| 1 | A4 | A4 | |
|---|
| 2 | API Endpoint | נקודת סיום API | |
| 3 | API Key | מפתח API | |
| 4 | Access Token | גישת אסימון | |
| 5 | Account | חשבון | |
| 6 | Accounts Manager | מנהל חשבונות | |
| 7 | Accounts User | חשבונות משתמשים | |
| 8 | Action | פעולה | |
| 9 | Actions | פעולות | |
| 10 | Active | פעיל | |
| 11 | Add | להוסיף | |
| 12 | Add Comment | הוסף תגובה | |
| 13 | Add Row | להוסיף שורה | |
| 14 | Address | כתובת | |
| 15 | Address Line 2 | שורת כתובת 2 | |
| 16 | Address Title | כותרת כתובת | |
| 17 | Address Type | סוג הכתובת | |
| 18 | Administrator | מנהל | |
| 19 | All Day | כל היום | |
| 20 | Allow Delete | לאפשר מחיקה | |
| 21 | Amended From | תוקן מ | |
| 22 | Amount | הסכום | |
| 23 | Applicable For | ישים ל | |
| 24 | Approval Status | סטטוס אישור | |
| 25 | Assign | להקצות | |
| 26 | Assign To | להקצות ל | |
| 27 | Attachment | קובץ מצורף | |
| 28 | Attachments | קבצים מצורפים | |
| 29 | Author | מְחַבֵּר | |
| 30 | Auto Repeat | חזור אוטומטי | |
| 31 | Base URL | כתובת URL בסיסית | |
| 32 | Based On | המבוסס על | |
| 33 | Beginner | מַתחִיל | |
| 34 | Billing | חיוב | |
| 35 | Cancel | לבטל | |
| 36 | Category | קָטֵגוֹרִיָה | |
| 37 | Category Name | שם קטגוריה | |
| 38 | City | עיר | |
| 39 | City/Town | עיר / יישוב | |
| 40 | Client | הלקוח | |
| 41 | Client ID | זיהוי לקוח | |
| 42 | Client Secret | סוד הלקוח | |
| 43 | Closed | סגור | |
| 44 | Code | קוד | |
| 45 | Collapse All | למוטט הכל | |
| 46 | Color | צבע | |
| 47 | Company Name | שם חברה | |
| 48 | Condition | מצב | |
| 49 | Contact | צור קשר עם | |
| 50 | Contact Details | פרטי | |
| 51 | Content | תוכן | |
| 52 | Content Type | סוג תוכן | |
| 53 | Create | צור | |
| 54 | Created By | נוצר על-ידי | |
| 55 | Current | נוֹכְחִי | |
| 56 | Custom HTML | המותאם אישית HTML | |
| 57 | Custom? | מותאם אישית? | |
| 58 | Date Format | פורמט תאריך | |
| 59 | Datetime | Datetime | |
| 60 | Day | יְוֹם | |
| 61 | Default Letter Head | ברירת מחדל מכתב ראש | |
| 62 | Defaults | ברירות מחדל | |
| 63 | Delivery Status | סטטוס משלוח | |
| 64 | Department | מחלקה | |
| 65 | Details | פרטים | |
| 66 | Document Name | שם מסמך | |
| 67 | Document Status | סטטוס מסמך | |
| 68 | Document Type | סוג המסמך | |
| 69 | Domain | תחום | |
| 70 | Domains | תחומים | |
| 71 | Draft | טְיוּטָה | |
| 72 | Edit | לַעֲרוֹך | |
| 73 | Email Account | חשבון דוא"ל | |
| 74 | Email Address | כתובת דוא"ל | |
| 75 | Email ID | מזהה אימייל | |
| 76 | Email Sent | דוא"ל שנשלח | |
| 77 | Email Template | תבנית דוא"ל | |
| 78 | Enable | אפשר | |
| 79 | Enabled | מופעל | |
| 80 | End Date | תאריך סיום | |
| 81 | Error Code: {0} | קוד שגיאה: {0} | |
| 82 | Error Log | יומן שגיאות | |
| 83 | Event | אירוע | |
| 84 | Expand All | הרחב הכל | |
| 85 | Fail | לְהִכָּשֵׁל | |
| 86 | Failed | נכשל | |
| 87 | Fax | פקס | |
| 88 | Feedback | משוב | |
| 89 | Female | נקבה | |
| 90 | Field Name | שם שדה | |
| 91 | Fieldname | Fieldname | |
| 92 | Fields | שדות | |
| 93 | First Name | שם פרטים | |
| 94 | Frequency | תֶדֶר | |
| 95 | Friday | יום שישי | |
| 96 | From | מ | |
| 97 | Full | מלא | |
| 98 | Full Name | שם מלא | |
| 99 | Further nodes can be only created under 'Group' type nodes | צמתים נוספים ניתן ליצור אך ורק תחת צמתים הסוג 'הקבוצה' | |
| 100 | Gender | מין | |
| 101 | GitHub Sync ID | מזהה סנכרון של GitHub | |
| 102 | Guest | אורח | |
| 103 | Half Day | חצי יום | |
| 104 | Half Yearly | חצי שנתי | |
| 105 | High | גבוה | |
| 106 | Hourly | לפי שעה | |
| 107 | Hub Sync ID | מזהה סנכרון רכזת | |
| 108 | IP Address | כתובת ה - IP | |
| 109 | Image | תמונה | |
| 110 | Image View | צפה בתמונה | |
| 111 | Import Data | ייבא נתונים | |
| 112 | Import Log | יבוא יומן | |
| 113 | Inactive | לֹא פָּעִיל | |
| 114 | Insert | הכנס | |
| 115 | Interests | אינטרסים | |
| 116 | Introduction | מבוא | |
| 117 | Is Active | האם Active | |
| 118 | Is Completed | הושלם | |
| 119 | Is Default | האם ברירת מחדל | |
| 120 | Kanban Board | מועצת קנבן | |
| 121 | Label | תווית | |
| 122 | Language Name | שם השפה | |
| 123 | Last Name | שם משפחה | |
| 124 | Leaderboard | לוח תוצאות | |
| 125 | Letter Head | מכתב ראש | |
| 126 | Level | רמה | |
| 127 | Limit | לְהַגבִּיל | |
| 128 | Log | עֵץ | |
| 129 | Logs | יומנים | |
| 130 | Low | נמוך | |
| 131 | Maintenance Manager | מנהל אחזקה | |
| 132 | Maintenance User | משתמש תחזוקה | |
| 133 | Male | זכר | |
| 134 | Mandatory | חובה | |
| 135 | Mapping | מיפוי | |
| 136 | Mapping Type | סוג מיפוי | |
| 137 | Medium | בינוני | |
| 138 | Meeting | פְּגִישָׁה | |
| 139 | Message Examples | דוגמאות הודעה | |
| 140 | Method | שיטה | |
| 141 | Middle Name | שם אמצעי | |
| 142 | Middle Name (Optional) | שם התיכון (אופציונאלי) | |
| 143 | Monday | יום שני | |
| 144 | Monthly | חודשי | |
| 145 | More | יותר | |
| 146 | More Information | מידע נוסף | |
| 147 | More... | יותר... | |
| 148 | Move | מהלך | |
| 149 | My Account | החשבון שלי | |
| 150 | New Address | כתובת חדשה | |
| 151 | New Contact | איש קשר חדש | |
| 152 | Next | הבא | |
| 153 | No Data | אין נתונים | |
| 154 | No address added yet. | אין כתובת הוסיפה עדיין. | |
| 155 | No contacts added yet. | אין אנשי קשר הוסיפו עדיין. | |
| 156 | No items found. | לא נמצאו פריטים. | |
| 157 | None | אף אחד | |
| 158 | Not Permitted | לא מורשה | |
| 159 | Not active | לא פעיל | |
| 160 | Notes | הערות | |
| 161 | Number | מספר | |
| 162 | Online | באינטרנט | |
| 163 | Operation | מבצע | |
| 164 | Options | אפשרויות | |
| 165 | Other | אחר | |
| 166 | Owner | בעלים | |
| 167 | Page Missing or Moved | דף חסר או עבר | |
| 168 | Parameter | פרמטר | |
| 169 | Password | סיסמא | |
| 170 | Payment Gateway | תשלום Gateway | |
| 171 | Payment Gateway Name | שם שער התשלום | |
| 172 | Payments | תשלומים | |
| 173 | Period | תקופה | |
| 174 | Pincode | Pincode | |
| 175 | Plan Name | שם התוכנית | |
| 176 | Please enable pop-ups | אנא אפשר חלונות קופצים | |
| 177 | Please select Company | אנא בחר חברה | |
| 178 | Please select {0} | אנא בחר {0} | |
| 179 | Please set Email Address | אנא הגדר כתובת דוא"ל | |
| 180 | Portal | שַׁעַר | |
| 181 | Portal Settings | הגדרות Portal | |
| 182 | Preview | תצוגה מקדימה | |
| 183 | Primary | עיקרי | |
| 184 | Print Format | פורמט הדפסה | |
| 185 | Print Settings | הגדרות הדפסה | |
| 186 | Print taxes with zero amount | הדפסת מיסים עם סכום אפס | |
| 187 | Private | פרטי | |
| 188 | Property | נכס | |
| 189 | Public | ציבור | |
| 190 | Published | פורסם | |
| 191 | Purchase Manager | מנהל רכש | |
| 192 | Purchase Master Manager | רכישת Master מנהל | |
| 193 | Purchase User | משתמש רכישה | |
| 194 | Query Options | שאילתא אפשרויות | |
| 195 | Range | טווח | |
| 196 | Rating | דֵרוּג | |
| 197 | Received | קיבלתי | |
| 198 | Recipients | מקבלי | |
| 199 | Redirect URL | כתובת אתר להפניה מחדש | |
| 200 | Reference | התייחסות | |
| 201 | Reference Date | תאריך התייחסות | |
| 202 | Reference Document | מסמך ההפניה | |
| 203 | Reference Document Type | התייחסות סוג המסמך | |
| 204 | Reference Owner | בעלי ההפניה | |
| 205 | Reference Type | סוג ההתייחסות | |
| 206 | Refresh Token | רענן אסימון | |
| 207 | Region | אזור | |
| 208 | Rejected | נדחה | |
| 209 | Reopen | פתח מחדש | |
| 210 | Replied | ענה | |
| 211 | Report | דו"ח | |
| 212 | Report Builder | Report Builder | |
| 213 | Report Type | סוג הדוח | |
| 214 | Reports | דיווחים | |
| 215 | Response | תגובה | |
| 216 | Role | תפקיד | |
| 217 | Route | מַסלוּל | |
| 218 | Sales Manager | מנהל מכירות | |
| 219 | Sales Master Manager | מנהל המכירות Master | |
| 220 | Sales User | משתמש מכירות | |
| 221 | Salutation | שְׁאֵילָה | |
| 222 | Sample | לדוגמא | |
| 223 | Saturday | יום שבת | |
| 224 | Saved | הציל | |
| 225 | Scan Barcode | סרוק ברקוד | |
| 226 | Scheduled | מתוכנן | |
| 227 | Search | חיפוש | |
| 228 | Secret Key | מפתח סודי | |
| 229 | Select | בחר | |
| 230 | Select DocType | DOCTYPE בחר | |
| 231 | Send Now | שלח עכשיו | |
| 232 | Sent | נשלח | |
| 233 | Series {0} already used in {1} | סדרת {0} כבר בשימוש {1} | |
| 234 | Service | שירות | |
| 235 | Set as Default | קבע כברירת מחדל | |
| 236 | Settings | הגדרות | |
| 237 | Shipping | משלוח | |
| 238 | Short Name | שם קצר | |
| 239 | Slideshow | מצגת | |
| 240 | Some information is missing | מידע חסר | |
| 241 | Source | מקור | |
| 242 | Source Name | שם המקור | |
| 243 | Standard | סטנדרטי | |
| 244 | Start Date | תאריך ההתחלה | |
| 245 | Start Import | התחל לייבא | |
| 246 | State | מדינה | |
| 247 | Stopped | נעצר | |
| 248 | Subject | נושא | |
| 249 | Submit | שלח | |
| 250 | Successful | מוּצלָח | |
| 251 | Summary | סיכום | |
| 252 | Sunday | יום ראשון | |
| 253 | System Manager | מנהל מערכת | |
| 254 | Target | יעד | |
| 255 | Task | משימה | |
| 256 | Tax Category | קטגוריית מס | |
| 257 | Test | מבחן | |
| 258 | Thank you | תודה לך | |
| 259 | The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link. | הדף שאתה מחפש חסר. זה יכול להיות בגלל שהוא מועבר או שיש שגיאת הקלדה בקישור. | |
| 260 | Timespan | טווח זמן | |
| 261 | To | ל | |
| 262 | To Date | לתאריך | |
| 263 | Tools | כלים | |
| 264 | Traceback | להתחקות | |
| 265 | URL | כתובת האתר | |
| 266 | Unsubscribed | רישום בוטל | |
| 267 | Use Sandbox | השתמש בארגז חול | |
| 268 | User | מִשׁתַמֵשׁ | |
| 269 | User ID | זיהוי משתמש | |
| 270 | Users | משתמשים | |
| 271 | Validity | תוקף | |
| 272 | Warning | אזהרה | |
| 273 | Website | אתר | |
| 274 | Website Manager | מנהל אתר | |
| 275 | Website Settings | הגדרות אתר | |
| 276 | Wednesday | יום רביעי | |
| 277 | Week | שָׁבוּעַ | |
| 278 | Weekdays | ימי חול | |
| 279 | Weekly | שבועי | |
| 280 | Welcome email sent | דואר אלקטרוני שנשלח ברוכים הבאים | |
| 281 | Workflow | זרימת עבודה | |
| 282 | You need to be logged in to access this page | עליך להיות מחובר בכדי לגשת לדף זה | |
| 283 | old_parent | old_parent | |
| 284 | {0} is mandatory | {0} הוא חובה | |
| 285 | to your browser | לדפדפן שלך | |
| 286 | "Company History" | "היסטוריה של חברה" | |
| 287 | "Parent" signifies the parent table in which this row must be added | "הורה" מסמל את שולחן ההורה שבו יש להוסיף את השורה הזו | |
| 288 | "Team Members" or "Management" | "חברי צוות" או "ניהול" | |
| 289 | <head> HTML | <ראש> HTML | |
| 290 | 'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1} | 'בחיפוש גלובלי' אסור לסוג {0} בשורה {1} | |
| 291 | 'In List View' not allowed for type {0} in row {1} | "ברשימת צפייה 'לא אפשר לסוג {0} בשורת {1} | |
| 292 | 'Recipients' not specified | 'מקבלי' לא צוינו | |
| 293 | (Ctrl + G) | (Ctrl + G) | |
| 294 | ** Failed: {0} to {1}: {2} | ** נכשל: {0} {1}: {2} | |
| 295 | **Currency** Master | ** ** מטבע ראשי | |
| 296 | 0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled | 0 - טיוטה; 1 - נשלח; 2 - בוטל | |
| 297 | 0 is highest | 0 הוא גבוהה ביותר | |
| 298 | 1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent | מטבע 1 = [?] שבר לUSD 1 לדוגמא = 100 סנט | |
| 299 | 1 comment | 1 תגובה | |
| 300 | 1 hour ago | לפני שעה 1 | |
| 301 | 1 minute ago | לפני דקה 1 | |
| 302 | 1 month ago | לפני חודש | |
| 303 | 1 year ago | לפני שנה | |
| 304 | ; not allowed in condition | ; אסור במצב | |
| 305 | <h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}<br>\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}\n{{ city }}<br>\n{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}\n{{ country }}<br>\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}\n</code></pre> | <h4> תבנית ברירת מחדל <!-- h4--> <p> שימושים <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> ג'ינג'ה בניית תבנית וכל תחומי כתובת (כוללים שדות מותאמים אישית אם בכלל) יהיה זמין <!-- p--> </a></p><pre><a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> <code> {{}} address_line1 & lt; br & gt; {% אם address_line2%} {{}} address_line2 & lt; br & gt; {% endif -%} {{העיר}} & lt; br & gt; {% אם% מדינת} {{המדינה}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% אם% pincode} PIN: {{pincode}} & lt; br & gt; {% endif -%} {{ארץ}} & lt ; Br & gt; {% אם% טלפון} טלפון: {{טלפון}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% אם פקס%} פקס: {{פקס}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% אם email_id % דוא"ל}: {{}} email_id & lt; br & gt; {endif% -%} <!-- code--> <!-- pre--></code></a></pre></h4> | |
| 306 | A Lead with this Email Address should exist | מוביל עם כתובת דוא"ל זו אמור להתקיים | |
| 307 | A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project | רשימת משאבים אליהם תהיה גישה לאפליקציית הלקוח לאחר שהמשתמש מאפשר זאת.<br> למשל פרויקט | |
| 308 | A log of request errors | יומן של שגיאות בקשה | |
| 309 | A new account has been created for you at {0} | חשבון חדש נוצר עבורך {0} | |
| 310 | A symbol for this currency. For e.g. $ | סימן של מטבע זה. לדוגמה: $$ | |
| 311 | A word by itself is easy to guess. | מילה בפני עצמה קל לנחש. | |
| 312 | API Endpoint Args | API Endpoint Args | |
| 313 | API Key cannot be regenerated | לא ניתן לחדש את מפתח ה- API | |
| 314 | API Password | סיסמת API | |
| 315 | API Secret | API Secret | |
| 316 | API Username | שם משתמש API | |
| 317 | ASC | ASC | |
| 318 | About Us Settings | אודות הגדרות קשר | |
| 319 | About Us Team Member | אודות חבר צוות | |
| 320 | Accept Payment | קבל תשלום | |
| 321 | Access Key ID | זיהוי מפתח גישה | |
| 322 | Access Token URL | כתובת URL של אסימון גישה | |
| 323 | Action Failed | הפעולה נכשלה | |
| 324 | Action Timeout (Seconds) | פסק זמן לפעולה (שניות) | |
| 325 | Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel). | פעולות לעבודה (לדוגמא לאשר, לבטל). | |
| 326 | Active Domains | תחומים פעילים | |
| 327 | Active Sessions | מפגשים אקטיבים | |
| 328 | Activity Log | יומן פעילות | |
| 329 | Activity log of all users. | יומן פעילות של כל המשתמשים. | |
| 330 | Add / Manage Email Domains. | הוסף / נהל תחומי דוא"ל. | |
| 331 | Add / Update | הוספה / עדכון | |
| 332 | Add A New Rule | הוספת של חוק חדש | |
| 333 | Add Another Comment | להוסיף עוד הערה | |
| 334 | Add Attachment | הוסף קובץ מצורף | |
| 335 | Add Column | להוסיף טור | |
| 336 | Add Contact | הוסף איש קשר | |
| 337 | Add Contacts | הוסף אנשי קשר | |
| 338 | Add Filter | הוסף מסנן | |
| 339 | Add Group | הוסף קבוצה | |
| 340 | Add New Permission Rule | הוסף כלל אישורים והיתרים חדשים | |
| 341 | Add Review | הוסף ביקורת | |
| 342 | Add Signature | להוסיף את החתימה | |
| 343 | Add Subscribers | להוסיף מנויים | |
| 344 | Add Total Row | להוסיף סה"כ Row | |
| 345 | Add Unsubscribe Link | הוסף קישור ביטול מנוי | |
| 346 | Add User Permissions | הוסף הרשאות משתמש | |
| 347 | Add a New Role | הוסף תפקיד חדש | |
| 348 | Add a column | הוסף עמודה | |
| 349 | Add a comment | הוסף ביקורת | |
| 350 | Add a new section | הוסף קטע חדש | |
| 351 | Add a tag ... | הוסף תג ... | |
| 352 | Add all roles | הוסף את כל התפקידים | |
| 353 | Add custom forms. | להוסיף צורות מותאמות אישית. | |
| 354 | Add custom javascript to forms. | להוסיף מותאם אישית JavaScript לצורות. | |
| 355 | Add fields to forms. | הוספת שדות לצורות. | |
| 356 | Add meta tags to your web pages | הוסף מטא תגים לדפי האינטרנט שלך | |
| 357 | Add script for Child Table | הוסף סקריפט לשולחן ילד | |
| 358 | Add to table | הוסף לטבלה | |
| 359 | Add your own translations | הוספת תרגומים משלך | |
| 360 | Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO | HTML הוסיף ב< head> של דף האינטרנט, המשמש בעיקר לאימות אתר וקידום אתרים | |
| 361 | Added {0} | נוסף {0} | |
| 362 | Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager | הוספת מנהל מערכת למשתמש זה כמו שיש חייבת להיות atleast מנהל מערכת אחת | |
| 363 | Additional Permissions | הרשאות נוספות | |
| 364 | Address Template | תבנית כתובת | |
| 365 | Address Title is mandatory. | כותרת כתובת היא חובה. | |
| 366 | Address and other legal information you may want to put in the footer. | כתובת ומידע משפטי אחר שאולי כדאי לשים בכותרת התחתונה. | |
| 367 | Addresses And Contacts | כתובות ואנשי קשר | |
| 368 | Adds a client custom script to a DocType | מוסיף סקריפט מותאם אישית של לקוח ל- DocType | |
| 369 | Adds a custom field to a DocType | מוסיף שדה מותאם אישית לDOCTYPE | |
| 370 | Admin | מנהל | |
| 371 | Administrator Logged In | מנהל מחובר | |
| 372 | Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}. | מנהל נצפה {0} על {1} באמצעות כתובת IP {2}. | |
| 373 | Advanced | מתקדם | |
| 374 | Advanced Control | שליטה מתקדמת | |
| 375 | Advanced Search | חיפוש מתקדם | |
| 376 | Align Labels to the Right | יישר תוויות ימינה | |
| 377 | Align Value | יישור ערך | |
| 378 | All Images attached to Website Slideshow should be public | כל התמונות המצורפות למצגת האתר צריכות להיות ציבוריות | |
| 379 | All customizations will be removed. Please confirm. | כל ההתאמות האישיות יוסרו. אנא אשר. | |
| 380 | All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled" | כל זרימת העבודה הברית האפשרית והתפקידים של זרימת העבודה. Docstatus אפשרויות: 0 היא "הציל", 1 "נשלח" ו2 "בוטלו" | |
| 381 | All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase. | All-רישיות הוא כמעט כמו קל לנחש כמו כל-הקטנה. | |
| 382 | Allocated To | שהוקצה ל | |
| 383 | Allow | להתיר | |
| 384 | Allow Bulk Edit | אפשר עריכה בכמות גדולה | |
| 385 | Allow Comments | אפשר הערות | |
| 386 | Allow Consecutive Login Attempts | אפשר ניסיונות כניסה רצופים | |
| 387 | Allow Dropbox Access | אפשר גישה Dropbox | |
| 388 | Allow Edit | לאפשר עריכה | |
| 389 | Allow Guest to View | אפשר לאורח לצפות | |
| 390 | Allow Import (via Data Import Tool) | אפשר ייבוא (באמצעות כלי ייבוא נתונים) | |
| 391 | Allow Incomplete Forms | אפשר טפסים לא שלמים | |
| 392 | Allow Login After Fail | אפשר כניסה לאחר כישלון | |
| 393 | Allow Login using Mobile Number | אפשר כניסה באמצעות מספר נייד | |
| 394 | Allow Login using User Name | אפשר כניסה באמצעות שם משתמש | |
| 395 | Allow Modules | אפשר מודולים | |
| 396 | Allow Multiple | לאפשר מרובה | |
| 397 | Allow Print | אפשר הדפסה | |
| 398 | Allow Print for Cancelled | אפשר הדפסה עבור בוטל | |
| 399 | Allow Print for Draft | אפשר הדפסה עבור טיוטה | |
| 400 | Allow Read On All Link Options | אפשר קריאה על כל אפשרויות הקישור | |
| 401 | Allow Rename | לאפשר שינוי שם | |
| 402 | Allow Roles | אפשר תפקידים | |
| 403 | Allow Self Approval | אפשר אישור עצמי | |
| 404 | Allow approval for creator of the document | אפשר אישור ליוצר המסמך | |
| 405 | Allow events in timeline | אפשר אירועים בציר הזמן | |
| 406 | Allow in Quick Entry | אפשר כניסה מהירה | |
| 407 | Allow on Submit | לאפשר בשלח | |
| 408 | Allow only one session per user | אפשר רק פגישה אחת לכל משתמש | |
| 409 | Allow page break inside tables | אפשר מעבר דפים בתוך טבלאות | |
