seitime-frappe/frappe/translations/tr.csv at 15396ceb6052051b8f8daae1bc9124fa187f91fd

We are the ERPNext Turkey Team.
We request confirmation of the translation we sent.
SelenSoft Software - Turkey

2023-02-07 20:04:12 +03:00

260 KiB

Raw Blame History

1	A4	A4
2	API Endpoint	API Bitiş Noktası
3	API Key	API Anahtarı
4	Access Token	Erişim Anahtarı
5	Account	Muhasebe
6	Accounts Manager	Muhasebe Yöneticisi
7	Accounts User	Muhasebe Kullanıcıları
8	Action	İşlem
9	Actions	İşlemler
10	Active	Etkin
11	Add	Ekle
12	Add Comment	Yorum Ekle
13	Add Row	Satır ekle
14	Address	Adres
15	Address Line 2	Adres Satırı 2
16	Address Title	Adres Başlığı
17	Address Type	Adres Tipi
18	Administrator	Yönetici
19	All Day	Bütün Gün
20	Allow Delete	Silmeye izin ver
21	Amended From	İtibaren değiştirilmiş
22	Amount	Tutar
23	Applicable For	İçin uygulanabilir
24	Approval Status	Onay Durumu
25	Assign	Ata
26	Assign To	Ata
27	Attachment	Haciz
28	Attachments	Eklentiler
29	Author	Yazar
30	Auto Repeat	Otomatik Tekrarla
31	Base URL	Temel URL
32	Based On	Göre
33	Beginner	Acemi
34	Billing	Faturalama
35	Cancel	İptal
36	Category	Kategori
37	Category Name	Kategori Adı
38	City	İl
39	City/Town	İl / İlçe
40	Client	Client:
41	Client ID	Client ID
42	Client Secret	Client Secret
43	Closed	Kapalı
44	Code	Kodu
45	Collapse All	Tümünü Daralt
46	Color	Renk
47	Company Name	Firma Adı
48	Condition	Koşul
49	Contact	İrtibat
50	Contact Details	İrtibat Bilgileri
51	Content	İçerik
52	Content Type	İçerik Türü
53	Create	Oluştur
54	Created By	Oluşturan
55	Current	Geçerli
56	Custom HTML	Özel HTML
57	Custom?	Özel?
58	Customizations Discarded	Özelleştirmeler Silindi
59	Date Format	Tarih Biçimi
60	Datetime	Tarihzaman
61	Day	Gün
62	Dismiss	Reddet
63	Default Letter Head	Varsayılan Mektubu Başlığı
64	Defaults	Varsayılan Değerler
65	Delivery Status	Teslim Durumu
66	Department	Departman
67	Details	ayrıntılar
68	Document Name	Belge Adı
69	Document Status	Belge Durumu
70	Document Type	Belge Türü
71	Domain	Domain
72	Domains	Domains
73	Draft	Taslak
74	Edit	Düzenle
75	Email Account	E-posta Hesabı
76	Email Address	E-posta Adresi
77	Email ID	Email kimliği
78	Email Sent	E-posta Gönderildi
79	Email Template	E-posta Şablonu
80	Enable	Etkinleştir
81	Enabled	Etkin
82	End Date	Bitiş Tarihi
83	Error Code: {0}	Hata kodu {0}
84	Error Log	Hata Günlüğü
85	Event	Faaliyet
86	Expand All	Tümünü Genişlet
87	Fail	Başarısız
88	Failed	Başarısız
89	Fax	Faks
90	Feedback	Geri bildirim
91	Female	Kadın
92	Field Name	Alan Adı
93	Fieldname	Alanadı
94	Fields	Alanlar
95	First Name	Adı
96	Frequency	Frekans
97	Friday	Cuma
98	From	Itibaren
99	Full	Tam
100	Full Name	Tam Adı
101	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Ek kısımlar ancak 'Grup' tipi kısımlar altında oluşturulabilir
102	Gender	Cinsiyet
103	GitHub Sync ID	GitHub Senkronizasyon Kimliği
104	Guest	Konuk
105	Half Day	Yarım Gün
106	Half Yearly	Yarım Yıllık
107	High	Yüksek
108	Hourly	Saatlik
109	Hub Sync ID	Hub Senkronizasyon Kimliği
110	IP Address	IP adresi
111	Image	Resim
112	Image View	Resmi Göster
113	Import Data	Verileri İçe Aktar
114	Import Log	Günlüğü İçe Aktar
115	Inactive	Etkisiz
116	Insert	Ekle
117	Interests	İlgi alanları
118	Introduction	Giriş
119	Is Active	Aktif mi
120	Is Completed	Tamamlandı mı
121	Is Default	Standart mı
122	Kanban Board	KanBoard
123	Label	Etiket
124	Language Name	Dil Adı
125	Last Name	Soyadı
126	Leaderboard	Liderlik Tablosu
127	Letter Head	Antetli Kağıt
128	Level	Seviye
129	Limit	Limit
130	Log	Log
131	Logs	Loglar
132	Low	Düşük
133	Maintenance	Bakım
134	Maintenance Manager	Bakım Yöneticisi
135	Maintenance User	Bakım Kullanıcısı
136	Male	Erkek
137	Mandatory	Zorunlu
138	Mapping	Eşleme
139	Mapping Type	Eşleme Türü
140	Medium	Orta
141	Meeting	Toplantı
142	Message Examples	Mesaj Örnekleri
143	Method	Yöntem
144	Middle Name	İkinci ad
145	Middle Name (Optional)	İkinci ad (İsteğe bağlı)
146	Monday	Pazartesi
147	Monthly	Aylık
148	More	Daha fazla
149	More Information	Daha fazla bilgi
150	More...	Daha...
151	Move	Hareket
152	My Account	Hesabım
153	New Address	Yeni Adres
154	New Contact	Yeni İlgili Kişi
155	Next	İleri
156	No Data	Hiç Veri yok
157	No address added yet.	Hiçbir adres Henüz eklenmiş.
158	No contacts added yet.	Hiç kişiler Henüz eklenmiş.
159	No items found.	Hiç bir öğe bulunamadı.
160	None	Yok
161	Not Permitted	İzin verilmedi
162	Not active	Aktif Değil
163	Notes	Notlar
164	Number	Numara
165	Online	Online
166	Operation	Operasyon
167	Options	Seçenekler
168	Other	Diğer
169	Owner	Sahibi
170	Page Missing or Moved	Sayfa yok ya da taşınmış
171	Parameter	Parametre
172	Password	Parola
173	Payment Gateway	Ödeme Ağ Geçidi
174	Payment Gateway Name	Ödeme Ağ Geçidi Adı
175	Payments	Ödemeler
176	Period	Dönem
177	Pincode	Pinkodu
178	Plan Name	Plan Adı
179	Please enable pop-ups	Pop-up etkinleştirin
180	Please select Company	Firma seçiniz
181	Please select {0}	Lütfen {0} seçiniz
182	Please set Email Address	E-posta Adresini ayarlayın
183	Portal	Portal
184	Portal Settings	Portal Ayarları
185	Preview	Önizleme
186	Primary	Birincil
187	Print Format	Baskı Formatı
188	Print Settings	Baskı Ayarları
189	Print taxes with zero amount	Sıfır tutarlı vergileri yazdırın
190	Private	Özel
191	Property	Özellik
192	Profile	Profil
193	Public	Genel
194	Published	Yayınlandı
195	Purchase Manager	Satınalma Yöneticisi
196	Purchase Master Manager	Satınalma Master Yöneticisi
197	Purchase User	Satınalma Kullanıcısı
198	Query Options	Sorgu Seçenekleri
199	Range	Aralık
200	Rating	Değerlendirme
201	Received	Alındı
202	Recipients	Alıcılar
203	Redirect URL	Yönlendirme URL
204	Reference	Referans
205	Reference Date	Referans Tarihi
206	Reference Document	Referans Belgesi
207	Reference Document Type	Referans Belge Türü
208	Reference Owner	Referans Sahibi
209	Reference Type	Referans Tipi
210	Refresh Token	Jetonu Yenile
211	Region	Bölge
212	Rejected	Reddedildi
213	Reopen	Yeniden aç
214	Replied	Cevaplandı
215	Report	Rapor
216	Report Builder	Rapor Oluşturucu
217	Report Type	Rapor Türü
218	Reports	Raporlar
219	Response	Tepki
220	Role	Roller
221	Route	Rota
222	Sales Manager	Satış Yöneticisi
223	Sales Master Manager	Satış Master Yöneticisi
224	Sales User	Satış Kullanıcısı
225	Salutation	Hitap
226	Sample	Numune
227	Saturday	Cumartesi
228	Saved	Kaydedildi
229	Scan Barcode	Barkod Tara
230	Scheduled	Planlandı
231	Search	Arama
232	Secret Key	Gizli anahtar
233	Select	Seç
234	Select DocType	Belge Tipi seçine
235	Send Now	Şimdi Gönder
236	Sent	Gönderilen
237	Series {0} already used in {1}	Seriler {0} {1} de zaten kullanılmıştır
238	Service	Servis
239	Set as Default	Varsayılan olarak ayarla
240	Settings	Ayarlar
241	Shipping	Nakliye
242	Short Name	Kısa Adı
243	Slideshow	Slayt Gösterisi
244	Some information is missing	Bazı bilgiler eksik
245	Source	Kaynak
246	Source Name	Kaynak Adı
247	Standard	Standart
248	Start Date	Başlangıç Tarihi
249	Start Import	İçe Aktarmayı Başlat
250	State	Eyalet
251	Stopped	Durduruldu
252	Subject	Konu
253	Submit	Gönder
254	Successful	Başarılı
255	Summary	Özet
256	Sunday	Pazar
257	System Manager	Sistem Yöneticisi
258	Target	Hedef
259	Task	Görev
260	Tax Category	Vergi Kategorisi
261	Test	Test
262	Thank you	Teşekkürler
263	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Aradığınız sayfa eksik. taşınması veya linkte bir yazım hatası yoktur Bunun nedeni olabilir.
264	Timespan	Zaman aralığı
265	To	Bitiş
266	To Date	Bitiş Tarihi
267	Tools	Araçlar
268	Traceback	Geri takip
269	Translator	Çevirmen
270	URL	URL
271	Unsubscribed	Abonelik iptal edildi
272	Use Sandbox	Kullanım Sandbox
273	User	Kullanıcı
274	User ID	Kullanıcı kimliği
275	Users	Kullanıcılar
276	Validity	Geçerlilik
277	Warning	Uyarı
278	Website	Web sitesi
279	Website Manager	Web Yöneticisi
280	Website Settings	Web Sitesi Ayarları
281	Wednesday	Çarşamba
282	Week	Hafta
283	Weekdays	Hafta içi
284	Weekly	Haftalık
285	Welcome email sent	Hoşgeldiniz e-posta adresine gönderildi
286	Workflow	Workflow
287	Add a comment	Yorum Ekle
288	You need to be logged in to access this page	Bu sayfaya erişmek için giriş yapmış olmanız gerekmektedir
289	old_parent	old_parent
290	{0} is mandatory	{0} alanı zorunludur
291	to your browser	tarayıcına
292	"Company History"	"Şirket Tarihçesi"
293	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	"Ana" bu satırın ekleneceği ana tabloyu belirtir
294	"Team Members" or "Management"	"Takım Üyeleri" veya "Yönetim"
295	'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}	{1} satırında {0} türü için 'Genel Arama'ya izin verilmiyor
296	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	'Liste görüntüle' izin türü için {0} üst üste {1}
297	'Recipients' not specified	'Alıcılar' belirtilmemiş
298	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
299	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Başarısız: {0} için {1}: {2}
300	Currency Master	Para Ana
301	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Taslak; 1 - Gönderildi; 2 - İptal Edildi
302	0 is highest	0 en üsttedir
303	1 Currency = [?] Fraction\nFor e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Döviz = [?] Örneğin 1 TKY = 100 Kuruş
304	1 comment	1 yorum
305	1 hour ago	1 saat önce
306	1 minute ago	1 dakika önce
307	1 month ago	1 ay önce
308	1 year ago	1 yıl önce
309	; not allowed in condition	; Durumda izin verilmiyor
310	<h4>Default Template</h4>\n<p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>\n<pre><code>{{ address_line1 }}<br>\n{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}\n{{ city }}<br>\n{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}\n{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}\n{{ country }}<br>\n{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}\n{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}\n{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}\n</code></pre>	<h4> Varsayılan Şablon <!-- h4--> \n <p> <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja şablonu </a> ve Adres tüm alanları (kullanır {; br & gt;, \n {% eğer address_line2%} {{address_line2}} & lt; br & gt Özel Alanlar varsa) <!-- p--> \n </p><pre> <code> {{address_line1}} & lt sunulacak dahil % endif -%} \n {{şehir}} & lt; br & gt; \n {% eğer devlet%} {{devlet}} & lt; br & gt; {% endif -%} {% \n eğer pin kodunu%} PIN: {{pin}} & lt; br & gt; {% endif -%} \n {{ülke}} & lt; br & gt; \n {% eğer telefon%} Telefon: {{telefon}} & lt; br & gt; { % endif -%} \n {% takdirde faks%} Faks: {{faks}} & lt; br & gt; {% endif -%} \n {% eğer email_id%} E-posta: {{email_id}} & lt; br & gt {% endif -%} \n <!-- code--> <!-- pre--></code></pre></h4>
311	A Lead with this Email Address should exist	Bu e-posta adresiyle bir Müşteri Adayı bulunmalıdır
312	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Müşteri App kullanıcı izin verdiği sonra erişimi olacak kaynakların listesi. <br> örneğin, proje
313	A log of request errors	Istek hataları bir log
314	A new account has been created for you at {0}	Yeni bir hesap sizin için yaratıldı {0}
315	A symbol for this currency. For e.g. $	Bu para için bir sembol mesela $ için
316	A word by itself is easy to guess.	Yalnızca bir kelimeyi tahmin etmek kolaydır.
317	API Endpoint Args	API Bitiş Noktası Args
318	API Key cannot be regenerated	API Anahtarı yeniden üretilemez
319	API Password	API Şifre
320	API Secret	API Gizli
321	API Username	API adı
322	ASC	Azalan
323	About Us Settings	Hakkımızda Ayarları
324	About Us Team Member	Ekip üyeleri hakkında
325	Accept Payment	Ödeme Kabul
326	Access Key ID	Erişim Tuşu Kimliği
327	Access Token URL	Erişim anahtarı URL'si
328	Action Failed	İşlem başarılamadı
329	Action Timeout (Seconds)	Eylem Zaman Aşımı (Saniye)
330	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	İş akışı için eylemler (örneğin İptal, Onayla).
331	Active Domains	Aktif Etki Alanları
332	Active Sessions	Etkin Oturumlar
333	Activity Log	Etkinlik Günlüğü
334	Activity log of all users.	Tüm kullanıcıların Etkinlik günlüğü.
335	Add / Manage Email Domains.	E-posta alan adlarını Ekle/Yönet
336	Add / Update	Ekle / Güncelle
337	Add A New Rule	Yeni Kural Ekle
338	Add Another Comment	Bir yorum daha ekle
339	Add Attachment	Ek dosya Ekle
340	Add Column	Sütun Ekle
341	Add Contact	Kişi Ekle
342	Add Contacts	Kişileri ekleyin
343	Add Filter	Filtre Ekle
344	Add Group	Grup ekle
345	Add New Permission Rule	Yeni İzin Kuralı Ekle
346	Add Review	Yorum ekle
347	Add Signature	İmza Ekle
348	Add Subscribers	Abone Ekle
349	Add Total Row	Toplam satır ekle
350	Add Unsubscribe Link	Aboneliğini Bağlantısı Ekle
351	Add User Permissions	Kullanıcı İzinleri Ekleyin
352	Add a Filter	Bir Filtre Ekle
353	Add a New Role	Yeni Rol Ekle
354	Add a column	Sütun Ekle
355	Add a comment	Yorum Ekle
356	Add a new section	Yeni bölüm ekle
357	Add a tag ...	Etiket ekle ...
358	Add all roles	Tüm Rolleri Ekle
359	Add custom forms.	Özelleştirilmiş formlar ekle
360	Add custom javascript to forms.	Formlara özel javascript ekle.
361	Add fields to forms.	Formlara ekstra alan ekleme.
362	Add meta tags to your web pages	Web sayfalarınıza meta etiketler ekleyin
363	Add script for Child Table	Alt Tablo için komut dosyası ekleyin
364	Add to table	Tabloya ekle
365	Add your own translations	Kendi çevirilerini ekle
366	Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Web sayfasının bölümüne, öncelikle web sitesi doğrulaması ve SEO için kullanılan HTML kodları eklendi
367	Added {0}	{0} eklendi
368	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	En az bir Sistem Yöneticisi olması gerektiği gibi, bu üyeler için Sistem Yöneticisi ekleme
369	Additional Permissions	Ek İzinler
370	Address Template	Adres Şablonu
371	Address Title is mandatory.	Adres Başlığı zorunludur.
372	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Adres ve diğer yasal bilgileri altbilgi kısmına koyabilirsiniz
373	Addresses And Contacts	İrtibatlar ve Adresler
374	Adds a client custom script to a DocType	Bir Belge Tipine özel bir client script ekler
375	Adds a custom field to a DocType	Bir DocType için özel bir alan ekler
376	Admin	Yönetim
377	Administrator Logged In	Yönetici Giriş Yaptı
378	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Yönetici {1} üzerindeki {0}'a {2} IP Adresinden erişti.
379	Advanced	Gelişmiş
380	Advanced Control	Gelişmiş Kontrol
381	Advanced Search	Gelişmiş Arama
382	Align Labels to the Right	Etiketleri Sağa hizalayın
383	Align Value	Değeri Hizala
384	All Images attached to Website Slideshow should be public	Web Sitesi Slayt gösterisine eklenen tüm resimler herkese açık olmalıdır
385	All customizations will be removed. Please confirm.	Tüm özelleştirmeler silinecektir. Onaylayın.
386	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Mümkün olan tüm İş Akışı Durumlar ve iş akışı rolleri. Docstatus Seçenekleri: 0 'Kaydedildi', 1 'Gönderildi' ve 2 'İptal edildi'
387	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	Hepsi büyük harf, hepsi küçük harf kadar kolay tahmin edilebilir.
388	Allocated To	Atanan
389	Allow	İzin ver
390	Allow Bulk Edit	Toplu düzenlemeye izin ver
391	Allow Comments	Yorumlara izin ver
392	Allow Consecutive Login Attempts	Ardışık Giriş Denemelerine İzin Ver
393	Allow Dropbox Access	Dropbox erişimine izin ver
394	Allow Edit	İzin Düzenle
395	Allow Guest to View	Misafirin görüntülemesine izin ver
396	Allow Import (via Data Import Tool)	İçe aktarıma izin ver (Veri Alma Aracı ile)
397	Allow Incomplete Forms	Eksik Formlara izin ver
398	Allow Login After Fail	Başarısız Olduğunda Oturum Açmaya İzin Ver
399	Allow Login using Mobile Number	Mobil Numarayı Kullanarak Girişe İzin Ver
400	Allow Login using User Name	Kullanıcı Adını Kullanarak Girişe İzin Ver
401	Allow Modules	Modüllere İzin Ver
402	Allow Multiple	Birden fazlasına izin ver
403	Allow Print	Yazdırmaya izin ver
404	Allow Print for Cancelled	İptal edilenlerin yazdırılmasına izin ver
405	Allow Print for Draft	Taslakların yazdırılmasına izin ver
406	Allow Read On All Link Options	Tüm Bağlantı Seçeneklerinde Okumaya İzin Ver
407	Allow Rename	Yeniden adlandırmaya izin ver
408	Allow Roles	Rollere izin ver
409	Allow Self Approval	Kendi Onayına İzin Ver
410	Allow approval for creator of the document	Belgenin yaratıcısı için onay ver
411	Allow events in timeline	Zaman çizelgesindeki etkinliklere izin ver
412	Allow in Quick Entry	Hızlı Giriş'e İzin Ver
413	Allow on Submit	Gönderme Onayı İzni
414	Allow only one session per user	Kullanıcı başına yalnızca bir oturuma izin ver
415	Allow page break inside tables	Tablo içerisinde sayfa sonlarına izin ver
416	Allow saving if mandatory fields are not filled	Zorunlu alanlar doldurulmamışsa da kaydetmeye izin ver
417	Allow user to login only after this hour (0-24)	Kullanıcının sadece bu saatten sonra giriş yapmasına izin ver (0-24)
418	Allow user to login only before this hour (0-24)	Kullanıcı sadece bu saatten önce giriş yapmasına izin ver (0-24)
419	Allowed	İzin verildi
420	Allowed In Mentions	Yorumlarda İzin Verildi
421	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Izin DocType, DocType. Dikkat et!
