردن سفارشی جاوا اسکریپت برای فرم.
355Add fields to forms.اضافه کردن زمینه های به اشکال.
356Add meta tags to your web pagesبرچسب های متا را به صفحات وب خود اضافه کنید
357Add script for Child Tableاسکریپت را برای جدول کودک اضافه کنید
358Add to tableاضافه کردن به جدول
359Add your own translationsاضافه کردن ترجمه خود را
360Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOاضافه شده در HTML قسمت &lt;head&gt; بخش از صفحه وب، در درجه اول برای تأیید وب سایت و بهینه سازی سایت استفاده
361Added {0}اضافه شده {0}
362Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Managerاضافه کردن مدیر سیستم به این کاربر به عنوان مدیر یک سیستم حداقل باید وجود داشته باشد
363Additional Permissionsمجوزهای تکمیلی
364Address Templateآدرس الگو
365Address Title is mandatory.عنوان نشانی الزامی است.
366Address and other legal information you may want to put in the footer.نشانی و دیگر اطلاعات حقوقی شما ممکن است بخواهید در پایین صفحه قرار داده است.
367Addresses And Contactsآدرس و اطلاعات تماس
368Adds a client custom script to a DocTypeاسکریپت سفارشی مشتری را به DocType اضافه می کند
369Adds a custom field to a DocTypeمی افزاید: درست سفارشی را به یک DOCTYPE
370Adminمدیر
371Administrator Logged Inخارج شده است در مدیر
372Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.مدیر دیده {0} در {1} از طریق آدرس IP {2}.
373Advancedپیشرفته
374Advanced Controlکنترل پیشرفته
375Advanced Searchجست و جوی پیشرفته
376Align Labels to the Rightبرچسب ها را به سمت راست تقسیم کنید
377Align Valueتراز ارزش
378All Images attached to Website Slideshow should be publicتمام تصاویر پیوست شده به نمایش به صورت اسلاید وب سایت باید عمومی باشد
379All customizations will be removed. Please confirm.همه موارد سفارشی حذف خواهد شد. لطفا تایید کنید.
380All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"همه وضعیت های ممکن گردش کار و نقشهای گردش کار.گزنیه های Docstatus :0 "ذخیره شده " ، 1 "ثبت شده " و 2 "لغو شده " است
381All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.تمام حروف بزرگ است که تقریبا به آسانی به عنوان همه حروف کوچک را حدس بزنید.
382Allocated Toاختصاص داده شده به
383Allowاجازه دادن
384Allow Bulk Editاجازه ویرایش انبوه
385Allow Commentsاجازه ارسال نظر
386Allow Consecutive Login Attempts اجازه ورود تلاشهای پی در پی
387Allow Dropbox Accessاجازه دسترسی Dropbox به
388Allow Editاجازه ویرایش
389Allow Guest to Viewاجازه مهمان نمایش
390Allow Import (via Data Import Tool)اجازه واردات (از طریق وارد کردن داده ها ابزار)
391Allow Incomplete Formsاجازه می دهد فرم های ناقص
392Allow Login After Failاجازه ورود پس از شکست
393Allow Login using Mobile Numberاجازه ورود به سیستم با استفاده از شماره موبایل
394Allow Login using User Nameمجاز به ورود به سیستم با استفاده از نام کاربری
395Allow Modulesمجاز بودن ماژول ها
396Allow Multipleاجازه چندین
397Allow Printاجازه چاپ
398Allow Print for Cancelledاجازه چاپ برای لغو
399Allow Print for Draftاجازه چاپ برای پیش نویس
400Allow Read On All Link Optionsاجازه خواندن در تمام گزینه های لینک
401Allow Renameاجازه تغییر نام
402Allow Rolesاجازه نقش
403Allow Self Approvalاجازه تصویب خود را
404Allow approval for creator of the documentبرای تایید سند اجازه دهید اجازه دهید
405Allow events in timelineاجازه وقایع در جدول زمانی
406Allow in Quick Entryاجازه ورود سریع
407Allow on Submitاجازه می دهد در ارسال
408Allow only one session per userاجازه می دهد تنها یک جلسه در هر کاربر
409Allow page break inside tablesاجازه قطع صفحه در داخل جداول
410Allow saving if mandatory fields are not filledاجازه می دهد صرفه جویی اگر زمینه های اجباری است نه
411Allow user to login only after this hour (0-24)اجازه می دهد تا کاربر را به تنها پس از این ساعت ورود (0-24)
412Allow user to login only before this hour (0-24)کاربر مجاز به ورود فقط قبل از این ساعت (0-24)
413Allowedمجاز
414Allowed In Mentionsمجاز در ذکر
415Allowing DocType, DocType. Be careful!اجازه می دهد DOCTYPE، DOCTYPE. مواظب باش!
416Already Registeredقبلا ثبت نام
417Also adding the dependent currency field {0}همچنین با اضافه کردن فیلد ارز وابسته {0}
418Always add "Draft" Heading for printing draft documentsهمیشه &quot;پیش نویس&quot; افزودن عنوان برای چاپ اسناد پیش نویس
419Always use Account's Email Address as Senderهمیشه به عنوان فرستنده استفاده از آدرس ایمیل حساب است
420Always use Account's Name as Sender's Nameهمیشه از نام حساب به عنوان نام فرستنده استفاده کنید
421Amendاصلاح کردن
422Amendingاصلاح
423Amount Based On Fieldمقدار بر اساس درست
424Amount Fieldمقدار درست
425Amount must be greater than 0.مقدار باید بزرگتر از 0 باشد.
426An error occured during the payment process. Please contact us.خطایی در روند پرداخت رخ داد. لطفا با ما تماس بگیرید.
427An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]یک فایل آیکون با .ICO فرمت. باید 16 × 16 پیکسل. تولید شده با استفاده از یک ژنراتور فاویکون. [favicon-generator.org]
428Ancestors Ofاجداد از
429Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.یکی دیگر از معامله است مسدود کردن این یکی. لطفا پس از چند ثانیه دوباره سعی کنید.
430Another {0} with name {1} exists, select another nameیکی دیگر از {0} با نام {1} وجود دارد، نام دیگری را انتخاب کنید
431Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.از هر زبان چاپگر مبتنی بر رشته استفاده می شود. نوشتن دستورات خام نیاز به دانش زبان مادری چاپگر دارد که توسط سازنده چاپگر ارائه شده است. لطفاً در مورد چگونگی نوشتن دستورات بومی خود به راهنمای توسعه دهنده ارائه شده توسط سازنده چاپگر مراجعه کنید. این دستورات با استفاده از زبان Templating Language در سمت سرور ارائه می شوند.
432Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.به غیر از سیستم مدیریت، نقش با تنظیم اجازه می تواند مجوز برای کاربران دیگری که برای نوع سند تنظیم شده است.
433Api Accessدسترسی به Api
434Appبرنامه
435App Access Keyبرنامه کلید دسترسی
436App Client IDبرنامه سرویس گیرنده ID
437App Client Secretبرنامه سرویس گیرنده راز
438App Nameنام برنامه
439App Secret Keyبرنامه راز های کلیدی
440App not foundبرنامه یافت نشد
441App {0} already installedبرنامه {0} در حال حاضر نصب
442App {0} is not installedنرم افزار {0} نصب نشده است
443Append Toاضافه به
444Append To can be one of {0}اضافه به می تواند یکی از {0}
445Append To is mandatory for incoming mailsاضافه به ایمیل های دریافتی را برای الزامی است
446Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")اضافه به ارتباطات در برابر این DOCTYPE (باید زمینه های، &quot;وضعیت&quot; داشته باشد، &quot;موضوع&quot;)
447Applicable Document Typesانواع اسناد قابل اجرا
448Applyدرخواست
449Apply Strict User Permissionsدرخواست ویرایش کاربر اکید
450Apply To All Document Typesبه تمام انواع اسناد اعمال شود
451Apply this rule if the User is the Ownerدرخواست این قانون در صورتی که کاربر مالک است
452Apply to all Documents Typesبه کلیه انواع اسناد اعمال شود
453Appreciateقدردانی
454Appreciationقدردانی
455Archiveبایگانی
456Archivedبایگانی شد
457Archived Columnsستون آرشیو
458Are you sure you want to delete the attachment?آیا شما مطمئن هستید که میخواهید فایل پیوست را حذف کنید؟
459Are you sure you want to relink this communication to {0}?آیا مطمئن هستید که می خواهید به پیوند این ارتباط {0} به؟
460Are you sure?شما مطمئن هستید؟
461Arialبا Arial
462As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.به عنوان بهترین عمل، از همان مجموعه از حکومت اجازه دسترسی به نقش های مختلف را واگذار کند. در عوض، نقش های چندگانه را به همان کاربر تنظیم می شود.
463Assign Conditionاختصاص شرط
464Assign To Usersاختصاص به کاربران
465Assign one by one, in sequenceیک به یک ، به ترتیب اختصاص دهید
466Assign to meاختصاص به من
467Assign to the one who has the least assignmentsبه کسی که کمترین تکالیف را دارد اختصاص دهید
468Assignedاختصاص داده
469Assigned Byتعیین شده توسط
470Assigned By Full Nameاختصاص داده شده توسط نام و نام خانوادگی
471Assigned By Meاختصاص داده شده توسط من
472Assigned Toاختصاص یافته به
473Assigned To/Ownerواگذار شده به / مالک
474Assignmentوظیفه
475Assignment Completeانتساب کامل
476Assignment Completedواگذاری های انجام شده
477Assignment Ruleقانون واگذاری
478Assignment Rule Userکاربر قانون انتساب
479Assignment Rulesقوانین واگذاری
480Assignment closed by {0}انتساب بسته های {0}
481Assignment for {0} {1}تخصیص برای {0} {1}
482Atleast one field of Parent Document Type is mandatoryیکی از زمینه های اصلی نوع سند اصلی، اجباری است
483Attachضمیمه کردن
484Attach Document Printضمیمه کردن یک سند چاپ
485Attach Imageضمیمه تصویر
486Attach Printضمیمه چاپ
487Attach Your Pictureضمیمه تصویر شما
488Attach file for Importضمیمه فایل برای وارد کردن
489Attach files / urls and add in table.فایل ها / URL ها را ضمیمه کنید و در جدول اضافه کنید.
490Attached To DocTypeمتصل به DOCTYPE
491Attached To Fieldپیوست به میدان
492Attached To Nameفایل های پیوست شده به نام
493Attachment Limit (MB)مجاز برای پیوست (MB)
494Attachment Removedفایل پیوست حذف
495Attempting Connection to QZ Tray...تلاش برای اتصال به سینی QZ ...
496Attempting to launch QZ Tray...تلاش برای راه اندازی سینی QZ ...
497Auth URL Dataاطلاعات URL Auth
498Authenticating...در حال تأیید صحت ...
499Authenticationاحراز هویت
500Authentication Apps you can use are: پرونده های تأیید اعتبار که می توانید استفاده کنید عبارتند از:
501Authentication Credentialsاحراز هویت
502Authorization Codeکد مجوز
503Authorize URLمجاز URL
504Authorizedمجاز
505Autoخودکار
506Auto Email Reportخودرو گزارش ایمیل
507Auto Nameنام خودرو
508Auto Reply Messageخودکار پاسخ پیام
509Auto assignment failed: {0}انتصاب خودکار انجام نشد: {0}
510Automatically Assign Documents to Usersاختصاص اسناد به صورت خودکار به کاربران
511Automationاتوماسیون
512Avatarآواتار
513Averageمیانگین
514Average of {0}میانگین {0}
515Avoid dates and years that are associated with you.اجتناب از تاریخ و سال باشد که با شما در ارتباط است.
516Avoid recent years.اجتناب از سال های اخیر.
517Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessاجتناب از توالی مانند ABC و یا 6543 به عنوان آنها را به راحتی حدس زده
518Avoid years that are associated with you.اجتناب از سال باشد که با شما در ارتباط است.
519Awaiting Passwordدر انتظار رمز عبور
520Awayدور
521BCCBCC
522Back to Deskبازگشت به میز
523Back to Loginبرگشت به ورود
524Background Colorرنگ پس زمینه
525Background Email Queueپس زمینه صف ایمیل
526Background Jobsجابز پس زمینه
527Background Workersکارگران پس زمینه
528Backupپشتیبان گیری
529Backup Frequencyفرکانس پشتیبان گیری
530Backup Limitمحدودیت پشتیبان گیری
531Backup job is already queued. You will receive an email with the download linkکار پشتیبان گیری در حال حاضر در صف قرار دارد شما یک ایمیل با لینک دانلود دریافت خواهید کرد
532Backupsپشتیبان گیری
533Bannerپرچم
534Banner HTMLبنر HTML
535Banner Imageبنر تصویر
536Banner is above the Top Menu Bar.بنر بالای منوی نوار بالا.
537Barبار
538Base Distinguished Name (DN)پایه نام برجسته (DN)
539Based on Permissions For Userبر اساس مجوز برای کاربر
540Betaبتا
541Better add a few more letters or another wordبهتر اضافه کردن چند حرف بیشتر و یا کلمه ای دیگر
542Betweenبین
543Bioبیوگرافی
544Birth Dateتاریخ تولد
545Block Moduleبلوک ماژول
546Block Modulesماژول بلوک
547Blockedمسدود
548Blogوبلاگ
549Blog Categoryبلاگ مطالب مجموعه
550Blog Introوبلاگ معرفی
551Blog Introductionوبلاگ مقدمه
552Blog Postوبلاگ پست
553Blog Settingsتنظیمات وبلاگ
554Blog Titleوبلاگ عنوان
555Bloggerوبلاگ نویس
556Botربات
557Both DocType and Name requiredهر دو DOCTYPE و نام مورد نیاز
558Both login and password requiredهر دو کاربری و رمز عبور مورد نیاز
559Bouncedمنعکس
560Braintree Settingsتنظیمات Braintree
561Braintree payment gateway settingsتنظیمات دروازه پرداخت Braintree
562Brand HTMLنام تجاری HTML
563Brand Imageتصویر نام تجاری
564Breadcrumbsپودرهای سوخاری
565Browser not supportedمرورگر پشتیبانی نمی
566Brute Force Securityامنیت نیروی بیرحمانه
567Build Reportساخت گزارش
568Bulk Deleteحذف فله
569Bulk Edit {0}فله ویرایش {0}
570Bulk Renameفله تغییر نام
571Bulk Updateبه روز رسانی فله
572Busyمشغول
573Buttonدکمه
574Button Helpدکمه راهنما
575Button Labelبرچسب را فشار دهید
576Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Addressدور زدن دو فاکتور Auth برای کاربرانی که از آدرس IP محدود شده وارد می شوند
577Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabledدور زدن کنترل IP آدرس محدود اگر Two Factor Auth فعال باشد
578CCCC
579CC, BCC & Email TemplateCC، BCC و قالب ایمیل
580CSSCSS
581CSVCSV
582Cache Clearedحافظه کش پاک شد
583Calculateمحاسبه
584Calendar Nameنام تقویم
585Calendar Viewنمایش تقویم
586Callدعوت
587Can Readخوانش پذیر
588Can Shareمی توانید به اشتراک بگذارید
589Can Writeمی توانید بنویسید
590Can't identify open {0}. Try something else.نمی تواند شناسایی باز {0}. سعی کنید چیز دیگری است.
591Can't save the form as data import is in progress.فرم را نمی توانید ذخیره کنید چون وارد کردن داده ها در حال انجام است.
592Cancel {0} documents?لغو {0} اسناد
593Cancelled Document restored as Draftسند لغو شده به عنوان پیش نویس بازسازی شد
594Cancellingدر حال لغو
595Cancelling {0}لغو {0}
596Cannot Removeنمی تواند حذف
597Cannot cancel before submitting. See Transition {0}می توانید قبل از ارسال لغو کنید. مشاهده انتقالی {0}
598Cannot change docstatus from 0 to 2آیا می docstatus از 0 تا 2 تغییر نمی
599Cannot change docstatus from 1 to 0آیا می docstatus 1-0 تغییر نمی
600Cannot change header contentمحتوای هدر را نمیتوان تغییر داد
601Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}آیا می توانم حالت سند لغو تغییر دهید. ردیف گذار {0}
602Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comمی توانید جزئیات کاربران در نسخه ی نمایشی را تغییر دهید. لطفا برای یک حساب جدید ثبت نام در https://erpnext.com
603Cannot create a {0} against a child document: {1}نمی توانید ایجاد یک {0} در برابر یک سند کودک: {1}
604Cannot delete Home and Attachments foldersمی توانید خانه و فایل های پیوست پوشه را حذف کنید
605Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsنمیتوان فایل را به عنوان {0} {1} تعریف کرد که مجوزی ندارد
606Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}نمی تواند حذف یا لغو شود زیرا {0} {1} با {2} {3} {4} ارتباط دارد
607Cannot delete standard field. You can hide it if you wantمی تواند درست استاندارد را حذف کنید. شما می توانید آن را پنهان اگر شما می خواهید
608Cannot delete {0}نمی توان {0} را حذف کرد
609Cannot delete {0} as it has child nodesنمی توانید حذف کنید {0} که آن را تا گره فرزند
610Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate itمی توانید اعلان استاندارد را ویرایش کنید برای ویرایش، لطفا این را غیر فعال کنید و آن را کپی کنید
611Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportمی توانید یک گزارش استاندارد را ویرایش کنید. لطفا کپی و ایجاد یک گزارش جدید
612Cannot edit cancelled documentمی توانید سند را لغو ویرایش کنید
613Cannot edit standard fieldsمی تواند زمینه های استاندارد را ویرایش کنید
614Cannot have multiple printers mapped to a single print format.نمی توان چندین چاپگر را در یک قالب چاپی نقشه برداری کرد.