| 410 | Allow saving if mandatory fields are not filled | אפשר שמירה אם שדות חובה אינם ממולאים | |
| 411 | Allow user to login only after this hour (0-24) | אפשר למשתמש להתחבר רק לאחר שעה זו (0-24) | |
| 412 | Allow user to login only before this hour (0-24) | אפשר למשתמש להתחבר רק לפני שעה זו (0-24) | |
| 413 | Allowed | מחמד | |
| 414 | Allowed In Mentions | מותר להזכיר | |
| 415 | Allowing DocType, DocType. Be careful! | מאפשר DOCTYPE, DOCTYPE. היזהר! | |
| 416 | Already Registered | רשום כבר | |
| 417 | Also adding the dependent currency field {0} | הוספת שדה המטבע התלוי {0} | |
| 418 | Always add "Draft" Heading for printing draft documents | הוסף תמיד כותרת "טיוטה" להדפסת מסמכי טיוטה | |
| 419 | Always use Account's Email Address as Sender | השתמש תמיד בכתובת הדוא"ל של החשבון כשולח | |
| 420 | Always use Account's Name as Sender's Name | השתמש תמיד בשם החשבון כשם השולח | |
| 421 | Amend | לתקן | |
| 422 | Amending | הַתקָנָה | |
| 423 | Amount Based On Field | כמות המבוססת על שדה | |
| 424 | Amount Field | שדה סכום | |
| 425 | Amount must be greater than 0. | הסכום חייב להיות גדול מ- 0. | |
| 426 | An error occured during the payment process. Please contact us. | אירעה שגיאה בתהליך התשלום. אנא צרו קשר עמנו. | |
| 427 | An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org] | קובץ סמל עם .ico הארכה. צריך להיות 16 x 16 פיקסלים. נוצר באמצעות מחולל favicon. [Favicon-generator.org] | |
| 428 | Ancestors Of | אבותיו של | |
| 429 | Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds. | עסקה נוספת חוסמת את זה. אנא נסה שוב בעוד מספר שניות. | |
| 430 | Another {0} with name {1} exists, select another name | אחר {0} עם שם {1} קיים, בחר שם אחר | |
| 431 | Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. | ניתן להשתמש בכל שפות מדפסת מבוססות מחרוזת. כתיבת פקודות גולמיות מחייבת ידע בשפת האם של המדפסת המסופקת על ידי יצרן המדפסות. אנא עיין במדריך למפתחים שסופק על ידי יצרן המדפסות כיצד לכתוב את הפקודות המקוריות שלהם. פקודות אלה ניתנות בצד השרת באמצעות שפת התבנית Jinja. | |
| 432 | Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type. | מלבד מנהל מערכת, תפקידים עם הרשאות משתמש Set נכון יכולים להגדיר הרשאות למשתמשים אחרים עבור סוג מסמך זה. | |
| 433 | Api Access | אפי גישה | |
| 434 | App | App | |
| 435 | App Access Key | מפתח גישה לאפליקציה | |
| 436 | App Client ID | מזהה לקוח אפליקציה | |
| 437 | App Client Secret | סוד לקוח האפליקציה | |
| 438 | App Name | שם אפליקציה | |
| 439 | App Secret Key | מפתח סודי לאפליקציה | |
| 440 | App not found | אפליקציה לא נמצא | |
| 441 | App {0} already installed | האפליקציה {0} כבר מותקנת | |
| 442 | App {0} is not installed | האפליקציה {0} אינה מותקנת | |
| 443 | Append To | צרף ל | |
| 444 | Append To can be one of {0} | צרף ליכול להיות אחד {0} | |
| 445 | Append To is mandatory for incoming mails | צרף להוא חובה עבור הודעות נכנסות | |
| 446 | Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject") | צרף כתקשורת נגד DOCTYPE זה (חייב להיות שדות, "סטטוס", "נושא") | |
| 447 | Applicable Document Types | סוגי מסמכים רלוונטיים | |
| 448 | Apply | להגיש מועמדות | |
| 449 | Apply Strict User Permissions | החל הרשאות משתמש קפדניות | |
| 450 | Apply To All Document Types | החל על כל סוגי המסמכים | |
| 451 | Apply this rule if the User is the Owner | החל מכלל זה, אם המשתמש הוא בעל | |
| 452 | Apply to all Documents Types | החל על כל סוגי המסמכים | |
| 453 | Appreciate | מעריך | |
| 454 | Appreciation | הוֹקָרָה | |
| 455 | Archive | ארכיון | |
| 456 | Archived | ארכיון | |
| 457 | Archived Columns | עמודות בארכיון | |
| 458 | Are you sure you want to delete the attachment? | האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הקובץ המצורף? | |
| 459 | Are you sure you want to relink this communication to {0}? | האם אתה בטוח שברצונך לקשר מחדש את התקשורת הזו אל {0}? | |
| 460 | Are you sure? | האם אתה בטוח? | |
| 461 | Arial | Arial | |
| 462 | As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User. | כשיטת עבודה מומלצת, לא להקצות את אותו הסט של שלטון רשות התפקידים שונים. במקום זאת, להגדיר תפקידים מרובים לאותו המשתמש. | |
| 463 | Assign Condition | הקצה תנאי | |
| 464 | Assign To Users | הקצה למשתמשים | |
| 465 | Assign one by one, in sequence | הקצה אחת אחת, ברצף | |
| 466 | Assign to me | להקצות לי | |
| 467 | Assign to the one who has the least assignments | הקצה למי שיש לו הכי מעט משימות | |
| 468 | Assigned | שהוקצה | |
| 469 | Assigned By | שהוקצה על ידי | |
| 470 | Assigned By Full Name | מוקצה בשם מלא | |
| 471 | Assigned By Me | שהוקצה על ידי | |
| 472 | Assigned To | מוקצה ל | |
| 473 | Assigned To/Owner | מוקצה ל / בעלים | |
| 474 | Assignment | מְשִׁימָה | |
| 475 | Assignment Complete | משימה מלאה | |
| 476 | Assignment Completed | הקצאה שהושלמה | |
| 477 | Assignment Rule | כלל מטלה | |
| 478 | Assignment Rule User | משתמש כלל מטלה | |
| 479 | Assignment Rules | כללי הקצאה | |
| 480 | Assignment closed by {0} | משימה נסגרה על ידי {0} | |
| 481 | Assignment for {0} {1} | מטלה עבור {0} {1} | |
| 482 | Atleast one field of Parent Document Type is mandatory | כמעט שדה אחד מסוג מסמכי הורה הוא חובה | |
| 483 | Attach | צרף | |
| 484 | Attach Document Print | צרף הדפסת מסמך | |
| 485 | Attach Image | צרף תמונה | |
| 486 | Attach Print | צרף הדפסה | |
| 487 | Attach Your Picture | צרף התמונה שלך | |
| 488 | Attach file for Import | צרף קובץ לייבוא | |
| 489 | Attach files / urls and add in table. | צרף קבצים / כתובות אתר והוסף בטבלה. | |
| 490 | Attached To DocType | מצורף לDOCTYPE | |
| 491 | Attached To Field | מצורף לשדה | |
| 492 | Attached To Name | מצורף לשם | |
| 493 | Attachment Limit (MB) | מגבלת קבצים מצורפים (MB) | |
| 494 | Attachment Removed | הוסר Attachment | |
| 495 | Attempting Connection to QZ Tray... | מנסה להתחבר למגש QZ ... | |
| 496 | Attempting to launch QZ Tray... | מנסה להפעיל את מגש QZ ... | |
| 497 | Auth URL Data | נתוני כתובת אתר אימות | |
| 498 | Authenticating... | מאמת ... | |
| 499 | Authentication | אימות | |
| 500 | Authentication Apps you can use are: | אפליקציות אימות בהן אתה יכול להשתמש הן: | |
| 501 | Authentication Credentials | אישורי אימות | |
| 502 | Authorization Code | קוד אימות | |
| 503 | Authorize URL | אשר כתובת אתר | |
| 504 | Authorized | מורשה | |
| 505 | Auto | אוטומטי | |
| 506 | Auto Email Report | דוח דואר אלקטרוני אוטומטי | |
| 507 | Auto Name | שם Auto | |
| 508 | Auto Reply Message | הודעת תשובה אוטומטית | |
| 509 | Auto assignment failed: {0} | ההקצאה האוטומטית נכשלה: {0} | |
| 510 | Automatically Assign Documents to Users | הקצה אוטומטית מסמכים למשתמשים | |
| 511 | Automation | אוטומציה | |
| 512 | Avatar | תמונה | |
| 513 | Average | מְמוּצָע | |
| 514 | Average of {0} | ממוצע של {0} | |
| 515 | Avoid dates and years that are associated with you. | הימנע לתאריכים שנים המשויכים איתך. | |
| 516 | Avoid recent years. | הימנע בשנים האחרונות. | |
| 517 | Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess | הימנע מרצפים כמו abc או 6543 כפי שהם קלים לנחש | |
| 518 | Avoid years that are associated with you. | הימנע שנים המשויכות איתך. | |
| 519 | Awaiting Password | ממתין לסיסמה | |
| 520 | Away | רָחוֹק | |
| 521 | BCC | BCC | |
| 522 | Back to Desk | חזרה לשולחן העבודה | |
| 523 | Back to Login | חזרה להתחברות | |
| 524 | Background Color | צבע רקע | |
| 525 | Background Email Queue | תור דוא"ל רקע | |
| 526 | Background Jobs | עבודות רקע | |
| 527 | Background Workers | עובדי רקע | |
| 528 | Backup | גיבוי | |
| 529 | Backup Frequency | תדירות הגיבוי | |
| 530 | Backup Limit | מגבלת גיבוי | |
| 531 | Backup job is already queued. You will receive an email with the download link | עבודת הגיבוי כבר עומדת בתור. תקבל אימייל עם קישור ההורדה | |
| 532 | Backups | גיבויים | |
| 533 | Banner | באנר | |
| 534 | Banner HTML | באנר HTML | |
| 535 | Banner Image | תמונת באנר | |
| 536 | Banner is above the Top Menu Bar. | הבאנר הוא מעל לשורת תפריטים העליונה. | |
| 537 | Bar | בָּר | |
| 538 | Base Distinguished Name (DN) | שם מכובד בסיס (DN) | |
| 539 | Based on Permissions For User | מבוסס על הרשאות למשתמש | |
| 540 | Beta | Beta | |
| 541 | Better add a few more letters or another word | עדיף להוסיף עוד כמה מכתבים או כל מילה אחרת | |
| 542 | Between | בֵּין | |
| 543 | Bio | ביו | |
| 544 | Birth Date | תאריך לידה | |
| 545 | Block Module | הבלוק מודול | |
| 546 | Block Modules | מודולים בלוק | |
| 547 | Blocked | חָסוּם | |
| 548 | Blog | בלוג | |
| 549 | Blog Category | קטגוריה בלוג | |
| 550 | Blog Intro | בלוג Intro | |
| 551 | Blog Introduction | מבוא בלוג | |
| 552 | Blog Post | בלוג הודעה | |
| 553 | Blog Settings | הגדרות בלוג | |
| 554 | Blog Title | כותרת בלוג | |
| 555 | Blogger | Blogger | |
| 556 | Bot | בוט | |
| 557 | Both DocType and Name required | DOCTYPE שני ושם נדרש | |
| 558 | Both login and password required | התחברות שתי והסיסמה הנדרשת | |
| 559 | Bounced | קיפץ | |
| 560 | Braintree Settings | הגדרות המוח | |
| 561 | Braintree payment gateway settings | הגדרות שער התשלום של Braintree | |
| 562 | Brand HTML | המותג HTML | |
| 563 | Brand Image | תמונת מותג | |
| 564 | Breadcrumbs | פירורי לחם | |
| 565 | Browser not supported | הדפדפן אינו נתמך | |
| 566 | Brute Force Security | אבטחת כוח הברוט | |
| 567 | Build Report | בניתי את הדוח | |
| 568 | Bulk Delete | מחק בכמות גדולה | |
| 569 | Bulk Edit {0} | עריכה בכמות גדולה {0} | |
| 570 | Bulk Rename | שינוי שם גורף | |
| 571 | Bulk Update | עדכון גורף | |
| 572 | Busy | עסוק | |
| 573 | Button | לחצן | |
| 574 | Button Help | עזרה בכפתור | |
| 575 | Button Label | תווית כפתור | |
| 576 | Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address | עקוף שני גורמי אימות למשתמשים שמתחברים מכתובת IP מוגבלת | |
| 577 | Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled | עקוף בדיקת כתובת IP מוגבלת אם מופעל אימות של שני גורמים | |
| 578 | CC | CC | |
| 579 | CC, BCC & Email Template | CC, BCC ותבנית דוא"ל | |
| 580 | CSS | CSS | |
| 581 | CSV | CSV | |
| 582 | Cache Cleared | מטמון נוקה | |
| 583 | Calculate | לחשב | |
| 584 | Calendar Name | שם לוח השנה | |
| 585 | Calendar View | תצוגת לוח שנה | |
| 586 | Call | שיחה | |
| 587 | Can Read | יכול לקרוא | |
| 588 | Can Share | יכול לשתף | |
| 589 | Can Write | יכול לכתוב | |
| 590 | Can't identify open {0}. Try something else. | אין אפשרות לזהות פתוחה {0}. נסה משהו אחר. | |
| 591 | Can't save the form as data import is in progress. | לא ניתן לשמור את הטופס מכיוון שייבוא נתונים מתבצע. | |
| 592 | Cancel {0} documents? | לבטל {0} מסמכים? | |
| 593 | Cancelled Document restored as Draft | המסמך שבוטל שוחזר כטיוטה | |
| 594 | Cancelling | ביטול | |
| 595 | Cancelling {0} | מבטל את {0} | |
| 596 | Cannot Remove | לא ניתן להסיר | |
| 597 | Cannot cancel before submitting. See Transition {0} | לא יכול לבטל לפני הגשה. ראה מעבר {0} | |
| 598 | Cannot change docstatus from 0 to 2 | לא יכול לשנות docstatus 0-2 | |
| 599 | Cannot change docstatus from 1 to 0 | לא יכול לשנות docstatus 1-0 | |
| 600 | Cannot change header content | לא ניתן לשנות את תוכן הכותרת | |
| 601 | Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0} | לא יכול לשנות את המצב של מסמך בוטל. שורת מעבר {0} | |
| 602 | Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com | לא ניתן לשנות את פרטי המשתמש בהדגמה. אנא הירשם לחשבון חדש בכתובת https://erpnext.com | |
| 603 | Cannot create a {0} against a child document: {1} | לא ניתן ליצור {0} נגד מסמך הילד: {1} | |
| 604 | Cannot delete Home and Attachments folders | לא יכול למחוק את התיקיות וקבצים מצורפים בית | |
| 605 | Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions | לא ניתן למחוק את הקובץ מכיוון שהוא שייך ל- {0} {1} שאין לך הרשאות עבורו | |
| 606 | Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4} | לא ניתן למחוק או לבטל מכיוון ש- {0} {1} מקושר עם {2} {3} {4} | |
| 607 | Cannot delete standard field. You can hide it if you want | לא יכול למחוק את השדה סטנדרטי. אתה יכול להסתיר את זה אם אתה רוצה | |
| 608 | Cannot delete {0} | לא ניתן למחוק את {0} | |
| 609 | Cannot delete {0} as it has child nodes | לא יכול למחוק את {0} שכן יש צמתים ילד | |
| 610 | Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it | לא ניתן לערוך הודעה רגילה. כדי לערוך, השבת את זה ושכפל אותו | |
| 611 | Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report | אין אפשרות לערוך דוח רגיל. אנא לשכפל וליצור דו"ח חדש | |
| 612 | Cannot edit cancelled document | לא ניתן לערוך מסמך בוטל | |
| 613 | Cannot edit standard fields | לא ניתן לערוך שדות סטנדרטיים | |
| 614 | Cannot have multiple printers mapped to a single print format. | לא ניתן למפות מספר מדפסות לפורמט הדפסה יחיד. | |
| 615 | Cannot link cancelled document: {0} | אינך יכול לקשר מסמך בוטל: {0} | |
| 616 | Cannot map because following condition fails: | לא ניתן למפות בגלל המצב הבא נכשל: | |
| 617 | Cannot move row | לא ניתן להזיז שורה | |
| 618 | Cannot open instance when its {0} is open | לא יכול לפתוח למשל כאשר {0} הוא פתוח | |
| 619 | Cannot open {0} when its instance is open | לא יכול לפתוח {0} כאשר למשל פתוח | |
| 620 | Cannot remove ID field | לא ניתן להסיר שדה מזהה | |
| 621 | Cannot set Notification on Document Type {0} | לא ניתן להגדיר את ההודעה על סוג המסמך {0} | |
| 622 | Cannot update {0} | לא ניתן לעדכן את {0} | |
| 623 | Cannot use sub-query in order by | לא ניתן להשתמש בשאילתת משנה לפי סדר | |
| 624 | Cannot {0} {1} | לא ניתן {0} {1} | |
| 625 | Capitalization doesn't help very much. | היוון לא עוזר מאוד. | |
| 626 | Card Details | פרטי כרטיס | |
| 627 | Categorize blog posts. | לסווג ההודעות שנכתבו על בלוג. | |
| 628 | Category Description | תיאור קטגוריה | |
| 629 | Cent | סנט | |
| 630 | Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit. | סוגים מסוימים של מסמכים, כמו חשבונית, לא צריכים להיות שונה ברגע אחרון. המצב הסופי עבור מסמכים כזה נקרא הוגש. אתה יכול להגביל את התפקידים יכולים להגיש. | |
| 631 | Chain Integrity | שלמות שרשרת | |
| 632 | Chaining Hash | שרשרת האש | |
| 633 | Change Label (via Custom Translation) | שנה תווית (באמצעות תרגום מותאם אישית) | |
| 634 | Change Password | שנה סיסמא | |
| 635 | Change field properties (hide, readonly, permission etc.) | מאפייני שדה שינוי (להסתיר, לקריאה בלבד, וכו 'רשות) | |
| 636 | Channel | עָרוּץ | |
| 637 | Chart Name | שם תרשים | |
| 638 | Chart Options | אפשרויות תרשים | |
| 639 | Chart Source | מקור תרשים | |
| 640 | Chart Type | סוג תרשים | |
| 641 | Charts | תרשימים | |
| 642 | Chat | צ'אט | |
| 643 | Chat Background | רקע צ'אט | |
| 644 | Chat Message | הודעת צ'אט | |
| 645 | Chat Operators | מפעילי צ'אט | |
| 646 | Chat Profile | פרופיל צ'אט | |
| 647 | Chat Profile for User {0} exists. | פרופיל הצ'אט של המשתמש {0} קיים. | |
| 648 | Chat Room | חדר צ'אט | |
| 649 | Chat Room Name | שם חדר הצ'אט | |
| 650 | Chat Room User | משתמש בחדר הצ'אט | |
| 651 | Chat Token | אסימון צ'אט | |
| 652 | Chat Type | סוג צ'אט | |
| 653 | Chat messages and other notifications. | הודעות צ'אט והודעות אחרות. | |
| 654 | Check | חשבון | |
| 655 | Check Request URL | בדוק כתובת אתר בקשה | |
| 656 | Check columns to select, drag to set order. | בדקו עמודות כדי לבחור, לגרור להגדיר סדר. | |
| 657 | Check this if you are testing your payment using the Sandbox API | בדוק זאת אם אתה בודק את התשלום שלך באמצעות ממשק ה- Sandbox API | |
| 658 | Check this to pull emails from your mailbox | לבדוק את זה כדי למשוך מיילים מתיבת הדואר שלך | |
| 659 | Check which Documents are readable by a User | בדוק מהם המסמכים הניתנים לקריאה על ידי משתמש | |
| 660 | Checking one moment | בודק רגע אחד | |
| 661 | Checksum Version | גרסת סכום בדיקה | |
| 662 | Child Table Mapping | מיפוי שולחנות לילדים | |
| 663 | Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes | שולחנות לילדים מוצגים כריש בסוגים אחרים של DocTypes | |
| 664 | Choose authentication method to be used by all users | בחר שיטת אימות לשימוש כל המשתמשים | |
| 665 | Clear Error Logs | נקה יומני שגיאות | |
| 666 | Clear User Permissions | נקה הרשאות משתמש | |
| 667 | Clear all roles | לנקות את כל התפקידים | |
| 668 | Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages. | ניקוי תאריך הסיום, מכיוון שהוא לא יכול היה להיות בעבר לדפים שפורסמו. | |
| 669 | Click here to post bugs and suggestions | לחץ כאן לפרסום באגים והצעות | |
| 670 | Click here to verify | לחץ כאן כדי לאמת | |
| 671 | Click on the link below to complete your registration and set a new password | לחץ על הקישור הבא כדי להשלים את הרישום שלך ולהגדיר סיסמא חדשה | |
| 672 | Click on the link below to download your data | לחץ על הקישור למטה כדי להוריד את הנתונים שלך | |
| 673 | Click on the link below to verify your request | לחץ על הקישור למטה כדי לאמת את בקשתך | |
| 674 | Click table to edit | לחץ על טבלה לעריכה | |
| 675 | Click to Set Filters | לחץ כדי להגדיר מסננים | |
| 676 | Clicked | לחץ | |
| 677 | Client Credentials | אישורי לקוח | |
| 678 | Client Information | מידע על לקוחות | |
| 679 | Client Script | סקריפט לקוח | |
| 680 | Client URLs | כתובות אתרים של לקוח | |
| 681 | Client side script extensions in Javascript | הרחבות בצד הלקוח תסריט בJavascript | |
| 682 | Collapsible | מתקפל | |
| 683 | Collapsible Depends On | מתקפל תלויה ב | |
| 684 | Column | טור | |
| 685 | Column <b>{0}</b> already exist. | העמודה <b>{0}</b> כבר קיימת. | |
| 686 | Column Break | Break עמודה | |
| 687 | Column Labels: | תוויות עמודה: | |
| 688 | Column Name | שם עמודה | |
| 689 | Column Name cannot be empty | שם העמודה לא יכול להיות ריק | |
| 690 | Columns | עמודות | |
| 691 | Columns based on | עמודות מבוססות על | |
| 692 | Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed | שילוב של סוג מענק ( <code>{0}</code> ) וסוג תגובה ( <code>{1}</code> ) אינו מורשה | |
| 693 | Comment By | תגובה על ידי | |
| 694 | Comment Email | תגובה דוא"ל | |
| 695 | Comment Type | סוג התגובה | |
| 696 | Comment can only be edited by the owner | התגובה יכולה להיות ערוכה רק על ידי הבעלים | |
| 697 | Commented on {0}: {1} | תגובות על {0}: {1} | |
| 698 | Comments and Communications will be associated with this linked document | תגובות ותקשורת תשויכנה מסמך מקושר זה | |
| 699 | Comments cannot have links or email addresses | לתגובות לא יכולים להיות קישורים או כתובות דוא"ל | |
| 700 | Common names and surnames are easy to guess. | שמות ושמות משפחה נפוצים הם קל לנחש. | |
| 701 | Communicated via {0} on {1}: {2} | הודעה דרך {0} על {1}: {2} | |
| 702 | Communication Type | סוג התקשורת | |
| 703 | Company History | ההיסטוריה של חברה | |
| 704 | Company Introduction | חברת מבוא | |
| 705 | Compiled Successfully | נערך בהצלחה | |
| 706 | Complete By | שלם על ידי | |
| 707 | Complete Registration | רישום מלא | |
| 708 | Complete Setup | התקנה מלאה | |