422	Already Registered	Zaten Kayıtlı
423	Also adding the dependent currency field {0}	Ayrıca bağımlı para birimi alanını {0} ekleyerek
424	Always add "Draft" Heading for printing draft documents	Taslak belgeleri yazdırırken her zaman "Taslak" başlığını ekle
425	Always use Account's Email Address as Sender	Daima Gönderen olarak Hesabının E-posta Adresi kullan
426	Always use Account's Name as Sender's Name	Her zaman Hesap Adını Gönderenin Adı olarak kullan
427	Amend	Değiştir
428	Amending	Değiştirilen
429	Amount Based On Field	Alan Bazlı Tutar
430	Amount Field	tutar Alan
431	Amount must be greater than 0.	Miktar 0'dan büyük olmalıdır.
432	An error occured during the payment process. Please contact us.	Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen bizimle iletişime geçin.
433	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	.ico Uzantılı bir simge dosyası. 16 x 16 px olmalıdır. Bir favicon jeneratörü kullanılarak oluşturulan. [favicon-generator.org]
434	Ancestors Of	Ataları
435	Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.	Başka bir işlem bu bir engelliyor. Birkaç saniye içinde tekrar deneyin.
436	Another {0} with name {1} exists, select another name	Başka {0} adı ile {1} Varlığından, başka bir isim seçin
437	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Herhangi bir dize tabanlı yazıcı dilleri kullanılabilir. Ham komutlar yazmak, yazıcının üretici tarafından sağlanan ana dili hakkında bilgi gerektirir. Lütfen kendi ana komutlarını nasıl yazacağınız konusunda yazıcı üreticisi tarafından sağlanan geliştirici kılavuzuna bakın. Bu komutlar, sunucu tarafında Jinja Templating Language kullanılarak yapılır.
438	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Apart Sistem Yöneticisi, Set User izinleri ile rolleri doğru bu belge Tip diğer kullanıcılar için izinleri ayarlayabilirsiniz.
439	Api Access	Api Erişimi
440	App	Uygulama
441	App Access Key	Uygulama Erişim Anahtarı
442	App Client ID	Uygulama İstemci Kimliği
443	App Client Secret	Uygulama Müşteri Sırrı
444	App Name	Uygulama Adı
445	App Secret Key	Uygulama Gizli Anahtarı
446	App not found	Uygulama bulunamadı
447	App {0} already installed	{0} uygulaması zaten yüklendi
448	App {0} is not installed	App {0} yüklü değil
449	Append To	İle ilişkilendir
450	Append To can be one of {0}	{0} biri ile ilişkilendirilebilir
451	Append To is mandatory for incoming mails	Için Gelen postalar için zorunludur Append
452	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	(Alanları, "Durum" olmalı "Konu") Bu DocType karşı iletişim gibi ekler
453	Applicable Document Types	Uygulanabilir Belge Türleri
454	Apply	Uygula
455	Apply Filters	Filtreyi Uygula
456	Apply Strict User Permissions	Katı Kullanıcı Yetkilerini Uygula
457	Apply To All Document Types	Tüm Belge Türlerine Uygula
458	Apply this rule if the User is the Owner	Kullanıcı Sahibi ise bu kuralı uygula
459	Apply to all Documents Types	Tüm Belge Türlerine Uygula
460	Appreciate	Takdir et
461	Appreciation	Takdir
462	Archive	Arşiv
463	Archived	Arşivlendi
464	Archived Columns	Arşivlenen Sütunlar
465	Are you sure you want to delete the attachment?	Eki silmek istediğinizden emin misiniz?
466	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Eğer {0} bu iletişimi yeniden bağlamak istediğinden emin misin?
467	Are you sure?	Emin misiniz?
468	Arial	Arial
469	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	En iyi uygulama olarak, farklı roller izni kural aynı seti atamak yok. Bunun yerine, aynı kullanıcı için birden roller ayarlayın.
470	Assign Condition	Koşul Atama
471	Assign To Users	Kullanıcılara Atama
472	Assign one by one, in sequence	Sırayla birer birer atayın
473	Assign to me	Bana Ata
474	Assign to the one who has the least assignments	En az ödeve sahip olana tayin edin
475	Assigned	Atanan
476	Assigned By	Atayan
477	Assigned By Full Name	Bilinen Tam Adı
478	Assigned By Me	Bana Atanan
479	Assigned To	Atanan
480	Assigned To/Owner	/ Kişiye Atanan
481	Assignment	atama
482	Assignment Complete	Komple Atama
483	Assignment Completed	Atama Tamamlandı
484	Assignment Rule	Atama Kuralı
485	Assignment Rule User	Atama Kuralı Kullanıcısı
486	Assignment Rules	Atama Kuralları
487	Assignment closed by {0}	Atama tarafından kapatıldı {0}
488	Assignment for {0} {1}	{0} {1} için ödev
489	Atleast one field of Parent Document Type is mandatory	Ana belge tipinin en az bir alanı zorunludur
490	Attach	Ekle
491	Attach Document Print	Ek Belgeyi Yazdır
492	Attach Image	Görüntü Ekle
493	Attach Print	Eki Yazdır
494	Attach Your Picture	Resminizi Ekleyin
495	Attach file for Import	İçe Aktarım için dosya ekle
496	Attach files / urls and add in table.	Dosyaları / URL'leri ekleyin ve tabloya ekleyin.
497	Attached To DocType	Belge Türüne Ekle
498	Attached To Field	Alana Bağlı
499	Attached To Name	Adı için Eklenmiş
500	Attachment Limit (MB)	Eklenti Limiti (MB)
501	Attachment Removed	Eklenti kaldırıldı
502	Attempting Connection to QZ Tray...	QZ Tepsisine Bağlantı Deneniyor ...
503	Attempting to launch QZ Tray...	QZ Tray'i başlatmaya çalışıyor ...
504	Auth URL Data	Kimlik Doğrulama URL Veri
505	Authenticating...	Kimlik doğrulanıyor ...
506	Authentication	Doğrulama
507	Authentication Apps you can use are:	Kullanabileceğiniz kimlik doğrulama uygulamaları şunlardır:
508	Authentication Credentials	Kimlik Doğrulama Kimlik Bilgileri
509	Authorization Code	Yetki Kodu
510	Authorize URL	URL'yi yetkilendir
511	Authorized	Yetkili
512	Auto	Otomatik
513	Auto Email Report	Otomatik E-posta Raporu
514	Auto Name	Otomatik Ad
515	Auto Reply Message	Otomatik Cevap Mesajı
516	Auto assignment failed: {0}	Otomatik atama başarısız oldu: {0}
517	Automatically Assign Documents to Users	Belgeleri Kullanıcılara Otomatik Olarak Atama
518	Automation	Otomasyon
519	Avatar	Resim
520	Average	Ortalama
521	Average of {0}	{0} ortalaması
522	Avoid dates and years that are associated with you.	Sizinle ilişkili tarih ve yılları kullanmayın.
523	Avoid recent years.	Yakın yılları kullanmaktan kaçının.
524	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	abc veya 6543 gibi dizileri kullanmayın, tahmin etmesi kolaydır.
525	Avoid years that are associated with you.	Sizinle ilişikli yılları kullanmayın.
526	Awaiting Password	Şifre bekleniyor
527	Away	Uzakta
528	BCC	BCC
529	Back to Desk	Masaüstüne Geri Dön
530	Back to Login	Giriş Ekranına geri dön
531	Background Color	Arkaplan Rengi
532	Background Email Queue	Arkaplan E-posta Kuyruğu
533	Background Jobs	Arkaplan İşleri
534	Background Workers	Arka plan İşçiler
535	Backup	Yedek
536	Backup Frequency	Yedekleme Sıklığı
537	Backup Limit	Yedekleme Sınırı
538	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	Yedekleme işi zaten sıraya alındı. İndirme bağlantısı içeren bir e-posta alacaksınız
539	Backups	Yedekler
540	Banner	Banner
541	Banner HTML	Banner HTML
542	Banner Image	Banner Resmi
543	Banner is above the Top Menu Bar.	Banner Top Menu Bar üzerindedir.
544	Bar	Bar
545	Base Distinguished Name (DN)	Taban Ayırt Edici Ad (DN)
546	Based on Permissions For User	Kullanıcı için yetkilere dayalı
547	Beta	Beta
548	Better add a few more letters or another word	Birkaç harf veya bir kelime daha eklemeniz daha iyi olur
549	Between	Arasında
550	Bio	Bio
551	Birth Date	Doğum tarihi
552	Block Module	Modülü Engelle
553	Block Modules	Modülleri Engelle
554	Blocked	Engelli
555	Blog	Blog
556	Blog Category	Blog Kategorisi
557	Blog Intro	Blog girişi
558	Blog Introduction	Blog Tanıtım
559	Blog Post	Blog postası
560	Blog Settings	Blog Ayarları
561	Blog Title	Blog Başlığı
562	Blogger	Blogcu
563	Bot	Bot
564	Both DocType and Name required	Gerekli Hem DocType ve Adı
565	Both login and password required	Kullanıcı adı ve şifre gereklidir
566	Bounced	Geri Döndü
567	Braintree Settings	Braintree Ayarları
568	Braintree payment gateway settings	Braintree ödeme ağ geçidi ayarları
569	Brand HTML	Marka HTML
570	Brand Image	Marka imajı
571	Breadcrumbs	Sayfa işaretleri
572	Browser not supported	Tarayıcı desteklenmiyor
573	Brute Force Security	Kaba Kuvvet Güvenliği
574	Build Report	Rapor Oluştur
575	Bulk Delete	Toplu Sil
576	Bulk Edit {0}	Toplu Düzenle {0}
577	Bulk Rename	Toplu Yeniden adlandır
578	Bulk Update	Toplu Güncelle
579	Busy	Meşgul
580	Button	Buton
581	Button Help	Buton Yardımı
582	Button Label	Buton Etiketi
583	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Kısıtlı IP Adresi ile giriş yapan kullanıcılar için İki Faktör Kimlik Doğrulama
584	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	İki Faktör Yetkilisi Etkinleştirilmişse, Sınırlı IP Adresi kontrolünü atla
585	CC	CC
586	CC, BCC & Email Template	CC, BCC ve E-posta Şablonu
587	CSS	CSS
588	CSV	CSV
589	Cache Cleared	Önbellek Temizlendi
590	Calculate	Hesapla
591	Calendar Name	Takvim Adı
592	Calendar View	Takvim Görünümü
593	Call	Çağrı
594	Can Read	Okunabilir
595	Can Share	Paylaşılabilir
596	Can Write	Yazılabilir
597	Can't identify open {0}. Try something else.	{0} açık tanımlanamadı. Başka bir şey deneyin.
598	Can't save the form as data import is in progress.	Veri içe aktarma işlemi devam ettiği için form kaydedilemiyor.
599	Cancel {0} documents?	{0} dokümanı iptal et
600	Cancelled Document restored as Draft	Taslak olarak geri yüklenen İptal Edilen Belge
601	Cancelling	Önleyici
602	Cancelling {0}	{0} iptal ediliyor
603	Cannot Remove	Kaldırılamıyor
604	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Göndermeden önce iptal edilemiyor. Bkz Geçiş {0}
605	Cannot change docstatus from 0 to 2	0-2 docstatus değiştirilemiyor
606	Cannot change docstatus from 1 to 0	1-0 docstatus değiştirilemiyor
607	Cannot change header content	Başlık içeriği değiştirilemiyor
608	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	İptal Belgesinin durumu değiştirilemez. Geçiş satır {0}
609	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Demoda kullanıcı ayrıntılarını değiştiremezsiniz. Lütfen https://erpnext.com adresinden yeni bir hesap için kaydolun
610	Cannot create a {0} against a child document: {1}	oluşturulamıyor bir {0} alt belgenin karşı: {1}
611	Cannot delete Home and Attachments folders	Ev ve Ekler klasörleri silemezsiniz
612	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	{0} {1} 'e ait olduğu için dosyanın izinleri olmadığı için silinemiyor
613	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	{0} {1}, {2} {3} {4} ile bağlantılı olduğundan silinemez veya iptal edilemez
614	Cannot delete standard field. You can hide it if you want	Standart alan silinemiyor. İstersen bunu gizleyebilirsiniz
615	Cannot delete {0}	{0} sililemiyor
616	Cannot delete {0} as it has child nodes	Silinemez {0} eğer çocuk düğümleri varsa
617	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	Standart Bildirim düzenlenemiyor. Düzenlemek için lütfen bunu devre dışı bırakın ve çoğaltın
618	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Standart bir rapor düzenlenemez. çoğaltmak ve yeni bir rapor oluşturun
619	Cannot edit cancelled document	İptal belge düzenlemek Can not
620	Cannot edit standard fields	Standart alanları düzenlenemez.
621	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Tek bir baskı biçiminde eşlenmiş birden fazla yazıcıya sahip olamaz.
622	Cannot link cancelled document: {0}	İptal belgeyi bağlantı Can not: {0}
623	Cannot map because following condition fails:	Haritalanamaz çünkü belirtilen durumlarda hata var.
624	Cannot move row	Satır taşınamıyor
625	Cannot open instance when its {0} is open	Açıkken, örneği açılamaz {0}
626	Cannot open {0} when its instance is open	Örnek açıkken {0} açılamıyor
627	Cannot remove ID field	Kimlik alanı kaldırılamıyor
628	Cannot set Notification on Document Type {0}	Belge Türü'nde Bildirim Ayarlanamıyor {0}
629	Cannot update {0}	{0} güncellenemiyor
630	Cannot use sub-query in order by	tarafından sırayla alt sorgu kullanılamaz
631	Cannot {0} {1}	{0} {1} olamaz
632	Capitalization doesn't help very much.	Büyük harf kullanımı çok yardımcı olmuyor.
633	Card Details	Kart detayları
634	Categorize blog posts.	Blog yazılarını sınıflandırır.
635	Category Description	Kategori Açıklaması
636	Cent	Sent
637	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Bazı belgeler, bir Fatura gibi, bir kez nihai değiştirilmemelidir. Bu tür belgeler için son durum gönderildi denir. Gönderilmiş/onaylanan rolleri düzeltebilirsiniz.
638	Chain Integrity	Zincir bütünlüğü
639	Chaining Hash	Zincirleme karma
640	Change Label (via Custom Translation)	(Özel Çevirisi) Değişim Etiket
641	Change Password	Şifre Değiştir
642	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Değişim alan özellikleri (sakla, salt okunur, izin vb)
643	Channel	Kanal
644	Chart Name	Grafik Adı
645	Chart Options	Grafik Seçenekleri
646	Chart Source	Grafik Kaynağı
647	Chart Type	Grafik tipi
648	Charts	Grafikler
649	Chat	Sohbet
650	Chat Background	Sohbet Arka Planı
651	Chat Message	Sohbet Mesajı
652	Chat Operators	Sohbet Operatörleri
653	Chat Profile	Sohbet Profili
654	Chat Profile for User {0} exists.	Kullanıcı {0} için Sohbet Profili var.
655	Chat Room	Sohbet odası
656	Chat Room Name	Sohbet Odası Adı
657	Chat Room User	Sohbet Odası Kullanıcıları
658	Chat Token	Sohbet Simgesi
659	Chat Type	Sohbet Türü
660	Chat messages and other notifications.	Iletileri ve diğer bildirimleri Sohbet.
661	Check	Kontrol
662	Check Request URL	İstek URL'sini kontrol et
663	Check columns to select, drag to set order.	Sırasını ayarlamak için, sürükle seçmek için sütunları kontrol edin.
664	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Sandbox API kullanarak ödemenizi test eğer bu kontrol
665	Check this to pull emails from your mailbox	Posta kutunuzdan mail çekmek için işaretleyin
666	Check which Documents are readable by a User	Hangi belgelerin kullanıcı tarafından okunabilir olduğunu kontrol et.
667	Checking one moment	bir an denetleniyor
668	Checksum Version	Checksum Sürümü
669	Child Table Mapping	Alt tablo haritalama
670	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	Alt Tablolar, Diğer Doküman Tiplerinde Kılavuz olarak gösterilir.
671	Choose authentication method to be used by all users	Tüm kullanıcılar tarafından kullanılacak kimlik doğrulama yöntemini seçin
672	Clear Error Logs	Net hata Günlükleri
673	Clear User Permissions	Kullanıcı İzinlerini Temizle
674	Clear all roles	Tüm rolleri temizleyin
675	Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.	Yayınlanmış sayfalarda geçmişte bulunamadığından bitiş tarihi temizleniyor.