615Cannot link cancelled document: {0}می توانید سند را لغو پیوند نمی: {0}
616Cannot map because following condition fails: نمی توانید نقشه به دلیل شرایط زیر نتواند:
617Cannot move rowردیف حرکت نمی کند
618Cannot open instance when its {0} is openمی تواند به عنوان مثال باز کردن نیست که آن {0} باز است
619Cannot open {0} when its instance is openنمی تواند باز {0} زمانی که به عنوان مثال آن باز است
620Cannot remove ID fieldفیلد ID حذف نمی شود
621Cannot set Notification on Document Type {0}هشدار در مورد نوع سند تنظیم نمی شود {0}
622Cannot update {0}{0} بهروزرسانی نمیشود
623Cannot use sub-query in order byمی توانید زیر پرس و جو در سفارش استفاده نمی شده توسط
624Cannot {0} {1}نمی توان {0} {1}
625Capitalization doesn't help very much.سرمایه می کند بسیار کمک نمی کند.
626Card Detailsجزئیات کارت
627Categorize blog posts.دسته بندی پست های وبلاگ.
628Category Descriptionرده توضیحات
629Centدر صد
630Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.اسناد خاص، مانند یک فاکتور، نباید تغییر کنند یک بار نهایی است. دولت نهایی برای چنین اسناد ارائه شده نامیده می شود. شما می توانید محدود است که نقش می توانید ارسال کنید.
631Chain Integrityیکپارچگی زنجیره
632Chaining Hashهش چینی
633Change Label (via Custom Translation)تغییر برچسب (از طریق سفارشی ترجمه)
634Change Passwordتغییر رمز عبور
635Change field properties (hide, readonly, permission etc.)خواص تغییر درست (مخفی، فقط خواندنی، اجازه و غیره)
636Channelکانال
637Chart Nameنام نمودار
638Chart Optionsگزینه های نمودار
639Chart Sourceمنبع نمودار
640Chart Typeنوع نمودار
641Chartsنمودار
642Chatگپ زدن
643Chat Backgroundسابقه چت
644Chat Messageپیام چت
645Chat Operatorsاپراتورهای چت
646Chat Profileنمای چت
647Chat Profile for User {0} exists.پروفایل گپ برای کاربر {0} وجود دارد
648Chat Roomاتاق گفتگو
649Chat Room Nameنام اتاق چت
650Chat Room Userکاربر چت اتاق
651Chat Tokenمکالمه چت
652Chat Typeنوع چت
653Chat messages and other notifications.پیام های چت و دیگر اطلاعیه ها.
654Checkبررسی
655Check Request URLبررسی URL درخواست
656Check columns to select, drag to set order.بررسی ستون را انتخاب کنید، کشیدن به راه سفارش.
657Check this if you are testing your payment using the Sandbox APIاین چک کنید اگر شما در حال آزمایش پرداخت خود را با استفاده از API گودال ماسهبازی
658Check this to pull emails from your mailboxبررسی این به جلو و ایمیلهای صندوق پستی خود را
659Check which Documents are readable by a Userبررسی کنید که کدام اسناد توسط کاربر قابل خواندن هستند
660Checking one momentچک کردن یک لحظه
661Checksum Versionنسخه Checksum
662Child Table Mappingنقشه جدول کودکان
663Child Tables are shown as a Grid in other DocTypesجداول کودک در DocTypes های دیگر به عنوان یک شبکه نشان داده شده است
664Choose authentication method to be used by all usersروش احراز هویت را انتخاب کنید که توسط تمام کاربران مورد استفاده قرار گیرد
665Clear Error Logsروشن سیاهههای مربوط به خطا
666Clear User Permissionsمجوزهای کاربر را پاک کنید
667Clear all rolesپاک کردن تمام نقش
668Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.پاک کردن تاریخ پایان، همانطور که در صفحات منتشر شده در گذشته نمی تواند باشد.
669Click here to post bugs and suggestionsبرای ارسال اشکالات و پیشنهادات اینجا را کلیک کنید
670Click here to verifyبه منظور بررسی اینجا را کلیک کنید
671Click on the link below to complete your registration and set a new passwordبر روی لینک زیر کلیک کنید برای تکمیل ثبت نام شما و یک رمز عبور جدید
672Click on the link below to download your dataبرای بارگیری اطلاعات خود روی پیوند زیر کلیک کنید
673Click on the link below to verify your requestبرای تأیید درخواست خود ، روی پیوند زیر کلیک کنید
674Click table to editجدول کلیک کنید برای ویرایش
675Click to Set Filtersبرای تنظیم فیلترها کلیک کنید
676Clickedکلیک
677Client Credentialsمدارک مشتری
678Client Informationاطلاعات مشتری
679Client Scriptاسکریپت مشتری
680Client URLsURL های مشتری
681Client side script extensions in Javascriptپسوند اسکریپت سمت کلاینت در جاوا اسکریپت
682Collapsibleپیش ساخته
683Collapsible Depends Onپیش ساخته بستگی به
684Columnستون
685Column <b>{0}</b> already exist.ستون <b>{0}</b> وجود داشته باشد.
686Column Breakفرار از ستون
687Column Labels:برچسب ستون:
688Column Nameنام ستون
689Column Name cannot be emptyنام ستون نمی تواند خالی باشد
690Columnsستون ها
691Columns based onستون بر اساس
692Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowedترکیبی از نوع گرانت ( <code>{0}</code> ) و نوع پاسخ ( <code>{1}</code> ) مجاز نیست
693Comment Byنظر توسط
694Comment Emailنظر دادن به ایمیل
695Comment Typeنظر نوع
696Comment can only be edited by the ownerنظر می تواند توسط مالک ویرایش شود
697Commented on {0}: {1}نظر در {0}: {1}
698Comments and Communications will be associated with this linked documentنظرات و ارتباطات خواهد شد با این سند مرتبط مرتبط
699Comments cannot have links or email addressesنظرات نمی توانند پیوند یا آدرس ایمیل داشته باشند
700Common names and surnames are easy to guess.نام مشترک و نام خانوادگی به راحتی حدس زده.
701Communicated via {0} on {1}: {2}ارتباط از طریق {0} در {1}: {2}
702Communication Typeنوع ارتباطات
703Company Historyتاریخچه شرکت
704Company Introductionمعرفی شرکت
705Compiled Successfullyبا موفقیت گردآوری شد
706Complete Byکامل توسط
707Complete Registrationثبت نام کامل
708Complete Setupراه اندازی کامل
709Completed Byتکمیل شده توسط
710Compose Emailنوشتن ایمیل
711Condition Detailجزئیات وضعیت
712Conditionsشرایط
713Configure Chartپیکربندی نمودار
714Configure Chartsپیکربندی نمودارها
715Confirmتایید
716Confirm Deletion of Dataحذف داده را تأیید کنید
717Confirm Requestدرخواست را تأیید کنید
718Confirm Your Emailتکرار ایمیل شما
719Confirmedتایید شده
720Connected to QZ Tray!به سینی QZ وصل شد!
721Connection Nameنام اتصال
722Connection Successموفقیت اتصال
723Connection lost. Some features might not work.ارتباط از دست رفته برخی از ویژگی های ممکن است کار نکند.
724Connector Nameنام اتصال
725Connector Typeنوع اتصال
726Contact Us Settingsتماس با ما تنظیمات
727Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.گزینه های تماس، مانند &quot;فروش پرس و جو، پشتیبانی پرس و جو&quot; و غیره که هر کدام در یک خط جدید و یا از هم جدا شده توسط کاما.
728Contactsاطلاعات تماس
729Content (HTML)محتوا (HTML)
730Content (Markdown)محتوا (Markdown)
731Content Hashهش محتوا
732Content web page.صفحه وب محتوا.
733Conversation Tonesتن مکالمه
734Copyrightحق طبع و نشر
735Coreهسته
736Core DocTypes cannot be customized.DocType های اصلی قابل تنظیم نیستند.
737Could not connect to outgoing email serverبه سرور ایمیل خروجی وصل کنید
738Could not find {0}نمی تواند پیدا {0}
739Could not find {0} in {1}نمی تواند پیدا {0} در {1}
740Could not identify {0}می تواند شناسایی کند {0}
741Countشمردن
742Country Nameنام کشور
743Countyشهرستان
744Create Chartنمودار را ایجاد کنید
745Create Newایجاد جدید
746Create Postایجاد پست
747Create User Emailایجاد کاربر ایمیل
748Create a New Formatایجاد یک قالب جدید
749Create a new recordیک رکورد جدید ایجاد کنید
750Create a new {0}ایجاد جدید {0}
751Create and Send Newslettersایجاد و ارسال خبرنامه
752Create and manage newsletterخبرنامه را ایجاد و مدیریت کنید
753Createdایجاد شده
754Created Custom Field {0} in {1}ایجاد درست سفارشی {0} در {1}
755Created Onایجاد شده در
756Criticismنقد
757Criticizeنقد کنید
758Ctrl + Downکلیدهای Ctrl + پایین
759Ctrl + Upکلیدهای Ctrl + تا
760Ctrl+Enter to add commentCTRL + ENTER برای اضافه کردن نظر
761Currency Nameنام ارز
762Currency Precisionدقت ارز
763Current Mappingنقشه برداری فعلی
764Current Mapping Actionاقدامات نقشه برداری فعلی
765Current Mapping Delete Startنقشه فعلی حذف شروع
766Current Mapping Startشروع نقشه فعلی
767Current Mapping Typeنوع نقشه فعلی
768Currently Viewingدر حال مشاهده
769Currently updating {0}در حال حاضر به روز رسانی {0}
770Customرسم
771Custom Base URLURL اصلی سفارشی
772Custom CSSCSS سفارشی
773Custom DocPermDocPerm سفارشی
774Custom Fieldدرست سفارشی
775Custom Fields can only be added to a standard DocType.زمینه های سفارشی فقط می توانند به یک DocType استاندارد اضافه شوند.
776Custom Fields cannot be added to core DocTypes.زمینه های سفارشی را نمی توان به DocTypes اصلی اضافه کرد.
777Custom Formatقالب های سفارشی
778Custom HTML Helpسفارشی HTML راهنما
779Custom JSJS سفارشی
780Custom Menu Itemsآیتم های منو سفارشی
781Custom Reportگزارش سفارشی
782Custom Reportsگزارش های سفارشی
783Custom Roleنقش سفارشی
784Custom Scriptسفارشی اسکریپت
785Custom Sidebar Menuمنو سفارشی نوار
786Custom Translationsترجمه های سفارشی
787Customizationسفارشی سازی
788Customizations Resetتنظیم مجدد تنظیمات
789Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}سفارشی سازی برای <b>{0}</b> به: <br> {1}
790Customize Formسفارشی کردن فرم
791Customize Form Fieldسفارشی کردن فرم درست
792Customize Label, Print Hide, Default etc.سفارشی کردن برچسب، چاپ مخفی، پیش فرض و غیره
793Customize...شخصی سازی...
794Customized Formats for Printing, Emailفرمت سفارشی برای چاپ، ایمیل
795Customized HTML Templates for printing transactions.سفارشی قالب HTML برای انجام معاملات چاپ.
796Cutبرش
797DESCنزولی
798Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.روزانه رویداد خلاصه برای وقایع و تقویم که در آن یادآور تنظیم می فرستاده می شود.
799Dangerخطر
800Dark Colorرنگ تیره
801Dashboard Chartنمودار داشبورد
802Dashboard Chart Linkپیوند نمودار نمودار داشبورد
803Dashboard Chart Sourceمنبع نمودار داشبورد
804Dashboard Nameنام داشبورد
805Dashboardsداشبورد
806Dataداده
807Data Exportصادرات داده
808Data Importواردات داده
809Data Import Templateداده الگو واردات
810Data Migrationمهاجرت داده
811Data Migration Connectorاتصال مهاجرت داده
812Data Migration Mappingنقشه برداری مهاجرت داده
813Data Migration Mapping Detailجزئیات نقشه برداری مهاجرت
814Data Migration Planطرح مهاجرت داده
815Data Migration Plan Mappingنقشه مهاجرت داده ها
816Data Migration Runاجرای مهاجرت داده
817Data missing in tableاطلاعات از دست رفته در جدول
818Database Engineموتور پایگاه داده
819Database Nameنام پایگاه داده
820Date and Number Formatتاریخ و شماره فرمت
821Date {0} must be in format: {1}تاریخ {0} باید در قالب باشد: {1}
822Dates are often easy to guess.تاریخ اغلب آسان به حدس زدن هستند.
823Day of Weekروز هفته
824Days Afterروز پس از
825Days Beforeروز قبل از
826Days Before or Afterروز قبل و یا بعد از
827Dear System Manager,مدیر محترم سیستم،
828Dear User,کاربر محترم،
829Dear {0}{0} عزیز
830Default Address Template cannot be deletedبه طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
831Default Inboxصندوق ورودی پیش فرض
832Default Incomingبه طور پیش فرض ورودی
833Default Outgoingبه طور پیش فرض خروجی
834Default Print Formatبه طور پیش فرض فرمت چاپ
835Default Print Languageزبان چاپ پیش فرض
836Default Redirect URIبه طور پیش فرض تغییر مسیر URI
837Default Role at Time of Signupنقش پیش فرض در زمان ثبت نام
838Default Sendingبه طور پیش فرض ارسال
839Default Sending and Inboxبه طور پیش فرض ارسال و صندوق
840Default Sort Fieldزمینه مرتب سازی پیش فرض
841Default Sort Orderترتیب مرتب سازی پیش فرض
842Default Valueمقدار پیش فرض
843Default: "Contact Us"به طور پیش فرض: &quot;تماس با ما&quot;
844DefaultValueمقدار پیش فرض
845Define workflows for forms.تعریف گردش کار برای فرم.
846Defines actions on states and the next step and allowed roles.را معرفی می کند اقدامات در ایالات و گام بعدی و نقش مجاز می باشد.
847Defines workflow states and rules for a document.تعریف وضعیت های گردش کار و قوانین برای یک سند
848Delayedبه تاخیر افتاده
849Delete Dataحذف داده ها
850Delete comment?نظر حذف شود؟
851Delete this record to allow sending to this email addressحذف این رکورد اجازه می دهد تا ارسال به این آدرس ایمیل
852Delete {0} items permanently?حذف {0} موارد به طور دائم؟
853Deletedحذف
854Deleted DocTypeDOCTYPE حذف
855Deleted Documentسند حذف
856Deleted Documentsاسناد حذف شده
857Deleted Nameنام حذف
858Deleting {0}حذف {0}
859Depends Onبستگی دارد به
860Descendants Ofفرزندان
861Deskمیز
862Desk Accessمیز دسترسی
863Desktop Iconآیکون دسکتاپ
864Desktop Icon already existsدسکتاپ آیکون قبلا وجود داشته
865Developerتوسعه دهنده
866Did not addآیا اضافه کنید
867Did not cancelآیا لغو
868Did not find {0} for {0} ({1})آیا پیدا کند {0} برای {0} ({1})
869Did not removeآیا حذف کنید
870Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.متفاوت &quot;ایالات&quot; این سند در تواند وجود داشته باشد. مانند &quot;باز کردن&quot;، &quot;در انتظار تأیید&quot; و غیره
871Directمستقیم
872Direct room with {0} already exists.اتاق مستقیم با {0} در حال حاضر وجود دارد.
873Disable Auto Refreshتازه کردن خودکار را غیرفعال کنید
874Disable Countتعداد را غیرفعال کنید
875Disable Customer Signup link in Login pageلینک ثبت نام مشتریان غیر فعال کردن در صفحه ورود
876Disable Prepared Reportگزارش آماده شده را غیرفعال کنید
877Disable Reportغیر فعال کردن گزارش
878Disable SMTP server authenticationتأیید هویت سرور SMTP را غیرفعال کنید
879Disable Sidebar Statsغیرفعال کردن آمار ستون کناری
880Disable Signupغیر فعال کردن ثبت نام
881Disable Standard Email Footerغیر فعال کردن استاندارد پاورقی ایمیل
882Discardنادیده گرفتن
883Displayنمایش
884Display Depends Onها بستگی به
885Do not allow user to change after set the first timeاجازه نمی دهد کاربر به تغییر پس از تنظیم اولین بار
886Do not edit headers which are preset in the templateهدرهایی را که از پیش تعیین شده در قالب استفاده می کنند ویرایش نکنید
887Do not send Emailsایمیل را ارسال نکن
888Doc Eventرویداد Doc
889Doc Eventsرویدادهای مدارک
890Doc Statusتوضیحات وضعیت
891DocFieldDocField
892DocPermDocPerm
893DocShareDocShare
894DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link fieldDocType <b>{0}</b> برای قسمت <b>{1} ارائه شده</b> باید دارای یک قسمت از لینک باشد
895DocType can not be mergedDOCTYPE نمی تواند با هم ادغام شدند
896DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE تنها می تواند توسط مدیر تغییر نام داد
897DocType is a Table / Form in the application.DOCTYPE جدول / فرم در برنامه است.
898DocType must be Submittable for the selected Doc EventDocType باید برای Event Document انتخاب شده Submittable باشد
899DocType on which this Workflow is applicable.DocType که این گردش کار برای آن مناسب است
900DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresنام DOCTYPE باید با یک حرف شروع و آن را تنها می توانید از حروف، اعداد، فاصله و زیرین شامل
901Doctype requiredDoctype مورد نیاز است
902Documentسند
903Document Followدنبال کردن سند
904Document Follow Notificationاعلان را دنبال کنید
905Document Queuedسند صف
906Document Restoredسند ترمیم
907Document Share Reportسند اشتراک گزارش
908Document Statesایالات سند
909Document Type is not importableنوع سند قابل وارد نیست
910Document Type is not submittableنوع سند قابل ارسال نیست
911Document Type to Trackنوع سند برای ردیابی
912Document Typesانواع سند
913Document can't saved.سند نمی تواند ذخیره شود
914Document {0} has been set to state {1} by {2}سند {0} به حالت {1} توسط {2} تنظیم شده است
915Documentsاسناد
916Documents assigned to you and by you.اسناد به شما اختصاص داده و توسط شما.