| 709 | Completed By | הושלם על ידי | |
| 710 | Compose Email | כתוב מייל אלקטרוני | |
| 711 | Condition Detail | פרטי מצב | |
| 712 | Conditions | תנאים | |
| 713 | Configure Chart | הגדר את התרשים | |
| 714 | Configure Charts | הגדר תרשימים | |
| 715 | Confirm | אשר | |
| 716 | Confirm Deletion of Data | אשר את מחיקת הנתונים | |
| 717 | Confirm Request | אשר את הבקשה | |
| 718 | Confirm Your Email | אשר הדואר האלקטרוני שלך | |
| 719 | Confirmed | אישר | |
| 720 | Connected to QZ Tray! | מחובר למגש QZ! | |
| 721 | Connection Name | שם החיבור | |
| 722 | Connection Success | הצלחה בחיבור | |
| 723 | Connection lost. Some features might not work. | החיבור אבד. ייתכן שתכונות מסוימות לא יפעלו. | |
| 724 | Connector Name | שם מחבר | |
| 725 | Connector Type | סוג מחבר | |
| 726 | Contact Us Settings | צור קשר הגדרות | |
| 727 | Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas. | אפשרויות לתקשר, כמו "שאילתת מכירות, תמיכת שאילתה" וכו 'כל בשורה חדשה או מופרד בפסיקים. | |
| 728 | Contacts | מגעים | |
| 729 | Content (HTML) | תוכן (HTML) | |
| 730 | Content (Markdown) | תוכן (Markdown) | |
| 731 | Content Hash | Hash תוכן | |
| 732 | Content web page. | דף אינטרנט תוכן. | |
| 733 | Conversation Tones | צלילי שיחה | |
| 734 | Copyright | כל הזכויות שמורות | |
| 735 | Core | Core | |
| 736 | Core DocTypes cannot be customized. | לא ניתן להתאים אישית את סוגי DocTypes. | |
| 737 | Could not connect to outgoing email server | לא ניתן להתחבר לשרת הדוא"ל יוצא | |
| 738 | Could not find {0} | לא הצלחתי למצוא את {0} | |
| 739 | Could not find {0} in {1} | לא ניתן למצוא {0} ב {1} | |
| 740 | Could not identify {0} | לא ניתן היה לזהות {0} | |
| 741 | Count | לספור | |
| 742 | Country Name | מדינה שם | |
| 743 | County | מָחוֹז | |
| 744 | Create Chart | צור תרשים | |
| 745 | Create New | צור חדש | |
| 746 | Create Post | צור פוסט | |
| 747 | Create User Email | צור דוא"ל משתמש | |
| 748 | Create a New Format | צור פורמט חדש | |
| 749 | Create a new record | צור רשומה חדשה | |
| 750 | Create a new {0} | צור חדש {0} | |
| 751 | Create and Send Newsletters | ידיעונים ליצור ולשלוח | |
| 752 | Create and manage newsletter | צור ונהל עלון | |
| 753 | Created | נוצר | |
| 754 | Created Custom Field {0} in {1} | שדה מותאם אישית שנוצר {0} ב {1} | |
| 755 | Created On | נוצר ב | |
| 756 | Criticism | ביקורת | |
| 757 | Criticize | לְבַקֵר | |
| 758 | Ctrl + Down | Ctrl + Down | |
| 759 | Ctrl + Up | Ctrl + Up | |
| 760 | Ctrl+Enter to add comment | Ctrl + Enter כדי להוסיף תגובה | |
| 761 | Currency Name | שם מטבע | |
| 762 | Currency Precision | דיוק מטבע | |
| 763 | Current Mapping | מיפוי נוכחי | |
| 764 | Current Mapping Action | פעולת מיפוי נוכחית | |
| 765 | Current Mapping Delete Start | מיפוי נוכחי מחק התחל | |
| 766 | Current Mapping Start | התחלת מיפוי נוכחית | |
| 767 | Current Mapping Type | סוג המיפוי הנוכחי | |
| 768 | Currently Viewing | כיום צופה ב | |
| 769 | Currently updating {0} | מעדכן כעת את {0} | |
| 770 | Custom | מותאם אישית | |
| 771 | Custom Base URL | כתובת בסיסית מותאמת אישית | |
| 772 | Custom CSS | CSS המותאם אישית | |
| 773 | Custom DocPerm | DocPerm מותאם אישית | |
| 774 | Custom Field | שדה מותאם אישית | |
| 775 | Custom Fields can only be added to a standard DocType. | ניתן להוסיף שדות מותאמים אישית רק ל- DocType רגיל. | |
| 776 | Custom Fields cannot be added to core DocTypes. | לא ניתן להוסיף שדות מותאמים אישית ל- DocTypes הליבה. | |
| 777 | Custom Format | פורמט מותאם אישית | |
| 778 | Custom HTML Help | מותאם אישית HTML עזרה | |
| 779 | Custom JS | JS מותאם אישית | |
| 780 | Custom Menu Items | פריטי תפריט מותאם אישית | |
| 781 | Custom Report | דוח מותאם אישית | |
| 782 | Custom Reports | דוחות מותאמים אישית | |
| 783 | Custom Role | תפקיד מותאם אישית | |
| 784 | Custom Script | המותאם אישית סקריפט | |
| 785 | Custom Sidebar Menu | תפריט סרגל צדדי מותאם אישית | |
| 786 | Custom Translations | תרגומים אישית | |
| 787 | Customization | התאמה אישית | |
| 788 | Customizations Reset | התאמות איפוס | |
| 789 | Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1} | התאמות אישיות עבור <b>{0}</b> המיוצא אל:<br> {1} | |
| 790 | Customize Form | התאמה אישית של טופס | |
| 791 | Customize Form Field | התאמה אישית של טופס מולא | |
| 792 | Customize Label, Print Hide, Default etc. | התאמה אישית של לייבל, הסתר הדפסה, ברירת מחדל וכו ' | |
| 793 | Customize... | התאמה אישית ... | |
| 794 | Customized Formats for Printing, Email | פורמטים מותאמים להדפסה, דוא"ל | |
| 795 | Customized HTML Templates for printing transactions. | תבניות HTML מותאמים אישית עבור עסקות הדפסה. | |
| 796 | Cut | גזירה | |
| 797 | DESC | DESC | |
| 798 | Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set. | מדי יום האירוע Digest נשלח לאירועי לוח שנה שבו תזכורות מוגדרות. | |
| 799 | Danger | סַכָּנָה | |
| 800 | Dark Color | צבע כהה | |
| 801 | Dashboard Chart | תרשים לוח המחוונים | |
| 802 | Dashboard Chart Link | קישור תרשים לוח המחוונים | |
| 803 | Dashboard Chart Source | מקור תרשים לוח המחוונים | |
| 804 | Dashboard Name | שם לוח המחוונים | |
| 805 | Dashboards | לוחות מחוונים | |
| 806 | Data | הנתונים | |
| 807 | Data Export | ייצוא נתונים | |
| 808 | Data Import | ייבוא נתונים | |
| 809 | Data Import Template | נתוני יבוא תבנית | |
| 810 | Data Migration | העברת נתונים | |
| 811 | Data Migration Connector | מחבר העברת נתונים | |
| 812 | Data Migration Mapping | מיפוי העברת נתונים | |
| 813 | Data Migration Mapping Detail | פרט מיפוי העברת נתונים | |
| 814 | Data Migration Plan | תוכנית הגירת נתונים | |
| 815 | Data Migration Plan Mapping | מיפוי תכנית העברת נתונים | |
| 816 | Data Migration Run | הפעלת העברת נתונים | |
| 817 | Data missing in table | הנתונים חסרים בטבלה | |
| 818 | Database Engine | מנוע מסד נתונים | |
| 819 | Database Name | שם בסיס הנתונים | |
| 820 | Date and Number Format | פורמט תאריך והמספר | |
| 821 | Date {0} must be in format: {1} | התאריך {0} חייב להיות בפורמט: {1} | |
| 822 | Dates are often easy to guess. | תאריכים הם לעתים קרובות קל לנחש. | |
| 823 | Day of Week | יום בשבוע | |
| 824 | Days After | ימים לאחר | |
| 825 | Days Before | ימים לפני | |
| 826 | Days Before or After | ימים לפני או אחרי | |
| 827 | Dear System Manager, | מנהל מערכת יקר, | |
| 828 | Dear User, | משתמש יקר, | |
| 829 | Dear {0} | יקר {0} | |
| 830 | Default Address Template cannot be deleted | תבנית כתובת ברירת מחדל לא ניתן למחוק | |
| 831 | Default Inbox | תיבת הדואר הנכנס המוגדר כברירת מחדל | |
| 832 | Default Incoming | ברירת מחדל נכנסים | |
| 833 | Default Outgoing | יוצא ברירת מחדל | |
| 834 | Default Print Format | פורמט ברירת מחדל להדפסה | |
| 835 | Default Print Language | שפת הדפסה המוגדרת כברירת מחדל | |
| 836 | Default Redirect URI | ברירת מחדל של URI להפניה מחדש | |
| 837 | Default Role at Time of Signup | תפקיד ברירת מחדל בזמן ההרשמה | |
| 838 | Default Sending | ברירת מחדל שליחה | |
| 839 | Default Sending and Inbox | ברירת מחדל שליחה ותיבת הדואר הנכנס | |
| 840 | Default Sort Field | שדה מיון המוגדר כברירת מחדל | |
| 841 | Default Sort Order | סדר מיון ברירת מחדל | |
| 842 | Default Value | ערך ברירת מחדל | |
| 843 | Default: "Contact Us" | ברירת מחדל: "צור קשר" | |
| 844 | DefaultValue | ערך ברירת מחדל | |
| 845 | Define workflows for forms. | להגדיר זרימות עבודה לצורות. | |
| 846 | Defines actions on states and the next step and allowed roles. | מגדיר פעולות במדינות ואת הצעד הבא ותפקידים מותר. | |
| 847 | Defines workflow states and rules for a document. | מגדיר מדינות זרימת עבודה וכללים למסמך. | |
| 848 | Delayed | מושהה | |
| 849 | Delete Data | מחק נתונים | |
| 850 | Delete comment? | למחוק את התגובה? | |
| 851 | Delete this record to allow sending to this email address | למחוק רשומה זו כדי לאפשר שליחה לכתובת דוא"ל זו | |
| 852 | Delete {0} items permanently? | למחוק {0} פריטים לצמיתות? | |
| 853 | Deleted | נמחק | |
| 854 | Deleted DocType | נמחק DocType | |
| 855 | Deleted Document | המסמך שנמחק | |
| 856 | Deleted Documents | מסמכים שנמחקו | |
| 857 | Deleted Name | השם שנמחק | |
| 858 | Deleting {0} | מוחק את {0} | |
| 859 | Depends On | תלוי ב | |
| 860 | Descendants Of | צאצאי | |
| 861 | Desk | שולחן | |
| 862 | Desk Access | גישה לשולחן העבודה | |
| 863 | Desktop Icon | סמל שולחן עבודה | |
| 864 | Desktop Icon already exists | אייקון שולחן העבודה כבר קיים | |
| 865 | Developer | מפתחים | |
| 866 | Did not add | לא להוסיף | |
| 867 | Did not cancel | לא בטלתי | |
| 868 | Did not find {0} for {0} ({1}) | לא מצא {0} עבור {0} ({1}) | |
| 869 | Did not remove | לא הסרתי | |
| 870 | Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc. | "הברית" שונה מסמך זה יכול להתקיים ב. כמו "פתח", "ממתין לאישור" וכו ' | |
| 871 | Direct | ישיר | |
| 872 | Direct room with {0} already exists. | חדר ישיר עם {0} כבר קיים. | |
| 873 | Disable Auto Refresh | השבת רענון אוטומטי | |
| 874 | Disable Count | השבת ספירה | |
| 875 | Disable Customer Signup link in Login page | קישור הרשמה לקוחות השבת בדף כניסה | |
| 876 | Disable Prepared Report | השבת דוח מוכן | |
| 877 | Disable Report | השבת דווח | |
| 878 | Disable SMTP server authentication | השבת אימות שרת SMTP | |
| 879 | Disable Sidebar Stats | השבת סטטיסטיקות בסרגל הצידי | |
| 880 | Disable Signup | בטל הרשמה | |
| 881 | Disable Standard Email Footer | להשבית תחתונה דוא"ל רגיל | |
| 882 | Discard | להשליך | |
| 883 | Display | תצוגה | |
| 884 | Display Depends On | התצוגה תלויה | |
| 885 | Do not allow user to change after set the first time | אל תאפשר למשתמש לשנות להגדיר לאחר הפעם הראשונה | |
| 886 | Do not edit headers which are preset in the template | אל תערוך כותרות שהוגדרו מראש בתבנית | |
| 887 | Do not send Emails | אל תשלח מיילים | |
| 888 | Doc Event | אירוע דוק | |
| 889 | Doc Events | אירועי דוק | |
| 890 | Doc Status | סטטוס דוק | |
| 891 | DocField | DocField | |
| 892 | DocPerm | DocPerm | |
| 893 | DocShare | DocShare | |
| 894 | DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field | DocType <b>{0}</b> המסופק לשדה <b>{1}</b> חייב לכלול לפחות שדה קישור אחד | |
| 895 | DocType can not be merged | לא ניתן למזג DOCTYPE | |
| 896 | DocType can only be renamed by Administrator | ניתן לשנות את שם DOCTYPE רק על ידי מנהל | |
| 897 | DocType is a Table / Form in the application. | DOCTYPE הוא טבלה / טופס ביישום. | |
| 898 | DocType must be Submittable for the selected Doc Event | DocType חייב להיות מוגש עבור אירוע Doc שנבחר | |
| 899 | DocType on which this Workflow is applicable. | DOCTYPE שבו זרימת עבודה זו היא ישימה. | |
| 900 | DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores | שמו של DOCTYPE צריך להתחיל באות והוא יכול להכיל רק אותיות, מספרים, רווחים וסימני קו תחתון | |
| 901 | Doctype required | נדרש מסמך מסמך | |
| 902 | Document | מסמך | |
| 903 | Document Follow | עקוב אחר המסמך | |
| 904 | Document Follow Notification | הודעת מעקב אחר מסמך | |
| 905 | Document Queued | מסמך בתור | |
| 906 | Document Restored | המסמך שוחזר | |
| 907 | Document Share Report | מסמך שתף דווח | |
| 908 | Document States | מסמך הברית | |
| 909 | Document Type is not importable | לא ניתן לייבא את סוג המסמך | |
| 910 | Document Type is not submittable | לא ניתן לשלוח את סוג המסמך | |
| 911 | Document Type to Track | סוג מסמך למעקב | |
| 912 | Document Types | סוגי מסמכים | |
| 913 | Document can't saved. | לא ניתן לשמור את המסמך. | |
| 914 | Document {0} has been set to state {1} by {2} | המסמך {0} הוגדר למצב {1} על ידי {2} | |
| 915 | Documents | מסמכים | |
| 916 | Documents assigned to you and by you. | מסמכים שהוקצו לך ועל ידך. | |
| 917 | Domain Settings | הגדרות דומיין | |
| 918 | Domains HTML | דומיינים HTML | |
| 919 | Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field | האם לא תגי HTML קידוד HTML כמו <script> או סתם דמויות כמו <או>, כפי שיכלו לשמש במתכוון בתחום זה | |
| 920 | Don't Override Status | אל תבטל סטטוס | |
| 921 | Don't create new records | אל תיצור רשומות חדשות | |
| 922 | Don't have an account? Sign up | אין לך חשבון? הירשם | |
| 923 | Don't know, ask 'help' | לא יודע, שאל "לעזור" | |
| 924 | Download Data | הורד נתונים | |
| 925 | Download Files Backup | הורד גיבוי קבצים | |
| 926 | Download Link | קישור להורדה | |
| 927 | Download Report | הורד דוח | |
| 928 | Download Your Data | הורד את הנתונים שלך | |
| 929 | Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0} | קישור להורדה לגיבוי שלך יישלחו לכתובת הדוא"ל הבאה: {0} | |
| 930 | Download with Data | הורד עם נתונים | |
| 931 | Drag and Drop tool to build and customize Print Formats. | גרור ושחררתם כלי לבנות ולהתאים אישית את תבניות הדפסה. | |
| 932 | Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash. | אלמנטי גרור מהסרגל הצדדי כדי להוסיף. גרור אותם בחזרה לאשפה. | |
| 933 | Dropbox Access Key | Dropbox מפתח הגישה | |
| 934 | Dropbox Access Secret | Dropbox גישה חשאי | |
| 935 | Dropbox Access Token | אסימון גישה של Dropbox | |
| 936 | Dropbox Settings | הגדרות דרופבוקס | |
| 937 | Dropbox Setup | הגדרת Dropbox | |
| 938 | Dropbox access is approved! | הגישה ל- Dropbox אושרה! | |
| 939 | Dropbox backup settings | הגדרות גיבוי של Dropbox | |
| 940 | Duplicate Filter Name | שם מסנן כפול | |
| 941 | Dynamic Link | קישור דינמי | |
| 942 | Dynamic Report Filters | מסנני דוחות דינמיים | |
| 943 | ESC | יציאה | |
| 944 | Edit Auto Email Report Settings | ערוך את הגדרות דוח האימייל האוטומטי | |
| 945 | Edit Custom HTML | עריכה המותאמת אישית HTML | |
| 946 | Edit DocType | ערוך DOCTYPE | |
| 947 | Edit Filter | סינון עריכה | |
| 948 | Edit Format | פורמט עריכה | |
| 949 | Edit HTML | עריכת HTML | |
| 950 | Edit Heading | כותרת עריכה | |
| 951 | Edit Properties | ערוך מאפיינים | |
| 952 | Edit to add content | ערוך להוסיף תוכן | |
| 953 | Edit {0} | ערוך את {0} | |
| 954 | Editable Grid | רשת לעריכה | |
| 955 | Editing Row | עריכת שורה | |
| 956 | Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi | לדוגמא. smsgateway.com/api/send_sms.cgi | |
| 957 | Email Account Name | שם חשבון דוא"ל | |
| 958 | Email Account added multiple times | חשבון דוא"ל נוסף מספר פעמים | |
| 959 | Email Addresses | כתובות דוא"ל | |
| 960 | Email Domain | דומיין דוא"ל | |
| 961 | Email Domain not configured for this account, Create one? | דומיין דוא"ל לא מוגדר עבור חשבון זה, ליצור אחד? | |
| 962 | Email Flag Queue | תור דגל אימייל | |
| 963 | Email Footer Address | כתובת דוא"ל תחתונה | |
| 964 | Email Group | קבוצת דוא"ל | |
| 965 | Email Group List | רשימת קבוצת דוא"ל | |
| 966 | Email Group Member | אימייל קבוצת המשתמש | |
| 967 | Email Login ID | מזהה כניסה לדוא"ל | |
| 968 | Email Queue | תור דוא"ל | |
| 969 | Email Queue Recipient | נמען תור דוא"ל | |
| 970 | Email Queue records. | רשום תור דוא"ל. | |
| 971 | Email Reply Help | דוא"ל תשובת עזרה | |
| 972 | Email Rule | כלל אימייל | |
| 973 | Email Server | שרת דואר אלקטרוני | |
| 974 | Email Settings | הגדרות דואר אלקטרוני | |
| 975 | Email Signature | חתימת דוא"ל | |
| 976 | Email Status | סטטוס דוא"ל | |
| 977 | Email Sync Option | אפשרות סינכרון דוא"ל | |
| 978 | Email Templates for common queries. | תבניות דוא"ל לשאילתות נפוצות. | |
| 979 | Email To | דוא"ל ל | |
| 980 | Email Unsubscribe | דוא"ל ביטול מנוי | |
| 981 | Email has been marked as spam | דוא"ל סומן כספאם | |
| 982 | Email has been moved to trash | דוא"ל הועבר לאשפה | |
| 983 | Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled) | דוא"ל לא נשלח {0} (לא רשום / נכים) | |
| 984 | Email not verified with {0} | אימייל לא אומת באמצעות {0} | |
| 985 | Emails are muted | מיילים מושתקים | |
| 986 | Emails will be sent with next possible workflow actions | דוא"ל יישלח עם פעולות זרימת העבודה האפשריות הבאות | |
| 987 | Embed image slideshows in website pages. | מצגות טבע תמונה בדפי אתר. | |
| 988 | Enable / Disable Domains | הפעל / השבת תחומים | |
| 989 | Enable Auto Reply | אפשר מענה אוטומטי | |
| 990 | Enable Automatic Backup | אפשר גיבוי אוטומטי | |
| 991 | Enable Chat | אפשר צ'אט | |
| 992 | Enable Comments | אפשר תגובות | |
| 993 | Enable Incoming | אפשר נכנסת | |
| 994 | Enable Outgoing | אפשר יוצא | |
| 995 | Enable Password Policy | הפעל מדיניות סיסמאות | |
| 996 | Enable Print Server | אפשר שרת הדפסה | |
| 997 | Enable Raw Printing | אפשר הדפסה גולמית | |
| 998 | Enable Report | אפשר דווח | |
| 999 | Enable Scheduled Jobs | אפשר משימות מתוכננות | |
| 1000 | Enable Social Login | אפשר כניסה חברתית | |
| 1001 | Enable Two Factor Auth | הפעל אימות של שני גורמים | |
| 1002 | Enabled email inbox for user {0} | תיבת דואר אלקטרוני מופעלת עבור המשתמש {0} | |
| 1003 | Encryption key is invalid, Please check site_config.json | מפתח ההצפנה אינו חוקי, אנא בדוק site_config.json | |
| 1004 | End Date Field | שדה תאריך סיום | |
| 1005 | End Date cannot be before Start Date! | תאריך הסיום לא יכול להיות לפני תאריך ההתחלה! | |
| 1006 | Endpoint URL | כתובת אתר של נקודת קצה | |
| 1007 | Energy Point Log | יומן נקודת אנרגיה | |
| 1008 | Energy Point Rule | כלל נקודת אנרגיה | |
| 1009 | Energy Point Settings | הגדרות נקודת אנרגיה | |
| 1010 | Energy Points | נקודות אנרגיה | |
| 1011 | Enter Email Recipient(s) | נמען הזן דואר אלקטרוני (ים) | |
| 1012 | Enter Form Type | הזן טופס סוג | |
| 1013 | Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form". | הזן שדות ערך ברירת מחדל (מקשים) וערכים. אם תוסיף ערכים מרובים עבור שדה, הראשון יהיה נטל. ברירת מחדל אלה משמשים גם לקביעת כללי רשות "התאמה". כדי לראות רשימה של שדות, ללכת "טופס התאמה אישית". | |
| 1014 | Enter folder name | הזן את שם תיקייה | |
| 1015 | Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub. | הזן מפתחות כדי לאפשר התחברות באמצעות פייסבוק, גוגל, GitHub. | |
| 1016 | Enter python module or select connector type | הזן מודול פיתון או בחר סוג מחבר | |
| 1017 | Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.) | הזן הפרמטרים url סטטי כאן (לדוגמא. שולח = ERPNext, שם משתמש = ERPNext, סיסמא = 1234 וכו ') | |
| 1018 | Enter url parameter for message | הזן פרמטר url להודעה | |
| 1019 | Enter url parameter for receiver nos | הזן פרמטר url למקלט nos | |
| 1020 | Enter your password | הכנס את הסיסמה שלך | |
| 1021 | Entity Name | שם הישות | |
| 1022 | Equals | שווה | |
| 1023 | Error Message | הודעת שגיאה | |
| 1024 | Error Report | דוח שגיאות | |
| 1025 | Error Snapshot | תמונת מצב שגיאה | |
| 1026 | Error in Custom Script | שגיאה בסקריפט המותאם אישית | |
| 1027 | Error in Notification | שגיאה בהודעה | |
| 1028 | Error in Notification: {} | שגיאה בהודעה: {} | |
| 1029 | Error while connecting to email account {0} | שגיאה בעת התחברות לחשבון דוא"ל {0} | |
| 1030 | Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template. | שגיאה בעת הערכת ההתראה {0}. אנא תקן את התבנית שלך. | |