676	Click here to post bugs and suggestions	Hataları ve önerileri yayınlamak için buraya tıklayın.
677	Click here to verify	Doğrulamak için buraya tıklayın
678	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Kaydınızı tamamlayıp yeni bir şifre ayarlamak için aşağıdaki linke tıklayın
679	Click on the link below to download your data	Verilerinizi indirmek için aşağıdaki linke tıklayın
680	Click on the link below to verify your request	İsteğinizi doğrulamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın
681	Click table to edit	düzenlemek için tabloyu tıklayın
682	Click to Set Filters	Filtreleri Ayarlamak için tıklayın
683	Clicked	Tıklandı
684	Client Credentials	Müşteri Kimlik
685	Client Information	Müşteri bilgisi
686	Client Script	İstemci Komut Dosyası
687	Client URLs	Müşteri URL'leri
688	Client side script extensions in Javascript	JavaScript İstemci tarafı komut dosyası uzantıları
689	Collapsible	Katlanabilir
690	Collapsible Depends On	Katlanabilir Bağlıdır
691	Column	Sütun
692	Column <b>{0}</b> already exist.	Kolon <b>{0}</b> zaten var.
693	Column Break	Sütun Arası
694	Column Labels:	Sütun Etiketleri:
695	Column Name	Sütun Adı
696	Column Name cannot be empty	Sütun Adı boş olamaz
697	Columns	Sütunlar
698	Columns based on	Sütunlar dayalı
699	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	Hibe Türü ( <code>{0}</code> ) ve Yanıt Türü ( <code>{1}</code> ) kombinasyonu izin verilmez
700	Comment By	Yorum yapan
701	Comment Email	Yorum E-postası
702	Comment Type	Yorum Tipi
703	Comment can only be edited by the owner	Yorum yalnızca sahibi tarafından düzenlenebilir
704	Commented on {0}: {1}	Üzerinde Yorumlananlar {0}: {1}
705	Comments and Communications will be associated with this linked document	Yorumlar ve İletişim bu bağlantılı belge ile ilişkili olacaktır
706	Comments cannot have links or email addresses	Yorumların bağlantıları veya e-posta adresleri olamaz
707	Common names and surnames are easy to guess.	Ortak ad ve soyadları tahmin etmek kolaydır.
708	Communicated via {0} on {1}: {2}	aracılığıyla iletilen {0} {1}: {2}
709	Communication Type	İletişim Tipi
710	Company History	Şirket Tarihçesi
711	Company Introduction	Firma Tanıtımı
712	Compiled Successfully	Başarıyla Derlendi
713	Complete By	tarafından tamamlandı
714	Complete Registration	Tam Kayıt
715	Complete Setup	Kurulum Tamamlandı
716	Completed By	Tarafından tamamlanmıştır
717	Compose Email	E-posta oluştur
718	Condition Detail	Durum Ayrıntısı
719	Conditions	Koşullar
720	Configure Chart	Grafiği Yapılandır
721	Configure Charts	Grafikleri Yapılandır
722	Confirm	Onayla
723	Confirm Deletion of Data	Verilerin Silinmesini Onayla
724	Confirm Request	İsteği Onayla
725	Confirm Your Email	E-posta adresiniz Onayla
726	Confirmed	Onaylı
727	Connected to QZ Tray!	QZ Tray'e bağlı!
728	Connection Name	Bağlantı adı
729	Connection Success	Bağlantı Başarı
730	Connection lost. Some features might not work.	Bağlantı koptu. Bazı özellikler çalışmayabilir.
731	Connector Name	Bağlayıcı Adı
732	Connector Type	Bağlayıcı Türü
733	Contact Us Settings	Bize Ulaşın Ayarları
734	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	'Satış sorgusu, Destek sorgusu' gibi her biri yeni bir sırada ya da virgüllerle ayrılmış, iletişim seçenekleri
735	Contacts	Kişiler
736	Content (HTML)	İçerik (HTML)
737	Content (Markdown)	İçerik (Markdown)
738	Content Hash	İçerik Hash
739	Content web page.	Içerik web sayfası.
740	Conversation Tones	Konuşma Sesleri
741	Copyright	Telif hakkı
742	Core	Temel Ayarlar
743	Core DocTypes cannot be customized.	Temel Belge Türleri özelleştirilemez.
744	Could not connect to outgoing email server	Giden e-posta sunucusu için bağlantı kurulamadı
745	Could not find {0}	Bulunamıyor {0}
746	Could not find {0} in {1}	{1}'in içinde {0} bulunamadı
747	Could not identify {0}	{0} tanımlanamadı
748	Count	Sayım
749	Country Name	Ülke Adı
750	County	Kontluk
751	Create Chart	Grafik Oluştur
752	Create New	Yeni Oluştur
753	Create Post	Gönderi Oluştur
754	Create User Email	Kullanıcı E-postası Oluştur
755	Create a New Format	Yeni Format Oluştur
756	Create a new record	Yeni bir Kayıt Oluştur
757	Create a new {0}	Yeni bir {0} Oluştur
758	Create and Send Newsletters	Haber bülteni Oluştur ve Gönder
759	Create and manage newsletter	Bülten oluşturun ve yönetin
760	Created	düzenlendi
761	Created Custom Field {0} in {1}	Tasarlanmış özel alan {0} {1}
762	Created On	Oluşturulma Tarihi
763	Criticism	eleştiri
764	Criticize	Eleştir
765	Ctrl + Down	Ctrl + Aşağı
766	Ctrl + Up	Ctrl + Yukarı
767	Ctrl+Enter to add comment	Yorum eklemek için Ctrl+Enter tuşlarına basın
768	Currency Name	Para Birimi Adı
769	Currency Precision	Para Hassasiyeti
770	Current Mapping	Şu Haritalama
771	Current Mapping Action	Şu Haritalama İşlemi
772	Current Mapping Delete Start	Geçerli Eşleme Sil Başlangıç
773	Current Mapping Start	Mevcut Eşleme Başlangıcı
774	Current Mapping Type	Geçerli Eşleme Türü
775	Currently Viewing	Şu anda görüntüleme
776	Currently updating {0}	Şu anda {0} güncelleniyor
777	Custom	Özel
778	Custom Base URL	Özel Ana URL
779	Custom CSS	Özel CSS
780	Custom DocPerm	Özel DocPerm
781	Custom Field	Özel Alan
782	Custom Fields can only be added to a standard DocType.	Özel Alanlar sadece standart bir DocType'a eklenebilir.
783	Custom Fields cannot be added to core DocTypes.	Özel Dokümanlar, çekirdek DocTypes'e eklenemez.
784	Custom Format	Özel Formatı
785	Custom HTML Help	Özel HTML Yardımı
786	Custom JS	Özel JS
787	Custom Menu Items	Özel Menü Öğeleri
788	Custom Report	Özel Rapor
789	Custom Reports	Özel Raporlar
790	Custom Role	Özel Roller
791	Custom Script	Özel Komut
792	Custom Sidebar Menu	Özel Kenar Çubuğu Menüsü
793	Custom Translations	Özel Çeviriler
794	Customization	Özelleştirme
795	Customizations Reset	Özelleştirmeler Sıfırla
796	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	<b>{0}</b> için verilen özelleştirmeler şu kişilere ihraç edildi: <br> {1}
797	Customize Form	Formu Özelleştir
798	Customize Form Field	Form alanını özelleştir
799	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Özelleştirme Etiket, Baskı gizle vb.
800	Customize...	Özelleştirmek...
801	Customized Formats for Printing, Email	Baskı, E-posta için Özelleştirilmiş Biçimleri
802	Customized HTML Templates for printing transactions.	Baskı işlemleri için özel HTML Şablonları.
803	Cut	Kes
804	DESC	AZALAN
805	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	Günlük Planlar takvime gönderilir ve bunlar için alarm ayarlanır.
806	Danger	Tehlike
807	Dark Color	Koyu renk
808	Dashboard Chart	Gösterge Paneli Grafiği
809	Dashboard Chart Link	Gösterge Paneli Grafik Bağlantısı
810	Dashboard Chart Source	Kontrol Paneli Grafik Kaynağı
811	Dashboard Name	Kontrol Paneli Adı
812	Dashboards	Gösterge tabloları
813	Data	Veri
814	Data Export	Veri Aktarma
815	Data Import	Veri Alma
816	Data Import Template	Veri Alma Şablon
817	Data Migration	Veri Göçü
818	Data Migration Connector	Veri Taşıma Bağlayıcısı
819	Data Migration Mapping	Veri Taşıma Eşleme
820	Data Migration Mapping Detail	Veri Taşıma Eşleme Ayrıntısı
821	Data Migration Plan	Veri Geçiş Planı
822	Data Migration Plan Mapping	Veri Taşıma Planı Eşleme
823	Data Migration Run	Veri Taşıma Çalıştırması
824	Data missing in table	Veri tablosunda eksik
825	Database Engine	veritabanı Altyapısı
826	Database Name	Veri tabanı ismi
827	Date and Number Format	Tarih ve Sayı Biçimi
828	Date {0} must be in format: {1}	{0} tarihi, şu şekilde olmalıdır: {1}
829	Dates are often easy to guess.	Tarihler genellikle tahmin etmek kolaydır.
830	Day of Week	Haftanın günü
831	Days After	Gün Sonra
832	Days Before	Gün Öncesi
833	Days Before or After	Gün Öncesi veya sonrası
834	Dear System Manager,	Sevgili Sistem Yöneticisi,
835	Dear User,	Sevgili Kullanıcı,
836	Dear {0}	Sevgili {0}
837	Default Address Template cannot be deleted	Varsayılan Adres Şablon silinemez
838	Default Inbox	Standart Gelen kutusu
839	Default Incoming	Standart Gelen
840	Default Outgoing	Standart Giden
841	Default Print Format	Varsayılan Yazdırma Biçimi
842	Default Print Language	Varsayılan Baskı Dili
843	Default Redirect URI	Standart Yönlendirme URI
844	Default Role at Time of Signup	Üye Olurken Varsayılan Rol
845	Default Sending	Standart gönderme
846	Default Sending and Inbox	Standart gönderme ve Gelen Kutusu
847	Default Sort Field	Varsayılan Sıralama Alanı
848	Default Sort Order	Varsayılan sıralama düzeni
849	Default Value	Varsayılan Değer
850	Default: "Contact Us"	Default: "Bize Ulaşın"
851	DefaultValue	VarsayılanDeğer
852	Define workflows for forms.	Formlar için iş akışlarını tanımlayın.
853	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Durumlar üzerindeki eylemleri, sonraki adımları ve izin verilen rolleri tanımlar.
854	Defines workflow states and rules for a document.	Bir belge için iş akışı durumları ve kuralları tanımlar.
855	Delayed	Gecikmiş
856	Delete Data	Verileri Sil
857	Delete comment?	Yorum silinsin mi?
858	Delete this record to allow sending to this email address	Bu e-posta adresine gönderilmesine izin Bu kayıt silinsin
859	Delete {0} items permanently?	Bu {0} öğeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
860	Deleted	Silinen
861	Deleted DocType	Silinen Belge Türü
862	Deleted Document	Silinen Belge
863	Deleted Documents	Silinen Belgeler
864	Deleted Name	Silinen ad
865	Deleting {0}	Siliniyor {0}
866	Depends On	Bağlıdır
867	Descendants Of	Torunları
868	Desk	Masa
869	Desk Access	Masa Erişimi
870	Desktop Icon	Masaüstü simgesi
871	Desktop Icon already exists	Masaüstü Simgesi zaten var
872	Developer	Geliştirici
873	Did not add	Eklenemedi
874	Did not cancel	İptal edilemedi
875	Did not find {0} for {0} ({1})	Için {0} bulamadık {0} ({1})
876	Did not remove	Kaldırılamaz
877	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Bu belge içeri var farklı "Durumlar" "Açık" gibi, "Onay Bekliyor" vb
878	Direct	direkt
879	Direct room with {0} already exists.	{0} ile doğrudan oda zaten var.
880	Disable Auto Refresh	Otomatik Yenilemeyi Devre Dışı Bırak
881	Disable Count	Sayıyı Devre Dışı Bırak
882	Disable Customer Signup link in Login page	Giriş sayfasında Müşteri Kayıt bağlantıyı devre dışı bırakın
883	Disable Prepared Report	Hazırlanan Raporu Devre Dışı Bırak
884	Disable Report	Devre Dışı Raporu
885	Disable SMTP server authentication	SMTP sunucusu kimlik doğrulamasını devre dışı bırak
886	Disable Sidebar Stats	Kenar Çubuğu İstatistiklerini Devre Dışı Bırak
887	Disable Signup	Üye Olun devre dışı
888	Disable Standard Email Footer	Standart e-posta Altbilgi devre dışı bırakma
889	Discard	ıskarta
890	Display	Görüntü
891	Display Depends On	Görüntü şuna bağlı
892	Do not allow user to change after set the first time	Kullanıcı değiştirmesine izin vermeyin sonra ilk kez ayarlayın
893	Do not edit headers which are preset in the template	Şablonda önceden belirlenmiş başlıkları düzenleme
894	Do not send Emails	E-posta gönderme
895	Doc Event	Doktor Etkinliği
896	Doc Events	Doc Etkinlikleri
897	Doc Status	Doc Durum
898	DocField	DocField
899	DocPerm	DocPerm
900	DocShare	DocShare
901	DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field	<b>{1}</b> alanı için sağlanan DocType <b>{0}</b> , en az bir Link alanına sahip olmalı
902	DocType can not be merged	Belge Türü birleştirilmiş olamaz
903	DocType can only be renamed by Administrator	Belge Türü sadece Yönetici tarafından yeniden adlandırılabilir
904	DocType is a Table / Form in the application.	Belge Türü uygulamasında bir tablo / Formu olduğunu.
905	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	Belge Türü, seçilen Dok Olayı için Gönderilebilir olmalıdır
906	DocType on which this Workflow is applicable.	Uygulanabilir iş akışı DOCTYPE.
907	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	BELGETÜRÜ adı bir harfle başlamalıdır ve sadece harfler, sayılar, boşluklar ve alt oluşabilir
908	Doctype required	Belge Türü gerekli
909	Document	Belge
910	Document Follow	Belge Takibi
911	Document Follow Notification	Belge Takip Bildirimi
912	Document Queued	Belge sıraya alınmış
913	Document Restored	Belge Geri Yüklendi
914	Document Share Report	Belge Paylaş Raporu
915	Document States	Belge Durumları
916	Document Type is not importable	Belge Türü içe aktarılmaz
917	Document Type is not submittable	Belge Türü gönderilemez
918	Document Type to Track	İzlenecek Belge Türü
919	Document Types	Belge Türleri
920	Document can't saved.	Belge kaydedilemiyor.
921	Document {0} has been set to state {1} by {2}	{0} belgesi, {2} tarihinde {1} durumunu yapacak şekilde ayarlandı
922	Documents	Belgeler
923	Documents assigned to you and by you.	Size ve sizin tarafınızdan atanmış belgeler.
924	Domain Settings	Etki Alanı Ayarları
925	Domains HTML	Domains HTML
926	Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field	Do not <script> ya da sadece karakterler kasten bu alanda kullanılan olabilir gibi gibi <veya> gibi HTML Encode HTML etiketleri
927	Don't Override Status	Durumu geçersiz kılma
928	Don't create new records	Yeni kayıtlar oluşturma
929	Don't have an account? Sign up	Hesabınız mı yok mu? Kayıt ol
930	Don't know, ask 'help'	Bilmiyorsanız, 'Yardım' isteyin
931	Download Data	Veri İndir
932	Download Files Backup	Dosya İndirme Yedekleme
933	Download Link	İndirme linki
934	Download Report	Raporu İndir
935	Download Your Data	Verilerinizi İndirin
936	Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}	Yedekleme için indirme linki aşağıdaki e-posta adresine gönderilecektir: {0}
937	Download with Data	Verilerle now
938	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Sürükle ve Bırak aracı inşa etmek ve Baskı Biçimleri özelleştirmek için.
939	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Kenar çubuğundan sürükleyin elemanları eklemek için. Çöp onları geri sürükleyin.
940	Dropbox Access Key	Dropbox Erişim Anahtarı
941	Dropbox Access Secret	Dropbox Erişimi Gizli
942	Dropbox Access Token	Bırakma Kutusu Erişim Kartı
943	Dropbox Settings	Dropbox Ayarları
944	Dropbox Setup	Dropbox Kurulumu
945	Dropbox access is approved!	Dropbox erişimi onaylandı!
946	Dropbox backup settings	Dropbox yedekleme ayarları
947	Duplicate Filter Name	Yinelenen Filtre Adı
948	Dynamic Link	Dinamik Bağlantı
949	Dynamic Report Filters	Dinamik Rapor Filtreleri
950	ESC	ESC
951	Edit Auto Email Report Settings	Otomatik E-posta Rapor Ayarlarını Düzenle
952	Edit Custom HTML	Edit Custom HTML
953	Edit DocType	Belge Türünü Düzenle
954	Edit Filter	Filtreyi Düzenle
955	Edit Format	Biçimi Düzenle
956	Edit HTML	HTML Düzenle
957	Edit Heading	Başlık Düzenle
958	Edit Properties	Özellikleri Düzenle
959	Edit to add content	Içerik eklemek için düzenle
960	Edit {0}	{0} düzenle
961	Editable Grid	Düzenlenebilir Izgara
962	Editing Row	Satır Düzenleme
963	Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi	Örn. msgateway.com / api / send_sms.cgi
964	Email Account Name	E-posta Hesap Adı
965	Email Account added multiple times	E-posta Hesabı birden çok kez eklendi
966	Email Addresses	E-posta adresleri
967	Email Domain	E-posta domain
968	Email Domain not configured for this account, Create one?	E-posta Alan Bir tane oluşturun, bu hesap için yapılandırılmamış?
969	Email Flag Queue	E-posta Bayrak Kuyruğu
970	Email Footer Address	E-posta Adresi Altbilgi
971	Email Group	E-posta Grubu
972	Email Group List	E-posta Grubu Listesi
973	Email Group Member	Grup Üyesi e-posta
974	Email Login ID	E-posta Giriş Kimliği
975	Email Queue	E-posta Kuyruğu
976	Email Queue Recipient	E-posta Kuyruk Alıcı
977	Email Queue records.	E-posta Kuyruk kayıtları.
978	Email Reply Help	E-posta Yanıtı Yardım
979	Email Rule	E-posta Kural
980	Email Server	E-posta Sunucusu
981	Email Settings	E-posta Ayarları
982	Email Signature	E-posta İmza
983	Email Status	E-posta Durum
984	Email Sync Option	E-posta Eşitleme Seçeneği
985	Email Templates for common queries.	Ortak sorgular için E-posta Şablonları.
986	Email To	To Email
987	Email Unsubscribe	E-posta aboneliğini
988	Email has been marked as spam	E-posta spam olarak işaretlendi
989	Email has been moved to trash	E-posta çöp kutusuna taşındı
990	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	Gönderilmez Email {0} (devre dışı / abonelikten)
991	Email not verified with {0}	E-posta {0} ile doğrulanmadı
992	Emails are muted	E-postalar sessize alındı
993	Emails will be sent with next possible workflow actions	Bir sonraki olası iş akışı eylemleriyle e-postalar gönderilecek
994	Embed image slideshows in website pages.	Web sitesi sayfalarında resim slayt ekleyin (embed)
995	Enable / Disable Domains	Etki Alanlarını Etkinleştir / Devre Dışı Bırak
996	Enable Auto Reply	Otomatik Yanıt etkinleştirin
997	Enable Automatic Backup	Otomatik Yedeklemeyi Etkinleştir
998	Enable Chat	Sohbeti etkinleştir
999	Enable Comments	Yorumlar etkinleştirin
1000	Enable Incoming	Gelen etkinleştirin
1001	Enable Outgoing	Giden etkinleştirin
1002	Enable Password Policy	Parola İlkesini Etkinleştir
1003	Enable Print Server	Baskı Sunucusunu Etkinleştir
1004	Enable Raw Printing	Ham Yazdırmayı Etkinleştir
1005	Enable Report	Rapor etkinleştirin
1006	Enable Scheduled Jobs	Tarifeli İşler etkinleştirin
1007	Enable Social Login	Sosyal Girişi Etkinleştir
1008	Enable Two Factor Auth	İki Faktör Onayı Etkinleştir
1009	Enabled email inbox for user {0}	{0} kullanıcısı için e-posta gelen kutusu etkin
1010	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Şifreleme anahtarı geçersiz, lütfen site_config.json dosyasını kontrol edin.
1011	End Date Field	Bitiş Tarihi Alanı
1012	End Date cannot be before Start Date!	Bitiş Tarihi, Başlangıç Tarihi'nden önce olamaz!
1013	Endpoint URL	Bitiş noktası URL'si
1014	Energy Point Log	Enerji Puanı Günlüğü
1015	Energy Point Rule	Enerji Puanı Kuralı
1016	Energy Point Settings	Enerji Puanı Ayarları
1017	Energy Points	Enerji Puanları
1018	Enter Email Recipient(s)	E-posta Alıcılarını Girin
1019	Enter Form Type	Form Türü Girin
1020	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Varsayılan değer alanları (tuşlar) ve değerlerini girin. Bir alan için birden fazla değer eklerseniz, ilki alınacak. Bu varsayılan ayrıca 'maç' izni kuralları ayarlamak için kullanılır. Alanların listesini görmek için, 'Özelleştir Formu' gidin.
1021	Enter folder name	Klasör adını girin
1022	Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.	Facebook, Google, GitHub üzerinden oturum açmayı etkinleştirme anahtarlarını girin.
