seitime-frappe/frappe/translations/ca.csv
2018-01-23 07:53:00 +02:00

300 KiB

1apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59Please select a Amount Field.Seleccioneu un camp de quantitat.
2apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +284Press Esc to closePrem Esc per tancar
3apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +158A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Una nova tasca, {0}, s'ha assignat a vostè per {1}. {2}
4DocType: Email QueueEmail Queue records.Registres de cua de correu electrònic.
5apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +27Please select Party Type firstSeleccioneu Partit Tipus primer
6DocType: AddressPunjabPanjab
7apps/frappe/frappe/config/setup.py +119Rename many items by uploading a .csv file.Canviar el nom de molts articles mitjançant la pujada d'un arxiu .csv.
8DocType: Workflow Statepausepausa
9apps/frappe/frappe/www/desk.py +19You are not permitted to access this page.No està autoritzat a accedir a aquesta pàgina.
10apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +24Seems ldap is not installed on system.<br>Guidelines to install ldap dependancies and python packageSembla LDAP no està instal·lat al sistema. <br> Directrius per a instal·lar dependències LDAP i paquet python
11DocType: About Us SettingsWebsiteLloc web
12apps/frappe/frappe/www/me.py +14You need to be logged in to access this pageHa d&#39;estar registrat per accedir a aquesta pàgina
13DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNota: No es permeten diverses sessions en el cas dels dispositius mòbils
14apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +682Enabled email inbox for user {users}bústia de correu electrònic habilitat per a l&#39;usuari {usuaris}
15apps/frappe/frappe/email/queue.py +250Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.No es pot enviar aquest correu electrònic. Vostè ha creuat el límit d&#39;enviament de missatges de correu electrònic {0} per a aquest mes.
16apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +765Permanently Submit {0}?Presentar permanentment {0}?
17apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +12Download Files BackupDescarrega la còpia de seguretat dels fitxers
18DocType: AddressCountycomtat
19DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewSi l&#39;estat de flux de treball facturat no anul·larà l&#39;estat a la vista de llista
20apps/frappe/frappe/client.py +296Invalid file path: {0}Ruta no vàlida fitxer: {0}
21DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
22DocType: Email QueueSend AfterEnviar Després
23apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +36Please select a file or urlSeleccioneu un arxiu o URL
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +86{0} Tree{0} Arbre
25DocType: UserUser EmailsEls correus electrònics d&#39;usuaris
26DocType: UserUsernameNom d&#39;usuari
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +86Import ZipImportar Zip
28apps/frappe/frappe/model/base_document.py +553Value too bigValors molt alts
29DocType: DocFieldDocFieldDocField
30DocType: GSuite SettingsRun Script TestProva d&#39;execució de seqüència
31DocType: Data ImportTotal RowsTotal de files
32DocType: ContactDepartmentDepartament
33DocType: DocFieldOptionsOpcions
34apps/frappe/frappe/client.py +102Cannot edit standard fieldsNo es poden editar els camps estàndard
35DocType: Print FormatPrint Format BuilderFormat d'impressió Constructor
36DocType: ReportReport ManagerAdministrador d'informes
37DocType: WorkflowDocument StatesEstats Document
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Ho sento! No vaig poder trobar el que estaves buscant.
39DocType: Data Migration RunLogsRegistres
40DocType: Custom DocPermThis role update User Permissions for a userAquesta actualització de rol canvia permisos d'usuari per a un usuari
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +522Rename {0}Canviar el nom {0}
42DocType: Workflow Statezoom-outmenys-zoom
43apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNo es pot obrir {0} quan la instància està oberta
44apps/frappe/frappe/model/document.py +1072Table {0} cannot be emptyTaula {0} no pot estar buit
45DocType: SMS ParameterParameterParàmetre
46apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +854With LedgersWith Ledgers
47apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +10Imagesimatges
48DocType: Activity LogReference Ownerreferència propietari
49DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Unitat més petita fracció de circulació (moneda). Per exemple, 1 cèntim per USD i ha de ser ingressat com 0.01
50DocType: Social Login KeyGitHubGitHub
51apps/frappe/frappe/model/base_document.py +547{0}, Row {1}{0}, {1} Fila
52apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93Please give a fullname.Si us plau, donar-li un nom complet.
53apps/frappe/frappe/model/document.py +1046Beginning witha partir de
54apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +53Data Import TemplatePlantilla d'importació de dades
55apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +33ParentPare
56DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Si està activat, la fortalesa de la contrasenya s&#39;aplicarà en funció del valor mínim contrasenya Score. Un valor de 2 sent mig fort i 4 sent molt fort.
57DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Membres de l'equip" o "Gestió"
58apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +466Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Valor predeterminat pels tipus "Check" ha de ser '0' o '1'
59apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50YesterdayAhir
60DocType: ContactDesignationDesignació
61DocType: Test RunnerTest RunnerProva Runner
62DocType: Auto Email ReportMonthlyMensual
63DocType: AddressUttarakhandUttarakhand
64DocType: Email AccountEnable IncomingHabilita entrant
65apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47DangerPerill
66apps/frappe/frappe/www/login.html +69Email AddressAdreça de correu electrònic
67DocType: Workflow Stateth-largeth-large
68DocType: CommunicationUnread Notification SentNotificació No llegit Enviat
69apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.No es pot exportar. Cal el rol {0} per a exportar.
70DocType: DocTypeIs Published FieldEs publica Camp
71DocType: Email GroupEmail GroupGrup correu electrònic
72DocType: NoteSeen ByVist per
73apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +17Add MultipleAfegir múltiple
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +10Not LikeNot Com
75apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Set the display label for the fieldDefineix l'etiqueta de visualització per al camp
76apps/frappe/frappe/model/document.py +1063Incorrect value: {0} must be {1} {2}Valor incorrecte: {0} ha de ser {1} {2}
77apps/frappe/frappe/config/setup.py +230Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Canviar les propietats de camp (amagar, de només lectura, el permís etc.)
78DocType: Workflow Statelockbloquejar
79apps/frappe/frappe/config/website.py +78Settings for Contact Us Page.Configuració de pàgina de contacte.
80apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +908Administrator Logged InAdministrador de sessió
81DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Opcions de contacte, com "Consulta comercial, Suport" etc cadascun en una nova línia o separades per comes.
82DocType: Data Migration RunInsertInsereix
83apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22Select {0}Seleccioneu {0}
84apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +24Please enter Base URLIntroduïu l&#39;URL base
85DocType: DocFieldColorColor
86apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55For rangesPer rangs
87DocType: Data Migration RunLogSessió
88DocType: Workflow Stateindent-rightguió-dreta
89DocType: Has RoleHas RoleEl paper té
90DocType: System SettingsTime in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>Temps en segons per conservar la imatge del codi QR al servidor. Mín: <strong>240</strong>
91apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +20Invalid Email AccountCompte de correu electrònic no vàlid
92apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkEnllaç
93DocType: Deleted DocumentRestoredRestaurada
94apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +461 minute agofa 1 hora
95apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.A part d'administrador del sistema, papers amb Set permisos poden establir permisos per a altres usuaris perquè tipus de document.
96DocType: Company HistoryCompany HistoryHistòria de la Companyia
97apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +19Resetreajustar
98DocType: Workflow Statevolume-upvolum-up
99apps/frappe/frappe/config/integrations.py +83Webhooks calling API requests into web appsWebhooks que fan trucades a les aplicacions web de les API
100DocType: DocTypeDefault Print FormatFormat d'impressió predeterminat
101DocType: Workflow StateTagsEtiquetes
102apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowCap: Final de flux de treball
103apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +352{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesEl camp {0} no es pot establir com a únic en {1}, ja que hi ha valors existents no únics
104apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Document TypesTipus de document
105DocType: AddressJammu and KashmirJammu i Caixmir
106DocType: WorkflowWorkflow State FieldCampd d'estat de flux de treball (workflow)
107apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54Please sign-up or login to beginInicia sessió o entrar al sistema per començar
108DocType: Blog PostGuestConvidat
109DocType: DocTypeTitle FieldTitle Field
110DocType: Error LogError LogRegistre d&#39;errors
111apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +108Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Repeteix com &quot;abcabcabc&quot; són només una mica més difícil d&#39;endevinar que el &quot;abc&quot;
112apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +3If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Si vostè pensa que això no està autoritzat, si us plau, canvieu la contrasenya d&#39;administrador.
113apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78{0} is mandatory{0} és obligatori
114DocType: Workflow Stateejectexpulsar
115apps/frappe/frappe/public/js/legacy/client_script_helpers.js +290Field {0} not found.El camp {0} no trobat.
116DocType: Chat RoomOwnerPropietari
117DocType: CommunicationVisitVisita
118DocType: LDAP SettingsLDAP Search StringCadena de cerca LDAP
119DocType: TranslationTranslationtraducció
120apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18InstallInstal·lar
121apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MrSr
122DocType: Custom ScriptClientClient
123apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +175Select ColumnSelecciona la columna
124apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +472This form has been modified after you have loaded itAquesta forma s&#39;ha modificat després d&#39;haver carregat
125DocType: User Permission for Page and ReportUser Permission for Page and ReportEl permís d&#39;usuari per Pàgina i Informe
126DocType: AddressHimachal PradeshHimachal Pradesh
127DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatSi no s&#39;estableix la precisió de divises dependrà de format de nombre
128DocType: Data ImportImport LogImporta registre
129apps/frappe/frappe/config/website.py +27Embed image slideshows in website pages.Embed image slideshows in website pages.
130apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +9SendEnviar
131DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameNom de l'acció del flux de treball (Workflow)
132apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +290DocType can not be mergedDocType can not be merged
133DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldType
134apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +269Not a zip fileNo és un fitxer zip
135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +146Mandatory fields required in table {0}, Row {1}Els camps obligatoris requerits en la taula {0}, {1} Fila
136apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +196Capitalization doesn't help very much.La capitalització no ajuda molt.
137DocType: Error SnapshotFriendly TitleAmistós Títol
138DocType: NewsletterEmail Sent?Email enviat?
139apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelNo va cancel·lar
140DocType: Social Login KeyClient InformationInformació del client
141DocType: Workflow Stateplusmés
142apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +118Logged in as Guest or AdministratorConnectat com convidat o administrador
143DocType: Email AccountUNSEENINVISIBLE
144apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +34File ManagerGestor de fitxers
145DocType: OAuth Bearer TokenRefresh Tokenactualitzar Token
146DocType: AddressGoaGoa
147DocType: WebhookDoc EventEsdeveniment doc
148apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouVostè
149DocType: Website Themelowercaseminúscules
150DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
151apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +748Cannot delete {0}No es pot eliminar {0}
152DocType: AddressJharkhandJharkhand
153apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +40Newsletter has already been sentEl Newsletter ja s'ha enviat
154apps/frappe/frappe/twofactor.py +124Login session expired, refresh page to retryLa sessió de sessió ha caducat i actualitza la pàgina per tornar-ho a intentar
155DocType: CommunicationBCCBCC
156DocType: Unhandled EmailReasonRaó
157apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userSi us plau, especifiqui l'usuari
158DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeCancel·la la subscripció de correu electrònic
159DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Seleccioneu una imatge d'ample aprox 150px amb fons transparent per obtenir millors resultats.
160apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +3Third Party AppsAplicacions de tercers
161apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +422The first user will become the System Manager (you can change this later).El primer usuari es convertirà en l'Administrador del sistema (que pot canviar això més endavant).
162apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py +29DocType must be Submittable for the selected Doc EventEl DocType ha de ser presentable per a l&#39;esdeveniment Doc seleccionat
163App InstallerAplicació Instal·lador
164DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcercle de fletxa amunt
165DocType: Email DomainEmail Domaindomini de correu electrònic
166DocType: Workflow Stateitalicitàlic
167apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryonePer a tothom
168apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +729{0}: Cannot set Import without Create{0}: No es pot establir d'importació sense Crea
169DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageIntrodueixi paràmetre url per al missatge
170apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +46View report in your browserMostra l&#39;informe al vostre navegador
171apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Esdeveniments i altres calendaris.
172apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +96All fields are necessary to submit the comment.Tots els camps són necessaris per enviar el comentari.
173apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Amples es poden establir en píxels o%.
174apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101StartComençar
175DocType: ContactFirst NameNom
176DocType: LDAP SettingsLDAP Username FieldEl camp nom d&#39;usuari LDAP
177DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuMenú Barra Lateral Estàndard
178apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +183Cannot delete Home and Attachments foldersNo es pot eliminar d&#39;Interior i Adjunts carpetes
179apps/frappe/frappe/config/desk.py +19FilesArxius
180apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Permisos d'aconseguir aplicar en usuaris amb base en el rols que se'ls assigna.
181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +480You are not allowed to send emails related to this documentNo et permet enviar missatges de correu electrònic relacionats amb aquest document
182apps/frappe/frappe/model/db_query.py +513Please select atleast 1 column from {0} to sort/groupSeleccioneu almenys 1 columna d&#39;{0} per ordenar / grup
183DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIComprovar això si està provant el pagament mitjançant l&#39;API de Sandbox
184apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNo se li permet eliminar un tema web estàndar
185DocType: Data ImportLog DetailsDetalls del registre
186DocType: Feedback TriggerExampleExemple
187DocType: Webhook HeaderWebhook HeaderEncapçalament Webhook
188DocType: Workflow Stategiftregal
189apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +240ReqdReqd
190apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +284Unable to find attachment {0}Incapaç de trobar adjunt {0}
191apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +228Assign a permission level to the field.Assignar un nivell de permisos per al camp.
192apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +91Cannot RemoveNo es pot treure
193apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94The resource you are looking for is not availableEl recurs que està buscant no està disponible
194apps/frappe/frappe/config/setup.py +42Show / Hide ModulesMostra / Amaga Mòduls
195DocType: Chat ProfileChat BackgroundXat de fons
196apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14Mark as ReadMarcar com llegit
197apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportDesactivar Informe
198DocType: Website ThemeApply Text StylesAplicar estils de text
199apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34Detailed feedbackcomentaris detallats
200DocType: PayPal SettingsRedirect Toper redirigir
201DocType: Data Migration MappingPullTirar
202DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
203DocType: Bulk UpdateBulk Updateactualització massiva
204DocType: Workflow Statechevron-upChevron-up
205DocType: DocTypeAllow Guest to ViewDeixi de visitants a Veure
206apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +64DocumentationDocumentació
207DocType: Webhookon_changeon_change
208apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734Delete {0} items permanently?Eliminar {0} articles de forma permanent?
209apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +101Not AllowedNo es permet
210DocType: DocShareInternal record of document sharesRegistre intern de documents accions
211DocType: Workflow StateCommentComentari
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +196Take PhotoFer una foto
213apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Podeu canviar els documents presentats, cancel·lant-los i després esmenant-los.
214DocType: Data ImportUpdate recordsActualitza els registres
215apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py +22Invalid module pathCamí del mòdul no vàlid
216DocType: DocFieldDisplayVisualització
217DocType: Email GroupTotal SubscribersEls subscriptors totals
218apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Si un paper no té accés al nivell 0, els nivells més alts llavors no tenen sentit.
219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +675Save AsGuardar com
220DocType: CommunicationSeenVist
221apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +147Show more detailsMostra més detalls
222DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedExecutar els treballs programats només si s'activa
223apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408Will only be shown if section headings are enablednomés es mostrarà si s&#39;habiliten els títols de secció
224apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9ArchiveArxiu
225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +387File UploadCàrrega d&#39;arxius
226DocType: Activity LogMessageMissatge
227DocType: CommunicationRatingclassificació
228DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tablePrint Width of the field, if the field is a column in a table
229DocType: Dropbox SettingsDropbox Access KeyDropbox Access Key
230DocType: Workflow Stateheadphonesauriculars
231apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74Password is required or select Awaiting PasswordEs requereix contrasenya o seleccioneu Tot esperant la contrasenya
232DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.per exemple replies@yourcomany.com. Totes les respostes vindran a aquesta safata d'entrada.
233DocType: Data Migration RunCurrent MappingMapeig actual
234apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +39Valid email and name requiredEs requereix un nom i correu electrònic vàlid
235DocType: DocTypeHide HeadingAmaga Rubro
236DocType: AddressCurrentactual
237apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesGrups de doctypes
238apps/frappe/frappe/config/integrations.py +93Google Maps integrationIntegració de Google Maps
239DocType: Auto Email ReportXLSXXLSX
240DocType: Workflow Stateremove-circleremove-circle
241DocType: Help ArticleBeginnerprincipiant
242DocType: ContactIs Primary ContactÉs Contacte principal
243apps/frappe/frappe/config/website.py +68Javascript to append to the head section of the page.Javascript to append to the head section of the page.
244apps/frappe/frappe/www/printview.py +80Not allowed to print draft documentsNo es pot imprimir esborranys de documents
245apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12Reset to defaultsTorna als valors inicials
246DocType: WorkflowTransition RulesRegles de Transició
247apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Exemple:
248DocType: Google MapsGoogle MapsGoogle Maps
249DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Defineix els fluxes i les regles per a un document.
250DocType: Workflow StateFilterFiltre
251apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +569Fieldname {0} cannot have special characters like {1}FIELDNAME {0} no pot tenir caràcters especials com {1}
252apps/frappe/frappe/config/setup.py +126Update many values at one time.Actualitzar molts valors al mateix temps.
253apps/frappe/frappe/model/document.py +627Error: Document has been modified after you have opened itError: Document ha estat modificat després de que l'hagis obert
254apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py +56{0} logged out: {1}{0} desconnectat: {1}
255DocType: AddressWest BengalBengala Occidental
256apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +750{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: No es pot establir Assignar Enviar si no submittable
257DocType: Social Login KeyFacebookFacebook
258apps/frappe/frappe/www/list.py +66Filtered by "{0}"Filtrat per &quot;{0}&quot;
259DocType: SalutationAdministratorAdministrador
260DocType: Activity LogClosedTancat
261DocType: Blog SettingsBlog TitleTítol del blog
262apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledfuncions estàndard no es poden desactivar
263apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1606Chat TypeTipus de xat
264DocType: AddressMizoramMizoram
265DocType: NewsletterNewsletterNewsletter
266apps/frappe/frappe/model/db_query.py +504Cannot use sub-query in order byNo es pot utilitzar sub-consulta per tal de
267DocType: Web FormButton HelpEl botó d&#39;ajuda
268DocType: Kanban Board Columnpurpleporpra
269DocType: About Us SettingsTeam MembersMembres de l'equip
270apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +246Please attach a file or set a URLSi us plau adjunta un fitxer o una URL
271DocType: Chat MessageSystem ManagerAdministrador del sistema
272DocType: Custom DocPermPermissionsPermisos
273DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox AccessAllow Dropbox Access
274apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11Restorerestaurar
275DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"Condicions de SQL. Exemple: estat = &quot;obert&quot;
276DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comAconsegueix el teu avatar reconegut globalment des Gravatar.com
277apps/frappe/frappe/limits.py +32Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.La seva subscripció expira el {0}. Per renovar, {1}.
278DocType: Workflow Stateplus-signsigne més
279apps/frappe/frappe/__init__.py +915App {0} is not installedApp {0} no està instal·lat
280DocType: Data Migration PlanMappingsAssignacions
281DocType: Workflow StateRefreshRefrescar
282DocType: EventPublicPúblic
283apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js +250Nothing to showNo hi ha res a mostrar
284DocType: System SettingsEnable Two Factor AuthActiva l&#39;autenticació de dos factors
285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByEm va agradar Per
286DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueImprimir amaga Si No Valor
287DocType: Kanban Board Columnyellowgroc
288apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +578Is Published Field must be a valid fieldnameEs publica camp ha de ser un nom de camp vàlid
289apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +26Upload AttachmentCarregar document adjunt
290DocType: Block ModuleBlock ModuleMòdul de bloc
291apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14New Valuenou valor
292apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4Add a columnAfegir una columna
293apps/frappe/frappe/www/contact.html +34Your email addressLa seva adreça de correu electrònic
294DocType: Desktop IconModuleMòdul
295DocType: Email AlertSend Alert OnEnviar Alerta Sobre
296DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalitza etiquetes, amaga impressió, defecte etc.
297apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatCrear un nou format
298apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +36Unable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.No es pot crear el cubell: {0}. Canvieu-lo a un nom més únic.
299DocType: WebhookRequest URLURL de sol·licitud
300DocType: Customize FormIs Tableés Taula
301DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process Nombre total de missatges de correu electrònic per sincronitzar en el procés de sincronització inicial
302DocType: Website SettingsSet Banner from ImageConjunt de la bandera de la Imatge
303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355Global SearchCerca global
304DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
305apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +2A new account has been created for you at {0}Una nova compte ha estat creat per a vostè en {0}
306apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +191Instructions EmailedLes instruccions enviades per correu electrònic
307apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +469Enter Email Recipient(s)Introduïu correu electrònic del destinatari (s)
308DocType: Print FormatVerdanaVerdana
309DocType: Email Flag QueueEmail Flag QueueBandera de correu electrònic de la cua
310apps/frappe/frappe/config/setup.py +198Stylesheets for Print FormatsFulls d&#39;estils per a formats d&#39;impressió
311apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83Can't identify open {0}. Try something else.No pot identificar obert {0}. Intentar una altra cosa.
312apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355Your information has been submittedLa seva informació s&#39;ha enviat
313apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +305User {0} cannot be deletedL'usuari {0} no es pot eliminar
314DocType: System SettingsCurrency Precisionprecisió de divises
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +128Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Una altra transacció està bloquejant aquest. Torneu-ho de nou en uns pocs segons.
