vassili/seitime-frappe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
seitime-frappe/frappe/translations/sk.csv
frappe-pr-bot e2dc4217f6 [Translation] Updated Translations
2018-01-23 07:53:00 +02:00

301 KiB
Raw Blame History

1apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59Please select a Amount Field.Vyberte pole Hodnota.
2apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +284Press Esc to closePro zavření zmáčkněte Esc
3apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +158A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Nová úloha, {0}, bola priradená k vám od {1}. {2}
4DocType: Email QueueEmail Queue records.Email fronty záznamov.
5apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +27Please select Party Type firstProsím, vyberte typ Party prvý
6DocType: AddressPunjabPandžáb
7apps/frappe/frappe/config/setup.py +119Rename many items by uploading a .csv file.Premenovať viac položiek nahratím súboru typu *.csv
8DocType: Workflow Statepausepause
9apps/frappe/frappe/www/desk.py +19You are not permitted to access this page.Nemáte povolený prístup na túto stránku.
10apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +24Seems ldap is not installed on system.<br>Guidelines to install ldap dependancies and python packageZdá sa, že ldap nie je nainštalovaný v systéme. <br> Pokyny na inštaláciu závislostí ldap a balík python
11DocType: About Us SettingsWebsiteStránky
12apps/frappe/frappe/www/me.py +14You need to be logged in to access this pageMusíte byť prihlásený na prístup na túto stránku
13DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile devicePoznámka: Viac relácií budú môcť v prípade mobilného zariadenia
14apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +682Enabled email inbox for user {users}Povolené e-mailová schránka pre užívateľov {Užívatelia}
15apps/frappe/frappe/email/queue.py +250Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.Nemožno odoslať e-mail. Ste prekročili odosielajúci limit {0} e-mailov pre tento mesiac.
16apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +765Permanently Submit {0}?Vložit na trvalo: {0}?
17apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +12Download Files BackupStiahnite si súbory zálohovania
18DocType: AddressCountygrófstva
19DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewAk je zaškrtnuté stav pracovného postupu nebude prepísať stav v zobrazení zoznamu
20apps/frappe/frappe/client.py +296Invalid file path: {0}Neplatná cesta k súboru: {0}
21DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
22DocType: Email QueueSend AfterOdoslať po
23apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +36Please select a file or urlProsím vyberte soubor nebo url
24apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +86{0} Tree{0} Strom
25DocType: UserUser Emailsužívateľské e-maily
26DocType: UserUsernameUžívateľské meno
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +86Import ZipImport Zip
28apps/frappe/frappe/model/base_document.py +553Value too bigHodnota príliš veľká
29DocType: DocFieldDocFieldDocField
30DocType: GSuite SettingsRun Script TestSpustiť test skriptov
31DocType: Data ImportTotal RowsCelkové riadky
32DocType: ContactDepartmentOddělení
33DocType: DocFieldOptionsMožnosti
34apps/frappe/frappe/client.py +102Cannot edit standard fieldsNelze upravit standardní pole
35DocType: Print FormatPrint Format BuilderPrint Format Builder
36DocType: ReportReport ManagerManažer výpisů
37DocType: WorkflowDocument StatesŠtádiá dokumentu
38apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104Sorry! I could not find what you were looking for.Je nám líto! Nemohl jsem najít to, co jste hledali.
39DocType: Data Migration RunLogsZáznamy
40DocType: Custom DocPermThis role update User Permissions for a userTato role aktualizuje uživatelská oprávnění pro uživatele
41apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +522Rename {0}Pemenovať: {0}
42DocType: Workflow Statezoom-outZmenšiť
43apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66Cannot open {0} when its instance is openNemůžete otevřít: {0} když je otevřena instance
44apps/frappe/frappe/model/document.py +1072Table {0} cannot be emptyTabuľka: {0} nemôže byť prázdna
45DocType: SMS ParameterParameterParametr
46apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +854With LedgersS deníky
47apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +10Imagessnímky
48DocType: Activity LogReference Ownerreferenčnej Vlastník
49DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Najmenšia cirkulujúce frakcie jednotka (mince). Pre napríklad 1 cent za USD, a to by malo byť vstúpila ako 0,01
50DocType: Social Login KeyGitHubGitHub
51apps/frappe/frappe/model/base_document.py +547{0}, Row {1}{0}, Riadok {1}
52apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93Please give a fullname.Uveďte celé meno.
53apps/frappe/frappe/model/document.py +1046Beginning withZačínajúc s
54apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +53Data Import TemplateŠablona importu dat
55apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +33ParentRodič
56DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Ak je táto možnosť povolená, intenzita hesla sa vynucuje na základe hodnoty skóre minimálneho hesla. Hodnota 2 je stredne silná a 4 sú veľmi silné.
57DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Ak je táto možnosť povolená, intenzita hesla sa vynucuje na základe hodnoty skóre minimálneho hesla. Hodnota 2 je stredne silná a 4 sú veľmi silné.
58DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management""Členovia tímu" alebo "Vedenie"
59apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +466Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Výchozí hodnota pro 'zaškrtávací' pole musí být '0' nebo '1'
60apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50YesterdayVčera
61DocType: ContactDesignationOznačení
62DocType: Test RunnerTest RunnerTestovacie Runner
63DocType: Auto Email ReportMonthlyMěsíčně
64DocType: AddressUttarakhandUttarakhand
65DocType: Email AccountEnable IncomingPovolení příchozích
66apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47DangerNebezpečí
67apps/frappe/frappe/www/login.html +69Email AddressE-mailová adresa
68DocType: Workflow Stateth-largeth-large
69DocType: CommunicationUnread Notification SentNeprečítané oznámenia Odoslané
70apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8Export not allowed. You need {0} role to export.Export není povolen. Potřebujete roli {0} pro exportování.
71DocType: DocTypeIs Published FieldJe publikovaný Field
72DocType: Email GroupEmail Groupemail Group
73DocType: NoteSeen ByVidené kým
74apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +17Add MultiplePridať viac
75apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +10Not LikeNie ako
76apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214Set the display label for the fieldNastavit zobrazované označení pole
77apps/frappe/frappe/model/document.py +1063Incorrect value: {0} must be {1} {2}Nesprávná hodnota: {0} musí být {1} {2}
78apps/frappe/frappe/config/setup.py +230Change field properties (hide, readonly, permission etc.)Změnit vlastnosti pole (skrýt, jen pro čtení, práva atd.)
79DocType: Workflow Statelockzámek
80apps/frappe/frappe/config/website.py +78Settings for Contact Us Page.Nastavenie stránky Kontaktujte nás.
81apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +908Administrator Logged InAdministrátor prihlásený
82DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Možnosti kontaktu, např.: "Dotaz prodeje, dotaz podpory" atd., každý na novém řádku nebo oddělené čárkami.
83DocType: Data Migration RunInsertVložit
84apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22Select {0}Vyberte {0}
85apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +24Please enter Base URLZadajte základnú adresu URL
86DocType: DocFieldColorBarva
87apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55For rangesPro rozsahy
88DocType: Data Migration RunLoglog
89DocType: Workflow Stateindent-rightindent-right
90DocType: Has RoleHas Rolemá role
91DocType: System SettingsTime in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>Čas v sekundách na zachovanie obrazu kódu QR na serveri. Min: <strong>240</strong>
92apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +20Invalid Email AccountNeplatný e-mailový účet
93apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12Web LinkWeb odkaz
94DocType: Deleted DocumentRestoredobnovená
95apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +461 minute agopred 1 minútou
96apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Na rozdíl od správce systému, role se sadou Oprávnění uživatele právo lze nastavit oprávnění pro ostatní uživatele pro daný typ dokumentu.
97DocType: Company HistoryCompany HistoryHistorie organizace
98apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +19ResetReštartovať
99DocType: Workflow Statevolume-upvolume-up
100apps/frappe/frappe/config/integrations.py +83Webhooks calling API requests into web appsWebhook, ktorý volá žiadosti API do webových aplikácií
101DocType: DocTypeDefault Print FormatVýchozí formát tisku
102DocType: Workflow StateTagstagy
103apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33None: End of WorkflowNič: Koniec toku
104apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +352{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesPole {0} nemôže byť nastavené ako jedinečné v {1}, pretože obsahuje nejedinečné hodnoty
105apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48Document TypesTypy dokumentů
106DocType: AddressJammu and KashmirDžammú a Kašmír
107DocType: WorkflowWorkflow State FieldPole stavu toku (workflow)
108apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54Please sign-up or login to beginzápisovým sa prosím prihláste alebo začať
109DocType: Blog PostGuestHost
110DocType: DocTypeTitle FieldNadpis poľa
111DocType: Error LogError Logerror Log
112apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +108Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Opakuje ako &quot;abcabcabc&quot; sú len o niečo ťažšie odhadnúť, ako &quot;abc&quot;
113apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +3If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Ak si myslíte, že to je oprávnené, prosím, zmeňte heslo správcu.
114apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78{0} is mandatory{0} je povinné
115DocType: Workflow Stateejecteject
116apps/frappe/frappe/public/js/legacy/client_script_helpers.js +290Field {0} not found.Pole {0} sa nenašlo.
117DocType: Chat RoomOwnerMajitel
118DocType: CommunicationVisitNávštěva
119DocType: LDAP SettingsLDAP Search StringHľadanie LDAP String
120DocType: TranslationTranslationpreklad
121apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18InstallInstalovat
122apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MrPan
123DocType: Custom ScriptClientKlient
124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +175Select ColumnVyberte stĺpec
125apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +472This form has been modified after you have loaded itTento formulár bol zmenený potom, čo ste naložil
126DocType: User Permission for Page and ReportUser Permission for Page and ReportUžívateľ Privilégiá stránky a správa
127DocType: AddressHimachal PradeshHimachal Pradesh
128DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatAk nie je nastavená, presnosť meny bude závisieť od formátu čísla
129DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatAk nie je nastavená, presnosť meny bude závisieť od formátu čísla
130DocType: Data ImportImport LogZáznam importu
131apps/frappe/frappe/config/website.py +27Embed image slideshows in website pages.Vloží promítání obrázků do www stránky.
132apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +9SendOdoslať
133DocType: Workflow ActionWorkflow Action NameNázev akce toku (workflow)
134apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +290DocType can not be mergedDocType nemůže být sloučen
135DocType: Web Form FieldFieldtypeTyp pole
136apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +269Not a zip fileNejedná sa o súbor zip
137apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +146Mandatory fields required in table {0}, Row {1}Povinné údaje požadované v tabuľke {0}, riadok {1}
138apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +196Capitalization doesn't help very much.Kapitalizácie nepomôže moc.
139DocType: Error SnapshotFriendly TitleFriendly Názov
140DocType: NewsletterEmail Sent?E-mail odeslán?
141apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50Did not cancelNebolo zrušené
142DocType: Social Login KeyClient InformationInformácie o klientovi
143DocType: Workflow Stateplusplus
144apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +118Logged in as Guest or AdministratorPrihlásení ako hosť alebo správca
145DocType: Email AccountUNSEENnevidený
146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +34File ManagerSprávca súborov
147DocType: OAuth Bearer TokenRefresh Tokenobnoviť Token
148DocType: AddressGoagoa
149DocType: WebhookDoc EventEvent Doc
150apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61YouVy
151DocType: Website Themelowercasemalá písmena
152DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +748Cannot delete {0}Nie je možné odstrániť {0}
154DocType: AddressJharkhandJharkhand
155apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +40Newsletter has already been sentNewsletter bol už odoslaný
156apps/frappe/frappe/twofactor.py +124Login session expired, refresh page to retryPlatnosť relácie prihlásenia vypršala, obnovte stránku a skúste to znova
157DocType: CommunicationBCCBCC
158DocType: Unhandled EmailReasonDůvod
159apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33Please specify userProsím specifikujte uživatele
160DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeEmail Odhlásiť
161DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Zvolte obrázek s šířkou okolo 150px a s transparentním pozadím pro nejlepší výsledek.
162apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +3Third Party AppsAplikácie tretích strán
163apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +422The first user will become the System Manager (you can change this later).Prvý používateľ bude System Manager (toto sa dá neskôr zmeniť).
164apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py +29DocType must be Submittable for the selected Doc EventDocType musí byť predložiteľný pre vybranú udalosť Doc
165App InstallerApp Installer
166DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcircle-arrow-up
167DocType: Email DomainEmail Domainemail Domain
168DocType: Workflow Stateitalicitalic
169apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7For EveryonePre každého
170apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +729{0}: Cannot set Import without Create{0}: Nie je možné nastaviť Import bez vytvorenia
171DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageZadejte url parametr zprávy
172apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +46View report in your browserZobraziť prehľad v prehliadači
173apps/frappe/frappe/config/desk.py +26Event and other calendars.Event a iné kalendáre.
174apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +96All fields are necessary to submit the comment.Všetky polia sú potrebné na odoslanie komentára.
175apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2Widths can be set in px or %.Šířky lze nastavit v px nebo %.
176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101StartŠtart
177DocType: ContactFirst NameMeno
178DocType: LDAP SettingsLDAP Username FieldLDAP Meno Field
179DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuŠtandardné Sidebar Menu
180apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +183Cannot delete Home and Attachments foldersNemožno odstrániť Domov a prílohy zložky
181apps/frappe/frappe/config/desk.py +19Filessúbory
182apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Práva se aplikují na uživatele na základě přiřazené role.
183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +480You are not allowed to send emails related to this documentNemáte povoleno odesílat emaily související s tímto dokumentem
184apps/frappe/frappe/model/db_query.py +513Please select atleast 1 column from {0} to sort/groupProsím vyberte aspon 1 stĺpec z {0} triediť / skupina
185DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIZaškrtnite, ak sa testuje platby pomocou API Sandbox
186apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30You are not allowed to delete a standard Website ThemeNemáte povolenie vymazať štandardnú Tému webstránky
187DocType: Data ImportLog DetailsPodrobnosti denníka
188DocType: Feedback TriggerExamplePříklad
189DocType: Webhook HeaderWebhook HeaderHlavička Webhook
190DocType: Workflow Stategiftdárek
191apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +240ReqdVyžadováno
192apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +284Unable to find attachment {0}Nemohu najít přílohu: {0}
193apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +228Assign a permission level to the field.Přiřadit úroveň oprávnění poli.
194apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +91Cannot Removenemožno odobrať
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94The resource you are looking for is not availableProstriedok, ktorý hľadáte nie je k dispozícii
196apps/frappe/frappe/config/setup.py +42Show / Hide ModulesZobraziť / skryť moduly
197DocType: Chat ProfileChat BackgroundChatové pozadie
198apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14Mark as ReadOznačiť ako prečítané
199apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37Disable ReportVypnout Report
200DocType: Website ThemeApply Text StylesPoužiť štýly textu
201apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34Detailed feedbackDetailná spätná väzba
202DocType: PayPal SettingsRedirect ToAk chcete presmerovať
203DocType: Data Migration MappingPullSEM
204DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}JavaScript Formát: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
205DocType: Bulk UpdateBulk UpdateHromadná aktualizácia
206DocType: Workflow Statechevron-upchevron-up
207DocType: DocTypeAllow Guest to ViewDovoliť hosťami zobraziť
208apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +64DocumentationDokumentácia
209DocType: Webhookon_changeon_change
210apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734Delete {0} items permanently?Zmazať {0} položky natrvalo?
211apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +101Not AllowedNení povoleno
212DocType: DocShareInternal record of document sharesInterní záznam akcií dokumentů
213DocType: Workflow StateCommentKomentář
214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +196Take PhotoOdfoť
215apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Můžete upravit Odeslané dokumenty jejich zrušením a následovnou změnou.
216DocType: Data ImportUpdate recordsAktualizovať záznamy
217apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py +22Invalid module pathNeplatná cesta modulu
218DocType: DocFieldDisplayZobrazit
219DocType: Email GroupTotal SubscribersCelkom Odberatelia
220apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Pakliže role nemá přístup na úrovni 0, pak vyšší úrovně nemají efekt.
221apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +675Save AsUložiť ako
222DocType: CommunicationSeenZhliadnuté
223apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +147Show more detailsZobraziť viac podrobností
224DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedSpouštět plánované operace pouze když je zaškrtnuto
225apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408Will only be shown if section headings are enabledSa zobrazí len vtedy, ak sú povolené sekcie nadpisy
226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9ArchiveArchív
227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +387File UploadNahranie súboru
228DocType: Activity LogMessageSpráva
229DocType: CommunicationRatingRating
230DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableTisková šířka pole, pokud je pole sloupcem v tabulce
231DocType: Dropbox SettingsDropbox Access KeyDropbox Access Key
232DocType: Workflow Stateheadphonessluchátka
233apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74Password is required or select Awaiting PasswordJe potrebné heslo alebo vyberte Čaká heslo
234DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.napríklad odpovede@vasafirma.com. Všetky odpovede prídu do tejto schránky.
235DocType: Data Migration RunCurrent MappingAktuálne mapovanie
236apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +39Valid email and name requiredJe vyžadovaný platný email a meno
237DocType: DocTypeHide HeadingSkrýt záhlaví
238DocType: AddressCurrentprúd
239DocType: AddressCurrentprúd
240apps/frappe/frappe/config/core.py +17Groups of DocTypesSkupiny DocTypes
241apps/frappe/frappe/config/integrations.py +93Google Maps integrationIntegrácia Máp Google
242DocType: Auto Email ReportXLSXXLSX
243DocType: Workflow Stateremove-circleremove-circle
244DocType: Help ArticleBeginnerzačiatočník
245DocType: ContactIs Primary ContactJe primárně Kontakt
246apps/frappe/frappe/config/website.py +68Javascript to append to the head section of the page.Javascript pro přidání do hlavičky stránky.
247apps/frappe/frappe/www/printview.py +80Not allowed to print draft documentsNie je dovolené tlačiť návrhy dokumentov
248apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12Reset to defaultsObnoviť na predvolené
249DocType: WorkflowTransition RulesPravidla transakce
250apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11Example:Příklad:
251DocType: Google MapsGoogle MapsGoogle Mapy
252DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Vymezuje jednotlivé stavy toků.
253DocType: Workflow StateFilterfiltr
254apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +569Fieldname {0} cannot have special characters like {1}Fieldname {0} nemôže mať špeciálne znaky ako {1}
255apps/frappe/frappe/config/setup.py +126Update many values at one time.Aktualizujte mnoho hodnôt naraz.
256apps/frappe/frappe/model/document.py +627Error: Document has been modified after you have opened itChyba: Dokument bol upravený potom, ako ste ho otvorili
257apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py +56{0} logged out: {1}{0} odhlásený: {1}
258DocType: AddressWest BengalZápadný Bengálsko
259apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +750{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: Nie je možné nastaviť Pridelené odoslanie, ak nie je Odoslateľné
260DocType: Social Login KeyFacebookFacebook
261apps/frappe/frappe/www/list.py +66Filtered by "{0}"Vyfiltrované podľa &quot;{0}&quot;
262DocType: SalutationAdministratorSprávce
263DocType: Activity LogClosedZavřeno
264DocType: Blog SettingsBlog TitleTitulok blogu
265apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24Standard roles cannot be disabledŠtandardné role nemôže byť zakázaný
266apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1606Chat TypeTyp rozhovoru
267DocType: AddressMizoramMizoram
268DocType: NewsletterNewsletterNewsletter
269apps/frappe/frappe/model/db_query.py +504Cannot use sub-query in order byNemožno použiť sub-query v poradí
270DocType: Web FormButton Helptlačidlo Pomocník
271DocType: Kanban Board ColumnpurpleFialová
272DocType: About Us SettingsTeam MembersČlenové týmu
273apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +246Please attach a file or set a URLProsím přiložte soubor nebo nastavte adresu URL
274DocType: Chat MessageSystem ManagerSprávca systému
275DocType: Custom DocPermPermissionsOprávnenia
276DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox AccessPovolit přístup Dropbox
277apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11Restoreobnoviť
278DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"SQL podmienky. Príklad: status = &quot;Otvorené&quot;
279DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comKúpte si celosvetovo uznávané avatar z Gravatar.com
280apps/frappe/frappe/limits.py +32Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.Vaše predplatné vypršalo na {0}. Ak chcete obnoviť, {1}.
281DocType: Workflow Stateplus-signplus-sign
282apps/frappe/frappe/__init__.py +915App {0} is not installedApp {0} nie je nainštalovaný
283DocType: Data Migration PlanMappingsmapovanie
284DocType: Workflow StateRefreshObnoviť
285DocType: EventPublicVerejné
286apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js +250Nothing to showNie je čo zobraziť
287DocType: System SettingsEnable Two Factor AuthPovoliť povolenie dvoch faktorov
288apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24Liked ByObľúbená
289DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueNetlačiť ak je bez hodnoty
290DocType: Kanban Board Columnyellowžltá
291apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +578Is Published Field must be a valid fieldnameJe publikovaný poľa musí byť platná fieldname
292apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +26Upload AttachmentNahrať prílohu
293DocType: Block ModuleBlock ModuleBlock Module
294apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14New Valuenová hodnota
295apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4Add a columnPridať stĺpec
296apps/frappe/frappe/www/contact.html +34Your email addressVaša e-mailová adresa
297DocType: Desktop IconModuleModul
298DocType: Email AlertSend Alert OnOdeslat upozornění (kdy)
299DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Přizpůsobit popisek, skrýt tisk, výchozí atd.
300apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16Create a New FormatVytvořit nový formát
301apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +36Unable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.Nepodarilo sa vytvoriť vedro: {0}. Zmeňte ho na jedinečnejší názov.
302DocType: WebhookRequest URLPožiadajte URL
303DocType: Customize FormIs Tableje Tabuľka
304DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process Celkový počet e-mailov pre synchronizáciu v počiatočnom synchronizačného procesu
305DocType: Website SettingsSet Banner from ImageNastaviť banner z obrázku
306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355Global SearchGlobálne vyhľadávanie
307apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355Global SearchGlobálne vyhľadávanie
308DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
309apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +2A new account has been created for you at {0}Nový účet bol vytvorený pre vás v {0}
310apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +191Instructions EmailedPokyny odoslané e-mailom
311apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +191Instructions EmailedPokyny odoslané e-mailom
312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +469Enter Email Recipient(s)Zadajte e-mail príjemcu (ov)
313DocType: Print FormatVerdanaVerdana
314DocType: Email Flag QueueEmail Flag QueueEmail Flag fronty
315apps/frappe/frappe/config/setup.py +198Stylesheets for Print FormatsŠtýlové listy pre tlačové formáty
316apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83Can't identify open {0}. Try something else.Nemožno určiť otvorené {0}. Skúsiť niečo iné.
317apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355Your information has been submittedVaše informácie boli predložené
318apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +305User {0} cannot be deletedUživatel: {0} nemůže být vymazán
319DocType: System SettingsCurrency PrecisionPrecíznosť meny
320DocType: System SettingsCurrency PrecisionPrecíznosť meny
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +128Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Ďalšie transakcie blokuje tento jeden. Skúste to znova o niekoľko sekúnd.
322DocType: DocTypeAppapp
323DocType: Chat Message AttachmentAttachmentPríloha
324DocType: CommunicationMessage IDID správy
325DocType: Property SetterField NameNázov poľa
326apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +20Google GSuite is not configured.Služba Google GSuite nie je nakonfigurovaná.
327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +159oralebo
328apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139module name...názov modulu ...
329apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +13ContinuePokračovať
330DocType: Custom FieldFieldnameNázov poľa
331DocType: Workflow Statecertificatecertifikát
332DocType: UserTileDlaždice
333apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +116Verifying...Overovanie ...
334apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +64First data column must be blank.První sloupec dat musí být prázdný.
335apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5Show all VersionsZobraziť všetky verzie
336DocType: Workflow StatePrintTlač
337DocType: UserRestrict IPOmezit IP
338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +115Dashboardprístrojová doska
339apps/frappe/frappe/email/smtp.py +216Unable to send emails at this timeNelze odeslat emaily v tomto Čase
340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +93Search or type a commandVyhľadávajte alebo zadajte príkaz
341DocType: Activity LogTimeline NameČasová os Name
342DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comnapř. smtp.gmail.com
343apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +380Add A New RulePřidat nové pravidlo
344DocType: ContactSales Master ManagerNadriadený manažér predaja
345DocType: User PermissionFor ValuePre hodnotu
346apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13One Last StepJeden Posledný krok
347apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNázev dokumentu typu (DocType) se kterým chcete provázat toto pole. Např.: Zákazník
348DocType: Role ProfileRoles AssignedPřiřazení rolí
349apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +143Search HelpPomocník vyhľadávania
350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +143Search HelpPomocník vyhľadávania
351DocType: Top Bar ItemParent Labelnadřazený popisek
352apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Vaša otázka bol prijatý. Odpovieme Vám čoskoro späť. Ak máte akékoľvek ďalšie informácie, prosím, odpovedzte na tento mail.
353apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.Oprávnění jsou automaticky překládána ve standardních výpisech a vyhledávačích.
354apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +217{0} is a mandatory field{0} je povinné pole
355apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +249Login token requiredPožadovaný token prihlásenia
356DocType: EventRepeat TillOpakovat dokud
357apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +111NewNový
358apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +82Please set script URL on Gsuite SettingsNastavte adresu URL skriptu v nastavení Gsuite
359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +11Loading...Nahrávám...
360DocType: DocFieldPasswordHeslo
361apps/frappe/frappe/utils/response.py +177Your system is being updated. Please refresh again after a few momentsSystém je aktualizovaný. Prosím aktualizujte znovu po niekoľkých okamihoch
362DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Bude použité v url (obvykle prvé meno).
363DocType: Auto Email ReportDay of WeekDeň v týždni
364DocType: NoteExpire Notification OnVyprší Upozornenie na
365apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +44Ctrl+Enter to add commentCtrl + Enter pridať komentár
366apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +328File Upload in Progress. Please try again in a few moments.Priebeh nahrávania súboru. Skúste to znova o pár minút.
367apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8Edit HeadingUpravit záhlaví
368DocType: FileFile URLAdresa URL souboru
369DocType: VersionTable HTMLTabuľka HTML
370apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +28Add SubscribersPridať predplatitelia
371apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61Upcoming Events for TodayNadcházející události pro dnešek
372DocType: Email Alert RecipientEmail By Document FieldEmail od pole dokumentu
373DocType: Domain SettingsDomain SettingsNastavenia domény
374apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +63Files Size:Veľkosť súborov:
375apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Upgradeupgrade
376apps/frappe/frappe/email/receive.py +65Cannot connect: {0}Nie je možné sa pripojiť: {0}
377apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +184A word by itself is easy to guess.Slovo samo o sebe je ľahko uhádnuť.
378apps/frappe/frappe/www/search.html +11Search...Vyhľadávanie...
379apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeSlučování je možné pouze mezi skupinami (skupina-skupina) nebo mezi uzlem typu stránka a jiným uzlem typu stránka
380apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_templates/gsuite_templates.py +30Added {0}Pridané: {0}
381apps/frappe/frappe/www/search.html +28No matching records. Search something newBez príslušných záznamov. Hľadať niečo nové
382DocType: Chat ProfileAwaypreč
383DocType: CurrencyFraction UnitsZlomkové jednotky
384apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +448{0} from {1} to {2}{0} z {1} až {2}
385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js +116Mark as DoneOznačiť ako hotovo
386DocType: Chat MessageTypeTyp
387DocType: Activity LogSubjectPredmet
388DocType: Web FormAmount Based On FieldSuma z terénneho
389apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34User is mandatory for ShareUžívateľ je povinný pre Share
390DocType: DocFieldHiddenskrytý
391DocType: Web FormAllow Incomplete FormsUmožniť Neúplné formuláre
392apps/frappe/frappe/model/base_document.py +438{0} must be set first{0}: musí byť najprv nastavené
393apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +38Use a few words, avoid common phrases.Použite pár slov, vyhnúť obvyklým frázy.
394DocType: Workflow Stateplaneletadlo
395apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +66If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Pokud nahráváte nové záznamy, "číselníky" se stanou povinnými, pakliže jsou zvoleny.
396apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +83Get Alerts for TodayZískajte upozornenie pre dnešný deň
397apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +283DocType can only be renamed by AdministratorDOCTYPE možno premenovať iba užívateľ Administrator
398DocType: Chat MessageChat MessageChatové správy
399apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459changed value of {0}Zmenená hodnota {0}
400DocType: UserIf the user has any role checked,then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopAk používateľ má nejakú funkciu, používateľ sa stane používateľom systému. &quot;Používateľ systému&quot; má prístup na pracovnú plochu
401DocType: ReportJSONJSON
402apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +788Please check your email for verificationSkontrolujte svoj e-mail pre overenie
403apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +518Fold can not be at the end of the formFold nemůže být na konci formuláře
404DocType: CommunicationBouncedOdrazené
405DocType: Deleted DocumentDeleted Namevypúšťa Name
406apps/frappe/frappe/config/setup.py +14System and Website UsersSystémový a veřejní uživatelé
407DocType: Workflow Document StateDoc StatusDoc Status
408DocType: Data Migration RunPull UpdateVytiahnuť aktualizáciu
409DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Nie riadkov (max 500)
410DocType: LanguageLanguage Codekód jazyka
411apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +336Your download is being built, this may take a few moments...Vaše záloha se připravuje pro stažení, tato operace může chvíli trvat v závislosti na objemu dat, trpělivost prosím …
412apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js +143Add FilterPřidat filtr
413apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}SMS poslal do nasledujúcich čísel: {0}
414apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23Your rating: Vaše hodnotenie:
415apps/frappe/frappe/utils/data.py +598{0} and {1}{0} a {1}
416apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +2141Start a conversation.Začnite konverzáciu.
417DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsVždy pridať &quot;Koncept&quot; Okruh pre tlač konceptov dokumentov
418DocType: Data Migration RunCurrent Mapping StartAktualizácia aktuálneho mapovania
419apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +229Email has been marked as spamE-mail bol označený ako spam
420DocType: About Us SettingsWebsite ManagerSprávce webu
421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +388File Upload Disconnected. Please try again.Odovzdanie súboru odpojené. Prosím skúste znova.
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +865You selected Draft or Cancelled documentsVybrali ste si Koncept alebo Zrušené dokumenty
423apps/frappe/frappe/model/document.py +1186Document Queueddokument vo fronte
424DocType: GSuite TemplatesDestination IDID miesta určenia
425DocType: Desktop IconListseznam
426DocType: Activity LogLink Namelink Name
427apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +442Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without defaultPole {0} na řádku {1} nemůže být skryté a povinné bez výchozí hodnoty
428DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/rrrr
429apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +924Invalid Password: Nesprávne heslo:
430apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +924Invalid Password: Nesprávne heslo:
431DocType: Print SettingsSend document web view link in emailOdoslať dokument odkaz web zobraziť v e-mailu
432apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114Your Feedback for document {0} is saved successfullyVáš názor na dokument {0} bol úspešne uložený
433apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +321PreviousPredchádzajúci
434apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +557Re:Re:
435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +513{0} rows for {1}{0} riadky pre {1}
436DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-měna. Pro např "Cent "
437apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.js +15Connection NameNázov spojenia
438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +220Select uploaded fileVyberte pridaný súbor
439DocType: Letter HeadCheck this to make this the default letter head in all printsToto zaškrtněte pro vytvoření výchozího záhlaví pro veškerý tisk
440DocType: Print FormatServerServer
441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +199New Kanban BoardNew Kanban Board
442DocType: Desktop IconLinkOdkaz
443apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +119No file attachedŽádný soubor nepřiložen
444DocType: VersionVersionVerze
445DocType: UserFill ScreenVyplnit obrazovku
446apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.py +81Chat Profile for User {user} exists.Profil pre používateľa {user} existuje.
447apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +721Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.Nelze zobrazit tento stromový výpis, jelikož chybí data. Pravděpodobně, byla odfiltrována za základě oprávnění.
448apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +313Upload FailedNahrávanie zlyhalo
449apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +632Edit via UploadUpravená pomocou Vkladanie
450apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135document type..., e.g. customertyp dokumentu ..., napr zákazník
451apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29The Condition '{0}' is invalidStavom &#39;{0}&#39; je neplatná
452DocType: Workflow StatebarcodeBarcode
453apps/frappe/frappe/config/setup.py +242Add your own translationsPridajte svoj vlastný preklady
454DocType: CountryCountry NameStát Název
455DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberO nás – člen týmu
456apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Oprávnění se nastavují na rolích a typech dokumentů (nazýváme je DocTypes) nastavením práv jako číst, Zapsat, Vytvořit, Smazat, Vložit, Zrušit, Změnit, Výpis, Import, Export, Tisk, Email a Nastavení uživatelských oprávnění.
457DocType: EventWednesdayStředa
458apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +569Image field must be a valid fieldnamePole Obrázok musí byť platný fieldname
459DocType: OAuth ClientTokenžetón
460DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setID (název) entity jejíž vlastnost bude nastavena
461apps/frappe/frappe/limits.py +84To renew, {0}.Ak chcete obnoviť, {0}.
462DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkInternetové stránky Téma Image Link
463DocType: Web FormSidebar ItemsPoložky postranného panelu
464apps/frappe/frappe/installer.py +125App {0} already installedAplikácia {0} už bola nainštalovaná
465apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.js +11No PreviewŽiadna náhľad
466DocType: Workflow Stateexclamation-signexclamation-sign
467apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30Show Permissionsukázať Oprávnenie
468apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +589Timeline field must be a Link or Dynamic LinkČasová os poľa musí byť Link alebo Dynamic Link
469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53Date Rangečasové obdobie
470apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +7GanttGantt
471apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27Page {0} of {1}Strana {0} z {1}
472DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Představte svoji organizaci návštěvníků internetových stránek.
473apps/frappe/frappe/utils/password.py +119Encryption key is invalid, Please check site_config.jsonŠifrovací kľúč je neplatný. Skontrolujte site_config.json
474DocType: SMS SettingsReceiver ParameterPřijímač parametrů
475DocType: Data Migration Mapping DetailRemote FieldnameRemote Fieldname
476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116Tona
477DocType: Kanban Board Columndarkgreytmavošedý
478apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +373Successful: {0} to {1}Úspešný: {0} až {1}
479apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +101Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comNemožno meniť údaje používateľa v demo. Prihláste sa na nový účet na stránke https://erpnext.com
480apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18Please duplicate this to make changesProsím, kopírovat to, aby se změny
481apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36PDF generation failed because of broken image linksGenerovanie PDF zlyhalo, pretože zlomených obrázkové odkazy
482DocType: Print SettingsFont SizeVelikost písma
483DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterZakázať štandardnej poštovej zápätie
484DocType: Workflow Statefacetime-videofacetime-video
485apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +781 comment1 komentár
486DocType: Email AlertDays BeforeDni pred
487DocType: Workflow Statevolume-downvolume-down
488apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +268No Tagsžiadne tagy
489DocType: DocTypeList View SettingsZoznam Nastavenie zobrazenia
490DocType: Email AccountSend Notification toOdoslať oznámenia na
491DocType: DocFieldCollapsibleSkladacie
492apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790SavedUložené
493apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57What do you need help with?S čím potrebujete pomôcť?
494apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Options for select. Each option on a new line.Voľby pre vybrané. Každá voľba na nový riadok.
495apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +793Permanently Cancel {0}?Zrušit natrvalo: {0}?
496DocType: Workflow StatemusicHudba
497apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +3QR CodeQR kód
498apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +21Last Modified DatePosledný zmenený dátum
499DocType: Chat ProfileSettingsNastavenia
500apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36Please specify doctypeProsím specifikujte doctype
501DocType: Print FormatStyle SettingsNastavenie štýlu
502apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +600Sort field {0} must be a valid fieldnameUsporiadať pole {0} musí byť platné fieldname
503apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js +269MoreViac
504DocType: ContactSales ManagerManažér predaja
505apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +528RenamePremenovať
506DocType: Print FormatFormat DataFormát dat
507apps/frappe/frappe/utils/bot.py +91LikeJako
508DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPřizpůsobit formulářové pole
509DocType: OAuth ClientGrant Typegrant Type
510apps/frappe/frappe/config/setup.py +57Check which Documents are readable by a UserPodívejte se, které dokumenty jsou čitelné uživatelem
511apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +72Listing app not allowedAplikácia s výpisom nie je povolená
512DocType: Deleted DocumentHub Sync IDID synchronizácie Hubu
513apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +265use % as wildcardpoužijete % jako zástupný znak
514apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151Email Domain not configured for this account, Create one?E-mail domény nie je nakonfigurovaný pre tento účet, vytvoriť jeden?
515DocType: UserReset Password KeyObnovit heslo klíče
516DocType: Email AccountEnable Auto ReplyPovolit automatické odpovědi
517apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7Not SeenNie Seen
518DocType: Workflow Statezoom-inZväčšiť
519apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13Reference DocType and Reference Name are requiredReferenčné DOCTYPE a referenčné Name sú povinné
520apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +51Syntax error in templateChyba syntaxe v šablóne
521DocType: DocFieldWidthŠířka
522DocType: Email AccountNotify if unrepliedUpozorniť, ak Nezodpovedaná
523apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +14Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.Skenujte kód QR a zadajte zobrazený výsledný kód.