| 1031 | Error: Document has been modified after you have opened it | שגיאה: המסמך השתנה לאחר שפתחת אותו | |
| 1032 | Error: Value missing for {0}: {1} | שגיאה: חסר ערך עבור {0}: {1} | |
| 1033 | Errors in Background Events | שגיאות באירועי רקע | |
| 1034 | Event Category | קטגוריית אירועים | |
| 1035 | Event Participants | משתתפי האירוע | |
| 1036 | Event Type | סוג האירוע | |
| 1037 | Event and other calendars. | אירוע ולוחות שנה אחרת. | |
| 1038 | Events in Today's Calendar | אירועים בלוח השנה של היום | |
| 1039 | Everyone | כולם | |
| 1040 | Example | דוגמא | |
| 1041 | Example Email Address | כתובת דוא"ל לדוגמא | |
| 1042 | Example: {{ subject }} | דוגמה: {{subject}} | |
| 1043 | Excel | לְהִצטַיֵן | |
| 1044 | Exception | יוצא מהכלל | |
| 1045 | Exception Type | סוג חריג | |
| 1046 | Execution Time: {0} sec | זמן ביצוע: {0} שניות | |
| 1047 | Expert | מוּמחֶה | |
| 1048 | Expiration time | תאריך תפוגה | |
| 1049 | Expire Notification On | פג תוקף ההודעה | |
| 1050 | Expires In | פג תוקף ב | |
| 1051 | Expiry time of QR Code Image Page | זמן תפוגת דף תמונת קוד קוד | |
| 1052 | Export All {0} rows? | לייצא את כל {0} השורות? | |
| 1053 | Export Custom Permissions | ייצא הרשאות מותאמות אישית | |
| 1054 | Export Customizations | ייצוא התאמות אישיות | |
| 1055 | Export Data | ייצוא נתונים | |
| 1056 | Export Data in CSV / Excel format. | ייצא נתונים בפורמט CSV / Excel. | |
| 1057 | Export Report: {0} | דוח ייצוא: {0} | |
| 1058 | Expose Recipients | חשוף מקבלי | |
| 1059 | Expression, Optional | ביטוי, אופציונאלי | |
| 1060 | Facebook | פייסבוק | |
| 1061 | Failed to complete setup | השלמת ההתקנה נכשלה | |
| 1062 | Failed to connect to server | נכשל נסיון להתחבר לשרת | |
| 1063 | Failed while amending subscription | נכשל במהלך תיקון המנוי | |
| 1064 | FavIcon | Favicon | |
| 1065 | Feedback Request | בקשת משוב | |
| 1066 | Fetch From | אחזור מ | |
| 1067 | Fetch If Empty | תביא אם ריק | |
| 1068 | Fetch Images | הבא תמונות | |
| 1069 | Fetch attached images from document | הבא תמונות מצורפות מהמסמך | |
| 1070 | Field "route" is mandatory for Web Views | שדה "מסלול" הוא חובה עבור תצוגות אינטרנט | |
| 1071 | Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated | שדה "ערך" הוא חובה. אנא ציין את הערך שיש לעדכן | |
| 1072 | Field Description | שדה תיאור | |
| 1073 | Field Maps | מפות שדה | |
| 1074 | Field Type | סוג שדה | |
| 1075 | Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created) | שדה שמייצג את מדינת Workflow של העסקה (אם השדה אינו נוכח, שדה מותאם אישית נסתר חדש ייווצר) | |
| 1076 | Field to Track | שדה למסלול | |
| 1077 | Field type cannot be changed for {0} | לא ניתן לשנות את סוג השדה עבור {0} | |
| 1078 | Field {0} not found. | השדה {0} לא נמצא. | |
| 1079 | Fieldname is limited to 64 characters ({0}) | שם השדה מוגבל ל -64 תווים ({0}) | |
| 1080 | Fieldname not set for Custom Field | Fieldname לא נקבע לשדה מותאם אישית | |
| 1081 | Fieldname which will be the DocType for this link field. | Fieldname אשר יהיה DOCTYPE לקישור תחום זה. | |
| 1082 | Fieldname {0} cannot have special characters like {1} | Fieldname {0} לא יכול להיות תווים מיוחדים כמו {1} | |
| 1083 | Fieldname {0} conflicting with meta object | שם השדה {0} מתנגש עם אובייקט מטא | |
| 1084 | Fields Multicheck | שדות מולטיצ'ק | |
| 1085 | Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box | שדות מופרדים על ידי פסיק (,) ייכללו ב" חפשו לפי "רשימה של תיבת הדו-שיח חיפוש | |
| 1086 | Fieldtype | Fieldtype | |
| 1087 | Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2} | Fieldtype לא יכול להיות שונה מ {0} {1} בשורה {2} | |
| 1088 | File '{0}' not found | קובץ '{0}' לא נמצא | |
| 1089 | File Backup | גיבוי קבצים | |
| 1090 | File Name | שם קובץ | |
| 1091 | File Size | גודל קובץ | |
| 1092 | File Type | סוג קובץ | |
| 1093 | File URL | כתובת אתר קובץ | |
| 1094 | File Upload | העלאת קובץ | |
| 1095 | File Upload Disconnected. Please try again. | העלאת הקובץ מנותקת. בבקשה נסה שוב. | |
| 1096 | File Upload in Progress. Please try again in a few moments. | העלאת קבצים בעיצומה. אנא נסה שוב בעוד כמה רגעים. | |
| 1097 | File backup is ready | גיבוי הקבצים מוכן | |
| 1098 | File not attached | קובץ לא צורף | |
| 1099 | File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB | גודל קובץ חרג מהגודל המרבי המוותרת של {0} MB | |
| 1100 | File too big | קובץ גדול מדי | |
| 1101 | File {0} does not exist | קובץ {0} אינו קיימות | |
| 1102 | Files | קבצים | |
| 1103 | Filter | לְסַנֵן | |
| 1104 | Filter Data | סנן נתונים | |
| 1105 | Filter List | רשימת סינון | |
| 1106 | Filter Meta | סינון מטא | |
| 1107 | Filter Name | שם מסנן | |
| 1108 | Filter Values | ערכי סינון | |
| 1109 | Filter must be a tuple or list (in a list) | המסנן חייב להיות כפול או רשימה (ברשימה) | |
| 1110 | Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0} | על המסנן להכיל 4 ערכים (סוג מסמך, שם שדה, אופרטור, ערך): {0} | |
| 1111 | Filter... | לסנן ... | |
| 1112 | Filtered by "{0}" | מסונן על ידי "{0}" | |
| 1113 | Filters Display | תצוגת פילטרים | |
| 1114 | Filters JSON | מסנן JSON | |
| 1115 | Filters saved | מסננים נשמרו | |
| 1116 | Find {0} in {1} | מצא {0} ב {1} | |
| 1117 | First Level | רמה הראשונה | |
| 1118 | First Success Message | הודעת הצלחה ראשונה | |
| 1119 | First Transaction | עסקה ראשונה | |
| 1120 | First data column must be blank. | נתונים הראשונים חייבים להיות ריקים. | |
| 1121 | First set the name and save the record. | ראשית הגדר את השם ושמור את הרשומה. | |
| 1122 | Flag | דֶגֶל | |
| 1123 | Float | Float | |
| 1124 | Float Precision | Precision Float | |
| 1125 | Fold | מקפלים | |
| 1126 | Fold can not be at the end of the form | קיפול לא יכול להיות בסופו של הטופס | |
| 1127 | Fold must come before a Section Break | מקפלים חייבת לבוא לפני הפסקת סעיף | |
| 1128 | Folder | תיקייה | |
| 1129 | Folder name should not include '/' (slash) | שם התיקיה לא צריך לכלול '/' (קו נטוי) | |
| 1130 | Folder {0} is not empty | תיקיית {0} אינו ריק | |
| 1131 | Follow | לעקוב אחר | |
| 1132 | Followed by | בא אחריו | |
| 1133 | Following fields are missing: | השדות הבאים חסרים: | |
| 1134 | Following fields have missing values: | בשדות הבאים חסרים ערכים: | |
| 1135 | Font | גוֹפָן | |
| 1136 | Font Size | גודל גופן | |
| 1137 | Fonts | גופנים | |
| 1138 | Footer | תחתונה | |
| 1139 | Footer HTML | כותרת תחתונה של HTML | |
| 1140 | Footer Items | פריטים תחתונה | |
| 1141 | Footer will display correctly only in PDF | כותרת תחתונה תוצג כהלכה רק ב- PDF | |
| 1142 | For Document Type | לסוג המסמך | |
| 1143 | For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line. | לקישורים, להיכנס לDOCTYPE כטווח. לבחירה, הזינו רשימה של אפשרויות, כל בשורה חדשה. | |
| 1144 | For User | עבור המשתמש | |
| 1145 | For Value | עבור ערך | |
| 1146 | For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1} | עבור מטבע {0}, סכום העסקה המינימלי צריך להיות {1} | |
| 1147 | For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment. | לדוגמא, אם תוכל לבטל ולתקן INV004 היא תהפוך לINV004-1 מסמך חדש. זה עוזר לך לעקוב אחר כל תיקון. | |
| 1148 | For example: If you want to include the document ID, use {0} | לדוגמא: אם ברצונך לכלול זיהוי המסמך, השתמש {0} | |
| 1149 | For updating, you can update only selective columns. | לעדכון, אתה יכול לעדכן את עמודים רק סלקטיבית. | |
| 1150 | For {0} at level {1} in {2} in row {3} | עבור {0} ברמת {1} {2} בשורת {3} | |
| 1151 | Force | כּוֹחַ | |
| 1152 | Force Show | צג חיל | |
| 1153 | Forgot Password | שכחת ססמא | |
| 1154 | Forgot Password? | שכחת את הסיסמא? | |
| 1155 | Form Customization | התאמה אישית של טופס | |
| 1156 | Form Settings | הגדרות טופס | |
| 1157 | Format | פוּרמָט | |
| 1158 | Format Data | נתונים בפורמט | |
| 1159 | Forward To Email Address | קדימה To כתובת דוא"ל | |
| 1160 | Fraction | חלק | |
| 1161 | Fraction Units | יחידות שבריר | |
| 1162 | Frames | מסגרות | |
| 1163 | Frappe | פראפה | |
| 1164 | Frappe Framework | Framework פְרָאפֶּה | |
| 1165 | Friendly Title | כותרת ידידותית | |
| 1166 | From Date Field | משדה התאריך | |
| 1167 | From Document Type | מתוך סוג המסמך | |
| 1168 | From Full Name | משמו המלא | |
| 1169 | Full Page | דף מלא | |
| 1170 | Fw: {0} | Fw: {0} | |
| 1171 | GCalendar Sync ID | מזהה סינכרון GCalendar | |
| 1172 | GMail | GMail | |
| 1173 | Gantt | גנט | |
| 1174 | Gateway | כְּנִיסָה | |
| 1175 | Gateway Controller | בקר שער | |
| 1176 | Gateway Settings | הגדרות שער | |
| 1177 | Generate Keys | צור מפתחות | |
| 1178 | Generate New Report | צור דוח חדש | |
| 1179 | Generated File | קובץ שנוצר | |
| 1180 | Geo | Geo | |
| 1181 | Geolocation | מיקום גיאוגרפי | |
| 1182 | Get Alerts for Today | קבל התראות עבור היום | |
| 1183 | Get Contacts | קבל אנשי קשר | |
| 1184 | Get Fields | קבל שדות | |
| 1185 | Get your globally recognized avatar from Gravatar.com | קבל גלגול המוכר בעולם שלך מGravatar.com | |
| 1186 | GitHub | GitHub | |
| 1187 | Give Review Points | תן נקודות סקירה | |
| 1188 | Global Unsubscribe | גלובל ביטול מנוי | |
| 1189 | Go to the document | עבור למסמך | |
| 1190 | Go to this URL after completing the form (only for Guest users) | עבור לכתובת URL זו לאחר מילוי הטופס (רק למשתמשי אורח) | |
| 1191 | Go to {0} | עבור אל {0} | |
| 1192 | Go to {0} List | עבור אל {0} רשימה | |
| 1193 | Go to {0} Page | עבור אל הדף {0} | |
| 1194 | Google | Google | |
| 1195 | Google Analytics ID | המזהה של Google Analytics | |
| 1196 | Google Calendar ID | מזהה יומן Google | |
| 1197 | Google Font | גופן של גוגל | |
| 1198 | Google Services | שירותי גוגל | |
| 1199 | Grant Type | סוג מענק | |
| 1200 | Group Name | שם קבוצה | |
| 1201 | Group name cannot be empty. | שם הקבוצה לא יכול להיות ריק. | |
| 1202 | Groups of DocTypes | קבוצות של DocTypes | |
| 1203 | HTML | HTML | |
| 1204 | HTML Editor | עורך HTML | |
| 1205 | HTML Header, Robots and Redirects | כותרת HTML, רובוטים והפניות מחדש | |
| 1206 | HTML for header section. Optional | HTML לסעיף כותרת. אופציונאלי | |
| 1207 | Half | חֲצִי | |
| 1208 | Has Attachment | יש קובץ מצורף | |
| 1209 | Has Attachments | יש קבצים מצורפים | |
| 1210 | Has Domain | בעל דומיין | |
| 1211 | Has Role | בעל תפקיד | |
| 1212 | Has Web View | בעל תצוגת אינטרנט | |
| 1213 | Have an account? Login | יש לך חשבון? התחבר | |
| 1214 | Header | כותרת | |
| 1215 | Header HTML | כותרת HTML | |
| 1216 | Header HTML set from attachment {0} | כותרת HTML מוגדרת מתוך קובץ מצורף {0} | |
| 1217 | Header Image | תמונת כותרת | |
| 1218 | Headers | כותרות | |
| 1219 | Heading | כותרת | |
| 1220 | Hello {0} | שלום {0} | |
| 1221 | Hello! | שלום! | |
| 1222 | Help Articles | מאמרי עזרה | |
| 1223 | Help Category | קטגוריית עזרה | |
| 1224 | Help on Search | עזרה בחיפוש | |
| 1225 | Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://") | עזרה: לקישור לרשומה אחרת במערכת, להשתמש "# טופס / הערה / [הערה שם]" ככתובת URL הקישור. (לא להשתמש "http: //") | |
| 1226 | Helvetica | Helvetica | |
| 1227 | Hi {0} | שלום {0} | |
| 1228 | Hide Copy | הסתר העתקה | |
| 1229 | Hide Footer Signup | הסתר תחתונה הרשמה | |
| 1230 | Hide Sidebar and Menu | הסתר את סרגל הצד והתפריט | |
| 1231 | Hide Standard Menu | הסתר את התפריט הסטנדרטי | |
| 1232 | Hide Weekends | הסתר סופי שבוע | |
| 1233 | Hide details | פרטי הסתרה | |
| 1234 | Hide footer in auto email reports | הסתר כותרת תחתונה בדוחות דואר אלקטרוני אוטומטיים | |
| 1235 | Higher priority rule will be applied first | תחילה יוחל על כלל עדיפות גבוהה יותר | |
| 1236 | Highlight | גולת כותרת | |
| 1237 | Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password | רמז: כלול סמלים, מספרים ואותיות גדולות בסיסמה | |
| 1238 | Home Page | דף הבית | |
| 1239 | Home Settings | הגדרות בית | |
| 1240 | Home/Test Folder 1 | דף בית / מבחן תיקיית 1 | |
| 1241 | Home/Test Folder 1/Test Folder 3 | תיקיית בית / מבחן 1 / מבחן תיקייה 3 | |
| 1242 | Home/Test Folder 2 | דף בית / מבחן תיקייה 2 | |
| 1243 | Host | מנחה | |
| 1244 | Hostname | שם מארח | |
| 1245 | How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults | איך מטבע זה צריך להיות מעוצב? אם לא מוגדר, ישתמש ברירות המחדל של מערכת | |
| 1246 | I found these: | מצאתי את אלה: | |
| 1247 | ID | תְעוּדַת זֶהוּת | |
| 1248 | ID (name) of the entity whose property is to be set | מזהה (שם) של הישות שרכושו כדי להיות מוגדר | |
| 1249 | Icon will appear on the button | סמל יופיע על הכפתור | |
| 1250 | Identity Details | פרטי זהות | |
| 1251 | Idx | IDX | |
| 1252 | If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User | אם מסומנת החל הרשאת משתמש קפדנית ומוגדרת הרשאת משתמש עבור DocType עבור משתמש, אז כל המסמכים בהם ערך הקישור ריק, לא יוצגו לאותו משתמש. | |
| 1253 | If Checked workflow status will not override status in list view | אם מצב זרימת העבודה המסומן לא יעקוף את המצב בתצוגת הרשימה | |
| 1254 | If Owner | אם בעלים | |
| 1255 | If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless. | אם לא יש להם תפקיד גישה ברמה 0, רמות גבוהות יותר ואז הן חסרות משמעות. | |
| 1256 | If checked, all other workflows become inactive. | אם מסומן, כל זרימות העבודה האחרות להפוך לבלתי פעילה. | |
| 1257 | If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists. | אם מסומן, שדה זה לא יוחלף על סמך Fetch From אם כבר קיים ערך. | |
| 1258 | If checked, users will not see the Confirm Access dialog. | אם מסומן, משתמשים לא יראו את תיבת הדו-שיח אשר גישה. | |
| 1259 | If disabled, this role will be removed from all users. | אם מושבת, התפקיד הזה יוסר מכל המשתמשים. | |
| 1260 | If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings | אם הוא מופעל, המשתמש יכול להתחבר מכל כתובת IP באמצעות Auth Two Factor, ניתן להגדיר זאת גם עבור כל המשתמשים בהגדרות המערכת | |
| 1261 | If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page | אם מופעל, כל המשתמשים יכולים להתחבר מכל כתובת IP באמצעות Authentication Two Factor. ניתן להגדיר זאת רק עבור משתמשים ספציפיים בדף המשתמש | |
| 1262 | If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline | אם אפשרות זו מופעלת, עוקבים אחר שינויים במסמך ומוצגים בציר הזמן | |
| 1263 | If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times | אם אפשרות זו מופעלת, ניתן לעקוב אחר תצוגות המסמכים, הדבר יכול לקרות מספר פעמים | |
| 1264 | If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it | אם מופעל, המסמך מסומן כראוי, בפעם הראשונה שמשתמש פותח אותו | |
| 1265 | If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong. | אם הוא מופעל, חוזק הסיסמה יאוכף על סמך הערך המינימלי של ציון הסיסמה. ערך של 2 להיות בינוני חזק ו -4 להיות חזק מאוד. | |
| 1266 | If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth | אם אפשרות זו מופעלת, משתמשים המתחברים מכתובת IP מוגבלת לא יתבקשו לאמת דו גורמי | |
| 1267 | If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once. | אם אפשרות זו מופעלת, המשתמשים יקבלו הודעה בכל פעם שהם נכנסים. אם לא מופעלת, המשתמשים יקבלו הודעה רק פעם אחת. | |
| 1268 | If non standard port (e.g. 587) | אם יציאה לא סטנדרטית (לדוגמא 587) | |
| 1269 | If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525. | אם יציאה לא סטנדרטית (למשל 587). אם ב- Google Cloud, נסה את פורט 2525. | |
| 1270 | If not set, the currency precision will depend on number format | אם לא מוגדר, דיוק המטבע יהיה תלוי בתבנית המספר | |
| 1271 | If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n | אם התנאי הוא מרוצה המשתמש יתוגמל בנקודות. לְמָשָׁל. doc.status == 'סגור' | |
| 1272 | If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop | אם למשתמש יש כל תפקיד המסומן, ולאחר מכן המשתמש הופך "משתמש מערכת". "משתמש מערכת" יש גישה לשולחן העבודה | |
| 1273 | If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues. | אם הוראות אלה שבם לא מועילים, בבקשה להוסיף בהצעות שלך על נושאי GitHub. | |
| 1274 | If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later. | אם זה מסומן, יובאו שורות עם נתונים תקפים ושורות לא חוקיות יושלכו לקובץ חדש שתוכל לייבא מאוחר יותר. | |
| 1275 | If user is the owner | אם משתמש הוא בעל | |
| 1276 | If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted. | אם אתה מעדכן, בחר באפשרות "החלף" שורות אחרת קיימות לא תימחקנה. | |
| 1277 | If you are updating/overwriting already created records. | אם אתה מעדכן / מחליף רשומות שנוצרו כבר. | |
| 1278 | If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present. | אם אתה מעלה שיאים חדשים, "שמות סדרה" הופך חובה, אם קיימים. | |
| 1279 | If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank. | אם אתה מעלה שיאים חדשים, לעזוב את ריק עמודת "שם" (ID). | |
| 1280 | If you don't want to create any new records while updating the older records. | אם אינך רוצה ליצור רשומות חדשות בעת עדכון הרשומות הישנות. | |
| 1281 | If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent. | אם תגדיר את זה, פריט זה יבוא בנפתח תחת ההורה שנבחר. | |
| 1282 | If you think this is unauthorized, please change the Administrator password. | אם אתה חושב שזה בלתי מורשה, בבקשה לשנות את סיסמא המנהל. | |
| 1283 | If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags. | אם הנתונים שלך הוא ב- HTML, אנא העתק והדבק את קוד ה- HTML המדויק עם התגים. | |
| 1284 | Ignore User Permissions | להתעלם הרשאות משתמש | |
| 1285 | Ignore XSS Filter | התעלם מסנן XSS | |
| 1286 | Ignore attachments over this size | התעלם קבצים מצורפים מעל הגודל הזה | |
| 1287 | Ignore encoding errors | התעלם משגיאות קידוד | |
| 1288 | Ignored: {0} to {1} | להתעלם ממנו: {0} {1} | |
| 1289 | Illegal Access Token. Please try again | אסימון גישה בלתי חוקי. בבקשה נסה שוב | |
| 1290 | Illegal Document Status for {0} | סטטוס מסמך לא חוקי עבור {0} | |
| 1291 | Image Field | שדה תמונה | |
| 1292 | Image Link | תמונת קישור | |
| 1293 | Image field must be a valid fieldname | שדה תמונה חייב להיות fieldname תקף | |
| 1294 | Image field must be of type Attach Image | שדה תמונה חייב להיות מסוג צרף תמונה | |
| 1295 | Images | תמונות | |
| 1296 | Implicit | משתמע | |
| 1297 | Import | יבוא | |
| 1298 | Import Email From | דוא"ל יבוא מ | |
| 1299 | Import Status | סטטוס ייבוא | |
| 1300 | Import Subscribers | מנויים יבוא | |
| 1301 | Import Zip | ייבא מיקוד | |
| 1302 | In Filter | במסנן | |
| 1303 | In Global Search | בחיפוש גלובלי | |
| 1304 | In Grid View | בתצוגת רשת | |
| 1305 | In Hours | בשעות | |
| 1306 | In List View | בצפה ברשימה | |
| 1307 | In Preview | בתצוגה מקדימה | |
| 1308 | In Reply To | בתשובה ל | |
| 1309 | In Standard Filter | בפילטר סטנדרטי | |
| 1310 | In Valid Request | בקשה שגויה | |
| 1311 | In points. Default is 9. | בנקודות. ברירת מחדל הוא 9. | |
| 1312 | In seconds | בשניות | |
| 1313 | Include Search in Top Bar | כלול חיפוש בסרגל העליון | |
| 1314 | Include symbols, numbers and capital letters in the password | כלול סמלים, מספרים ואותיות גדולות בסיסמה | |