917Domain Settingsتنظیمات دامنه
918Domains HTMLدامنه HTML
919Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldآیا دستورات HTML رمز HTML مانند &lt;script&gt; به و یا فقط شخصیت های مانند &lt;یا&gt;، به عنوان آنها می تواند به عمد در این زمینه استفاده می شود
920Don't Override Statusهنوز وضعیت باطل نیست
921Don't create new recordsسوابق جدید ایجاد نکنید
922Don't have an account? Sign upهنوز حساب کاربری ندارید؟ ثبت نام
923Don't know, ask 'help'هنوز مطمئن شوید که، از &#39;کمک&#39;
924Download Dataبارگیری داده
925Download Files Backupفایل پشتیبان را دانلود کنید
926Download Linkلینک دانلود
927Download Reportگزارش دانلود
928Download Your Dataداده های خود را بارگیری کنید
929Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}لینک دانلود برای خود نسخه پشتیبان تهیه خواهد شد در آدرس ایمیل زیر ایمیل فرستاده: {0}
930Download with Dataدانلود با داده
931Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.کشیدن و رها کردن ابزار برای ساخت و سفارشی فرمت چاپ.
932Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.عناصر کشیدن از ستون کناری برای اضافه کردن. آنها را بکشید بازگشت به سطل زباله.
933Dropbox Access KeyDropbox به دسترسی های کلیدی
934Dropbox Access SecretDropbox به دسترسی راز
935Dropbox Access TokenDropbox به دسترسی به رمز
936Dropbox Settingsتنظیمات Dropbox به
937Dropbox Setupراه اندازی Dropbox به
938Dropbox access is approved!دسترسی به Dropbox تأیید می شود!
939Dropbox backup settingsتنظیمات پشتیبان گیری Dropbox
940Duplicate Filter Nameنام فیلتر تکراری
941Dynamic Linkپیوند پویا
942Dynamic Report Filtersفیلترهای گزارش پویا
943ESCخروج
944Edit Auto Email Report Settingsویرایش خودکار تنظیمات گزارش ایمیل
945Edit Custom HTMLویرایش سفارشی HTML
946Edit DocTypeویرایش DOCTYPE
947Edit Filterویرایش فیلتر
948Edit Formatویرایش قالب
949Edit HTMLویرایش HTML
950Edit Headingویرایش سرنویس
951Edit Propertiesویرایش ویژگیها
952Edit to add contentویرایش برای اضافه کردن مطالب
953Edit {0}ویرایش {0}
954Editable Gridقابل ویرایش شبکه
955Editing Rowدر حال ویرایش ردیف
956Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgiبه عنوان مثال. smsgateway.com/api/send_sms.cgi
957Email Account Nameایمیل نام حساب
958Email Account added multiple timesحساب ایمیل اضافه شده است چندین بار
959Email Addressesآدرس ایمیل
960Email Domainدامنه ایمیل
961Email Domain not configured for this account, Create one?دامنه ایمیل برای این حساب پیکربندی نشود، درست است؟
962Email Flag Queueایمیل صف پرچم
963Email Footer Addressایمیل پاورقی آدرس
964Email Groupایمیل گروه
965Email Group Listایمیل فهرست گروه
966Email Group Memberایمیل گروه کاربران
967Email Login IDایمیل ورود به ID
968Email Queueصف ایمیل
969Email Queue Recipientایمیل گیرنده صف
970Email Queue records.سوابق ایمیل صف.
971Email Reply Helpایمیل پاسخ کمک
972Email Ruleقانون ایمیل
973Email Serverایمیل سرور
974Email Settingsتنظیمات ایمیل
975Email Signatureایمیل امضاء
976Email Statusوضعیت ایمیل
977Email Sync Optionایمیل همگام سازی گزینه
978Email Templates for common queries.قالب های ایمیل برای نمایش های معمولی.
979Email Toارسال ایمیل به
980Email Unsubscribeایمیل لغو
981Email has been marked as spamایمیل شده است به عنوان هرزنامه علامتگذاری شده است
982Email has been moved to trashایمیل منتقل شده است به سطل زباله
983Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)ایمیل به ارسال {0} (لغو / غیر فعال)
984Email not verified with {0}ایمیل با {0} تایید نشده است
985Emails are mutedایمیل خاموش می
986Emails will be sent with next possible workflow actionsایمیل ها با اقدامات عملی ممکن در آینده ارسال می شوند
987Embed image slideshows in website pages.نمایش اسلاید تصویر قراردادن در صفحات وب سایت.
988Enable / Disable Domainsفعال کردن / غیر فعال کردن دامنه
989Enable Auto Replyخودکار را فعال پاسخ
990Enable Automatic Backupفعال کردن پشتیبان گیری خودکار
991Enable Chatفعال کردن چت
992Enable Commentsفعال نظرات
993Enable Incomingفعال ورودی
994Enable Outgoingفعال خروجی
995Enable Password Policyفعال کردن سیاست رمز عبور
996Enable Print Serverسرور چاپ را فعال کنید
997Enable Raw Printingچاپ خام را فعال کنید
998Enable Reportفعال گزارش
999Enable Scheduled Jobsفعال کردن شغل برنامه ریزی
1000Enable Social Loginفعال کردن ورود به سیستم اجتماعی
1001Enable Two Factor Authفعال کردن دو فاکتور Auth
1002Enabled email inbox for user {0}صندوق ورودی ایمیل فعال برای کاربر {0}
1003Encryption key is invalid, Please check site_config.jsonکلید رمزنگاری نامعتبر است، لطفا بررسی کنید site_config.json
1004End Date Fieldفیلد تاریخ پایان
1005End Date cannot be before Start Date!تاریخ پایان نمی تواند قبل از تاریخ شروع شود!
1006Endpoint URLآدرس پایانی URL
1007Energy Point Logورود به سیستم نقطه انرژی
1008Energy Point Ruleقانون نقطه انرژی
1009Energy Point Settingsتنظیمات نقطه انرژی
1010Energy Pointsنقاط انرژی
1011Enter Email Recipient(s)را وارد کنید ایمیل دریافت کننده (بازدید کنندگان)
1012Enter Form Typeرا وارد کنید فرم نوع
1013Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".زمینه مقدار پیش فرض (کلید) و ارزش های را وارد کنید. اگر شما اضافه چندین مقدار را برای یک میدان، یکی از اولین برداشت خواهد شد. این پیش فرض نیز استفاده می شود را به مجموعه &quot;مسابقه&quot; قوانین اجازه. برای دیدن لیستی از زمینه ها، به &quot;فرم سفارشی&quot; بروید.
1014Enter folder nameنام پوشه را وارد کنید
1015Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.کلید را وارد کنید برای فعال کردن ورود از طریق فیس بوک، گوگل، گیتهاب.
1016Enter python module or select connector typeماژول پایتون را وارد کنید یا نوع اتصال را انتخاب کنید
1017Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)پارامترهای URL شخص را اینجا وارد کنید (به عنوان مثال فرستنده = ERPNext، نام کاربری = ERPNext و رمز = 1234 و غیره)
1018Enter url parameter for messageپارامتر URL برای پیام را وارد کنید
1019Enter url parameter for receiver nosپارامتر آدرس را وارد کنید برای گیرنده NOS
1020Enter your passwordرمز عبور خود را وارد کنید
1021Entity Nameنام شخصیت
1022Equalsبرابر
1023Error Messageپیغام خطا
1024Error Reportگزارش خطا
1025Error Snapshotخطا عکس فوری
1026Error in Custom Scriptاشکال در سفارشی اسکریپت
1027Error in Notificationخطا در اعلان
1028Error in Notification: {}خطا در اعلان: {}
1029Error while connecting to email account {0}خطا هنگام اتصال به حساب ایمیل {0}
1030Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.خطا هنگام ارزیابی اعلان {0}. لطفا قالب خود را اصلاح کنید
1031Error: Document has been modified after you have opened itخطا: سند اصلاح شده است بعد از شما آن را باز کرد
1032Error: Value missing for {0}: {1}خطا: ارزش از دست رفته برای {0}: {1}
1033Errors in Background Eventsخطا در زمینه رویدادها
1034Event Categoryدسته رویداد
1035Event Participantsشرکت کنندگان رویداد
1036Event Typeنوع رویداد
1037Event and other calendars.رویداد و دیگر تقویم.
1038Events in Today's Calendarحوادث در تقویم اقتصادی امروز،
1039Everyoneهر کس
1040Exampleمثال
1041Example Email Addressبه عنوان مثال آدرس ایمیل
1042Example: {{ subject }}مثال: {{موضوع}}
1043Excelاکسل
1044Exceptionاستثناء
1045Exception Typeنوع استثنا
1046Execution Time: {0} secزمان اجرا: 0 {0} ثانیه
1047Expertکارشناس
1048Expiration timeزمان انقضا
1049Expire Notification Onمنقضی اطلاع رسانی در
1050Expires Inمنقضی می شود در
1051Expiry time of QR Code Image Pageزمان انقضای کد QR صفحه کد
1052Export All {0} rows?صادرات همه صفر {0} ردیف
1053Export Custom Permissionsصادرات و ویرایش سفارشی
1054Export Customizationsتغییرات صادرات
1055Export Dataصادرات داده ها
1056Export Data in CSV / Excel format.صادرات داده ها در قالب CSV / اکسل.
1057Export Report: {0}گزارش صادرات: {0}
1058Expose Recipientsافشای دریافت کنندگان
1059Expression, Optionalبیان، اختیاری
1060Facebookفیس بوک
1061Failed to complete setupاجرای کامل انجام نشد
1062Failed to connect to serverاتصال به سرور ممکن نشد
1063Failed while amending subscriptionهنگام اصلاح اشتراک، شکست خورد
1064FavIconموارد دلخواه
1065Feedback Requestدرخواست پاسخ به بازخورد
1066Fetch Fromواکشی از
1067Fetch If Emptyاگر خالی باشد
1068Fetch Imagesعکسها را بردارید
1069Fetch attached images from documentعکسها را از سند متصل کنید
1070Field "route" is mandatory for Web Viewsفیلد &quot;route&quot; برای مشاهده وب سایت اجباری است
1071Field "value" is mandatory. Please specify value to be updatedدرست &quot;ارزش&quot; الزامی است. لطفا مقدار را مشخص به روز می شود
1072Field Descriptionدرست شرح
1073Field Mapsنقشه های زمین
1074Field Typeنوع درست
1075Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)درست است که نشان دهنده دولت گردش کار از معامله (در صورت درست وجود ندارد، پنهان یک میدان جدید سفارشی ایجاد خواهد شد)
1076Field to Trackزمینه برای پیگیری
1077Field type cannot be changed for {0}نوع درست می توانید برای عوض نمی شوند {0}
1078Field {0} not found.درست {0} یافت نشد.
1079Fieldname is limited to 64 characters ({0})FIELDNAME به 64 کاراکتر محدود ({0})
1080Fieldname not set for Custom FieldFieldname برای درست سفارشی تنظیم نشده
1081Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname خواهد شد که DOCTYPE برای این زمینه لینک کنید.
1082Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} می تواند از کاراکترهای خاص مانند ندارد {1}
1083Fieldname {0} conflicting with meta objectFIELDNAME {0} متضاد با شی متا
1084Fields Multicheckزمینه های چندگانه
1085Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxزمینه های از هم جدا شده با کاما (،) خواهد شد در شامل &quot;جستجو بر اساس&quot; لیستی از جعبه محاوره جستجو
1086FieldtypeFieldtype
1087Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Fieldtype می تواند از عوض نمی شوند {0} به {1} در ردیف {2}
1088File '{0}' not foundفایل {0} &quot;یافت نشد
1089File Backupپشتیبان فایل
1090File Nameنام پرونده
1091File Sizeحجم فایل
1092File Typeنوع فایل
1093File URLURL فایل
1094File Uploadآپلود فایل
1095File Upload Disconnected. Please try again.آپلود فایل قطع شده است لطفا دوباره تلاش کنید.
1096File Upload in Progress. Please try again in a few moments.آپلود فایل در حال انجام است لطفا چند لحظه بعد دوباره امتحان کنید
1097File backup is readyنسخه پشتیبان تهیه فایل آماده است
1098File not attachedفایل های پیوست نمی
1099File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBحجم فایل بیشتر از حد مجاز اندازه {0} MB
1100File too bigفایل خیلی بزرگ
1101File {0} does not existفایل {0} وجود ندارد
1102Filesفایل ها
1103Filterفیلتر کردن
1104Filter Dataفیلتر داده
1105Filter Listفیلتر لیست
1106Filter Metaفیلتر متا
1107Filter Nameنام فیلتر
1108Filter Valuesارزشهای فیلتر
1109Filter must be a tuple or list (in a list)فیلتر باید یک تاپل یا لیست (در یک لیست) می باشد
1110Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}فیلتر باید 4 ارزش (DOCTYPE، FIELDNAME، اپراتور، ارزش) را داشته باشد: {0}
1111Filter...فیلتر ...
1112Filtered by "{0}"فیلتر توسط &quot;{0}&quot;
1113Filters Displayفیلتر ها
1114Filters JSONفیلترهای JSON
1115Filters savedفیلترهای ذخیره شده
1116Find {0} in {1}یافتن {0} در {1}
1117First Levelسطح اول
1118First Success Messageپیام موفقیت اول
1119First Transactionاولین معامله
1120First data column must be blank.ستون اول داده ها باید خالی باشد.
1121First set the name and save the record.اول نام را تنظیم کرده و رکورد را ذخیره کنید.
1122Flagپرچم
1123Floatشناور
1124Float Precisionدقت شناور
1125Foldتاه
1126Fold can not be at the end of the formریختن (فولد) نمی تواند در پایان فرم است
1127Fold must come before a Section Breakریختن (فولد) باید قبل از شکستن بخش آمده
1128Folderپوشه
1129Folder name should not include '/' (slash)نام پوشه باید شامل از &#39;/&#39; (اسلش)
1130Folder {0} is not emptyپوشه {0} خالی نیست
1131Followدنبال کردن
1132Followed byبه دنبال
1133Following fields are missing:زمینه های زیر را از دست رفته:
1134Following fields have missing values:زمینه زیر را داشته باشد ارزش از دست رفته:
1135Fontفونت
1136Font Sizeاندازه فونت
1137Fontsفونت ها
1138Footerپاورقی
1139Footer HTMLپاورقی HTML
1140Footer Itemsآیتم ها بالا و پایین صفحه
1141Footer will display correctly only in PDFپاورقی درست به صورت PDF نمایش داده می شود
1142For Document Typeبرای نوع سند
1143For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.برای لینک ها، وارد DOCTYPE به عنوان محدوده. برای انتخاب، لیست وارد کنید از گزینه ها، که هر کدام در یک خط جدید.
1144For Userبرای کاربر
1145For Valueبرای ارزش
1146For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}برای ارز {0} حداقل مبلغ معامله باید {1} باشد
1147For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.برای مثال اگر شما لغو و اصلاح INV004 آن را تبدیل به یک INV004-1 سند جدید. این کمک می کند تا شما را به پیگیری هر اصلاح.
1148For example: If you want to include the document ID, use {0}به عنوان مثال: اگر می خواهید شامل ID سند، استفاده از {0}
1149For updating, you can update only selective columns.برای به روز رسانی، شما می توانید ستون های انتخابی تنها به روز رسانی.
1150For {0} at level {1} in {2} in row {3}برای {0} در سطح {1} در {2} در ردیف {3}
1151Forceزور
1152Force Showنیروی نمایش
1153Forgot Passwordرمز عبور را فراموش کرده اید
1154Forgot Password?رمز عبور را فراموش کرده اید؟
1155Form Customizationسفارشی سازی فرم
1156Form Settingsتنظیمات فرم
1157Formatقالب
1158Format Dataفرمت داده ها
1159Forward To Email Addressبه جلو به آدرس پست الکترونیک
1160Fractionکسر
1161Fraction Unitsواحد کسر
1162Framesقاب
1163Frappeیخ در بهشت
1164Frappe Frameworkچارچوب یخ در بهشت
1165Friendly Titleعنوان دوستانه
1166From Date Fieldاز قسمت Field
1167From Document Typeاز نوع سند
1168From Full Nameاز نام و نام خانوادگی
1169Full Pageصفحه کامل
1170Fw: {0}FW: {0}
1171GCalendar Sync IDGCalendar Sync ID
1172GMailجی میل
1173Ganttگانت
1174Gatewayدروازه
1175Gateway Controllerکنترل دروازه
1176Gateway Settingsتنظیمات دروازه
1177Generate Keysایجاد کلید
1178Generate New Reportگزارش جدید را تولید کنید
1179Generated Fileفایل تولید شده
1180Geoژئو
1181Geolocationموقعیت جغرافیایی
1182Get Alerts for Todayدریافت هشدار برای امروز
1183Get Contactsدریافت تماس ها
1184Get Fieldsدریافت زمینه
1185Get your globally recognized avatar from Gravatar.comدریافت نماد جهانی به رسمیت شناخته خود را از Gravatar.com
1186GitHubگیتهاب
1187Give Review Pointsامتیازات نقد بدهید
1188Global Unsubscribeجهانی لغو عضویت
1189Go to the documentبه سند بروید
1190Go to this URL after completing the form (only for Guest users)بعد از تکمیل فرم به این نشانی اینترنتی بروید (فقط برای کاربران مهمان)
1191Go to {0}برو به {0}
1192Go to {0} Listبه {0} لیست بروید
1193Go to {0} Pageبرو به {0} صفحه
1194Googleگوگل
1195Google Analytics IDشناسه Google Analytics
1196Google Calendar IDشناسه تقویم گوگل
1197Google Fontقلم گوگل
1198Google Servicesخدمات Google
1199Grant Typeنوع گرانت
1200Group Nameاسم گروه
1201Group name cannot be empty.نام گروه نمیتواند خالی باشد
1202Groups of DocTypesگروه DocTypes
1203HTMLHTML
1204HTML Editorویرایشگر HTML
1205HTML Header, Robots and Redirectsهدر HTML ، روبات ها و تغییر مسیرها
1206HTML for header section. OptionalHTML برای بخش هدر. اختیاری
1207Halfنیم
1208Has Attachmentدارای فایل پیوست
1209Has Attachmentsدارای فایل پیوست
1210Has Domainدارای دامنه
1211Has Roleاست نقش
1212Has Web Viewاست مشاهده وب سایت
1213Have an account? Loginحساب کاربری دارید؟ وارد شدن
1214Headerسربرگ
1215Header HTMLهدر HTML
1216Header HTML set from attachment {0}سربرگ HTML از فایل پیوست {0}
1217Header Imageتصویر هدر
1218Headersسربرگ ها
1219Headingعنوان
1220Hello {0}سلام {0}
1221Hello!سلام!