1023	Enter python module or select connector type	Python modülünü girin veya konektör türünü seçin
1024	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Buraya statik url parametreleri girin (Örn. gönderen = ERPNext, kullanıcı adı = ERPNext, Şifre = 1234 vb)
1025	Enter url parameter for message	Mesaj için url parametresi girin
1026	Enter url parameter for receiver nos	Alıcı numaraları için url parametresi girin
1027	Enter your password	Şifrenizi girin
1028	Entity Name	Varlık adı
1029	Equals	Eşittir
1030	Error Message	Hata mesajı
1031	Error Report	Hata raporu
1032	Error Snapshot	Hata ekran görüntüsü
1033	Error in Custom Script	Özel Script Hatası
1034	Error in Notification	Bildirimdeki Hata
1035	Error in Notification: {}	Bildirimde Hata: {}
1036	Error while connecting to email account {0}	{0} e-posta hesabına bağlanırken hata oluştu
1037	Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.	{0} Bildirimini değerlendirirken hata oluştu. Lütfen şablonunuzu düzeltin.
1038	Error: Document has been modified after you have opened it	Hata: Bunu açtıktan sonra Belge modifiye edilmiştir
1039	Error: Value missing for {0}: {1}	Hata: {0} için değer eksik: {1}
1040	Errors in Background Events	Arka plan Olaylar Hatalar
1041	Event Category	Etkinlik Kategorisi
1042	Event Participants	Etkinlik Katılımcıları
1043	Event Type	Faaliyet Türü
1044	Event and other calendars.	Olay ve diğer takvimler.
1045	Events in Today's Calendar	Bugünün Takvim'de Olaylar
1046	Everyone	Herkes
1047	Example	Örnek
1048	Example Email Address	Örnek e-posta adresleri
1049	Example: {{ subject }}	Örnek: {{subject}}
1050	Excel	Excel
1051	Exception	İstisna
1052	Exception Type	İstisna türü
1053	Execution Time: {0} sec	Uygulama Süresi: {0} sn
1054	Expert	Uzman
1055	Expiration time	Sona erme zamanı
1056	Expire Notification On	On Bildirimi Expire
1057	Expires In	İçinde sona eriyor
1058	Expiry time of QR Code Image Page	QR Kodu Resim Sayfa son kullanma süresi
1059	Export All {0} rows?	Tüm {0} satırları dışa aktar?
1060	Export Custom Permissions	Export Özel İzinler
1061	Export Customizations	Export Özelleştirmeleri
1062	Export Data	Verileri Dışa Aktar
1063	Export Data in CSV / Excel format.	Verileri CSV / Excel formatında dışa aktarın.
1064	Export Report: {0}	Export Raporu: {0}
1065	Expose Recipients	Alıcılar Açığa
1066	Expression, Optional	İfade, Opsiyonel
1067	Facebook	Facebook
1068	Failed to complete setup	Kurulumu tamamlama başarısız
1069	Failed to connect to server	Sunucuyla bağlantı başarısız
1070	Failed while amending subscription	Abonelik değiştirilirken başarısız oldu
1071	FavIcon	Favicon
1072	Feedback Request	Geri Bildirim İsteği
1073	Fetch From	From Get
1074	Fetch If Empty	Boşsa Al
1075	Fetch Images	Görüntüleri getir
1076	Fetch attached images from document	Ekli görüntüleri dokümandan getir
1077	Field "route" is mandatory for Web Views	Web İzleme alanları 'rota' zorunlu
1078	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Alan 'değer' zorunludur. güncelleştirilmesi için değer belirtin
1079	Field Description	Alan Açıklama
1080	Field Maps	Alan Haritaları
1081	Field Type	Alan Türü
1082	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	İşlemin İş Akışı Durumunu temsil eden alan (alan yoksa yeni bir gizli Özel Alan oluşturulacaktır)
1083	Field to Track	İzlenecek Alan
1084	Field type cannot be changed for {0}	{0} için alan türü değiştirilemiyor
1085	Field {0} not found.	{0} alanı bulunamadı.
1086	Fieldname is limited to 64 characters ({0})	AlanAdı 64 karakterle sınırlıdır ({0})
1087	Fieldname not set for Custom Field	Fieldname Özel Alan için ayarlı değil
1088	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Bu linki alan için DocType olacaktır fieldname.
1089	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	Fieldname {0} gibi özel karakterleri olamaz {1}
1090	Fieldname {0} conflicting with meta object	{0} alan adı meta nesne ile çakışıyor
1091	Fields Multicheck	Alanlar Multicheck
1092	Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box	Virgülle ayrılmış alanlar (,) dahil edilecektir Arama iletişim kutusunun listesinde 'ile Arama'
1093	Fieldtype	ALANTIPI
1094	Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}	Alan Türleri {0} değiştirilemez {1} üste {2}
1095	File '{0}' not found	Dosya '{0}' bulunamadı
1096	File Backup	Dosya Yedekleme
1097	File Name	Dosya Adı
1098	File Size	Dosya Boyutu
1099	File Type	Dosya Tipi
1100	File URL	Dosya URL'si
1101	File Upload	Dosya Yükle
1102	File Upload Disconnected. Please try again.	Dosya Yüklemesi kesildi. Lütfen tekrar deneyin.
1103	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Dosya Yükleme Devam Ediyor. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin.
1104	File backup is ready	Dosya yedeklemesi hazır
1105	File not attached	Dosya bağlı değil
1106	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Dosya boyutu {0} MB izin verilen maksimum boyutu aştı
1107	File too big	Dosya çok büyük
1108	File {0} does not exist	{0} yok Dosya
1109	Files	Dosyalar
1110	Filter	Filtrele
1111	Filter Data	Verileri Filtrele
1112	Filter List	Filtre Listesi
1113	Filter Meta	Meta Filtre
1114	Filter Name	Filtre Adı
1115	Filter Values	Filtre Değerleri
1116	Filter must be a tuple or list (in a list)	Filtre bir liste veya liste olmalıdır (bir listede)
1117	Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}	Filtrenin 4 değeri olmalıdır (doctype, fieldname, operator, value): {0}
1118	Filter...	Filtre ...
1119	Filtered by "{0}"	"{0}" tarafından Filtreli
1120	Filters Display	Filtreler Ekranı
1121	Filters JSON	JSON Filtreleri
1122	Filters saved	Filtreler kaydedildi
1123	Find {0} in {1}	{0} Bul {1}
1124	First Level	İlk Seviye
1125	First Success Message	İlk Başarı Mesajı
1126	First Transaction	İlk işlem
1127	First data column must be blank.	İlk veri sütunu boş olmalı.
1128	First set the name and save the record.	İlk önce ismi ayarlayın ve kaydı kaydedin.
1129	Flag	Bayrak
1130	Float	Float
1131	Float Precision	Float Hassasiyeti
1132	Fold	Kat
1133	Fold can not be at the end of the form	Katlama formun sonundaki olamaz
1134	Fold must come before a Section Break	Bir bölüm sonu önce gelmelidir Fold
1135	Folder	Klasör
1136	Folder name should not include '/' (slash)	Klasör adı '/' (eğik çizgi) içermemelidir.
1137	Folder {0} is not empty	Klasör {0} boş değil
1138	Follow	Takip et
1139	Followed by	Takip eden
1140	Following fields are missing:	Aşağıdaki alanlar eksik:
1141	Following fields have missing values:	Aşağıdaki alanlar eksik değerler vardır:
1142	Font	Yazı tipi
1143	Font Size	Yazı Boyutu
1144	Fonts	Fontlar
1145	Footer	Altbilgi
1146	Footer HTML	Altbilgi HTML
1147	Footer Items	Altbilgi Öğeleri
1148	Footer will display correctly only in PDF	Altbilgi yalnızca PDF olarak doğru görüntülenecek
1149	For Document Type	Belge Türü İçin
1150	For Links, enter the DocType as range.\nFor Select, enter list of Options, each on a new line.	Linkler için, aralığı olarak DOCTYPE girin. Seç, her yeni bir hat üzerinde, Seçenekler listesine girmek.
1151	For User	Kullanıcı için
1152	For Value	Değer İçin
1153	For currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}	{0} para birimi için minimum işlem tutarı {1} olmalıdır.
1154	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	İptal ve INV004 değişiklik Örneğin yeni bir belge INV004-1 olacak. Bu, her değişikliğin izlemenize yardımcı olur.
1155	For example: If you want to include the document ID, use {0}	Örneğin: Belge Kimliği eklemek istiyorsanız, kullanmak {0}
1156	For updating, you can update only selective columns.	Güncellenmesi için, sadece seçici sütunları güncelleyebilirsiniz.
1157	For {0} at level {1} in {2} in row {3}	Için {0} düzeyde {1} {2} tane üst üste {3}
1158	Force	Zorla
1159	Force Show	Zorla göster
1160	Forgot Password	Parolanızı mı unuttunuz
1161	Forgot Password?	Parolanızı mı unuttunuz?
1162	Form Customization	Form Özelleştirme
1163	Form Settings	Form Ayarları
1164	Format	Biçim
1165	Format Data	Biçim Verileri
1166	Forward To Email Address	E-posta Adresine İlet
1167	Fraction	Kesir
1168	Fraction Units	Kesir Birimleri
1169	Frames	Çerçeveler
1170	Frappe	Frappe
1171	Frappe Framework	Frappe Çerçeve
1172	Friendly Title	Kullanıcı Dostu Başlık
1173	From Date Field	Tarih Alanından
1174	From Document Type	Belge Türünden
1175	From Full Name	Tam Adı
1176	Full Page	Tam Sayfa
1177	Fw: {0}	İlt: {0}
1178	GCalendar Sync ID	GCalendar Sync Kimliği
1179	GMail	GMail
1180	Gantt	Gantt
1181	Gateway	Geçit
1182	Gateway Controller	Gateway Denetleyicisi
1183	Gateway Settings	Ağ Geçidi Ayarları
1184	Generate Keys	Anahtar Oluştur
1185	Generate New Report	Yeni Rapor Oluştur
1186	Generated File	Üretilen Dosya
1187	Geo	Geo
1188	Geolocation	Coğrafi Konum
1189	Get Alerts for Today	Bugün için Uyarıları alın
1190	Get Contacts	Kişileri Al
1191	Get Fields	Alanları Al
1192	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Gravatar.com sizin dünya çapında tanınan avatar alın
1193	GitHub	GitHub
1194	Give Review Points	İnceleme Puanı Ver
1195	Global Unsubscribe	Küresel aboneliğini
1196	Go to the document	Belgeye git
1197	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Formu tamamladıktan sonra bu URL'ye gidin (yalnızca Misafir kullanıcıları için)
1198	Go to {0}	{0} adresine git
1199	Go to {0} List	{0} Listeye Git
1200	Go to {0} Page	{0} Sayfaya git
1201	Google	Google
1202	Google Analytics ID	Google Analytics Kimliği
1203	Google Calendar ID	Google Takvim Kimliği
1204	Google Font	Google Yazı Tipi
1205	Google Services	Google Hizmetleri
1206	Grant Type	Hibe Tipi
1207	Group Name	Grup ismi
1208	Group name cannot be empty.	Grup adı boş olamaz.
1209	Groups of DocTypes	Belgetürleri Grupları
1210	HTML	HTML
1211	HTML Editor	HTML Editör
1212	HTML Header, Robots and Redirects	HTML Üstbilgisi, Robotlar ve Yönlendirmeler
1213	HTML for header section. Optional	Başlık bölüm için HTML. Opsiyonel
1214	Half	Yarım
1215	Has Attachment	Eki Var
1216	Has Attachments	Ekleri Var
1217	Has Domain	Etki Alanı Var
1218	Has Role	Rolü var
1219	Has Web View	Web Görünümü Has
1220	Have an account? Login	Hesabın var mı? Oturum aç
1221	Header	Başlık
1222	Header HTML	Başlık HTML
1223	Header HTML set from attachment {0}	{0} ekinden HTML başlık seti
1224	Header Image	Başlık görüntü
1225	Headers	Başlıkları
1226	Heading	başlık
1227	Hello {0}	Merhaba {0}
1228	Hello!	Merhaba!
1229	Help Articles	Yardım Makaleleri
1230	Help Category	Yardım Kategorisi
1231	Help on Search	Arama Yardımı
1232	Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")	Yardım: sistemindeki başka bir kayda bağlamak için, "# Form / Not / [İsim Not]" Bağlantı URL olarak kullanın. ("Http://" kullanmayın)
1233	Helvetica	Helvetica
1234	Hi {0}	Merhaba {0}
1235	Hide Copy	Kopya gizle
1236	Hide Footer Signup	Altbilgi Kayıt gizle
1237	Hide Sidebar and Menu	Kenar Çubuğunu ve Menüyü Gizle
1238	Hide Standard Menu	Standart Menü gizle
1239	Hide Weekends	Haftasonlarını Gizle
1240	Hide details	Gizle Detayları
1241	Hide footer in auto email reports	Otomatik e-posta raporlarında altbilgiyi gizle
1242	Higher priority rule will be applied first	Yüksek öncelikli kural ilk önce uygulanacak
1243	Highlight	Vurgulayın
1244	Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password	İpucu: Parolaya semboller, sayılar ve büyük harfler ekleyin
1245	Home Page	Ana Sayfa
1246	Home Settings	Ev ayarları
1247	Home/Test Folder 1	Ana Sayfa / Test Klasörü 1
1248	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Ana Sayfa / Test Klasörü 1 / Test Klasör 3
1249	Home/Test Folder 2	Ana Sayfa / Test Klasörü 2
1250	Host	evsahibi
1251	Hostname	Hostadı
1252	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	Bu para birimi nasıl biçimlendirilmelidir? Ayarlanmamışsa, sistem varsayılanı kullanacaktır.
1253	I found these:	Bunları buldum:
1254	ID	ID
1255	ID (name) of the entity whose property is to be set	Özelliği ayarlanmalıdır varlık kimliği (adı)
1256	Icon will appear on the button	Simge düğmesi görünecektir
1257	Identity Details	Kimlik Ayrıntıları
1258	Idx	Dzn
1259	If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User	Sık Kullanılan Kullanıcı İzni Uygula onaylıysa ve Bir Kullanıcı için bir DocType için Kullanıcı İzinleri tanımlandıysa, bağlantının değeri boş olan tüm belgeler o Kullanıcıya gösterilmez
1260	If Checked workflow status will not override status in list view	İşaretli iş akışı durumu liste görünümünde durumunu geçersiz kılmaz Eğer
1261	If Owner	Sahibi ise
1262	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Rol 0 düzeyinde erişimi yoksa, daha yüksek seviyeler anlamsızdır.
1263	If checked, all other workflows become inactive.	Eğer işaretli ise, diğer tüm iş akışları inaktif hale gelir.
1264	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	İşaretlenirse, bir değer zaten mevcutsa, Get From From'a dayalı olarak bu alanın üzerine yazılmaz.
1265	If checked, users will not see the Confirm Access dialog.	kontrol, kullanıcılar Onayla Erişim iletişimi bir daha görmezsiniz.
1266	If disabled, this role will be removed from all users.	devre dışı ise, bu rol tüm kullanıcılar kaldırılır.
1267	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Etkinleştirildiğinde, kullanıcı İki Faktör Kimlik Doğrulaması kullanarak herhangi bir IP Adresinden giriş yapabilir, bu, Sistem Ayarları'ndaki tüm kullanıcılar için de ayarlanabilir.
1268	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Etkinleştirilirse, tüm kullanıcılar Two Factor Auth kullanarak herhangi bir IP adresinden giriş yapabilirler. Bu, yalnızca Kullanıcı Sayfasındaki belirli kullanıcılar için de ayarlanabilir
1269	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Etkinleştirilirse, belgede yapılan değişiklikler izlenir ve zaman çizelgesinde gösterilir.
1270	If enabled, document views are tracked, this can happen multiple times	Etkinleştirilirse, belge görünümleri izlenir, bu birkaç kez olabilir
1271	If enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens it	Etkinleştirilirse, belge, kullanıcı ilk kez açtığında göründüğü gibi işaretlenir
1272	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Etkinleştirilirse, şifre kuvveti Minimum Şifre Puanı değerine dayanarak zorlanır. 2'lik bir değer orta derecede güçlü ve 4'ü çok güçlü.
1273	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Etkinleştirilmişse, Kısıtlı IP Adresi'nden giriş yapan kullanıcılar, İki Faktör Auth için istenmez
1274	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Etkinleştirilirse, kullanıcıların her eriştiklerinde bilgilendirilirler. Etkinleştirilmezse, kullanıcılar yalnızca bir kez bilgilendirilir.
1275	If non standard port (e.g. 587)	standart olmayan bağlantı noktası (örneğin 587)
1276	If non standard port (e.g. 587). If on Google Cloud, try port 2525.	Standart olmayan port ise (örn. 587). Google Cloud’ta 2525 numaralı bağlantı noktasını deneyin.
1277	If not set, the currency precision will depend on number format	Ayarlanmazsa, para birimi hassaslığı sayı formatına bağlı olacaktır
1278	If the condition is satisfied user will be rewarded with the points. eg. doc.status == 'Closed'\n	Koşul yerine getirilirse kullanıcı puanla ödüllendirilecektir. Örneğin. doc.status == 'Kapalı'
1279	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Eğer bir kullanıcı için herhangi bir Rol seçildiyse, kullanıcı "Sistem Kullanıcısı" olur. "Sistem Kullanıcısı" masaüstüne erişim hakkına sahiptir.
1280	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.	Bu talimatlar burada yararlı değilse, GitHub konular üzerinde önerileri lütfen ekleyin.
1281	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Bu işaretlenirse, geçerli verilere sahip satırlar içe aktarılır ve daha sonra içe aktarmanız için geçersiz satırlar yeni bir dosyaya dökülür.
1282	If user is the owner	Kullanıcı sahibi ise
1283	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Eğer güncelleme yapıyorsanız, "Üzerine yaz" seçiniz başka varolan satırlar silinmeyecektir.
1284	If you are updating/overwriting already created records.	Zaten oluşturulan kayıtları güncelliyorsanız / üzerine yazarsanız.
1285	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Yeni kayıtlar yüklüyorsanız varsa, "Serisi adlandırma", zorunlu olur.
1286	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Yeni kayıtlar yüklüyorsanız, "isim" (ID) sütunu boş bırakın.
1287	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Eski kayıtları güncellerken yeni kayıtlar oluşturmak istemiyorsanız.
1288	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Bu ayarlarsanız, bu Ürün seçilen ebeveyn altında açılan gelecektir.
1289	If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.	Bu yetkisiz olduğunu düşünüyorsanız, Yönetici parolasını değiştirin.
1290	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Veri HTML ise, etiketleri ile tam HTML kodunu kopyalayıp yapıştırın lütfen.