| 1315 | Incoming email account not correct | חשבון הדוא"ל הנכנס אינו תקין | |
| 1316 | Incomplete login details | פרטי כניסה לא שלמים | |
| 1317 | Incorrect User or Password | משתמש או סיסמה שגויים | |
| 1318 | Incorrect Verification code | קוד אימות שגוי | |
| 1319 | Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3} | ערך שגוי בשורת {0}: {1} חייב להיות {2} {3} | |
| 1320 | Incorrect value: {0} must be {1} {2} | ערך שגוי: {0} חייב להיות {1} {2} | |
| 1321 | Index | מדד | |
| 1322 | Indicator | אינדיקטור | |
| 1323 | Info | מידע | |
| 1324 | Info: | מידע: | |
| 1325 | Initial Sync Count | ספירת סנכרון ראשונית | |
| 1326 | InnoDB | InnoDB | |
| 1327 | Insert Above | הכנס מעל | |
| 1328 | Insert After | הכנס לאחר | |
| 1329 | Insert After cannot be set as {0} | הכנס לאחר לא יכול להיות מוגדר בתור {0} | |
| 1330 | Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist | הכנס לאחר שדה '{0}' המוזכר בשדה מותאם אישית '{1}', עם התווית '{2}', אינו קיים | |
| 1331 | Insert Below | הכנס להלן | |
| 1332 | Insert Column Before {0} | הוסף עמודה לפני {0} | |
| 1333 | Insert Style | הכנס סגנון | |
| 1334 | Insert new records | הכנס רשומות חדשות | |
| 1335 | Instructions Emailed | הוראות בדוא"ל | |
| 1336 | Insufficient Permission for {0} | אישור מספיק עבור {0} | |
| 1337 | Int | Int | |
| 1338 | Integration Request | בקשת שילוב | |
| 1339 | Integration Request Service | שירות בקשת שילוב | |
| 1340 | Integration Type | סוג שילוב | |
| 1341 | Integrations | אינטגרציות | |
| 1342 | Integrations can use this field to set email delivery status | אינטגרציות יכולות להשתמש בשדה זה כדי להגדיר מצב משלוח דוא"ל | |
| 1343 | Internal Server Error | שגיאת שרת פנימית | |
| 1344 | Internal record of document shares | שיא פנימי של מניות מסמך | |
| 1345 | Introduce your company to the website visitor. | להציג את החברה שלך למבקר באתר. | |
| 1346 | Introductory information for the Contact Us Page | מידע מבוא לצורו קשר הדף | |
| 1347 | Invalid | לא חוקי | |
| 1348 | Invalid "depends_on" expression | ביטוי "תלוי_לא" לא חוקי | |
| 1349 | Invalid Access Key ID or Secret Access Key. | מזהה מפתח גישה לא חוקי או מפתח גישה סודי. | |
| 1350 | Invalid CSV Format | פורמט CSV חוקי | |
| 1351 | Invalid Home Page | דף בית לא חוקי | |
| 1352 | Invalid Link | קישור לא חוקי | |
| 1353 | Invalid Login Token | לא חוקי כניסת אסימון | |
| 1354 | Invalid Login. Try again. | כניסה לא חוקית. נסה שוב. | |
| 1355 | Invalid Mail Server. Please rectify and try again. | שרת דואר לא חוקי. אנא לתקן ונסה שוב. | |
| 1356 | Invalid Outgoing Mail Server or Port | שרת לא חוקי דואר יוצא או נמל | |
| 1357 | Invalid Output Format | פורמט פלט לא חוקי | |
| 1358 | Invalid Password | סיסמה שגויה | |
| 1359 | Invalid Password: | סיסמה שגויה: | |
| 1360 | Invalid Request | בקשה לא חוקית | |
| 1361 | Invalid Search Field {0} | שדה חיפוש לא חוקי {0} | |
| 1362 | Invalid Subscription | מנוי לא חוקי | |
| 1363 | Invalid Token | לא חוקי אסימון | |
| 1364 | Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again. | שם משתמש או סיסמא לא חוקיים תמיכה. אנא לתקן ונסה שוב. | |
| 1365 | Invalid column | עמודה לא חוקית | |
| 1366 | Invalid field name {0} | שם שדה לא חוקי {0} | |
| 1367 | Invalid fieldname '{0}' in autoname | שם שדה '{0}' לא חוקי בשם אוטומטי | |
| 1368 | Invalid file path: {0} | דרך לא חוקית קובץ: {0} | |
| 1369 | Invalid login or password | התחברות או סיסמא לא חוקיות | |
| 1370 | Invalid module path | נתיב מודול לא חוקי | |
| 1371 | Invalid naming series (. missing) | סדרת שמות לא חוקית (. חסר) | |
| 1372 | Invalid payment gateway credentials | אישורי שער תשלום לא חוקיים | |
| 1373 | Invalid recipient address | כתובת נמען לא חוקית | |
| 1374 | Invalid {0} condition | מצב {0} לא חוקי | |
| 1375 | Inverse | הפוך | |
| 1376 | Is | האם | |
| 1377 | Is Attachments Folder | האם תיקיית קבצים מצורפים | |
| 1378 | Is Child Table | האם ילד של הטבלה | |
| 1379 | Is Custom Field | האם שדה מותאם אישית | |
| 1380 | Is First Startup | האם ההפעלה הראשונה | |
| 1381 | Is Folder | האם תיקייה | |
| 1382 | Is Global | האם גלובלי | |
| 1383 | Is Globally Pinned | מוצמד גלובלי | |
| 1384 | Is Home Folder | האם בית התיקייה | |
| 1385 | Is Mandatory Field | האם שדה חובה | |
| 1386 | Is Pinned | מוצמד | |
| 1387 | Is Primary Contact | האם איש קשר ראשי | |
| 1388 | Is Private | האם פרטי | |
| 1389 | Is Published Field | שדה פורסם | |
| 1390 | Is Published Field must be a valid fieldname | שדה שפורסם חייב להיות שם שדה חוקי | |
| 1391 | Is Single | בודדת | |
| 1392 | Is Spam | האם ספאם | |
| 1393 | Is Standard | האם תקן | |
| 1394 | Is Submittable | האם Submittable | |
| 1395 | Is Table | האם לוח | |
| 1396 | Is Your Company Address | האם כתובת החברה שלך | |
| 1397 | It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager. | זה מסוכן כדי למחוק קובץ זה: {0}. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך. | |
| 1398 | Item cannot be added to its own descendants | פריט לא ניתן להוסיף לצאצאים משלו | |
| 1399 | JS | Js | |
| 1400 | JSON | JSON | |
| 1401 | JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {} | פורמט JavaScript: frappe.query_reports ['את REPORTTYPE'] = {} | |
| 1402 | Javascript to append to the head section of the page. | Javascript להוספה לסעיף ראש הדף. | |
| 1403 | Jinja | ג'ינג'ה | |
| 1404 | John Doe | פלוני אלמוני | |
| 1405 | Kanban | קנבן | |
| 1406 | Kanban Board Column | טור לוח קנבן | |
| 1407 | Kanban Board Name | שם לוח קנבן | |
| 1408 | Karma | קארמה | |
| 1409 | Keep track of all update feeds | עקוב אחר כל עדכוני העדכונים | |
| 1410 | Keeps track of all communications | עוקב אחר כל התקשורת | |
| 1411 | Key | מפתח | |
| 1412 | Knowledge Base | בסיס ידע | |
| 1413 | Knowledge Base Contributor | תורם מאגר הידע | |
| 1414 | Knowledge Base Editor | עורך מאגר הידע | |
| 1415 | LDAP Email Field | שדה דוא"ל של LDAP | |
| 1416 | LDAP First Name Field | שדה שם פרטי LDAP | |
| 1417 | LDAP Not Installed | LDAP לא הותקן | |
| 1418 | LDAP Search String | מחרוזת חיפוש LDAP | |
| 1419 | LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0} | מחרוזת חיפוש LDAP צריכה להסתיים עם מציין מיקום, למשל sAMAccountName = {0} | |
| 1420 | LDAP Security | אבטחת LDAP | |
| 1421 | LDAP Server Url | כתובת URL של שרת LDAP | |
| 1422 | LDAP Username Field | שדה שם משתמש LDAP | |
| 1423 | LDAP is not enabled. | LDAP אינו מופעל. | |
| 1424 | Label Help | עזרה לייבל | |
| 1425 | Label and Type | תווית וסוג | |
| 1426 | Label is mandatory | תווית היא חובה | |
| 1427 | Landing Page | דף נחיתה | |
| 1428 | Language | שפה | |
| 1429 | Language Code | קוד שפה | |
| 1430 | Language, Date and Time settings | הגדרות שפה, תאריך ושעה | |
| 1431 | Last Active | פעילות אחרונה | |
| 1432 | Last IP | IP האחרון | |
| 1433 | Last Known Versions | גרסאות ידוע אחרונות | |
| 1434 | Last Login | הביקור אחרון | |
| 1435 | Last Message | הודעה אחרונה | |
| 1436 | Last Modified By | תאריך השינוי האחרון | |
| 1437 | Last Modified Date | תאריך שינוי אחרון | |
| 1438 | Last Modified On | שונה לאחרונה ב- | |
| 1439 | Last Month | חודש שעבר | |
| 1440 | Last Point Allocation Date | תאריך הקצאת נקודה אחרונה | |
| 1441 | Last Quarter | רבע אחרון | |
| 1442 | Last Synced On | סונכרן לאחרונה | |
| 1443 | Last Updated By | עדכון אחרון על ידי | |
| 1444 | Last Updated On | עדכון אחרון ביום | |
| 1445 | Last User | משתמש אחרון | |
| 1446 | Last Week | שבוע שעבר | |
| 1447 | Last Year | שנה שעברה | |
| 1448 | Last synced {0} | סונכרן לאחרונה {0} | |
| 1449 | Leave a Comment | השאר תגובה | |
| 1450 | Leave blank to repeat always | שאר ריק כדי לחזור תמיד | |
| 1451 | Leave this conversation | השאר את השיחה הזאת | |
| 1452 | Left this conversation | עזב את השיחה הזאת | |
| 1453 | Length | אורך | |
| 1454 | Length of {0} should be between 1 and 1000 | אורכו של {0} צריך להיות בין 1 ל -1000 | |
| 1455 | Let's avoid repeated words and characters | בואו להימנע מילות חוזרות ותווים | |
| 1456 | Let's prepare the system for first use. | בואו להכין את המערכת לשימוש ראשון. | |
| 1457 | Letter | מכתב | |
| 1458 | Letter Head Based On | ראש מכתב מבוסס על | |
| 1459 | Letter Head Image | תמונה ראש מכתב | |
| 1460 | Letter Head Name | שם מכתב הראש | |
| 1461 | Letter Head in HTML | ראש המכתב ב- HTML | |
| 1462 | Level Name | שם רמה | |
| 1463 | Liked | אהבתי | |
| 1464 | Liked By | אהבתי ידי | |
| 1465 | Liked by {0} | אהבתי על ידי {0} | |
| 1466 | Likes | אוהב | |
| 1467 | Limit Number of DB Backups | הגבל את מספר הגיבויים של DB | |
| 1468 | Line | קַו | |
| 1469 | Link DocType | DOCTYPE קישור | |
| 1470 | Link Expired | הקישור פג | |
| 1471 | Link Name | שם קישור | |
| 1472 | Link Title | כותרת קישור | |
| 1473 | Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact) | קישור שהוא דף הבית של האתר. קישורים רגילים (מדד, התחברות, מוצרים, בלוג, על, ליצירת קשר) | |
| 1474 | Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent. | קישור לדף שברצונך לפתוח. שאר ריק אם אתה רוצה לעשות את זה הורה קבוצה. | |
| 1475 | Linked | צמוד | |
| 1476 | Linked With | מקושר עם | |
| 1477 | Linked with {0} | מקושר עם {0} | |
| 1478 | Links | קישורים | |
| 1479 | List | רשימה | |
| 1480 | List Filter | מסנן רשימה | |
| 1481 | List View Setting | הגדרת תצוגת רשימה | |
| 1482 | List a document type | רשימת סוג מסמך | |
| 1483 | List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}] | רשום כ- [{"label": _ ("Jobs"), "route": "jobs"}] | |
| 1484 | List of backups available for download | רשימה של גיבויים זמינים להורדה | |
| 1485 | List of patches executed | רשימה של תיקונים שבוצעה | |
| 1486 | List of themes for Website. | רשימה של נושאים לאתר. | |
| 1487 | Load Balancing | איזון עומסים | |
| 1488 | Loading | Loading | |
| 1489 | Local DocType | DocType מקומי | |
| 1490 | Local Fieldname | שם שדה מקומי | |
| 1491 | Local Primary Key | מפתח ראשי מקומי | |
| 1492 | Locals | המקומיים | |
| 1493 | Log Details | פרטי יומן | |
| 1494 | Log of Scheduler Errors | יומן של שגיאות מתזמן | |
| 1495 | Log of error during requests. | יומן של שגיאה בבקשות. | |
| 1496 | Log of error on automated events (scheduler). | יומן רישום של שגיאה על אירועים אוטומטיים (מתזמן). | |
| 1497 | Logged Out | התנתק | |
| 1498 | Logged in as Guest or Administrator | מחובר כאורח או כמנהל | |
| 1499 | Login | כניסה | |
| 1500 | Login After | כניסה לאחר | |
| 1501 | Login Before | כניסה לפני | |
| 1502 | Login Id is required | זיהוי כניסה נדרש | |
| 1503 | Login Required | כניסה לחשבון נדרש | |
| 1504 | Login Verification Code from {} | קוד אימות התחברות מ- {} | |
| 1505 | Login and view in Browser | התחבר והצג בדפדפן | |
| 1506 | Login not allowed at this time | התחברות לא מותר בשלב זה | |
| 1507 | Login session expired, refresh page to retry | פג תוקף הכניסה, רענן את הדף כדי לנסות שוב | |
| 1508 | Login to comment | התחברות להגיב | |
| 1509 | Login token required | אסימון כניסה נדרש | |
| 1510 | Login with LDAP | התחבר באמצעות LDAP | |
| 1511 | Logout | התנתקות | |
| 1512 | Long Text | טקסט ארוך | |
| 1513 | Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration. | נראה שמשהו לא בסדר בתצורת Paypal של אתר זה. | |
| 1514 | Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made. | נראה שמשהו לא בסדר בתצורת שער התשלומים של האתר הזה. לא בוצע שום תשלום. | |
| 1515 | Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}. | נראה שמשהו השתבש במהלך העסקה. מכיוון שלא אישרנו את התשלום, Paypal יחזיר לך סכום זה באופן אוטומטי. אם לא, שלח לנו דוא"ל וציין את מזהה המתאם: {0}. | |
| 1516 | Madam | גְבֶרֶת | |
| 1517 | Main Section | סעיף עיקרי | |
| 1518 | Make "name" searchable in Global Search | הפוך את החיפוש "שם" לחיפוש גלובלי | |
| 1519 | Make use of longer keyboard patterns | תוכלו לעשות שימוש ברצפי מקלדת עוד | |
| 1520 | Manage Third Party Apps | נהל אפליקציות של צד שלישי | |
| 1521 | Mandatory Information missing: | חסר מידע חובה: | |
| 1522 | Mandatory field: set role for | שדה חובה: הגדר תפקיד עבור | |
| 1523 | Mandatory field: {0} | שדה חובה: {0} | |
| 1524 | Mandatory fields required in table {0}, Row {1} | שדות חובה חובה בטבלה {0}, שורה {1} | |
| 1525 | Mandatory fields required in {0} | שדות חובה הנדרשים {0} | |
| 1526 | Mandatory: | חובה: | |
| 1527 | Mapping Name | מיפוי שם | |
| 1528 | Mappings | מיפיות | |
| 1529 | Mark as Read | סמן כנקרא | |
| 1530 | Mark as Spam | סמן כספאם | |
| 1531 | Mark as Unread | סמן כלא נקרא | |
| 1532 | Markdown | Markdown | |
| 1533 | Markdown Editor | עורך Markdown | |
| 1534 | Marked As Spam | סומן כדואר זבל | |
| 1535 | Max 500 records at a time | מקס 500 רשום בכל פעם | |
| 1536 | Max Attachment Size (in MB) | גודל קובץ מצורף מקסימלי (ב MB) | |
| 1537 | Max Attachments | קבצים מצורפים מקס | |
| 1538 | Max Length | אורך מקסימלי | |
| 1539 | Max Value | ערך מקסימלי | |
| 1540 | Max width for type Currency is 100px in row {0} | רוחב מרבי למטבע סוג הוא 100px בשורת {0} | |
| 1541 | Maximum Attachment Limit for this record reached. | הגיעה למגבלה מרבי של קובץ מצורף לאלבום הזה. | |
| 1542 | Maximum {0} rows allowed | {0} שורות המרביות מוותרות | |
| 1543 | Meaning of Submit, Cancel, Amend | משמעות של הגשה, לבטל, לשנות | |
| 1544 | Mention transaction completion page URL | הזכר את כתובת האתר של דף השלמת העסקה | |
| 1545 | Mentions | אזכורים | |
| 1546 | Menu | תפריט | |
| 1547 | Merchant ID | זיהוי סוחר | |
| 1548 | Merge with existing | מיזוג עם קיים | |
| 1549 | Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node | המיזוג אפשרי רק בין קבוצה לקבוצה או ליף צומת לעלה צומת | |
| 1550 | Message Count | ספירת הודעות | |
| 1551 | Message ID | מזהה הודעה | |
| 1552 | Message Parameter | פרמטר הודעה | |
| 1553 | Message Preview | בתצוגה מקדימה של הודעה | |
| 1554 | Message clipped | ההודעה נחתכה | |
| 1555 | Message not setup | ההודעה לא הוגדרה | |
| 1556 | Message to be displayed on successful completion (only for Guest users) | ההודעה שתוצג בסיום ההצלחה (רק למשתמשי אורח) | |
| 1557 | Message-id | מזהה הודעה | |
| 1558 | Meta Tags | מטא תגים | |
| 1559 | Migration ID Field | שדה מזהה הגירה | |
| 1560 | Milestone | אבן דרך | |
| 1561 | Milestone Tracker | מעקב אחר אבן דרך | |
| 1562 | Minimum Password Score | ציון סיסמא מינימלי | |
| 1563 | Miss | עלמה | |
| 1564 | Missing Fields | חסר שדות | |
| 1565 | Missing parameter Kanban Board Name | פרמטר חסר שם לוח Kanban | |
| 1566 | Missing parameters for login | פרמטרים חסרים להתחברות | |
| 1567 | Models (building blocks) of the Application | מודלים (אבני בניין) של היישום | |
| 1568 | Modified By | שונה על ידי | |
| 1569 | Module | מודול | |
| 1570 | Module Def | מודול Def | |
| 1571 | Module Name | שם מודול | |
| 1572 | Module Not Found | מודול לא נמצא | |
| 1573 | Module Path | נתיב מודול | |
| 1574 | Module to Export | מודול לייצוא | |
| 1575 | Modules HTML | מודולים HTML | |
| 1576 | Monospace | Monospace | |
| 1577 | More articles on {0} | מאמרים נוספים בנושא {0} | |
| 1578 | More content for the bottom of the page. | תוכן נוסף לתחתית הדף. | |
| 1579 | Most Used | הכי משומש | |
| 1580 | Move To | לעבור ל | |
| 1581 | Move To Trash | העבר לאשפה | |
| 1582 | Move to Row Number | עבור למספר שורה | |
| 1583 | Mr | מר | |
| 1584 | Mrs | גברת | |
| 1585 | Ms | גב ' | |
| 1586 | Multiple root nodes not allowed. | צמתים שורש מרובים אסורים. | |
| 1587 | Multiplier Field | שדה מכפיל | |
| 1588 | Must be of type "Attach Image" | חייב להיות מסוג "צרף תמונה" | |
| 1589 | Must have report permission to access this report. | חייבים לקבל אישור דו"ח לגשת דוח זה. | |
| 1590 | Must specify a Query to run | חייב לציין שאילתה לרוץ | |
| 1591 | Mute Sounds | צלילים אילמים | |
| 1592 | MyISAM | MyISAM | |
| 1593 | Name Case | Case שם | |
| 1594 | Name cannot contain special characters like {0} | שם אינו יכול להכיל תווים מיוחדים כמו {0} | |
| 1595 | Name not set via prompt | שם לא קבע באמצעות שורת | |
| 1596 | Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer | שמו של סוג המסמך (DOCTYPE) אתה רוצה בשדה זה כדי להיות מקושר ל. למשל לקוחות | |
| 1597 | Name of the new Print Format | שמו של פורמט ההדפסה החדש | |
| 1598 | Name of {0} cannot be {1} | שם {0} אינו יכול להיות {1} | |
| 1599 | Names and surnames by themselves are easy to guess. | שמות ושמות משפחה בעצמם קלים לניחוש. | |
| 1600 | Naming | שמות | |
| 1601 | Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol> | אפשרויות שמות:<ol style=""><li style=""> <b>שדה: [שם</b> שדה <b>]</b> - לפי שדה</li><li style=""> <b>naming_series:</b> - לפי Naming Series (השדה שנקרא naming_series חייב להיות נוכח</li><li style=""> <b>בקש</b> - בקש מהמשתמש שם</li><li style=""> <b>[סדרה]</b> - סדרה לפי קידומת (מופרדת בנקודה); למשל PRE. #####</li><li style=""> <b>פורמט: EXAMPLE- {MM} מילים נוספות {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - החלף את כל המילים המסודרות (שמות שדה, מילות תאריך (DD, MM, YY), סדרות) לערכן שלהן. מחוץ לסוגרים, ניתן להשתמש בכל תווים.</li></ol> | |
| 1602 | Naming Series mandatory | שמות סדרת חובה | |
| 1603 | Nested set error. Please contact the Administrator. | שגיאת סט מקוננת. נא לפנות למנהל. | |
| 1604 | New Activity | פעילות חדשה | |
| 1605 | New Chat | שיחה חדשה | |
| 1606 | New Comment on {0}: {1} | תגובה חדשה על {0}: {1} | |
| 1607 | New Connection | חיבור חדש | |
| 1608 | New Custom Print Format | פורמט הדפסה מותאמת אישית חדש | |
| 1609 | New Email | מייל חדש | |
| 1610 | New Email Account | חשבון דוא"ל חדש | |
| 1611 | New Event | אירוע חדש | |
| 1612 | New Folder | תיקיה חדשה | |
| 1613 | New Kanban Board | מועצת קנבן חדשה | |
| 1614 | New Message from Website Contact Page | הודעה חדשה מדף יצירת הקשר באתר | |
| 1615 | New Name | שם חדש | |
| 1616 | New Newsletter | ניו עלון | |
| 1617 | New Password | סיסמא חדשה | |
| 1618 | New Password Required. | נדרשת סיסמה חדשה. | |
| 1619 | New Print Format Name | שם פורמט הדפסה חדש | |
| 1620 | New Report name | שם דוח חדש | |
| 1621 | New Value | ערך חדש | |
| 1622 | New data will be inserted. | נתונים חדשים יוכנסו. | |
| 1623 | New updates are available | עדכונים חדשים זמינים | |
| 1624 | New value to be set | ערך חדש שיוקם | |
| 1625 | New {0} | חדש {0} | |
| 1626 | New {} releases for the following apps are available | גרסאות חדשות של {} לאפליקציות הבאות זמינות | |
| 1627 | Newsletter Email Group | קבוצת דוא"ל לניוזלטר | |
| 1628 | Newsletter Manager | מנהל עלון | |
| 1629 | Newsletter has already been sent | עלון כבר נשלח | |
| 1630 | Newsletters to contacts, leads. | עלונים לאנשי קשר, מוביל. | |
| 1631 | Next Action Email Template | תבנית דוא"ל לפעולה הבאה | |
| 1632 | Next Actions HTML | הפעולות הבאות HTML | |
| 1633 | Next Schedule Date | תאריך לוח הזמנים הבא | |
| 1634 | Next Scheduled Date | התאריך המתוזמן הבא | |
| 1635 | Next State | המדינה הבאה | |