524DocType: System SettingsMinimum Password ScoreMinimálne skóre hesla
525DocType: System SettingsMinimum Password ScoreMinimálne skóre hesla
526DocType: DocTypeFieldsPole
527DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.Vaše meno a adresa organizácie pre e-mailovú pätu.
528apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +27Parent Tablenadřazená tabulka
529apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.js +18S3 Backup complete!S3 zálohovanie dokončené!
530apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60DeveloperVývojár
531apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +145CreatedVytvořeno
532apps/frappe/frappe/client.py +88No permission for {doctype}Žiadne povolenie pre {doctype}
533apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} v riadku {1} nemôžu byť zároveň URL a podriadené položky
534apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194Root {0} cannot be deletedKořen (nejvyšší úroveň): {0} nelze smazat
535apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75No comments yetZatiaľ bez komentárov
536apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +32Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS SettingsProsím nastavte SMS pred nastavením metódy autentifikácie pomocou SMS Settings
537apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126Both DocType and Name requiredJak DOCTYPE tak Jméno je vyžadováno
538apps/frappe/frappe/model/document.py +663Cannot change docstatus from 1 to 0Nelze změnit docstatus z 1 na 0
539apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +40Take Backup NowVezmite zálohovanie Teraz
540apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95Installed AppsNainštalovaných aplikácií
541DocType: ContactOpenOtevřít
542DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Definuje akce na stavech a další krok a povolené role.
543DocType: Data Migration MappingRemote ObjectnameNázov vzdialeného objektu
544apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Nejlepší praxí je NEpřiřazovat stejnou sadu oprávnění různým rolím. Namísto toho nastavte více rolí stejnému uživateli.
545apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +43Only {0} emailed reports are allowed per userIba {0} e-mailom správy sú povolené pre jednotlivých užívateľov
546DocType: AddressAddress TitleOznačenie adresy
547DocType: Website SettingsFooter ItemsPoložky zápatí
548apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +187Request Feedbackrequest Feedback
549apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24MenuMenu
550DocType: DefaultValueDefaultValueVýchozí hodnota
551DocType: Auto Email ReportDailyDenně
552apps/frappe/frappe/config/setup.py +19User RolesUživatelské role
553DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyKonfigurátor vlastností přepisuje standardní DocType nebo vlastnosti pole
554apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +720Cannot Update: Incorrect / Expired Link.Nie je možné obnoviť: Neplatný / expirovaný odkaz.
555apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +70Better add a few more letters or another wordLepšie pridať niekoľko ďalších písmen alebo ďalšie slovo
556apps/frappe/frappe/twofactor.py +228One Time Password (OTP) Registration Code from {}Registračný kód jednorazového hesla (OTP) od {}
557DocType: DocFieldSet Only OnceNastaviť len raz
558DocType: Email Queue RecipientEmail Queue RecipientEmail Fronta Príjemca
559DocType: AddressNagalandNagaland
560apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +418Username {0} already existsUžívateľské meno {0} už existuje
561apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +756{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: Nie je možné nastaviť Import, pretože {1} nie je importovateľné
562apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +111There is an error in your Address Template {0}Tam je chyba v adrese šablóne {0}
563DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
564DocType: Workflow Statehddhdd
565DocType: Integration RequestHostHostiteľ
566apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +45Column <b>{0}</b> already exist.Stĺpec <b>{0}</b> už existujú.
567DocType: ToDoHighVysoké
568DocType: S3 Backup SettingsSecret Access KeyKľúč tajného prístupu
569apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +15MaleMuž
570apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1007OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.Služba OTP Secret bola vynulovaná. Pri ďalšom prihlásení sa bude vyžadovať opätovná registrácia.
571DocType: CommunicationFrom Full NameOd Celé meno
572apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +21You don't have access to Report: {0}Nemáte přístup k Reportu: {0}
573DocType: UserSend Welcome EmailOdoslať uvítací e-mail
574apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +251Remove FilterOdebrat filtr
575DocType: AddressDaman and DiuDaman a Diu
576DocType: AddressPersonalOsobné
577apps/frappe/frappe/config/setup.py +118Bulk RenameHromadné premenovanie
578DocType: Email QueueShow as ccZobraziť ako cc
579DocType: DocFieldHeadingNadpis
580DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertical
581apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +188Take VideoTake Video
582DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageÚvodní informace na stránce kontaktujte nás
583DocType: Print StyleCSSCSS
584DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
585apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Profprofesor
586apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +37Not in Developer ModeNie v režime pre vývojárov
587apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +79File backup is readyZálohovanie súborov je pripravené
588DocType: DocFieldIn Global SearchV globálnom vyhľadávaní
589DocType: Workflow Stateindent-leftindent-left
590apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.Je to riskantné zmazať tento súbor: {0}. Prosím, obráťte sa na správcu systému.
591DocType: CurrencyCurrency NameNázov meny
592apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +170No Emailsžiadne e-maily
593DocType: ReportJavascriptJavascript
594DocType: FileContent HashOtisk obsahu (hash)
595DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Uchováva JSON posledných známych verzií rôznych inštalovaných aplikácií. To sa používa na zobrazenie poznámky k vydaniu.
596DocType: Website ThemeGoogle Font (Text)Google Font (Text)
597DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
598DocType: Data Migration RunPush DeleteStlačte tlačidlo Odstrániť
599apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} už odhlásený pre {1} {2}
600apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +336Did not removeNebylo odebráno
601apps/frappe/frappe/desk/like.py +89LikedPáčil
602apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33Send NowOdoslať teraz
603apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +77Standard DocType cannot have default print format, use Customize FormŠtandardný DocType nemôže mať predvolený formát tlače, použite možnosť Prispôsobiť formulár
604apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +77Standard DocType cannot have default print format, use Customize FormŠtandardný DocType nemôže mať predvolený formát tlače, použite možnosť Prispôsobiť formulár
605DocType: ReportQueryDotaz
606DocType: DocTypeSort OrderZoradenie
607apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +450'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'V zozname' nie je dovolené pre typ {0} na riadku {1}
608DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Zvolte popisek, za kterým chcete vložit nové pole.
609Document Share ReportDokument Share Report
610DocType: Social Login KeyBase URLZákladná adresa URL
611DocType: UserLast LoginPosledné prihlásenie
612apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625Fieldname is required in row {0}Název pole je vyžadován v řádku: {0}
613apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8Setup &gt; UserNastavenie&gt; Užívateľ
614apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4ColumnSloupec
615DocType: Chat ProfileChat ProfileProfil rozhovoru
616DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypePřidá přizpůsobené pole do DocType
617DocType: FileIs Home FolderJe Domovská zložka
618apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87{0} is not a valid Email Address{0} nie je platná e-mailová adresa
619apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +905Select atleast 1 record for printingZvoľte aspoň 1 záznamov pre tlač
620apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +12User '{0}' already has the role '{1}'Užívateľ &#39;{0}&#39; už má za úlohu &#39;{1}&#39;
621DocType: System SettingsTwo Factor Authentication methodMetóda overovania dvoch faktorov
622apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36Shared with {0}Spoločná pracovisko s {0}
623apps/frappe/frappe/email/queue.py +267Unsubscribeodhlásiť
624DocType: Activity LogReference NameNázev reference
625DocType: Error SnapshotExceptionVýnimka
626DocType: Email AccountUse IMAPPoužiť IMAP
627DocType: Activity LogActivity LogAktivita Log
628DocType: Integration RequestAuthorizedoprávnený
629DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesTypy osamocené mají pouze jeden záznam - není asociovaná žádná tabulka. Hodnoty jsou uloženy v tabSingles
630DocType: System SettingsEnable Password PolicyPovolenie pravidiel hesiel
631DocType: System SettingsEnable Password PolicyPovolenie pravidiel hesiel
632DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Zoznam ako [{ &quot;label&quot;: _ ( &quot;Jobs&quot;), &quot;cestou&quot;: &quot;pracovných miest&quot;}]
633apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.py +28Field type cannot be changed for {0}Typ poľa nemožno zmeniť v prípade {0}
634DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Pravidla definující přechod stavů v tocích (workflow).
635DocType: FileFolderFolder
636apps/frappe/frappe/config/setup.py +107Import / Export Data from CSV and Excel files.Importovať / Exportovať údaje z súborov CSV a Excel.
637DocType: DocFieldIndexIndex
638DocType: Email GroupNewsletter ManagerNewsletter Manažér
639apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 1Možnosť 1
640apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js +133{0} to {1}{0} až {1}
641apps/frappe/frappe/config/setup.py +87Log of error during requests.Prihlásiť sa chyby počas požiadaviek.
642apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +219{0} has been successfully added to the Email Group.{0} bol úspešne pridaný do e-mailovej skupiny.
643apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +648Do not edit headers which are preset in the templateNeupravujte hlavičky, ktoré sú prednastavené v šablóne
644apps/frappe/frappe/twofactor.py +216Login Verification Code from {}Prihlasovací verifikačný kód od {}
645DocType: AddressUttar PradeshUttar Pradesh
646DocType: AddressPondicherryPondicherry
647DocType: Data ImportImport StatusStav importu
648apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +407Make file(s) private or public?Urobiť súbor (y), súkromný alebo verejný?
649apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35Scheduled to send to {0}Plánované poslat na {0}
650DocType: Kanban Board ColumnIndicatorindikátor
651DocType: DocShareEveryoneVšichni
652DocType: Workflow Statebackwardpospiatky
653apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +703{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: Len jedno pravidlo povolené s rovnakou Úlohou, Úrovňou a {1}
654DocType: Email QueueAdd Unsubscribe LinkPridať odkaz pre odhlásenie
655apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7No comments yet. Start a new discussion.Zatiaľ žiadne komentáre. Začať novú diskusiu.
656DocType: Workflow Statesharezdielanie
657apps/frappe/frappe/limits.py +35Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.Vaše predplatné vypršalo na {0}. Ak chcete obnoviť, pošlite email na {1}.
658apps/frappe/frappe/config/setup.py +112Set numbering series for transactions.Nastavit čáslené řady pro transakce.
659apps/frappe/frappe/desk/like.py +38You cannot like something that you createdMôžete nepáči niečo, čo ste vytvorili
660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +51CC, BCC & Standard ReplyCC, BCC a štandardná odpoveď
661DocType: UserLast IPPosledná IP
662apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20Renew / UpgradeObnoviť / upgrade
663apps/frappe/frappe/share.py +148A new document {0} has been shared by with you {1}.Nový dokument {0} bol s vami zdieľaný {1}.
664DocType: Data Migration ConnectorData Migration ConnectorKonektor pre migráciu údajov
665DocType: Custom DocPermFilter records based on User Permissions defined for a userFiltrovat záznamy za základě uživatelských oprávnění definovaných pro uživatele
666DocType: NoteNotify Users On Every LoginInformujte používateľov pri každom prihlásení
667DocType: NoteNotify Users On Every LoginInformujte používateľov pri každom prihlásení
668DocType: PayPal SettingsAPI PasswordAPI Password
669apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py +16Enter python module or select connector typeZadajte modul python alebo vyberte typ konektora
670apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40Fieldname not set for Custom FieldPřizpůsobené pole nemá nastaven název
671apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22Last Updated ByNaposledy aktualizované kým
672apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117is not allowed.není povoleno.
673apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6View SubscribersZobraziť Odberatelia
674DocType: Webhookafter_insertafter_insert
675apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +248Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsNie je možné odstrániť súbor, pretože patrí do {0} {1}, pre ktorý nemáte povolenia
676apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MsPaní
677DocType: Website ThemeBackground ColorFarba pozadia
678apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +539There were errors while sending email. Please try again.Narazili jsme na problémy při odesílání emailu. Prosím zkuste to znovu.
679DocType: Portal SettingsPortal SettingsNastavenie portálu
680DocType: Data Migration MappingMappingmapovanie
681DocType: Web Page0 is highest0 je najvyššie
682apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117Are you sure you want to relink this communication to {0}?Ste si istí, že chcete znovu zostaviť toto oznámenie {0}?