1291	Ignore User Permissions	Kullanıcı İzinlerini Yoksay
1292	Ignore XSS Filter	XSS Filtresi görmezden
1293	Ignore attachments over this size	Bu boyutu üzerinde ekleri görmezden
1294	Ignore encoding errors	Kodlama hatalarını yoksay
1295	Ignored: {0} to {1}	Yok Sayılan: {0} için {1}
1296	Illegal Access Token. Please try again	Yasadışı Erişim Jetonu. Lütfen tekrar deneyin
1297	Illegal Document Status for {0}	{0} için Geçersiz Belge Durumu
1298	Image Field	Resim Alanı
1299	Image Link	Resim Bağlantısı
1300	Image field must be a valid fieldname	Resim Alamı geçerli bir alan adı olmalıdır
1301	Image field must be of type Attach Image	Resim Alanı "Resim Ekle" cinsinden bir alan olmalıdır
1302	Images	Görüntüler
1303	Implicit	üstü kapalı
1304	Import	İçeri Aktar
1305	Import Email From	E-postayı İçe Aktar
1306	Import Status	İçe Aktarma Durumu
1307	Import Subscribers	Aboneleri İçe Aktar
1308	Import Zip	Zip Al
1309	In Filter	Filtre
1310	In Global Search	Küresel Ara
1311	In Grid View	Grid Görünüm
1312	In Hours	Saatleri
1313	In List View	Liste Görünümü
1314	In Preview	Önizlemede
1315	In Reply To	Cevap olarak
1316	In Standard Filter	Standart Filtre
1317	In Valid Request	Geçersiz istek
1318	In points. Default is 9.	Puan. Standart 9 olduğunu.
1319	In seconds	Saniyeler içinde
1320	Include Search in Top Bar	Top Bar ara dahil et
1321	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Parolaya sembolleri, sayıları ve büyük harfleri ekleyin
1322	Incoming email account not correct	Gelen e-posta hesabı doğru değil
1323	Incomplete login details	Eksik oturum açma bilgileri
1324	Incorrect User or Password	Yanlış Kullanıcı veya Şifre
1325	Incorrect Verification code	Yanlış doğrulama kodu
1326	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Yanlış değer satırda {0}: {1} olmalı {2} {3}
1327	Incorrect value: {0} must be {1} {2}	Yanlış değeri: {0} olmalı {1} {2}
1328	Index	Indeks
1329	Indicator	Gösterge
1330	Info	Bilgi
1331	Info:	Bilgi:
1332	Initial Sync Count	İlk Eşitleme Sayısı
1333	InnoDB	InnoDB
1334	Insert Above	Yukarı Ekle
1335	Insert After	Sonra Ekle
1336	Insert After cannot be set as {0}	Olarak ayarlanamaz sonra yerleştirin {0}
1337	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	alan '{0}' Özel Alan belirtilen sonra yerleştirin '{1}' etiketi ile '{2}', yok
1338	Insert Below	Aşağı Ekle
1339	Insert Column Before {0}	{0} önündeki Sütun Ekle
1340	Insert Style	Stil ekleme
1341	Insert new records	Yeni kayıt ekle
1342	Instructions Emailed	E-postayla gönderilen talimatlar
1343	Insufficient Permission for {0}	{0} için yetersiz izin
1344	Int	Int
1345	Integration Request	Entegrasyon Talebi
1346	Integration Request Service	Entegrasyon Talep Hizmet
1347	Integration Type	Entegrasyon Tipi
1348	Integrations	Entegrasyonlar
1349	Integrations can use this field to set email delivery status	Entegrasyonlar e-posta dağıtım durumunu ayarlamak için bu alanı kullanabilirsiniz
1350	Internal Server Error	İç Sunucu Hatası
1351	Internal record of document shares	Belge hisse İç rekor
1352	Introduce your company to the website visitor.	Web sitesi ziyaretçi için şirketinizi tanıtın
1353	Introductory information for the Contact Us Page	İletişim Sayfası için gerekli bilgiler
1354	Invalid	Geçersiz
1355	Invalid "depends_on" expression	Geçersiz 'depends_on' ifadesi
1356	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Geçersiz Erişim Tuş Kimliği veya Gizli Erişim Tuşu.
1357	Invalid CSV Format	Geçersiz CSV Biçimi
1358	Invalid Home Page	Geçersiz Ana Sayfa
1359	Invalid Link	Geçersiz Bağlantı
1360	Invalid Login Token	Geçersiz Girişi Jetonu
1361	Invalid Login. Try again.	Geçersiz giriş. Tekrar dene.
1362	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Geçersiz Mail Sunucusu. Düzeltmek ve tekrar deneyin.
1363	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Geçersiz Giden Posta Sunucusu veya Liman
1364	Invalid Output Format	Geçersiz Çıktı Biçimi
1365	Invalid Password	geçersiz şifre
1366	Invalid Password:	Geçersiz şifre:
1367	Invalid Request	Geçersiz İstek
1368	Invalid Search Field {0}	Geçersiz Arama Alanı {0}
1369	Invalid Subscription	Geçersiz Abonelik
1370	Invalid Token	Geçersiz Jetonu
1371	Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.	Geçersiz Kullanıcı Adı veya Şifre Destek. Lütfen Düzeltin ve tekrar deneyin.
1372	Invalid column	Geçersiz sütun
1373	Invalid field name {0}	Geçersiz alan adı {0}
1374	Invalid fieldname '{0}' in autoname	autoname geçersiz AlanAdı '{0}'
1375	Invalid file path: {0}	Geçersiz dosya yolu: {0}
1376	Invalid login or password	Geçersiz giriş ya da şifre
1377	Invalid module path	Geçersiz modül yolu
1378	Invalid naming series (. missing)	Geçersiz adlandırma serisi (. Eksik)
1379	Invalid payment gateway credentials	Geçersiz ödeme ağ geçidi kimlik bilgileri
1380	Invalid recipient address	Geçersiz alıcı adresi
1381	Invalid {0} condition	Geçersiz {0} durumu
1382	Inverse	Ters
1383	Installed Apps	Kurulan Uygulamalar
1384	Is	Is
1385	Is Attachments Folder	Ekler Klasörü mü
1386	Is Child Table	Alt tablo mu
1387	Is Custom Field	Özel Alan mı
1388	Is First Startup	İlk Başlangıç mı
1389	Is Folder	Klasör mü
1390	Is Global	Genel mi
1391	Is Globally Pinned	Global olarak sabitlenmiş
1392	Is Home Folder	Ana Klasör mü
1393	Is Mandatory Field	Zorunlu Alan mi
1394	Is Pinned	Sabitlendi
1395	Is Primary Contact	Birincil İrtibat
1396	Is Private	Özel mi
1397	Is Published Field	Alan Yayınlandı mı
1398	Is Published Field must be a valid fieldname	Yayınlandı Alan geçerli bir alan adı olmalıdır
1399	Is Single	Tek mi
1400	Is Spam	Spam mı
1401	Is Standard	Standart mı
1402	Is Submittable	Gönderilebilir mi
1403	Is Table	Tablo mu
1404	Is Your Company Address	Firmanız Adresi
1405	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Bu dosyayı silmek için riskli: {0}. Sistem Yöneticisi irtibata geçiniz.
1406	Item cannot be added to its own descendents	Ürün, kendi soyundan ilave edilemez
1407	JS	JS
1408	JSON	JSON
1409	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript Format: frappe.query_reports ['ReportName'] = {}
1410	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript sayfasının baş bölümünde eklenecek.
1411	Jinja	Jinja
1412	John Doe	John Doe
1413	Kanban	Kanban
1414	Kanban Board Column	Kanboard Sütun
1415	Kanban Board Name	Kanboard Adı
1416	Karma	Karma
1417	Keep track of all update feeds	Tüm güncelleme akışlarını takip et
1418	Keeps track of all communications	Tüm iletişimlerin kaydını tutar
1419	Key	Anahtar
1420	Knowledge Base	Bilgi Bankası
1421	Knowledge Base Contributor	Bilgi Bankası Katılımcısı
1422	Knowledge Base Editor	Bilgi Bankası Editörü
1423	LDAP Email Field	LDAP E-posta Alan
1424	LDAP First Name Field	LDAP Ad Alanı
1425	LDAP Not Installed	LDAP Yüklü Değil
1426	LDAP Search String	LDAP Arama Dizesi
1427	LDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}	LDAP Arama Dizgisinin bir yer tutucu ile bitmesi gerekiyor, örn. SAMAccountName = {0}
1428	LDAP Security	LDAP Güvenliği
1429	LDAP Server Url	LDAP Sunucusu URL
1430	LDAP Username Field	LDAP Kullanıcı Adı Alan
1431	LDAP is not enabled.	LDAP etkin değil.
1432	Label Help	Etiket Yardım
1433	Label and Type	Etiket ve Tipi
1434	Label is mandatory	Etiket zorunludur
1435	Landing Page	Açılış Sayfası
1436	Language	Dil
1437	Language Code	Dil Kodu
1438	Language, Date and Time settings	Dil, Tarih ve Saat ayarları
1439	Last Active	Son Aktif
1440	Last IP	Son IP
1441	Last Known Versions	Son Bilinen Sürümleri
1442	Last Login	Son Giriş
1443	Last Message	Son Mesaj
1444	Last Modified By	Son Değiştiren
1445	Last Modified Date	Son Değiştirilme Tarihi
1446	Last Modified On	Son Değiştirilme
1447	Last Month	Geçen Ay
1448	Last Point Allocation Date	Son Nokta Tahsis Tarihi
1449	Last Quarter	Son Çeyrek
1450	Last Synced On	Son Senkronize Açık
1451	Last Updated By	Son Güncelleyen
1452	Last Updated On	Son Güncelleme Tarihi
1453	Last User	Son Kullanıcı
1454	Last Week	Geçen Hafta
1455	Last Year	Geçen Yıl
1456	Last synced {0}	Son eşitleme {0}
1457	Leave a Comment	Yorum Yap
1458	Leave blank to repeat always	Her zaman tekrarlamak için boş bırakın
1459	Leave this conversation	Bu konuşmayı bırakın
1460	Left this conversation	Bu konuşmayı Sol
1461	Length	Uzunluk
1462	Length of {0} should be between 1 and 1000	{0} uzunluğu 1 ile 1000 arasında olmalıdır
1463	Let's avoid repeated words and characters	tekrarlanan kelimeleri ve karakterleri önlemek edelim
1464	Let's prepare the system for first use.	Ilk kullanım için sistemi hazırlamak edelim.
1465	Letter	Mektup
1466	Letter Head Based On	Mektup Başlığına göre
1467	Letter Head Image	Antet Resmi
1468	Letter Head Name	Antet Adı
1469	Letter Head in HTML	HTML Mektup Başlığı
1470	Level Name	Seviye Adı
1471	Liked	Beğendim
1472	Liked By	Beğenen
1473	Liked by {0}	{0} tarafından Beğenildi
1474	Likes	Beğeniler
1475	Limit Number of DB Backups	DB Yedeklemelerinin Sınırı Sayısı
1476	Line	Hat
1477	Link DocType	Bağlantı DocType
1478	Link Expired	Bağlantı Süresi Doldu
1479	Link Name	Bağlantı Adı
1480	Link Title	Bağlantı Başlığı
1481	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Bu web sitesi ana sayfası bağlantı. Standart Linkler (indeks, giriş, ürünleri, blog, hakkında, iletişim)
1482	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Açmak istediğiniz sayfaya bağlantı. Eğer bir grup ebeveyn yapmak istiyorsanız boş bırakın.
1483	Linked	Bağlantılı
1484	Linked With	İle Bağlantılı
1485	Linked with {0}	{0} ile bağlantılı
1486	Links	Bağlantılar
1487	List	Liste
1488	List View	Liste Görünümü
1489	List Filter	Liste Filtresi
1490	List View Setting	Liste Görünüm Ayarı
1491	List a document type	Bir belge türü Liste
1492	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	[{: _ ( 'İşler'), 'rota': 'işler' 'etiketi'}] olarak Listesi
1493	List of backups available for download	İndirilebilir yedeklerin listesi
1494	List of patches executed	Yamalar listesi idam
1495	List of themes for Website.	Web sitesi için temalar listesi.
1496	Load Balancing	Yük Dengeleme
1497	Loading	Yükleniyor
1498	Local DocType	Yerel Belge Türü
1499	Local Fieldname	Yerel Alan Adı
1500	Local Primary Key	Yerel İlköğretim Anahtarı
1501	Locals	Yerel
1502	Log Details	Günlük Ayrıntıları
1503	Log of Scheduler Errors	Zamanlayıcı Hatalar Giriş
1504	Log of error during requests.	Istekleri sırasında hata yapın.
1505	Log of error on automated events (scheduler).	Otomatik olaylar (zamanlayıcı) hakkında hata açın.
1506	Logged Out	Çıkış yapıldı
1507	Logged in as Guest or Administrator	Misafir veya Yönetici olarak oturum
1508	Login	Oturum aç
1509	Login After	Sonra Giriş Yap
1510	Login Before	Önce Giriş yap
1511	Login Id is required	Giriş Kimliği gerekli
1512	Login Required	Giriş Gerekli
1513	Login Verification Code from {}	{} Adresinden Giriş Doğrulama Kodu
1514	Login and view in Browser	Giriş yap ve Tarayıcıda görüntüle
1515	Login not allowed at this time	Oturum şu anda izin verilmiyor
1516	Login session expired, refresh page to retry	Oturum açma oturumu doldu, tekrar denemek için sayfayı yenile
1517	Login to comment	Yorum için giriş
1518	Login token required	Giriş belirteci gerekli
1519	Login with LDAP	LDAP ile giriş
1520	Logout	Çıkış
1521	Long Text	Uzun Metin
1522	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Görünüşe göre bu sitenin Paypal yapılandırmasında bir sorun var.
1523	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Görünüşe göre bu sitenin ödeme ağ geçidi yapılandırması ile ilgili bir sorun var. Herhangi bir ödeme yapılmadı.
1524	Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.	bir şey işlemi sırasında yanlış gitti gibi görünüyor. Biz ödeme onaylandıktan değil çünkü, Paypal otomatik olarak bu miktarı iade edecektir. Aksi takdirde, bize bir e-posta göndermek ve Korelasyon kimliğini belirtiniz: {0}.
1525	Madam	madam
1526	Main Section	Ana Bölüm
1527	Make "name" searchable in Global Search	Küresel Ara arama yapılabilsin 'ad'
1528	Make use of longer keyboard patterns	uzun klavye desen yararlanın
1529	Manage Third Party Apps	Üçüncü Taraf Uygulamalarını Yönetin
1530	Mandatory Information missing:	Eksik zorunlu bilgiler:
1531	Mandatory field: set role for	Zorunlu alan: için belirlenen rolü
1532	Mandatory field: {0}	Zorunlu alan: {0}
1533	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	tablo {0} gerekli zorunlu alanlar, Satır {1}
1534	Mandatory fields required in {0}	Gerekli zorunlu alanlar {0}
1535	Mandatory:	Zorunlu:
1536	Mapping Name	Eşleme Adı
1537	Mappings	Eşlemeler
1538	Mark as Read	Okundu olarak işaretle
1539	Mark as Spam	Spam olarak işaretle
1540	Mark as Unread	Okunmamış olarak işaretle
1541	Markdown	Tümünü İşaretle
1542	Markdown Editor	Markdown Editör
1543	Marked As Spam	Spam olarak işaretlenen
1544	Max 500 records at a time	Bir seferde maksimum 500 kayıt
1545	Max Attachment Size (in MB)	(MB) Maksimum Ek Boyutu
1546	Max Attachments	Max Eklentiler
1547	Max Length	Maksimum uzunluk
1548	Max Value	Max Değeri
1549	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Para için maksimum genişlik 100px verilen satır {0}
1550	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Bu kayıt için maksimum Ek Sınırı ulaştı.
1551	Maximum {0} rows allowed	Maksimum {0} satıra izin verildi
1552	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Arasında Gönder İptal Amend Anlamı
1553	Mention transaction completion page URL	işlem tamamlama sayfası URL'sini Mansiyon
1554	Mentions	Mansiyonlar
1555	Menu	Menü
1556	Merchant ID	Tüccar kimliği
1557	Merge with existing	Mevcut Birleştirme
1558	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Birleştirme Grup-Grup veya Yaprak Düğüm-to-Yaprak Düğüm arasında mümkündür
1559	Message Count	Mesaj Sayısı
1560	Message ID	Mesaj kimliği
1561	Message Parameter	Mesaj Parametresi
1562	Message Preview	Mesaj önizlemesi
1563	Message clipped	Mesaj kırpıldı
1564	Message not setup	Mesaj ayarlanmıyor
1565	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	Başarılı bir şekilde tamamlandığında görüntülenmesi için mesaj (yalnızca Misafir kullanıcıları için)
1566	Message-id	İleti kimliği
1567	Meta Tags	Meta etiketleri
1568	Migration ID Field	Taşıma Kimliği Alanı
1569	Milestone	Aşama
1570	Milestone Tracker	Kilometre Taşı İzleyici
1571	Minimum Password Score	Minimum Şifre Puanı
1572	Miss	Bayan
1573	Missing Fields	Eksik Alanları
1574	Missing parameter Kanban Board Name	Kanban Board Name eksik parametre
1575	Missing parameters for login	Giriş için eksik parametreler
1576	Models (building blocks) of the Application	Uygulama Modelleri (yapı taşları)
1577	Modified By	Tarafından tasarlandı
1578	Module	Modül
1579	Module Profile	Modül Profili
1580	Module Def	Modül Tanımları
1581	Module Name	Modül Adı
1582	Module Not Found	Modül Bulunamadı
1583	Module Path	Modül Yolu
1584	Module to Export	Modül İhracat
1585	Modules HTML	Modüller HTML
1586	Monospace	Monospace
1587	More articles on {0}	Daha makaleler {0}
1588	More content for the bottom of the page.	Sayfanın altında daha fazla içerik.
1589	Most Used	En çok kullanılan
1590	Move To	Taşı
1591	Move To Trash	Çöp kutusuna taşıyın
1592	Move to Row Number	Satır Numarasına Taşı
1593	Mr	Bay
1594	Mrs	Bayan
1595	Ms	Bayan
1596	Multiple root nodes not allowed.	Çoklu kök düğümler izin verilmiyor.
1597	Multiplier Field	Çarpan Alanı
1598	Must be of type "Attach Image"	"Resim Ekle" türünden bir alan olmalıdır
1599	Must have report permission to access this report.	Bu rapora erişmek için rapor izni olması gerekir.
1600	Must specify a Query to run	Çalıştırmak için bir sorgu belirtmek gerekir
1601	Mute Sounds	Sesleri Sessize Al
1602	MyISAM	MyISAM
1603	Name Case	İsim Vaka
1604	Name cannot contain special characters like {0}	Ad, {0} gibi özel karakterler içeremez
1605	Name not set via prompt	İstemci ile girilmemiş isim
1606	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Eğer bu alan ile bağlantılı olmak istiyorum Document Type (Belge Türü) adı. örneğin Müşteri
1607	Name of the new Print Format	Yeni Baskı Biçimi Adı
1608	Name of {0} cannot be {1}	{0} adı olamaz {1}
1609	Names and surnames by themselves are easy to guess.	kendileri tarafından ad ve soyadları tahmin etmek kolaydır.
1610	Naming	Adlandırma
1611	Naming Options:\n<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li>\n<li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Adlandırma Seçenekleri <ol><li> <b>alan: [alan adı]</b> - Alana göre </li><li> <b>adlandırma_series:</b> - Adlandırma Dizisi (adlandırma_series adı verilen alanın bulunması gerekir) </li><li> <b>İstemi</b> - Bir ad için kullanıcıyı sor </li><li> <b>[seri]</b> - önek ile <b>seri</b> (nokta ile ayrılmış); örneğin PRE. ##### </li><li> <b>format: EXAMPLE- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Tüm parantezli sözcükleri (alan adları, tarih sözcükleri (DD, MM, YY), seri) değerleriyle değiştirin. Dış köşebentler, herhangi bir karakter kullanılabilir. </li></ol>
1612	Naming Series mandatory	Seri zorunlu adlandırma
1613	Nested set error. Please contact the Administrator.	İç içe set hatası. Yönetici ile iletişim kurunuz.
1614	New Activity	Yeni Aktivite
1615	New Chat	Yeni sohbet
1616	New Comment on {0}: {1}	{0} Üzerine Yeni Yorum: {1}
1617	New Connection	Yeni Bağlantı
1618	New Custom Print Format	Yeni Özel Baskı Biçimi
1619	New Email	Yeni E-posta
1620	New Email Account	Yeni E-posta Hesabı
1621	New Event	Yeni Etkinlik
1622	New Folder	Yeni dosya
1623	New Kanban Board	Yeni Kanban Kurulu
1624	New Message from Website Contact Page	Web sitesi İletişim Sayfasından Yeni İleti
1625	New Name	Yeni Adı
1626	New Newsletter	Yeni Haber
1627	New Password	Yeni Şifre
1628	New Password Required.	Yeni Parola Gerekli.
1629	New Print Format Name	Yeni Baskı Biçimi Adı
1630	New Report name	Yeni Rapor adı
1631	New Value	Yeni Değer
1632	New data will be inserted.	Yeni veriler eklenecek.
1633	New updates are available	Yeni güncellemeler mevcut
1634	New value to be set	Ayarlanacak Yeni değer
1635	New {0}	Yeni {0}
1636	New {} releases for the following apps are available	Aşağıdaki uygulamalar için yeni {} sürümler kullanıma sunuldu
1637	Newsletter Email Group	Bülten E-posta Grubu
1638	Newsletter Manager	Bülten Yöneticisi
1639	Newsletter has already been sent	Bülten zaten gönderildi
1640	Newsletters to contacts, leads.	İrtibatlara, müşterilere bülten
1641	Next Action Email Template	Sonraki Eylem E-posta Şablonu
1642	Next Actions HTML	Sonraki İşlemler HTML
1643	Next Schedule Date	Sonraki Program Tarihi
1644	Next Scheduled Date	Sonraki Zamanlanmış Tarih
1645	Next State	Next State
1646	Next Sync Token	Sonraki Senkronizasyon Jetonu
1647	Next actions	Sonraki eylemler
1648	No Active Sessions	Etkin Oturum Yok
1649	No Copy	Kopya yok
1650	No Email Account	E-posta Yok Hesabı
1651	No Email Accounts Assigned	E-posta Hesabı Atanan
1652	No Emails	hiçbir e-postalar
1653	No Label	Etiket yok
1654	No Permissions Specified	Belirtilen İzin Yok
1655	No Permissions set for this criteria.	No Permissions set for this criteria.
1656	No Preview	Önizleme yok
1657	No Preview Available	Önizleme Yok
1658	No Printer is Available.	Yazıcı Yok.
1659	No Results	Sonuç yok
1660	No Tags	Etiket yok
1661	No alerts for today	Bugün için uyarı yok
1662	No comments yet	Yorum yok
1663	No comments yet. Start a new discussion.	Henüz yorum yok. Yeni bir tartışma başlat.
1664	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	Dosyada veri bulunamadı. Lütfen yeni dosyayı veri ile yeniden bağlayın.