| 1636 | Next Sync Token | אסימון הסנכרון הבא | |
| 1637 | Next actions | הפעולות הבאה | |
| 1638 | No Active Sessions | אין פעילויות פעילויות | |
| 1639 | No Copy | לא העתק | |
| 1640 | No Email Account | אין חשבון דוא"ל | |
| 1641 | No Email Accounts Assigned | לא הוקצו חשבונות דוא"ל | |
| 1642 | No Emails | אין אימיילים | |
| 1643 | No Label | אין תווית | |
| 1644 | No Permissions Specified | לא צוינו הרשאות | |
| 1645 | No Permissions set for this criteria. | אין הרשאות שנקבעו לזה קריטריונים. | |
| 1646 | No Preview | אין תצוגה מקדימה | |
| 1647 | No Preview Available | אין תצוגה מקדימה זמינה | |
| 1648 | No Printer is Available. | אין מדפסת זמינה. | |
| 1649 | No Results | אין תוצאות | |
| 1650 | No Tags | ללא תגים | |
| 1651 | No alerts for today | אין התראות להיום | |
| 1652 | No comments yet | עדיין אין תגובות | |
| 1653 | No comments yet. Start a new discussion. | אין תגובות עדיין. התחל דיון חדש. | |
| 1654 | No data found in the file. Please reattach the new file with data. | לא נמצא נתונים בקובץ. אנא צרף מחדש את הקובץ החדש לנתונים. | |
| 1655 | No document found for given filters | לא נמצא מסמך עבור מסננים נתונים | |
| 1656 | No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select". | לא נמצאו שדות שיכולים לשמש כעמודת קנבן. השתמש בטופס התאמה אישית כדי להוסיף שדה מותאם אישית מסוג "בחר". | |
| 1657 | No file attached | אין קובץ המצורף | |
| 1658 | No further records | לא רשומות נוסף | |
| 1659 | No matching records. Search something new | אין רשומות תואמות. חפש משהו חדש | |
| 1660 | No need for symbols, digits, or uppercase letters. | אין צורך סימנים, ספרות, או אותיות רישיות. | |
| 1661 | No of Columns | לא של עמודות | |
| 1662 | No of Rows (Max 500) | מספר שורות (מקסימום 500) | |
| 1663 | No of emails remaining to be synced | לא נותרו אימיילים לסינכרון | |
| 1664 | No permission for {0} | אין הרשאה {0} | |
| 1665 | No permission to '{0}' {1} | אין הרשאות ל'{0} '{1} | |
| 1666 | No permission to read {0} | אין הרשאות לקריאת {0} | |
| 1667 | No permission to {0} {1} {2} | אין הרשאות {0} {1} {2} | |
| 1668 | No records deleted | לא נמחקו רשומות | |
| 1669 | No records present in {0} | אין רשומות ב- {0} | |
| 1670 | No records tagged. | לא רשומות מתויג. | |
| 1671 | No template found at path: {0} | אין תבנית נמצאה בנתיב: {0} | |
| 1672 | No {0} found | לא {0} מצא | |
| 1673 | No {0} mail | אין דואר {0} | |
| 1674 | No {0} permission | לא {0} רשות | |
| 1675 | None: End of Workflow | אין: סוף זרימת העבודה | |
| 1676 | Not Allowed: Disabled User | אסור: משתמש מושבת | |
| 1677 | Not Ancestors Of | לא אבותיו של | |
| 1678 | Not Descendants Of | לא צאצאי | |
| 1679 | Not Equals | לא שווה | |
| 1680 | Not In | לא ב | |
| 1681 | Not Linked to any record | לא מקושר לשום שיא | |
| 1682 | Not Published | לא פורסם | |
| 1683 | Not Saved | לא נשמר | |
| 1684 | Not Seen | לא נראה | |
| 1685 | Not Sent | לא נשלח | |
| 1686 | Not Set | לא הוגדר | |
| 1687 | Not a valid Comma Separated Value (CSV File) | לא ערך פסיק תקף פרוד (קובץ CSV) | |
| 1688 | Not a valid User Image. | לא תמונת משתמש חוקית. | |
| 1689 | Not a valid Workflow Action | לא פעולת זרימת עבודה חוקית | |
| 1690 | Not a valid user | לא משתמש חוקי | |
| 1691 | Not a zip file | לא קובץ zip | |
| 1692 | Not allowed for {0}: {1} | אסור ל {0}: {1} | |
| 1693 | You are not allowed to access {0} because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4} | אינך מורשה לגשת {0} כיוון שהוא מקושר ל {1} '{2} 'בשורה {3}, שדה {4} | |
| 1694 | You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3} | אינך מורשה לגשת לרשומה זו {0} כיוון שהיא מקושרת ל {1} '{2} 'בשדה {3} | |
| 1695 | Not allowed to Import | אסור לייבא | |
| 1696 | Not allowed to change {0} after submission | אסור לשנות {0} לאחר הגשה | |
| 1697 | Not allowed to print cancelled documents | אסור להדפיס מסמכים בוטלו | |
| 1698 | Not allowed to print draft documents | אסור להדפיס מסמכי טיוטה | |
| 1699 | Not enough permission to see links | אין מספיק אישור לראות קישורים | |
| 1700 | Not in Developer Mode | לא במצב מפתח | |
| 1701 | Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType. | לא במצב מפתח! נקבע בsite_config.json או לעשות DOCTYPE 'המותאם אישית'. | |
| 1702 | Note Seen By | הערה שנראתה על ידי | |
| 1703 | Note: | הערה: | |
| 1704 | Note: By default emails for failed backups are sent. | הערה: כברירת מחדל נשלחים דוא"ל עבור גיבויים כושלים. | |
| 1705 | Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page. | הערה: שינוי שם הדף ישבור את כתובת האתר הקודמת לדף זה. | |
| 1706 | Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height. | הערה: לקבלת התוצאות הטובות ביותר, תמונות צריכות להיות באותו הגודל ורוחבן צריך להיות גדול מגובהן. | |
| 1707 | Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device | הערה: מספר הפעלות תתאפשר במקרה של מכשיר נייד | |
| 1708 | Nothing to show | מה להראות | |
| 1709 | Nothing to update | אין מה לעדכן | |
| 1710 | Notification | הוֹדָעָה | |
| 1711 | Notification Recipient | מקבל הודעה | |
| 1712 | Notification Tones | צלילי התראה | |
| 1713 | Notifications | התראות | |
| 1714 | Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server. | הודעות ומיילים בתפוצה רחבה תישלחנה מהשרת דואר יוצא זה. | |
| 1715 | Notify Users On Every Login | הודע למשתמשים בכל כניסה | |
| 1716 | Notify if unreplied | נא להודיע אם unreplied | |
| 1717 | Notify if unreplied for (in mins) | נא להודיע אם unreplied ל( בדקות) | |
| 1718 | Notify users with a popup when they log in | הודע למשתמשים באמצעות קופץ כאשר הם נכנסים | |
| 1719 | Number Format | פורמט המספר | |
| 1720 | Number of Backups | מספר הגיבויים | |
| 1721 | Number of DB Backups | מספר הגיבויים של DB | |
| 1722 | Number of DB backups cannot be less than 1 | מספר הגיבויים של DB לא יכול להיות קטן מ- 1 | |
| 1723 | Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11) | מספר העמודות עבור שדה ברשת (סה"כ העמודות ברשת צריכות להיות פחות מ -11) | |
| 1724 | Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11) | מספר העמודות עבור שדה בתצוגת רשימה או רשת (סה"כ העמודות צריכות להיות פחות מ -11) | |
| 1725 | OAuth Authorization Code | קוד אישור OAuth | |
| 1726 | OAuth Bearer Token | אסימון נושא OAuth | |
| 1727 | OAuth Client | לקוח OAuth | |
| 1728 | OAuth Provider Settings | הגדרות ספק OAuth | |
| 1729 | OTP App | אפליקציית OTP | |
| 1730 | OTP Issuer Name | שם מנפיק OTP | |
| 1731 | OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login. | סוד ה- OTP אופס. יידרש רישום מחדש בכניסה הבאה. | |
| 1732 | OTP secret can only be reset by the Administrator. | מנהל המערכת יכול לאפס את סוד ה- OTP בלבד. | |
| 1733 | Office | משרד | |
| 1734 | Office 365 | משרד 365 | |
| 1735 | Old Password | סיסמא הישנה | |
| 1736 | Old Password Required. | נדרשת סיסמה ישנה. | |
| 1737 | Older backups will be automatically deleted | גיבויים ישנים יותר יימחקו אוטומטית | |
| 1738 | On {0}, {1} wrote: | על {0}, {1} כתב: | |
| 1739 | Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended. | לאחר הגשתם, לא ניתן לשנות מסמכים המוגשים. ניתן לבטל ולשנות אותם רק. | |
| 1740 | Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger). | ברגע שיש לך להגדיר את זה, המשתמשים יהיו רק מסמכי גישה מסוגלים (לדוגמא. בלוג פוסט) שבו הקישור קיים (לדוגמא. Blogger). | |
| 1741 | One Last Step | שלב אחרון אחד | |
| 1742 | One Time Password (OTP) Registration Code from {} | קוד רישום לסיסמה חד פעמית (OTP) מאת {} | |
| 1743 | Only 200 inserts allowed in one request | רק 200 הוספות מותרות בבקשה אחת | |
| 1744 | Only Administrator can delete Email Queue | מנהל רק יכול למחוק דוא"ל תור | |
| 1745 | Only Administrator can edit | מנהל רק יכול לערוך | |
| 1746 | Only Administrator can save a standard report. Please rename and save. | רק מנהל מערכת יכולה להציל את דו"ח סטנדרטי. אנא שנה את השם ולשמור. | |
| 1747 | Only Administrator is allowed to use Recorder | רק מנהל מערכת רשאי להשתמש במקליט | |
| 1748 | Only Allow Edit For | אפשר לערוך רק ל | |
| 1749 | Only Send Records Updated in Last X Hours | שלח רק רשומות שעודכנו ב- X שעות האחרונות | |
| 1750 | Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish. | רק שדות חובה נחוצים לשיאים חדשים. אתה יכול למחוק את העמודות שאינן חובה, אם תרצה. | |
| 1751 | Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form. | מותר להתאים אישית רק DocTypes סטנדרטיים מתוך טופס התאמה אישית. | |
| 1752 | Only users involved in the document are listed | רק המשתמשים המעורבים במסמך מפורטים | |
| 1753 | Only {0} emailed reports are allowed per user | מותר רק {0} דוחות בדוא"ל למשתמש | |
| 1754 | Oops! Something went wrong | אופס! משהו השתבש | |
| 1755 | Oops, you are not allowed to know that | אופס, אינך רשאי לדעת | |
| 1756 | Open Link | פתח קישור | |
| 1757 | Open Source Applications for the Web | יישומי קוד פתוחים לאינטרנט | |
| 1758 | Open Translation | תרגום פתוח | |
| 1759 | Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly | פתח דו-שיח עם שדות חובה כדי ליצור רשומה חדשה במהירות | |
| 1760 | Open a module or tool | פתח מודול או כלי | |
| 1761 | Open your authentication app on your mobile phone. | פתח את אפליקציית האימות בטלפון הנייד שלך. | |
| 1762 | Open {0} | להרחיב {0} | |
| 1763 | Opened | נפתח | |
| 1764 | Operator must be one of {0} | המפעיל חייב להיות אחד מ- {0} | |
| 1765 | Option 1 | אפשרות 1 | |
| 1766 | Option 2 | אפשרות 2 | |
| 1767 | Option 3 | אפשרות 3 | |
| 1768 | Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row | אופציונלי: שלח תמיד למזהים אלה. כל כתובת דוא"ל בשורה חדשה | |
| 1769 | Optional: The alert will be sent if this expression is true | אופציונלית: ההתראה תישלח אם ביטוי זה נכון | |
| 1770 | Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType' | הסוג של שדה אפשרויות 'הקישור דינמי "חייב להצביע על עוד קישור שדה עם אפשרויות כמו' DOCTYPE ' | |
| 1771 | Options Help | אפשרויות עזרה | |
| 1772 | Options for select. Each option on a new line. | אפשרויות לבחירה. כל אפשרות בשורה חדשה. | |
| 1773 | Options not set for link field {0} | אפשרויות לא נקבעו לקישור שדה {0} | |
| 1774 | Or login with | או התחבר עם | |
| 1775 | Order | להזמין | |
| 1776 | Org History | ההיסטוריה org | |
| 1777 | Org History Heading | ההיסטוריה org כותרת | |
| 1778 | Orientation | נטייה | |
| 1779 | Original Value | ערך מקורי | |
| 1780 | Outgoing email account not correct | חשבון הדוא"ל היוצא אינו תקין | |
| 1781 | Outlook.com | Outlook.com | |
| 1782 | Output | תְפוּקָה | |
| 1783 | PDF | PDF | |
| 1784 | PDF Page Size | גודל דף PDF | |
| 1785 | PDF Settings | הגדרות PDF | |
| 1786 | PDF generation failed | ייצור PDF נכשל | |
| 1787 | PDF generation failed because of broken image links | דור PDF נכשל בגלל קישורי תמונה שבורות | |
| 1788 | PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again. | הדפסת PDF באמצעות "Raw Print" עדיין אינה נתמכת. הסר את מיפוי המדפסות בהגדרות המדפסת ונסה שוב. | |
| 1789 | Page HTML | הדף HTML | |
| 1790 | Page Length | אורך העמוד | |
| 1791 | Page Name | שם דף | |
| 1792 | Page Settings | הגדרות עמוד | |
| 1793 | Page has expired! | העמוד פג! | |
| 1794 | Page not found | דף לא נמצא | |
| 1795 | Page to show on the website\n | עמוד להראות באתר | |
| 1796 | Pages in Desk (place holders) | דפים בשולחן כתיבה (בעלי מקום) | |
| 1797 | Parent | הורה | |
| 1798 | Parent Error Snapshot | תמונת מצב שגיאת הורה | |
| 1799 | Parent Label | תווית הורה | |
| 1800 | Parent Table | לוח האם | |
| 1801 | Parent is required to get child table data | ההורה נדרש לקבל נתוני טבלת ילדים | |
| 1802 | Parent is the name of the document to which the data will get added to. | הורה הוא שם המסמך אליו יתווספו הנתונים. | |
| 1803 | Partial Success | הצלחה חלקית | |
| 1804 | Partially Successful | מוצלח חלקית | |
| 1805 | Participants | משתתפים | |
| 1806 | Passive | פסיבי | |
| 1807 | Password Reset | איפוס סיסמא | |
| 1808 | Password Updated | סיסמא עדכון | |
| 1809 | Password for Base DN | סיסמה ל- DN DN | |
| 1810 | Password is required or select Awaiting Password | נדרשת סיסמה או בחר בהמתנה לסיסמה | |
| 1811 | Password not found | סיסמה לא נמצא | |
| 1812 | Password reset instructions have been sent to your email | הוראות לאיפוס סיסמא נשלחו לדוא"ל שלך | |
| 1813 | Paste | הדבק | |
| 1814 | Patch | תיקון | |
| 1815 | Patch Log | התיקון התחבר | |
| 1816 | Path to CA Certs File | נתיב לקובץ אישורי CA | |
| 1817 | Path to Server Certificate | נתיב לאישור שרת | |
| 1818 | Path to private Key File | נתיב לקובץ מפתח פרטי | |
| 1819 | PayPal Settings | הגדרות PayPal | |
| 1820 | PayPal payment gateway settings | הגדרות שער התשלום של PayPal | |
| 1821 | Payment Cancelled | התשלום בוטל | |
| 1822 | Payment Failed | התשלום נכשל | |
| 1823 | Payment Success | הצלחה בתשלום | |
| 1824 | Pending Approval | ממתין לאישור | |
| 1825 | Pending Verification | ממתין לאימות | |
| 1826 | Percent | אחוזים | |
| 1827 | Percent Complete | אחוז הושלם | |
| 1828 | Perm Level | רמה פרם | |
| 1829 | Permanent | קבוע | |
| 1830 | Permanently Cancel {0}? | באופן קבוע לבטל {0}? | |
| 1831 | Permanently Submit {0}? | באופן קבוע שלח {0}? | |
| 1832 | Permanently delete {0}? | למחוק לצמיתות {0}? | |
| 1833 | Permission Error | שגיאת הרשאה | |
| 1834 | Permission Level | רמת הרשאה | |
| 1835 | Permission Levels | רמות הרשאה | |
| 1836 | Permission Rules | כללי רשות | |
| 1837 | Permissions | הרשאות | |
| 1838 | Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches. | ההרשאות מוחלות באופן אוטומטי על דוחות וחיפושים סטנדרטיים. | |
| 1839 | Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions. | הרשאות מוגדרות על תפקידים וסוגי מסמכים (DocTypes נקרא) על ידי הגדרת זכויות כמו לקרוא, לכתוב, ליצור, למחוק, שלח, לבטל, לשנות, דווח, יבוא, יצוא, הרשאות הדפסה, דוא"ל ומשתמש הסט. | |
| 1840 | Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles. | הרשאות ברמות גבוהות יותר הן הרשאות שדה רמה. כל השדות סט רמת הרשאה נגדם וכללים שהוגדרו שבהרשאות חלות על השדה. זה שימושי במקרה שאתה רוצה להסתיר או לעשות תחום מסוים לקריאה בלבד לתפקידים מסוימים. | |
| 1841 | Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document. | הרשאות ברמה 0 הן הרשאות מסמך ברמה, כלומר הם עיקריים לגישה למסמך. | |
| 1842 | Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned. | הרשאות לקבל מוחלות על משתמשים על סמך מה תפקידים שהם מוקצים. | |
| 1843 | Personal | אישי | |
| 1844 | Personal Data Deletion Request | בקשת מחיקה של נתונים אישיים | |
| 1845 | Personal Data Download Request | בקשה להורדת נתונים אישיים | |
| 1846 | Phone No. | מס 'טלפון | |
| 1847 | Pick Columns | בחר עמודות | |
| 1848 | Plant | מפעל | |
| 1849 | Please Duplicate this Website Theme to customize. | אנא כפל נושא אתר זה כדי להתאים אישית. | |
| 1850 | Please Enter Your Password to Continue | אנא הזן את הסיסמה שלך כדי להמשיך | |
| 1851 | Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality. | אנא התקן את ספריית ldap3 באמצעות pip כדי להשתמש בפונקציונליות ldap. | |
| 1852 | Please Update SMS Settings | אנא עדכן את הגדרות SMS | |
| 1853 | Please add a subject to your email | אנא הוסף נושא לדוא"ל שלך | |
| 1854 | Please ask your administrator to verify your sign-up | אנא בקש מהמנהל שלך לאמת את ההרשמה שלך | |
| 1855 | Please attach a file first. | נא לצרף קובץ ראשון. | |
| 1856 | Please attach an image file to set HTML | אנא צרף קובץ תמונה להגדרת HTML | |
| 1857 | Please check your email for verification | אנא בדוק את אימות הדוא"ל שלך | |
| 1858 | Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it. | אנא בדוק את כתובת הדוא"ל הרשומה שלך לקבלת הוראות כיצד להמשיך. אל תסגור חלון זה מכיוון שתצטרך לחזור אליו. | |
| 1859 | Please close this window | אנא סגור חלון זה | |
| 1860 | Please confirm your action to {0} this document. | אנא אשר את פעולתך ל {0} מסמך זה. | |
| 1861 | Please do not change the rows above {0} | נא לא לשנות את השורות מעל {0} | |
| 1862 | Please do not change the template headings. | נא לא לשנות את כותרות התבנית. | |
| 1863 | Please duplicate this to make changes | אנא לשכפל זה לבצע שינויים | |
| 1864 | Please enable developer mode to create new connection | אנא הפעל את מצב המפתח כדי ליצור חיבור חדש | |
| 1865 | Please ensure that your profile has an email address | ודא שיש לך פרופיל את כתובת הדוא"ל של | |
| 1866 | Please enter Access Token URL | אנא הזן את כתובת האתר של אסימון הגישה | |
| 1867 | Please enter Authorize URL | אנא הזן כתובת אתר הרשאה | |
| 1868 | Please enter Base URL | אנא הזן כתובת URL בסיסית | |
| 1869 | Please enter Client ID before social login is enabled | אנא הזן את מספר הלקוח לפני הפעלת הכניסה החברתית | |
| 1870 | Please enter Client Secret before social login is enabled | אנא הכנס את סוד הלקוח לפני הפעלת הכניסה החברתית | |
| 1871 | Please enter Redirect URL | אנא הזן כתובת אתר להפניה מחדש | |
| 1872 | Please enter the password | הזן את הסיסמה | |
| 1873 | Please enter valid mobile nos | נא להזין nos תקף הנייד | |
| 1874 | Please enter values for App Access Key and App Secret Key | אנא הזן ערכים עבור מפתח גישה לאפליקציה ומפתח סודי לאפליקציה | |
| 1875 | Please make sure that there are no empty columns in the file. | אנא ודא שאין עמודות ריקות בקובץ. | |
| 1876 | Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked. | אנא ודא כי מסמכי התקשורת הפניה אינם מקושרים מעגלית. | |
| 1877 | Please refresh to get the latest document. | אנא רענן כדי לקבל את המסמך האחרון. | |
| 1878 | Please save before attaching. | אנא שמור לפני הצמדה. | |
| 1879 | Please save the Newsletter before sending | אנא שמור עלון לפני השליחה | |
| 1880 | Please save the document before assignment | אנא שמור את המסמך לפני המשימה | |
| 1881 | Please save the document before removing assignment | אנא שמור את המסמך לפני הסרת משימה | |
| 1882 | Please save the report first | אנא שמור תחילה את הדוח | |
| 1883 | Please select DocType first | אנא בחר DOCTYPE ראשון | |
| 1884 | Please select Entity Type first | אנא בחר תחילה את סוג הישות | |
| 1885 | Please select Minimum Password Score | אנא בחר ציון סיסמא מינימלי | |
| 1886 | Please select a Amount Field. | אנא בחר שדה סכום. | |
| 1887 | Please select a file or url | אנא בחר קובץ או כתובת אתר | |
| 1888 | Please select a new name to rename | אנא בחר שם חדש לשינוי שם | |
| 1889 | Please select a valid csv file with data | אנא בחר קובץ CSV תקף עם הנתונים | |
| 1890 | Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}' | אנא בחר אמצעי תשלום אחר. PayPal אינה תומכת בעסקאות במטבע '{0}' | |
| 1891 | Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}' | אנא בחר אמצעי תשלום אחר. Razorpay אינה תומכת בעסקאות במטבע '{0}' | |
| 1892 | Please select atleast 1 column from {0} to sort/group | בחר לפחות עמודה אחת מ- {0} למיון / קבוצה | |
| 1893 | Please select document type first. | אנא בחר תחילה את סוג המסמך. | |
| 1894 | Please select the Document Type. | אנא בחר את סוג המסמך. | |