683apps/frappe/frappe/www/login.html +85Send PasswordPoslať heslo
684DocType: Email QueueAttachmentsPřílohy
685apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +133You don't have the permissions to access this documentNemáte oprávnenie pre prístup k tejto dokumentu
686DocType: LanguageLanguage NameNázov jazyka
687DocType: Email Group MemberEmail Group MemberE-mail člena skupiny
688DocType: Email AlertValue ChangedHodnota změněna
689apps/frappe/frappe/model/base_document.py +313Duplicate name {0} {1}Duplicitné meno {0} {1}
690apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +277RetrySkúsiť znova
691DocType: Web Form FieldWeb Form FieldPole webového formuláře
692apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257Hide field in Report BuilderSkrýt pole v konfigurátoru výpisů
693apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21Edit HTMLUpravit HTML
694apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +30Please enter Redirect URLZadajte adresu URL presmerovania
695apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +513Restore Original PermissionsObnoviť pôvodné práva
696DocType: AddressShopObchod
697DocType: DocFieldButtonTlačítko
698apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80{0} is now default print format for {1} doctype{0} je teraz predvolený formát tlače pre {1} doctype
699apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +388Archived Columnsarchivované stĺpce
700DocType: Email AccountDefault OutgoingVýchozí Odchozí
701DocType: Workflow Stateplayplay
702apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4Click on the link below to complete your registration and set a new passwordKliknite na odkaz nižšie pre dokončenie Vašej registrácie a nastavenie nového hesla
703apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +417Did not addNebylo přidáno
704apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +183No Email Accounts AssignedŽiadne e-mailové kontá Účelovo
705DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsNastavenie - Kontaktujte nás
706apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176Searching ...Vyhľadávanie ...
707apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176Searching ...Vyhľadávanie ...
708DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
709apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142Maximum Attachment Limit for this record reached.Bylo dosaženo maximálního limitu příloh pro tento záznam.
710apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +324The following mandatory fields must be filled:<br>Nasledovné povinné údaje musia byť vyplnené: <br>
711DocType: Email AlertView Properties (via Customize Form)Zobrazenie vlastností (cez Vlastné forma)
712DocType: Note Seen ByNote Seen ByPoznámka videný
713apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +100Try to use a longer keyboard pattern with more turnsSkúste použiť dlhší klávesnica vzor s viacerými závitov
714DocType: Feedback TriggerCheck Communicationkontrola komunikácie
715DocType: AddressRajasthanRajasthan
716apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Výpisy konfigurátoru výpisů jsou spravovány přímo konfigurátorem výpisů. Nelze provést žádnou akci.
717apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +189Please verify your Email AddressSkontrolujte prosím e-mailovú adresu
718apps/frappe/frappe/model/document.py +1045none ofžiadne z
719apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66Send Me A CopyPoslať kópiu mne
720DocType: Dropbox SettingsApp Secret KeyApp Secret Key
721DocType: Webhookon_submiton_submit
722apps/frappe/frappe/config/website.py +7Web Siteweb Site
723apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8Checked items will be shown on desktopZaškrtnuté položky sa zobrazia na pracovnej ploche
724apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +746{0} cannot be set for Single types{0} nemôže byť nastavené pre Samotné typy
725apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +688Kanban Board {0} does not exist.Kanban stena {0} neexistuje.
726DocType: Data ImportData ImportImport údajov
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +55{0} are currently viewing this document{0} práve prezerajú tento dokument
728DocType: ToDoAssigned By Full NamePridelené Celé meno
729apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +153{0} updated{0}: aktualizované
730apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +736Report cannot be set for Single typesVýpis nemůže být nastaven pro typy osamocené
731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51{0} days ago{0} dni
732DocType: Email AccountAwaiting Passwordčaká sa Heslo
733DocType: AddressAddress Line 1Riadok adresy 1
734DocType: Custom DocPermRoleRole
735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +21Settings...Nastavenie...
736apps/frappe/frappe/utils/data.py +464CentCent
737apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +171Compose Emailskladať e-mail
738apps/frappe/frappe/config/setup.py +214States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Stavy toků jako např.: Rozpracováno, Schváleno, Zrušeno.
739DocType: Print SettingsAllow Print for DraftUmožňujú tlač pre Draft
740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +142Set QuantityNastaviť Množstvo
741apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +345Submit this document to confirmPredloží dokument potvrdiť
742DocType: ContactUnsubscribedOdhlášen z odběru
743apps/frappe/frappe/config/setup.py +49Set custom roles for page and reportNastaviť vlastné role pre stránky a správy
744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2Rating: hodnotenie:
745apps/frappe/frappe/email/receive.py +197Can not find UIDVALIDITY in imap status responseNemožno nájsť UIDVALIDITY v reakcii stave imap
746DocType: AddressDadra and Nagar HaveliDadra a Nagar Haveli
747apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +259Uploading files please wait for a few seconds.Nahrávanie súborov, prosím čakajte niekoľko sekúnd.
748apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +415Attach Your PicturePripojiť svoj obrázok
749apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69Row Values ChangedRiadok Hodnoty Zmenil
750DocType: Workflow StateStopStop
751DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Odkaz na stránku, ktorú chcete otvoriť. Ponechajte prázdne, ak chcete, aby to skupina rodič.
752DocType: DocTypeIs SingleJe osamocené
753apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +751Sign Up is disabledRegistrácia je zakázaná
754apps/frappe/frappe/email/queue.py +326{0} has left the conversation in {1} {2}{0} opustil konverzáciu v {1} {2}
755DocType: BloggerUser ID of a BloggerID uživatele bloggera
756apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +300There should remain at least one System ManagerMěl by zde zbýt alespoň jeden systémový administrátor
757DocType: GSuite SettingsAuthorization Codeautorizačný kód
758DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLSpomenúť transakcie dokončenie URL stránky
759DocType: Help ArticleExpertodborník
760DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcircle-arrow-right
761DocType: Role ProfileRole ProfileProfil úloh
762DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlLDAP server URL
763apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72Cannot open instance when its {0} is openNelze otevřít instanci když je otevřeno: {0}
764apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +80Queued for installFronte pre inštaláciu
765DocType: Custom DocPermCustom DocPermCustom DocPerm
766DocType: NewsletterSend Unsubscribe LinkPoslať odkaz pre odhlásenie
767DocType: Email AlertMethodMetoda
768DocType: ReportScript ReportSkriptovaný výpis
769DocType: OAuth Authorization CodeScopesScopes
770DocType: About Us SettingsCompany IntroductionPredstavenie organizácie
771DocType: DocFieldLengthDĺžka
772apps/frappe/frappe/config/setup.py +140Restore or permanently delete a document.Obnovte alebo natrvalo odstráňte dokument.
773apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite test executed with success. GSuite integration is correctly configuredTest GSuite úspešne vykonaný. Integrácia GSuite je správne nakonfigurovaná
774DocType: Feedback TriggerTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Ak chcete pridať dynamický predmet, použite Jinja tagov <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
775apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +104App {0} removedApp {0} odstránené
776DocType: Custom DocPermApply User PermissionsPoužít oprávnění
777DocType: UserModules HTMLModuly HTML
778apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +89Missing Values RequiredChybějící hodnoty vyžadovány
779DocType: DocTypeOther Settingsďalšie nastavenie
780DocType: Data Migration ConnectorFrappefrapé
781apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17Mark as UnreadOznačiť ako neprečítané
782apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12{0} is not set{0} nie je nastavená
783DocType: Activity LogOperationOperace
784DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Zmena Label (cez vlastné preklad)
785apps/frappe/frappe/share.py +137No permission to {0} {1} {2}Žiadne povolenie na {0} {1} {2}
786DocType: AddressPermanentstály
787DocType: AddressPermanentstály
788apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42Note: Other permission rules may also applyPoznámka: Jiná pravidla oprávnění mohou být také aplikována
789apps/frappe/frappe/permissions.py +285Not allowed to access {0} with {1} = {2}Není povoleno přistupovat k {0} s {1} = {2}
790DocType: Data ImportIf this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later. Ak je začiarknuté, budú importované riadky s platnými údajmi a neplatné riadky budú odstránené do nového súboru, aby ste mohli neskôr importovať.
791apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2View this in your browserPodívej se na to ve svém prohlížeči
792DocType: DocTypeSearch FieldsVyhľadávacie pole
793DocType: System SettingsOTP Issuer NameNázov vydavateľa OTP
794DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenOAuth Nositeľ Token
795apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124No document selectedNie je označený žiadny dokument
796apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16DrDr
797apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js +248You are connected to internet.Ste pripojení na internet.
798DocType: Social Login KeyEnable Social LoginPovoliť sociálne prihlásenie
799DocType: EventEventUdálost
800apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +592On {0}, {1} wrote:Dne {0}, {1} napsal:
801apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +133Cannot delete standard field. You can hide it if you wantNemožno zmazať štandardné polia. Môžete ju skryť, ak chcete
802DocType: Top Bar ItemFor top barPro horní panel
803DocType: Social Login KeyAuth URL DataAuth URL URL
804apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +70Queued for backup. You will receive an email with the download linkVyhradené pre zálohovanie. Dostanete e-mail s odkazom na stiahnutie
805apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148Could not identify {0}Neboli schopní určiť {0}
806DocType: AddressAddressAdresa
807apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3Payment Failedplatba zlyhala
808DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.V bodech. Výchozí je 9.
809DocType: OAuth ClientRedirect URIspresmerovanie URI
810DocType: Workflow Stateheartsrdce
811apps/frappe/frappe/www/update-password.html +64Old Password Required.Vyžaduje sa staré heslo.
812DocType: RoleDesk Accessbezbariérový prístup
813DocType: Workflow Stateminusmínus
814DocType: S3 Backup SettingsBucketvedro
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +152Server Error: Please check your server logs or contact tech support.Serverová chyba: Prosím skontrolujte serverové záznamy alebo kontaktujte technickú podporu.
816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +152Unable to load camera.Nie je možné načítať fotoaparát.
817apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +201Welcome email sentUvítací email odeslán
818apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +350Let's prepare the system for first use.Pripravíme systém pre prvé použitie.
819apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129FeaturedOdporúčané
820apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +758Already RegisteredJiž registrováno
821DocType: System SettingsFloat PrecisionPočet desetinných míst
822apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +41Only Administrator can editLen Administrátor môže editovať
823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +87FilenameNázov súboru
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +87FilenameNázov súboru
825DocType: DocTypeEditable Grideditovateľné Grid
826DocType: Property SetterProperty SetterKonfigurátor vlastností
827DocType: Web FormAllow Printumožňujú tlač
828apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25No Apps InstalledŽádné Apps Instalovaný
829apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241Mark the field as MandatoryOznačit pole ako povinné
830DocType: CommunicationClickedClicked
831apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +978No permission to '{0}' {1}Bez oprávnění k: '{0}' {1}
832apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38Scheduled to sendnaplánované odosielať
833DocType: DocTypeTrack Seentrack Videné
834apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +56This method can only be used to create a CommentTúto metódu možno použiť len na vytvorenie komentár
835DocType: Kanban Board Columnorangeoranžový
836apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +628No {0} found{0}: nenájdené
837apps/frappe/frappe/config/setup.py +252Add custom forms.Pridať vlastné formuláre.
838apps/frappe/frappe/desk/like.py +84{0}: {1} in {2}{0}: {1} na {2}
839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +436submitted this documentpredložený tento dokument
840apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.Systém poskytuje mnoho předdefinovaných rolí. Můžete přidat vlastní nové role pro detailnější nastavení oprávnění.
841DocType: CommunicationCCCC
842DocType: CountryGeoGeo
843apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46DomainsDomény
844DocType: Blog CategoryBlog CategoryKategorie blogu
845apps/frappe/frappe/model/mapper.py +120Cannot map because following condition fails: Nelze namapovat jelikož následující podmínka selhala:
846DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLRole HTML
847apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +10Select a Brand Image first.Vyberte prvý imidž značky.
848apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveAktívny
849apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13Insert BelowVložit pod
850DocType: Kanban Board ColumnBlueModrý
851apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168All customizations will be removed. Please confirm.Všechna přizpůsobení budou odebrána. Prosím potvrďte.
852DocType: PagePage HTMLHTML kód stránky
853apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +69Group name cannot be empty.Názov skupiny nesmie byť prázdny.