316DocType: DocTypeAppApp
317DocType: Chat Message AttachmentAttachmentAccessori
318DocType: CommunicationMessage IDID de missatge
319DocType: Property SetterField NameNom del camp
320apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +20Google GSuite is not configured.Google GSuite no està configurat.
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +159oro
322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139module name...nom del mòdul ...
323apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +13ContinueContinuar
324DocType: Custom FieldFieldnameFIELDNAME
325DocType: Workflow Statecertificatecertificat
326DocType: UserTileRajola
327apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +116Verifying...Verificant ...
328apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +64First data column must be blank.La Primera columna de dades ha d'estar en blanc.
329apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5Show all VersionsMostra totes les versions
330DocType: Workflow StatePrintImpressió
331DocType: UserRestrict IPRestringir IP
332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +115Dashboardpanell
333apps/frappe/frappe/email/smtp.py +216Unable to send emails at this timeNo es poden enviar missatges de correu electrònic en aquest moment
334apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +93Search or type a commandBusca o escriu una ordre
335DocType: Activity LogTimeline NameNom de la línia de temps
336DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comper exemple smtp.gmail.com
337apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +380Add A New RuleAfegir una nova regla
338DocType: ContactSales Master ManagerGerent de vendes
339DocType: User PermissionFor ValuePer valor
340apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepUn últim pas
341apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNom del tipus de document (DOCTYPE) que vols vincular a aquest camp,per exemple al Client
342DocType: Role ProfileRoles AssignedFuncions assignades
343apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +143Search HelpCerca Ajuda
344DocType: Top Bar ItemParent LabelEtiqueta de Pares
345apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.La seva petició ha estat rebuda. Li contestarem en breu. Si vostè té alguna informació addicional, si us plau respongui a aquest correu.
346apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Els permisos es tradueixen automàticament als informes estàndard i recerques.
347apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +217{0} is a mandatory field{0} és un camp obligatori
348apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +249Login token requiredS&#39;ha requerit el token d&#39;inici de sessió
349DocType: EventRepeat TillRepeteix Fins
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +111NewNou
351apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +82Please set script URL on Gsuite SettingsSi us plau, establir l&#39;adreça URL de l&#39;escriptura en Configuració GSuite
352apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +11Loading...Carregant ...
353DocType: DocFieldPasswordContrasenya
354apps/frappe/frappe/utils/response.py +177Your system is being updated. Please refresh again after a few momentsEl seu sistema s&#39;està actualitzant. Si us plau, actualitzi de nou després d&#39;uns moments
355DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Will be used in url (usually first name).
356DocType: Auto Email ReportDay of WeekDia de la setmana
357DocType: NoteExpire Notification OnNotificació En expirarà
358apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +44Ctrl+Enter to add commentCtrl + Retorn per afegir comentaris
359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +328File Upload in Progress. Please try again in a few moments.Càrrega d&#39;arxius en progrés. Torneu-ho a provar en uns moments.
360apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingEdita Capçalera
361DocType: FileFile URLURL del fitxer
362DocType: VersionTable HTMLtaula HTML
363apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +28Add SubscribersAfegir Subscriptors
364apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61Upcoming Events for TodayPròxims esdeveniments per avui
365DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail per camp del document
366DocType: Domain SettingsDomain SettingsConfiguració del domini
367apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +63Files Size:Mida dels fitxers:
368apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgrademodernització
369apps/frappe/frappe/email/receive.py +65Cannot connect: {0}No es pot connectar: {0}
370apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +184A word by itself is easy to guess.Una paraula de per si és fàcil d&#39;endevinar.
371apps/frappe/frappe/www/search.html +11Search...Cerca...
372apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeLa fusió és només possible entre Grup-a-grup o el full de node a node-Leaf
373apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_templates/gsuite_templates.py +30Added {0}Afegit {0}
374apps/frappe/frappe/www/search.html +28No matching records. Search something newNo hi ha registres coincidents. Cercar alguna cosa nova
375DocType: Chat ProfileAwayAway
376DocType: CurrencyFraction UnitsFraction Units
377apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +448{0} from {1} to {2}{0} de {1} a {2}
378apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js +116Mark as DoneMarqueu com a fet
379DocType: Chat MessageTypeTipus
380DocType: Activity LogSubjectSubjecte
381DocType: Web FormAmount Based On FieldQuantitat basada en el Camp
382apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareL&#39;usuari és obligatori per Compartir
383DocType: DocFieldHiddenOcult
384DocType: Web FormAllow Incomplete FormsPermetre formes incompletes
385apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438{0} must be set first{0} s'ha d'establir primer
386apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +38Use a few words, avoid common phrases.Utilitzar algunes paraules, evitar frases comuns.
387DocType: Workflow Stateplaneavió
388apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Siestàs carregant nous registres, "Naming Series" és obligatori, si està present.
389apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +83Get Alerts for TodayRep alertes Avui
390apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE només es pot canviar el nom per Administrator
391DocType: Chat MessageChat MessageMissatge de xat
392apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459changed value of {0}canvi de valor de {0}
393DocType: UserIf the user has any role checked,then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopSi l&#39;usuari té alguna funció verificada, l&#39;usuari es converteix en un &quot;Usuari del sistema&quot;. &quot;Usuari del sistema&quot; té accés a l&#39;escriptori
394DocType: ReportJSONJSON
395apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +788Please check your email for verificationSi us plau, consultar el seu correu electrònic per a la verificació
396apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518Fold can not be at the end of the formLa carpeta no pot estar en l'extrem del formulari
397DocType: CommunicationBouncedRebotats
398DocType: Deleted DocumentDeleted Namenom esborrat
399apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersUsuaris de sistema i lloc web
400DocType: Workflow Document StateDoc StatusEstat del Doc
401DocType: Data Migration RunPull UpdateTreu l&#39;actualització
402DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)No de files (màx 500)
403DocType: LanguageLanguage CodeCodi d&#39;idioma
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +336Your download is being built, this may take a few moments...La seva descàrrega s'està construint, això pot trigar uns instants ...
405apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js +143Add FilterAfegeix un filtre
406apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}SMS enviat als telèfons: {0}
407apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23Your rating: El teu vot:
408apps/frappe/frappe/utils/data.py +598{0} and {1}{0} i {1}
409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +2141Start a conversation.Comença una conversa.
410DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsSempre afegiu &quot;Projecte de&quot; Rumb a projectes d&#39;impressió de documents
411DocType: Data Migration RunCurrent Mapping StartComença el mapa actual
412apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +229Email has been marked as spamEl correu electrònic ha estat marcat com a correu brossa
413DocType: About Us SettingsWebsite ManagerGestor de la Pàgina web
414apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +388File Upload Disconnected. Please try again.S&#39;ha desconnectat la càrrega d&#39;arxius. Siusplau torna-ho a provar.
415apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +865You selected Draft or Cancelled documentsVostè Projecte seleccionat o documents cancel·lats
416apps/frappe/frappe/model/document.py +1186Document Queueddocument en cua
417DocType: GSuite TemplatesDestination IDID de destinació
418DocType: Desktop IconListLlista
419DocType: Activity LogLink NameNom de l&#39;enllaç
420apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +442Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultEl camp {0} a la fila {1} no pot ser ocultat i obligatori sense valor predeterminat
421DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/aaaa
422apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +924Invalid Password: Contrasenya invàlida:
423DocType: Print SettingsSend document web view link in emailEnviar document internacionalització del link a l&#39;email
424apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114Your Feedback for document {0} is saved successfullyLa seva opinió de document {0} es guarda correctament
425apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +321PreviousAnterior
426apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +557Re:Re:
427apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +513{0} rows for {1}{0} files de {1}
428DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Parts de moneda. Per exemple "Cèntims"
429apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js +15Connection NameNom de connexió
430apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +220Select uploaded fileSeleccioneu el fitxer pujat
431DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsMarqueu això per fer aquest cap de la carta per defecte en totes les impressions
432DocType: Print FormatServerServidor
433apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +199New Kanban BoardJunta nou Kanban
434DocType: Desktop IconLinkEnllaç
435apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +119No file attachedNo hi ha cap arxiu adjunt
436DocType: VersionVersionVersió
437DocType: UserFill ScreenOmplir pantalla
438apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.py +81Chat Profile for User {user} exists.Hi ha un perfil de xat per a l&#39;usuari {usuari}.
439apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +721Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.No es pot mostrar aquest informe d'arbre, a causa de dades que insuficients El més probable és que queden filtrats pels permisos.
440apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +313Upload FailedS&#39;ha produït un error en carregar
441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +632Edit via UploadEdita a través Pujar
442apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135document type..., e.g. customerTipus de document ..., per exemple, al client
443apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29The Condition '{0}' is invalidLa condició &#39;{0}&#39; no és vàlida
444DocType: Workflow StatebarcodeBarcode
445apps/frappe/frappe/config/setup.py +242Add your own translationsAfegir les seves pròpies traduccions
446DocType: CountryCountry NameNom del país
447DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberSobre nosaltres Membre de l'Equip
448apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.
449DocType: EventWednesdayDimecres
450apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +569Image field must be a valid fieldnameCamp d&#39;imatge ha de ser un nom de camp vàlid
451DocType: OAuth ClientTokensimbòlic
452DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (name) of the entity whose property is to be set
453apps/frappe/frappe/limits.py +84To renew, {0}.Per renovar, {0}.
454DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkLloc web Imatge per tema Enllaç
455DocType: Web FormSidebar ItemsSidebar Items
456apps/frappe/frappe/installer.py +125App {0} already installedAplicació {0} ja instal·lat
457apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js +11No PreviewSense previsualització
458DocType: Workflow Stateexclamation-signSigne d'exclamació
459apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show PermissionsMostra Permisos
460apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +589Timeline field must be a Link or Dynamic Linkcamp de línia de temps ha de ser un vincle o enllaç dinàmic
461apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53Date RangeRang de dates
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +7GanttGantt
463apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27Page {0} of {1}Pàgina {0} de {1}
464DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Presenta la teva empresa al visitant del lloc web.
465apps/frappe/frappe/utils/password.py +119Encryption key is invalid, Please check site_config.jsonclau de xifrat no és vàlid, Si us plau, comproveu site_config.json
466DocType: SMS SettingsReceiver ParameterParàmetre de Receptor
467DocType: Data Migration Mapping DetailRemote FieldnameNom del camp remot
468apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116ToA
469DocType: Kanban Board Columndarkgreygris fosc
470apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +373Successful: {0} to {1}Exitosa: {0} a {1}
471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +101Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comNo es poden canviar els detalls de l&#39;usuari en demostració. Si us plau, registrar-se per un nou compte a https://erpnext.com
472apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18Please duplicate this to make changesSi us plau, duplicar aquesta per fer canvis
473apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36PDF generation failed because of broken image linksGeneració de PDF fracassar a causa dels vincles d&#39;imatge trencats
474DocType: Print SettingsFont SizeMida de la Font
475DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesactivar Estàndard Email Peu de pàgina
476DocType: Workflow Statefacetime-videoFaceTime i vídeo
477apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +781 comment1 comentari
478DocType: Email AlertDays BeforeDies abans
479DocType: Workflow Statevolume-downvolum cap avall
480apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +268No TagsNo hi ha etiquetes
481DocType: DocTypeList View SettingsVeure configuració de la llista
482DocType: Email AccountSend Notification toEnviar Notificació a
483DocType: DocFieldCollapsiblePlegable
484apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790SavedSaved
485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57What do you need help with?En què necessites ajuda?
486apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Options for select. Each option on a new line.Opcions per seleccioni. Cada opció en una nova línia.
487apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +793Permanently Cancel {0}?Cancel·lar Permanentment {0}?
488DocType: Workflow StatemusicMúsica
489apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +3QR CodeCodi QR
490apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +21Last Modified DateÚltima data modificada
491DocType: Chat ProfileSettingsAjustos
492apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypeSi us plau, especifiqui tipus de document
493DocType: Print FormatStyle SettingsAjustos
494apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +600Sort field {0} must be a valid fieldnameOrdenar camp {0} ha de ser un nom de camp vàlid
495apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js +269MoreMés
496DocType: ContactSales ManagerGerent De Vendes
497apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +528RenameCanviar el nom
498DocType: Print FormatFormat DataFormat de dades
499apps/frappe/frappe/utils/bot.py +91LikeCom
500DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalitzar camps de formulari
501DocType: OAuth ClientGrant TypeTipus de subvenció
502apps/frappe/frappe/config/setup.py +57Check which Documents are readable by a UserComproveu que els documents són llegibles per un usuari
503apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +72Listing app not allowedLlistat d&#39;aplicació no permès
504DocType: Deleted DocumentHub Sync IDIdentificador de sincronització del concentrador
505apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +265use % as wildcardUtilitza % com a comodí
506apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151Email Domain not configured for this account, Create one?Domini de correu electrònic no està configurat per a aquest compte, crear-ne un?
507DocType: UserReset Password KeyRestabliment de contrasenya
508DocType: Email AccountEnable Auto ReplyHabilita resposta automàtica
509apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenNo Vist
510DocType: Workflow Statezoom-inmes-zoom
511apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReferència DOCTYPE i Nom Referència es requereixen
512apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +51Syntax error in templateError de sintaxi a la plantilla
513DocType: DocFieldWidthAmple
514DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotificar si UNREPLIED
515apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +14Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.Escaneja el codi QR i introduïu el codi resultant que es mostra.
516DocType: System SettingsMinimum Password ScoreClau puntuació mínima
517DocType: DocTypeFieldsCamps
518DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.El seu nom de l&#39;organització i direcció per al peu de pàgina de correu electrònic.
519apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +27Parent TableTaula Pare
520apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.js +18S3 Backup complete!S&#39;ha completat la còpia de seguretat S3.
521apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60DeveloperDesenvolupador
522apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +145CreatedCreat
523apps/frappe/frappe/client.py +88No permission for {doctype}No hi ha permís per {doctype}
524apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} a la fila {1} no pot tenir les dues coses URL i elements descendents
525apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedRoot {0} cannot be deleted
526apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75No comments yetCap comentari encara
527apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +32Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS SettingsConfigureu SMS abans de configurar-lo com a mètode d&#39;autenticació mitjançant la configuració de SMS
528apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126Both DocType and Name requiredTant doctype i Nom obligatori
529apps/frappe/frappe/model/document.py +663Cannot change docstatus from 1 to 0No es pot canviar DocStatus de 1 a 0
530apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +40Take Backup NowPrengui còpia de seguretat ara
531apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsAplicacions instal·lades
532DocType: ContactOpenObert
533DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Defineix les accions dels estats i el següent pas i rols permesos.
534DocType: Data Migration MappingRemote ObjectnameNom de l&#39;objecte remot
535apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Com a pràctica, no assigni el mateix conjunt de regles permís per a diferents funcions. En el seu lloc, establir diversos rols al mateix usuari.
536apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +43Only {0} emailed reports are allowed per userNomés {0} enviar per correu electrònic informes són permesos per l&#39;usuari
537DocType: AddressAddress TitleDirecció Títol
538DocType: Website SettingsFooter ItemsPeu de pàgina Articles
539apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +187Request Feedbacksol·licitud Comentaris
540apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24MenuMenú
541DocType: DefaultValueDefaultValueDefaultValue
542DocType: Auto Email ReportDailyDiari
543apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesRols d'usuari
544DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyProperty Setter overrides a standard DocType or Field property
545apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +720Cannot Update: Incorrect / Expired Link.No es pot actualitzar: Enllaç Incorrecte o caducat.
546apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +70Better add a few more letters or another wordMillor afegir algunes més lletres o una paraula
547apps/frappe/frappe/twofactor.py +228One Time Password (OTP) Registration Code from {}Codi d&#39;inscripció d&#39;un temps de contrasenya (OTP) de {}
548DocType: DocFieldSet Only OnceAjusta només una vegada
549DocType: Email Queue RecipientEmail Queue RecipientCua de correu electrònic de destinataris
550DocType: AddressNagalandNagaland
551apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username {0} already existsNom d&#39;usuari {0} ja existeix
552apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +756{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: no es pot establir d'importació com {1} no és importable
553apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +111There is an error in your Address Template {0}Hi ha un error en la seva plantilla de direcció {0}
554DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
555DocType: Workflow Statehddhdd
556DocType: Integration RequestHostamfitrió
557apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +45Column <b>{0}</b> already exist.Columna <b>{0}</b> ja existeix.
558DocType: ToDoHighAlt
559DocType: S3 Backup SettingsSecret Access KeyClau d&#39;accés secret
560apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +15MaleHome
561apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1007OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.OTP Secret ha estat restablit. La inscripció serà obligatòria en el proper inici de sessió.
562DocType: CommunicationFrom Full NameDe Nom complet
563apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +21You don't have access to Report: {0}No tens accés a l'informe: {0}
564DocType: UserSend Welcome EmailEnviar Benvingut email
565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +251Remove FilterTreure filtre
566DocType: AddressDaman and DiuDaman i Diu
567DocType: AddressPersonalPersonal
568apps/frappe/frappe/config/setup.py +118Bulk RenameBulk Rename
569DocType: Email QueueShow as ccMostra com cc
570DocType: DocFieldHeadingTítol
571DocType: Workflow Stateresize-verticalcanviar la mida vertical
572apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +188Take VideoTome el vídeo
573DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformació de presentació per la pàgina de contacte
574DocType: Print StyleCSSCSS
575DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
576apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Profprofe
577apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +37Not in Developer ModeNo és de cap manera desenvolupador
578apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +79File backup is readyLa còpia de seguretat d&#39;un fitxer està preparada
579DocType: DocFieldIn Global SearchEn Recerca Global
580DocType: Workflow Stateindent-leftguió-esquerra
581apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.És arriscat eliminar aquesta imatge: {0}. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l&#39;administrador del sistema.
582DocType: CurrencyCurrency NameNom moneda
583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +170No EmailsNo hi ha missatges de correu electrònic
584DocType: ReportJavascriptJavascript
585DocType: FileContent HashHash contingut
586DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Emmagatzema el JSON de les últimes versions conegudes de diferents aplicacions instal·lades. S&#39;utilitza per mostrar notes de la versió.
587DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Text)
588DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
589DocType: Data Migration RunPush DeletePremeu Suprimeix
590apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} ja donat de baixa per {1} {2}
591apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +336Did not removeNo treure
592apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedEm va agradar
593apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowEnviar ara
594apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +77Standard DocType cannot have default print format, use Customize FormEstàndard DOCTYPE no pot tenir format d&#39;impressió per defecte, utilitzeu Personalitzar formulari
595DocType: ReportQueryQuery
596DocType: DocTypeSort OrderOrdre de Classificació
597apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +450'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'A Vista de llista' no permès per al tipus {0} a la fila {1}
598DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Selecciona l'etiqueta després de la qual vols inserir el nou camp.
599Document Share ReportDocument Compartir Reportar
600DocType: Social Login KeyBase URLURL base
601DocType: UserLast LoginÚltim ingrés
602apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625Fieldname is required in row {0}FIELDNAME es requereix a la fila {0}
603apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserConfiguració&gt; Usuari
604apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnColumna
605DocType: Chat ProfileChat ProfilePerfil de xat
606DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAfegeix un camp personalitzat a un DocType
607DocType: FileIs Home FolderÉs Carpeta
608apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid Email Address{0} no és una adreça de correu electrònic vàlida
609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +905Select atleast 1 record for printingSeleccionar com a mínim 1 resultat per a la impressió
610apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +12User '{0}' already has the role '{1}'Usuari &#39;{0}&#39; ja té el paper &#39;{1}&#39;
611DocType: System SettingsTwo Factor Authentication methodMètode d&#39;autenticació de dos factors
612apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36Shared with {0}Compartit amb {0}
613apps/frappe/frappe/email/queue.py +267UnsubscribeDonar-se de baixa
614DocType: Activity LogReference NameReferència Nom
615DocType: Error SnapshotExceptionExcepció
616DocType: Email AccountUse IMAPL&#39;ús de IMAP
617DocType: Activity LogActivity LogRegistre d'activitat
618DocType: Integration RequestAuthorizedautoritzat
619DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesTipus individuals només tenen un rècord no hi ha taules associades. Els valors s'emmagatzemen a tabSingles
620DocType: System SettingsEnable Password PolicyHabilitar la directiva de contrasenyes
621DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Llista com [{ &quot;label&quot;: _ &quot;ruta&quot; ( &quot;Ocupació&quot;), &quot;llocs de treball&quot;}]
622apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py +28Field type cannot be changed for {0}tipus de camp no es pot modificar per {0}
623DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Regles que defineixen la transició d'estat del flux de treball.
624DocType: FileFolderCarpeta
625apps/frappe/frappe/config/setup.py +107Import / Export Data from CSV and Excel files.Importar / exportar dades des de fitxers CSV i Excel.
626DocType: DocFieldIndexÍndex
627DocType: Email GroupNewsletter ManagerButlletí Administrador
628apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 1Opció 1
629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js +133{0} to {1}{0} a {1}
630apps/frappe/frappe/config/setup.py +87Log of error during requests.Entrada d&#39;error durant peticions.
631apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +219{0} has been successfully added to the Email Group.{0} ha estat afegit al grup de correu electrònic.
632apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +648Do not edit headers which are preset in the templateNo editeu capçaleres que estiguin predefinides a la plantilla
633apps/frappe/frappe/twofactor.py +216Login Verification Code from {}Codi de verificació d&#39;inici de sessió de {}
634DocType: AddressUttar PradeshUttar Pradesh
635DocType: AddressPondicherryPondicherry
636DocType: Data ImportImport StatusEstat d&#39;importació
637apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +407Make file(s) private or public?Fer arxiu (s) privada o pública?
638apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Scheduled to send to {0}Programat per enviar a {0}
639DocType: Kanban Board ColumnIndicatorIndicador
640DocType: DocShareEveryoneTothom
641DocType: Workflow Statebackwardcap enrere
642apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +703{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Només una regla permès amb el mateix paper, Nivell i {1}
643DocType: Email QueueAdd Unsubscribe LinkAfegir Enllaç Donar-se de baixa
644apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7No comments yet. Start a new discussion.Cap comentari. Iniciar una nova discussió.
645DocType: Workflow StateshareQuota
646apps/frappe/frappe/limits.py +35Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.La seva subscripció expira el {0}. Per renovar, si us plau enviï un correu electrònic a {1}.
647apps/frappe/frappe/config/setup.py +112Set numbering series for transactions.Numeració sèrie de transaccions.
648apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdNo pot agradar una cosa que ha creat
649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +51CC, BCC & Standard ReplyCC, BCC i la resposta estàndard
650DocType: UserLast IPDarrera IP
651apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeRenovar / actualització
652apps/frappe/frappe/share.py +148A new document {0} has been shared by with you {1}.S&#39;ha compartit un {0} document nou amb tu {1}.
653DocType: Data Migration ConnectorData Migration ConnectorConnector de migració de dades
654DocType: Custom DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltrar els registres basats en permisos d'usuari definits per a un usuari
655DocType: NoteNotify Users On Every LoginNotificar als usuaris sobre la cada inici de sessió
656DocType: PayPal SettingsAPI PasswordAPI contrasenya
657apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py +16Enter python module or select connector typeIntroduïu el mòdul python o seleccioneu el tipus de connector
658apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40Fieldname not set for Custom FieldFIELDNAME es posa durant Camp personalitzat
659apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByDarrera actualització realitzada per
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.no està permès.
661apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersVeure Subscriptors
662DocType: Webhookafter_insertafter_insert
663apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +248Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsNo es pot esborrar el fitxer ja que pertany a {0} {1} pel qual no teniu permisos
664apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MsSra
665DocType: Website ThemeBackground ColorColor de fons
666apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +539There were errors while sending email. Please try again.Hi ha hagut errors a l'enviar el correu electrònic. Si us plau, torna a intentar-ho.
667DocType: Portal SettingsPortal SettingsCaracterístiques del portal
668DocType: Data Migration MappingMappingCartografia
669DocType: Web Page0 is highest0 és el més alt
670apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117Are you sure you want to relink this communication to {0}?¿Segur que desitja tornar a vincular aquesta comunicació a {0}?
671apps/frappe/frappe/www/login.html +85Send PasswordEnviar contrasenya
672DocType: Email QueueAttachmentsAdjunts
673apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +133You don't have the permissions to access this documentVostè no té els permisos per accedir a aquest document
674DocType: LanguageLanguage NameNom d&#39;idioma
675DocType: Email Group MemberEmail Group MemberCorreu electrònic del Grup membre
676DocType: Email AlertValue ChangedValor Changed
677apps/frappe/frappe/model/base_document.py +313Duplicate name {0} {1}Nom duplicat {0} {1}
678apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +277RetryTorneu a provar
679DocType: Web Form FieldWeb Form FieldWeb de camp de formulari
680apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257Hide field in Report BuilderAmaga el camp en el Generador d'informes
681apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21Edit HTMLEdició de HTML
682apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +30Please enter Redirect URLIntroduïu l&#39;URL de redirecció
683apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +513Restore Original PermissionsRestaurar permisos originals
684DocType: AddressShopBotiga
685DocType: DocFieldButtonBotó
686apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80{0} is now default print format for {1} doctype{0} és ara el format d&#39;impressió per defecte de {1} tipus de document
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +388Archived Columnscolumnes arxivats
688DocType: Email AccountDefault OutgoingPredeterminar Sortint
689DocType: Workflow Stateplayjugar
690apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Click on the link below to complete your registration and set a new passwordFeu clic a l'enllaç de sota per completar el seu registre i establir una nova contrasenya
691apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +417Did not addNo s'ha afegit
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +183No Email Accounts AssignedNo hi ha comptes de correu electrònic assignada
693DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsAjustaments del Contacti'ns
694apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176Searching ...Buscant ...
695DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
696apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Maximum Attachment Limit for this record reached.
697apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +324The following mandatory fields must be filled:<br>Els següents camps obligatoris han de ser omplerts: <br>
698DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Veure propietats (via Personalitzar Formulari)
699DocType: Note Seen ByNote Seen ByNota vist per
700apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +100Try to use a longer keyboard pattern with more turnsIntenta utilitzar un patró teclat ja amb més voltes
701DocType: Feedback TriggerCheck Communicationcomprovar les comunicacions
702DocType: AddressRajasthanRajasthan
703apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Informes de Report Builder són gestionats directament pel generador d'informes. Res a fer.
704apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +189Please verify your Email AddressSi us plau, comproveu la vostra adreça de correu electrònic
705apps/frappe/frappe/model/document.py +1045none ofcap de
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopyEnviar-me una còpia
707DocType: Dropbox SettingsApp Secret KeyApp clau secreta
708DocType: Webhookon_submiton_submit
709apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Sitelloc web
710apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopEls elements marcats es mostraran a l'escriptori
711apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +746{0} cannot be set for Single types{0} no es pot establir per als tipus individuals
712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +688Kanban Board {0} does not exist.Junta Kanban {0} no existeix.
713DocType: Data ImportData ImportImportació de dades
714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +55{0} are currently viewing this document{0} està veient aquest document
715DocType: ToDoAssigned By Full NameAssignat pel nom complet
716apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +153{0} updated{0} actualitzat
717apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +736Report cannot be set for Single typesInforme no es pot ajustar per als tipus individuals
718apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51{0} days agoFa {0} dies
719DocType: Email AccountAwaiting PasswordTot esperant la contrasenya
720DocType: AddressAddress Line 1Adreça Línia 1
721DocType: Custom DocPermRoleRol
722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +21Settings...Configuració ...
723apps/frappe/frappe/utils/data.py +464CentCèntim
724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +171Compose Emailredactar correu electrònic
725apps/frappe/frappe/config/setup.py +214States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Estats de flux de treball (per exemple, Projecte, Aprovat, cancel·lat).
726DocType: Print SettingsAllow Print for DraftPermetre impressió per al projecte
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +142Set QuantityEstablir Quantitat
728apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +345Submit this document to confirmPresentar aquest document per confirmar
729DocType: ContactUnsubscribedNo subscriure
730apps/frappe/frappe/config/setup.py +49Set custom roles for page and reportfuncions personalitzades per a les pàgines i l&#39;informe
731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2Rating: classificació:
732apps/frappe/frappe/email/receive.py +197Can not find UIDVALIDITY in imap status responseNo es pot trobar en UIDVALIDITY resposta d&#39;estat IMAP
733DocType: AddressDadra and Nagar HaveliDadra i Nagar Haveli
734apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +259Uploading files please wait for a few seconds.Càrrega de fitxers si us plau esperi durant uns segons.
735apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +415Attach Your PictureAdjunta la teva imatge
736apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69Row Values ChangedValors fila modificada
737DocType: Workflow StateStopAturi
738DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Enllaç a la pàgina que voleu obrir. Deixar en blanc si voleu que sigui un pare grup.
739DocType: DocTypeIs SingleÉs Individual
740apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +751Sign Up is disabledUneix-te a aquest lloc és fora
741apps/frappe/frappe/email/queue.py +326{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ha deixat la conversa en {1} {2}
742DocType: BloggerUser ID of a BloggerID d'usuari d'un Blogger
743apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +300There should remain at least one System ManagerHa de quedar almenys un administrador del sistema
744DocType: GSuite SettingsAuthorization CodeCodi d&#39;autorització
745DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLMenció transacció URL de la pàgina finalització
746DocType: Help ArticleExpertexpert
747DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcircle-arrow-right
748DocType: Role ProfileRole ProfilePerfil de la funció
749DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlUrl del servidor LDAP
750apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNo es pot obrir instància quan el seu {0} és obert
751apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +80Queued for installEn cua per instal·lar
752DocType: Custom DocPermCustom DocPermDocPerm personalitzada
753DocType: NewsletterSend Unsubscribe LinkEnviar Anul·lar Enllaç
754DocType: Email AlertMethodMètode
755DocType: ReportScript ReportScript Report
756DocType: OAuth Authorization CodeScopesScopes
757DocType: About Us SettingsCompany IntroductionIntroducció de la companyia
758DocType: DocFieldLengthLongitud
759apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Restore or permanently delete a document.Restaurar o eliminar permanentment un document.
760apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite test executed with success. GSuite integration is correctly configuredprova GSuite executat amb èxit. la integració GSuite és correcte
761DocType: Feedback TriggerTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Per afegir subjecte dinàmic, utilitzar etiquetes Jinja com <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
762apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +104App {0} removedAplicació {0} retira
763DocType: Custom DocPermApply User PermissionsAplicar permisos d'usuari
764DocType: UserModules HTMLMòduls HTML
765apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +89Missing Values RequiredCamps Obligatoris
766DocType: DocTypeOther Settingsaltres ajustos
767DocType: Data Migration ConnectorFrappeFrape
768apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17Mark as UnreadMarcar com no llegit
769apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} no s&#39;ha establert
770DocType: Activity LogOperationOperació
771DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Canviar etiqueta (a través de Traducció d&#39;encàrrec)
772apps/frappe/frappe/share.py +137No permission to {0} {1} {2}Sense permís per {0} {1} {2}
773DocType: AddressPermanentpermanent
774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyNota: també poden aplicar altres regles de permisos
775apps/frappe/frappe/permissions.py +285Not allowed to access {0} with {1} = {2}No es permet l'accés {0} per {1} = {2}
776DocType: Data ImportIf this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later. Si es marca aquesta opció, es importaran les files amb dades vàlides i les files no vàlides seran enviades a un fitxer nou per importar-lo més tard.
777apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserVeure això en el seu navegador
778DocType: DocTypeSearch FieldsCamps de recerca
779DocType: System SettingsOTP Issuer NameNom de l&#39;emissor de l&#39;OTP
780DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenOAuth Portador d&#39;emergència
781apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedCap document seleccionat
782apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16DrDr
783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js +248You are connected to internet.Esteu connectat a Internet.
784DocType: Social Login KeyEnable Social LoginHabilita l&#39;inici de sessió social
785DocType: EventEventEsdeveniment
786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +592On {0}, {1} wrote:En {0}, {1} va escriure:
787apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +133Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNo es pot eliminar de camp estàndard. Podeu ocultar la pena si vols
788DocType: Top Bar ItemFor top barPer a la barra superior
789DocType: Social Login KeyAuth URL DataDades d&#39;URL d&#39;autenticació
790apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +70Queued for backup. You will receive an email with the download linkEn cua per còpia de seguretat. Rebràs un correu electrònic amb l&#39;enllaç de descàrrega
791apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148Could not identify {0}No s&#39;ha pogut identificar {0}
792DocType: AddressAddressAdreça
793apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment FailedError en el pagament
794DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.En punts. El valor per defecte és de 9.
795DocType: OAuth ClientRedirect URIsredirigir URI
796DocType: Workflow Stateheartcor
797apps/frappe/frappe/www/update-password.html +64Old Password Required.Edat requereix contrasenya.
798DocType: RoleDesk Accessdepartament d&#39;accessibilitat
799DocType: Workflow Stateminusmenys
800DocType: S3 Backup SettingsBucketCubeta
801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +152Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Error de servidor: Es recomana consultar els registres del servidor o contactar amb Suport Tècnic.
802apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +152Unable to load camera.No es pot carregar la càmera.
803apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201Welcome email sentCorreu electrònic de benvinguda enviat
804apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +350Let's prepare the system for first use.Anem a preparar el sistema per al primer ús.
805apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedDestacat
806apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +758Already RegisteredJa està registrat
807DocType: System SettingsFloat PrecisionPrecisió Float
808apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +41Only Administrator can editNomés l&#39;administrador pot editar
809apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +87FilenameNom de l&#39;arxiu
810DocType: DocTypeEditable GridEditable quadrícula
811DocType: Property SetterProperty SetterAjusts de Propietats
812DocType: Web FormAllow Printpermetre Imprimir
813apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledNo hi ha aplicacions instal·lades
814apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241Mark the field as MandatoryMarqueu el camp com obligatori
815DocType: CommunicationClickedSeguit
816apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +978No permission to '{0}' {1}No té permís per '{0}' {1}
817apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendProgramat per enviar
818DocType: DocTypeTrack SeenVist a la pista
819apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +56This method can only be used to create a CommentAquest mètode només es pot utilitzar per crear un comentari
820DocType: Kanban Board Columnorangetaronja
821apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +628No {0} found{0} no trobat
822apps/frappe/frappe/config/setup.py +252Add custom forms.Afegir formularis personalitzats.
823apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} {2} en
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +436submitted this documentpresentat aquest document
825apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.El sistema ofereix moltes funcions predefinides. Podeu afegir noves funcions per establir permisos més fins.
826DocType: CommunicationCCCC
827DocType: CountryGeoGeo
828apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDominis
829DocType: Blog CategoryBlog CategoryCategoria Blog
830apps/frappe/frappe/model/mapper.py +120Cannot map because following condition fails: No es pot assignar a causa següent condició falla:
831DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLRols HTML
832apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +10Select a Brand Image first.Seleccioneu una imatge de marca en primer lloc.
833apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveActiu
834apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowInsert Below
835DocType: Kanban Board ColumnBlueBlau
836apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168All customizations will be removed. Please confirm.S'eliminaran totes les personalitzacions. Si us plau confirma-ho
837DocType: PagePage HTMLPàgina HTML
838apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +69Group name cannot be empty.El nom del grup no pot estar buit.
839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +317Further nodes can be only created under 'Group' type nodesNomés es poden crear més nodes amb el tipus 'Grup'
840DocType: SMS ParameterHeaderEncapçalament
841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +90Unknown Column: {0}Columna desconeguda : {0}
842DocType: Email Alert RecipientEmail By RolePer correu electrònic Paper
843apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +310Users with role {0}:Els usuaris amb rol {0}:
844apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +84Installing App {0}Instal·lació de l&#39;aplicació {0}
845DocType: Print FormatCustom FormatFormat personalitzat
846DocType: Workflow StaterandomAleatori
847DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email GroupButlletí Grup de correu electrònic
848DocType: Dropbox SettingsIntegrationsIntegracions
849DocType: DocFieldSection BreakSalt de secció
850DocType: AddressWarehouseMagatzem
851DocType: AddressOther TerritoryUn altre territori
852MessagesMissatges
853apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortal
854DocType: Email AccountUse Different Email Login IDUtilitzar diferents ID de sessió de correu electrònic
855apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +84Must specify a Query to runMust specify a Query to run
856apps/frappe/frappe/www/me.html +25Manage Third Party AppsGestioneu aplicacions de tercers
857apps/frappe/frappe/config/setup.py +76Language, Date and Time settingsAjustaments d'idioma, data i hora
858DocType: User EmailUser Emailuser Correu electrònic
859DocType: EventSaturdayDissabte
860DocType: UserRepresents a User in the system.Representa un usuari en el sistema.
861DocType: CommunicationLabelEtiqueta
862apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +145The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.La tasca {0}, que va assignar a {1}, s&#39;ha tancat.
863DocType: UserModules AccessMòduls d&#39;Accés
864apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +252Please close this windowSi us plau, tancament aquesta finestra
865DocType: Print FormatPrint Format TypeFormat d'impressió Tipus
866DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existHi ha d&#39;haver una iniciativa amb aquesta adreça de correu electrònic
867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebAplicacions de codi obert per a la Web
868DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Afegir el nom d&#39;un &quot;Google Web Font&quot; per exemple &quot;Open Sans&quot;
869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +161Request Timed OutTemps d&#39;espera esgotat
870apps/frappe/frappe/config/setup.py +93Enable / Disable DomainsHabilita / Deshabilita dominis
871DocType: Role Permission for Page and ReportAllow Rolespermetre Rols
872DocType: DocTypeHide ToolbarOculta la barra d'eines
873DocType: UserLast ActiveÚltim actiu
874DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfiguració SMTP per als correus sortints
875apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +2Your password has been updated. Here is your new passwordLa seva contrasenya s'ha actualitzat. Aquí està la teva nova contrasenya
876DocType: Email AccountAuto Reply MessageMissatge de resposta automàtica
877DocType: Feedback TriggerConditionCondició
878apps/frappe/frappe/utils/data.py +576{0} hours agoFa {0} hores
879apps/frappe/frappe/utils/data.py +5861 month agofa 1 mes
880DocType: ContactUser IDID d'usuari
881DocType: CommunicationSentEnviat
882DocType: AddressKeralaKerala
883DocType: FileLftLFT
884DocType: UserSimultaneous Sessionssessions simultànies
885DocType: Social Login KeyClient Credentialscredencials del client
886apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138Open a module or toolObre un mòdul o eina
887DocType: CommunicationDelivery StatusEstat de l'enviament
888DocType: Module DefApp NameNom App
889apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31Max file size allowed is {0}MBMida de fitxer permès és {0} MB
890DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Camp que representa l'Estat de flux de treball de l'operació (si el camp no està present, un nou camp personalitzat ocult es crearà)
891apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +145Email not verified with {1}Correu electrònic no verificat amb {1}
892DocType: Help ArticleKnowledge Base ContributorEl coneixement base de contribuents
893DocType: CommunicationSent Read ReceiptEnviat confirmació de lectura
894DocType: Feedback RequestReference CommunicationComunicació de referència
895DocType: Email QueueUnsubscribe MethodMètode per donar-se de baixa
896DocType: GSuite TemplatesRelated DocTypedoctype relacionada
897apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674Edit to add contentEdita per afegir contingut
898apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select LanguagesSeleccioneu Idiomes
899apps/frappe/frappe/__init__.py +535No permission for {0}Sense permís per {0}
900DocType: DocTypeAdvancedAvançat
901apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +79Seems API Key or API Secret is wrong !!!Sembla clau d&#39;API o API secret està malament !!!
902apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referència: {0} {1}
903apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Mrsmrs
904DocType: FileAttached To NameAssociat A Nom
905DocType: AddressAddress TypeTipus d'adreça
906apps/frappe/frappe/email/receive.py +95Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Nom d'usuari o contrassenya de suport no vàlids. Si us plau, rectifica i torna a intentar-ho.
907DocType: Email AccountYahoo MailCorreu De Yahoo
908apps/frappe/frappe/limits.py +77Your subscription will expire tomorrow.La seva subscripció expira demà.
909apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +492Saved!Desat!
910apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Madamsenyora
911apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Actualitzat {0}: {1}
912apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MasterMestre
913DocType: DocTypeUser Cannot CreateL'usuari no pot crear
914apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +319Folder {0} does not existCarpeta {0} no existeix
915apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +277Dropbox access is approved!Accés Dropbox està aprovat!
916DocType: Customize FormEnter Form TypeIntroduïu el tipus de formulari
917apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js +13Missing parameter Kanban Board NameParàmetre de Missing Kanban Nom del tauler
918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.No hi ha registres etiquetats.
919apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466Remove Fieldtreure camp
920apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +16You are not connected to Internet. Retry after sometime.No esteu connectat a Internet. Torneu a intentar després de algun moment.
921DocType: UserSend Password Update NotificationEnviar contrasenya Notificació d&#39;actualització
922apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Permetre DOCTYPE, DOCTYPE. Vés amb compte!
923apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailFormats personalitzats per a impressió, correu electrònic
924apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +466Updated To New VersionActualitzat Per Nova Versió
925DocType: Custom FieldDepends OnDepèn de
926DocType: Kanban Board ColumnGreenVerd
927DocType: Custom DocPermAdditional PermissionsPermisos addicionals
928DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as SenderUtilitzar sempre de compte direcció de correu electrònic com a remitent
929apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21Login to commentInicia sessió per comentar
930apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +25Start entering data below this lineComenceu a introduir dades per sota d'aquesta línia
931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +491changed values for {0}valors modificats per {0}
932DocType: Workflow Stateretweetretweet
933apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +23Customize...Personalitza ...
934DocType: Print FormatAlign Labels to the RightAlinea etiquetes cap a la dreta
935apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +223Specify the value of the fieldEspecifica el valor del camp
936DocType: ReportDisabledDeshabilitat
937DocType: Workflow Stateeye-closeull-close
938DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsConfiguració del proveïdor OAuth
939apps/frappe/frappe/config/setup.py +264ApplicationsAplicacions
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +367Report this issueInformar sobre aquesta incidència
941DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypeAfegeix una seqüència de comandaments personalitzada (client o servidor) a un DocType
942DocType: AddressCity/TownCiutat / Poble
943DocType: Data Migration ConnectorConnector NameNom del connector
944apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +83Cannot set Email Alert on Document Type {0}No es pot establir alerta de correu electrònic pel Tipus de document {0}
945DocType: AddressIs Your Company AddressLa seva adreça és l&#39;empresa
946apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowEdició Fila
947DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterMestre d'accions de Flux de treball
948DocType: Custom FieldField TypeTipus de camp
949apps/frappe/frappe/utils/data.py +494only.només.
950apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1009OTP secret can only be reset by the Administrator.El secret d&#39;OTP només es pot restablir per l&#39;administrador.
951apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +135Avoid years that are associated with you.Evitar anys que s&#39;associen amb vostè.
952DocType: GSuite TemplatesGSuite Templatesplantilles GSuite
953apps/frappe/frappe/utils/goal.py +109GoalMeta
954apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Invalid Mail Server. Please rectify and try again.No vàlida del servidor de correu. Si us plau, rectifiqui i torni a intentar-ho.
955DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Per Links, introdueixi la DOCTYPE com rang. En Seleccionar ingressi llista d&#39;opcions, cadascun en una nova línia.
956DocType: Workflow Statefilmfilm
957apps/frappe/frappe/model/db_query.py +374No permission to read {0}No tens permís per llegir {0}
958apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsInstruments
959apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +134Avoid recent years.Evitar els últims anys.
960apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +237Multiple root nodes not allowed.Nodes arrel múltiple no permesa.
961DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Si està habilitat, els usuaris rebran una notificació cada vegada que s&#39;inicia sessió. Si no està habilitada, els usuaris només han de ser notificats una vegada.
962apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +610Invalid {0} conditionLa condició {0} no és vàlida
963DocType: OAuth ClientIf checked, users will not see the Confirm Access dialog.Si se selecciona, els usuaris no podran veure el quadre de diàleg de confirmació d&#39;accés.
964apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsComentaris
965apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmConfirmar
966apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51Collapse AllCol · lapsar tot
967apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164Install {0}?Instal {0}?
968apps/frappe/frappe/www/login.html +57Forgot Password?Has oblidat la contrasenya?
969DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
970apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +19IDidentificació
971apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +100Server ErrorError del servidor
972apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredCal iniciar una sessió Login
973DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowWebsite Slideshow
974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataNo hi ha dades
975DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Enllaç que és la pàgina d'inici del lloc web. Enllaços estàndard (índex, inici de sessió, productes, bloc, sobre, contacte)
976apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Error d&#39;autenticació al rebre correus electrònics de compte de correu electrònic {0}. Missatge del servidor: {1}
977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55values and datesvalors i dates
978DocType: Custom FieldCustom FieldCamp personalitzat
979apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +35Please specify which date field must be checkedSi us plau especificar quin camp de data ha de ser verificat
980DocType: Custom DocPermSet User PermissionsEstablir permisos d'usuari
981apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup &gt; User Permissions ManagerConfiguració&gt; Administrador de permisos d&#39;usuari
982DocType: Email AccountEmail Account NameNom correu electrònic
983apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +259Select Document TypesSeleccioneu els tipus de document
984apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +227Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.Va produir un error en generar el testimoni d&#39;accés Dropbox. Si us plau, comproveu el registre d&#39;errors per a més detalls.
985DocType: Fileold_parentold_parent
986apps/frappe/frappe/config/desk.py +54Newsletters to contacts, leads.Newsletters a contactes, clients potencials.
987DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"per exemple "Suport "," Vendes "," Jerry Yang "
988apps/frappe/frappe/twofactor.py +131Incorrect Verification codeCodi de verificació incorrecte
989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromEstat de document transició de
990DocType: DocFieldDescriptionDescripció
991DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFRepetir capçalera i peu de pàgina en PDF
992DocType: Address TemplateIs DefaultÉs per defecte
993DocType: Data Migration ConnectorConnector TypeTipus de connector
994apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +20Column Name cannot be emptyNom de la columna no pot estar buida
995apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +253Error while connecting to email account {0}S&#39;ha produït un error en connectar al compte de correu electrònic {0}
996DocType: Workflow Statefast-forwardavanç ràpid
997DocType: CommunicationCommunicationComunicació
998apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Comproveu columnes per seleccionar, arrossegar per establir l'ordre.
999DocType: EventEvery DayCada Dia
1000DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNClau per a la base DN
1001apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73Table Fieldtaula camp
1002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +170Columns based onColumnes basat en
1003apps/frappe/frappe/config/integrations.py +73Enter keys to enable integration with Google GSuiteEspecificar les claus per permetre la integració amb Google GSuite
1004DocType: Workflow Statemovemoviment
1005apps/frappe/frappe/model/document.py +1229Action FailedVa fallar l&#39;acció
1006apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userper usuari
1007apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +402Chart of AccountsPla General de Comptabilitat
1008DocType: AddressAssamAssam
1009apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +5You have {0} days left in your subscriptionHeu {0} dies restants a la vostra subscripció
1010apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +57Outgoing email account not correctSortint compte de correu electrònic no és correcta
1011apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +763Temperorily DisabledTemperorily persones de mobilitat reduïda
1012apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +89{0} Installed{0} Instal·lat
1013apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py +83Please set Email AddressSi us plau, estableix Adreça de correu electrònic
1014DocType: System SettingsDate and Number FormatFormat de Data i nombres
1015apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169Max attachment size is {0}MBMax mida del fitxer adjunt és {0} MB
1016apps/frappe/frappe/model/document.py +1044one ofun
1017apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +157Checking one momentComprovació d&#39;un moment
1018apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +21Show TagsMostrar Etiquetes
1019DocType: System SettingsIf Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that UserSi Aplicar estricte de permisos d&#39;usuari es comprova i permisos d&#39;usuari es defineix per a un tipus de document per a un usuari, llavors tots els documents en què el valor de la relació està en blanc, no es mostraran a l&#39;usuari que
1020DocType: AddressBillingFacturació
1021DocType: Email QueueNot SentNo Enviat
1022DocType: Web FormActionsAccions
1023DocType: Workflow Statealign-justifyalign-justify
1024DocType: UserMiddle Name (Optional)Cognom 1
1025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +103Not PermittedNo permès
1026apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +90Following fields have missing values:Següents camps tenen valors que falten:
1027apps/frappe/frappe/app.py +161You do not have enough permissions to complete the actionNo tens prou permisos per completar l&#39;acció
1028apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +103No ResultsNo hi ha resultats
1029DocType: System SettingsSecuritySeguretat
1030apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +54Scheduled to send to {0} recipientsProgramat per enviar a {0} destinataris
1031apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +47CutTallar
1032apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79renamed from {0} to {1}el nou nom de {0} a {1}
1033DocType: Currency**Currency** Master** Moneda ** MestreDivisa
1034DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedNo hi ha missatges de correu electrònic que queden perquè se sincronitzin
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +226Uploadingcàrrega
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84Please save the document before assignmentSi us plau, guardi el document abans de l'assignació
1037apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +16Click here to post bugs and suggestionsFeu clic aquí per publicar errors i suggeriments
1038DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adreça i informació legal que vols posar al peu de pàgina.
1039DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar ItemLloc web barra lateral d&#39;articles
1040apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} registres actualitzats
1041DocType: PayPal SettingsPayPal SettingsAjustos de PayPal
1042apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +49Select Document TypeSeleccionar tipus de document
1043apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNo es pot eliminar {0} ja que té nodes secundaris
1044apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} minutes agoFa {0} minuts
1045DocType: Kanban Board Columnlightblueblau clar
1046apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py +46Same Field is entered more than onceEl mateix camp s&#39;introdueix més d&#39;una vegada
1047apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearclar
1048apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +31Every day events should finish on the same day.Cada dia els esdeveniments han d'acabar en el mateix dia.
1049DocType: CommunicationUser TagsUser Tags
1050DocType: Data Migration RunFailFalla
1051DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
1052apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +113Downloading App {0}La descàrrega de l&#39;aplicació {0}
1053DocType: Data Migration RunPull FailedToca fallat
1054DocType: CommunicationFeedback RequestSol·licitud de retroalimentació
1055apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +55Following fields are missing:Següents camps falten:
1056apps/frappe/frappe/www/login.html +27Sign inRegistra `t
1057DocType: Web PageMain SectionSecció Principal
1058DocType: PageIconIcona
1059apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +56to filter values between 5 & 10filtrar valors entre 5 i 10
1060apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +923Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordConsell: Incloure símbols, números i lletres majúscules en la contrasenya
1061apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +86PDFPDF
1062DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/aaaa
1063apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite script testprova d&#39;escriptura GSuite
1064DocType: System SettingsBackupsLes còpies de seguretat
1065apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77Add Contactafegir contacte
1066DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowOpcional: Enviar sempre a aquests identificadors. Cada adreça de correu electrònic en una nova fila
1067apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +155Hide DetailsOcultar detalls
1068apps/frappe/frappe/www/qrcode.py +32Page has expired!La pàgina ha caducat.
1069DocType: Workflow StateTasksTasques
1070DocType: EventTuesdayDimarts
1071DocType: Blog SettingsBlog SettingsAjustaments de blog
1072apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +16You can also copy-paste this link in your browserTambé podeu copiar i enganxar aquest enllaç al teu navegador
1073DocType: Workflow Statebullhornmegàfon
1074DocType: Footer ItemTargetObjectiu
1075DocType: System SettingsNumber of BackupsNombre de còpies de seguretat
1076DocType: Website SettingsCopyrightDrets d'autor
1077apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58Goanar
1078DocType: OAuth Authorization CodeInvalidInvàlid
1079DocType: ToDoDue DateData De Venciment
1080apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +136Quarter Daydia trimestre
1081DocType: Website SettingsHide Footer SignupHide Footer Inscripció
1082apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +438cancelled this documentcancel·lat aquest document
1083apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.
1084DocType: DocTypeSort FieldOrdenar Camp
1085DocType: Razorpay SettingsRazorpay Settingsajustos Razorpay
1086apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +248Edit FilterEditar el filtre
1087apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +424Field {0} of type {1} cannot be mandatoryEl camp {0} de tipus {1} no pot ser obligatori
1088apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +29Add MoreAfegir més
1089DocType: System SettingsSession Expiry MobileSessió de caducitat mòbil
1090apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19Search results forResultats de la cerca
1091apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +28Please enter Access Token URLIntroduïu l&#39;URL de token d&#39;accés
1092apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852Select To Download:Seleccioneu per descarregar:
1093apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +436If {0} is permittedSi es permet {0}
1094DocType: Custom DocPermIf user is the ownerSi l&#39;usuari és el propietari
1095apps/frappe/frappe/config/integrations.py +88MapsMapes
1096ActivityActivitat
1097DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Ajuda: Per enllaçar a un altre registre en el sistema, utilitzeu "#Form/Note/[Note Name]" com a URL. (no utilitzis "http://")
1098DocType: User PermissionAllowPermetre
1099apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Let's avoid repeated words and charactersEvitem de paraules i caràcters repetits
1100DocType: CommunicationDelayedRetard
1101apps/frappe/frappe/config/setup.py +133List of backups available for downloadLlista de les còpies de seguretat disponibles per a baixar
1102apps/frappe/frappe/www/login.html +70Sign upRegistra&#39;t
1103apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fieldsFila {0}: No es permet desactivar el Mandatari per als camps estàndard
1104DocType: Test RunnerOutputsortida
1105DocType: Email AlertSet Property After AlertDesprés d&#39;establir la propietat Alerta
1106apps/frappe/frappe/config/setup.py +236Add fields to forms.Afegir camps als formularis.
1107apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +158Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.Sembla que alguna cosa està malament amb la configuració de Paypal d&#39;aquest lloc.
1108DocType: FilergtRGT
1109DocType: Email AccountSendgridSendGrid
1110apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +167File TypeTipus d&#39;arxiu
1111DocType: Workflow Stateleaffull
1112DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemPortal de l&#39;Menú
1113DocType: Contact Us SettingsEmail IDIdentificació de l'email
1114DocType: Activity LogKeep track of all update feedsFeu un seguiment de tots els feeds d&#39;actualització
1115DocType: System SettingsIf Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that UserSi aplicar permisos d&#39;usuari es comproven per a Informe DOCTYPE però no hi ha permisos d&#39;usuari es defineixen per a l&#39;Informe per a un usuari, llavors tots els informes es mostren a aquest usuari
1116DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectUna llista dels recursos que el client d'aplicació tindrà accés a la vegada que l'usuari ho permet. <br> per exemple, el projecte
1117DocType: TranslationTranslated TextEl text traduït
1118DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpcions de consulta
1119apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating RecordsRegistres d&#39;actualització
1120DocType: Error SnapshotTimestampMarca de temps
1121DocType: Patch LogPatch LogPatch Log
1122DocType: Data Migration MappingLocal Primary KeyClau primària local
1123apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164Hello {0}Hola {0}
1124apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +260Welcome to {0}Benvingut a {0}
1125apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19AddAfegir
1126apps/frappe/frappe/www/me.html +40ProfilePerfil
1127DocType: CommunicationSent or ReceivedEnviat o rebut
1128DocType: DefaultValueKeyClau
1129DocType: AddressContactsContactes
1130DocType: System SettingsSetup CompleteInstal·lació completa
1131apps/frappe/frappe/config/setup.py +64Report of all document sharesInforme de totes les accions de documents
1132apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18New PasswordNova Contrasenya
1133apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.py +29Sorry! You cannot delete auto-generated commentsHo sento! No es poden eliminar els comentaris generats automàticament
1134DocType: Website ThemeStyle using CSSEstil amb CSS
1135apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100Reference DocTypeReference DocType
1136DocType: UserSystem UserUsuari de Sistema
1137DocType: ReportIs StandardÉs Standard
1138DocType: Desktop Icon_report_report
1139DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNo etiquetes HTML Codificar HTML, com &lt;script&gt; o simplement caràcters com &lt;o&gt;, ja que podrien ser utilitzats intencionadament en aquest camp
1140apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +278Specify a default valueIntrodueix un valor per defecte
1141DocType: Website SettingsFavIconFavIcon
1142apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_plan/data_migration_plan.js +6RunCorrer
1143apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +116At least one reply is mandatory before requesting feedbackAlmenys una resposta és obligatòria abans de sol·licitar retroalimentació
1144DocType: Workflow Stateminus-signsigne menys
1145apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Not FoundExtraviat
1146apps/frappe/frappe/www/printview.py +199No {0} permissionNo {0} permís
1147apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +92Export Custom PermissionsExportació permisos personalitzats
1148DocType: Activity LogLoginIniciar Sessió
1149DocType: Web FormPaymentsPagaments
1150apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +9Hi {0}Hola {0}
1151DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsHabilita Treballs programats
1152apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +62Notes:Notes:
1153apps/frappe/frappe/www/message.html +36Status: {0}Estat: {0}
1154DocType: DocShareDocument NameNom del document
1155apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82Mark as SpamMarca com a correu brossa
1156DocType: ToDoMediumMedium
1157DocType: Customize FormCustomize FormPersonalitza el Formulari
1158apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104Mandatory field: set role forObligatori: paper establert per
1159DocType: Data Migration MappingMapping NameAssignació de nom
1160DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Un símbol per a aquesta moneda. Per exemple: $
1161apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFramework Frappe
1162DocType: S3 Backup SettingsEnable Automatic BackupActiva la còpia de seguretat automàtica
1163apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +114Permission ErrorError de permís
1164apps/frappe/frappe/model/naming.py +181Name of {0} cannot be {1}Nom de {0} no pot contenir {1}
1165apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show or hide modules globally.Mostrar o amagar mòduls globals.
1166apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33From DateDes de la data
1167apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47SuccessÈxit
1168apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95Feedback Request for {0} is sent to {1}Sol·licitud de retroalimentació {0} és enviada a {1}
1169apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +385Session ExpiredSessió expirada
1170DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnColumna Junta Kanban
1171apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +98Straight rows of keys are easy to guessfiles rectes de tecles són fàcils d&#39;endevinar
1172DocType: CommunicationPhone No.Número de Telèfon
1173DocType: Workflow Statefirefoc
1174apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +23; not allowed in condition; no permès a condició
1175DocType: Async TaskAsync TaskAsync Tasca
1176DocType: Workflow Statepictureimatge
1177apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteCompleta
1178DocType: Customize FormImage Fieldcamp d&#39;imatge
1179apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +31Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.Quelcom ha fallat durant la generació de tokens. Si us plau, sol·licitar de nou un codi d&#39;autorització.
1180DocType: Print FormatCustom HTML HelpAjuda personalitzada HTML
1181apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3See on WebsiteVeure en el lloc web
1182DocType: Workflow TransitionNext StateSegüent Estat
1183DocType: UserBlock ModulesMòduls de Bloc
1184DocType: User PermissionIf you un-check this, you will have to apply manually for each Role + Document Type combinationSi no ho comprova, haurà d&#39;aplicar-se manualment per a cada combinació de tipus de paper + paper
1185apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +147Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Tornant longitud a {0} per &#39;{1}&#39; a &#39;{2}&#39;; Ajustament de la longitud que {3} farà que el truncament de dades.
1186DocType: Print FormatCustom CSSCSS personalitzat
1187apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +36Add a commentAfegir un comentari
1188DocType: Webhookon_updateon_update
1189apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +58{type} room must have atmost one user.L&#39;habitació {type} ha de tenir un màxim d&#39;un usuari.
1190apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +376Ignored: {0} to {1}Ignorat: {0} a {1}
1191DocType: AddressGujaratGujarat
1192apps/frappe/frappe/config/setup.py +82Log of error on automated events (scheduler).Registre d'errors d'esdeveniments automatitzats (Scheduler).
1193apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +76Not a valid Comma Separated Value (CSV File)No és un fitxer de valors separats per comes vàlid (fitxer CSV)
1194DocType: AddressPostalPostal
1195DocType: Email AccountDefault IncomingPer defecte entrant
1196DocType: Workflow Staterepeatrepetició
1197DocType: Website SettingsBannerBandera
1198DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Si està desactivat, aquest paper serà eliminat de tots els usuaris.
1199apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +127Help on SearchAjuda i Recerca
1200apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +756Registered but disabledRegistrat però discapacitats
1201DocType: DocTypeHide CopyAmaga Copiar
1202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +40Clear all rolesDesactiveu totes les funcions
1203apps/frappe/frappe/model/base_document.py +363{0} must be unique{0} ha de ser únic
1204apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +553RowFila
1205DocType: Data Migration Mapping DetailLocal FieldnameNom del camp local
1206DocType: DocTypeTrack ChangesControl de canvis
1207DocType: Workflow StateCheckcomprovar
1208DocType: Chat ProfileOfflinedesconnectat
1209DocType: Razorpay SettingsAPI KeyAPI Key
1210DocType: Email AccountSend unsubscribe message in emailEnviar missatge de correu electrònic per donar-se de baixa en
1211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleEdita
1212apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsinstal·lar Aplicacions
1213apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66Fieldname which will be the DocType for this link field.Fieldname which will be the DocType for this link field.
1214apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Documents assignades a vostè i per vostè.
1215DocType: UserEmail SignatureSignatura de correu electrònic
1216DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDID de Google Analytics
1217DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeEnllaç al seu tema de Mans a l&#39;Obra
1218DocType: Custom DocPermDeleteEsborrar
1219apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +268New {0}Nou {0}
1220apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxSafata d'entrada per defecte
1221apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +58Make a newFer una nova
1222DocType: Print SettingsPDF Page SizeMida de pàgina PDF
1223apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Nota: Els camps que tenen valor buit per als criteris anteriors no es filtren.
1224DocType: Data ImportAttach file for ImportAdjunta un fitxer per importar
1225DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedBeneficiari no subscriure
1226DocType: Feedback RequestIs Sents&#39;envia
1227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +68AboutSobre
1228apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Per a l'actualització, pot actualitzar només les columnes seleccionades.
1229DocType: AddressCountryPaís
1230apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +132AddressesDireccions
1231DocType: CommunicationSharedcompartit
1232apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Attach Document PrintAttach Document Print
1233DocType: Bulk UpdateFieldcamp
1234DocType: CommunicationReceivedRebut
1235DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Tret en mètodes vàlids com &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (dependrà del tipus de document seleccionat)
1236apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +127Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAfegint l'Administrador del sistema a aquest usuari ja que hi ha d'haver almenys un gestor de sistema
1237DocType: Chat MessageURLsURLs
1238DocType: Data Migration RunTotal PagesPàgines totals
1239DocType: DocFieldAttach ImageAdjuntar imatge
1240DocType: Workflow Statelist-altlist-alt
1241apps/frappe/frappe/www/update-password.html +87Password UpdatedContrasenya Actualitzada
1242apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +11Steps to verify your loginPassos per verificar el vostre inici de sessió
1243apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundLa contrasenya no trobat
1244DocType: Data Migration MappingPage LengthLongitud de pàgina
1245DocType: Email QueueExpose Recipientsexposar destinataris
1246apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60Append To is mandatory for incoming mailsAnnexar A és obligatòria per als correus entrants
1247DocType: ContactSalutationSalutació
1248DocType: CommunicationRejectedRebutjat
1249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +118Remove TagElimina l&#39;etiqueta
1250DocType: Chat Room UserAdminAdministrador
1251DocType: Website SettingsBrandMarca comercial
1252DocType: ReportQuery ReportQuery Report
1253DocType: UserSet New PasswordEstablir una contrasenya
1254apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +110Unknown app {0}Aplicació Desconegut {0}
1255apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +49%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% S no és un format d&#39;informe vàlid. Format de l&#39;informe ha \ un dels següents% s
1256DocType: Chat MessageChatChat
1257apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}El camp {0} apareix diverses vegades en les files {1}
1258apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +477{0} from {1} to {2} in row #{3}{0} de {1} a {2} en fila # {3}
1259DocType: CommunicationExpiredCaducat
1260apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +32Seems token you are using is invalid!Sembla que el testimoni que esteu utilitzant no és vàlid.