1665	No document found for given filters	Verilen filtreler için hiçbir doküman bulunamadı
1666	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Kanban sütunu olarak kullanılabilecek alan bulunamadı. 'Seç' tipi bir Özel Alan eklemek için Özelleştir Formunu kullanın.
1667	No file attached	Ekli dosya yok
1668	No further records	Başka bir kayıt
1669	No matching records. Search something new	Eşleşen kayıtları. Yeni bir şey ara
1670	No need for symbols, digits, or uppercase letters.	semboller, rakamlar, ya da büyük harfler gerek yok.
1671	No of Columns	Kolonların yok
1672	No of Rows (Max 500)	Satır Sayısı (Maks 500)
1673	No of emails remaining to be synced	Kalan e-postaların hiçbir senkronize edilmek üzere
1674	No permission for {0}	No izni {0}
1675	No permission to '{0}' {1}	Izniniz yok '{0}' {1}
1676	No permission to read {0}	Hiçbir izni okumak için {0}
1677	No permission to {0} {1} {2}	Izniniz yok {0} {1} {2}
1678	No records deleted	Silinen kayıt yok
1679	No records present in {0}	{0} içinde hiç kayıt yok
1680	No records tagged.	Hiç bir kayıt etiketlenmedi.
1681	No template found at path: {0}	Yolda bulunamadı şablon: {0}
1682	No {0} found	Gösterilecek {0} bulunamadı
1683	No {0} mail	Hiç {0} posta yok
1684	No {0} permission	{0} izni yok
1685	None: End of Workflow	Hiçbiri: İş Akışı sonu
1686	Not Allowed: Disabled User	İzin Verilmedi: Engelli Kullanıcı
1687	Not Ancestors Of	Ataları değil
1688	Not Descendants Of	Torunları değil
1689	Not Equals	Eşit değil
1690	Not In	İçinde geçen değil
1691	Not Linked to any record	Herhangi bir rekorla bağlantılı değil
1692	Not Published	Yayınlandı değil
1693	Not Saved	Kaydedilmedi
1694	Not Seen	Görmedim
1695	Not Sent	Gönderilmedi
1696	Not Set	Ayarlanmadı
1697	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Geçerli bir Virgülle Ayrılmış Değer (CSV Dosyası)
1698	Not a valid User Image.	Geçerli bir Kullanıcı Resmi değil.
1699	Not a valid Workflow Action	Geçerli bir İş Akışı Eylemi değil
1700	Not a valid user	Geçerli bir kullanıcı
1701	Not a zip file	Değil bir zip dosyası
1702	Not allowed for {0}: {1}	{0} için izin verilmiyor: {1}
1703	Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3}	{2} satırında {0}: {1} için izin verilmez. Sınırlı alan: {3}
1704	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	{0} için izin verilmiyor: {1}. Sınırlı alan: {2}
1705	Not allowed to Import	İçe Aktarıma izin verilmiyor
1706	Not allowed to change {0} after submission	Sunulmasından sonra {0} değiştirmek için izin verilmez
1707	Not allowed to print cancelled documents	İptal edilmiş dokümanlar yazdırılamaz
1708	Not allowed to print draft documents	Taslak dokümanları yazdırma yetkiniz yok
1709	Not enough permission to see links	Linkleri görmek için yeterli iz yok
1710	Not in Developer Mode	Değil Geliştirici Modu
1711	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Değil Geliştirici Modu! Site_config.json Set veya 'Özel' DOCTYPE yapmak.
1712	Note Seen By	By Görülme Not
1713	Note:	Not:
1714	Note: By default emails for failed backups are sent.	Not: Varsayılan olarak, başarısız yedeklemeler için e-postalar gönderilir.
1715	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Not: Sayfa Adını değiştirmek önceki URL'yi bu sayfaya ayıracaktır.
1716	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Not: En iyi sonucu elde etmek için görüntüler aynı boyutta olmalı ve genişlik yükseklikten büyük olmalıdır.
1717	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Not: Birden fazla seans mobil cihazın durumunda izin verilecek
1718	Nothing to show	Gösterilecek bir şey yok
1719	Nothing to update	Güncellenecek bir şey yok
1720	Notification	Bildirim
1721	Notification Recipient	Bildirim Alıcısı
1722	Notification Tones	Bildirim Zilleri
1723	Notifications	Bildirimler
1724	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Bildirimler ve toplu postalar bu giden sunucudan gönderilir.
1725	Notify Users On Every Login	Kullanıcıları Her Girişte Bildir
1726	Notify if unreplied	Okunmayan eğer bildir
1727	Notify if unreplied for (in mins)	(Dakika olarak) için okunmayan eğer bildir
1728	Notify users with a popup when they log in	oturum açtıklarında bir pop-up ile kullanıcılara bildir
1729	Number Format	Sayı Biçimi
1730	Number of Backups	Yedeklemeler sayısı
1731	Number of DB Backups	DB Yedekleme Sayısı
1732	Number of DB backups cannot be less than 1	DB yedeklerinin sayısı 1'den az olamaz
1733	Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)	bir kılavuz bir alan için sütun sayısı (bir ızgarada Toplam Sütunlar az 11 olmalıdır)
1734	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Bir Liste Görünümü veya bir kılavuz bir alan için sütun sayısı (Toplam Sütunlar az 11 den olmalıdır)
1735	OAuth Authorization Code	OAuth Yetki Kodu
1736	OAuth Bearer Token	OAuth Taşıyıcı Jetonu
1737	OAuth Client	OAuth İstemci
1738	OAuth Provider Settings	OAuth Sağlayıcı Ayarları
1739	OTP App	OTP Uygulaması
1740	OTP Issuer Name	OTP İhraççı Adı
1741	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	OTP Sırrı sıfırlandı. Bir sonraki oturum açışınızda yeniden kayıt gerekecek.
1742	OTP secret can only be reset by the Administrator.	OTP sırrı yalnızca Yönetici tarafından sıfırlanabilir.
1743	Office	Ofis
1744	Office 365	Ofis 365
1745	Old Password	Eski Şifre
1746	Old Password Required.	Eski Şifre Gerekli.
1747	Older backups will be automatically deleted	Eski yedekleri otomatik olarak silinecektir
1748	On {0}, {1} wrote:	{0} üzerinde, {1} yazdı:
1749	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	Gönderildikten sonra gönderilebilir belgeler değiştirilemez. Sadece İptal Edilebilir ve Değiştirilebilirler.
1750	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Bunu ayarladıktan sonra, kullanıcılar sadece mümkün erişim belgeler (örn. olacak Bağlantı var Blog Post) (örn. Blogger).
1751	One Last Step	Son Bir Adım
1752	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Bir Zamanlı Parola (OTP) Kayıt Kodu {}
1753	Only 200 inserts allowed in one request	Sadece 200 ekler tek isteği izin
1754	Only Administrator can delete Email Queue	Sadece yönetici E-posta Kuyruğu silebilirsiniz
1755	Only Administrator can edit	Sadece yönetici düzenleyebilirsiniz
1756	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Sadece Yönetici standart bir rapor kaydedebilirsiniz. Yeniden adlandırın ve kaydedin.
1757	Only Administrator is allowed to use Recorder	Kaydediciyi sadece Yönetici kullanabiliyor
1758	Only Allow Edit For	Only Allow Edit For
1759	Only Send Records Updated in Last X Hours	Yalnızca Son X Saatte Güncellenen Kayıtları Gönder
1760	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Sadece zorunlu alanlar yeni kayıtlar için gereklidir. İsterseniz zorunlu olmayan sütunları silebilirsiniz.
1761	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Özelleştir Formundan yalnızca standart DocTypes özelleştirilebilir.
1762	Only users involved in the document are listed	Yalnızca belgeye katılan kullanıcılar listelenir
1763	Only {0} emailed reports are allowed per user	Sadece {0} raporları kullanıcı başına izin verilen e-posta
1764	Oops! Something went wrong	Oops Bir şeyler yanlış gitti
1765	Oops, you are not allowed to know that	Oops, bunu bilmeye yetkiniz yok
1766	Open Link	Açık Bağlantı
1767	Open Source Applications for the Web	Web Açık Kaynak Uygulamaları
1768	Open Translation	Çeviri Açık
1769	Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly	Hızlı bir şekilde yeni bir kayıt oluşturmak için zorunlu alanlarla bir iletişim kutusu açın
1770	Open a module or tool	Bir modül veya aracı aç
1771	Open your authentication app on your mobile phone.	Kimlik doğrulama uygulamanızı cep telefonunuzdan açın.
1772	Open {0}	{0} Aç
1773	Opened	Açılmış
1774	Operator must be one of {0}	Operatör {0} 'dan biri olmalı
1775	Option 1	Seçenek 1
1776	Option 2	Seçenek 2
1777	Option 3	Seçenek 3
1778	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Opsiyonel: Her zaman bu kimlikleri gönderin. Yeni bir satırda Her E-posta Adresi
1779	Optional: The alert will be sent if this expression is true	İsteğe bağlı: Bu ifade doğru ise uyarı gönderilir
1780	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	Alan Seçenekler 'Dynamic Link' type 'DocType' gibi seçenekler ile başka Bağlantı alanı işaret etmelidir
1781	Options Help	Yardım Seçenekleri
1782	Options for select. Each option on a new line.	Select için seçenekler. Yeni bir satırda her seçenek.
1783	Options not set for link field {0}	Seçenekleri link alanına ayarlı değil {0}
1784	Or login with	veya bununla giriş yap
1785	Order	Sipariş
1786	Org History	Org Tarihçe
1787	Org History Heading	Org Tarih Başlık
1788	Orientation	Oryantasyon
1789	Original Value	Orijinal Değeri
1790	Outgoing email account not correct	Giden e-posta hesabı doğru değil
1791	Outlook.com	Outlook.com
1792	Output	Çıktı
1793	PDF	PDF
1794	PDF Page Size	PDF Sayfa Boyutu
1795	PDF Settings	PDF Ayarları
1796	PDF generation failed	PDF oluşturma başarısız oldu
1797	PDF generation failed because of broken image links	PDF oluşturma nedeniyle kırık görüntü bağlantıları başarısız
1798	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	'Raw Print' ile PDF yazdırma henüz desteklenmiyor. Lütfen Yazıcı Ayarlarını Yazıcı Ayarları'ndan kaldırın ve tekrar deneyin.
1799	Page HTML	Sayfa HTML
1800	Page Length	Sayfa Uzunluğu
1801	Page Name	Sayfa Adı
1802	Page Settings	Sayfa Ayarları
1803	Page has expired!	Sayfa süresi doldu!
1804	Page not found	Sayfa bulunamadı
1805	Page to show on the website\n	Web sitesinde göstermek için sayfa
1806	Pages in Desk (place holders)	Danışma Sayfalar (yer tutucular)
1807	Parent	Ana Kalem
1808	Parent Error Snapshot	Veli Hata Anlık
1809	Parent Label	Ana Etiket
1810	Parent Table	Ana Tablo
1811	Parent is required to get child table data	Alt tablo verilerini almak için ebeveyn gerekli
1812	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	Ebeveyn, verinin ekleneceği belgenin adıdır.
1813	Partial Success	Kısmi Başarı
1814	Partially Successful	Kısmen Başarılı
1815	Participants	Katılımcılar
1816	Passive	Pasif
1817	Password Reset	Şifreyi Sıfırla
1818	Password Updated	Şifre Güncellendi
1819	Password for Base DN	Baz DN için şifre
1820	Password is required or select Awaiting Password	Şifre gerekli veya Bekleniyor Parola seçmektir
1821	Password not found	Şifre bulunamadı
1822	Password reset instructions have been sent to your email	Parola sıfırlama bilgileri e-posta gönderildi
1823	Paste	Yapıştır
1824	Patch	Yama
1825	Patch Log	Patch Günlüğü
1826	Path to CA Certs File	CA Certs Dosyasının Yolu
1827	Path to Server Certificate	Sunucu Sertifikasına Giden Yol
1828	Path to private Key File	Özel Anahtar Dosyaya Giden Yol
1829	PayPal Settings	PayPal Ayarları
1830	PayPal payment gateway settings	PayPal ödeme ağ geçidi ayarları
1831	Payment Cancelled	Ödeme İptal Edildi
1832	Payment Failed	Ödeme başarısız
1833	Payment Success	Ödeme Başarı
1834	Pending Approval	Onay bekleyen
1835	Pending Verification	Doğrulama beklemede
1836	Percent	Yüzde
1837	Percent Complete	Yüzde Tamamlandı
1838	Perm Level	Seviye Perm
1839	Permanent	kalıcı
1840	Permanently Cancel {0}?	Kalıcı {0} İptal?
1841	Permanently Submit {0}?	Kalıcı {0} Gönder?
1842	Permanently delete {0}?	Kalıcı {0} silmek?
1843	Permission Error	İzin Hatası
1844	Permission Level	İzin Düzeyi
1845	Permission Levels	İzin Düzeyleri
1846	Permission Rules	İzin Kuralları
1847	Permissions	İzinler
1848	Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.	İzinler standart raporlara ve aramalara otomatik olarak uygulanır.
1849	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	İzinler Raporu, İthalat, İhracat, Baskı, e-posta ve Set Kullanıcı İzinleri, onaylanmasına, İptal, Gönder, Sil, oluşturma, yaz, oku gibi haklarını ayarlayarak Rolleri ve Belge Türleri (belgetürleri denir) ayarlanır.
1850	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Yüksek seviyelerde izinler Saha Seviye izinleri vardır. Tüm Alanlar onlara karşı bir İzin Düzeyi seti ve izinleri alan için geçerli olduğunu tanımlanmış kurallar var. Bu gizlemek veya belirli alan salt okunur belirli roller için yapmak istemeniz durumunda yararlıdır.
1851	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Onlar belgeye erişim için birincil olan, yani 0 seviyesinde İzinler, Belge Düzeyi izinleri vardır.
1852	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	İzinler atanmış oldukları ne Rolleri dayalı Kullanıcıları uygulanan olsun.
1853	Personal	Kişisel
1854	Personal Data Deletion Request	Kişisel Veri Silme İsteği
1855	Personal Data Download Request	Kişisel Veri İndirme İsteği
1856	Phone No.	Telefon No
1857	Pick Columns	Sütunları Seç
1858	Plant	Tesis
1859	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Bu Web Sitesi Tema özelleştirmek için çoğaltın lütfen.
1860	Please Enter Your Password to Continue	Lütfen Devam Etmek İçin Parolanızı Girin
1861	Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.	Lütfen ldap işlevselliğini kullanmak için ldap3 kütüphanesini pip aracılığıyla kurun.
1862	Please Update SMS Settings	Lütfen SMS ayarlarını güncelleyiniz
1863	Please add a subject to your email	Lütfen e-postanıza bir konu ekleyin
1864	Please ask your administrator to verify your sign-up	senin kaydolma doğrulamak için yöneticinize danışın
1865	Please attach a file first.	Önce bir dosya ekleyiniz.
1866	Please attach an image file to set HTML	HTML ayarlamak için lütfen bir resim dosyası ekleyin
1867	Please check your email for verification	doğrulama için e-postanızı kontrol edin
1868	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Nasıl ilerleneceğine ilişkin talimatlar için lütfen kayıtlı e-posta adresinizi kontrol edin. Bu pencereyi kapatmak zorunda kalmayacağım, çünkü ona dönmek zorundasın.
1869	Please close this window	Lütfen bu pencereyi kapatın
1870	Please confirm your action to {0} this document.	Lütfen işleminizi bu dokümana {0} doğrulayın.
1871	Please do not change the rows above {0}	Yukarıdaki satırları lütfen değiştirmeyin {0}
1872	Please do not change the template headings.	Şablon başlıkları değiştirmek etmeyiniz.
1873	Please duplicate this to make changes	Değişikliğin uygulanması için Lütfen bu öğeyi çoğaltın
1874	Please enable developer mode to create new connection	Lütfen yeni bağlantı oluşturmak için geliştirici modunu etkinleştirin
1875	Please ensure that your profile has an email address	Profil E-posta adresi olduğundan emin olun
1876	Please enter Access Token URL	Lütfen Erişim Simgesi URL'si girin
1877	Please enter Authorize URL	Lütfen URL'yi Yetkilendirin girin
1878	Please enter Base URL	Lütfen Temel URL'yi girin
1879	Please enter Client ID before social login is enabled	Sosyal giriş etkinleştirilmeden önce lütfen Müşteri Kimliğini girin
1880	Please enter Client Secret before social login is enabled	Sosyal giriş etkinleştirilmeden önce Müşteri Sırrını giriniz
1881	Please enter Redirect URL	Lütfen Yönlendirme URL'sini girin
1882	Please enter the password	şifrenizi giriniz
1883	Please enter valid mobile nos	Lütfen Geçerli bir cep telefonu numarası giriniz
1884	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Uygulama Erişim Anahtarı ve App Gizli Key değerlerini girin
1885	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Lütfen dosyada boş sütun bulunmadığına emin olun.
1886	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Lütfen Referans İletişim Dokümanlarının dairesel olarak bağlı olmadığından emin olun.