1222Help Articlesراهنما مقاله
1223Help Categoryراهنما رده
1224Help on Searchکمک در جستجو
1225Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")راهنما: لینک به رکورد دیگری در سیستم، استفاده از &quot;# فرم / توجه / [توجه داشته باشید نام]&quot; را به عنوان URL لینک. (استفاده نمی &quot;از http: //&quot;)
1226HelveticaHelvetica
1227Hi {0}سلام {0}
1228Hide Copyمخفی کپی
1229Hide Footer Signupمخفی پاورقی ثبت نام
1230Hide Sidebar and Menuنوار کناری و فهرست را مخفی کنید
1231Hide Standard Menuمخفی کردن منو استاندارد
1232Hide Weekendsپنهان کردن آخر هفته ها
1233Hide detailsپنهان کردن جزئیات
1234Hide footer in auto email reportsپنهان کردن پاورقی در گزارش خودکار ایمیل
1235Higher priority rule will be applied firstقانون اولویت بالاتر ابتدا اعمال می شود
1236Highlightبرجسته
1237Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordنکته: شامل نمادها، اعداد و حروف بزرگ در رمز عبور
1238Home Pageصفحه اصلی وب سایت
1239Home Settingsتنظیمات خانه
1240Home/Test Folder 1صفحه اصلی / پوشه آزمون 1
1241Home/Test Folder 1/Test Folder 3پوشه اصلی / آزمایش / 1 تست پوشه 3
1242Home/Test Folder 2صفحه اصلی / پوشه تست 2
1243Hostمیزبان
1244Hostnameنام میزبان
1245How should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsچگونه باید این ارز فرمت شود؟ اگر تنظیم نشود، خواهد پیش فرض سیستم استفاده کنید
1246I found these: من این پیدا شده است:
1247IDشناسه
1248ID (name) of the entity whose property is to be setID (نام) نهاد که دارایی است به تنظیم شود
1249Icon will appear on the buttonنماد بر روی دکمه ظاهر خواهد شد
1250Identity Detailsجزئیات هویت
1251IdxIDX
1252If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that Userاگر درخواست اکید اجازه کاربر چک می شود و اجازه کاربر برای یک DOCTYPE برای یک کاربر تعریف شده است، پس از آن همه اسناد که در آن ارزش از لینک خالی است، خواهد شد که کاربر نمایش داده نمی شود
1253If Checked workflow status will not override status in list viewاگر وضعیت گردش کار بررسی خواهد شد وضعیت در نمای لیست باطل نیست
1254If Ownerاگر مالک
1255If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.اگر یک نقش دسترسی در سطح 0 را نداشته باشند، سپس سطوح بالاتر بی معنی است.
1256If checked, all other workflows become inactive.در صورت انتخاب، تمام گردش های دیگر غیر فعال می شوند.
1257If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.اگر علامت زده شود ، اگر مقداری از قبل وجود داشته باشد ، این قسمت براساس Fetch از نوشتن ثبت نمی شود.
1258If checked, users will not see the Confirm Access dialog.اگر علامت زده شود، کاربران نمی خواهد گفت و گو تایید دسترسی را ببینید.
1259If disabled, this role will be removed from all users.اگر غیرفعال باشد، این نقش را از تمام کاربران حذف می شود.
1260If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settingsدر صورت فعال بودن ، کاربر می تواند از هر آدرس IP با استفاده از Two Factor Auth وارد سیستم شود ، این همچنین برای همه کاربران در تنظیمات سیستم قابل تنظیم است.
1261If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Pageدر صورت فعال بودن، همه کاربران می توانند از هر آدرس IP با استفاده از دو فاکتور Auth وارد شوید. این همچنین می تواند فقط برای کاربر خاص (ها) در صفحه کاربر تنظیم شده باشد
1262If enabled, changes to the document are tracked and shown in timelineدر صورت فعال بودن ، تغییرات در سند ردیابی و در جدول زمانی نشان داده می شوند
1263If enabled, document views are tracked, this can happen multiple timesدر صورت فعال بودن ، نماهای سند ردیابی می شوند ، این می تواند چندین بار اتفاق بیفتد
1264If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens itدر صورت فعال بودن ، سند همانطور که دیده می شود علامت گذاری می شود ، اولین باری که کاربر آن را باز می کند
1265If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.اگر فعال باشد، قدرت رمز عبور خواهد شد بر اساس حداقل ارزش کلمه عبور اجرا می شود. مقدار 2 که متوسط قوی و 4 بسیار قوی.
1266If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Authدر صورت فعال بودن، کاربرانی که از آدرس IP محدود شده وارد می شوند، برای دو فاکتور Auth دعوت نمی شوند
1267If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.اگر فعال باشد، کاربران اطلاع داده خواهد شد در هر زمان آنها برای ورود اگر فعال نیست، کاربران فقط یک بار اعلام شده است.
1268If non standard port (e.g. 587)اگر پورت های غیر استاندارد (به عنوان مثال 587)
1269If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.اگر پورت غیر استاندارد (به عنوان مثال 587). اگر در Google Cloud، پورت 2525 را امتحان کنید.
1270If not set, the currency precision will depend on number formatاگر تنظیم نشود، دقت ارز در قالب شماره بستگی دارد
1271If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\nاگر شرط راضی باشد کاربر با امتیاز پاداش می گیرد. به عنوان مثال. doc.status == &#39;بسته&#39;
1272If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopاگر کاربر هر نقش بررسی است، پس از آن کاربر یک &quot;سیستم کاربر&quot; می شود. &quot;سیستم کاربر&quot; دسترسی به دسکتاپ است
1273If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.اگر این دستورالعمل که در آن مفید نیست، لطفا پیشنهادات خود را اضافه کنید در مسائل گیتهاب.
1274If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.اگر این چک شده باشد، ردیف هایی با اطلاعات معتبر وارد می شوند و ردیف های نامعتبر به یک فایل جدید برای شما وارد می شوند که بعدا وارد می شوند.
1275If user is the ownerاگر کاربر مالک است
1276If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.اگر شما در حال به روز رسانی، لطفا انتخاب کنید &quot;رونویسی&quot; ردیف دیگری موجود پاک نخواهد شد.
1277If you are updating/overwriting already created records.اگر شما به روزرسانی / رونویسی ثبت قبلا ایجاد شده است.
1278If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.اگر شما در حال آپلود رکورد جدید &quot;نامگذاری سری&quot; اجباری می شود، در صورت وجود.
1279If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.اگر شما در حال آپلود رکورد جدید، ترک &quot;نام&quot; (ID) ستون خالی.
1280If you don't want to create any new records while updating the older records.اگر نمیخواهید در هنگام به روز رسانی سوابق قدیمی، سوابق جدیدی ایجاد کنید.
1281If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.اگر شما این مجموعه، این آیتم را در یک منوی کشویی زیر انتخاب پدر و مادر آمده است.
1282If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.اگر شما فکر می کنم این غیر مجاز است، لطفا رمز عبور Administrator را تغییر دهید.
1283If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.اگر اطلاعات خود را در HTML غیر فعال است، لطفا کد رو کپی کنید HTML دقیق با برچسب.
1284Ignore User Permissionsنادیده گرفتن مجوز کاربر
1285Ignore XSS Filterنادیده گرفتن XSS فیلتر
1286Ignore attachments over this sizeنادیده گرفتن فایل پیوست در بیش از این اندازه
1287Ignore encoding errorsنادیده گرفتن خطاهای کدگذاری
1288Ignored: {0} to {1}نادیده گرفته: {0} به {1}
1289Illegal Access Token. Please try againغیر قانونی دسترسی به رمز. لطفا دوباره تلاش کنید
1290Illegal Document Status for {0}وضعیت سند غیرقانونی برای {0}
1291Image Fieldتصویر درست
1292Image Linkلینک تصویر
1293Image field must be a valid fieldnameتصویر زمینه باید یک FIELDNAME معتبر باشد
1294Image field must be of type Attach Imageتصویر زمینه باید از این نوع باشد ضمیمه تصویر
1295Imagesتصاویر
1296Implicitضمنی
1297Importواردات
1298Import Email Fromواردات از ایمیل
1299Import Statusوضعیت واردات
1300Import Subscribersمشترکین واردات
1301Import Zipوارد کردن زیپ
1302In Filterدر فیلتر
1303In Global Searchدر جهانی جستجو
1304In Grid Viewدر شبکه نمایش
1305In Hoursدر ساعت
1306In List Viewدر فهرست نمایش
1307In Previewدر پیش نمایش
1308In Reply Toدر پاسخ به
1309In Standard Filterدر فیلتر استاندارد
1310In Valid Requestدر درخواست معتبر
1311In points. Default is 9.در نقطه است. به طور پیش فرض 9 است.
1312In secondsدر عرض چند ثانیه
1313Include Search in Top Barشامل جستجو در بالا نوار
1314Include symbols, numbers and capital letters in the passwordشامل نمادها، اعداد و حروف بزرگ در رمز عبور
1315Incoming email account not correctحساب های ایمیل های دریافتی درست نیست
1316Incomplete login detailsجزئیات ورود ناقص
1317Incorrect User or Passwordکاربر نادرست یا رمز عبور
1318Incorrect Verification codeکد تأیید نادرست
1319Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}مقدار نادرست در ردیف {0}: {1} باید {2} {3}
1320Incorrect value: {0} must be {1} {2}مقدار نادرست: {0} باید {1} {2}
1321Indexشاخص
1322Indicatorشاخص
1323Infoاطلاعات
1324Info:اطلاعات:
1325Initial Sync Countتعداد همگام سازی اولیه
1326InnoDBسازی InnoDB
1327Insert Aboveدرج بالاتر
1328Insert Afterدرج پس از
1329Insert After cannot be set as {0}قرار دادن به عنوان پس می توانید تنظیم شود {0}
1330Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existقرار دادن بعد از میدان &#39;{0}&#39; ذکر شده در سفارشی درست &#39;{1}&#39;، با برچسب &#39;{2}، وجود ندارد
1331Insert Belowقرار دادن در زیر
1332Insert Column Before {0}درج ستون قبل از {0}
1333Insert Styleدرج سبک
1334Insert new recordsسوابق جدید را وارد کنید
1335Instructions Emailedدستورالعمل ایمیل ارسال
1336Insufficient Permission for {0}مجوز ناکافی برای {0}
1337Intهوشمند
1338Integration Requestدرخواست پاسخ به ادغام
1339Integration Request Serviceیکپارچه سازی خدمات درخواست پاسخ به
1340Integration Typeنوع ادغام
1341Integrationsیکپارچگی
1342Integrations can use this field to set email delivery statusیکپارچگی می توانید این زمینه برای تنظیم وضعیت تحویل ایمیل استفاده
1343Internal Server Errorخطای سرور داخلی
1344Internal record of document sharesرکورد داخلی از سهام سند
1345Introduce your company to the website visitor.معرفی شرکت خود را به بازدید کننده وب سایت.
1346Introductory information for the Contact Us Pageاطلاعات مقدماتی برای تماس با ما صفحه
1347Invalidبی اعتبار
1348Invalid "depends_on" expressionبیان &quot;depend_on&quot; نامعتبر است
1349Invalid Access Key ID or Secret Access Key.شناسه کلید دسترسی نامعتبر یا کلید دسترسی راز.
1350Invalid CSV Formatفرمت CSV نامعتبر
1351Invalid Home Pageصفحه اصلی وب سایت نامعتبر
1352Invalid Linkلینک های نامعتبر
1353Invalid Login Tokenورود رمز نامعتبر
1354Invalid Login. Try again.ورود نامعتبر است. دوباره امتحان کنید.
1355Invalid Mail Server. Please rectify and try again.پست الکترونیکی نامعتبر است. لطفا اصلاح و دوباره سعی کنید.
1356Invalid Outgoing Mail Server or Portسرور نامعتبر ایمیل های ارسالی و یا پورت
1357Invalid Output Formatقالب خروجی نامعتبر
1358Invalid Passwordرمز عبور نامعتبر
1359Invalid Password:رمز عبور نامعتبر:
1360Invalid Requestدرخواست نامعتبر است
1361Invalid Search Field {0}فیلد جستجو نامعتبر {0}
1362Invalid Subscriptionاشتراک نامعتبر
1363Invalid Tokenرمز نامعتبر
1364Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.نام کاربری نامعتبر است و یا پشتیبانی رمز عبور. لطفا اصلاح و دوباره سعی کنید.
1365Invalid columnستون نامناسب
1366Invalid field name {0}نام فیلد نامعتبر {0}
1367Invalid fieldname '{0}' in autonameFIELDNAME نامعتبر &#39;{0} در autoname
1368Invalid file path: {0}مسیر فایل نامعتبر: {0}
1369Invalid login or passwordورود یا رمز ورود نامعتبر
1370Invalid module pathمسیر ماژول نامعتبر است
1371Invalid naming series (. missing)سری نامگذاری نامعتبر (. از دست رفته)
1372Invalid payment gateway credentialsاعتبار دروازه پرداخت نامعتبر
1373Invalid recipient addressآدرس گیرنده نامعتبر
1374Invalid {0} condition{0} نامعتبر است
1375Inverseمعکوس
1376Isاست
1377Is Attachments Folderفایل های پیوست پوشه است
1378Is Child Tableآیا میز کودک
1379Is Custom Fieldآیا درست سفارشی
1380Is First Startupاولین راه اندازی است
1381Is Folderاست پوشه
1382Is Globalجهانی است
1383Is Globally Pinnedدر سطح جهانی قرار دارد
1384Is Home Folderصفحه اصلی پوشه است
1385Is Mandatory Fieldآیا فیلد اجباری
1386Is Pinnedپین شده است
1387Is Primary Contactآیا اولیه تماس
1388Is Privateخصوصی است
1389Is Published Fieldمنتشر درست
1390Is Published Field must be a valid fieldnameمنتشر درست باید یک FIELDNAME معتبر
1391Is Singleآیا تنها
1392Is Spamاسپم
1393Is Standardآیا استاندارد
1394Is SubmittableSubmittable است
1395Is Tableاست جدول
1396Is Your Company Addressآیا شرکت شما در نشانی
1397It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.این خطرناک است این فایل را حذف کنید: {0}. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
1398Item cannot be added to its own descendantsمورد می تواند به بازماندگان خود را اضافه نمی شوند
1399JSجی اس
1400JSONJSON
1401JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}جاوا اسکریپت فرمت: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
1402Javascript to append to the head section of the page.جاوا اسکریپت برای اضافه به بخش سر صفحه استفاده کنید.
1403Jinjaجینجا
1404John Doeجان دو
1405KanbanKanban و
1406Kanban Board Columnستون Kanban و انجمن
1407Kanban Board Nameنام Kanban و انجمن
1408Karmaاعتبار
1409Keep track of all update feedsپیگیری تمام فید های به روز رسانی را دنبال کنید
1410Keeps track of all communicationsهمه ارتباطات را پیگیری می کند
1411Keyکلید
1412Knowledge Baseدانش محور
1413Knowledge Base Contributorدانش پایه مولف
1414Knowledge Base Editorدانش ویرایشگر پایه
1415LDAP Email FieldLDAP ایمیل درست
1416LDAP First Name FieldLDAP نام درست
1417LDAP Not InstalledLDAP نصب نشده است
1418LDAP Search StringLDAP جستجوی رشته
1419LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}LDAP String جستجو نیاز به پایان دادن با حفره یا سوراخ، به عنوان مثال sAMAccountName = {0}
1420LDAP Securityامنیت LDAP
1421LDAP Server UrlLDAP آدرس سرور
1422LDAP Username FieldLDAP نام کاربری درست
1423LDAP is not enabled.LDAP فعال نیست.
1424Label Helpراهنما برچسب
1425Label and Typeبرچسب و نوع
1426Label is mandatoryبرچسب الزامی است
1427Landing Pageصفحه فرود
1428Languageزبان
1429Language Codeکد زبان
1430Language, Date and Time settingsتنظیمات زبان، تاریخ و زمان
1431Last Activeآخرین فعالیت
1432Last IPتاریخ و زمان آخرین IP
1433Last Known Versionsتاریخ و زمان آخرین شناخته شده
1434Last Loginتاریخ و زمان آخرین ورود
1435Last Messageآخرین پیام
1436Last Modified Byآخرین تغییر توسط
1437Last Modified Dateآخرین تاریخ اصلاح
1438Last Modified Onآخرین تغییر در تاریخ
1439Last Monthماه گذشته
1440Last Point Allocation Dateتاریخ تخصیص آخرین نقطه
1441Last Quarterآخرین ربع
1442Last Synced Onآخرین همگام سازی روشن است
1443Last Updated Byآخرین به روز رسانی توسط
1444Last Updated Onآخرین بروز رسانی در
1445Last Userآخرین کاربر
1446Last Weekهفته گذشته
1447Last Yearسال گذشته
1448Last synced {0}آخرین همگام سازی شده {0}
1449Leave a Commentپیام بگذارید
1450Leave blank to repeat alwaysفیلد را خالی بگذارید به تکرار همیشه
1451Leave this conversationترک این گفتگو
1452Left this conversationاین گفتگو چپ
1453Lengthطول
1454Length of {0} should be between 1 and 1000طول {0} باید بین 1 و 1000 می باشد
1455Let's avoid repeated words and charactersبیایید اجتناب از تکرار کلمات و شخصیت
1456Let's prepare the system for first use.اجازه دهید سیستم آماده برای استفاده است.