1261DocType: Customize Form FieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Nombre de columnes per a un camp en una quadrícula (Total de columnes en una quadrícula ha de ser inferior a 11)
1262DocType: DocTypeSystemSistema
1263DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Adjunt Mida màxima (en MB)
1264apps/frappe/frappe/www/login.html +74Have an account? LoginTens un compte? iniciar Sessió
1265apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Desconegut d&#39;impressió: {0}
1266DocType: Workflow Statearrow-downarrow-down
1267apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +171User not allowed to delete {0}: {1}Usuari no està permès eliminar {0}: {1}
1268apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +375{0} of {1}{0} de {1}
1269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnDarrera actualització
1270DocType: SMS SettingsMessage ParameterParàmetre del Missatge
1271DocType: Help ArticleLikesGustos
1272DocType: Website SettingsTop BarTop Bar
1273DocType: GSuite SettingsScript Codecodi guió
1274apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +139Create User EmailCrear usuari de correu electrònic
1275apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +674No Permissions SpecifiedNo hi ha permisos especificats
1276apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsConfiguració global: Els usuaris només podran escollir les icones controlades
1277apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +297{0} not found{0} no trobat
1278DocType: Custom RoleCustom RoleEl paper d&#39;encàrrec
1279apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Inici / Test Carpeta 2
1280DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingNo feu cas dels permisos d&#39;usuari Si Missing
1281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +48Please save the document before uploading.Si us plau, guardi el document abans de carregar.
1282apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +219Enter your passwordIntroduïu la contrasenya
1283DocType: Dropbox SettingsDropbox Access SecretDropbox Access Secret
1284DocType: Social Login KeySocial Login ProviderProveïdor d&#39;inici de sessió social
1285apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119Add Another CommentAfegir un altre comentari
1286apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +80No data found in the file. Please reattach the new file with data.No hi ha dades trobades al fitxer. Torneu a col·locar el nou fitxer amb dades.
1287apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +178Edit DocTypeEdita Tipus Document
1288apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160Unsubscribed from NewsletterCancel·lat la subscripció a Newsletter
1289apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516Fold must come before a Section BreakDoblar ha de venir abans d&#39;un salt de secció
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13Under DevelopmentEn desenvolupament
1291apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +190Last Modified ByDarrera modificació per
1292apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +179Customizations ResetRestabliment de personalitzacions
1293DocType: Workflow Statehand-downhand-down
1294DocType: AddressGST Stateestat GST
1295apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +722{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: No es pot establir sense Cancel Enviar
1296DocType: Website ThemeThemeTema
1297DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth CodeURI de redireccionament obligat a Auth Code
1298DocType: DocTypeIs SubmittableÉs submittable
1299apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +110New MentionMenció nova
1300apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1El valor per a un camp de verificació pot ser 0 o 1
1301apps/frappe/frappe/model/document.py +723Could not find {0}No s'ha pogut trobar {0}
1302apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +268Column Labels:Etiquetes de columna:
1303apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryNomenar Sèrie obligatori
1304DocType: Workflow StateInboxSafata d'entrada
1305DocType: Kanban Board ColumnRedVermell
1306DocType: Workflow StateTagEtiqueta
1307DocType: Custom ScriptScriptGuió
1308DocType: User PermissionApply for all Roles for this UserSol·liciteu totes les funcions d&#39;aquest usuari
1309apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html +30Document can't saved.El document no es pot desar.
1310apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35My SettingsLa meva configuració
1311DocType: Website ThemeText ColorColor del text
1312apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +72Backup job is already queued. You will receive an email with the download linkEl treball de còpia de seguretat ja està en cua. Rebràs un correu electrònic amb l&#39;enllaç de descàrrega
1313DocType: Desktop IconForce Showforça Mostra
1314apps/frappe/frappe/auth.py +84Invalid RequestLa sol·licitud no és vàlida
1315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +35This form does not have any inputAquesta formulari no té cap entrada
1316apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +27Session Expiry must be in format {0}Sessió de caducitat ha d'estar en format {0}
1317DocType: Chat MessageGroupGrup
1318DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Select target = "_blank" per obrir una nova pàgina.
1319apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +60Database Size:Mida de la base de dades:
1320apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +502Permanently delete {0}?Eliminar permanentment {0}?
1321apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167Same file has already been attached to the recordEl mateix arxiu ja s'ha adjuntat a l'expedient
1322DocType: Workflow Statewrenchwrench
1323apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNo Configurat
1324DocType: Deleted DocumentGitHub Sync IDIdentificador de sincronització de GitHub
1325DocType: Activity LogDateData
1326DocType: Website SettingsDisable SignupDesactivar Inscripció
1327DocType: Email QueueEmail QueueCua de correu electrònic
1328apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12Add Employees to Manage ThemAfegir empleats per gestionar-
1329DocType: AddressHaryanaHaryana
1330apps/frappe/frappe/email/smtp.py +172Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountEl compte de correu electrònic no està configurat. Creeu un compte de correu electrònic nova a Configuració&gt; Correu electrònic&gt; Compte de correu electrònic
1331apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Els usuaris poden ajustar els rols a la seva pàgina d'usuari.
1332apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Add CommentAfegir comentari
1333DocType: DocFieldMandatoryObligatori
1334apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88Module to ExportMòdul per exportar
1335apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +686{0}: No basic permissions set{0}: No s'ha establert cap conjunt permisos bàsic
1336apps/frappe/frappe/limits.py +80Your subscription will expire on {0}.La seva subscripció expirarà en {0}.
1337apps/frappe/frappe/utils/backups.py +160Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}L'enllaç de descàrrega per a la còpia de seguretat serà enviat per correu electrònic a l'adreça electrònica següent: {0}
1338apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendSignificat de Presentar, anul·lar, modificar
1339apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoPer fer
1340DocType: Test RunnerModule Pathruta mòdul
1341DocType: Social Login KeyIdentity DetailsDetalls d&#39;identitat
1342DocType: FilePreview HTMLVista prèvia HTML
1343DocType: Desktop Iconquery-reportconsulta d&#39;informe
1344apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Assignat a {0}: {1}
1345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +122Filters savedfiltres guarden
1346DocType: DocFieldPercentPer cent
1347apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +457Please set filtersSi us plau, estableix els filtres
1348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +28Linked WithVinculat Amb
1349apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +49Edit Auto Email Report SettingsEditeu Configuració de l&#39;informe de correu electrònic automàtic
1350DocType: Chat RoomMessage CountRecompte de missatges
1351DocType: Workflow Statebookllibre
1352DocType: Website SettingsLanding PageLa pàgina de destinació
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +163Error in Custom ScriptError en la seqüència de personalització
1354apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +84{0} Name{0} Nom
1355apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +167No Permissions set for this criteria.No hi ha permisos establerts per a aquest criteri.
1356DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportActe Informe correu electrònic
1357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +580Delete comment?Esborrar comentaris?
1358DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundAquest format s'utilitza si no hi ha el format específic de cada país
1359DocType: System SettingsAllow Login using Mobile NumberPermetre que inicia sessió usant Nombre Mòbil
1360apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +120You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Vostè no té permisos suficients per accedir a aquest apartat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l&#39;administrador per obtenir accés.
1361DocType: Custom FieldCustomA mida
1362apps/frappe/frappe/config/setup.py +161Setup Email Alert based on various criteria.Alerta de configuració de correu electrònic basat en diversos criteris.
1363apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +101Posts filed under {0}Les entrades sota {0}
1364DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueEnviar alerta si la data coincideix amb el valor d'aquest camp
1365DocType: WorkflowTransitionsTransicions
1366apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175Remove {0} and delete all data?Traieu {0} i esborrar totes les dades?
1367apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34{0} {1} to {2}{0} {1} a {2}
1368DocType: UserLogin AfterEntrada Després
1369DocType: Print FormatMonospaceMonoespaiat
1370DocType: Letter HeadPrintingImpressió
1371DocType: Workflow Statethumbs-upthumbs-up
1372DocType: DocPermDocPermDocPerm
1373DocType: Print SettingsFontsFonts
1374apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472Precision should be between 1 and 6Precisió ha d'estar entre 1 i 6
1375apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180Fw: {0}Fw: {0}
1376apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +162andi
1377DocType: Error SnapshotFramesMarc
1378apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentassignació
1379DocType: About Us Team MemberImage LinkEnllaç a la imatge
1380DocType: Auto Email ReportReport FiltersFiltres d&#39;informe
1381apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15nowara
1382DocType: Workflow Statestep-backwardpas enrere
1383apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +263{app_title}{app_title}
1384apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +211Please set Dropbox access keys in your site configPlease set Dropbox access keys in your site config
1385apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressEliminar aquest registre per permetre l&#39;enviament a aquesta adreça de correu electrònic
1386apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Només els camps obligatoris són necessaris per als nous registres. Pots eliminar columnes de caràcter no obligatori, si ho desitges.
1387apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +325Unable to update eventNo es pot actualitzar esdeveniment
1388apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304Payment CompleteEl pagament complet
1389apps/frappe/frappe/twofactor.py +204Verification code has been sent to your registered email address.El codi de verificació s&#39;ha enviat a la vostra adreça electrònica registrada.
1390apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1016ThrottledTritura
1391apps/frappe/frappe/utils/data.py +764Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}El filtre ha de tenir 4 valors (DOCTYPE, nom de camp, operador, valor): {0}
1392apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89showespectacle
1393DocType: Address TemplateAddress TemplatePlantilla de Direcció
1394DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
1395DocType: Data Migration Plan MappingData Migration Plan MappingCartografia del pla de migració de dades
1396apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +267Starting Frappé ...Inici de frappé ...
1397DocType: Web Form FieldMax Lengthlongitud màxima
1398DocType: Workflow Statemap-markermapa marcador
1399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssuePresentar un problema
1400DocType: EventRepeat this EventRepetir aquest esdeveniment
1401DocType: AddressMaintenance UserUsuari de Manteniment
1402apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +143Avoid dates and years that are associated with you.Evitar dates i anys que s&#39;associen amb vostè.
1403DocType: Custom DocPermAmendEsmenar
1404DocType: Data ImportGenerated FileArxiu generat
1405DocType: FileIs Attachments FolderÉs carpeta Arxius adjunts
1406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +73Expand Allexpandir tots
1407apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1722Select a chat to start messaging.Seleccioneu un xat per començar a enviar missatges.
1408apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +52Valid Login id required.Es requereix un nom d'usuari vàlid
1409apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +360Please select a valid csv file with dataSeleccioneu un arxiu csv vàlids amb dades
1410apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} no-compartit aquest document {1}
1411apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedTransició estat del document de {0} a {1} no està permès
1412DocType: DocTypeMake "name" searchable in Global SearchFer &quot;nom&quot; de recerca en la recerca global
1413apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74Row # Fila #
1414apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyAixò és una resposta generada automàticament
1415DocType: Help CategoryCategory DescriptionDescripció de la Categoria
1416apps/frappe/frappe/model/document.py +615Record does not existEl registre no existeix
1417apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13Original Valuevalor original
1418DocType: Help CategoryHelp Categoryajuda Categoria
1419apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +239User {0} is disabledL'usuari {0} està deshabilitat
1420apps/frappe/frappe/www/404.html +20Page missing or movedPàgina falta o traslladat
1421DocType: DocTypeRouteruta
1422apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23Razorpay Payment gateway settingsconfiguració de la passarel·la de pagament Razorpay
1423DocType: Chat RoomNameNom
1424DocType: Contact Us SettingsSkypeSkype
1425apps/frappe/frappe/limits.py +195You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.S&#39;ha superat l&#39;espai màxim de {0} per al seu pla. {1}.
1426DocType: Chat ProfileNotification TonesTons de notificació
1427apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376Search the docsCerca en els documents
1428DocType: OAuth Authorization CodeValidvàlid
1429apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +14Open LinkObre l'enllaç
1430apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +353Your LanguageEl teu idioma
1431apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46Did not loadNo carregar
1432apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +20Add RowAfegir fila
1433DocType: Tag CategoryDoctypesdoctypes
1434apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +88Query must be a SELECTConsulta ha de ser un SELECT
1435apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +36Please attach a file to importAdjunteu un fitxer per importar
1436DocType: Integration RequestCompletedAcabat
1437DocType: FileIs PrivateÉs privat
1438DocType: Web FormSelect DocTypeSeleccioneu doctype
1439apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +131File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBLa mida del fitxer supera la mida màxima permesa de {0} MB
1440apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +20Created OnCreat el
1441DocType: Workflow Statealign-centeralinear-centre
1442DocType: Feedback RequestIs Feedback request triggered manually ?Es sol·licitud de comentaris activat manualment?
1443DocType: AddressLakshadweep IslandsIlles Lakshadweep
1444apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WritePot escriure
1445apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Alguns documents, com una factura, no haurien de canviar un cop final. L'estat final d'aquests documents es diu Enviat. Podeu restringir quins rols poden Submit.
1446apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +894You are not allowed to export this reportNo està autoritzat a exportar aquest informe
1447DocType: NewsletterTest Email AddressAdreça de correu electrònic de prova
1448DocType: ToDoSenderRemitent
1449DocType: GSuite SettingsGoogle Apps ScriptGoogle Apps Script
1450apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27Leave a CommentDeixa un comentari
1451DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Descripció per a l&#39;optimització de motors de cerca.
1452apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20More articles on {0}Més articles sobre {0}
1453DocType: Web Form FieldPage BreakSalt de pàgina
1454apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js +11PendingPendent
1455DocType: System SettingsAllow only one session per userPermetre només una sessió per usuari
1456apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Carpeta Inici / Test 1 / Carpeta Prova 3
1457DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; de HTML
1458apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +116Select or drag across time slots to create a new event.Seleccioneu o arrossegament a través de caselles de temps per crear un nou esdeveniment.
1459DocType: DocFieldIn FilterEn Filter
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32KanbanKanban
1461DocType: DocTypeShow in Module SectionMostra a la secció Mòdul
1462DocType: Website ThemeFooter ColorPeu de pàgina en color
1463apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53RelinkTornar a vincular
1464apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +68Seems ldap is not installed on system.Sembla LDAP no està instal·lat al sistema.
1465apps/frappe/frappe/www/feedback.py +39Invalid ReferenceReferència no vàlida
1466apps/frappe/frappe/www/feedback.py +73Cannot submit feedback, please try again laterNo es pot enviar comentaris, si us plau intenti de nou més tard
1467DocType: Web PagePage to show on the website Pàgina per mostrar a la pàgina web
1468DocType: NoteSeen By TableVist per la taula
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +252Select templateseleccionar plantilla
1470apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +47Logged inConnectat
1471apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +32Incorrect UserId or PasswordIdentificació d&#39;usuari o contrasenya incorrecta
1472apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38ExploreExplorar
1473apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxPer defecte Enviament i Safata d'entrada
1474DocType: System SettingsOTP AppAplicació OTP
1475apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21Document IDdocument d&#39;identitat
1476DocType: Print SettingsLetterCarta
1477apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +571Image field must be of type Attach ImageCamp d&#39;imatge ha de ser de tipus Adjuntar imatge
1478DocType: DocFieldColumnscolumnes
1479apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +71Shared with user {0} with read accessS&#39;ha compartit amb l&#39;usuari {0} amb accés de lectura
1480DocType: Async TaskSucceededSucceït
1481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +149Mandatory fields required in {0}Camps obligatoris requerits a {0}
1482apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +100Reset Permissions for {0}?Restablir permisos per {0}?
1483DocType: S3 Backup SettingsS3 Backup SettingsConfiguració de còpia de seguretat de S3
1484apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Removedfiles treuen
1485apps/frappe/frappe/permissions.py +409{0} {1} not found{0} {1} no trobat
1486apps/frappe/frappe/www/login.py +48Mobile NumberNúmero de mòbil
1487DocType: CommunicationAttachment Removedfixació retirats
1488apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +132Recent years are easy to guess.En els últims anys són fàcils d&#39;endevinar.
1489DocType: Calendar ViewSubject FieldCamp Assumpte
1490DocType: System SettingsShow Full Error and Allow Reporting of Issues to the DeveloperMostrar un error complet i permeti la comunicació de les emissions a l&#39;Desenvolupador
1491apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +38Active SessionsSessions actives
1492apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274Show a description below the fieldMostrar una descripció sota del camp
1493DocType: DocTypeASCASC
1494DocType: Workflow Statealign-leftalinear-esquerra
1495DocType: UserDefaultsPredeterminats
1496DocType: Feedback RequestFeedback Submittedcomentaris enviats
1497apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +525Merge with existingCombinar amb existent
1498DocType: UserBirth DateData De Naixement
1499DocType: Dynamic LinkLink Titlelink Títol
1500DocType: Workflow Statefast-backwardfast-backward
1501DocType: AddressChandigarhChandigarh
1502DocType: DocShareDocShareDocShare
1503DocType: EventFridayDivendres
1504apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +202Edit in full pageEdita a pàgina completa
1505DocType: ReportAdd Total RowAfegir total de Fila
1506apps/frappe/frappe/twofactor.py +201Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.Consulteu la vostra adreça de correu electrònic registrada per obtenir instruccions sobre com procedir. No tanqueu aquesta finestra ja que haurà de tornar-hi.
1507apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Per exemple si es cancel·la i enmendáis INV004 es convertirà en un nou document INV004-1. Això l'ajuda a mantenir un registre de cada esmena.
1508apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Setup Reports to be emailed at regular intervalsInformes de configuració per enviar per correu electrònic a intervals regulars
1509DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Esborrany; 1 - Presentat; 2 - Cancel·lat
1510DocType: FileAttached To DocTypeAttached To DocType
1511DocType: DocFieldIntInt
1512DocType: Error LogTitleTítol
1513apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +100Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Sembla problema amb config razorpay del servidor. No es preocupi, en cas de fallada quantitat rebrà retornat al seu compte.
1514apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +170CustomizePersonalitza
1515apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +90View Permitted DocumentsMostra els documents permesos
1516DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1517apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96Please give a detailed feebdack.Si us plau, donar una feebdack detallada.
1518DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 moneda = [?] Fracció Per exemple, 1 USD = 100 Cent
1519DocType: Data ImportPartially SuccessfulParcialment reeixit
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +764Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourHi ha massa usuaris es van inscriure recentment, pel que el registre està desactivat. Si us plau, intenti tornar a una hora
1521apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +384Add New Permission RuleAfegir nova regla de permís
1522apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26You can use wildcard %Podeu utilitzar comodins %
1523DocType: Chat Message AttachmentChat Message AttachmentMissatge de xat adjunt
1524apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +293Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedNomés extensions d&#39;imatge (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) permesos
1525DocType: AddressManipurManipur
1526DocType: DocTypeDatabase Enginemotor de base
1527DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxEls camps separats per coma (,) s&#39;inclouran en el &quot;Cercar per&quot; llista de quadre de diàleg Cerca
1528apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Si us plau Duplicar aquest tema Pàgina web per personalitzar.
1529apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +47SpaceEspai
1530DocType: AddressMeghalayaMeghalaya
1531DocType: DocFieldText EditorEditor de text
1532apps/frappe/frappe/config/website.py +73Settings for About Us Page.Configuració de pàgina sobre nosaltres.
1533apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679Edit Custom HTMLEdició de HTML personalitzat
1534DocType: Error SnapshotError SnapshotInstantània d&#39;error
1535DocType: Data Migration MappingRemote Primary KeyClau primària remota
1536apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +11InEn
1537DocType: Email AlertValue ChangeCanvi de valor
1538DocType: Standard ReplyStandard ReplyResposta predefinida
1539apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +235Width of the input boxAmple de la caixa d'entrada
1540DocType: AddressSubsidiaryFilial
1541DocType: System SettingsIn HoursEn Hores
1542apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +874With LetterheadDe carta
1543apps/frappe/frappe/email/smtp.py +206Invalid Outgoing Mail Server or PortInvàlid servidor de correu sortint o Port
1544DocType: Custom DocPermWriteEscriure
1545apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +37Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsNomés l'Administrador té permís per crear QUERY/SCRIPT Reports
1546apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingActualització
1547DocType: FilePreviewPreestrena
1548apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8Field "value" is mandatory. Please specify value to be updatedEl camp &quot;valor&quot; és obligatori. Si us plau, especifiqui el valor d&#39;actualitzar
1549DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUtilitzeu aquest nom de camp per generar títol
1550apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromImportació de correu electrònic De
1551apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js +20Invite as UserConvida com usuari
1552apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps/google_maps.py +17Home Address is requiredEs requereix l&#39;adreça de casa
1553DocType: Data Migration RunStartedVa començar
1554apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83Select AttachmentsSeleccionar adjunts
1555apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}per {0}
1556apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +297There were errors. Please report this.Hi va haver errors. Si us plau, informe d&#39;això.
1557apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +174You are not allowed to print this documentNo està permès imprimir aquest document
1558apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.js +11Currently updating {0}Actualitzant actualment {0}
1559apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +120Please set filters value in Report Filter table.Si us plau, estableix el valor en la taula de filtres Filtre d&#39;informe.
1560apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +401Loading ReportCarregant Informe
1561apps/frappe/frappe/limits.py +74Your subscription will expire today.La seva subscripció expira avui.
1562DocType: PageStandardEstàndard
1563apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +50Attach FileAdjuntar Arxiu
1564apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeMida
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59Assignment CompleteAssignació completa
1566DocType: Custom DocPermUser Permission DocTypesPermisos d'usuaris de Doctypes
1567DocType: Desktop IconIdxidx
1568DocType: AddressMadhya PradeshMadhya Pradesh
1569DocType: Deleted DocumentNew NameNou Nom
1570DocType: System SettingsIs First StartupÉs el primer inici
1571DocType: CommunicationEmail StatusEstat de correu electrònic
1572apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111Please save the document before removing assignmentSi us plau, guardi el document abans de treure l'assignació
1573apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveInseriu sobre
1574apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +68Comment can only be edited by the ownerEl propietari només pot editar el comentari
1575DocType: Data ImportDo not send EmailsNo enviïs correus electrònics
1576apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +191Common names and surnames are easy to guess.noms i cognoms comuns són fàcils d&#39;endevinar.
1577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +54DraftEsborrany
1578apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +179This is similar to a commonly used password.Això és similar a una clau d&#39;ús comú.