1887	Please refresh to get the latest document.	Son belge almak yenileyin.
1888	Please save before attaching.	Takmadan önce tasarruf edin.
1889	Please save the Newsletter before sending	Lütfen göndermeden önce bülteni kaydedin
1890	Please save the document before assignment	Atama öncesi belgeyi saklayınız
1891	Please save the document before removing assignment	Atama çıkarmadan önce belgeyi saklayınız
1892	Please save the report first	İlk raporu kaydetmek Lütfen
1893	Please select DocType first	İlk DOCTYPE seçiniz
1894	Please select Entity Type first	Lütfen önce Varlık Türü'nü seçin
1895	Please select Minimum Password Score	Lütfen Minimum Şifre Puanını seçin
1896	Please select a Amount Field.	Bir Tutar alanı seçiniz.
1897	Please select a file or url	Bir dosya veya url seçiniz
1898	Please select a new name to rename	Lütfen yeniden adlandırmak için yeni bir ad seçin
1899	Please select a valid csv file with data	Veri içeren geçerli bir csv dosyası seçiniz
1900	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	başka bir ödeme yöntemi seçin. PayPal '{0}' para biriminde yapılan işlemleri desteklemez
1901	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	başka bir ödeme yöntemi seçin. Razorpay '{0}' para biriminde yapılan işlemleri desteklemez
1902	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	{0} sıralamak / gruptan en az 1 sütun seçin
1903	Please select document type first.	Lütfen önce doküman tipini seçiniz.
1904	Please select the Document Type.	Lütfen Belge Türü'nü seçin.
1905	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Lütfen Frappe için Sosyal Oturum Açma Anahtarında Temel URL'yi ayarlayın
1906	Please set Dropbox access keys in your site config	Lütfen site yapılandırmanızda Dropbox erişim anahtarı ayarlayınız
1907	Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings	Lütfen bu yazdırma formatı için Yazıcı Ayarlarında bir yazıcı eşlemesi ayarlayın
1908	Please set filters	Filtreleri ayarlayın Lütfen
1909	Please set filters value in Report Filter table.	Rapor Filtresi tabloda filtreler değerini ayarlayın.
1910	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Lütfen, SMS Ayarları aracılığıyla bir kimlik doğrulama yöntemi olarak ayarlamadan önce SMS'i kurun.
1911	Please setup a message first	Lütfen önce bir mesaj kurun
1912	Please specify which date field must be checked	Kontrol edilmesi gereken tarih alanı belirtiniz
1913	Please specify which value field must be checked	Değer alanı kontrol edilmesi gerektiği belirtiniz
1914	Please try again	Lütfen tekrar deneyin
1915	Please verify your Email Address	Lütfen email adresini doğrula
1916	Point Allocation Periodicity	Nokta Tahsisi Periyodikliği
1917	Points	makas
1918	Points Given	Verilen Puanlar
1919	Port	Port
1920	Portal Menu	Portal Menüsü
1921	Portal Menu Item	Portal Menü Maddesi
1922	Post	Gönder
1923	Post Comment	Yorum Gönder
1924	Postal	Posta
1925	Postal Code	Posta Kodu
1926	Postprocess Method	Postprocess Yöntemi
1927	Posts	Mesaj
1928	Posts by {0}	Tarafından Mesaj {0}
1929	Posts filed under {0}	Filed under Mesajlar {0}
1930	Precision	Hassas
1931	Precision should be between 1 and 6	Hassas 1 ile 6 arasında olmalıdır
1932	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.	Öngörülebilir gibi değiştirmeler '@' yerine '' çok fazla yardımcı olmamaktadır.
1933	Preferred Billing Address	Tercih edilen Fatura Adresi
1934	Preferred Shipping Address	Tercih edilen Teslimat Adresi
1935	Prepared Report	Hazırlanmış Rapor
1936	Preparing Report	Rapor hazırlama
1937	Preprocess Method	Ön işlem yöntemi
1938	Press Enter to save	Kaydetmek için Enter tuşuna basın.
1939	Preview HTML	Önizleme HTML
1940	Preview Message	Önizleme Mesajı
1941	Previous	Önceki
1942	Previous Hash	Önceki Hash
1943	Primary Color	Ana renk
1944	Print Documents	Belgeleri Yazdır
1945	Print Format Builder	Baskı Biçimi Oluşturucu
1946	Print Format Help	Baskı Biçimi Yardım
1947	Print Format Type	Baskı Format Tipi
1948	Print Format {0} is disabled	Baskı Biçimi {0} devre dışı
1949	Print Hide	Gizle Yazdır
1950	Print Hide If No Value	Baskı gizle Hayır Değer
1951	Print Sent to the printer!	Yazdır Yazıcıya gönderildi!
1952	Print Server	Baskı Sunucusu
1953	Print Style	Baskı Stili
1954	Print Style Name	Baskı Stili Adı
1955	Print Style Preview	Baskı Önizleme Stil
1956	Print Width	Baskı Genişliği
1957	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Alan bir tablodaki bir sütun ise, alanın genişliği yazdır
1958	Print with letterhead	Antet ile yazdır
1959	Printer	Yazıcı
1960	Printer Mapping	Yazıcı eşlemesi
1961	Printer Name	Yazıcı adı
1962	Printer Settings	Yazıcı ayarları
1963	Printing failed	Yazdırma başarısız
1964	Private Key	Özel anahtar
1965	Private and public Notes.	Özel ve kamu Notları.
1966	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	ProTip: Ekle <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> göndermek için doküman referansı
1967	Processing	İşleme
1968	Processing...	İşleme...
1969	Prof	Prof
1970	Progress	İlerleme
1971	Property Setter	Özellik Belirleyici
1972	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Mülkiyet Setter standart DOCTYPE veya Saha özelliğini geçersiz kılar
1973	Property Type	Property Type
1974	Provider	sağlayan
1975	Provider Name	Sağlayıcı Adı
1976	Public Key	Genel anahtar
1977	Publishable Key	Yayınlanabilir Anahtar
1978	Published On	Yayınlandı
1979	Pull	Çek
1980	Pull Failed	Çekin Başarısız Oldu
1981	Pull Insert	Çekme Uç
1982	Pull Update	Pull Update
1983	Push	it
1984	Push Delete	Sil tuşuna basın
1985	Push Failed	İtem Başarısız Oldu
1986	Push Insert	Ekle'yi itin
1987	Push Update	Güncelleştir'e Bas
1988	Python Module	Python Modülü
1989	Pyver	Pyver
1990	QR Code	QR kod
1991	QR Code for Login Verification	Giriş Doğrulaması için QR Kodu
1992	QZ Tray Connection Active!	QZ Tepsi Bağlantısı Aktif!
1993	QZ Tray Failed:	QZ Kaseti Başarısız Oldu:
1994	Quarter Day	Üç aylık ödeme günü
1995	Query	Sorgu
1996	Query Report	Sorgu Raporu
1997	Query must be a SELECT	Sorgu bir SELECT olmalı
1998	Queue should be one of {0}	Kuyruk {0} dan biri olmalıdır
1999	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	yedekleme için sıraya. Bir saat için birkaç dakika sürebilir.
2000	Queued for backup. You will receive an email with the download link	Yedekleme için sıraya alındı. İndirme bağlantısıyla bir e-posta alacaksınız
2001	Quick Help for Setting Permissions	İzinlerini Ayarlama için Hızlı Yardım
2002	Rating:	Değerlendirme:
2003	Raw Commands	Ham Komutlar
2004	Raw Email	Ham E-posta
2005	Raw Printing	Ham baskı
2006	Razorpay Payment gateway settings	Razorpay Ödeme geçidi ayarları
2007	Razorpay Settings	Razorpay Ayarları
2008	Re:	Re:
2009	Re: {0}	Re: {0}
2010	Read	Okundu
2011	Read Only	Salt Okunur
2012	Read by Recipient	Alıcıya Göre Oku
2013	Read by Recipient On	Alıcının Açık Oku
2014	Rebuild	Rebuild
2015	Receiver Parameter	Alıcı Parametre
2016	Recent years are easy to guess.	Son yıllarda tahmin etmek kolaydır.
2017	Recipient	Alıcı
2018	Recipient Unsubscribed	Alıcı abonelikten ayrıldı
2019	Record does not exist	Kaydı yok
2020	Records for following doctypes will be filtered	Aşağıdaki doktrinler için kayıtlar filtrelenecek
2021	Redirect To	To yönlendir
2022	Redirect URI Bound To Auth Code	URI Kimlik Doğrulama Kodu için Bound REDIRECT_PATH
2023	Redirect URIs	URI'ları yönlendir
2024	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Redis önbellek sunucusu çalışmıyor. Yönetici / Teknik desteğe başvurun
2025	Ref DocType	Ref DocType
2026	Ref Report DocType	Ref Rapor DocType
2027	Reference DocName	Referans DokümanAdı
2028	Reference DocType and Reference Name are required	Referans DocType ve Referans Adı gereklidir
2029	Reference Report	Referans Raporu
2030	Reference: {0} {1}	Referans: {0} {1}
2031	Refreshing...	Yenileniyor ...
2032	Register OAuth Client App	OAuth İstemci App Kayıt Ol
2033	Registered but disabled	Tescil edilmiş ancak engelli
2034	Relapsed	Nüks
2035	Relapses	Relapslar
2036	Relink	Yeniden bağla
2037	Relink Communication	Yeniden Bağla Haberleşme
2038	Relinked	Yeniden bağlandı
2039	Reload	Yeniden Yükle
2040	Remember Last Selected Value	Son Seçilmiş Değer hatırla
2041	Remote	uzak
2042	Remote Fieldname	Uzak Alan Adı
2043	Remote ID	Uzak Kimlik
2044	Remote Objectname	Uzaktan NesneAdı
2045	Remote Primary Key	Uzak Birincil Anahtar
2046	Remove	Kaldır
2047	Remove Field	Field kaldır
2048	Remove Filter	Filtre kaldır
2049	Remove Section	Bölüm kaldır
2050	Remove Tag	Etiketi kaldır
2051	Remove all customizations?	Tüm özelleştirmeleri kaldırmak?
2052	Removed {0}	Kaldırıldı {0}
2053	Rename many items by uploading a .csv file.	Bir. Csv dosyası yükleyerek birçok öğe yeniden adlandırın.
2054	Rename {0}	Rename {0}
2055	Repeat Header and Footer in PDF	PDF Üstbilgi ve altbilgi tekrarlayın
2056	Repeat On	Tekrar açık
2057	Repeat Till	Till tekrarlayın
2058	Repeat on Day	Günde tekrarlayın
2059	Repeat this Event	Bu olay tekrarlayın
2060	Repeats like "aaa" are easy to guess	'aaa' gibi tekrarları tahmin etmek kolaydır
2061	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	'Abcabcabc' sadece biraz zor 'abc' den tahmin gibi tekrarlar
2062	Reply	Cevapla
2063	Reply All	Hepsini cevapla
2064	Report End Time	Bitiş Zamanı Bildir
2065	Report Filters	Rapor Filtreler
2066	Report Hide	Rapor Gizle
2067	Report Manager	Rapor Yöneticisi
2068	Report Name	Rapor Adı
2069	Report Start Time	Başlangıç saatini bildir
2070	Report cannot be set for Single types	Rapor Tek türleri için ayarlanamaz
2071	Report of all document shares	Tüm belge hisselerinin Raporu
2072	Report updated successfully	Rapor başarıyla güncellendi
2073	Report was not saved (there were errors)	Rapor kaydedilmedi (hatalar vardı)
2074	Report {0}	Rapor {0}
2075	Report {0} is disabled	Rapor {0} devre dışı
2076	Report:	Rapor:
2077	Represents a User in the system.	Sistemde bir kullanıcı temsil eder.
2078	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Durumunu değiştirmek için atanan bir belge ve rol izin durumları temsil eder.
2079	Request Timed Out	İstek zaman aşımına uğradı
2080	Request URL	URL isteğinde bulun
2081	Require Trusted Certificate	Güvenilir Sertifika İste
2082	Res: {0}	Res: {0}
2083	Reset OTP Secret	OTP Anahtarını Sıfırla
2084	Reset Password	Şifreyi Sıfırla
2085	Reset Password Key	Şifre Anahtarını Sıfırla
2086	Reset Permissions for {0}?	{0} için İzinleri Sıfırla?
2087	Reset to defaults	Varsayılana Sıfırla
2088	Reset your password	Şifrenizi sıfırlayın
2089	Response Type	Yanıt Türü
2090	Restore	Geri yükle
2091	Restore Original Permissions	Orijinal izinler Restore
2092	Restore or permanently delete a document.	Bir belgeyi geri yükleyin veya kalıcı olarak silin.
2093	Restore to default settings?	Varsayılan ayarları geri yükle?
2094	Restored	Geri yüklendi
2095	Restrict IP	IP sınırla
2096	Restrict To Domain	Etki Alanıyla Sınırla
2097	Restrict user for specific document	Belirli bir belge için kullanıcıyı kısıtla
2098	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Sadece bu IP adresinden kullanıcı kısıtlayın. Çoklu IP adresleri virgül ile ayırarak eklenebilir. Ayrıca gibi kısmi IP adresleri (111.111.111) kabul
2099	Resume Sending	gönderme Özgeçmiş
2100	Retake	Geri al
2101	Retry	Tekrar dene
2102	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Doğrulama ekranına geri dönün ve kimlik doğrulama uygulamanız tarafından görüntülenen kodu girin
2103	Reverse Icon Color	Simge Renk Ters
2104	Revert	Eski haline çevir
2105	Revert Of	Geri Dön
2106	Reverted	Geri alındı
2107	Review Level	İnceleme Seviyesi
2108	Review Levels	Seviyeleri gözden geçir
2109	Review Points	Değerlendirme Noktaları
2110	Reviews	Yorumlar
2111	Revoke	Geri al
2112	Revoked	iptal
2113	Rich Text	Zengin Metin
2114	Robots.txt	robots.txt
2115	Role Name	Rol Adı
2116	Role Permission for Page and Report	Sayfa ve Rapor için Rol İzni
2117	Role Permissions	Rol İzinleri
2118	Role Profile	Rol Profili
2119	Role and Level	Rol ve Seviye
2120	Roles	Roller
2121	Roles Assigned	Atanan Rolleri
2122	Roles can be set for users from their User page.	Roller kendi Kullanıcı sayfasından kullanıcılar için ayarlanabilir.
2123	Root {0} cannot be deleted	Kök {0} silinemez
2124	Round Robin	Yuvarlak Robin
2125	Route History	Rota Geçmişi
2126	Route Redirects	Rota Yönlendirmeleri
2127	Route to Success Link	Başarı Bağlantısına Giden Yol
2128	Row	Satır
2129	Row #{0}:	Satır # {0}:
2130	Row Index	Satır Dizini
2131	Row No	Sıra No
2132	Row Status	Satır Durumu
2133	Row Values Changed	Satır Değerler Değişti
2134	Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields	Satır {0}: Standart alanlar için zorunlu kılınmasına izin verilmiyor
2135	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Satır {0}: standart alanlar için Gönder izin etkinleştirmek için izin verilmez
2136	Rows Added	Satırlar eklendi
2137	Rows Removed	Satırlar kaldırıldı
2138	Rule	Kural
2139	Rule Name	Kural ismi
2140	Rules defining transition of state in the workflow.	Iş akışında durumun geçişini tanımlayan kurallar.
2141	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Durumların nasıl geçiş olduğuna ilişkin kurallar, bir sonraki durum gibi ve hangi rolün durumu değiştirmesine izin verildiği vb.
2142	Run	Çalıştır
2143	Run scheduled jobs only if checked	Kontrol yalnızca zamanlanmış işlerini
2144	S3 Backup Settings	S3 Yedekleme Ayarları
2145	S3 Backup complete!	S3 Yedeklemeyi tamamla!
2146	SMS	SMS
2147	SMS Gateway URL	SMS Gateway Adresi
2148	SMS Parameter	SMS Parametresi
2149	SMS Settings	SMS Ayarları
2150	SMS sent to following numbers: {0}	SMS aşağıdaki numaralardan gönderilen: {0}
2151	SMTP Server	SMTP Sunucusu
2152	SMTP Settings for outgoing emails	Giden e-postalar için SMTP Ayarları
2153	SQL Conditions. Example: status="Open"	SQL Koşulları. Örnek: status = 'Aç'
2154	SSL/TLS Mode	SSL / TLS Modu
2155	Salesforce	Salesforce
2156	Same Field is entered more than once	Aynı Alana birden çok kez girildi
2157	Save API Secret:	API Secret Kaydet:
2158	Save As	Farklı Kaydet
2159	Save Filter	Filtreyi Kaydet
2160	Save Report	Raporu Kaydet
2161	Save filters	Filtreleri kaydet
2162	Saving	Kaydediliyor
2163	Saving...	Kaydediliyor...
2164	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	QR Code'u tarayın ve görüntülenen sonuç kodunu girin.
2165	Scopes	Kapsamlar
2166	Script	Script
2167	Script Report	Script Raporu
2168	Script or Query reports	Script veya Sorgu raporları
2169	Script to attach to all web pages.	Script tüm web sayfalarına eklemek için.
2170	Search Fields	Alanları Ara
2171	Search Help	Yardım Ara
2172	Search field {0} is not valid	Arama alanı {0} geçerli değil
2173	Search for '{0}'	'{0}' için ara
2174	Search for anything	herhangi bir şey için ara
2175	Search in a document type	Bir belge türü ara
2176	Search or Create a New Chat	Yeni Bir Mesaj Arama veya Yeni Bir Sohbet Oluşturma
2177	Search or type a command (Ctrl + G)	Bir komut arayın veya yazın (Ctrl + G)
2178	Search...	Arama yap...
2179	Searching	Arama yapılıyor
2180	Searching ...	Arama yapılıyor...
2181	Section Break	Bölüm Sonu
2182	Section Heading	Bölüm başlığı
2183	Security	Güvenlik
2184	Security Settings	Güvenlik Ayarları
2185	See all past reports.	Geçmiş tüm raporlara bakın.
2186	See on Website	Web sitesinde Bkz
2187	See the document at {0}	{0} adresindeki dokümana bakın
2188	Seems API Key or API Secret is wrong !!!	API Anahtarı görünüyor ya da API Gizli yanlış !!!
2189	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Yayınlanabilir Anahtar veya Gizli Anahtar yanlış görünüyor!
2190	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Sunucunun razorpay config sorunu gibi görünüyor. Hesabınıza iade alacak başarısızlık miktarının durumunda, endişe etmeyin.
2191	Seems token you are using is invalid!	Kullandığınız simge geçersiz görünüyor!
2192	Seen	Görülme
2193	Seen By	Tarafından görüldü
2194	Seen By Table	Tabloya göre Görülme
2195	Select Attachments	Ekleri seç
2196	Select Child Table	Çocuk Masası Seç
2197	Select Column	Sütun Seç
2198	Select Columns	Sütunları Seç
2199	Select Document Type	Belge Türü Seçin
2200	Select Document Type or Role to start.	Başlatmak için Belge Türü veya Rol seçin.
2201	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Seç Belge Türleri erişimi sınırlamak için kullanıldığı Kullanıcı İzinleri ayarlamak için.
2202	Select File Format	Dosya Biçimini Seç
2203	Select File Type	Dosya Seç Tipi
2204	Select Language...	Dil Seçin...
2205	Select Languages	seç Diller
2206	Select Module	seç Modülü
2207	Select Print Format	Baskı Biçimi Seç
2208	Select Print Format to Edit	Düzenlemek için Baskı Biçimi seçin
2209	Select Role	Rol Seçin
2210	Select Table Columns for {0}	{0} için Tablo Sütunları Seç
2211	Select Your Region	Bölgenizi Seçin
2212	Select a Brand Image first.	Önce bir Marka Resmi seçin.
2213	Select a DocType to make a new format	Yeni bir format yapmak için bir DOCTYPE seçin
2214	Select a chat to start messaging.	Mesajlaşmayı başlatmak için bir sohbet seçin.
2215	Select a group node first.	İlk grup düğümünü seçin.
2216	Select an existing format to edit or start a new format.	Düzenlemek veya yeni bir format başlatmak için varolan biçimi seçin.
2217	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	En iyi sonuçlar için şeffaf bir arka plan ile yaklaşık genişlik 150px bir görüntü seçin.
2218	Select atleast 1 record for printing	baskı için en az 1 kayıt seçin
2219	Select or drag across time slots to create a new event.	Seçin veya yeni bir etkinlik oluşturmak için zaman dilimleri boyunca sürükleyin.