854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +317Further nodes can be only created under 'Group' type nodesDalší uzly mohou být pouze vytvořena v uzlech typu "skupiny"
855DocType: SMS ParameterHeaderZáhlavie
856apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +90Unknown Column: {0}Neznámý sloupec: {0}
857DocType: Email Alert RecipientEmail By RoleEmail podľa role
858apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +310Users with role {0}:Uživatelé s rolí {0}:
859apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +84Installing App {0}Inštalácia aplikácie {0}
860DocType: Print FormatCustom FormatVlastní formát
861DocType: Workflow StaterandomNáhodný
862DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email GroupNewsletter E-Group
863DocType: Dropbox SettingsIntegrationsIntegrace
864DocType: DocFieldSection BreakZalomenie sekcie
865DocType: AddressWarehouseSklad
866DocType: AddressOther TerritoryIné územie
867MessagesSprávy
868apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49PortalPortál
869DocType: Email AccountUse Different Email Login IDPoužite rôzne prihlasovacie ID e-mailu
870DocType: Email AccountUse Different Email Login IDPoužite rôzne prihlasovacie ID e-mailu
871apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +84Must specify a Query to runMusíte specifikovat Dotaz pro spuštění
872apps/frappe/frappe/www/me.html +25Manage Third Party AppsSpravujte aplikácie tretích strán
873apps/frappe/frappe/config/setup.py +76Language, Date and Time settingsNastavenie jazyka, dátumu a času
874DocType: User EmailUser Emailužívateľ E-mail
875DocType: EventSaturdaySobota
876DocType: UserRepresents a User in the system.Představuje uživatele v systému
877DocType: CommunicationLabelPopis
878apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +145The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.Úloha {0}, ktoré ste priradili k {1}, bol uzavretý.
879DocType: UserModules AccessModuly Prístup
880apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +252Please close this windowZatvorte prosím toto okno
881DocType: Print FormatPrint Format TypeTyp formátu tisku
882DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existby mal existovať rozhodujúcich s touto e-mailovú adresu
883apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7Open Source Applications for the WebOpen Source aplikácií pre web
884DocType: Website ThemeAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Pridajte na názov &quot;Google Web Font&quot;, napr &quot;Otvoriť Sans&quot;
885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +161Request Timed OutVypršal časový limit žiadosti
886apps/frappe/frappe/config/setup.py +93Enable / Disable DomainsPovolenie / Zakázať domény
887DocType: Role Permission for Page and ReportAllow Rolespovoliť role
888DocType: DocTypeHide ToolbarSkrýt panel nástrojů
889DocType: UserLast ActiveNaposledy aktívny
890DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsSMTP nastavenie pre odchádzajúce e-maily
891apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +2Your password has been updated. Here is your new passwordVaše heslo bolo aktualizované. Toto je Vaše nové heslo
892DocType: Email AccountAuto Reply MessageSpráva automatickej odpovede
893DocType: Feedback TriggerConditionPodmínka
894apps/frappe/frappe/utils/data.py +576{0} hours agoPred {0} hodín
895apps/frappe/frappe/utils/data.py +5861 month ago1 pred mesiacom
896DocType: ContactUser IDUser ID
897DocType: CommunicationSentOdoslané
898DocType: AddressKeralaKerala
899DocType: FileLftLFT
900DocType: UserSimultaneous Sessionssúbežných relácií
901DocType: Social Login KeyClient Credentialsklientskej poverenia
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138Open a module or toolOtvoriť modul alebo nástroj
903DocType: CommunicationDelivery StatusDelivery Status
904DocType: Module DefApp NameNázov aplikácie
905apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31Max file size allowed is {0}MBMaximálna veľkosť súboru je dovolené {0} MB
906DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Pole které reprezentuje stav toku (workflow) transakce (pakliže pole není přítomno, bude vytvořeno nové skryté přizpůsobené pole)
907apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +145Email not verified with {1}Email není verifikován s {1}
908DocType: Help ArticleKnowledge Base ContributorKnowledge Base prispievateľ
909DocType: CommunicationSent Read ReceiptPotvrdenie o prečítaní odoslané
910DocType: Feedback RequestReference Communicationreferenčnej Komunikácia
911DocType: Email QueueUnsubscribe Methodmetóda aktuality
912DocType: GSuite TemplatesRelated DocTypeSúvisiaci DocType
913apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674Edit to add contentUpravit pro přidání obsahu
914apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80Select Languageszvoľte jazyky
915apps/frappe/frappe/__init__.py +535No permission for {0}Nemáte oprávnenie pre {0}
916DocType: DocTypeAdvancedPokročilé
917apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +79Seems API Key or API Secret is wrong !!!Zdá sa, že kľúč API alebo API Secret je zle !!!
918apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3Reference: {0} {1}Referencie: {0} {1}
919apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MrsPani
920DocType: FileAttached To NamePřiloženo jménu
921DocType: AddressAddress TypeTyp adresy
922apps/frappe/frappe/email/receive.py +95Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Neplatný Uživatelské jméno nebo Support heslo. Prosím, opravu a zkuste to znovu.
923DocType: Email AccountYahoo MailYahoo Mail
924apps/frappe/frappe/limits.py +77Your subscription will expire tomorrow.Vaše predplatné vyprší zajtra.
925apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +492Saved!Uložené!
926apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Madampani
927apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21Updated {0}: {1}Aktualizovaný {0}: {1}
928apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16MasterHlavné
929DocType: DocTypeUser Cannot CreateUživatel nemůže Vytvořit
930apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +319Folder {0} does not existZložky {0} neexistuje
931apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +277Dropbox access is approved!Prístup Dropbox je schválený!
932DocType: Customize FormEnter Form TypeVložte typ formuláře
933apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js +13Missing parameter Kanban Board NameChýba parameter Kanban Board Name
934apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5No records tagged.Není oštítkován žádný záznam
935apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466Remove Fieldodobrať pole
936apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +16You are not connected to Internet. Retry after sometime.Nie ste pripojení na Internet. Opakujte niekedy.
937DocType: UserSend Password Update NotificationPoslať oznámenie o aktualizácii hesla
938apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62Allowing DocType, DocType. Be careful!Povoluji DocType, DocType. Buďte opatrní!
939apps/frappe/frappe/config/core.py +32Customized Formats for Printing, EmailUpravené formáty pre tlač, e-mail
940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +466Updated To New VersionAktualizované na novú verziu
941DocType: Custom FieldDepends OnZávisí na
942DocType: Kanban Board ColumnGreenZelená
943DocType: Custom DocPermAdditional PermissionsRozšířená oprávnění
944DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as SenderVždy použiť poštové schránky e-mailovú adresu ako Sender
945apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21Login to commentPrihláste sa, aby ste mohli pridať komentár
946apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +25Start entering data below this linezačnite vkladať údaje pod týmto riadkom
947apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +491changed values for {0}zmenené hodnoty {0}
948DocType: Workflow Stateretweetretweet
949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +23Customize...Vlastné ...
950DocType: Print FormatAlign Labels to the RightZarovnajte štítky vpravo
951apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +223Specify the value of the fieldZadejte hodnotu pole
952DocType: ReportDisabledVypnuto
953DocType: Workflow Stateeye-closeeye-close
954DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsNastavenie OAuth Poskytovateľ
955apps/frappe/frappe/config/setup.py +264ApplicationsAplikace
956apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +367Report this issueNahlásit tento problém
957DocType: Custom ScriptAdds a custom script (client or server) to a DocTypePřidá přizpůsobený skript (klient nebo server) do DocType
958DocType: AddressCity/TownMesto / Obec
959DocType: Data Migration ConnectorConnector NameNázov konektora
960apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +83Cannot set Email Alert on Document Type {0}Nelze nastavit emailové upozornění na typ dokumentu {0}
961DocType: AddressIs Your Company AddressJe vaša firma adresa
962apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4Editing RowUpravujete riadok
963DocType: Workflow ActionWorkflow Action MasterAkce hlavních toků
964DocType: Custom FieldField TypeTyp pole
965apps/frappe/frappe/utils/data.py +494only.pouze.
966apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1009OTP secret can only be reset by the Administrator.OTP tajomstvo môže byť obnovené len správcom.
967apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +135Avoid years that are associated with you.Vyhnúť sa roky, ktoré sú spojené s vami.
968DocType: GSuite TemplatesGSuite TemplatesŠablóny GSuite
969apps/frappe/frappe/utils/goal.py +109GoalCieľ
970apps/frappe/frappe/email/receive.py +61Invalid Mail Server. Please rectify and try again.Neplatný Mail Server. Prosím, opravu a zkuste to znovu.
971DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Pre odkazy, zadajte DOCTYPE ako rozsah. Pre Select, zadajte zoznam možností, z ktorých každý na nový riadok.
972DocType: Workflow Statefilmfilm
973apps/frappe/frappe/model/db_query.py +374No permission to read {0}Bez oprávnění číst: {0}
974apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8ToolsNástroje
975apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +134Avoid recent years.Vyhnite sa v posledných rokoch.
976apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +237Multiple root nodes not allowed.Není povoleno více kořenových uzlů (uzlů nejvyšší úrovně).
977DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Ak je povolené, používatelia budú upovedomení pri každom prihlásení. Ak nie je povolené, používatelia budú upovedomení iba raz.
978DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Ak je povolené, budú používatelia upovedomení pri každom prihlásení. Ak nie je povolené, používatelia budú upovedomení iba raz.
979apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +610Invalid {0} conditionNeplatná podmienka {0}
980DocType: OAuth ClientIf checked, users will not see the Confirm Access dialog.Ak je zaškrtnuté, užívatelia nebudú vidieť dialógové okno Potvrdiť prístup.
981apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25CommentsKomentáře
982apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17ConfirmPotvrdit
983apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51Collapse Allzbaliť všetko
984apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164Install {0}?Nainštalujte {0}?
985apps/frappe/frappe/www/login.html +57Forgot Password?Zabudli ste heslo?
986DocType: System Settingsyyyy-mm-ddrrrr-mm-dd
987apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +19IDID
988apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +100Server ErrorChyba servera
989apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44Login Id is requiredJe požadované prihlasovacie ID
990DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowPromítání obrázků na www stránce
991apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6No DataNo Data
992DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Odkaz na domovskú www stránku. Štandardné odkazy (index, prihlásenie, produkty, blog, o nás, kontakt)
993apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Overovanie pri prijímaní e-mailov z e-mailového konta {0} zlyhalo. Správa zo servera: {1}
994apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55values and dateshodnoty a data
995DocType: Custom FieldCustom FieldPřizpůsobené pole
996apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +35Please specify which date field must be checkedProsím specifikujte které datum musí být prověřeno
997DocType: Custom DocPermSet User PermissionsNastavit práva
998apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33Setup &gt; User Permissions ManagerNastavenie&gt; Správca povolení používateľov
999DocType: Email AccountEmail Account NameNázov e-mailového účtu
1000apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +259Select Document TypesZvolte typy dokumentů
1001apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +227Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.Pri vytváraní prístupového tokenu dropboxu sa vyskytla chyba. Pre viac podrobností skontrolujte protokol chýb.
1002DocType: Fileold_parentold_parent
1003apps/frappe/frappe/config/desk.py +54Newsletters to contacts, leads.Newsletter kontaktom a obchodným iniciatívam
1004DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"napríklad "Podpora "," Predaj"," Jerry Yang "
1005apps/frappe/frappe/twofactor.py +131Incorrect Verification codeNesprávny kód overovania
1006apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115Document Status transition fromDokument stavu přechod z
1007DocType: DocFieldDescriptionPopis
1008DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFOpakovať hlavičky a päty vo formáte PDF
1009DocType: Address TemplateIs DefaultJe Výchozí
1010DocType: Data Migration ConnectorConnector TypeTyp konektora
1011apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +20Column Name cannot be emptyNázov stĺpec nemôže byť prázdny
1012apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +253Error while connecting to email account {0}Chyba pri pripájaní k e-mailovému účtu {0}
1013DocType: Workflow Statefast-forwardfast-forward
1014DocType: CommunicationCommunicationKomunikace
1015apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1Check columns to select, drag to set order.Zkontrolujte, zda sloupce vybrat, přetáhnout nastavení pořadí.