1579apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +15FemaleDona
1580apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsResultats de la cerca
1581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedNo Saved
1582apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +51RevokeRevocar
1583DocType: ContactRepliedRespost
1584DocType: NewsletterTestProva
1585DocType: Custom FieldDefault ValueValor per defecte
1586apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234VerifyVerificar
1587DocType: Workflow Document StateUpdate FieldActualitzar camps
1588apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Error en la validació de {0}
1589apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsExtensions Regionals
1590DocType: Chat ProfileEnable ChatActiva el xat
1591DocType: LDAP SettingsBase Distinguished Name (DN)Nom distingit base (DN)
1592apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +153Leave this conversationDeixa aquesta conversa
1593apps/frappe/frappe/model/base_document.py +434Options not set for link field {0}Opcions no establertes per a camp d'enllaç {0}
1594DocType: Customize FormMust be of type "Attach Image"Ha de ser del tipus &quot;Adjunta imatge&quot;
1595apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js +139Unselect AllCancel totes les seleccions
1596apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +206You cannot unset 'Read Only' for field {0}No es pot desarmar &#39;només lectura&#39; per al camp {0}
1597DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeZero significa enviar els registres actualitzats en qualsevol moment
1598apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +51Complete SetupInstal·lació completa
1599DocType: Workflow Stateasteriskasterisc
1600DocType: Data ImportSuccessfulÈxit
1601apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +63Please do not change the template headings.Si us plau, no canvïis les capçaleres de la plantilla.
1602DocType: Activity LogLinkedVinculat
1603apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Registre d&#39;activitat de tots els usuaris.
1604DocType: Workflow Stateshopping-cartCistella de la compra
1605apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135Weeksetmana
1606apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +189Not Allowed: Disabled UserNo permès: usuari desactivat
1607DocType: Social Login KeyGoogleGoogle
1608DocType: Email DomainExample Email AddressExemple Adreça de correu electrònic
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +182Most UsedMés Utilitzades
1610apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +156Unsubscribe from NewsletterDonar-se de baixa de Newsletter
1611apps/frappe/frappe/www/login.html +82Forgot PasswordHas oblidat la contrasenya
1612DocType: Dropbox SettingsBackup FrequencyFreqüència de còpia de seguretat
1613DocType: Workflow StateInverseInvers
1614DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkEls permisos d'usuaris no haurien de sol·licitar aquest enllaç
1615apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Numeració de sèries no vàlid (falta .)
1616DocType: LanguageLanguageIdioma
1617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16Browser not supportedNavegador no compatible
1618DocType: Social Login KeyClient URLsURL del client
1619apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27Some information is missingfalta informació
1620DocType: Custom DocPermCancelCancel·la
1621apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +400Add to DesktopAfegir a escriptori
1622apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +152File {0} does not existArxiu {0} no existeix
1623apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +100Leave blank for new recordsDeixar en blanc per als nous registres
1624apps/frappe/frappe/config/website.py +63List of themes for Website.Llista de temes per a la pàgina web.
1625apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84Successfully UpdatedS&#39;ha actualitzat correctament
1626DocType: Activity LogLogoutTancar sessió
1627apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Permisos en els nivells més alts són els permisos de nivell de camp. Tots els camps tenen un conjunt Nivell de permís en contra i les regles definides en el qual els permisos s'apliquen al camp. Això és útil en el cas que vulgui amagar o fer cert camp de només lectura per a certes funcions.
1628DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Introduïu els paràmetres d'URL estàtiques aquí (Ex. Remitent = ERPNext, nom d'usuari = ERPNext, password = 1234 etc.)
1629apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Si aquestes instruccions no són útils, si us plau agreguin en els seus suggeriments sobre qüestions de GitHub.
1630DocType: Workflow Statebookmarkmarcador
1631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +65Folder name should not include '/' (slash)nom del grup no ha d&#39;incloure &#39;/&#39; (barra)
1632DocType: NoteNoteNota
1633apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportInforma d&#39;un problema
1634apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +19Authentication Apps you can use are: Les aplicacions d&#39;autenticació que podeu utilitzar són:
1635apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +46{0} already exists. Select another name{0} ja existeix. Selecciona un altre nom
1636apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +137Feedback conditions do not matchcondicions de retroalimentació no coincideixen
1637DocType: S3 Backup SettingsNoneCap
1638apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +585Timeline field must be a valid fieldnamecamp de línia de temps ha de ser un nom de camp vàlid
1639DocType: CurrencySymbolSímbol
1640apps/frappe/frappe/model/base_document.py +503Row #{0}:Fila # {0}:
1641apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152New password emailedS'ha enviat una nova contrassenya per correu electrònic
1642apps/frappe/frappe/auth.py +261Login not allowed at this timeLogin no permès en aquest moment
1643DocType: Data Migration RunCurrent Mapping ActionAcció de cartografia actual
1644DocType: Email AccountEmail Sync OptionSincronitzar correu Opció
1645apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html +5Row NoFila núm
1646DocType: Async TaskRuntimeTemps d&#39;execució
1647DocType: Contact Us SettingsIntroductionIntroducció
1648DocType: DocTypePermissions SettingsAjust dels permisos
1649DocType: LDAP SettingsLDAP Email FieldLDAP Camp de correu electrònic
1650apps/frappe/frappe/www/list.html +4{0} List{0} Llista
1651apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +42Already in user's To Do listJa està a la llista de tasques pendents de l'usuari
1652DocType: User EmailEnable OutgoingHabilita sortint
1653DocType: AddressFaxFax
1654apps/frappe/frappe/config/setup.py +256Custom TagsLes etiquetes personalitzades
1655apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundEncara no hi ha aplicacions coincidents trobats
1656DocType: CommunicationSubmittedEnviat
1657DocType: System SettingsEmail Footer AddressEmail peu de pàgina
1658apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +630Table updatedtaula s&#39;actualitza
1659DocType: Activity LogTimeline DocTypeDOCTYPE línia de temps
1660DocType: DocFieldTextText
1661apps/frappe/frappe/config/setup.py +166Standard replies to common queries.Standard respon a les preguntes comuns.
1662apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingEnviament per defecte
1663DocType: Workflow Statevolume-offvolum-off
1664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +181Liked by {0}Ha agradat a {0}
1665DocType: Footer ItemFooter ItemPeu de pàgina de l&#39;article
1666Download BackupsDescàrrega Backups
1667apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Inici / Carpeta Prova 1
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138Assign to meAssignar a mi
1669DocType: DocFieldDynamic LinkEnllaç Dinàmic
1670apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40To DateFins La Data
1671apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsMostra fallat llocs de treball
1672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +83DetailsDetalls
1673DocType: Property SetterDocType or FieldDocType or Field
1674DocType: CommunicationSoft-Bounced-Soft Rebotats
1675apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Sembla Clau publicable o clau secreta està malament !!!
1676apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsAjuda Ràpida per Establir permisos
1677DocType: Tag Doc CategoryDoctype to Assign TagsDoctype per assignar etiquetes
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesMostrar recaigudes
1679apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +242Email has been moved to trashEl correu electrònic ha estat traslladat a les escombraries
1680DocType: ReportReport BuilderGenerador d'informes
1681DocType: Async TaskTask NameNom de tasca
1682apps/frappe/frappe/app.py +155Your session has expired, please login again to continue.La seva sessió ha expirat, si us plau entra de nou per continuar.
1683DocType: CommunicationWorkflowWorkflow
1684DocType: WebhookWebhook HeadersEncapçalaments de Webhook
1685apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +100Queued for backup and removing {0}En cua per còpia de seguretat i eliminar {0}
1686DocType: Workflow StateUploadPujar
1687DocType: System SettingsDate FormatFormat de data
1688apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNo Publicat
1689apps/frappe/frappe/config/setup.py +219Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Accions per al flux de treball (per exemple, aprovar, Cancel).
1690DocType: Data ImportSkip rows with errorsOmet files amb errors
1691DocType: Workflow Stateflagbandera
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57Feedback Request is already sent to userSol·licitud de retroalimentació ja s&#39;envia a l&#39;usuari
1693DocType: Web PageText AlignText Alinear
1694apps/frappe/frappe/model/naming.py +186Name cannot contain special characters like {0}El nom no pot tenir caràcters especials com {0}
1695apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +871Print DocumentsImprimeix documents
1696DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressReenviar al Correu Electrònic
1697apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9Show all dataMostra totes les dades
1698apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +542Title field must be a valid fieldnameEl Camp Títol ha de ser un nom de camp vàlid
1699apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDocuments
1700DocType: Social Login KeyCustom Base URLURL base personalitzada
1701DocType: Email Flag QueueIs Completedes completa
1702apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +95{0} mentioned you in a comment{0} t&#39;ha mencionat en un comentari
1703apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileEdita el perfil
1704DocType: Kanban Board ColumnArchivedArxivat
1705DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Caducitat de la sessió en hores, per exemple: 06:00
1706DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18apareixerà aquest camp només si el nom del camp definit aquí té valor o les regles són veritables (exemples): eval myfield: doc.myfield == &#39;La meva Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
1707DocType: Social Login KeyOffice 365Office 365
1708apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js +37Todayavui
1709apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Un cop establert, els usuaris només tindran accés als documents (per exemple. Blog) on hi hagil'enllaç (per exemple. Blogger).
1710DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsRegistre d'errors de planificació
1711DocType: UserBioBio
1712DocType: OAuth ClientApp Client SecretApp secret de client
1713apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingPresentar
1714apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +58Show LikesMostrar Likes
1715DocType: DocTypeUPPER CASEMAJÚSCULES
1716apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189Custom HTMLHTML personalitzat
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +75Enter folder nameIntroduïu carpeta de nom
1718apps/frappe/frappe/auth.py +224Unknown UserUsuari desconegut
1719apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +55Select RoleSeleccioneu Rol
1720DocType: CommunicationDeletedSuprimit
1721DocType: Workflow Stateadjustajustar
1722DocType: Web FormSidebar SettingsConfiguració de la barra lateral
1723DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageDesactivar l'enllaç d'inscripció del client a la pàgina d'Inici de sessió
1724apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerAssignat a / Propietari
1725DocType: Workflow Statearrow-leftfletxa-esquerra
1726apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledInstal·lat
1727apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsEines de Desenvolupament
1728DocType: Workflow Statefullscreenpantalla completa
1729apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +216You are not allowed to make PDF for this reportNo se li permet fer PDF per aquest informe
1730apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +81 star being lowest & 5 stars being highest rating1 estrella és més baix i 5 estrelles sent la més alta qualificació
1731DocType: EventRef NameNom Ref
1732DocType: Web PageCenterCentre
1733DocType: Email AlertValue To Be SetValor d&#39;ajust
1734apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +262Edit {0}Edita {0}
1735apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrimer Nivell
1736DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa els estats permesos en un sol document i el rol assignat a canviar l'estat.
1737DocType: Data Migration ConnectorDatabase NameNom de la base de dades
1738apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormFormulari d'actualització
1739DocType: DocFieldSelectSeleccionar
1740apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +28File not attachedL'arxiu no s'adjunta
1741apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js +255Connection lost. Some features might not work.Connexió perduda. Pot ser que algunes funcions no funcionin.
1742apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +115Repeats like "aaa" are easy to guessRepeteix com &quot;AAA&quot; són fàcils d&#39;endevinar
1743apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1603New ChatNou xat
1744DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Establint aquest, aquest article vindrà en un desplegable sota el pare seleccionat.
1745DocType: Print FormatShow Section HeadingsMostra títols de les seccions
1746DocType: Bulk UpdateLimitlímit
1747apps/frappe/frappe/www/printview.py +225No template found at path: {0}No es troba la plantillaen a : {0}
1748apps/frappe/frappe/www/update-password.html +26Logout from all sessionsTancar sessió de totes les sessions
1749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +163No Email AccountNo compte de correu electrònic
1750DocType: CommunicationCancelledCancel·lat
1751DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpRespondre estàndard d&#39;Ajuda
1752DocType: Chat RoomAvatarAvatar
1753DocType: BloggerPostsPosts
1754DocType: Social Login KeySalesforceForça de vendes
1755DocType: DocTypeHas Web ViewTé Web
1756apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresEl nom del tipus de document ha de començar amb una lletra i només pot consistir en lletres, nombres, espais i guions baixos
1757DocType: CommunicationSpamCorreu brossa
1758DocType: Integration RequestIntegration RequestSol·licitud d&#39;integració
1759apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +572DearEstimat
1760DocType: AddressMaharashtraMaharashtra
1761DocType: AddressAccounts UserComptes d'usuari
1762DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML for header section. Opcional
1763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13This feature is brand new and still experimentalAquesta característica és nou i encara experimental
1764apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +365Maximum {0} rows allowedMàxim {0} files permeses
1765DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobal Donar-se de baixa
1766apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +177This is a very common password.Aquesta és una contrasenya molt comú.
1767apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9ViewVeure
1768DocType: CommunicationAssignedAssignat
1769DocType: Print FormatJsjs
1770apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Print FormatSeleccionar el format d'impressió
1771apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90Short keyboard patterns are easy to guesspatrons de teclat curts són fàcils d&#39;endevinar
1772DocType: Portal SettingsPortal Menumenú portal
1773apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +120Length of {0} should be between 1 and 1000Longitud de {0} ha d&#39;estar entre 1 i 1000
1774apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356Search for anythingCerca de res
1775DocType: Data Migration ConnectorHostnameNom de l&#39;amfitrió
1776DocType: Data Migration MappingCondition DetailDetall d&#39;estat
1777DocType: DocFieldPrint HideImprimir Amaga
1778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66Enter ValueIntroduir valor
1779DocType: Workflow Statetinttint
1780DocType: Web PageStyleEstil
1781apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63e.g.:per exemple:
1782apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80{0} comments{0} comentaris
1783apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Seleccioneu una categoria ...
1784apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +101Version UpdatedVersió actualitzada
1785DocType: Customize Form FieldLabel and TypeEtiqueta i Tipus
1786DocType: Workflow Stateforwardendavant
1787apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} ha editat aquest {1}
1788DocType: Custom DocPermSubmitPresentar
1789apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +61New FolderCarpeta nova
1790DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Utilitza l&#39;adreça de correu electrònic esmentada en aquest compte com a remitent per a tots els correus electrònics enviats utilitzant aquest compte.
1791DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-domini proporcionat per erpnext.com
1792apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +266Setting up your systemConfiguració del vostre sistema
1793DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
1794apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +78Must have report permission to access this report.Ha de tenir informe de permís per accedir a aquest informe.
1795apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Please select Minimum Password ScoreSeleccioneu Contrasenya puntuació mínima
1796apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +497AddedAfegit
1797apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +7You have subscribed for one user free planHeu subscrit un pla gratuït per a usuaris
1798apps/frappe/frappe/templates/emails/upcoming_events.html +8Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Resum diari d'esdeveniments s'envia per a esdeveniments de calendari en el qual es configura recordatoris.
1799apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +3View WebsiteVeure Lloc Web
1800DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completion (only for Guest users)Missatge que es mostrarà en completar-lo (només per a usuaris invitats)
1801DocType: Workflow StateremoveTreure
1802DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)If non standard port (e.g. 587)
1803apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152ReloadRecarregar
1804apps/frappe/frappe/config/setup.py +258Add your own Tag CategoriesAfegir les seves pròpies etiquetes Categories
1805apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +227TotalTotal
1806DocType: EventParticipantsParticipants
1807DocType: Integration RequestReference DocNameReferència DocName
1808DocType: Web FormSuccess MessageMissatge d'èxit
1809apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Export CustomizationsLes personalitzacions d&#39;exportació
1810DocType: DocTypeUser Cannot SearchL'usuari no pot Cercar
1811apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +84Invalid Output FormatFormat de sortida no vàlid
1812DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplicar aquesta regla, si l&#39;usuari és el propietari
1813apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +418Will be your login IDSerà la seva ID d&#39;inici de sessió
1814apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +45Build ReportRedactar Informe
1815DocType: NoteNotify users with a popup when they log inNotificar als usuaris amb un missatge emergent quan es connecten
1816apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} no existeix, seleccioneu un nou objectiu per unir
1817apps/frappe/frappe/www/search.py +12Search Results for "{0}"Resultats de la cerca per &quot;{0}&quot;
1818DocType: Data Migration ConnectorPython ModuleMòdul Python
1819DocType: GSuite SettingsGoogle CredentialsLes credencials de Google
1820apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +6QR Code for Login VerificationCodi QR per a la verificació d&#39;inici de sessió
1821apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134Add to To DoAfegir a la llista de coses per fer
1822DocType: Footer ItemCompanyEmpresa
1823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49Assigned To MeAssignat a mi
1824apps/frappe/frappe/config/integrations.py +78Google GSuite Templates to integration with DocTypesGoogle GSuite plantilles per a la integració amb DOCTYPES
1825DocType: UserLogout from all devices while changing PasswordTanqueu tots els dispositius mentre canvieu la contrasenya
1826apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234Verify PasswordVerificar Contrasenya
1827apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsHi van haver errors
1828apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42CloseClose
1829apps/frappe/frappe/model/document.py +653Cannot change docstatus from 0 to 2No es pot canviar DocStatus de 0 a 2
1830DocType: FileAttached To FieldAdjunt al camp
1831DocType: User Permission for Page and ReportRoles Permissionfuncions de permisos
1832apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14UpdateActualització
1833DocType: Error SnapshotSnapshot ViewInstantània de vista
1834apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +106Please save the Newsletter before sendingSi us plau, guardi el butlletí abans d'enviar-
1835apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +435Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Les opcions han de ser un tipus de document vàlid per al camp {0} a la fila {1}
1836apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167Edit PropertiesEdita les propietats
1837DocType: Patch LogList of patches executedLlista de pegats executat
1838apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} ja donat de baixa
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70Communication MediumMitjà Comunicació
1840DocType: Data ImportShow only errorsMostra només errors
1841DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1842apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +83Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'Si us plau seleccioneu un altre mètode de pagament. Razorpay no admet transaccions en moneda &#39;{0}&#39;
1843DocType: Data ImportIn ProgressEn progrés
1844apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +43Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.En cua per còpia de seguretat. Es pot prendre un parell de minuts a una hora.
1845DocType: Error SnapshotPyverPyver
1846apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58Register OAuth Client AppRegister OAuth client d&#39;aplicació
1847DocType: Data Migration ConnectorAuthentication CredentialsCredencials d&#39;autenticació
1848DocType: RoleTwo Factor AuthenticationAutenticació de dos factors
1849DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS Gateway URL
1850apps/frappe/frappe/model/base_document.py +507{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} no pot ser "{2}". Ha de ser un de "{3}"
1851apps/frappe/frappe/utils/data.py +595{0} or {1}{0} o {1}
1852apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsMostra o oculta les icones de l&#39;escriptori
1853apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244Password UpdateActualitzar Contrasenya
1854DocType: Workflow Statetrashescombraries
1855DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedcòpies de seguretat anteriors s&#39;eliminaran de forma automàtica
1856apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +31Invalid Access Key ID or Secret Access Key.Identificador de clau d&#39;accés no vàlid o clau d&#39;accés secret.
1857DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDeixar en blanc per repetir sempre
1858apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +218ConfirmedConfirmat
1859DocType: EventEnds onFinalitza en
1860DocType: Payment GatewayGatewayPorta d&#39;enllaç
1861apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +104Not enough permission to see linksNo hi ha prou permís per veure enllaços
1862apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +34Address Title is mandatory.Títol d'adreça obligatori.
1863DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHTML afegit a la secció &lt;head&gt; de la pàgina web, s&#39;utilitza sobretot per a la verificació del web i SEO
1864apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRecaiguda
1865apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsL'article no es pot afegir als seus propis descendents
1866DocType: System SettingsExpiry time of QR Code Image PageTemps de caducitat de la pàgina d&#39;imatge del codi QR
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +690Show TotalsMostra totals
1868DocType: Error SnapshotRelapsesLes recaigudes
1869DocType: AddressPreferred Shipping AddressAdreça d'enviament preferida
1870apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +252With Letter headAmb el cap de la lletra
1871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.js +62{0} created this {1}{0} creat aquest {1}
1872apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDocument és només editable pels usuaris de paper
1873apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +151The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.La tasca {0}, que va assignar a {1}, ha estat tancat per {2}.
1874DocType: Print FormatShow Line Breaks after SectionsMostra salts de línia després de les Seccions
1875DocType: BloggerShort NameNom curt
1876apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241Page {0}Pàgina {0}
1877apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +105Linked with {0}Enllaçat amb {0}
1878apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +183You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).Que està seleccionant l&#39;opció de sincronització com tot, es torna a sincronitzar tots els \ llegir, així com els missatges no llegits des del servidor. Això també pot causar la duplicació \ de comunicació (e-mails).
1879DocType: Workflow Statemagnetimant
1880apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsAquesta moneda és deshabilitada Habilitala per a utilitzar-la en les transaccions
1881DocType: Desktop IconBlockedobstruït
1882DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us""Contacte" predeterminat
1883DocType: ContactPurchase ManagerGerent de Compres
1884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +114toggle Tagcommuta l&#39;etiqueta
1885DocType: Custom ScriptSampleMostra
1886DocType: EventEvery WeekCada setmana
1887apps/frappe/frappe/limits.py +197Click here to check your usage or upgrade to a higher planFeu clic aquí per verificar el seu ús o actualitzar a un pla superior
1888DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldÉs un camp obligatori
1889DocType: UserWebsite UserLloc web de l'usuari
1890apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +8Not equalsNo Equival
1891DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceSol·licitud de Servei d&#39;Integració
1892DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script to attach to all web pages.