1457Letterنامه
1458Letter Head Based Onنامه سر مبتنی بر
1459Letter Head Imageتصویر نامه سر
1460Letter Head Nameنام سر نامه
1461Letter Head in HTMLسر نامه در HTML
1462Level Nameنام سطح
1463Likedدوست داشت
1464Liked Byپسندیده شده توسط
1465Liked by {0}پسندیده شده توسط {0}
1466Likesدوست دارد
1467Limit Number of DB Backupsمحدود کردن تعداد پشتیبان DB
1468Lineخط
1469Link DocTypeDOCTYPE لینک
1470Link Expiredپیوند به پایان رسیده است
1471Link Nameنام لینک
1472Link Titleعنوان لینک
1473Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)لینک این است که وب سایت صفحه اصلی وب سایت. لینک های استاندارد (شاخص، ورود به سیستم، محصولات، وبلاگ، درباره، تماس)
1474Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.لینک به صفحه شما می خواهید برای باز کردن. خالی بگذارید اگر شما می خواهید به آن پدر و مادر گروه را.
1475Linkedمرتبط
1476Linked Withمرتبط با
1477Linked with {0}مرتبط با {0}
1478Linksلینک
1479Listفهرست
1480List Filterلیست فیلتر
1481List View Settingتنظیم لیست نمایش
1482List a document typeلیست یک نوع سند
1483List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]لیست را به عنوان [{ &quot;برچسب&quot;: _ ( &quot;جابز&quot;)، &quot;مسیر&quot;: &quot;شغل&quot;}]
1484List of backups available for downloadفهرست پشتیبان گیری برای دانلود در دسترس
1485List of patches executedفهرست تکه اعدام
1486List of themes for Website.فهرست تم برای وب سایت.
1487Load Balancingتعادل بار
1488Loadingبارگیری
1489Local DocTypeDocType محلی
1490Local FieldnameFieldname محلی
1491Local Primary Keyکلید اولیه محلی
1492Localsمردم محلی
1493Log Detailsورود به سیستم
1494Log of Scheduler Errorsورود از خطاها زمانبند
1495Log of error during requests.ورود به سیستم از خطا در هنگام درخواست.
1496Log of error on automated events (scheduler).ورود به سیستم خطا در مورد رویداد های خودکار (زمانبندی).
1497Logged Outاز سیستم خارج
1498Logged in as Guest or Administratorدر عنوان مهمان و یا مدیر وارد
1499Loginورود به سیستم
1500Login Afterورود بعد از
1501Login Beforeورود به قبل از
1502Login Id is requiredکد ورود مورد نیاز است
1503Login Requiredورود مورد نیاز
1504Login Verification Code from {}وارد کردن کد تأیید از {}
1505Login and view in Browserورود و مشاهده در مرورگر
1506Login not allowed at this timeورود در این زمان مجاز نیست
1507Login session expired, refresh page to retryجلسه ورود به پایان رسید، صفحه را دوباره امتحان کنید تا دوباره امتحان کنید
1508Login to commentورود به اظهار نظر
1509Login token requiredورود به سیستم مورد نیاز
1510Login with LDAPورود LDAP
1511Logoutخارج شدن
1512Long Textمتن طولانی
1513Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.به نظر می رسد مانند چیزی اشتباه است با پیکربندی پی پال این سایت است.
1514Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.به نظر می رسد مانند چیزی اشتباه است با پیکربندی دروازه پرداخت این سایت است. بدون پرداخت شده است.
1515Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.نظر می رسد چیزی در معامله را اشتباه رفت. از آنجا که ما پرداخت را اعلام نکرده اند، پی پال به طور خودکار شما این مقدار بازپرداخت. اگر آن را ندارد، لطفا به ما ایمیل بفرستید و ذکر ID همبستگی: {0}.
1516Madamخانم
1517Main Sectionبخش اصلی
1518Make "name" searchable in Global Searchرا &quot;نام&quot; جستجو در جهانی جستجو
1519Make use of longer keyboard patternsاستفاده از الگوهای صفحه کلید دیگر
1520Manage Third Party Appsمدیریت برنامه های شخص ثالث
1521Mandatory Information missing:اطلاعات اجباری از دست رفته:
1522Mandatory field: set role forفیلد اجباری: نقش تعیین شده برای
1523Mandatory field: {0}فیلد اجباری: {0}
1524Mandatory fields required in table {0}, Row {1}زمینه های اجباری مورد نیاز در جدول {0}، ردیف {1}
1525Mandatory fields required in {0}زمینه های مورد نیاز اجباری در {0}
1526Mandatory:اجباری:
1527Mapping Nameنام نقشه گذاری
1528Mappingsنقشه ها
1529Mark as Readبه عنوان خوانده شده علامت بزن
1530Mark as Spamعلامت گذاری به عنوان هرزنامه
1531Mark as Unreadبه عنوان &quot;خوانده نشده&quot; علامت گذاری کن
1532MarkdownMarkdown
1533Markdown Editorویرایشگر Markdown
1534Marked As Spamاسپم
1535Max 500 records at a timeحداکثر 500 پرونده در یک زمان
1536Max Attachment Size (in MB)حداکثر اندازه پیوست (در MB)
1537Max Attachmentsحداکثر فایل های پیوست
1538Max Lengthبیشترین طول
1539Max Valueحداکثر ارزش
1540Max width for type Currency is 100px in row {0}عرض حداکثر برای نوع ارز را 100px در ردیف {0}
1541Maximum Attachment Limit for this record reached.حداکثر فایل پیوست برای این سابقه بوده است.
1542Maximum {0} rows allowedحداکثر {0} ردیف اجازه
1543Meaning of Submit, Cancel, Amendمعنی از ثبت، لغو، اصلاح
1544Mention transaction completion page URLذکر معامله URL صفحه تکمیل
1545Mentionsاشاره کرد
1546Menuمنو
1547Merchant IDشناسه فروشنده
1548Merge with existingادغام با موجود
1549Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Nodeادغام بین تنها گروه به گروه و یا برگ گره به گره برگ
1550Message Countتعداد پیام ها
1551Message IDپیام ID
1552Message Parameterپیام پارامتر
1553Message Previewپیش نمایش پیام
1554Message clippedپیام قطع شد
1555Message not setupپیام تنظیم نشده است
1556Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)پیام در تکمیل موفقیت آمیز نمایش داده می شود (فقط برای کاربران مهمان)
1557Message-idپیام-ID
1558Meta Tagsبرچسب های متا
1559Migration ID Fieldفیلد مهاجرت فیلد
1560Milestoneنقطه عطف
1561Milestone Trackerردیاب نقطه عطف
1562Minimum Password Scoreحداقل کلمه عبور
1563Missاز دست دادن
1564Missing Fieldsزمینه های از دست رفته
1565Missing parameter Kanban Board Nameنام پاراگراف Kanban نامعتبر است
1566Missing parameters for loginپارامترهای از دست رفته برای ورود
1567Models (building blocks) of the Applicationمدل های (بلوک های ساختمان) از نرم افزار
1568Modified Byتغییر داده شده توسط
1569Moduleماژول
1570Module Defماژول دف
1571Module Nameماژول نام
1572Module Not Foundماژول پیدا نشد
1573Module Pathراه ماژول
1574Module to Exportماژول برای صادرات
1575Modules HTMLماژول HTML
1576Monospaceعرض
1577More articles on {0}مقالات بیشتر در {0}
1578More content for the bottom of the page.محتوای بیشتر برای پایین صفحه.
1579Most Usedبیشترین استفاده شده
1580Move Toانتقال به
1581Move To Trashانتقال به سطل زباله
1582Move to Row Numberبه Row Number بروید
1583Mrآقای
1584Mrsخانم
1585Msخانم
1586Multiple root nodes not allowed.چند گره ریشه پذیر نیست.
1587Multiplier Fieldزمینه چند برابر
1588Must be of type "Attach Image"باید از این نوع باشد &quot;ضمیمه تصویر&quot;
1589Must have report permission to access this report.باید گزارش اجازه دسترسی به این گزارش داشته باشد.
1590Must specify a Query to runباید یک پرس و جو مشخص برای اجرای
1591Mute Soundsبرای تلفن های موبایل بیصدا
1592MyISAMMyISAM از
1593Name Caseنام مورد
1594Name cannot contain special characters like {0}نام می تواند شامل کاراکترهای خاص مانند {0}
1595Name not set via promptنام و نام خانوادگی از طریق فوری تنظیم نشده
1596Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customerنام نوع سند (DOCTYPE) شما می خواهید این زمینه به مرتبط هستند. به عنوان مثال با مشتری
1597Name of the new Print Formatنام جدید فرمت چاپ
1598Name of {0} cannot be {1}نام {0} نمی تواند {1}
1599Names and surnames by themselves are easy to guess.نام و نام خانوادگی خود به خود به راحتی حدس زده.
1600Namingنامگذاری
1601Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>گزینه های نامگذاری: <ol style=""><li style=""> <b>فیلد: [نام فیلد]</b> - توسط فیلد </li><li style=""> <b>naming_series:</b> - با نام سری (فیلد به نام naming_series باید حضور داشته باشد </li><li style=""> <b>اعلان</b> - کاربر سریع برای یک نام </li><li style=""> <b>[سری]</b> - سری توسط پیشوند (با یک نقطه جداگانه)؛ برای مثال PRE. ##### </li><li style=""> <b>فرمت: EXAMPLE- {MM} بیشترwords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - همه کلمات با نام <b>مستعار (نامهای فیلدی</b> ، کلمات تاریخی (DD، MM، YY، سری) را با ارزش خود جایگزین کنید. بیس بال، هر شخصیت می تواند مورد استفاده قرار گیرد. </li></ol>
1602Naming Series mandatoryنامگذاری سری اجباری
1603Nested set error. Please contact the Administrator.خطا مجموعه ای تو در تو. لطفا با مدیر تماس بگیرید.
1604New Activityفعالیت جدید
1605New Chatگپ جدید
1606New Comment on {0}: {1}نظر جدید در {0}: {1}
1607New Connectionاتصال جدید
1608New Custom Print Formatجدید سفارشی چاپ فرمت
1609New Emailایمیل جدید
1610New Email Accountحساب پست الکترونیک جدید
1611New Eventرویداد جدید
1612New Folderفولدر جدید
1613New Kanban Boardهیئت مدیره جدید از Kanban
1614New Message from Website Contact Pageپیام جدید از وب سایت تماس با ما صفحه
1615New Nameنام جدید
1616New Newsletterعضویت در خبرنامه جدید
1617New Passwordرمز عبور جدید
1618New Password Required.رمز جدید مورد نیاز است.
1619New Print Format Nameنام فرمت چاپ جدید
1620New Report nameنام گزارش جدید
1621New Valueارزش جدید
1622New data will be inserted.داده های جدید وارد می شوند
1623New updates are availableبه روز رسانی های جدید در دسترس هستند
1624New value to be setارزش جدید به تنظیم شود
1625New {0}جدید {0}
1626New {} releases for the following apps are available{} جدید برای برنامه های زیر در دسترس است
1627Newsletter Email Groupعضویت در خبرنامه ایمیل گروه
1628Newsletter Managerمدیر خبرنامه
1629Newsletter has already been sentعضویت در خبرنامه قبلا ارسال شده است
1630Newsletters to contacts, leads.خبرنامه به مخاطبین، منجر می شود.
1631Next Action Email Templateقالب ایمیل بعدی اقدام
1632Next Actions HTMLبعدی اقدامات HTML
1633Next Schedule Dateتاریخ برنامه بعدی
1634Next Scheduled Dateتاریخ برنامه ریزی شده بعدی
1635Next Stateحالت بعدی
1636Next Sync Tokenتوالی همگام سازی بعدی
1637Next actionsاقدامات بعدی
1638No Active Sessionsهیچ جلسه فعال
1639No Copyبدون کپی
1640No Email Accountحساب کاربری ایمیل
1641No Email Accounts Assignedحساب ایمیلی وجود ندارد واگذار شده
1642No Emailsهیچ ایمیل
1643No Labelبدون برچسب
1644No Permissions Specifiedهیچ مجوزی مشخص نشده
1645No Permissions set for this criteria.بدون اجازه انتخاب این معیار.
1646No Previewبدون پیش نمایش
1647No Preview Availableپیشنمایش موجود نیست
1648No Printer is Available.هیچ چاپگری در دسترس نیست.
1649No Resultsنتایج
1650No Tagsبدون برچسب
1651No alerts for todayبدون هشدار برای امروز
1652No comments yetبدون نظر
1653No comments yet. Start a new discussion.بدون نظر. شروع یک بحث جدید.
1654No data found in the file. Please reattach the new file with data.هیچ داده ای در فایل یافت نشد لطفا فایل جدید با داده را دوباره نصب کنید.
1655No document found for given filtersهیچ سند پیدا شده برای فیلتر های داده
1656No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".هیچ فیلدی یافت نشد که بتوان از آن به عنوان ستون Kanban استفاده کرد. برای افزودن فیلد سفارشی از نوع &quot;Select&quot; از فرم سفارشی سازی استفاده کنید.
1657No file attachedبدون فایل پیوست
1658No further recordsهیچ پرونده بیشتر
1659No matching records. Search something newهیچ پرونده تطبیق است. جستجو چیزی جدید
1660No need for symbols, digits, or uppercase letters.بدون نیاز به نمادها، اعداد، یا حروف بزرگ.
1661No of Columnsبدون ستون
1662No of Rows (Max 500)تعداد سطرها (حداکثر 500)
1663No of emails remaining to be syncedبدون ایمیل های باقی مانده به همگام سازی می شود
1664No permission for {0}بدون اجازه برای {0}
1665No permission to '{0}' {1}بدون اجازه &#39;{0}&#39; {1}
1666No permission to read {0}بدون اجازه به عنوان خوانده شده {0}
1667No permission to {0} {1} {2}بدون اجازه {0} {1} {2}
1668No records deletedهیچ سابقه ای حذف نشده است
1669No records present in {0}هیچ سابقه ای در {0} موجود نیست
1670No records tagged.هیچ پرونده برچسب.
1671No template found at path: {0}بدون الگو در بر داشت در مسیر: {0}
1672No {0} foundبدون {0} یافت
1673No {0} mailبدون {0} ایمیل
1674No {0} permissionبدون {0} مجوز
1675None: End of Workflowهیچ: پایان گردش کار
1676Not Allowed: Disabled Userمجاز نیست: کاربر غیر فعال
1677Not Ancestors Ofنه اجداد
1678Not Descendants Ofاز نسل نه
1679Not Equalsبرابر نیست
1680Not Inنه در
1681Not Linked to any recordبه هر رکورد در ارتباط نیست
1682Not Publishedمنتشر نشده
1683Not Savedذخیره نشده
1684Not Seenدیده نمی
1685Not Sentارسال نشد
1686Not Setتنظیم نشده
1687Not a valid Comma Separated Value (CSV File)نه یک کاما از هم جدا ارزش معتبر (CSV فایل)
1688Not a valid User Image.یک تصویر کاربر معتبر نیست
1689Not a valid Workflow Actionیک اقدام عملی کار معتبر نیست
1690Not a valid userیک کاربر معتبر
1691Not a zip fileنه یک فایل فشرده
1692Not allowed for {0}: {1}برای {0} مجاز نیست: {1}
1693You are not allowed to access {0} because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}شما مجاز به دسترسی به {0} به دلیل اینکه در ردیف {3}، فیلد {4} به {1} &#39;{2}&#39; در ارتباط است،
1694You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3}شما مجاز به دسترسی به این {0} رکورد به دلیل اینکه در فیلد {3} به {1} &#39;{2}&#39; در ارتباط است،
1695Not allowed to Importمجاز به واردات
1696Not allowed to change {0} after submissionمجاز به تغییر {0} پس از ارسال
1697Not allowed to print cancelled documentsمجاز به چاپ اسناد لغو
1698Not allowed to print draft documentsمجاز به چاپ اسناد پیش نویس
1699Not enough permission to see linksنه اجازه اندازه کافی برای دیدن لینک
1700Not in Developer Modeنه در حالت برنامه نویس
1701Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.نه در حالت برنامه نویس! تنظیم در site_config.json یا DOCTYPE &quot;سفارشی&quot;.
1702Note Seen Byتوجه داشته باشید که توسط
1703Note:توجه داشته باشید:
1704Note: By default emails for failed backups are sent.توجه: به طور پیش فرض ایمیل برای پشتیبان گیری شکست خورده فرستاده می شود.
1705Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.توجه: تغییر نام صفحه خواهد URL قبلی به این صفحه را بشکند.
1706Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.توجه: برای بهترین نتیجه ، تصاویر باید با یک اندازه باشند و عرض باید بیشتر از ارتفاع باشد.
1707Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceتوجه داشته باشید: جلسات متعدد خواهد شد در صورت از دستگاه تلفن همراه اجازه
1708Nothing to showهیچ چیز برای نشان دادن
1709Nothing to updateهیچ چیز برای به روزرسانی نیست
1710Notificationاطلاع
1711Notification Recipientگیرنده اعلان
1712Notification Tonesصدای اعلان
1713Notificationsاطلاعیه
1714Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.اخبار و ایمیل فله خواهد شد از این سرور خروجی ارسال می شود.