1016DocType: EventEvery DayKaždý den
1017DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNHeslo pre základné DN
1018apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73Table FieldTabuľka Field
1019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +170Columns based onStĺpy na báze
1020apps/frappe/frappe/config/integrations.py +73Enter keys to enable integration with Google GSuiteZadajte klávesy, ktoré umožnia integráciu so službou Google GSuite
1021DocType: Workflow StatemoveStěhovat
1022apps/frappe/frappe/model/document.py +1229Action Failedakcie zlyhalo
1023apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8For Userpre Užívateľa
1024apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +402Chart of AccountsDiagram účtů
1025DocType: AddressAssamAssam
1026apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +5You have {0} days left in your subscriptionVo svojom odbere máte ponechaný {0} dní
1027apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +57Outgoing email account not correctOdchádzajúci e-mailový účet nie je správny
1028apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +763Temperorily DisabledTemperorily Disabled
1029apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +89{0} Installed{0} Inštalovaný
1030apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py +83Please set Email AddressProsím nastavte e-mailovú adresu
1031DocType: System SettingsDate and Number FormatFormát čísel a data
1032apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169Max attachment size is {0}MBMaximálna veľkosť prílohy je {0} MB
1033apps/frappe/frappe/model/document.py +1044one ofjeden z
1034apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +157Checking one momentKontrola jeden okamih
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +21Show TagsZobrazit štítky
1036DocType: System SettingsIf Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that UserAk je začiarknuté oprávnenie na používanie prísneho používateľa a užívateľské oprávnenie je definované pre používateľa DocType, všetky dokumenty, v ktorých hodnota odkazu je prázdna, sa tomuto používateľovi nezobrazia
1037DocType: AddressBillingFakturácia
1038DocType: Email QueueNot SentNeodoslané
1039DocType: Web FormActionsAkce
1040DocType: Workflow Statealign-justifyzarovnat-vyplnit
1041DocType: UserMiddle Name (Optional)Druhé meno (voliteľné)
1042apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +103Not PermittedNepovolené
1043apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +90Following fields have missing values:Nasledujúce polia sú chýbajúce hodnoty:
1044apps/frappe/frappe/app.py +161You do not have enough permissions to complete the actionNemáte dostatočné oprávnenia na dokončenie akcie
1045apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +103No ResultsŽiadne výsledky
1046DocType: System SettingsSecurityBezpečnost
1047apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +54Scheduled to send to {0} recipientsPlánované poslat na {0} příjemci
1048apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +47Cutrez
1049apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79renamed from {0} to {1}premenovaná z {0} až {1}
1050DocType: Currency**Currency** Master** Mena ** Hlavná
1051DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedPočet e-mailov, ktoré zostáva synchronizované
1052apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +226Uploadingnahrávanie
1053apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +226Uploadingnahrávanie
1054apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84Please save the document before assignmentProsím uložte dokument před přiřazením
1055apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +16Click here to post bugs and suggestionsKliknutím tu uverejníte chyby a návrhy
1056DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adresa a další formální informace, které byste rádi uvedli v zápatí.
1057DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar ItemWebové stránky Bočný panel Item
1058apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44{0} records updated{0} záznamov aktualizované
1059DocType: PayPal SettingsPayPal Settingsnastavenie PayPal
1060apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +49Select Document TypeZvoľte typ dokumentu
1061apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201Cannot delete {0} as it has child nodesNelze smazat {0} jelikož to má podřízené uzly
1062apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47{0} minutes agoPred {0} minúty
1063DocType: Kanban Board Columnlightbluesvetlo modrá
1064apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py +46Same Field is entered more than onceRovnaké pole sa zadáva viac ako raz
1065apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19clearjasný
1066apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +31Every day events should finish on the same day.Denní události by měly skončit ve stejný den.
1067DocType: CommunicationUser TagsUživatelské štítky
1068DocType: Data Migration RunFailzlyhať
1069DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
1070apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +113Downloading App {0}Stiahnutie aplikácie {0}
1071DocType: Data Migration RunPull FailedPull sa nepodarilo
1072DocType: CommunicationFeedback RequestSpätná väzba Request
1073apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +55Following fields are missing:Nasledujúce polia chýba:
1074apps/frappe/frappe/www/login.html +27Sign inPrihlásiť sa
1075DocType: Web PageMain SectionHlavná sekcia
1076DocType: PageIconikona
1077apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +56to filter values between 5 & 10pro filtrování hodnot mezi 5 & 10
1078apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +923Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordTip: Zahrňte do hesla symboly, čísla a veľké písmená
1079apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +923Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordTip: Zahrňte do hesla symboly, čísla a veľké písmená
1080apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +86PDFPDF
1081DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/rrrr
1082apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js +32GSuite script testTest GSuite skriptov
1083DocType: System SettingsBackupsZálohy
1084apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77Add ContactPridať kontakt
1085DocType: Email Alert RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowVoliteľné: Vždy posielať tieto identifikátory. Každá e-mailová adresa na nový riadok
1086apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +155Hide DetailsSkrýt podrobnosti
1087apps/frappe/frappe/www/qrcode.py +32Page has expired!Platnosť stránky vypršala!
1088DocType: Workflow StateTasksúkoly
1089DocType: EventTuesdayÚterý
1090DocType: Blog SettingsBlog SettingsNastavenie blogu
1091apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +16You can also copy-paste this link in your browserMůžete také kopírovat - vložit tento odkaz do Vašeho prohlížeče
1092DocType: Workflow Statebullhornmegafon
1093DocType: Footer ItemTargetCíl
1094DocType: System SettingsNumber of Backupspočet záloh
1095DocType: Website SettingsCopyrightCopyright
1096apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +58Goísť
1097DocType: OAuth Authorization CodeInvalidneplatný
1098DocType: ToDoDue DateDatum splatnosti
1099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +136Quarter Dayštvrť dňa
1100DocType: Website SettingsHide Footer SignupSkryť pätu Registrovať
1101apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +438cancelled this documentzrušený tento dokument
1102apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Zapíše soubor Pythonu ve stejném adresáři kde je toto uloženo a vrátí sloupec a výsledek.
1103DocType: DocTypeSort FieldPole zoradenia
1104DocType: Razorpay SettingsRazorpay Settingsnastavenie Razorpay
1105apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +248Edit FilterUpraviť filter
1106apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +424Field {0} of type {1} cannot be mandatoryPole {0} typu {1} nemůže být povinné
1107apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js +29Add MorePridať viac
1108DocType: System SettingsSession Expiry MobileVypršanie platnosti mobilnej relácie
1109apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19Search results forVýsledky vyhľadávania pre
1110apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +28Please enter Access Token URLZadajte adresu URL prístupového tokenu
1111apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852Select To Download:Zvolte pro stažení:
1112apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +436If {0} is permittedAk {0} je povolené
1113DocType: Custom DocPermIf user is the ownerAk sa užívateľ je vlastníkom
1114apps/frappe/frappe/config/integrations.py +88Mapsmapy
1115ActivityAktivita
1116DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Nápověda: Pro odkaz na jiný záznam v systému, použijte "# Form / Note / [Poznámka: name]" jako URL odkazu. (Nepoužívejte "http: //")
1117DocType: User PermissionAllowdovoliť
1118apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117Let's avoid repeated words and charactersPoďme sa zabránilo opakovanému slová a znaky
1119DocType: CommunicationDelayedOneskorené
1120apps/frappe/frappe/config/setup.py +133List of backups available for downloadZoznam záloh k dispozícii na stiahnutie
1121apps/frappe/frappe/www/login.html +70Sign upZaregistrovať sa
1122apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +186Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fieldsRiadok {0}: Nemožno zakázať povinné pre štandardné polia
1123DocType: Test RunnerOutputVýkon
1124DocType: Email AlertSet Property After AlertNastaviť vlastnosť po upozornení
1125apps/frappe/frappe/config/setup.py +236Add fields to forms.Přidat pole do formulářů.
1126apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +158Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.Zdá sa, že nie je v tejto konfigurácii služby Paypal niečo zlé.
1127DocType: FilergtRgt
1128apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} rok (roky)
1129DocType: Email AccountSendgridSendgrid
1130apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +167File TypeTyp súboru
1131DocType: Workflow Stateleaflist
1132DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemPoložka menu na portáli
1133DocType: Contact Us SettingsEmail IDEmail ID
1134DocType: Activity LogKeep track of all update feedsSledujte všetky informačné kanály
1135DocType: System SettingsIf Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that UserAk je pre aplikáciu Report DocType začiarknuté políčko Používať oprávnenia používateľa, ale pre správu pre používateľa nie sú definované žiadne používateľské oprávnenia, všetky prehľady sa zobrazia tomuto používateľovi
1136DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectZoznam zdrojov, ktoré Klient App bude mať prístup k potom, čo ho užívateľ dovolí. <br> napríklad projekt
1137DocType: TranslationTranslated Textpreložený Text
1138DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsMožnosti dotazu
1139apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40Updating Recordsaktualizácia Records
1140DocType: Error SnapshotTimestampČasovú pečiatku
1141DocType: Patch LogPatch LogZáznam o o záplatách (patch)
1142DocType: Data Migration MappingLocal Primary KeyMiestny primárny kľúč
1143apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164Hello {0}Dobrý deň, {0}
1144apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +260Welcome to {0}Vitajte v {0}
1145apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19AddPridať
1146apps/frappe/frappe/www/me.html +40ProfileProfil
1147DocType: CommunicationSent or ReceivedOdoslané alebo prijaté
1148DocType: DefaultValueKeyKľúč
1149DocType: AddressContactsKontakty
1150DocType: System SettingsSetup CompleteNastavenie dokončené
1151apps/frappe/frappe/config/setup.py +64Report of all document sharesZpráva ze všech akcií dokumentů
1152apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18New PasswordNové heslo
1153apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.py +29Sorry! You cannot delete auto-generated commentsJe nám ľúto! Nemožno odstrániť automaticky generovaná komentáre
1154DocType: Website ThemeStyle using CSSŠtýl pomocou CSS
1155apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100Reference DocTypeReference DocType
1156DocType: UserSystem UserSystémový používateľ
1157DocType: ReportIs StandardJe standardní
1158DocType: Desktop Icon_report_správa
1159DocType: Desktop Icon_report_správa
1160DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNenechajte HTML Kódovanie HTML tagy ako &lt;script&gt; alebo len znaky ako &lt;alebo&gt;, pretože by mohli byť zámerne použité v tomto odbore
1161apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +278Specify a default valueZadejte výchozí hodnotu
1162DocType: Website SettingsFavIconFavIcon
1163apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_plan/data_migration_plan.js +6Runbeh
1164apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +116At least one reply is mandatory before requesting feedbackNajmenej jedna odpoveď je pred podaním žiadosti o spätnú väzbu povinné
1165DocType: Workflow Stateminus-signznaménko mínus
1166apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93Not FoundNenájdené
1167apps/frappe/frappe/www/printview.py +199No {0} permissionBez oprávnenia: {0}
1168apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +92Export Custom PermissionsExport užívateľských oprávnení
1169DocType: Activity LogLoginPrihlásenie
1170DocType: Web FormPaymentsPlatby
1171apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +9Hi {0}Ahoj {0}
1172DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsZapnout plánované operace (cron)
1173apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +62Notes:Poznámky:
1174apps/frappe/frappe/www/message.html +36Status: {0}Stav: {0}
1175DocType: DocShareDocument NameNázov dokumentu
1176apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82Mark as SpamOznačiť ako spam
1177DocType: ToDoMediumStřední
1178DocType: Customize FormCustomize FormPrispôsobiť formulár
1179apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104Mandatory field: set role forPovinné polia: nastavený role
1180DocType: Data Migration MappingMapping NameMapovanie názvu
1181DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Symbol této měny, např. $
1182apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4Frappe FrameworkFrappe Framework
1183DocType: S3 Backup SettingsEnable Automatic BackupPovoliť automatické zálohovanie
1184apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +114Permission ErrorChyba povolenia
1185apps/frappe/frappe/model/naming.py +181Name of {0} cannot be {1}Názov {0} nemôže byť {1}
1186apps/frappe/frappe/config/setup.py +44Show or hide modules globally.Zobrazit nebo skrýt moduly globálně.
1187apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33From DateOd data
1188apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47SuccessPodarilo sa
1189apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95Feedback Request for {0} is sent to {1}Spätná väzba Žiadosť o {0} je odoslaný na adresu {1}
1190apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +385Session ExpiredPlatnosť relácie uplynula
1191DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnStĺpec Kanban steny
1192apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +98Straight rows of keys are easy to guessRovné rady klávesov sú ľahko uhádnuť
1193DocType: CommunicationPhone No.Telefónne číslo
1194DocType: Workflow Statefireoheň
1195apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +23; not allowed in condition; Nie je povolený v stave
1196DocType: Async TaskAsync TaskAsynchrónne Task
1197DocType: Workflow Statepictureobrázok
1198apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22CompleteKompletné
1199DocType: Customize FormImage Fieldimage Field
1200apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py +31Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.Niečo sa pokazilo počas generácie tokenov. Opätovne požiadajte o autorizáciu.
1201DocType: Print FormatCustom HTML HelpVlastné nápovedy HTML
1202apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3See on WebsitePozrieť na webstránke
1203DocType: Workflow TransitionNext StatePříští stav
1204DocType: UserBlock ModulesModuly Blokové
1205DocType: User PermissionIf you un-check this, you will have to apply manually for each Role + Document Type combinationAk to zrušíte, budete musieť požiadať manuálne pre každú kombináciu typu Role + Typ dokumentu
1206apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +147Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Návrat dĺžku {0} pre &#39;{1}&#39; do &#39;{2}&#39;; Nastavenie dĺžky ako {3} spôsobí skrátenie dát.