1893DocType: Web FormAllow MultiplePermetre múltiple
1894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +44AssignAssignar
1895DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursEnviar només els registres actualitzats en últimes hores X
1896DocType: CommunicationFeedbackResposta
1897apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +73You are not allowed to create / edit reportsNo se li permet crear/editar informes
1898DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonLa icona apareixerà al botó
1899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +336Socketio is not connected. Cannot uploadSocketio no està connectat. No es pot carregar
1900DocType: Website SettingsWebsite SettingsConfiguració del lloc web
1901apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135MonthMes
1902DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Afegeix <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referència del document
1903apps/frappe/frappe/modules/utils.py +205App not foundApp not found
1904apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +51Cannot create a {0} against a child document: {1}No es pot crear un {0} en contra d&#39;un document secundari: {1}
1905DocType: Social Login KeySocial Login KeyClau d&#39;accés social
1906DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuMenú d&#39;encàrrec de la barra lateral
1907DocType: Workflow Statepencilllapis
1908apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Missatges de xat i altres notificacions.
1909apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +76Insert After cannot be set as {0}Insereix després no es pot establir com {0}
1910apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57Share {0} withCompartir {0} amb
1911apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +140Email Account setup please enter your password for: Configuració de comptes de correu electrònic si us plau, introdueixi la contrasenya per a:
1912DocType: Workflow Statehand-uphand-up
1913DocType: Blog SettingsWriters IntroductionEscriptors Introducció
1914DocType: AddressPhoneTelèfon
1915apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +264Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Error en avaluar Alerta {0}. Si us plau, corregeixi la seva plantilla.
1916apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +145Select Document Type or Role to start.Seleccionar el tipus de document o paper per començar.
1917DocType: ContactPassivePassiu
1918DocType: ContactAccounts ManagerGerent de Comptes
1919apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +11Your payment is cancelled.El seu pagament es cancel·la.
1920apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +755Select File TypeSeleccioneu el tipus de fitxer
1921DocType: Help ArticleKnowledge Base EditorConeixement Base Editor
1922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57Page not foundPàgina no trobada
1923DocType: DocFieldPrecisionPrecisió
1924DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsPresentació Articles
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110Try to avoid repeated words and charactersIntenta evitar les paraules i caràcters repetits
1926apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.py +19There are failed runs with the same Data Migration PlanHi ha correccions fallides amb el mateix Pla de migració de dades
1927DocType: EventGroupsGrups
1928DocType: Workflow StateWorkflow StateEstat de flux de treball (workflow)
1929apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows AddedAfegit files
1930apps/frappe/frappe/www/update-password.html +171Success! You are good to go 👍Èxit! Que són bons per anar 👍
1931apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountEl meu compte
1932DocType: ToDoAllocated ToAssignats a
1933apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +2Please click on the following link to set your new passwordSi us plau, feu clic al següent enllaç per configurar la nova contrasenya
1934DocType: Email AlertDays AfterDies Després
1935DocType: NewsletterReceipientreceipient
1936DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageAjustos per Contacti'ns Pàgina
1937DocType: Custom ScriptScript TypeScript Type
1938apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52{0} weeks agoFa {0} setmanes
1939DocType: Email AccountFooterPeu de pàgina
1940apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43Authenticationautenticació
1941apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43Invalid LinkLink Inválido
1942DocType: Web PageShow TitleMostrar títol
1943DocType: Chat MessageDirectDirecte
1944DocType: Property SetterProperty TypeTipus de propietat
1945DocType: Workflow Statescreenshotcaptura de pantalla
1946apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Només l'administrador pot guardar un informe estàndard. Si us plau, canvia-li el nom i desa'l
1947DocType: System SettingsBackground WorkersTreballadors de fons
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +810Fieldname {0} conflicting with meta objectNom de camp {0} en conflicte a fi meta
1949DocType: Deleted DocumentDataDades
1950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusEstat del document
1951apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5You have made {0} of {1}Vostè ha fet {0} de {1}
1952DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeCodi d&#39;autorització OAuth
1953apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +305Not allowed to ImportNo es permet importar
1954DocType: Deleted DocumentDeleted DocTypedOCTYPE eliminat
1955apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsNivells de permisos
1956DocType: Workflow StateWarningAdvertència
1957DocType: Data Migration RunPercent CompletePercentatge complet
1958DocType: Tag CategoryTag Categorytag Categoria
1959apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +819Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!S'ignorarà l'article {0}, perquè hi ha un grup amb el mateix nom!
1960apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +53HelpAjuda
1961DocType: UserLogin BeforeIdentifica't abans
1962DocType: Web PageInsert StyleInserir Estil
1963apps/frappe/frappe/config/setup.py +269Application InstallerInstal·lador d'aplicacions
1964apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +673New Report nameNou nom d&#39;Informe
1965DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-signe
1966apps/frappe/frappe/model/base_document.py +217Value for {0} cannot be a listValor {0} no pot ser una llista
1967DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsCom s'ha de formatar aquesta moneda? Si no s'estableix, s'utilitzarà valors predeterminats del sistema
1968apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +261Show User PermissionsMostrar permisos d'usuari
1969apps/frappe/frappe/utils/response.py +135You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Has d'estar connectat i tenir l'Administrador del sistema de funcions per poder accedir a les còpies de seguretat.
1970apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Si us plau, guardi abans de connectar.
1971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +125Added {0} ({1})Afegit {0} ({1})
1972apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20Default theme is set in {0}Tema per defecte es troba en {0}
1973apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +332Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}FieldType no es pot canviar de {0} a {1} a la fila {2}
1974apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +204Role PermissionsPermisos de rol
1975DocType: Help ArticleIntermediateintermedi
1976apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20Cancelled Document restored as DraftDocument cancel·lat restaurat com a esborrany
1977apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +252Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}No es pot esborrar o cancel·lar perquè {0} {1} està enllaçat amb {2} {3} {4}
1978apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadEs pot llegir
1979DocType: Custom RoleResponseResposta
1980DocType: DocFieldGeolocationGeolocalització
1981apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.El worflow s'iniciarà després de desar.
1982apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can SharePot compartir
1983apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27Invalid recipient addressDirecció del destinatari no vàlid
1984DocType: Workflow Statestep-forwardpas cap endavant
1985apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription has expired.La seva subscripció ha caducat.
1986DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role ForPer establir Rol
1987apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +67Refreshing...Actualitzant ...
1988DocType: EventStarts onComença en
1989DocType: System SettingsSystem SettingsConfiguració del sistema
1990apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +44Session Start FailedInici de Sessió Error
1991apps/frappe/frappe/email/queue.py +503This email was sent to {0} and copied to {1}Aquest correu electrònic va ser enviat a {0} i copiat a {1}
1992DocType: Workflow Statethth
1993DocType: Social Login KeyProvider NameNom del proveïdor
1994apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +169Create a new {0}Crear un nou {0}
1995DocType: Email RuleIs Spamés spam
1996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +193Report {0}Informe {0}
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Obrir {0}
1998DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIDefecte URI de redireccionament
1999DocType: Email AlertRecipientsDestinataris
2000DocType: System SettingsChoose authentication method to be used by all usersTrieu el mètode d&#39;autenticació que tots els usuaris utilitzaran
2001DocType: Workflow Stateok-signok-sign
2002apps/frappe/frappe/config/setup.py +139Deleted Documentsdocuments eliminats
2003apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +647The CSV format is case sensitiveEl format CSV distingeix entre majúscules i minúscules
2004apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +164Desktop Icon already existsIcona d&#39;escriptori ja existeix
2005apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141DuplicateDuplicar
2006DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersCrear i enviar butlletins de notícies
2007apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309From Date must be before To DateA partir de la data ha de ser abans Per Data
2008DocType: AddressAndaman and Nicobar IslandsIlles Andaman i Nicobar
2009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +247GSuite Documentdocument GSuite
2010apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +38Please specify which value field must be checkedSi us plau especificar quin valor del camp ha de ser verificat
2011apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Pare" es refereix a la taula principal en la qual cal afegir aquesta fila
2012apps/frappe/frappe/email/queue.py +240Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this day.No es pot enviar aquest correu electrònic. Heu creuat el límit d&#39;enviament de {0} correus electrònics per aquest dia.
2013DocType: Website ThemeApply StyleAplicar Estil
2014DocType: Feedback RequestFeedback Ratinggrau de la regeneració
2015apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +63Shared WithCompartit Amb
2016DocType: Help CategoryHelp ArticlesAjuda a les persones
2017Modules SetupMòduls d'instal·lació
2018apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +271Type:Tipus:
2019apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +11Your payment has failed.El seu pagament ha fallat.
2020DocType: CommunicationUnsharedincompartible
2021DocType: AddressKarnatakaKarnataka
2022apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +84Module Not FoundMòdul no trobat
2023DocType: UserLocationUbicació
2024Permitted Documents For UserDocuments permesos Per Usuari
2025apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionVostè necessita tenir el permís "Compartir"
2026DocType: CommunicationAssignment Completedassignació Completat
2027apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +643Bulk Edit {0}Edita granel {0}
2028DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientReceptor d'Alerta de correu electrònic
2029apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNo actiu
2030DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageConfiguració de la pàgina Qui som
2031apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13Stripe payment gateway settingsconfiguració de la passarel·la de pagament de la ratlla
2032DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comper exemple pop.gmail.com / imap.gmail.com
2033apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +245Use the field to filter recordsUtilitzeu el camp per filtrar registres
2034DocType: DocTypeView Settingsveure configuració
2035DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
2036apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payrollAfegir els seus empleats perquè pugui administrar fulles, i les despeses de nòmina
2037DocType: UserSend Me A Copy of Outgoing EmailsEnvia&#39;m una còpia de correus electrònics sortints
2038DocType: System SettingsScheduler Last EventProgramador Últim esdeveniment
2039DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Afegir Google Analytics ID: per exemple. UA-89XXX57-1. Si us plau, busca ajuda sobre Google Analytics per obtenir més informació.
2040apps/frappe/frappe/utils/password.py +106Password cannot be more than 100 characters longLa contrasenya no pot contenir més de 100 caràcters
2041DocType: OAuth ClientApp Client IDApp ID de client
2042DocType: Kanban BoardKanban Board NameNom del Fòrum Kanban
2043DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalExpressió, opcional
2044DocType: GSuite SettingsCopy and paste this code into and empty Code.gs in your project at script.google.comCòpia i pega el codi a Code.gs i buit en el seu projecte a script.google.com
2045apps/frappe/frappe/email/queue.py +505This email was sent to {0}Aquest correu electrònic va ser enviat a {0}
2046DocType: System SettingsHide footer in auto email reportsAmaga el peu de pàgina als informes de correu electrònic automàtic
2047DocType: DocFieldRemember Last Selected ValueRecordeu que l&#39;últim valor seleccionat
2048DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxSelecciona perenviar correus electrònics de la seva bústia de correu
2049apps/frappe/frappe/limits.py +141click hereclica aquí
2050apps/frappe/frappe/model/document.py +666Cannot edit cancelled documentNo es pot editar document anul·lat
2051DocType: Unhandled EmailUnhandled Emailno controlada per correu electrònic
2052DocType: EventMondayDilluns
2053apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +92Make use of longer keyboard patternsFer ús de patrons de teclat més llargs
2054DocType: Data ImportDon't create new recordsNo creeu nous registres
2055apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +78Nested set error. Please contact the Administrator.Nested set error. Please contact the Administrator.
2056DocType: Workflow Stateenvelopeembolcall
2057apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 2Opció 2
2058DocType: Feedback TriggerEmail FieldEl camp de correu electrònic
2059apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68New Password Required.Nova contrasenya requerida.
2060apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} compartit aquest document {1}
2061DocType: Website SettingsBrand ImageImatge de marca
2062DocType: Print SettingsA4A4
2063apps/frappe/frappe/config/website.py +58Setup of top navigation bar, footer and logo.Configuració de barra de navegació superior, peu de pàgina i el logo.
2064DocType: Web Form FieldMax Valuevalor màxim
2065apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +682For {0} at level {1} in {2} in row {3}Per {0} a nivell {1} a {2} en fila {3}
2066DocType: User Social LoginUser Social LoginAccés social de l&#39;usuari
2067DocType: ContactAllTots
2068DocType: Email QueueRecipientReceptor
2069DocType: CommunicationHas Attachmentté fitxers adjunts
2070DocType: AddressSales UserUsuari de vendes
2071apps/frappe/frappe/config/setup.py +183Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Arrossegar i eines Separar per construir i personalitzar formats d'impressió.
2072DocType: AddressSikkimSikkim
2073apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +443SetSetembre
2074apps/frappe/frappe/desk/search.py +42This query style is discontinuedAquest estil de consulta s&#39;interromp
2075DocType: Email AlertTrigger MethodMètode d&#39;activació
2076apps/frappe/frappe/utils/data.py +774Operator must be one of {0}L&#39;operador ha de ser un {0}
2077DocType: Dropbox SettingsDropbox Access TokenDropbox accés d&#39;emergència
2078DocType: Workflow Statealign-rightalinear a la dreta
2079DocType: Auto Email ReportEmail ToDestinatari
2080apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +234Folder {0} is not emptyCarpeta {0} no està buit
2081DocType: PageRolesRols
2082apps/frappe/frappe/model/base_document.py +399Error: Value missing for {0}: {1}Error: valor perdut per {0}: {1}
2083apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +142Field {0} is not selectable.El camp {0} no es pot seleccionar.
2084DocType: WebhookWebhookWebhook
2085DocType: System SettingsSession ExpiryCaducitat Sessió
2086DocType: Workflow Stateban-circleban-cercle
2087DocType: Email Flag QueueUnreadno llegit
2088DocType: Bulk UpdateDeskEscriptori
2089apps/frappe/frappe/utils/data.py +758Filter must be a tuple or list (in a list)El filtre ha de ser una tupla o llista (en una llista)
2090apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).
2091DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Límit Adjunt (MB)
2092DocType: AddressArunachal PradeshArunachal Pradesh
2093apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +777Setup Auto EmailConfiguració automàtica de correu electrònic
2094apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + A baix
2095DocType: Chat ProfileMessage PreviewVisualització prèvia de missatges
2096apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +173This is a top-10 common password.Es tracta d&#39;una contrasenya comuna entre els 10 primers.
2097DocType: UserUser DefaultsLa configuració d'usuari
2098apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +279Create NewCrear nou
2099DocType: Workflow Statechevron-downChevron-down
2100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +516Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)El correu electrònic no enviat a {0} (donat de baixa / desactivat)
2101DocType: Async TaskTracebackRastrejar
2102DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueMés petita moneda Valor Fracció
2103apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137Assign ToAssignar a
2104DocType: Workflow Stateth-listTH-llista
2105DocType: Web PageEnable CommentsHabilita Comentaris
2106apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesNotes
2107DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Restringir l'usuari des d'aquesta adreça IP única. Diverses adreces IP es poden afegir en separar amb comes. També accepta adreces IP parcials com (111.111.111)
2108DocType: CommunicationFromDes
2109DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (Títol)
2110apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +260Select a group node first.Seleccioneu un node de grup primer.
2111apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +232Find {0} in {1}Troba {0} a {1}
2112DocType: OAuth ClientImplicitimplícit
2113DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Annexar com la comunicació en contra d'aquest tipus de document (ha de tenir camps, "Estat", "Assumpte")
2114DocType: OAuth ClientURIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebookURI per a la recepció de codi d'autorització una vegada que l'usuari permet l'accés, així com les respostes de fallada. Normalment, un extrem REST exposat pel client de l'aplicació. <br> per exemple, http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
2115apps/frappe/frappe/model/base_document.py +574Not allowed to change {0} after submissionNo es pot canviar {0} després de ser presentat
2116DocType: Data Migration MappingMigration ID FieldCamp d&#39;identificació de la migració
2117DocType: CommunicationComment TypeTipus Comentari
2118DocType: OAuth ClientOAuth Clientclient OAuth
2119DocType: Chat RoomUsersUsuaris
2120DocType: CommunicationTimeline field NameNom de camp línia de temps
2121DocType: AddressOdishaOdisha
2122DocType: ReportReport TypeTipus d'informe
2123DocType: DocFieldSignatureSignatura
2124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115Share WithCompartir amb
2125apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +141LoadingCarregant
2126apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Introduïu les claus per permetre inici de sessió a través de Facebook, Google, GitHub.
2127apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +375Unable to read file format for {0}No es pot llegir el format d&#39;arxiu per a {0}
2128DocType: Auto Email ReportFilter DataFiltrar dades
2129apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js +61Please attach a file first.Si us plau adjuntar un arxiu primer.
2130apps/frappe/frappe/model/naming.py +175There were some errors setting the name, please contact the administratorHi havia alguns errors de configuració del nom, si us plau poseu-vos en contacte amb l'administrador
2131apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +41Incoming email account not correctEntrant compte de correu electrònic no és correcta
2132apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Sembla que han escrit el seu nom en lloc del seu correu electrònic. \ Si us plau, introdueixi una adreça vàlida de correu electrònic perquè puguem tornar.
2133DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemWebsite Slideshow Item
2134DocType: GSuite TemplatesTemplate IDID de plantilla
2135apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py +19Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowedNo es permet la combinació del tipus de subvenció ( <code>{0}</code> ) i el tipus de resposta ( <code>{1}</code> )
2136DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupEl paper per defecte en el moment de la Inscripció
2137DocType: DocTypeTitle CaseTítol del Cas
2138DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Opcions de nomenclatura: <ol><li> <b>camp: [nom del camp]</b> - Per Camp </li><li> <b>naming_series:</b> - En nomenar la sèrie (camp anomenat naming_series han d'estar presents </li><li> <b>Preguntar</b> - Sol·licitar a l'usuari un nom </li><li> <b>[Sèrie]</b> - Sèrie pel prefix (separats per un punt); per exemple PRE. ##### </li></ol>
2139DocType: Data Migration RunData Migration RunExecució de la migració de dades
2140DocType: Blog PostEmail SentCorreu electrònic enviat
2141DocType: DocFieldIgnore XSS FilterIgnorar filtre XSS
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +497removedeliminat
2143apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33Dropbox backup settingsla configuració de còpia de seguretat de Dropbox
2144apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailEnviar com a correu electrònic
2145DocType: Website ThemeLink ColorEnllaç color
2146apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +109User {0} cannot be disabledL'usuari {0} no es pot desactivar
2147apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +1Dear System Manager,Benvolgut Administrador del sistema,
2148apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +384Your CountryEl teu país
2149DocType: EventSundayDiumenge
2150apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +39In Grid ViewAtesa la quadrícula
2151DocType: Address TemplateTemplatePlantilla
2152DocType: AddressDelhiDelhi
2153apps/frappe/frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.js +10Show CalendarMostra calendari
2154apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53LDAP SettingsConfiguració d&#39;LDAP
2155apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingRectificativo
2156apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18PayPal payment gateway settingsconfiguració de la passarel·la de pagament de PayPal
2157apps/frappe/frappe/model/base_document.py +552{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) resultaran truncades, com caràcters màxim permès és {2}
2158DocType: OAuth ClientResponse TypeTipus de resposta
2159DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressEnvieu les seves consultes a la següent adreça de correu electrònic
2160DocType: Letter HeadLetter Head NameNom Carta Head
2161DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)Nombre de columnes per a un camp en una vista de llista o una quadrícula (Columnes total ha de ser inferior a 11)
2162apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Formulari d'edició d'Usuari en el Lloc Web.
2163DocType: Workflow StatefileExpedient
2164apps/frappe/frappe/www/login.html +89Back to LoginTornar a inici
2165DocType: Data Migration MappingLocal DocTypeDocType local
2166apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127You need write permission to renameCal el permís d'escriptura per canviar el nom
2167apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +448Apply RuleAplicar la regla
2168DocType: UserKarmaKarma
2169DocType: DocFieldTableTaula
2170DocType: FileFile SizeMida del fitxer
2171apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +399You must login to submit this formHas d'iniciar sessió per presentar aquest formulari
2172DocType: UserBackground ImageImatge de fons
2173apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +382Select your Country, Time Zone and CurrencySeleccioni el seu País, Zona horària i moneda
2174apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Mxmx
2175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +17Betweenentre
2176DocType: Async TaskQueuedEn cua
2177DocType: PayPal SettingsUse Sandboxús Sandbox
2178apps/frappe/frappe/utils/goal.py +100This monthAquest mes
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101New Custom Print FormatNou format personalitzat Imprimir
2180DocType: Custom DocPermCreateCrear
2181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204Invalid Filter: {0}Filtre no vàlid: {0}
2182DocType: Email Accountno failed attemptsintents fallits sense
2183DocType: GSuite Settingsrefresh_tokenrefresh_token
2184DocType: Dropbox SettingsApp Access KeyAplicació Clau d&#39;Accés
2185DocType: Chat RoomLast MessageÚltim missatge
2186DocType: OAuth Bearer TokenAccess TokenToken d'accés
2187DocType: About Us SettingsOrg HistoryOrg History
2188apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +66Backup Size:Mida de còpia de seguretat:
2189DocType: WorkflowWorkflow NameWorkflow Nom
2190DocType: DocShareNotify by EmailNotificació per correu electrònic
2191DocType: DocFieldIn Standard FilterEn Filtre predeterminat
2192DocType: Web FormAllow EditPermetre Editar
2193apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +54PasteEnganxa
2194DocType: WebhookDoc EventsEsdeveniments doc
2195DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserSobre la base de permisos per a l&#39;usuari
2196apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}No es pot canviar l'estat de Document Cancel·lat. Transition row {0}
2197DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Normes de com els estats són transicions, com pròxim estat i a quin rol se li permet canviar l'estat, etc.