| 1895 | Please set Base URL in Social Login Key for Frappe | אנא הגדר את כתובת ה- URL הבסיסית במפתח הכניסה החברתית עבור Frappe | |
| 1896 | Please set Dropbox access keys in your site config | אנא הגדר מקשי גישת Dropbox בconfig האתר שלך | |
| 1897 | Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings | הגדר מיפוי מדפסות לפורמט הדפסה זה בהגדרות המדפסת | |
| 1898 | Please set filters | אנא הגדר מסננים | |
| 1899 | Please set filters value in Report Filter table. | אנא הגדר את ערך המסננים בטבלה מסנן הדוחות. | |
| 1900 | Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings | אנא הגדר SMS לפני שתגדיר אותו כשיטת אימות, באמצעות הגדרות SMS | |
| 1901 | Please setup a message first | אנא הגדר הודעה תחילה | |
| 1902 | Please specify which date field must be checked | נא לציין שמועד שדה חייב להיבדק | |
| 1903 | Please specify which value field must be checked | נא לציין שערך שדה חייב להיבדק | |
| 1904 | Please try again | בבקשה נסה שוב | |
| 1905 | Please verify your Email Address | אנא אמת את כתובת הדוא"ל שלך | |
| 1906 | Point Allocation Periodicity | מחזוריות של הקצאת נקודה | |
| 1907 | Points | נקודות | |
| 1908 | Points Given | נקודות שניתנו | |
| 1909 | Port | נמל | |
| 1910 | Portal Menu | תפריט פורטל | |
| 1911 | Portal Menu Item | פריט תפריט פורטל | |
| 1912 | Post | הודעה | |
| 1913 | Post Comment | פרסם תגובה | |
| 1914 | Postal | דואר | |
| 1915 | Postal Code | מיקוד | |
| 1916 | Postprocess Method | שיטת פוסט-פרוסס | |
| 1917 | Posts | הודעות | |
| 1918 | Posts by {0} | הודעות של {0} | |
| 1919 | Posts filed under {0} | הודעות הגישו תחת {0} | |
| 1920 | Precision | Precision | |
| 1921 | Precision should be between 1 and 6 | Precision צריך להיות בין 1 ל 6 | |
| 1922 | Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much. | החלפות צפויות כמו '@' במקום 'a' לא עזר לנו במיוחד. | |
| 1923 | Preferred Billing Address | כתובת חיוב מועדפת | |
| 1924 | Preferred Shipping Address | כתובת למשלוח מועדף | |
| 1925 | Prepared Report | דו"ח מוכן | |
| 1926 | Preparing Report | מכין דוח | |
| 1927 | Preprocess Method | שיטת Preprocess | |
| 1928 | Press Enter to save | לחץ על Enter כדי לשמור | |
| 1929 | Preview HTML | התצוגה המקדימה של HTML | |
| 1930 | Preview Message | הודעה מקדימה | |
| 1931 | Previous | קודם | |
| 1932 | Previous Hash | הקודם Hash | |
| 1933 | Primary Color | צבע יסוד | |
| 1934 | Print Documents | הדפס מסמכים | |
| 1935 | Print Format Builder | Builder פורמט הדפסה | |
| 1936 | Print Format Help | עזרה פורמט הדפסה | |
| 1937 | Print Format Type | סוג פורמט הדפסה | |
| 1938 | Print Format {0} is disabled | פורמט ההדפסה {0} אינו זמין | |
| 1939 | Print Hide | הסתר הדפסה | |
| 1940 | Print Hide If No Value | הסתר הדפסה אם אין ערך | |
| 1941 | Print Sent to the printer! | הדפס נשלח למדפסת! | |
| 1942 | Print Server | שרת הדפסה | |
| 1943 | Print Style | סגנון הדפסה | |
| 1944 | Print Style Name | שם סגנון הדפסה | |
| 1945 | Print Style Preview | להדפיס תצוגה מקדימה של סגנון | |
| 1946 | Print Width | רוחב הדפסה | |
| 1947 | Print Width of the field, if the field is a column in a table | הדפסת רוחב של השדה, אם השדה היא עמודה בטבלה | |
| 1948 | Print with letterhead | הדפס עם מכתבים | |
| 1949 | Printer | מדפסת | |
| 1950 | Printer Mapping | מיפוי מדפסות | |
| 1951 | Printer Name | שם המדפסת | |
| 1952 | Printer Settings | הגדרות מדפסת | |
| 1953 | Printing failed | ההדפסה נכשלה | |
| 1954 | Private Key | מפתח פרטי | |
| 1955 | Private and public Notes. | הערות פרטיות וציבוריות. | |
| 1956 | ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference | הוסף: Protip <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> לשלוח התייחסות מסמך | |
| 1957 | Processing | מעבד | |
| 1958 | Processing... | מעבד... | |
| 1959 | Prof | פרופ ' | |
| 1960 | Progress | התקדמות | |
| 1961 | Property Setter | נכס סתר | |
| 1962 | Property Setter overrides a standard DocType or Field property | נכס סתר עוקף DOCTYPE סטנדרטי או רכוש שדה | |
| 1963 | Property Type | סוג הנכס | |
| 1964 | Provider | ספק | |
| 1965 | Provider Name | שם הספק | |
| 1966 | Public Key | מפתח ציבורי | |
| 1967 | Publishable Key | מפתח הניתן לפרסום | |
| 1968 | Published On | פורסם ב | |
| 1969 | Pull | מְשׁוֹך | |
| 1970 | Pull Failed | המשיכה נכשלה | |
| 1971 | Pull Insert | משוך הכנס | |
| 1972 | Pull Update | משוך עדכון | |
| 1973 | Push | לִדחוֹף | |
| 1974 | Push Delete | לחץ על מחק | |
| 1975 | Push Failed | הדחיפה נכשלה | |
| 1976 | Push Insert | לחץ על הכנס | |
| 1977 | Push Update | עדכון דחיפה | |
| 1978 | Python Module | מודול פייתון | |
| 1979 | Pyver | Pyver | |
| 1980 | QR Code | קוד QR | |
| 1981 | QR Code for Login Verification | קוד QR לאימות כניסה | |
| 1982 | QZ Tray Connection Active! | חיבור מגשי QZ פעיל! | |
| 1983 | QZ Tray Failed: | מגש ה- QZ נכשל: | |
| 1984 | Quarter Day | יום הרבעון | |
| 1985 | Query | שאילתא | |
| 1986 | Query Report | דוח שאילתות | |
| 1987 | Query must be a SELECT | שאילתא חייבת להיות SELECT | |
| 1988 | Queue should be one of {0} | התור צריך להיות אחד מ- {0} | |
| 1989 | Queued for backup. It may take a few minutes to an hour. | בתור לגיבוי. זה עלול לארוך כמה דקות עד שעה. | |
| 1990 | Queued for backup. You will receive an email with the download link | בתור לגיבוי. תקבל אימייל עם קישור ההורדה | |
| 1991 | Quick Help for Setting Permissions | עזרה מהירה לקביעת הרשאות | |
| 1992 | Rating: | דֵרוּג: | |
| 1993 | Raw Commands | פקודות גולמיות | |
| 1994 | Raw Email | אימייל גולמי | |
| 1995 | Raw Printing | הדפסה גולמית | |
| 1996 | Razorpay Payment gateway settings | הגדרות שער התשלום של Razorpay | |
| 1997 | Razorpay Settings | הגדרות Razorpay | |
| 1998 | Re: | Re: | |
| 1999 | Re: {0} | Re: {0} | |
| 2000 | Read | קראו | |
| 2001 | Read Only | קריאה בלבד | |
| 2002 | Read by Recipient | נקרא על ידי הנמען | |
| 2003 | Read by Recipient On | נקרא על ידי הנמען און | |
| 2004 | Rebuild | לִבנוֹת מִחָדָשׁ | |
| 2005 | Receiver Parameter | מקלט פרמטר | |
| 2006 | Recent years are easy to guess. | בשנים האחרונות קלות לנחש. | |
| 2007 | Recipient | נמען | |
| 2008 | Recipient Unsubscribed | נמען לא רשום | |
| 2009 | Record does not exist | רשומה לא קיימת | |
| 2010 | Records for following doctypes will be filtered | רשומות המסמכים הבאים יסוננו | |
| 2011 | Redirect To | הפנה אל | |
| 2012 | Redirect URI Bound To Auth Code | הפנה מחדש את ה- URI המאוגד לקוד האימות | |
| 2013 | Redirect URIs | הפנה מחדש URI | |
| 2014 | Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support | שרת מטמון Redis אינו פועל. אנא פנה למנהל / תמיכה טכנית | |
| 2015 | Ref DocType | נ"צ DOCTYPE | |
| 2016 | Ref Report DocType | דווח על דוח DocType | |
| 2017 | Reference DocName | הפניה ל- DocName | |
| 2018 | Reference DocType and Reference Name are required | התייחסות DOCTYPE והפניה שם נדרשים | |
| 2019 | Reference Report | דוח התייחסות | |
| 2020 | Reference: {0} {1} | התייחסות: {0} {1} | |
| 2021 | Refreshing... | מרענן ... | |
| 2022 | Register OAuth Client App | רישום אפליקציית לקוח OAuth | |
| 2023 | Registered but disabled | רשום אך נכה | |
| 2024 | Relapsed | הישנות | |
| 2025 | Relapses | הישנויות | |
| 2026 | Relink | קישור מחדש | |
| 2027 | Relink Communication | קישור מחדש לתקשורת | |
| 2028 | Relinked | נקשר מחדש | |
| 2029 | Reload | רענן | |
| 2030 | Remember Last Selected Value | זכור את הערך שנבחר לאחרונה | |
| 2031 | Remote | מְרוּחָק | |
| 2032 | Remote Fieldname | שם שדה מרוחק | |
| 2033 | Remote ID | מזהה מרחוק | |
| 2034 | Remote Objectname | שם אובייקט מרוחק | |
| 2035 | Remote Primary Key | מפתח ראשי מרוחק | |
| 2036 | Remove | להסיר | |
| 2037 | Remove Field | הסר שדה | |
| 2038 | Remove Filter | הסר סינון | |
| 2039 | Remove Section | הסר סעיף | |
| 2040 | Remove Tag | הסר תג | |
| 2041 | Remove all customizations? | הסר את כל ההתאמות האישיות? | |
| 2042 | Removed {0} | הוסר {0} | |
| 2043 | Rename many items by uploading a .csv file. | שינוי שם פריטים רבים על ידי העלאת קובץ csv. | |
| 2044 | Rename {0} | שינוי שם {0} | |
| 2045 | Repeat Header and Footer in PDF | חזור על כותרת עליונה ותחתונה ב- PDF | |
| 2046 | Repeat On | חזור על פעולה ב | |
| 2047 | Repeat Till | חזור עד | |
| 2048 | Repeat on Day | חזור על היום | |
| 2049 | Repeat this Event | חזור על אירוע זה | |
| 2050 | Repeats like "aaa" are easy to guess | חזרות כמו "AAA" קלות לנחש | |
| 2051 | Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc" | חזרות כמו "abcabcabc" הם רק מעט יותר קשה לנחש מ "ABC" | |
| 2052 | Reply | תגובה | |
| 2053 | Reply All | השב לכולם | |
| 2054 | Report End Time | דווח על שעת סיום | |
| 2055 | Report Filters | דווח על מסננים | |
| 2056 | Report Hide | דווח הסתר | |
| 2057 | Report Manager | דו"ח מנהל | |
| 2058 | Report Name | שם דוח | |
| 2059 | Report Start Time | דווח על שעת התחלה | |
| 2060 | Report cannot be set for Single types | לא ניתן להגדיר דווח לסוגים יחיד | |
| 2061 | Report of all document shares | דוח של כל מניות המסמך | |
| 2062 | Report updated successfully | הדוח עודכן בהצלחה | |
| 2063 | Report was not saved (there were errors) | הדו"ח לא נשמר (היו טעויות) | |
| 2064 | Report {0} | דווח {0} | |
| 2065 | Report {0} is disabled | דווח {0} אינו זמין | |
| 2066 | Report: | להגיש תלונה: | |
| 2067 | Represents a User in the system. | מייצג משתמש במערכת. | |
| 2068 | Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state. | מייצג את המדינות מותרת במסמך אחד ותפקיד שהוקצה כדי לשנות את המצב. | |
| 2069 | Request Timed Out | תם זמן הבקשה | |
| 2070 | Request URL | בקשת כתובת אתר | |
| 2071 | Require Trusted Certificate | דרוש תעודה מהימנה | |
| 2072 | Res: {0} | מילוי: {0} | |
| 2073 | Reset OTP Secret | אפס את סוד ה- OTP | |
| 2074 | Reset Password | איפוס סיסמא | |
| 2075 | Reset Password Key | מפתח איפוס סיסמא | |
| 2076 | Reset Permissions for {0}? | איפוס הרשאות עבור {0}? | |
| 2077 | Reset to defaults | איפוס לברירות מחדל | |
| 2078 | Reset your password | לאפס את הסיסמה שלך | |
| 2079 | Response Type | סוג תגובה | |
| 2080 | Restore | לשחזר | |
| 2081 | Restore Original Permissions | שחזור הרשאות מקוריות | |
| 2082 | Restore or permanently delete a document. | שחזר מסמך או מחק אותו לצמיתות. | |
| 2083 | Restore to default settings? | שחזור להגדרות ברירת המחדל? | |
| 2084 | Restored | מְשׁוּחזָר | |
| 2085 | Restrict IP | להגביל IP | |
| 2086 | Restrict To Domain | הגבל לתחום | |
| 2087 | Restrict user for specific document | הגבל משתמש למסמך ספציפי | |
| 2088 | Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111) | להגביל את המשתמש מכתובת ה- IP זה בלבד. ניתן להוסיף כתובות IP מרובות על ידי הפרדה בפסיקים. כמו כן מקבל כתובות IP חלקיות כמו (111.111.111) | |
| 2089 | Resume Sending | המשך שליחה | |
| 2090 | Retake | לְצַלֵם שׁוּב | |
| 2091 | Retry | נסה שוב | |
| 2092 | Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app | חזור למסך האימות והזן את הקוד המוצג על ידי אפליקציית האימות שלך | |
| 2093 | Reverse Icon Color | הפוך אייקון צבע | |
| 2094 | Revert | לַחֲזוֹר | |
| 2095 | Revert Of | החזרה של | |
| 2096 | Reverted | שב | |
| 2097 | Review Level | רמת ביקורת | |
| 2098 | Review Levels | סקור רמות | |
| 2099 | Review Points | נקודות סקירה | |
| 2100 | Reviews | ביקורות | |
| 2101 | Revoke | לְבַטֵל | |
| 2102 | Revoked | מבוטל | |
| 2103 | Rich Text | טקסט עשיר | |
| 2104 | Robots.txt | robots.txt | |
| 2105 | Role Name | שם תפקיד | |
| 2106 | Role Permission for Page and Report | אישור תפקיד לדף ולדוח | |
| 2107 | Role Permissions | הרשאות תפקיד | |
| 2108 | Role Profile | פרופיל תפקיד | |
| 2109 | Role and Level | תפקיד ורמה | |
| 2110 | Roles | תפקידים | |
| 2111 | Roles Assigned | תפקידים שהוקצו | |
| 2112 | Roles can be set for users from their User page. | ניתן להגדיר תפקידים עבור משתמשים מדף המשתמש שלהם. | |
| 2113 | Root {0} cannot be deleted | שורש {0} לא ניתן למחוק | |
| 2114 | Round Robin | רובין העגול | |
| 2115 | Route History | היסטוריית מסלולים | |
| 2116 | Route Redirects | הפניית מסלול מחדש | |
| 2117 | Route to Success Link | מסלול לקישור הצלחה | |
| 2118 | Row | שורה | |
| 2119 | Row #{0}: | # השורה {0}: | |
| 2120 | Row Index | מדד שורות | |
| 2121 | Row No | שורה לא | |
| 2122 | Row Status | סטטוס שורה | |
| 2123 | Row Values Changed | ערכי השורות השתנו | |
| 2124 | Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields | שורה {0}: אסור להשבית חובה עבור שדות סטנדרטיים | |
| 2125 | Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields | שורת {0}: לא תורשה לאפשר אפשר בשלח לשדות סטנדרטיים | |
| 2126 | Rows Added | שורות נוסף | |
| 2127 | Rows Removed | שורות הוסרו | |
| 2128 | Rule | כְּלָל | |
| 2129 | Rule Name | שם החוק | |
| 2130 | Rules defining transition of state in the workflow. | כללים המגדירים מעבר של מדינה בזרימת העבודה. | |
| 2131 | Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc. | כללים לכיצד מדינות הן מעברים, כמו המדינה, ואשר התפקיד הבאים מותר לשנות את המדינה וכו ' | |
| 2132 | Run | לָרוּץ | |
| 2133 | Run scheduled jobs only if checked | הפעל עבודות מתוכננות רק אם בדקתי | |
| 2134 | S3 Backup Settings | הגדרות S3 לגיבוי | |
| 2135 | S3 Backup complete! | גיבוי S3 הושלם! | |
| 2136 | SMS | SMS | |
| 2137 | SMS Gateway URL | URL SMS Gateway | |
| 2138 | SMS Parameter | פרמטר SMS | |
| 2139 | SMS Settings | הגדרות SMS | |
| 2140 | SMS sent to following numbers: {0} | SMS שנשלח למספרים הבאים: {0} | |
| 2141 | SMTP Server | שרת SMTP | |
| 2142 | SMTP Settings for outgoing emails | הגדרות SMTP להודעות הדוא"ל יוצאות | |
| 2143 | SQL Conditions. Example: status="Open" | תנאי SQL. דוגמה: מעמד = "פתח" | |
| 2144 | SSL/TLS Mode | מצב SSL / TLS | |
| 2145 | Salesforce | כוח מכירות | |
| 2146 | Same Field is entered more than once | אותו שדה מוזן יותר מפעם אחת | |
| 2147 | Save API Secret: | שמור סוד API: | |
| 2148 | Save As | שמור כ | |
| 2149 | Save Filter | שמור מסנן | |
| 2150 | Save Report | שמור דו"ח | |
| 2151 | Save filters | שמור פילטרים | |
| 2152 | Saving | שמירה | |
| 2153 | Saving... | חִסָכוֹן... | |
| 2154 | Scan the QR Code and enter the resulting code displayed. | סרוק את קוד ה- QR והזן את הקוד שהתקבל שיוצג. | |
| 2155 | Scopes | היקפים | |
| 2156 | Script | תסריט | |
| 2157 | Script Report | התסריט דווח | |
| 2158 | Script or Query reports | תסריט או שאילתה מדווחת | |
| 2159 | Script to attach to all web pages. | תסריט לצרף לכל דפי האינטרנט. | |
| 2160 | Search Fields | שדות חיפוש | |
| 2161 | Search Help | חפש עזרה | |
| 2162 | Search field {0} is not valid | שדה חיפוש {0} אינו חוקי | |
| 2163 | Search for '{0}' | חפש את '{0}' | |
| 2164 | Search for anything | חפש כל דבר | |
| 2165 | Search in a document type | חיפוש בסוג מסמך | |
| 2166 | Search or Create a New Chat | חפש או צור צ'אט חדש | |
| 2167 | Search or type a command | חפש או הקלד פקודה | |
| 2168 | Search... | לחפש... | |
| 2169 | Searching | מחפש | |
| 2170 | Searching ... | מחפש ... | |
| 2171 | Section Break | מעבר מקטע | |
| 2172 | Section Heading | כותרת מדור | |
| 2173 | Security | אבטחה | |
| 2174 | Security Settings | הגדרות אבטחה | |
| 2175 | See all past reports. | ראה את כל הדוחות הקודמים. | |
| 2176 | See on Website | ראה באתר | |
| 2177 | See the document at {0} | ראה את המסמך בכתובת {0} | |
| 2178 | Seems API Key or API Secret is wrong !!! | נראה שמפתח API או סוד API שגויים !!! | |
| 2179 | Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!! | נראה שהמפתח הניתן לפרסום או המפתח הסודי שגויים !!! | |
| 2180 | Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account. | נראה בעיה בתצורת razorpay של השרת. אל דאגה, במקרה של כישלון סכום יוחזר לחשבונך. | |
| 2181 | Seems token you are using is invalid! | נראה שהאסימון שאתה משתמש בו אינו חוקי! | |
| 2182 | Seen | נראה | |
| 2183 | Seen By | נראה ע"י | |
| 2184 | Seen By Table | נראה על ידי השולחן | |
| 2185 | Select Attachments | קבצים מצורפים בחרו | |
| 2186 | Select Child Table | בחר טבלת ילדים | |
| 2187 | Select Column | בחר עמודה | |
| 2188 | Select Columns | בחרו עמודות | |
| 2189 | Select Document Type | בחר סוג המסמך | |
| 2190 | Select Document Type or Role to start. | סוג המסמך בחר או תפקיד כדי להתחיל. | |
| 2191 | Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access. | סוגי מסמכים בחרו להגדיר שמשתמש הרשאות משמשים כדי להגביל את הגישה. | |
| 2192 | Select File Format | בחר פורמט קובץ | |
| 2193 | Select File Type | בחר סוג קובץ | |
| 2194 | Select Language... | בחר שפה... | |
| 2195 | Select Languages | שפות בחרו | |
| 2196 | Select Module | בחר מודול | |
| 2197 | Select Print Format | פורמט הדפסה בחר | |
| 2198 | Select Print Format to Edit | בחר פורמט להדפסה לעריכה | |
| 2199 | Select Role | תפקיד בחר | |
| 2200 | Select Table Columns for {0} | עמודות הטבלה בחר עבור {0} | |
| 2201 | Select Your Region | בחר את האיזור שלך | |
| 2202 | Select a Brand Image first. | בחר תחילה תמונת מותג. | |
| 2203 | Select a DocType to make a new format | בחר DOCTYPE לעשות פורמט חדש | |
| 2204 | Select a chat to start messaging. | בחר צ'אט כדי להתחיל להעביר הודעות. | |
| 2205 | Select a group node first. | בחר צומת קבוצה ראשונה. | |
| 2206 | Select an existing format to edit or start a new format. | בחר בפורמט קיים כדי לערוך או להתחיל בפורמט חדש. | |
| 2207 | Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results. | בחר תמונה של רוחב כ 150px עם רקע שקוף לתוצאות הטובות ביותר. | |
| 2208 | Select atleast 1 record for printing | בחר רשומה לפחות 1 להדפסה | |
| 2209 | Select or drag across time slots to create a new event. | בחר או גרור על פני חריצי זמן כדי ליצור אירוע חדש. | |
| 2210 | Select records for assignment | רשומות בחרו למשימה | |
| 2211 | Select the label after which you want to insert new field. | בחר את התווית לאחר שרצונך להוסיף שדה חדש. | |
| 2212 | Select your Country, Time Zone and Currency | בחר את המדינה, אזור הזמן ומטבע | |
| 2213 | Select {0} | בחר {0} | |
| 2214 | Self approval is not allowed | אישור עצמי אסור | |
| 2215 | Send After | שלח אחרי | |
| 2216 | Send Alert On | שלח התראה ב | |
| 2217 | Send Email Alert | שלח התראה בדוא"ל | |
| 2218 | Send Email Print Attachments as PDF (Recommended) | שלח קבצים מצורפים הדפסת דוא"ל כקובץ PDF (מומלץ) | |
| 2219 | Send Email for Successful Backup | שלח דוא"ל לצורך גיבוי מוצלח | |
| 2220 | Send Me A Copy of Outgoing Emails | שלח לי עותק של הודעות דוא"ל יוצאות | |
| 2221 | Send Notification to | שלח הודעה אל | |
| 2222 | Send Notifications To | לשלוח הודעות ל | |
| 2223 | Send Print as PDF | שלח הדפסה כקובץ PDF | |
| 2224 | Send Read Receipt | שלח קבלת קריאה | |
| 2225 | Send Unsubscribe Link | שלח קישור ביטול מנוי | |
| 2226 | Send Welcome Email | שלח ברוכים הבאים | |
| 2227 | Send alert if date matches this field's value | שלח התראה אם תאריך מתאים הערך של תחום זה | |