1715Notify Users On Every Loginاطلاع کاربران در هر ورود
1716Notify if unrepliedاطلاع عنوانهای بدون پاسخ
1717Notify if unreplied for (in mins)اطلاع عنوانهای بدون پاسخ برای (در دقیقه)
1718Notify users with a popup when they log inکاربران آگاه کن با یک پنجره زمانی که آنها وارد سیستم شوید
1719Number Formatساختار شماره
1720Number of Backupsتعداد پشتیبان گیری
1721Number of DB Backupsتعداد پشتیبان گیری DB
1722Number of DB backups cannot be less than 1تعداد پشتیبان گیری DB نمی تواند کمتر از 1 باشد
1723Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)تعداد ستون ها برای یک میدان در یک شبکه (مجموع ستون در یک شبکه باید کمتر از 11 باشد)
1724Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)تعداد ستون ها برای یک میدان در یک لیست نمایش و یا یک شبکه (مجموع ستون باید کمتر از 11 باشد)
1725OAuth Authorization CodeOAuth حفظ کد مجوز
1726OAuth Bearer TokenOAuth حفظ حامل رمز
1727OAuth ClientOAuth حفظ مشتری
1728OAuth Provider Settingsتنظیمات ارائه دهنده OAuth تأیید
1729OTP Appبرنامه OTP
1730OTP Issuer NameOTP نام صادر کننده
1731OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.OTP Secret تنظیم مجدد شده است. ثبت نام مجدد در ورود بعدی لازم است.
1732OTP secret can only be reset by the Administrator.OTP را فقط می توان توسط Administrator بازنشانی کرد.
1733Officeدفتر
1734Office 365دفتر 365
1735Old Passwordرمز عبور
1736Old Password Required.رمز عبور قدیمی ضروری.
1737Older backups will be automatically deletedپشتیبان گیری قدیمی تر به طور خودکار حذف
1738On {0}, {1} wrote:در {0}، {1} نوشته است:
1739Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.پس از ارسال ، اسناد تسلیم شده قابل تغییر نیستند. آنها فقط می توانند لغو و اصلاح شوند.
1740Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).هنگامی که شما تعیین کرده اند این، کاربران تنها اسناد دسترسی قادر باشد (. به عنوان مثال وبلاگ پست) که در آن پیوند وجود دارد (به عنوان مثال بلاگر).
1741One Last Stepیکی از آخرین مرحله
1742One Time Password (OTP) Registration Code from {}رمز ثبت نام یک بار (OTP) از {}
1743Only 200 inserts allowed in one requestتنها 200 درج مجاز در یک درخواست
1744Only Administrator can delete Email Queueفقط مدیر می تواند صف ایمیل حذف
1745Only Administrator can editتنها مدیر می توانید ویرایش
1746Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.تنها مدیر می تواند یک گزارش استاندارد ذخیره کنید. لطفا تغییر نام دهید و ذخیره کنید.
1747Only Administrator is allowed to use Recorderفقط سرپرست مجاز به استفاده از ضبط کننده است
1748Only Allow Edit Forتنها اجازه می دهد برای ویرایش
1749Only Send Records Updated in Last X Hoursفقط ارسال سوابق به روز شده در تاریخ و زمان آخرین X ساعت
1750Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.تنها فیلدها اجباری لازم برای پرونده جدید است. شما می توانید ستون اجباری اگر شما می خواهید حذف کنید.
1751Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.فقط DocTypes استاندارد مجاز به سفارشی سازی فرم است.
1752Only users involved in the document are listedفقط کاربرانی که در این سند نقش دارند لیست شده اند
1753Only {0} emailed reports are allowed per userتنها {0} ایمیل فرستاده گزارش ها در هر کاربر مجاز
1754Oops! Something went wrongوای! چیزی را اشتباه رفت
1755Oops, you are not allowed to know thatاوه، شما امکان پذیر نیست می دانم که
1756Open Linkلینک گسترش
1757Open Source Applications for the Webنرم افزار منبع باز برای وب
1758Open Translationباز کردن ترجمه
1759Open a dialog with mandatory fields to create a new record quicklyبا زمینه های اجباری یک گفتگو باز کنید تا سریعاً یک رکورد جدید ایجاد کنید
1760Open a module or toolباز کردن یک ماژول یا ابزار
1761Open your authentication app on your mobile phone.برنامه تأیید صحت خود را بر روی تلفن همراه خود باز کنید.
1762Open {0}گسترش {0}
1763Openedافتتاح شد
1764Operator must be one of {0}اپراتور باید یکی از شود {0}
1765Option 1انتخاب 1
1766Option 2انتخاب 2
1767Option 3انتخاب 3
1768Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowاختیاری: همیشه به این شناسه را ارسال کنید. هر آدرس ایمیل در یک ردیف جدید
1769Optional: The alert will be sent if this expression is trueاختیاری: هشدار ارسال خواهد شد اگر این عبارت درست است
1770Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'نوع گزینه ها &quot;پویا لینک از زمینه باید به دیگری درست لینک با گزینه به عنوان&quot; DOCTYPE &quot;اشاره
1771Options Helpگزینه های راهنما
1772Options for select. Each option on a new line.گزینه برای انتخاب. هر گزینه را در یک خط جدید است.
1773Options not set for link field {0}گزینه ها برای درست تنظیم نشده لینک {0}
1774Or login withو یا برای ورود با
1775Orderسفارش
1776Org Historyتاریخچه سازمان
1777Org History Headingسازمان تاریخچه شماره
1778Orientationگرایش
1779Original Valueارزش اصلی
1780Outgoing email account not correctحساب ایمیل خروجی درست نیست
1781Outlook.comOutlook.com
1782Outputتولید
1783PDFPDF
1784PDF Page SizePDF اندازه صفحه
1785PDF Settingsتنظیمات PDF
1786PDF generation failedنسل PDF شکست خورد
1787PDF generation failed because of broken image linksPDF نسل به دلیل لینک های تصویر شکسته شکست خورده
1788PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.چاپ PDF از طریق &quot;چاپ خام&quot; هنوز پشتیبانی نمی شود. لطفاً نقشه چاپگر را در تنظیمات چاپگر حذف کنید و دوباره امتحان کنید.
1789Page HTMLصفحه HTML
1790Page Lengthطول صفحه
1791Page Nameصفحه نام
1792Page Settingsتنظیمات صفحه
1793Page has expired!صفحه منقضی شده است!
1794Page not foundصفحه پیدا نشد
1795Page to show on the website\nصفحه جهت نمایش در وب سایت
1796Pages in Desk (place holders)صفحه در میز (دارندگان محل)
1797Parentوالدین
1798Parent Error Snapshotخطا پدر و مادر عکس فوری
1799Parent Labelپدر و مادر برچسب
1800Parent Tableجدول پدر و مادر
1801Parent is required to get child table dataوالدین برای دریافت داده های جدول کودک لازم است
1802Parent is the name of the document to which the data will get added to.پدر و مادر نام اسنادی است که داده ها به آن اضافه می شوند.
1803Partial Successموفقیت جزئی
1804Partially Successfulبخشی از موفقیت
1805Participantsشرکت کنندگان
1806Passiveغیر فعال
1807Password Resetتنظیم مجدد رمز عبور
1808Password Updatedرمز عبور به روز رسانی
1809Password for Base DNرمز عبور برای پایه DN
1810Password is required or select Awaiting Passwordرمز عبور لازم است و یا در انتظار رمز عبور را انتخاب کنید
1811Password not foundرمز عبور یافت نشد
1812Password reset instructions have been sent to your emailدستورالعمل تنظیم مجدد رمز عبور به پست الکترونیک شما ارسال شده است
1813Pasteرب
1814Patchوصله
1815Patch Logپچ ورود
1816Path to CA Certs Fileمسیر فایل گواهی CA
1817Path to Server Certificateمسیر به گواهی سرور
1818Path to private Key Fileمسیر به پرونده کلید خصوصی
1819PayPal Settingsتنظیمات پی پال
1820PayPal payment gateway settingsپی پال تنظیمات دروازه پرداخت
1821Payment Cancelledپرداخت لغو
1822Payment Failedپرداخت ناموفق
1823Payment Successموفقیت پرداخت
1824Pending Approvalدر انتظار تصویب
1825Pending Verificationتایید در حال بررسی
1826Percentدر صد
1827Percent Completeدرصد کامل
1828Perm Levelسطح پرم
1829Permanentدائمي
1830Permanently Cancel {0}?به طور دائم لغو {0}؟
1831Permanently Submit {0}?به طور دائمی ثبت کردن {0}؟
1832Permanently delete {0}?حذف دائم {0}؟
1833Permission Errorخطای مجوز
1834Permission Levelسطح اجازه
1835Permission Levelsسطح اجازه
1836Permission Rulesمشاهده قوانین اجازه
1837Permissionsمجوز
1838Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.مجوز به طور خودکار به گزارش های استاندارد و جستجو اعمال می شود.
1839Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.مجوز بر نقش ها و انواع سند (به نام DocTypes) با تنظیم حقوق مانند مجموعه خواندن، نوشتن، ایجاد، حذف، ارسال، لغو، اصلاح، گزارش، واردات، صادرات، چاپ، ایمیل و تنظیم کاربر مجوز.
1840Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.مجوز در سطوح بالاتر می مجوزهای سطح درست. تمام زمینه ها یک مجموعه سطح اجازه علیه آنها و قوانین تعریف شده در آن دسترسی به زمینه اعمال می شود. این در مورد مفید است که شما می خواهید برای مخفی کردن و یا به آن درست خاص فقط خواندنی برای نقش خاص.
1841Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.مجوز در سطح 0 مجوزهای سطح سند، به عنوان مثال آنها اولیه برای دسترسی به سند می باشد.
1842Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.مجوز های بر روی کاربران بر اساس آنچه نقش آن اختصاص داده می شود.
1843Personalشخصی
1844Personal Data Deletion Requestدرخواست حذف اطلاعات شخصی
1845Personal Data Download Requestدرخواست بارگیری اطلاعات شخصی
1846Phone No.شماره تلفن
1847Pick Columnsانتخاب ستون
1848Plantگیاه
1849Please Duplicate this Website Theme to customize.لطفا تکراری این موضوع به وب سایت سفارشی.
1850Please Enter Your Password to Continueلطفا رمز عبور خود را به ادامه را وارد کنید
1851Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.لطفاً برای استفاده از قابلیت ldap ، کتابخانه ldap3 را از طریق پیپ نصب کنید.
1852Please Update SMS Settingsلطفا تنظیمات SMS به روز رسانی
1853Please add a subject to your emailلطفا یک موضوع را به ایمیل خود اضافه کنید
1854Please ask your administrator to verify your sign-upلطفا با مدیر خود را بپرسید به منظور بررسی خود را ثبت نام
1855Please attach a file first.لطفا ابتدا یک فایل ضمیمه کنید.
1856Please attach an image file to set HTMLلطفاً برای تنظیم HTML فایل تصویری ضمیمه کنید
1857Please check your email for verificationلطفا ایمیل خود را تایید بررسی
1858Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.لطفا آدرس ایمیل ثبت شده خود را برای دستورالعمل هایی درباره نحوه ادامه انجام دهید. این پنجره را بسته نگذارید زیرا باید به آن بازگردید.
1859Please close this windowلطفا این پنجره را ببندید
1860Please confirm your action to {0} this document.لطفا اقدام خود را به {0} این سند تایید کنید
1861Please do not change the rows above {0}لطفا ردیف بالا تغییر نمی {0}
1862Please do not change the template headings.لطفا عنوان الگو را تغییر دهید.
1863Please duplicate this to make changesلطفا این تکراری برای ایجاد تغییرات
1864Please enable developer mode to create new connectionلطفا حالت توسعه دهنده را برای ایجاد اتصال جدید فعال کنید
1865Please ensure that your profile has an email addressلطفا اطمینان حاصل شود که نمایه شما به یک آدرس ایمیل
1866Please enter Access Token URLلطفا URL Token URL را وارد کنید
1867Please enter Authorize URLلطفا مجاز URL را وارد کنید
1868Please enter Base URLلطفا آدرس پایه را وارد کنید
1869Please enter Client ID before social login is enabledلطفا قبل از ورود به سیستم اجتماعی، شناسه مشتری را وارد کنید
1870Please enter Client Secret before social login is enabledلطفا قبل از ورود به سیستم اجتماعی، راز مشتری را وارد کنید
1871Please enter Redirect URLلطفا URL تغییر مسیر را وارد کنید
1872Please enter the passwordلطفا رمز عبور را وارد
1873Please enter valid mobile nosلطفا NOS تلفن همراه معتبر وارد کنید
1874Please enter values for App Access Key and App Secret Keyلطفا ارزش برای برنامه کلید دسترسی و برنامه راز های کلیدی را وارد کنید
1875Please make sure that there are no empty columns in the file.لطفا مطمئن شوید که هیچ ستون خالی در فایل وجود دارد.
1876Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.لطفا اطمینان حاصل کنید که اسناد ارتباطی مرجع به طور پیوسته مرتبط نیستند.
1877Please refresh to get the latest document.لطفا صفحه را بازخوانی برای دریافت آخرین سند است.
1878Please save before attaching.لطفا قبل از اتصال را نجات دهد.
1879Please save the Newsletter before sendingلطفا قبل از ارسال خبرنامه نجات
1880Please save the document before assignmentلطفا سند قبل از انتساب نجات
1881Please save the document before removing assignmentلطفا قبل از حذف انتساب سند را ذخیره کنید
1882Please save the report firstلطفا گزارش نجات اول
1883Please select DocType firstلطفا ابتدا DOCTYPE را انتخاب کنید
1884Please select Entity Type firstلطفا ابتدا Entity Type را انتخاب کنید
1885Please select Minimum Password Scoreلطفا حداقل کلمه عبور را انتخاب کنید
1886Please select a Amount Field.لطفا مقدار درست را انتخاب کنید.
1887Please select a file or urlلطفا یک فایل یا URL را انتخاب کنید
1888Please select a new name to renameلطفا یک نام جدید برای تغییر نام را انتخاب کنید
1889Please select a valid csv file with dataلطفا یک فایل CSV معتبر با داده را انتخاب کنید
1890Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'لطفا روش پرداخت دیگری را انتخاب کنید. پی پال انجام تراکنش در ارز را پشتیبانی نمی کند &#39;{0}&#39;
1891Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'لطفا روش پرداخت دیگری را انتخاب کنید. Razorpay از انجام تراکنش در ارز را پشتیبانی نمی کند &#39;{0}&#39;
1892Please select atleast 1 column from {0} to sort/groupلطفا حداقل 1 ستون از {0} برای مرتب کردن گروه / انتخاب
1893Please select document type first.لطفا ابتدا سند را انتخاب کنید.
1894Please select the Document Type.لطفا نوع سند را انتخاب کنید
1895Please set Base URL in Social Login Key for Frappeلطفا URL پایه را در کلید ورود اجتماعی برای Frappe تنظیم کنید
1896Please set Dropbox access keys in your site configلطفا کلیدهای دسترسی Dropbox به پیکربندی در سایت خود تنظیم
1897Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settingsلطفاً یک نقشه‌ی چاپگر برای این قالب چاپ را در تنظیمات چاپگر تنظیم کنید
1898Please set filtersلطفا فیلتر تنظیم
1899Please set filters value in Report Filter table.لطفا مقدار فیلتر در جدول گزارش فیلتر تنظیم شده است.
1900Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settingsلطفا تنظیمات SMS را قبل از تنظیم آن به عنوان یک روش تأیید اعتبار، از طریق تنظیمات SMS
1901Please setup a message firstلطفا ابتدا پیام را راه اندازی کنید
1902Please specify which date field must be checkedلطفا مشخص کنید که کدام تاریخ درست باید بررسی شود
1903Please specify which value field must be checkedلطفا مشخص کنید که مقدار فیلد باید بررسی شود
1904Please try againلطفا دوباره تلاش کنید
1905Please verify your Email Addressلطفا آدرس ایمیل خود را تایید کنید
1906Point Allocation Periodicityدوره تخصیص نقطه
1907Pointsنکته ها
1908Points Givenامتیازهای داده شده
1909Portبندر
1910Portal Menuمنو پورتال
1911Portal Menu Itemآیتم های منو را پورتال
1912Postپست
1913Post Commentارسال نظر
1914Postalپستی
1915Postal Codeکد پستی
1916Postprocess Methodروش پس پردازش
1917Postsپست ها
1918Posts by {0}پست های {0}
1919Posts filed under {0}پست واصل تحت {0}
1920Precisionدقت
1921Precision should be between 1 and 6دقیق باید بین 1 و 6 است
1922Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.تعویض قابل پیش بینی مانند &#39;@&#39; به جای &#39;A&#39; خیلی زیاد کمک نمی کند.
1923Preferred Billing Addressترجیح آدرس صورت حساب
1924Preferred Shipping Addressترجیح آدرس حمل و نقل
1925Prepared Reportگزارش تهیه شده
1926Preparing Reportتهیه گزارش
1927Preprocess Methodروش پیش پردازش
1928Press Enter to saveبرای ذخیره، وارد کنید
1929Preview HTMLپیش نمایش HTML
1930Preview Messageپیش نمایش پیام
1931Previousقبلی
1932Previous Hashهش قبلی
1933Primary Colorرنگ اصلی
1934Print Documentsاسناد چاپ
1935Print Format Builderچاپ فرمت ساز
1936Print Format Helpچاپ فرمت راهنما
1937Print Format Typeچاپ نوع فرمت
1938Print Format {0} is disabledچاپ فرمت {0} غیر فعال است
1939Print Hideچاپ مخفی
1940Print Hide If No Valueچاپ مخفی کردن اگر هیچ ارزش
1941Print Sent to the printer!چاپ ارسال شده به چاپگر!
1942Print Serverسرور چاپ
1943Print Styleچاپ سبک
1944Print Style Nameنام سبک چاپ
1945Print Style Previewچاپ سبک پیشنمایش
1946Print Widthچاپ عرض
1947Print Width of the field, if the field is a column in a tableچاپ عرض این زمینه، اگر درست یک ستون در یک جدول است
1948Print with letterheadچاپ با سربرگ
1949Printerچاپگر
1950Printer Mappingنقشه برداری چاپگر
1951Printer Nameنام چاپگر
1952Printer Settingsتنظیمات چاپگر
1953Printing failedچاپ انجام نشد
1954Private Keyکلید خصوصی
1955Private and public Notes.خصوصی و عمومی یادداشت.