2220	Select records for assignment	Atama için seçin kayıtları
2221	Select the label after which you want to insert new field.	Select the label after which you want to insert new field.
2222	Select your Country, Time Zone and Currency	Ülkenizi,Saat Dilimi ve Para Birimi Seçiniz
2223	Select {0}	Seçin {0}
2224	Self approval is not allowed	Kendi onayına izin verilmez
2225	Send After	Sonra Gönder
2226	Send Alert On	Uyarı gönder
2227	Send Email Alert	E-posta Uyarısı Gönder
2228	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	PDF olarak Email Print Ekler Gönder (Önerilen)
2229	Send Email for Successful Backup	Başarılı Yedekleme İçin E-posta Gönder
2230	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Bana Giden E-postaların Bir Kopyasını Gönder
2231	Send Notification to	Bildirim Gönder
2232	Send Notifications To	Bildirimlerin Gönderileceği Kişi
2233	Send Print as PDF	Baskıyı PDF olarak gönder
2234	Send Read Receipt	Okundu bilgisi gönder
2235	Send Unsubscribe Link	Aboneliğini Bağlantı Gönder
2236	Send Welcome Email	Hoşgeldiniz E-postası Gönder
2237	Send alert if date matches this field's value	Tarih bu alanın değerini eşleşirse uyarı gönder
2238	Send alert if this field's value changes	Uyarı gönder Bu alanın değeri değişirse
2239	Send an email reminder in the morning	Sabah bir hatırlatma e-postası gönder
2240	Send days before or after the reference date	Önce veya referans tarihinden sonra gün Gönder
2241	Send enquiries to this email address	Bu e-posta adresine soruşturma gönder
2242	Send me a copy	Bana bir kopyasını gönder
2243	Send only if there is any data	herhangi bir veri varsa, sadece Gönder
2244	Send unsubscribe message in email	e-postadaki aboneliği iptal mesaj gönder
2245	Sender	Gönderici
2246	Sender Email	Gönderen E-postası
2247	Sendgrid	Sendgrid
2248	Sent Read Receipt	Gönderilen okundu bilgisi
2249	Sent or Received	Gönderilmiş veya Alınmış
2250	Sent/Received Email	Gönderilen / Alınan E-posta
2251	Server IP	Sunucu IP'si
2252	Session Expired	Oturum süresi doldu
2253	Session Expiry	Oturum kapanacak
2254	Session Expiry Mobile	Oturum Sonu Mobil
2255	Session Expiry in Hours e.g. 06:00	Saat Cinsinden Oturum Bitişi Örn. 06:00
2256	Session Expiry must be in format {0}	Oturum Bitişi {0} formatında olmalıdır
2257	Session Start Failed	Oturum Başlatma Başarısız Oldu
2258	Set Banner from Image	Image Banner Ayarla
2259	Set Chart	Grafiği Ayarla
2260	Set Filters	Filtreleri Ayarla
2261	Set New Password	Yeni Şifre ayarla
2262	Set Number of Backups	Yedekler Set Sayısı
2263	Set Only Once	Sadece bir kez ayarlama
2264	Set Password	Şifre Seç
2265	Set Permissions	İzinleri Ayarla
2266	Set Permissions on Document Types and Roles	Belge Türleri ve Rol üzerinde İzinleri Ayarlama
2267	Set Property After Alert	Uyarının Ardından Mülkü Ayarla
2268	Set Quantity	Miktarı Ayarla
2269	Set Role For	Rolü Ayarla
2270	Set User Permissions	Kullanıcı Yetkilerini Belirle
2271	Set Value	Değer Ayarla
2272	Set custom roles for page and report	sayfa ve rapor için ayarlanan özel rolleri
2273	Set default format, page size, print style etc.	Set varsayılan biçim, sayfa boyutu, baskı tarzı vs
2274	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Bir Bolluk veya Para Birimi alanı için Set standart dışı hassas
2275	Set numbering series for transactions.	Işlemler için seri numaralandırma ayarlayın.
2276	Set up rules for user assignments.	Kullanıcı atamaları için kurallar kurun.
2277	Setting this Address Template as default as there is no other default	Bu adres şablonunu varsayılan olarak kaydedin, başka varsayılan bulunmamaktadır
2278	Setting up your system	Sisteminiz kuruluyor...
2279	Settings for About Us Page.	Hakkımızda Page Ayarları.
2280	Settings for Contact Us Page	Bize Sayfa Ayarları
2281	Settings for Contact Us Page.	İletişim Sayfası Ayarları
2282	Settings for OAuth Provider	OAuth Sağlayıcısı Ayarları
2283	Settings for the About Us Page	Hakkımızda Sayfa Ayarları
2284	Setup Auto Email	Otomatik E-posta Kurulumu
2285	Setup Complete	Kurulumu Tamamla
2286	Setup Notifications based on various criteria.	Çeşitli kriterlere göre Kurulum Bildirimleri.
2287	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Kurulum Raporları düzenli aralıklarla gönderilecektir edilecek
2288	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Üst gezinti çubuğu, altbilgi ve logo Kur.
2289	Share	Paylaş
2290	Share URL	URL paylaş
2291	Share With	ile paylaş
2292	Share this document with	Bu belgeyi paylaş
2293	Share {0} with	{0} öğesini şunla paylaş
2294	Shared	Paylaşıldı
2295	Shared With	Bununla Paylaşıldı
2296	Shared with everyone	Herkesle paylaştı
2297	Shared with {0}	{0} ile Paylaşıldı
2298	Shop	Mağaza
2299	Short keyboard patterns are easy to guess	Kısa klavye desenleri tahmin etmek kolaydır
2300	Show Attachments	Ekleri Göster
2301	Show Calendar	Takvimi Göster
2302	Show Dashboard	Gösterge Tablosunu Göster
2303	Show Full Error and Allow Reporting of Issues to the Developer	Geliştiriciye Tam Hata Gösterin ve Sorunların Rapor Edilmesine İzin Verin
2304	Show Line Breaks after Sections	Göster Hattı Bölümler sonra Kırdı
2305	Show Permissions	İzinleri göster
2306	Show Preview Popup	Önizleme Açılır Penceresini Göster
2307	Show Relapses	Göster Relapslar
2308	Show Report	Raporu göster
2309	Show Section Headings	Göster Bölüm Başlıkları
2310	Show Sidebar	göster Kenar Çubuğu
2311	Show Title	Göster Başlığı
2312	Show Totals	Toplamları Göster
2313	Show Weekends	Hafta sonlarını Göster
2314	Show all Versions	Tüm Sürümleri Göster
2315	Show as Grid	Izgara Olarak Göster
2316	Show as cc	cc olarak Göster
2317	Show failed jobs	Göster başarısız işler
2318	Show in Module Section	Modül Bölüm Göster
2319	Show in filter	Filtrede göster
2320	Show more details	Daha fazla ayrıntı Göster
2321	Show only errors	Yalnızca hataları Göster
2322	Show title in browser window as "Prefix - title"	Olarak tarayıcı penceresinde göster başlığı 'Önek - title'
2323	Showing only Numeric fields from Report	Yalnızca Rapor'dan sayısal alanlar gösteriliyor
2324	Sidebar Items	Kenar çubuğu Öğeler
2325	Sidebar Settings	Kenar çubuğu ayarları
2326	Sidebar and Comments	Kenar çubuğu ve Yorumlar
2327	Sign Up	Kaydol
2328	Sign Up is disabled	Yeni kayıtlar devredışı
2329	Signature	İmza
2330	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Basit Python İfadesi, Örnek: Durumdaki ('Kapalı', 'İptal edildi')
2331	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Basit Python İfadesi, Örnek: status == 'Aç' ve == 'Hata' yazın
2332	Simultaneous Sessions	Eşzamanlı Oturumlar
2333	Single DocTypes cannot be customized.	Tek Doküman Tipleri özelleştirilemez.
2334	Single Post (article).	Single Post (makale).
2335	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Tek Türleri ilişkili tek bir kayıt yok tablolar var. Değerler tabSingles depolanan
2336	Skip Authorization	Yetkilendirme atla
2337	Skip rows with errors	Hatalı satırları atlar
2338	Skype	Skype
2339	Slack	Gevşek
2340	Slack Channel	Slack Kanal
2341	Slack Webhook Error	Slack Webhook Hatası
2342	Slack Webhook URL	Slack Webhook URL'si
2343	Slack Webhooks for internal integration	Dahili entegrasyon için gevşek Webhooks
2344	Slideshow Items	Slayt Ürünler
2345	Slideshow Name	Slayt İsmi
2346	Slideshow like display for the website	Web sitesi için ekran gibi Slayt
2347	Small Text	Küçük Metin
2348	Smallest Currency Fraction Value	Küçük Döviz Kesir Değeri
2349	Smallest circulating fraction (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01	Küçük dolaşan kesir birimi (sikke). O 0.01 olarak girilmelidir ve ABD Doları için örneğin 1 kuruş için
2350	Snapshot View	Anlık Görünüm
2351	Social	Sosyal
2352	Social Login Key	Sosyal Giriş Anahtarı
2353	Social Login Provider	Sosyal Giriş Sağlayıcısı
2354	Social Logins	Sosyal Girişler
2355	Socketio is not connected. Cannot upload	Socketio bağlı değil. Yüklenemiyor
2356	Soft-Bounced	-Soft Geri Döndü
2357	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Bazı özellikler tarayıcınızda çalışmayabilir. Lütfen tarayıcınızı en yeni sürüme güncelleyin.
2358	Something went wrong	Bir şeyler yanlış gitti
2359	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Drop kutusu erişim izni oluşturulurken bir sorun oluştu. Daha fazla ayrıntı için hata günlüğünü kontrol edin.
2360	Sorry! I could not find what you were looking for.	Maalesef! Ben sizin için ne aradığını bulamadı.
2361	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	Maalesef! Web Sitesi Kullanıcı Paylaşımı yasaktır.
2362	Sorry! User should have complete access to their own record.	Maalesef! Kullanıcı kendi kayıtlarına tam erişimi olmalıdır.
2363	Sorry! You are not permitted to view this page.	Maalesef! Bu sayfayı görüntülemek için izin verilmez.
2364	Sorry, you're not authorized.	Üzgünüm, yetkiniz yok.
2365	Sort Field	Sıralama Alanı
2366	Sort Order	Sıralama
2367	Sort field {0} must be a valid fieldname	Sıralama alanı {0} geçerli bir AlanAdı olmalıdır
2368	Source Text	Kaynak Metin
2369	Spam	İstenmeyen e
2370	SparkPost	SparkPost
2371	Special Characters are not allowed	Özel Karakterler izin verilmez
2372	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Standart DocType varsayılan yazdırma biçimine sahip olamaz, Formu Özelleştir'i kullanın
2373	Standard Print Format cannot be updated	Standart Baskı Biçimi güncellenen olamaz
2374	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	Standart Baskı Stili değiştirilemez. Düzenlemek için lütfen çoğaltın.
2375	Standard Reports	Standart Raporlar
2376	Standard Sidebar Menu	Standart Kenar Çubuğu Menüsü
2377	Standard roles cannot be disabled	Standart roller devre dışı bırakılamaz
2378	Standard roles cannot be renamed	Standart roller yeniden adlandırılamaz
2379	Standings	Sıralamalar
2380	Start Date Field	Başlangıç Tarihi Alanı
2381	Start a conversation.	Bir konuşma başlat.
2382	Start entering data below this line	Bu çizginin altına verileri girmeye başlayın
2383	Start new Format	Yeni Format başlat
2384	StartTLS	StartTLS
2385	Started	Başlatılan
2386	Starting Frappe ...	Frappe başlıyor ...
2387	Starts on	Başlıyor
2388	States	Durumlar
2389	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Iş akışı için Durumlar (örneğin Taslak, Onaylı, İptal).
2390	Static Parameters	Statik Parametreleri
2391	Stats based on last month's performance (from {0} to {1})	Geçen ayın performansına göre istatistikler ({0} - {1} arası)
2392	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Geçen haftaki performansa dayalı istatistikler ({0} - {1} arası)
2393	Status: {0}	Durum: {0}
2394	Steps to verify your login	Girişinizi doğrulamak için gereken adımlar
2395	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Mağazalar, çeşitli yüklü uygulamalar bilinen en son sürümlerinin JSON. Bu sürüm notları göstermek için kullanılır.
2396	Straight rows of keys are easy to guess	tuşları düz satırlar tahmin etmek kolaydır
2397	Stripe Settings	Şerit Ayarları
2398	Stripe payment gateway settings	Şerit ödeme ağ geçidi ayarları
2399	Style	Stil
2400	Style Settings	Stil Ayarları
2401	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Yeşil, Tehlike - - Kırmızı, Ters - Siyah, İlköğretim - Koyu Mavi, Bilgileri - Açık Mavi, Uyarı - Turuncu Başarı: Stil düğme rengini temsil
2402	Stylesheets for Print Formats	Baskı Formatları için Stil Sayfaları
2403	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Alt para birimi. Örneğin: "Kuruş"
2404	Sub-domain provided by erpnext.com	Erpnext.com tarafından sağlanan Sub-domain
2405	Subdomain	Subdomain
2406	Subject Field	Konu Alanı
2407	Submit after importing	İçe aktarmadan sonra gönderme
2408	Submit an Issue	Bir Sorun Gönder
2409	Submit this document to confirm	Onaylamak için bu belgeyi gönder
2410	Submit {0} documents?	{0} dokümanı gönderilsin mi?
2411	Submiting {0}	{0} gönderiliyor
2412	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Ekleyen Belge taslak geri dönüştürülemez. Geçiş satır {0}
2413	Submitting	Tanzim Ediliyor
2414	Subscription Notification	Abonelik Bildirimi
2415	Subsidiary	Yardımcı
2416	Success Action	Başarı Eylemi
2417	Success Message	Başarı Mesajı
2418	Success URL	Başarı URL
2419	Successful: {0} to {1}	Başarılı: {0} için {1}
2420	Successfully Done	Başarıyla tamamlandı
2421	Successfully Updated	Başarıyla güncellendi
2422	Successfully updated translations	Başarıyla güncellenen çeviriler
2423	Suggested Username: {0}	Önerilen adı: {0}
2424	Sum	toplam
2425	Sum of {0}	{0} toplamı
2426	Support Email Address Not Specified	Destek E-posta Adresi Belirtilmemiş
2427	Suspend Sending	gönderme Askıya
2428	Switch To Desk	Kontrol Paneline Geç
2429	Symbol	Sembol
2430	Sync	Eşitleme
2431	Sync on Migrate	Migrate senkronizasyon
2432	Syntax error in template	şablonda sözdizimi hatası
2433	System	Sistem
2434	System Page	Sistem Sayfası
2435	System Settings	Sistem Ayarları
2436	System User	Sistem Kullanıcısı
2437	System and Website Users	Sistemi ve Web Sitesi Kullanıcıları
2438	Let's Set Up Some Masters	Biraz Ana Verileri Ayarlayalım
2439	Company, Item, Customer, Supplier, Navigation Help, Data Import, Letter Head, Quotation	Şirket, Ürün, Müşteri, Tedarikçi, Navigasyon Yardımı, Veri İçe Aktarma, Antet, Fiyat Teklifi
2440	Set Up a Company	Şirket Kurulumu
2441	How to Navigate in ERPNext	ERPNext'te Nasıl Gezinilir
2442	Import Data from Spreadsheet	Elektronik Tablodan Veri Al
2443	Manage Items	Öğeleri Yönet
2444	Manage Customers	Müşterileri Yönetin
2445	Manage Suppliers	Tedarikçileri Yönetin
2446	Create your first Quotation	İlk Teklifinizi oluşturun
2447	Setup Your Letterhead	Antetli Kağıdınızı Hazırlayın
2448	Table	Tablo
2449	Table Field	Tablo Alanı
2450	Table HTML	Tablo HTML
2451	Table MultiSelect	Tablo Çoklu Seçim
2452	Table updated	Tablo güncellendi
2453	Table {0} cannot be empty	Tablo {0} boş olamaz
2454	Take Backup Now	Şimdi Yedekleme alın
2455	Take Photo	Fotoğraf çek
2456	Team Members	Ekip Üyeleri
2457	Team Members Heading	Ekip Üyeleri Başlığı
2458	Temporarily Disabled	Geçici Olarak Devre Dışı Bırakıldı
2459	Test Email Address	Test E-posta Adresi
2460	Test Runner	Test Runner
2461	Test_Folder	Test_Folder
2462	Text	Metin
2463	Text Align	Metin Hizala
2464	Text Color	Metin Rengi
2465	Text Content	Metin İçerik
2466	Text Editor	Metin Düzenleyici
2467	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	Bu formu bir web sayfası varsa Metin Web Sayfasına Link görüntülenecek. Bağlantı yolu otomatik page_name` ve `` parent_website_route` dayalı oluşturulan olacak
2468	Thank you for your email	E-postanız için teşekkür ederiz
2469	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Güncellemeler için abone olduğunuzdan dolayı teşekkür ederiz
2470	Thank you for your message	Mesajınız için teşekkür ederiz
2471	The CSV format is case sensitive	CSV biçimi büyük / küçük harf duyarlıdır
2472	The Condition '{0}' is invalid	Durum '{0}' geçersiz
2473	The First User: You	İlk Kullanıcı: Sen
2474	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Uygulama yeni bir sürüme güncellendi, lütfen bu sayfayı yenileyin
2475	The attachments could not be correctly linked to the new document	Ekler yeni belgeye doğru şekilde bağlanılamıyor
2476	The document could not be correctly assigned	Doküman doğru bir şekilde atanamadı
2477	The document has been assigned to {0}	Belge {0} olarak atandı
2478	The first user will become the System Manager (you can change this later).	Sistem Yöneticisi olacak ilk kullanıcı (bu daha sonra değiştirebilirsiniz).
2479	The name that will appear in Google Calendar	Google Takvim’de görünecek isim
2480	The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.	{1} ile ilişkili {0} verilerinin silinmesi işlemi başlatıldı.
2481	The resource you are looking for is not available	Aradığınız kaynak mevcut değildir
2482	The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.	Sistem birçok önceden tanımlı roller sağlar. Sen ince izinlerini ayarlamak için yeni roller ekleyebilir.
2483	The user from this field will be rewarded points	Bu alandaki kullanıcı ödüllendirilecek puanlar olacak
2484	Theme	Tema
2485	Theme URL	Tema URL'si
2486	There can be only one Fold in a form	Bir formda tek bir kat olabilir
2487	There is an error in your Address Template {0}	Adres Şablon bir hata var {0}
2488	There is no data to be exported	Dışa aktarılacak veri yok
2489	There is some problem with the file url: {0}	Dosya url ile bazı sorun var: {0}
2490	There must be atleast one permission rule.	En az bir izin kuralı olmalıdır.
2491	There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Sunucunun braintree yapılandırmasında bir sorun var gibi görünüyor. Endişelenmeyin, başarısızlık durumunda tutar hesabınıza iade edilecektir.
2492	There should remain at least one System Manager	En az bir Sistem Yöneticisi orada kalmalıdır
2493	There was an error saving filters	Filtreler kaydedilirken bir hata oluştu
2494	There were errors	Hatalar vardı
2495	There were errors while creating the document. Please try again.	Belge oluşturulurken hatalar vardı. Lütfen tekrar deneyin.
2496	There were errors while sending email. Please try again.	E-posta gönderirken hatalar vardı. Lütfen tekrar deneyin.
2497	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Adını ayarı bazı hatalar vardı, yöneticinizle irtibata geçiniz
2498	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.
2499	Third Party Apps	Üçüncü Taraf Uygulamaları
2500	Third Party Authentication	Üçüncü Taraf Doğrulama

The file is too large to be shown. View raw

260 KiB Raw Blame History Unescape Escape

260 KiB

Raw Blame History