| 2228 | Send alert if this field's value changes | שלח התראה אם השינויים בשווי של תחום זה | |
| 2229 | Send an email reminder in the morning | שלח תזכורת בדוא"ל בבוקר | |
| 2230 | Send days before or after the reference date | שלח ימים לפני או אחרי תאריך ההתייחסות | |
| 2231 | Send enquiries to this email address | שלח פניות לכתובת דוא"ל זו | |
| 2232 | Send me a copy | שלח לי עותק | |
| 2233 | Send only if there is any data | שלח רק אם יש נתונים כלשהם | |
| 2234 | Send unsubscribe message in email | שלח הודעת ביטול רישום בדוא"ל | |
| 2235 | Sender | שולח | |
| 2236 | Sender Email | דוא"ל שולח | |
| 2237 | Sendgrid | Sendgrid | |
| 2238 | Sent Read Receipt | קבלת קריאה נשלחה | |
| 2239 | Sent or Received | נשלח או התקבל | |
| 2240 | Sent/Received Email | דוא"ל שנשלח / התקבל | |
| 2241 | Server IP | IP של שרת | |
| 2242 | Session Expired | המושב פג | |
| 2243 | Session Expiry | מושב תפוגה | |
| 2244 | Session Expiry Mobile | מושב תפוגה נייד | |
| 2245 | Session Expiry in Hours e.g. 06:00 | מושב תפוגה בלמשל שעות 6:00 | |
| 2246 | Session Expiry must be in format {0} | מושב תפוגה חייבת להיות בפורמט {0} | |
| 2247 | Session Start Failed | התחלת ההפעלה נכשלה | |
| 2248 | Set Banner from Image | באנר להגדיר מתמונה | |
| 2249 | Set Chart | הגדר תרשים | |
| 2250 | Set Filters | הגדר מסננים | |
| 2251 | Set New Password | להגדיר סיסמא חדשה | |
| 2252 | Set Number of Backups | הגדר מספר גיבויים | |
| 2253 | Set Only Once | להגדיר רק פעם אחת | |
| 2254 | Set Password | הגדרת סיסמא | |
| 2255 | Set Permissions | הגדר הרשאות | |
| 2256 | Set Permissions on Document Types and Roles | הגדרת הרשאות על סוגי מסמכים ותפקידים | |
| 2257 | Set Property After Alert | הגדר נכס לאחר התראה | |
| 2258 | Set Quantity | כמות שנקבעה | |
| 2259 | Set Role For | הגדר תפקיד עבור | |
| 2260 | Set User Permissions | הרשאות משתמש להגדיר | |
| 2261 | Set Value | ערך שנקבע | |
| 2262 | Set custom roles for page and report | הגדר תפקידים מותאמים אישית לדף ולדוח | |
| 2263 | Set default format, page size, print style etc. | פורמט שנקבע כברירת מחדל, גודל עמוד, סגנון הדפסה וכו ' | |
| 2264 | Set non-standard precision for a Float or Currency field | דיוק לא סטנדרטי שנקבע לשדה Float או מטבע | |
| 2265 | Set numbering series for transactions. | הגדר מספור סדרה לעסקות. | |
| 2266 | Set up rules for user assignments. | הגדר כללים להקצאות משתמשים. | |
| 2267 | Setting this Address Template as default as there is no other default | הגדרת תבנית כתובת זו כברירת מחדל כפי שאין ברירת מחדל אחרת | |
| 2268 | Setting up your system | הגדרת המערכת שלך | |
| 2269 | Settings for About Us Page. | הגדרות עבור אודות הדף. | |
| 2270 | Settings for Contact Us Page | הגדרות לצורו קשר דף | |
| 2271 | Settings for Contact Us Page. | הגדרות לצורו קשר דף. | |
| 2272 | Settings for OAuth Provider | הגדרות לספק OAuth | |
| 2273 | Settings for the About Us Page | הגדרות עבורנו העמוד אודות | |
| 2274 | Setup Auto Email | הגדרת דוא"ל אוטומטי | |
| 2275 | Setup Complete | התקנה מלאה | |
| 2276 | Setup Notifications based on various criteria. | הגדר התראות על בסיס קריטריונים שונים. | |
| 2277 | Setup Reports to be emailed at regular intervals | דוחות התקנה שיישלחו בדוא"ל במרווחי זמן קבועים | |
| 2278 | Setup of top navigation bar, footer and logo. | התקנה של סרגל ניווט העליון, תחתונה ולוגו. | |
| 2279 | Share | לַחֲלוֹק | |
| 2280 | Share URL | שתף URL | |
| 2281 | Share With | שתף עם | |
| 2282 | Share this document with | שתף מסמך זה עם | |
| 2283 | Share {0} with | שתף {0} עם | |
| 2284 | Shared | מְשׁוּתָף | |
| 2285 | Shared With | משותף עם | |
| 2286 | Shared with everyone | משותף עם כולם | |
| 2287 | Shared with {0} | משותף עם {0} | |
| 2288 | Shop | חנות | |
| 2289 | Short keyboard patterns are easy to guess | דפוסי מקלדת קצרים קלים לנחש | |
| 2290 | Show Attachments | הראה קבצים מצורפים | |
| 2291 | Show Calendar | הצג לוח שנה | |
| 2292 | Show Dashboard | הצג לוח מחוונים | |
| 2293 | Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer | הראה שגיאה מלאה ואפשר דיווח על בעיות למפתח | |
| 2294 | Show Line Breaks after Sections | הצג מעברי שורה לאחר קטעים | |
| 2295 | Show Permissions | הרשאות צג | |
| 2296 | Show Preview Popup | הצג חלון קופץ לתצוגה מקדימה | |
| 2297 | Show Relapses | את התקפי הצג | |
| 2298 | Show Report | הצג דוח | |
| 2299 | Show Section Headings | הראה כותרות מדורים | |
| 2300 | Show Sidebar | הראה את סרגל הצד | |
| 2301 | Show Title | כותרת הצג | |
| 2302 | Show Totals | הצג סך הכל | |
| 2303 | Show Weekends | הצגת סופי שבוע | |
| 2304 | Show all Versions | הראה את כל הגרסאות | |
| 2305 | Show as Grid | הראה כגריד | |
| 2306 | Show as cc | הצג כסמ"ש | |
| 2307 | Show failed jobs | הצג עבודות כושלות | |
| 2308 | Show in Module Section | הצג במדור המודולים | |
| 2309 | Show in filter | הצג במסנן | |
| 2310 | Show more details | הצג פרטים נוספים | |
| 2311 | Show only errors | הצג שגיאות בלבד | |
| 2312 | Show title in browser window as "Prefix - title" | כותרת הצג בחלון דפדפן כמו "קידומת - כותרת" | |
| 2313 | Showing only Numeric fields from Report | מציג רק שדות מספריים מתוך הדוח | |
| 2314 | Sidebar Items | פריטים Sidebar | |
| 2315 | Sidebar Settings | הגדרות סרגל הצד | |
| 2316 | Sidebar and Comments | סרגל הצד והערות | |
| 2317 | Sign Up | הירשם | |
| 2318 | Sign Up is disabled | ההרשמה מושבתת | |
| 2319 | Signature | חתימה | |
| 2320 | Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled") | ביטוי פייתון פשוט, דוגמה: סטטוס ב ("סגור", "בוטל") | |
| 2321 | Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug' | ביטוי פשוט של פייתון, דוגמה: status == 'פתח' והקלד == 'Bug' | |
| 2322 | Simultaneous Sessions | מושבים סימולטניים | |
| 2323 | Single DocTypes cannot be customized. | לא ניתן להתאים אישית סוג DocTypes יחיד. | |
| 2324 | Single Post (article). | הודעה אחת (מאמר). | |
| 2325 | Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles | יש סוגים בודדים רק שיא אחד אין טבלאות קשורות. ערכים מאוחסנים בtabSingles | |
| 2326 | Skip Authorization | דלג על אישור | |
| 2327 | Skip rows with errors | דלג על שורות עם שגיאות | |
| 2328 | Skype | סקייפ | |
| 2329 | Slack | רָפוּי | |
| 2330 | Slack Channel | ערוץ רפוי | |
| 2331 | Slack Webhook Error | שגיאת Webhook רפויה | |
| 2332 | Slack Webhook URL | כתובת אתר רפויה של Webhook | |
| 2333 | Slack Webhooks for internal integration | Webhooks רפויים לאינטגרציה פנימית | |
| 2334 | Slideshow Items | פריטים מצגת | |
| 2335 | Slideshow Name | שם מצגת | |
| 2336 | Slideshow like display for the website | מצגת כמו תצוגה עבור אתר האינטרנט | |
| 2337 | Small Text | טקסט קטן | |
| 2338 | Smallest Currency Fraction Value | ערך שבר מטבע הקטן ביותר | |
| 2339 | Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01 | היחידה הקטנה ביותר במחזור החלק (מטבע). לדוגמא 1 סנט לדולר וזה צריך להיות נכנס כ0.01 | |
| 2340 | Snapshot View | צלם תצוגה | |
| 2341 | Social | חֶברָתִי | |
| 2342 | Social Login Key | מפתח כניסה חברתית | |
| 2343 | Social Login Provider | ספק כניסה חברתית | |
| 2344 | Social Logins | כניסות חברתיות | |
| 2345 | Socketio is not connected. Cannot upload | Socketio אינו מחובר. לא ניתן להעלות | |
| 2346 | Soft-Bounced | Bounced-רך | |
| 2347 | Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version. | ייתכן שחלק מהתכונות לא פועלות בדפדפן שלך. אנא עדכן את הדפדפן לגרסה האחרונה. | |
| 2348 | Something went wrong | משהו השתבש | |
| 2349 | Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details. | משהו השתבש בעת יצירת אסימון גישה ל- Dropbox. אנא בדוק את יומן השגיאות לקבלת פרטים נוספים. | |
| 2350 | Sorry! I could not find what you were looking for. | סליחה! לא הצלחתי למצוא את מה שחיפשת. | |
| 2351 | Sorry! Sharing with Website User is prohibited. | סליחה! שיתוף עם משתמשים אתר אסור. | |
| 2352 | Sorry! User should have complete access to their own record. | סליחה! משתמש צריך להיות גישה מלאה לשיא שלהם. | |
| 2353 | Sorry! You are not permitted to view this page. | סליחה! אתה אינו רשאי לצפות בדף זה. | |
| 2354 | Sorry, you're not authorized. | מצטערים, אינך מורשה. | |
| 2355 | Sort Field | שדה מיין | |
| 2356 | Sort Order | סדר מיון | |
| 2357 | Sort field {0} must be a valid fieldname | שדה המיון {0} חייב להיות שם שדה חוקי | |
| 2358 | Source Text | טקסט מקור | |
| 2359 | Spam | ספאם | |
| 2360 | SparkPost | SparkPost | |
| 2361 | Special Characters are not allowed | תווים מיוחדים אינם מורשים | |
| 2362 | Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form | DocType רגיל לא יכול להיות בפורמט הדפסה ברירת מחדל, השתמש בטופס התאמה אישית | |
| 2363 | Standard Print Format cannot be updated | פורמט הדפסה סטנדרטי לא ניתן לעדכן | |
| 2364 | Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit. | לא ניתן לשנות את סגנון ההדפסה הסטנדרטי. אנא שכפל כדי לערוך. | |
| 2365 | Standard Reports | דוחות סטנדרטיים | |
| 2366 | Standard Sidebar Menu | תפריט סרגל צדדי סטנדרטי | |
| 2367 | Standard roles cannot be disabled | תפקידים רגילים לא יכולים להיות נכה | |
| 2368 | Standard roles cannot be renamed | לא ניתן לשנות את שם תפקידים סטנדרטיים | |
| 2369 | Standings | עמדות | |
| 2370 | Start Date Field | שדה תאריך התחלה | |
| 2371 | Start a conversation. | התחל שיחה. | |
| 2372 | Start entering data below this line | להתחיל בהזנת נתונים מתחת לקו זה | |
| 2373 | Start new Format | התחל פורמט חדש | |
| 2374 | StartTLS | StartTLS | |
| 2375 | Started | התחיל | |
| 2376 | Starting Frappe ... | מתחיל את פראפה ... | |
| 2377 | Starts on | מתחיל ב | |
| 2378 | States | הברית | |
| 2379 | States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled). | הברית לעבודה (למשל טיוטה, מאושר, בוטל). | |
| 2380 | Static Parameters | פרמטרים סטטיים | |
| 2381 | Stats based on last month's performance (from {0} to {1}) | נתונים סטטיסטיים על סמך הביצועים בחודש שעבר (מ- {0} עד {1}) | |
| 2382 | Stats based on last week's performance (from {0} to {1}) | נתונים על סמך הביצועים בשבוע שעבר (מ- {0} עד {1}) | |
| 2383 | Status: {0} | סטטוס: {0} | |
| 2384 | Steps to verify your login | שלבים לאימות הכניסה שלך | |
| 2385 | Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes. | חנויות JSON של הגרסאות האחרונות ידועות של יישומים מותקנים שונים. הוא משמש כדי להראות הערות שחרור. | |
| 2386 | Straight rows of keys are easy to guess | בשורות ישרות מפתחות קלות לנחש | |
| 2387 | Stripe Settings | הגדרות פס | |
| 2388 | Stripe payment gateway settings | הגדרות שער תשלום לפסים | |
| 2389 | Style | סגנון | |
| 2390 | Style Settings | בהגדרות סגנון | |
| 2391 | Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange | סגנון מייצג את צבען: הצלחה - ירוק, סכנה - אדום, הפוך - שחור, יסודי - כחול כהה, מידע - Light Blue, אזהרה - אורנג ' | |
| 2392 | Stylesheets for Print Formats | גיליונות סגנונות לתבניות הדפסה | |
| 2393 | Sub-currency. For e.g. "Cent" | תת מטבע. ל" סנט "למשל | |
| 2394 | Sub-domain provided by erpnext.com | תת תחום הניתן על ידי erpnext.com | |
| 2395 | Subdomain | תחום משנה | |
| 2396 | Subject Field | נושא שדה | |
| 2397 | Submit after importing | הגש לאחר הייבוא | |
| 2398 | Submit an Issue | שלח גיליון | |
| 2399 | Submit this document to confirm | שלח את המסמך הזה כדי לאשר | |
| 2400 | Submit {0} documents? | להגיש {0} מסמכים? | |
| 2401 | Submitting {0} | מגיש {0} | |
| 2402 | Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0} | מסמך שהוגש לא ניתן להמיר חזרה לטיוטה. שורת מעבר {0} | |
| 2403 | Submitting | הגשה | |
| 2404 | Subscription Notification | הודעת מנוי | |
| 2405 | Subsidiary | חברת בת | |
| 2406 | Success Action | פעולה הצלחה | |
| 2407 | Success Message | ההצלחה Message | |
| 2408 | Success URL | URL ההצלחה | |
| 2409 | Successful: {0} to {1} | מוצלח: {0} {1} | |
| 2410 | Successfully Done | בוצע בהצלחה | |
| 2411 | Successfully Updated | עודכן בהצלחה | |
| 2412 | Successfully updated translations | תרגומים עודכנו בהצלחה | |
| 2413 | Suggested Username: {0} | שם משתמש מוצע: {0} | |
| 2414 | Sum | סְכוּם | |
| 2415 | Sum of {0} | סכום של {0} | |
| 2416 | Support Email Address Not Specified | כתובת דוא"ל תומכת לא מוגדרת | |
| 2417 | Suspend Sending | השעיה את השליחה | |
| 2418 | Switch To Desk | עבור לשולחן העבודה | |
| 2419 | Symbol | סמל | |
| 2420 | Sync | סינכרון | |
| 2421 | Sync on Migrate | סנכרן בהעברה | |
| 2422 | Syntax error in template | שגיאת תחביר התבנית | |
| 2423 | System | מערכת | |
| 2424 | System Page | דף מערכת | |
| 2425 | System Settings | הגדרות מערכת | |
| 2426 | System User | משתמש מערכת | |
| 2427 | System and Website Users | משתמשי מערכת ואתר | |
| 2428 | Table | שולחן | |
| 2429 | Table Field | שדה טבלה | |
| 2430 | Table HTML | טבלת HTML | |
| 2431 | Table MultiSelect | טבלה MultiSelect | |
| 2432 | Table updated | טבלה מעודכנת | |
| 2433 | Table {0} cannot be empty | שולחן {0} לא יכול להיות ריק | |
| 2434 | Take Backup Now | קח גיבוי עכשיו | |
| 2435 | Take Photo | לצלם | |
| 2436 | Team Members | חברי צוות | |
| 2437 | Team Members Heading | חברי צוות בראש | |
| 2438 | Temporarily Disabled | מושבת זמנית | |
| 2439 | Test Email Address | בדוק כתובת דוא"ל | |
| 2440 | Test Runner | המבחן ראנר | |
| 2441 | Test_Folder | Test_Folder | |
| 2442 | Text | טקסט | |
| 2443 | Text Align | טקסט יישור | |
| 2444 | Text Color | צבע טקסט | |
| 2445 | Text Content | תוכן טקסט | |
| 2446 | Text Editor | עורך טקסט | |
| 2447 | Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route` | טקסט שיוצג לקישור לדף אינטרנט אם טופס זה יש דף אינטרנט. מסלול קישור יהיה באופן אוטומטי המבוסס על `` page_name` וparent_website_route` | |
| 2448 | Thank you for your email | תודה על הדוא"ל שלך | |
| 2449 | Thank you for your interest in subscribing to our updates | תודה לך על התעניינותך במנוי לעדכונים שלנו | |
| 2450 | Thank you for your message | תודה לך על ההודעה שלך | |
| 2451 | The CSV format is case sensitive | פורמט ה- CSV תלוי רישיות | |
| 2452 | The Condition '{0}' is invalid | התנאי '{0}' אינו חוקי | |
| 2453 | The First User: You | המשתמש הראשון: אתה | |
| 2454 | The application has been updated to a new version, please refresh this page | היישום עודכן לגרסה חדשה, אנא רענן דף זה | |
| 2455 | The attachments could not be correctly linked to the new document | לא ניתן היה לקשר כראוי את הקבצים המצורפים למסמך החדש | |
| 2456 | The document could not be correctly assigned | לא ניתן היה להקצות את המסמך כהלכה | |
| 2457 | The document has been assigned to {0} | המסמך הוקצה ל- {0} | |
| 2458 | The first user will become the System Manager (you can change this later). | המשתמש הראשון יהפוך את מנהל המערכת (אתה יכול לשנות את זה בהמשך). | |
| 2459 | The name that will appear in Google Calendar | השם שיופיע ביומן Google | |
| 2460 | The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated. | התהליך למחיקת {0} נתונים המשויכים ל- {1} החל. | |
| 2461 | The resource you are looking for is not available | המשאב שאתה מחפש אינו זמין | |
| 2462 | The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions. | המערכת מספקת מספר רב של תפקידים מוגדרים מראש. אתה יכול להוסיף תפקידים חדשים כדי להגדיר הרשאות עדינות. | |
| 2463 | The user from this field will be rewarded points | המשתמש משדה זה יקבל נקודות גמול | |
| 2464 | Theme | נושא | |
| 2465 | Theme URL | כתובת אתר של נושא | |
| 2466 | There can be only one Fold in a form | לא יכול להיות רק אחד מקפלים בצורה | |
| 2467 | There is an error in your Address Template {0} | יש שגיאת תבנית הכתובת שלך {0} | |
| 2468 | There is no data to be exported | אין נתונים לייצוא | |
| 2469 | There is some problem with the file url: {0} | יש קצת בעיה עם כתובת אתר הקובץ: {0} | |
| 2470 | There must be atleast one permission rule. | חייב להיות לפחות כלל הרשאה אחד. | |
| 2471 | There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account. | נראה שיש בעיה בתצורת מוחות הראש של השרת. אל דאגה, במקרה של כישלון, הסכום יוחזר לחשבונך. | |
| 2472 | There should remain at least one System Manager | לא צריך להישאר מנהל מערכת אחת לפחות | |
| 2473 | There was an error saving filters | אירעה שגיאה בשמירת מסננים | |
| 2474 | There were errors | היו שגיאות | |
| 2475 | There were errors while creating the document. Please try again. | היו שגיאות בעת יצירת המסמך. בבקשה נסה שוב. | |
| 2476 | There were errors while sending email. Please try again. | היו שגיאות בעת שליחת דואר אלקטרוני. אנא נסה שוב. | |
| 2477 | There were some errors setting the name, please contact the administrator | היו כמה טעויות הגדרה שם, אנא צור קשר עם המנהל | |
| 2478 | These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values. | ערכים אלה יהיו מעודכנים באופן אוטומטי בעסקות וגם יהיה שימושי כדי להגביל הרשאות למשתמש זה על עסקות המכילות את הערכים הללו. | |
| 2479 | Third Party Apps | אפליקציות של צד שלישי | |
| 2480 | Third Party Authentication | הצד שלישי אימות | |
| 2481 | This Currency is disabled. Enable to use in transactions | מטבע זו אינו זמין. אפשר להשתמש בעסקות | |
| 2482 | This Kanban Board will be private | לוח קנבן זה יהיה פרטי | |
| 2483 | This document cannot be reverted | לא ניתן לבטל את המסמך הזה | |
| 2484 | This document has been modified after the email was sent. | מסמך זה שונה לאחר שנשלח הדוא"ל. | |
| 2485 | This document has been reverted | מסמך זה הוחזר | |
| 2486 | This document is currently queued for execution. Please try again | מסמך זה נמצא בתור כרגע לביצוע. בבקשה נסה שוב | |
| 2487 | This email is autogenerated | דוא"ל זה נוצר באופן אוטומטי | |
| 2488 | This email was sent to {0} | האימייל הזה נשלח ל {0} | |
| 2489 | This email was sent to {0} and copied to {1} | האימייל הזה נשלח ל {0} והעתיק {1} | |
| 2490 | This feature is brand new and still experimental | תכונה זו היא חדשה ועדיין ניסיונית | |
| 2491 | This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): \nmyfield\neval:doc.myfield=='My Value'\neval:doc.age>18 | שדה זה יופיע רק אם fieldname מוגדר כאן יש ערך או כללים נכונים (דוגמאות): myfield eval: doc.myfield == 'ערך שלי' eval: doc.age> 18 | |
| 2492 | This form does not have any input | צורה זו אין כל קלט | |
| 2493 | This form has been modified after you have loaded it | טופס זה השתנה לאחר שהעמסת אותו | |
| 2494 | This format is used if country specific format is not found | פורמט זה משמש אם פורמט ספציפי למדינה לא נמצא | |
| 2495 | This goes above the slideshow. | זה הולך מעל המצגת. | |
| 2496 | This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one. | זהו דו"ח רקע. אנא הגדר את המסננים המתאימים ואז צור אחד חדש. | |
| 2497 | This is a top-10 common password. | זוהי סיסמה נפוצה העליון -10. | |
| 2498 | This is a top-100 common password. | זוהי סיסמא נפוצה עליונים 100. | |
| 2499 | This is a very common password. | זוהי סיסמה נפוצה מאוד. | |
| 2500 | This is an automatically generated reply | זוהי תשובה שנוצרה באופן אוטומטי | |