1956ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: اضافه کردن <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> برای ارسال سند مرجع
1957Processingدر حال پردازش
1958Processing...در حال پردازش...
1959Profپروفسور
1960Progressپیش رفتن
1961Property Setterاملاک گذارنده
1962Property Setter overrides a standard DocType or Field propertyاملاک گذارنده را لغو یک DOCTYPE استاندارد و یا اموال درست
1963Property Typeنوع ملک
1964Providerارائه دهنده
1965Provider Nameنام ارائه دهنده
1966Public Keyکلید عمومی
1967Publishable Keyکلید انتشار
1968Published Onمنتشر شده در
1969Pullکشیدن
1970Pull Failedکشیدن ناکام شد
1971Pull Insertوارد کردن
1972Pull Updateبه روز رسانی را بکش
1973Pushفشار دادن
1974Push Deleteفشار را فشار دهید
1975Push Failedفشار ناکرده
1976Push Insertدرج قرار دادن
1977Push Updateفشار به روز رسانی
1978Python Moduleپایتون ماژول
1979PyverPyver
1980QR Codeکد QR
1981QR Code for Login Verificationکد QR برای تأیید ورود
1982QZ Tray Connection Active!اتصال سینی QZ فعال است!
1983QZ Tray Failed: سینی QZ انجام نشد:
1984Quarter Dayروز پرداخت قسط
1985Queryپرس و جو
1986Query Reportگزارش پرس و جو
1987Query must be a SELECTپرس و جو باید SELECT شود
1988Queue should be one of {0}صف باید یکی از شود {0}
1989Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.در صف برای تهیه پشتیبان. ممکن است چند دقیقه تا یک ساعت طول می کشد.
1990Queued for backup. You will receive an email with the download linkبرای تهیه پشتیبان به صورت صف شما یک ایمیل با لینک دانلود دریافت خواهید کرد
1991Quick Help for Setting Permissionsراهنما سریع برای تنظیم و ویرایش
1992Rating: رتبه:
1993Raw Commandsدستورات خام
1994Raw Emailایمیل اولیه
1995Raw Printingچاپ خام
1996Razorpay Payment gateway settingsRazorpay تنظیمات دروازه پرداخت
1997Razorpay Settingsتنظیمات Razorpay
1998Re: پاسخ:
1999Re: {0}RE: {0}
2000Readخواندن
2001Read Onlyفقط خواندنی
2002Read by Recipientخوانده شده توسط گیرنده
2003Read by Recipient Onخوانده شده توسط گیرنده در
2004Rebuildبازسازی
2005Receiver Parameterگیرنده پارامتر
2006Recent years are easy to guess.در سال های اخیر به راحتی حدس زده.
2007Recipientگیرنده
2008Recipient Unsubscribedگیرنده اشتراک لغو
2009Record does not existضبط وجود ندارد
2010Records for following doctypes will be filteredرکوردها برای نوع doctypes زیر فیلتر می شوند
2011Redirect Toتغییر مسیر به
2012Redirect URI Bound To Auth Codeتغییر مسیر URI ملزم به کد تایید
2013Redirect URIsتغییر مسیر URI ها
2014Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis کش سرور در حال اجرا نیست. لطفا با Administrator / مرکز تماس
2015Ref DocTypeکد عکس DOCTYPE
2016Ref Report DocTypeRef Ref DocType گزارش
2017Reference DocNameنام مستعار مرجع
2018Reference DocType and Reference Name are requiredمرجع DOCTYPE و نام مرجع مورد نیاز
2019Reference Reportگزارش مرجع
2020Reference: {0} {1}مرجع: {0} {1}
2021Refreshing...تازه کردن ...
2022Register OAuth Client Appثبت نام OAuth حفظ Client نرم افزار
2023Registered but disabledثبت نام اما غیر فعال
2024Relapsedدچار عود
2025Relapsesعود
2026Relinkپیوند دهید
2027Relink Communicationارتباطات پیوند دهید
2028RelinkedRelinked
2029Reloadبازنگری
2030Remember Last Selected Valueبه یاد داشته باشید آخرین مقدار انتخاب شده
2031Remoteاز راه دور
2032Remote Fieldnameنام فیلد Remote
2033Remote IDشناسه از راه دور
2034Remote ObjectnameObjectname از راه دور
2035Remote Primary Keyکلید اولیه راه دور
2036Removeبرداشتن
2037Remove Fieldحذف درست
2038Remove Filterحذف فیلتر
2039Remove Sectionحذف بخش
2040Remove Tagحذف برچسب
2041Remove all customizations?حذف تمام سفارشی؟
2042Removed {0}حذف {0}
2043Rename many items by uploading a .csv file.تغییر نام بسیاری از اقلام با آپلود یک فایل. CSV.
2044Rename {0}تغییر نام {0}
2045Repeat Header and Footer in PDFسربرگ و پاورقی تکرار در PDF
2046Repeat Onتکرار در
2047Repeat Tillتکرار تا
2048Repeat on Dayتکرار در روز
2049Repeat this Eventتکرار این رویداد
2050Repeats like "aaa" are easy to guessتکرار مانند &quot;AAA&quot; به راحتی حدس زده
2051Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"تکرار مانند &quot;abcabcabc&quot; فقط کمی سخت تر به حدس زدن از &quot;ABC&quot;
2052Replyپاسخ
2053Reply Allپاسخ به همه
2054Report End Timeگزارش زمان پایان
2055Report Filtersگزارش فیلترها
2056Report Hideگزارش مخفی
2057Report Managerگزارش مدیر
2058Report Nameگزارش نام
2059Report Start Timeگزارش زمان شروع
2060Report cannot be set for Single typesگزارش می تواند برای انواع تنها نمی تواند تنظیم شود
2061Report of all document sharesگزارش تمام سهام سند
2062Report updated successfullyگزارش با موفقیت به روز شد
2063Report was not saved (there were errors)گزارش ذخیره نشد (بودند خطاهای وجود دارد)
2064Report {0}گزارش {0}
2065Report {0} is disabledگزارش {0} غیر فعال است
2066Report:گزارش:
2067Represents a User in the system.نشان دهنده یک کاربر در سیستم.
2068Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.نشان دهنده ایالات مجاز در یک سند و نقش داده شده به تغییر دولت است.
2069Request Timed Outدرخواست به پایان رسیده
2070Request URLدرخواست URL
2071Require Trusted Certificateبه گواهینامه معتبر احتیاج دارید
2072Res: {0}Res: {0}
2073Reset OTP Secretبازنشانی OTP راز
2074Reset Passwordکلمه عبور
2075Reset Password Keyکلید بازیابی کلمه عبور
2076Reset Permissions for {0}?مجوز های تنظیم مجدد برای {0}؟
2077Reset to defaultsبازنشانی به صورت پیش فرض
2078Reset your passwordرمز عبور خود را بازنشانی کنید
2079Response Typeنوع پاسخ
2080Restoreبازگرداندن
2081Restore Original Permissionsبازگرداندن مجوز اصلی
2082Restore or permanently delete a document.بازگرداندن و یا یک سند به طور دائم حذف کنید.
2083Restore to default settings?بازگرداندن به تنظیمات پیش فرض؟
2084Restoredترمیم
2085Restrict IPمحدود کردن IP
2086Restrict To Domainمحدود به دامنه
2087Restrict user for specific documentمحدود کردن کاربر برای سند خاص
2088Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)کاربر از این آدرس فقط IP محدود. آدرس IP مختلف را می توان با جدا با کاما اضافه شده است. همچنین آدرس IP جزئی را می پذیرد مانند (111.111.111)
2089Resume Sendingرزومه ارسال
2090Retakeبازگرداندن
2091Retryدوباره امتحان کنید
2092Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication appبه صفحه Verification بازگردید و کد نمایش داده شده توسط برنامه تأیید صحت خود را وارد کنید
2093Reverse Icon Colorمعکوس نماد رنگ
2094Revertبرگرداندن
2095Revert Ofبرگرداندن از
2096Revertedبرگردانده شد
2097Review Levelسطح بررسی
2098Review Levelsبررسی سطوح
2099Review Pointsنقد و بررسی امتیازات
2100Reviewsبررسی ها
2101Revokeلغو
2102Revokedلغو
2103Rich Textمتن غنی
2104Robots.txtفایل robots.txt
2105Role Nameنام نقش
2106Role Permission for Page and Reportاجازه نقش صفحه و گزارش
2107Role Permissionsمجوز های نقش
2108Role Profileنقش نمایه
2109Role and Levelنقش و سطح
2110Rolesنقش
2111Roles Assignedنقش واگذار شده
2112Roles can be set for users from their User page.نقش می تواند برای کاربران از صفحه کاربری خود را تنظیم کنید.
2113Root {0} cannot be deletedریشه {0} نمی تواند حذف شود
2114Round Robinدرخواست کتبی
2115Route Historyتاریخ مسیر
2116Route Redirectsمسیرهای تغییر مسیر
2117Route to Success Linkمسیر پیوند موفق
2118Rowردیف
2119Row #{0}:ردیف # {0}:
2120Row Indexشاخص ردیف
2121Row Noردیف شماره
2122Row Statusوضعیت ردیف
2123Row Values Changedارزش ردیف ها تغییر
2124Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fieldsردیف {0}: مجاز نیست که برای زمینه های استاندارد اجباری باشد
2125Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fieldsردیف {0}: مجاز به فعال کردن اجازه در زمینه های استاندارد ثبت کردن
2126Rows Addedردیف اضافه شده
2127Rows Removedردیف حذف
2128Ruleقانون
2129Rule Nameنام قانون
2130Rules defining transition of state in the workflow.مشاهده قوانین تعریف انتقال دولت در کاری می باشد.
2131Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.مشاهده قوانین برای چه ایالات انتقال، مانند حالت بعدی و نقش هستند مجاز به تغییر دولت و غیره
2132Runاجرا کن
2133Run scheduled jobs only if checkedاجرای شغل برنامه ریزی شده تنها در صورتی چک
2134S3 Backup SettingsS3 تنظیمات پشتیبان گیری
2135S3 Backup complete!S3 پشتیبان گیری کامل
2136SMSپیامک
2137SMS Gateway URLURL SMS دروازه
2138SMS Parameterپارامتر SMS
2139SMS Settingsتنظیمات SMS
2140SMS sent to following numbers: {0}SMS با شماره های زیر ارسال گردید: {0}
2141SMTP ServerSMTP سرور
2142SMTP Settings for outgoing emailsتنظیمات SMTP برای ایمیل های ارسالی
2143SQL Conditions. Example: status="Open"شرایط SQL. به عنوان مثال: وضعیت = &quot;باز کردن&quot;
2144SSL/TLS Modeحالت SSL / TLS
2145SalesforceSalesforce
2146Same Field is entered more than onceهمان فیلد وارد شده بیش از یک بار است
2147Save API Secret: راز ذخیره راز ذخیره:
2148Save Asذخیره به عنوان
2149Save Filterذخیره فیلتر
2150Save Reportذخیره گزارش
2151Save filtersفیلترها را ذخیره کنید
2152Savingپس انداز
2153Saving...صرفه جویی در...
2154Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.اسکن کد QR و کد نتیجه نمایش داده شده را وارد کنید.
2155Scopesحوزه
2156Scriptخط
2157Script Reportگزارش اسکریپت
2158Script or Query reportsاسکریپت یا پرس و جو گزارش
2159Script to attach to all web pages.اسکریپت به ضمیمه به تمام صفحات وب است.
2160Search Fieldsزمینه جستجو
2161Search Helpجستجو راهنما
2162Search field {0} is not validقسمت جستجو {0} معتبر نیست
2163Search for '{0}'جستجو برای &#39;{0}
2164Search for anythingجستجو برای هر چیزی
2165Search in a document typeجستجو در یک نوع سند
2166Search or Create a New Chatجستجو یا ایجاد یک گپ جدید
2167Search or type a commandجستجو و یا استفاده از دستور
2168Search...جستجو کردن...
2169Searchingجستجوکردن
2170Searching ...جستجوکردن ...
2171Section Breakشکستن بخش
2172Section Headingبخش سرنویس
2173Securityامنیت
2174Security Settingsتنظیمات امنیتی
2175See all past reports.تمام گزارش های گذشته را مشاهده کنید
2176See on Websiteمشاهده وب سایت
2177See the document at {0}سند را در {0} مشاهده کنید
2178Seems API Key or API Secret is wrong !!!به نظر می رسد کلید API یا API راز اشتباه است.
2179Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!به نظر می رسد کلید انتشار و یا راز های کلیدی اشتباه است.
2180Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.به نظر می رسد موضوع را با پیکربندی razorpay سرور. نگران نباشید، در مورد مقدار شکست مسترد به حساب کاربری خود را دریافت کنید.
2181Seems token you are using is invalid!به نظر می رسد نشانه ای که استفاده می کنید نامعتبر است
2182Seenمشاهده
2183Seen Byدیده شده توسط
2184Seen By Tableدیده شده توسط جدول
2185Select Attachmentsانتخاب فایل های پیوست
2186Select Child Tableجدول کودک را انتخاب کنید
2187Select Columnستون را انتخاب کنید
2188Select Columnsانتخاب ستون
2189Select Document Typeانتخاب نوع سند
2190Select Document Type or Role to start.انتخاب نوع سند یا نقش را آغاز کنیم.
2191Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.انتخاب نوع مستندات را به مجموعه ای که اجازه استفاده می شود برای محدود کردن دسترسی.
2192Select File Formatانتخاب فرمت فایل
2193Select File Typeانتخاب نوع فایل
2194Select Language...زبان را انتخاب کنید...
2195Select Languagesانتخاب زبان
2196Select Moduleانتخاب ماژول
2197Select Print Formatانتخاب قالب چاپ
2198Select Print Format to Editانتخاب قالب چاپ به ویرایش
2199Select Roleانتخاب نقش
2200Select Table Columns for {0}انتخاب ستون های جدول برای {0}
2201Select Your Regionانتخاب کنید منطقه شما
2202Select a Brand Image first.انتخاب یک نام تجاری اولین تصویر.
2203Select a DocType to make a new formatانتخاب یک DOCTYPE را به یک فرمت جدید
2204Select a chat to start messaging.گپ را انتخاب کنید تا پیام را شروع کنید
2205Select a group node first.اولین انتخاب یک گره گروه.
2206Select an existing format to edit or start a new format.فرمت های موجود را ویرایش و یا شروع یک فرمت جدید را انتخاب کنید.
2207Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.یک تصویر از عرض حدود 150px با پس زمینه شفاف برای بهترین نتایج را انتخاب کنید.
2208Select atleast 1 record for printingحداقل 1 رکورد برای چاپ انتخاب کنید
2209Select or drag across time slots to create a new event.انتخاب و یا کشیدن در سراسر شکاف زمان برای ایجاد یک رویداد جدید.
2210Select records for assignmentانتخاب پرونده برای انتساب
2211Select the label after which you want to insert new field.برچسب و پس از آن شما می خواهید برای وارد کردن زمینه های جدید را انتخاب کنید.
2212Select your Country, Time Zone and Currencyانتخاب کشور خود، منطقه زمانی و ارز
2213Select {0}انتخاب {0}
2214Self approval is not allowedتصویب خود مجاز نیست
2215Send Afterارسال پس از
2216Send Alert Onارسال هشدار در
2217Send Email Alertارسال هشدار ایمیل
2218Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)ارسال پیوست های ایمیل چاپ به عنوان PDF (توصیه شده)
2219Send Email for Successful Backupارسال ایمیل برای پشتیبان گیری موفق
2220Send Me A Copy of Outgoing Emailsارسال یک کپی از ایمیل های خروجی
2221Send Notification toارسال هشدار به
2222Send Notifications Toارسال اعلانها به
2223Send Print as PDFارسال چاپ به عنوان PDF
2224Send Read Receiptارسال رسید خواندن
2225Send Unsubscribe Linkارسال پیوند لغو اشتراک
2226Send Welcome Emailارسال ایمیل به انجمن خوش آمدید
2227Send alert if date matches this field's valueارسال هشدار در صورت عضویت مسابقات ارزش این زمینه را
2228Send alert if this field's value changesارسال هشدار در صورت تغییرات ارزش این زمینه را
2229Send an email reminder in the morningارسال یک ایمیل به یادآوری در صبح
2230Send days before or after the reference dateارسال روز قبل یا بعد از تاریخ مرجع
2231Send enquiries to this email addressارسال سوالات به این آدرس ایمیل
2232Send me a copyارسال یک کپی
2233Send only if there is any dataارسال تنها در صورت هر گونه داده ها وجود دارد
2234Send unsubscribe message in emailارسال پیام لغو اشتراک در ایمیل
2235Senderفرستنده
2236Sender Emailایمیل فرستنده
2237SendgridSendgrid
2238Sent Read Receiptارسال رسید خواندن
2239Sent or Receivedارسال یا دریافت
2240Sent/Received Emailارسال / دریافت ایمیل
2241Server IPآی پی سرور
2242Session Expiredجلسه تمام شده
2243Session Expiryجلسه انقضاء
2244Session Expiry Mobileجلسه انقضاء موبایل
2245Session Expiry in Hours e.g. 06:00جلسه انقضاء در ساعت 06:00 به عنوان مثال
2246Session Expiry must be in format {0}جلسه انقضاء باید در فرمت {0}
2247Session Start Failedجلسه شروع نشد
2248Set Banner from Imageتنظیم بنر از تصویر
2249Set Chartتنظیم نمودار
2250Set Filtersفیلترها را تنظیم کنید
2251Set New Passwordتنظیم کلمه عبور جدید
2252Set Number of Backupsتعداد مجموعه ای از پشتیبان گیری
2253Set Only Onceتنظیم، تنها یک بار
2254Set Passwordگذاشتن رمز عبور
2255Set Permissionsتنظیم مجوزها
2256Set Permissions on Document Types and Rolesاجازه انتخاب در نوع مستندات و نقش
2257Set Property After Alertتنظیم مشخصه پس از هشدار
2258Set Quantityتنظیم تعداد
2259Set Role Forتنظیم نقش برای
2260Set User Permissionsتنظیم دسترسی کاربر
2261Set Valueمقدار
2262Set custom roles for page and reportنقش تنظیم سفارشی برای صفحه و گزارش
2263Set default format, page size, print style etc.تنظیم فرمت پیش فرض، اندازه صفحه، سبک چاپ و غیره
2264Set non-standard precision for a Float or Currency fieldتنظیم دقیق غیر استاندارد برای یک شناور یا ارز درست
2265Set numbering series for transactions.تنظیم شماره سری برای انجام معاملات.