2198apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} ja existeix
2199apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85Append To can be one of {0}Annexar A pot ser una de {0}
2200DocType: DocTypeImage ViewVeure imatges
2201apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +178Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Sembla que alguna cosa ha anat malament durant la transacció. Ja que no hem confirmat el pagament, PayPal li reemborsarà automàticament aquesta quantitat. Si no és així, si us plau, envieu-nos un correu electrònic i esmentar la identificació de correlació: {0}.
2202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js +46Include symbols, numbers and capital letters in the passwordIncloure símbols, números i lletres majúscules en la contrasenya
2203apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existDesprés d&#39;inserir camp &#39;{0}&#39; esmentat en el camp personalitzat &#39;{1}&#39;, amb l&#39;etiqueta &#39;{2}&#39;, no hi
2204DocType: Workflow Statesignalsenyal
2205apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +100Has AttachmentsTé fitxers adjunts
2206DocType: DocTypeShow Print FirstShow Print First
2207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +106Make a new {0}Crear {0}
2208apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +164New Email AccountNou compte de correu
2209apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +30Document Restoreddocument restaurat
2210apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +109Select Language...Selecciona l&#39;idioma ...
2211apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +210You can't set 'Options' for field {0}No podeu configurar &quot;Opcions&quot; per al camp {0}
2212DocType: Help ArticleAuthorautor
2213apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10Resume Sendingreprendre l&#39;enviament
2214apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47ReopenReobrir
2215apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159Re: {0}Re: {0}
2216DocType: AddressPurchase UserUsuari de compres
2217DocType: Data Migration RunPush FailedPush Failed
2218DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Diferent "Estats" aquest document poden existir en. Igual que en "Obrir", "Pendent d'aprovació", etc.
2219apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +44This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Aquest enllaç no és vàlid o caducat. Si us plau, assegureu-vos que ha enganxat correctament.
2220apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +161<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.<b>{0}</b> ha estat cancel·lat la subscripció amb èxit d'aquesta llista de correu.
2221DocType: Web PageSlideshowSlideshow
2222apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py +31Default Address Template cannot be deletedLa Plantilla de la direcció predeterminada no es pot eliminar
2223DocType: ContactMaintenance ManagerGerent de Manteniment
2224DocType: Workflow StateSearchcerca
2225apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'Si us plau seleccioneu un altre mètode de pagament. Raya no admet transaccions en moneda &#39;{0}&#39;
2226apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87Move To TrashMou a la paperera
2227DocType: Web FormWeb Form FieldsWeb Form Fields
2228DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Color del text
2229DocType: Data ImportAmended FromModificada Des de
2230apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +168Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Avís: No es pot trobar {0} en qualsevol taula relacionada amb {1}
2231apps/frappe/frappe/model/document.py +1185This document is currently queued for execution. Please try againAquest document es posa en cua per a la seva execució actualment. Siusplau torna-ho a provar
2232apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +402File '{0}' not foundArxiu &#39;{0}&#39; no trobat
2233apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411Remove SectionTraieu la Secció
2234DocType: UserChange PasswordCanvia la contrasenya
2235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +121Invalid Email: {0}Emails: {0}
2236apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +348Hello!Hola!
2237apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Event end must be after startFinalització de l'esdeveniment ha de ser després de la posta
2238apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +27This will log out {0} from all other devicesAixò tancarà la sessió {0} des de tots els altres dispositius
2239apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +24You don't have permission to get a report on: {0}No té permís per obtenir un informe sobre: {0}
2240DocType: System SettingsApply Strict User PermissionsAplicar permisos d&#39;usuari estrictes
2241DocType: DocFieldAllow Bulk EditPermetre Edició massiva
2242DocType: Blog PostBlog PostPost Blog
2243apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +179Advanced SearchCerca avançada
2244apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +115You are not permitted to view the newsletter.No us permet veure el butlletí.
2245apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +804Password reset instructions have been sent to your emailLes Instruccions de restabliment de contrasenya han estat enviades al seu correu electrònic
2246apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +392Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.El nivell 0 és per als permisos de nivell de document, \ nivells més alts per als permisos de nivell de camp.
2247apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.py +23Can't save the form as data import is in progress.No es pot desar el formulari perquè la importació de dades està en curs.
2248DocType: WorkflowStatesUnits
2249DocType: Email AlertAttach PrintAdjuntar Imprimir
2250apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +448Suggested Username: {0}Suggerida Nom d&#39;usuari: {0}
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135Daydia
2252Modulesmòduls
2253apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +74Set Desktop IconsEstablir icones de l&#39;escriptori
2254apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment SuccessL&#39;èxit de pagament
2255apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +158No {0} mailNo {0} electrònic
2256apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +102Error in uploading filesError en la càrrega d&#39;arxius
2257DocType: OAuth Bearer TokenRevokedrevocat
2258DocType: Web PageSidebar and CommentsBarra lateral i Comentaris
2259apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Quan es modifiqui un document després de cancelar-lo i guardar-lo, tindrà un nou número que és una versió de l'antic nombre.
2260DocType: Stripe SettingsPublishable Keyclau publicable
2261apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +64Start ImportInicia la importació
2262DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcircle-arrow-left
2263apps/frappe/frappe/sessions.py +163Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportServidor de memòria cau Redis parat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'Administrador / Suport tècnic
2264apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +22Party NameNom del partit
2265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132Make a new recordFer un nou registre
2266apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4Searchingrecerca
2267DocType: CurrencyFractionFracció
2268DocType: LDAP SettingsLDAP First Name FieldLDAP camp de nom
2269apps/frappe/frappe/email/smtp.py +69Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountConfigureu el compte de correu electrònic predeterminat des de Configuració&gt; Correu electrònic&gt; Compte de correu electrònic
2270apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/text_editor.js +311Select from existing attachmentsSeleccioneu d&#39;arxius adjunts existents
2271DocType: Custom FieldField DescriptionDescripció del camp
2272apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNom no establert a través de Prompt
2273DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field,the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields,go to "Customize Form".Introduïu camps (valors) i valors de valor predeterminat. Si afegiu diversos valors per a un camp, el primer serà escollit. Aquests valors predeterminats també s&#39;utilitzen per establir regles de permisos de &quot;coincidència&quot;. Per veure la llista de camps, aneu a &quot;Personalitzar formulari&quot;.
2274apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +235Email InboxSafata d&#39;entrada de correu electrònic
2275DocType: Auto Email ReportFilters Displayfiltres de visualització
2276DocType: Website ThemeTop Bar ColorInici Barra Color
2277apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +156Do you want to unsubscribe from this mailing list?Vols cancel·lar la subscripció a aquesta llista de correu?
2278DocType: AddressPlantPlanta
2279apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65Reply AllRespondre a tots
2280DocType: DocTypeSetupAjustos
2281DocType: Email AccountInitial Sync CountComte de sincronització inicial
2282apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Nou comentari a {0} {1}
2283DocType: Workflow Stateglassvidre
2284DocType: DocTypeTimeline FieldLínia de temps camp
2285DocType: CountryTime ZonesZones horàries
2286apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +91There must be atleast one permission rule.Hi ha d&#39;haver almenys una regla de permís.
2287apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67Get ItemsObtenir elements
2288DocType: ContactImageImatge
2289DocType: Workflow Stateremove-signeliminar l'efecte de signe
2290DocType: Domain SettingsDomains HTMLDominis HTML
2291apps/frappe/frappe/www/search.html +30Type something in the search box to searchEscriu alguna cosa en el quadre de cerca per buscar
2292apps/frappe/frappe/config/setup.py +209Define workflows for forms.Definir els fluxos de treball per a les formes.
2293DocType: AddressOtherUn altre
2294apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +26Please enter Authorize URLIntroduïu l&#39;URL d&#39;autorització
2295DocType: S3 Backup SettingsAccess Key IDIdentificador de clau d&#39;accés
2296apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162Start new FormatComençar una nova Format
2297DocType: Workflow Statefontfont
2298apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +175This is a top-100 common password.Aquest és un top-100 contrasenya comú.
2299apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsSi us plau, activa elements emergents
2300DocType: ContactMobile NoNúmero de Mòbil
2301DocType: CommunicationText Contentcontingut de text
2302DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldÉs el camp personalitzat
2303DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Si se selecciona, tots els altres fluxos de treball es tornen inactius.
2304apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Etiqueta]:[Tipus de camp]/[Opcions]:[Ample]
2305DocType: Workflow Statefolder-closefolder-close
2306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +9Report:Informe:
2307DocType: Print SettingsPrint taxes with zero amountImprimiu impostos amb import zero
2308apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130{0} not allowed to be renamed{0} no se'ls permet canviar el nom
2309DocType: Custom ScriptCustom ScriptCustom Script
2310DocType: AddressAddress Line 2Adreça Línia 2
2311DocType: AddressReferencereferència
2312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToAssignat a
2313DocType: Data Migration Mapping DetailData Migration Mapping DetailDetall de cartografia de la migració de dades
2314DocType: Email Flag QueueActionAcció
2315DocType: GSuite SettingsScript URLURL del guió
2316apps/frappe/frappe/www/update-password.html +119Please enter the passwordSi us plau, introdueixi la contrasenya
2317apps/frappe/frappe/www/printview.py +83Not allowed to print cancelled documentsNo es permet imprimir documents cancel·lats
2318apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +70You are not allowed to create columnsNo se li permet crear columnes
2319DocType: Data ImportIf you don't want to create any new records while updating the older records.Si no voleu crear cap registre nou mentre s&#39;actualitzen els registres més antics.
2320apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +272Info:Info:
2321DocType: Custom FieldPermission LevelNivell de permís
2322DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowEnviar notificacions de transaccions que segueixo
2323apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +725{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: No es pot establir a Presentat, Anul·lat, Modificat sense escriptura
2324DocType: Google MapsClient KeyClau del client
2325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Segur que vols eliminar l'adjunt?
2326apps/frappe/frappe/__init__.py +1093Thank youGràcies
2327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingEstalvi
2328DocType: Print SettingsPrint Style PreviewVista prèvia de l'estil d'impressió
2329apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
2330apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +358You are not allowed to update this Web Form DocumentVostè no està autoritzat a actualitzar aquest formulari web
2331apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +31EmailsCorreus electrònics
2332apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26Please select Document Type firstSeleccioneu Tipus de document primera
2333apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +108Please set Base URL in Social Login Key for FrappeEstabliu l&#39;URL base a la clau d&#39;accés social de Frappe
2334DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsAjustaments del Sobre nosaltres
2335DocType: Website SettingsWebsite ThemeLloc web temàtic
2336DocType: DocFieldIn List ViewVista de llista
2337DocType: Email AccountUse TLSUtilitza TLS
2338apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24Invalid login or passwordUsuari o contrasenya no vàlids
2339apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +58Download TemplateDescarregar plantilla
2340apps/frappe/frappe/config/setup.py +247Add custom javascript to forms.Add custom javascript to forms.
2341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +511Sr NoNúmero de sèrie
2342Role Permissions ManagerAdministrador de Permisos de rols
2343apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117Name of the new Print FormatNom del nou format d'impressió
2344DocType: Data Migration RunPull InsertTire de la inserció
2345apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +60Clear Attachmentclar Accessori
2346apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +270Mandatory:Obligatori:
2347DocType: Chat MessageMentionsMencions
2348DocType: Chat RoomChat RoomHabitació de chat
2349User Permissions ManagerAdministrador de Permisos d'usuari
2350DocType: Chat ProfileConversation TonesTons de conversa
2351DocType: Property SetterNew value to be setNou valor a configurar
2352DocType: Email AlertDays Before or AfterDies anteriors o posteriors
2353DocType: Email AlertEmail AlertAlerta per correu electrònic
2354apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Seleccioneu els tipus de document per establir que els permisos d'usuari s'utilitza per limitar l'accés.
2355DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsCapçalera HTML i Robots
2356DocType: User PermissionUser PermissionPermís d'usuari
2357apps/frappe/frappe/config/website.py +32BlogBloc
2358apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +28LDAP Not InstalledLDAP no instal·lat
2359apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +174Download with dataDescàrrega de dades
2360DocType: Workflow Statehand-rightla mà dreta
2361DocType: Website SettingsSubdomainSubdomini
2362apps/frappe/frappe/config/integrations.py +63Settings for OAuth ProviderAjustaments per al proveïdor OAuth
2363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusSituació actual
2364DocType: Web FormAllow DeletePermetre Esborrar
2365DocType: Email AlertMessage ExamplesExemples de missatges
2366DocType: Web FormLogin RequiredInici de sessió obligatori
2367apps/frappe/frappe/config/website.py +42Write titles and introductions to your blog.Escriure títols i les introduccions al teu blog.
2368DocType: Email AccountEmail Login IDCorreu electrònic d&#39;usuari ID
2369apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledpagament cancel·lat
2370Addresses And ContactsAdreces i contactes
2371apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12Clear Error LogsRegistres d&#39;errors clars
2372apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2Please select a ratingSeleccioneu una qualificació
2373apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +106Reset OTP SecretRestablir el secret d&#39;OTP
2374DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Notificar si UNREPLIED per (en minuts)
2375apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +5692 days agoFa 2 dies
2376apps/frappe/frappe/config/website.py +47Categorize blog posts.Classificar les entrades del blog.
2377DocType: Workflow StateTimetemps
2378DocType: DocFieldAttachAdjuntar
2379apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} no és un patró de nom de camp vàlid. Ha de ser {{field_name}}.
2380DocType: Feedback TriggerSend Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.Comentaris del Sol·licitud només si hi ha almenys una comunicació està disponible per al document.
2381DocType: Custom RolePermission RulesRegles de permisos
2382DocType: GSuite SettingsGSuite Settingsajustaments GSuite
2383DocType: AddressLinksEnllaços
2384apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +253Please select the Document Type.Seleccioneu el tipus de document.
2385apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396Value missing forFalta a
2386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +211Add ChildAfegir Nen
2387apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +176{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Registre Presentat, no es pot eliminar.
2388DocType: GSuite TemplatesTemplate NameNom de la plantilla
2389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133new type of documentnou tipus de document
2390DocType: Custom DocPermReadLlegir
2391DocType: AddressChhattisgarhChhattisgarh
2392DocType: Role Permission for Page and ReportRole Permission for Page and ReportEl permís per a la funció Pàgina i Informe
2393apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Align Valuealinear Valor
2394apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14Old PasswordContrasenya Anterior
2395apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +106Posts by {0}Missatges de {0}
2396apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Per formatar columnes, donar títols de les columnes a la consulta.
2397apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +64Direct room with {other} already exists.L&#39;habitació directa amb {other} ja existeix.
2398DocType: Has DomainHas Domainté domini
2399apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +190HideAmaga
2400apps/frappe/frappe/www/login.html +53Don't have an account? Sign upNo tens un compte? Registra&#39;t
2401apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +416Cannot remove ID fieldNo es pot eliminar el camp ID
2402apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +752{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: No es pot establir Assignar esmenar si no submittable
2403DocType: AddressBiharBihar
2404DocType: Activity LogLink DocTypeenllaç dOCTYPE
2405apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1689You don't have any messages yet.Encara no tens cap missatge.
2406apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Traieu totes les personalitzacions?
2407DocType: Website SlideshowSlideshow NameNom Slideshow
2408DocType: AddressAndhra PradeshAndhra Pradesh
2409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingCancel·lació
2410DocType: DocTypeAllow RenamePermetre Renombrar
2411DocType: Activity LogFull NameNom complet
2412DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Les Taules fill es mostren com una quadrícula en altres DocTypes.
2413DocType: Chat Room UserChat Room UserUsuari de la sala de xat
2414apps/frappe/frappe/www/404.html +22The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.La pàgina que està buscant no es troba. Això podria ser degut a que es mou o hi ha un error tipogràfic a l&#39;enllaç.
2415apps/frappe/frappe/www/404.html +25Error Code: {0}Codi d&#39;error: {0}
2416DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Descripció de pàgina de llistat, en text, només un parell de línies. (Màxim 140 caràcters)
2417DocType: DocTypeName CaseNom del cas
2418apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27Shared with everyoneCompartit amb tothom
2419apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392Data missing in tablefalten dades a la taula
2420DocType: Web FormSuccess URLSuccess URL
2421DocType: Email AccountAppend ToAnnexar a
2422DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForNomés Permetre Edita Per
2423apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108Mandatory field: {0}Obligatori: {0}
2424apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35Your NameEl teu nom
2425DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
2426DocType: FileIs FolderÉs Carpeta
2427Feedback Ratingsretroalimentació dels usuaris de
2428DocType: DocTypeDocTypeDoctype
2429apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9Party TypeTipus Partit
2430DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Si es selecciona la imatge, es tindrà en compte el color.
2431DocType: UserMute SoundsSons Silenci
2432DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemElement de barra superior
2433apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +52Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Codificació d'arxiu desconegut. Intentat utf-8, Finestres 1250, windows-1252.
2434apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py +15Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.No es pot canviar l&#39;estil d&#39;impressió estàndard. Dupliqueu per editar.
2435DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
2436apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +186Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Ho sento! Compartir amb els del Lloc Web està prohibit.
2437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +30Add all rolesAfegir tots els rols
2438apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Si us plau ingressi tant el seu email i missatge perquè puguem \ pot tornar a vostè. Gràcies!
2439apps/frappe/frappe/email/smtp.py +184Could not connect to outgoing email serverNo s'ha pogut connectar amb el servidor de correu electrònic sortint
2440apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +188Thank you for your interest in subscribing to our updatesGràcies pel seu interès en subscriure-vos-hi
2441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +177Custom Columncolumna personalitzada
2442DocType: Workflow Stateresize-fullresize-full
2443DocType: Workflow Stateoffapagat
2444apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +168RetakeReprès
2445apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +28Report {0} is disabledL'Informe {0} està deshabilitat
2446DocType: Activity LogCoreNucli
2447apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +79Set Permissionsestablir permisos
2448DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldAjusta una precisió no estàndard per a un camp Float o moneda
2449DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeNo feu cas dels accessoris més d'aquesta mida
2450DocType: AddressPreferred Billing AddressPreferit Direcció de facturació
2451apps/frappe/frappe/config/integrations.py +68External Documentsdocuments externs
2452apps/frappe/frappe/database.py +264Too many writes in one request. Please send smaller requestsMassa escriu en una petició. Si us plau enviar sol·licituds més petites
2453apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8Values ChangedEls valors modificats
2454DocType: Workflow Statearrow-uparrow-up
2455DocType: OAuth Bearer TokenExpires Inen expira
2456DocType: DocFieldAllow on SubmitPermetre al presentar
2457DocType: DocFieldHTMLHTML
2458DocType: Error SnapshotException TypeTipus d&#39;excepció
2459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +712Pick ColumnsEsculli Columnes
2460DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Add code as &lt;script&gt;
2461DocType: WebhookHeadersEncapçalaments
2462apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +34Please enter values for App Access Key and App Secret KeySi us plau, introdueixi els valors amb accés a aplicacions clau i l&#39;App clau secreta
2463DocType: Web FormAccept Paymentaccepti el pagament
2464apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsUn registre d&#39;errors de petició
2465DocType: ReportLetter HeadCapçalera de la carta
2466DocType: DocTypeQuick EntryEntrada ràpida
2467DocType: Web FormButton LabelEtiqueta de botó
2468DocType: Website ThemeUPPERCASEMAJÚSCULES
2469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +704{0} items selected{0} elements seleccionats
2470apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16Suspend SendingEnviament de suspendre
2471apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Arrossegueu els elements de la barra lateral per afegir. Arrossegament de nou a les escombraries.
2472DocType: Workflow Stateresize-smallcanviar la mida petita
2473DocType: AddressPostal CodeCodi Postal
2474apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96Relink CommunicationLa comunicació es torna a vincular
2475apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +58No Active SessionsNo hi ha sessions actives
2476DocType: Top Bar ItemRightDreta
2477DocType: UserUser TypeTipus d'usuari
2478apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65Click table to editFeu clic a la taula per editar
2479DocType: GSuite SettingsClient IDID de client
2480DocType: Async TaskReference DocReferència Doc
2481DocType: CommunicationKeep a track of all communicationsMantenir un registre de totes les comunicacions
2482apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34Did not saveNo guardar
2483DocType: Property SetterPropertyPropietat
2484DocType: Email AccountYandex.MailYandex.Mail
2485DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: Per obtenir els millors resultats, les imatges han de ser de la mateixa mida i l'ample ha de ser més gran que l'altura.
2486DocType: DocTypeAuto NameNom Automàtic
2487apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +125Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessEvitar seqüències com abc o 6543, ja que són fàcils d&#39;endevinar
2488apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +127Please try againSiusplau torna-ho a provar
2489apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 3Opció 3
2490DocType: CommunicationuidUID
2491DocType: Workflow StateEditEdita
2492apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +229Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions ManagerEls permisos es poden gestionar a través de Configuració & gt; Permisos del rol Administrador
2493DocType: Contact Us SettingsPincodeCodi PIN
2494apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +105Please make sure that there are no empty columns in the file.Si us plau, assegureu-vos que no hi ha columnes buides a l'arxiu.
2495apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +183Please ensure that your profile has an email addressSi us plau, assegureu-vos que el seu perfil té una adreça de correu electrònic
2496apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +288You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Hi ha canvis sense desar en aquest formulari. Si us plau, guarda abans de continuar.
2497DocType: AddressTelanganaTelangana
2498apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +468Default for {0} must be an optionDefecte per {0} ha de ser una opció
2499DocType: Tag Doc CategoryTag Doc CategoryTag Doc Categoria
2500DocType: UserUser ImageImatge d'Usuari
The file is too large to be shown. View raw