2266Set up rules for user assignments.برای تکالیف کاربر قوانینی تنظیم کنید.
2267Setting this Address Template as default as there is no other defaultتنظیم این آدرس الگو به عنوان پیش فرض به عنوان پیش فرض هیچ دیگر وجود دارد
2268Setting up your systemراه اندازی سیستم شما
2269Settings for About Us Page.تنظیمات برای درباره ما صفحه.
2270Settings for Contact Us Pageتنظیمات برای تماس با ما صفحه
2271Settings for Contact Us Page.تنظیمات برای تماس با ما صفحه.
2272Settings for OAuth Providerتنظیمات برای ارائه OAuth تأیید
2273Settings for the About Us Pageتنظیمات برای درباره ما صفحه
2274Setup Auto Emailراه اندازی خودکار ایمیل
2275Setup Completeراه اندازی کامل
2276Setup Notifications based on various criteria.اعلان های راه اندازی بر اساس معیارهای مختلف
2277Setup Reports to be emailed at regular intervalsگزارش راه اندازی در فواصل منظم ایمیل فرستاده شود
2278Setup of top navigation bar, footer and logo.راه اندازی ناوبری بار بالا، بالا و پایین صفحه و آرم.
2279Shareاشتراک گذاری
2280Share URLURL اشتراک گذاری
2281Share Withبه اشتراک گذاشتن با
2282Share this document withبه اشتراک گذاشتن این سند با
2283Share {0} withاشتراک {0} با
2284Sharedبه اشتراک گذاشته شده
2285Shared Withاشتراک گذاشته شده با
2286Shared with everyoneاشتراک گذاری با همه
2287Shared with {0}اشتراک گذاشته شده با {0}
2288Shopفروشگاه
2289Short keyboard patterns are easy to guessالگوهای صفحه کلید کوتاه به راحتی حدس زده
2290Show Attachmentsنمایش پیوستها
2291Show Calendarنمایش تقویم
2292Show Dashboardنمایش داشبورد
2293Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developerنمایش خطا کامل و اجازه گزارش مسائل به توسعه
2294Show Line Breaks after Sectionsنمایش فواصل خط بعد از بخش ها
2295Show Permissionsنمایش و ویرایش
2296Show Preview Popupنمایش پیش نمایش پنجره
2297Show Relapsesنمایش عود
2298Show Reportنمایش گزارش
2299Show Section Headingsنمایش سرفصل بخش
2300Show Sidebarنمایش نوار کناری
2301Show Titleنمایش عنوان
2302Show Totalsنشان می دهد بالغ
2303Show Weekendsنمایش آخر هفته
2304Show all Versionsنمایش همه نسخههای
2305Show as Gridنمایش به عنوان شبکه
2306Show as ccنمایش به عنوان سی سی
2307Show failed jobsنمایش شکست خورده مشاغل
2308Show in Module Sectionنمایش در بخش ماژول
2309Show in filterنمایش در فیلتر
2310Show more detailsنمایش جزئیات بیشتر
2311Show only errorsفقط خطاها را نمایش دهید
2312Show title in browser window as "Prefix - title"نمایش عنوان در پنجره مرورگر به عنوان &quot;پیشوند - عنوان&quot;
2313Showing only Numeric fields from Reportنمایش فقط فیلدهای عددی از گزارش
2314Sidebar Itemsموارد نوار کناری
2315Sidebar Settingsتنظیمات نوار
2316Sidebar and Commentsنوار کناری و نظرات
2317Sign Upثبت نام
2318Sign Up is disabledثبت نام کردن غیر فعال است
2319Signatureامضا
2320Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")بیان ساده پایتون ، مثال: وضعیت در (&quot;بسته&quot; ، &quot;لغو&quot;)
2321Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'بیان ساده پایتون ، مثال: status == &#39;Open&#39; و نوع == &#39;اشکال&#39;
2322Simultaneous Sessionsجلسات به طور همزمان
2323Single DocTypes cannot be customized.DocTypes تک قابل تنظیم نیست.
2324Single Post (article).پست تنها (مقاله).
2325Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesانواع تنها فقط یک رکورد هیچ جداول همراه است. ارزش ها در tabSingles ذخیره شده
2326Skip Authorizationپرش مجوز
2327Skip rows with errorsردیف ها را با اشتباه پر کن
2328Skypeاسکایپ
2329Slackلاغر
2330Slack Channelکانال اسلک
2331Slack Webhook Errorخطای Webhook Slack
2332Slack Webhook URLنشانی اینترنتی وب کم سرعت
2333Slack Webhooks for internal integrationمدیران انبوه داخلی برای ادغام داخلی
2334Slideshow Itemsاسلاید نمایش
2335Slideshow Nameنام نمایش به صورت اسلاید
2336Slideshow like display for the websiteنمایش به صورت اسلاید مانند صفحه نمایش برای وب سایت
2337Small Textمتن کوچک
2338Smallest Currency Fraction Valueکوچکترین ارز ارزش کسر
2339Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01کوچکترین واحد کسر گردش (coin). برای مثال 1 سنت برای USD و باید آن را به عنوان وارد 0.01
2340Snapshot Viewعکس فوری دیدگاه
2341Socialاجتماعی
2342Social Login Keyکلید ورود به سیستم اجتماعی
2343Social Login Providerارائه دهنده خدمات اجتماعی
2344Social Loginsورودی های اجتماعی
2345Socketio is not connected. Cannot uploadSocketio متصل نیست نمیتوان آپلود کرد
2346Soft-Bouncedنرم برگشتی
2347Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.برخی از ویژگی های ممکن را در مرورگر خود کار نمی کند. لطفا مرورگر خود را به آخرین نسخه به روز رسانی.
2348Something went wrongچیزی را اشتباه رفت
2349Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.چیزی را اشتباه رفت در حالی که تولید Dropbox به نشانه دسترسی. لطفا ورود به خطا برای جزئیات بیشتر.
2350Sorry! I could not find what you were looking for.با عرض پوزش! من می توانم پیدا کردن آنچه شما دنبال شد.
2351Sorry! Sharing with Website User is prohibited.با عرض پوزش! به اشتراک گذاری با وب سایت کاربر ممنوع است.
2352Sorry! User should have complete access to their own record.با عرض پوزش! کاربر باید دسترسی کامل به رکورد خود را دارند.
2353Sorry! You are not permitted to view this page.با عرض پوزش! برای مشاهده این صفحه شما مجاز نیست.
2354Sorry, you're not authorized.با عرض پوزش، شما مجاز نیستید
2355Sort Fieldمرتب کردن بر اساس درست
2356Sort Orderترتیب
2357Sort field {0} must be a valid fieldnameقسمت مرتب سازی {0} باید یک FIELDNAME معتبر باشد
2358Source Textمنبع متن
2359Spamهرزنامه ها
2360SparkPostSparkPost
2361Special Characters are not allowedشخصیت های ویژه امکان پذیر نیست.
2362Standard DocType cannot have default print format, use Customize Formاستاندارد DOCTYPE نمی توانید فرمت چاپ طور پیش فرض، با استفاده از فرم سفارشی
2363Standard Print Format cannot be updatedفرمت استاندارد چاپ نمی تواند به روز شود
2364Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.سبک چاپ استاندارد را نمی توان تغییر داد. لطفا برای ویرایش تکراری کنید.
2365Standard Reportsگزارش استاندارد
2366Standard Sidebar Menuمنو نوار کناری استاندارد
2367Standard roles cannot be disabledنقش استاندارد نمی تواند غیر فعال شود
2368Standard roles cannot be renamedنقش استاندارد نمی تواند تغییر نام داد
2369Standingsجدول رده بندی
2370Start Date Fieldفیلد تاریخ شروع
2371Start a conversation.یک مکالمه شروع کنید
2372Start entering data below this lineشروع ورود اطلاعات زیر این خط
2373Start new Formatشروع فرمت جدید
2374StartTLSStartTLS
2375Startedآغاز شده
2376Starting Frappe ...شروع Frappe ...
2377Starts onشروع می شود در
2378Statesایالات
2379States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).ایالات به طور (به عنوان مثال پیش نویس، مصوب، منتفی شد).
2380Static Parametersپارامترهای استاتیک
2381Stats based on last month's performance (from {0} to {1})آمار بر اساس عملکرد ماه گذشته (از {0} تا {1})
2382Stats based on last week's performance (from {0} to {1})آمار بر اساس عملکرد هفته گذشته (از {0} تا {1})
2383Status: {0}وضعیت: {0}
2384Steps to verify your loginمراحل تأیید ورود شما
2385Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.فروشگاه JSON از نسخه های گذشته شناخته شده از برنامه های مختلف نصب شده است. آن استفاده می شود برای نشان دادن یادداشتهای انتشار.
2386Straight rows of keys are easy to guessردیف راست کلید به راحتی حدس زده
2387Stripe Settingsتنظیمات خط خطی
2388Stripe payment gateway settingsخط خطی تنظیمات دروازه پرداخت
2389Styleسبک
2390Style Settingsتنظیمات سبک
2391Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orangeسبک نشان دهنده رنگ دکمه: موفقیت - سبز، خطر - قرمز، معکوس - سیاه و سفید، اولیه - آبی تیره، اطلاعات - آبی روشن، هشدار - نارنجی
2392Stylesheets for Print FormatsStylesheets برای فرمت های چاپ
2393Sub-currency. For e.g. "Cent"زیر ارز. برای مثال &quot;سنت&quot;
2394Sub-domain provided by erpnext.comزیر دامنه ارائه شده توسط erpnext.com
2395Subdomainزیر دامنه
2396Subject Fieldزمینه موضوع
2397Submit after importingارسال پس از وارد کردن
2398Submit an Issueثبت کردن شماره
2399Submit this document to confirmارسال این سند را به اعلام
2400Submit {0} documents?ارسال اسناد {0}؟
2401Submitting {0}ارسال {0}
2402Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}سند فرستاده ممکن نیست تبدیل به پیش نویس است. ردیف گذار {0}
2403Submittingارسال
2404Subscription Notificationاعلان اشتراک
2405Subsidiaryفرعی
2406Success Actionاقدام موفقیت آمیز
2407Success Messageپیغام موفقیت
2408Success URLURL موفقیت
2409Successful: {0} to {1}موفق: {0} به {1}
2410Successfully Doneبا موفقیت انجام شد
2411Successfully Updatedبا موفقیت به روز رسانی شد
2412Successfully updated translationsترجمه های به روز شده به صورت موفقیت آمیز
2413Suggested Username: {0}نام کاربری پیشنهادی: {0}
2414Sumجمع
2415Sum of {0}جمع {0}
2416Support Email Address Not Specifiedآدرس ایمیل پشتیبانی مشخص نشده است
2417Suspend Sendingتعلیق ارسال
2418Switch To Deskتغییر به میز
2419Symbolنماد
2420Syncهمگام سازی
2421Sync on Migrateهمگام سازی در مهاجرت
2422Syntax error in templateخطای نحوی در قالب
2423Systemسیستم
2424System Pageسیستم صفحه
2425System Settingsتنظیمات سیستم
2426System Userسیستم کاربر
2427System and Website Usersسیستم و وب سایت کاربر
2428Tableجدول
2429Table Fieldجدول درست
2430Table HTMLجدول HTML
2431Table MultiSelectجدول چند گزینه ای
2432Table updatedجدول به روز شده
2433Table {0} cannot be emptyجدول {0} نمی تواند خالی باشد
2434Take Backup Nowپشتیبان را در حال حاضر
2435Take Photoعکس گرفتن
2436Team Membersاعضای تیم
2437Team Members Headingتیم سرنویس کاربران
2438Temporarily Disabledموقتا غیر فعال می باشد
2439Test Email Addressتست آدرس ایمیل
2440Test Runnerتست دونده
2441Test_FolderTest_Folder
2442Textمتن
2443Text Alignمتن چین
2444Text Colorرنگ متن
2445Text Contentمحتوای متن
2446Text Editorویرایشگر متن
2447Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`متن را برای لینک به وب سایت نمایش داده می شود این فرم دارای یک صفحه وب است. مسیر لینک خواهد شد به صورت خودکار تولید بر اساس `` page_name` و parent_website_route`
2448Thank you for your emailتشکر از شما برای ایمیل شما
2449Thank you for your interest in subscribing to our updatesتشکر از شما برای منافع خود را در اشتراک به روز رسانی ما
2450Thank you for your messageتشکر از شما برای پیام خود را
2451The CSV format is case sensitiveفرمت CSV حساس به حروف است
2452The Condition '{0}' is invalidوضعیت &#39;{0}&#39; نامعتبر است
2453The First User: Youاولین کاربر: شما
2454The application has been updated to a new version, please refresh this pageنرم افزار شده است را به نسخه جدید به روز رسانی، لطفا این صفحه را تازه
2455The attachments could not be correctly linked to the new documentپیوست ها به سند جدید نمی توانند به درستی مرتبط شوند
2456The document could not be correctly assignedسند را نمی توان به درستی تعیین کرد
2457The document has been assigned to {0}سند به {0} اختصاص داده شده است
2458The first user will become the System Manager (you can change this later).اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
2459The name that will appear in Google Calendarنامی که در Google Calendar ظاهر می شود
2460The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.روند حذف داده های {0} مرتبط با {1} آغاز شده است.
2461The resource you are looking for is not availableمنابع شما به دنبال برای در دسترس نیست
2462The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.سیستم بسیاری از نقش های از پیش تعریف شده را فراهم می کند. شما می توانید نقش های جدید اضافه برای تنظیم دسترسی ظریف.
2463The user from this field will be rewarded pointsکاربر از این زمینه امتیازات دریافت می کند
2464Themeموضوع
2465Theme URLآدرس URL تم
2466There can be only one Fold in a formمی تواند تنها یک در یک فرم ریختن (فولد) وجود دارد
2467There is an error in your Address Template {0}یک خطا در آدرس الگو شما وجود دارد {0}
2468There is no data to be exportedهیچ اطلاعاتی برای صادرات وجود ندارد
2469There is some problem with the file url: {0}بعضی از مشکل با آدرس فایل وجود دارد: {0}
2470There must be atleast one permission rule.باید حداقل حکومت یک مجوز وجود داشته باشد.
2471There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.به نظر می رسد یک مشکل با پیکربندی braintree سرور وجود دارد. نگران نباشید، درصورت خرابی، مقدار به حساب شما بازپرداخت می شود.
2472There should remain at least one System Managerباید حداقل یک مدیر سیستم وجود دارد باقی می ماند
2473There was an error saving filtersهنگام ذخیره فیلترها خطایی روی داد
2474There were errorsخطاهایی وجود دارد
2475There were errors while creating the document. Please try again.در هنگام ایجاد سند خطاهایی وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.
2476There were errors while sending email. Please try again.بودند خطاهای هنگام ارسال ایمیل وجود دارد. لطفا دوباره تلاش کنید.
2477There were some errors setting the name, please contact the administratorبرخی از خطاهای تنظیم نام وجود دارد، لطفا با مدیر تماس بگیرید
2478These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.این مقادیر به طور خودکار در معاملات روز رسانی و نیز برای محدود کردن دسترسی این کاربر در معاملات حاوی این مقادیر مفید باشد.
2479Third Party Appsبرنامه های شخص ثالث
2480Third Party Authenticationسوم حزب احراز هویت
2481This Currency is disabled. Enable to use in transactionsاین ارز غیر فعال است. را قادر به استفاده در معاملات
2482This Kanban Board will be privateاین هیئت مدیره Kanban خصوصی خواهد بود
2483This document cannot be revertedاین سند قابل بازگشت نیست
2484This document has been modified after the email was sent.این سند پس از ارسال ایمیل اصلاح شده است.
2485This document has been revertedاین سند برگردانده شده است
2486This document is currently queued for execution. Please try againاین سند در حال حاضر برای اجرای صف. لطفا دوباره تلاش کنید
2487This email is autogeneratedاین ایمیل بصورت خودکار ساخته شده است
2488This email was sent to {0}این ایمیل فرستاده شد {0}
2489This email was sent to {0} and copied to {1}این ایمیل {0} به فرستاده شد و کپی شده را به {1}
2490This feature is brand new and still experimentalاین قابلیت با نام تجاری جدید و هنوز هم تجربی است
2491This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age&gt;18در این زمینه به نظر می رسد تنها در صورتی که FIELDNAME تعریف شده در اینجا دارای ارزش و یا قوانین واقعی (مثال): myfield محاسبه-: doc.myfield == &#39;ارزش من &quot;تابع eval: doc.age&gt; 18
2492This form does not have any inputاین شکل هیچ ورودی ندارد
2493This form has been modified after you have loaded itاین فرم اصلاح شده است بعد از شما آن لود شده
2494This format is used if country specific format is not foundاین قالب استفاده شده است اگر قالب خاص کشور یافت نشد
2495This goes above the slideshow.این می رود در بالای تصاویر به صورت خودکار.
2496This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.این یک گزارش پس زمینه است. لطفا فیلترهای مناسب را تنظیم کرده و سپس یک مورد جدید ایجاد کنید.
2497This is a top-10 common password.این رمز مشترک از بالا به 10 است.
2498This is a top-100 common password.این رمز مشترک بالا 100 است.
2499This is a very common password.این رمز بسیار رایج است.
2500This is an automatically generated replyاین پاسخ به صورت خودکار تولید است
The file is too large to be shown. View raw