1207DocType: Print FormatCustom CSSPřizpůsobené CSS
1208apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/comment.js +36Add a commentPridať komentár
1209DocType: Webhookon_updateon_update
1210apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +58{type} room must have atmost one user.{typ} miestnosť musí mať najviac jedného používateľa.
1211apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +376Ignored: {0} to {1}Ignorovať: {0} až {1}
1212DocType: AddressGujaratGujarat
1213apps/frappe/frappe/config/setup.py +82Log of error on automated events (scheduler).Log chyb automatických událostí (plánovač).
1214apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +76Not a valid Comma Separated Value (CSV File)Není validní CSV soubor (hodnoty oddělené čárkami)
1215DocType: AddressPostalPoštovní
1216DocType: Email AccountDefault IncomingVýchozí Příchozí
1217DocType: Workflow Staterepeatrepeat
1218DocType: Website SettingsBannerBanner
1219DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Ak je vypnutá, táto úloha bude odstránený zo všetkých užívateľov.
1220apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +127Help on SearchPomoc s vyhľadávaním
1221apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +756Registered but disabledRegistrovaný užívateľ, ale zakázaný
1222DocType: DocTypeHide CopySkrýt kopii
1223apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +40Clear all rolesOdebrat všechny role
1224apps/frappe/frappe/model/base_document.py +363{0} must be unique{0} musí byť jedinečný
1225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +553RowŘádek
1226DocType: Data Migration Mapping DetailLocal FieldnameMiestny názov poľa
1227DocType: DocTypeTrack ChangesSledovanie zmien
1228DocType: Workflow StateCheckCheck
1229DocType: Chat ProfileOfflineoffline
1230DocType: Razorpay SettingsAPI Keykľúč API
1231DocType: Email AccountSend unsubscribe message in emailOdoslať odhlásiť správu do e-mailu
1232apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81Edit TitleUpraviť názov
1233apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24Install Appsinštalovať aplikácie
1234apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66Fieldname which will be the DocType for this link field.Název pole který bude DocType pro toto provázané pole.
1235apps/frappe/frappe/config/desk.py +14Documents assigned to you and by you.Dokumenty s vami a vami.
1236DocType: UserEmail SignatureZápatí v emailu (podpis)
1237DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle analytics ID
1238DocType: Website ThemeLink to your Bootstrap themeOdkaz na motíve Bootstrap
1239DocType: Custom DocPermDeleteSmazat
1240apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +268New {0}Nový: {0}
1241apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10Default InboxVýchozí Inbox
1242apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +58Make a newVytvoriť
1243DocType: Print SettingsPDF Page SizeVelikost stránky PDF
1244apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.Poznámka: Pole s prázdnou hodnotu pre vyššie uvedené kritériá nie sú odfiltrované.
1245DocType: Data ImportAttach file for ImportPripojiť súbor pre import
1246DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedPríjemca Odhlásený
1247DocType: Feedback RequestIs Sentje poslaný
1248apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +68AboutO aplikácii
1249apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +68For updating, you can update only selective columns.Pro aktualizaci, můžete aktualizovat pouze vybrané sloupce.
1250DocType: AddressCountryKrajina
1251apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +132AddressesAdresy
1252DocType: CommunicationSharedZdieľané
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76Attach Document PrintPriložiť výtlačok dokumentu
1254DocType: Bulk UpdateFieldLúka
1255DocType: CommunicationReceivedPřijato
1256DocType: Email AlertTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Trigger na overené metódy, ako je &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (bude závisieť na zvolenom DOCTYPE)
1257apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +127Adding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerPridávam rolu systémového správcu tomuto používateľovi keďže musí existovať minimálne jeden systémový správca
1258DocType: Chat MessageURLsURL
1259DocType: Data Migration RunTotal PagesCelkové stránky
1260DocType: DocFieldAttach ImagePripojiť obrázok
1261DocType: Workflow Statelist-altlist-alt
1262apps/frappe/frappe/www/update-password.html +87Password UpdatedHeslo bolo aktualizované
1263apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +11Steps to verify your loginKroky na overenie vašich prihlasovacích údajov
1264apps/frappe/frappe/utils/password.py +19Password not foundHeslo nebol nájdený
1265DocType: Data Migration MappingPage LengthDĺžka stránky
1266DocType: Email QueueExpose Recipientsvystaviť príjemcovi
1267apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60Append To is mandatory for incoming mailsPripojiť k je povinné pre prichádzajúce e-maily
1268DocType: ContactSalutationOslovenie
1269DocType: CommunicationRejectedZamítnuto
1270apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +118Remove TagOdstrániť značku
1271DocType: Chat Room UserAdminadmin
1272DocType: Website SettingsBrandZnačka
1273DocType: ReportQuery ReportReport dotazu
1274DocType: UserSet New PasswordNastaviť nové heslo
1275apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +110Unknown app {0}Neznáma aplikácia {0}
1276apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +49%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% S nie je platný formát správy. Správa formát by mal \ jedným z nasledujúcich spôsobov% s
1277DocType: Chat MessageChatChat
1278apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}Název pole {0} se vyskytuje vícekrát na řádcích {1}
1279apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +477{0} from {1} to {2} in row #{3}{0} z {1} až {2} v rade # {3}
1280DocType: CommunicationExpiredVypršela
1281apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py +32Seems token you are using is invalid!Zdá sa, že použitý token je neplatný!
1282DocType: Customize Form FieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Počet stĺpcov pre pole v mriežke (Celkový počet stĺpcov v mriežke by mala byť menšia ako 11)
1283DocType: DocTypeSystemSystém
1284DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Maximálna veľkosť príloh (v MB)
1285apps/frappe/frappe/www/login.html +74Have an account? LoginMáte účet? Prihlásiť sa
1286apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148Unknown Print Format: {0}Unknown Print Format: {0}
1287DocType: Workflow Statearrow-downšipka-dolů
1288apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +171User not allowed to delete {0}: {1}Uživatel nemá povoleno mazat {0}: {1}
1289apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +375{0} of {1}{0} z {1}
1290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21Last Updated OnNaposledy aktualizované
1291DocType: SMS SettingsMessage ParameterParametr zpráv
1292DocType: Help ArticleLikesZáľuby
1293DocType: Website SettingsTop BarHorní panel
1294DocType: GSuite SettingsScript CodeSkriptový kód
1295apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +139Create User EmailVytvoriť e-mail používateľa
1296apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +139Create User EmailVytvoriť e-mail používateľa
1297apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +674No Permissions SpecifiedNie sú uvedené žiadne povolenia
1298apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32Global Settings: Users will only be able to choose checked iconsGlobálne nastavenia: Užívatelia budú môcť vybrať kontrolovať ikon
1299apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +297{0} not found{0} sa nenašiel
1300DocType: Custom RoleCustom RoleCustom Role
1301apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57Home/Test Folder 2Home / Test Folder 2
1302DocType: System SettingsIgnore User Permissions If MissingIgnorujú používateľského oprávnenia Ak chýbajúce
1303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +48Please save the document before uploading.Před nahráním prosím uložení dokumentu.
1304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +219Enter your passwordZadajte heslo
1305DocType: Dropbox SettingsDropbox Access SecretDropbox Access Secret
1306DocType: Social Login KeySocial Login ProviderPoskytovateľ sociálneho prihlásenia
1307apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119Add Another CommentPridať ďalší komentár
1308apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +80No data found in the file. Please reattach the new file with data.V súbore sa nenašli žiadne údaje. Znova pripojte nový súbor s údajmi.
1309apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +178Edit DocTypeeditovať DOCTYPE
1310apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +160Unsubscribed from NewsletterOdhlásený z Spravodajcu
1311apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +516Fold must come before a Section BreakZložiť musí prísť pred koniec oddielu
1312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13Under DevelopmentVo vývoji
1313apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +190Last Modified ByNaposledy menené kým
1314apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +179Customizations ResetObnovenie prispôsobení
1315DocType: Workflow Statehand-downhand-down
1316DocType: AddressGST StateŠtát GST
1317apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +722{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: Nie je možné nastaviť Zrušiť bez odoslania
1318DocType: Website ThemeThemeTéma
1319DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth CodePresmerovanie URI Bound auth zákonníka
1320DocType: DocTypeIs SubmittableJe Odeslatelné
1321apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +110New MentionNové zmienky
1322apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7Value for a check field can be either 0 or 1Hodnota pro zaškrtávací pole může být 0 nebo 1
1323apps/frappe/frappe/model/document.py +723Could not find {0}Nemohu najít: {0}
1324apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +268Column Labels:Označení sloupce:
1325apps/frappe/frappe/model/naming.py +67Naming Series mandatoryČíselné rady sú povinné
1326DocType: Workflow StateInboxInbox
1327DocType: Kanban Board ColumnRedČervená
1328DocType: Workflow StateTagŠtítek
1329DocType: Custom ScriptScriptSkript
1330DocType: User PermissionApply for all Roles for this UserPožiadať o všetkých funkcií pre tohto používateľa
1331apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html +30Document can't saved.Dokument sa nedá uložiť.
1332apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35My SettingsMoje nastavenia
1333DocType: Website ThemeText ColorFarba textu
1334apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py +72Backup job is already queued. You will receive an email with the download linkZálohovanie je už spustené. Dostanete email s odkazom na stiahnutie zálohy
1335DocType: Desktop IconForce Showforce Show
1336apps/frappe/frappe/auth.py +84Invalid RequestNeplatný požadavek
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +35This form does not have any inputTento formulář nemá žádný vstup
1338apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +27Session Expiry must be in format {0}Vypršení platnosti relace musí být ve formátu {0}
1339DocType: Chat MessageGroupSkupina
1340DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Zvolte cíl (target) = "_blank" pro otevření na nové stránce.
1341apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +60Database Size:Veľkosť databázy:
1342apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +502Permanently delete {0}?Smazat na trvalo: {0}?
1343apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167Same file has already been attached to the recordStejný soubor již byl k záznamu přiložen
1344DocType: Workflow Statewrenchwrench
1345apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45Not SetNenastavené
1346DocType: Deleted DocumentGitHub Sync IDIdentifikátor GitHub Sync
1347DocType: Activity LogDateDatum
1348DocType: Website SettingsDisable SignupVypnout registrování
1349DocType: Email QueueEmail Queueemail fronty
1350apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12Add Employees to Manage ThemPridať zamestnancov, aby spravovať
1351DocType: AddressHaryanaHaryana
1352apps/frappe/frappe/email/smtp.py +172Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountE-mailový účet nie je nastavený. Vytvorte nový e-mailový účet z Nastavenia&gt; E-mail&gt; E-mailový účet
1353apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7Roles can be set for users from their User page.Role uživatelů mohou být nastaveny z jejich uživatelské stránky.
1354apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25Add CommentPridať komentár
1355DocType: DocFieldMandatoryPovinné
1356apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88Module to ExportModul pre export
1357apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +686{0}: No basic permissions set{0}:Žiadne základné oprávnenia nastavené
1358apps/frappe/frappe/limits.py +80Your subscription will expire on {0}.Váš odber vyprší {0}.
1359apps/frappe/frappe/utils/backups.py +160Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}Download link pro zálohování bude zasláno na e-mailovou adresu: {0}
1360apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14Meaning of Submit, Cancel, AmendVýznam pojmů Vložit, Zrušit, Změnit
1361apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7To DoÚkoly
1362DocType: Test RunnerModule PathModul Cesta
1363DocType: Social Login KeyIdentity DetailsPodrobnosti o totožnosti
1364DocType: FilePreview HTMLNáhľad HTML
1365DocType: Desktop Iconquery-reportquery-report
1366apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20Assigned to {0}: {1}Zadal {0}: {1}
1367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +122Filters savedfiltre uložené
1368DocType: DocFieldPercentPercento
1369apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +457Please set filtersProsím nastavte filtre
1370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +28Linked WithProvázáno s
1371apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html +49Edit Auto Email Report SettingsUpraviť nastavenia automatického prehľadu e-mailov
1372DocType: Chat RoomMessage CountPočet správ
1373DocType: Workflow Statebookkniha
1374DocType: Website SettingsLanding PageÚvodná stránka
1375apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +163Error in Custom ScriptChyba vo vlastnej skript
1376apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +84{0} Name{0} Name
1377apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +167No Permissions set for this criteria.Žádná oprávnění nastavena pro toto kritérium.
1378DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportAuto Email Report
1379apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +580Delete comment?Zmazať komentár?
1380DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundTento formát se používá, když specifický formát země není nalezen
1381DocType: System SettingsAllow Login using Mobile NumberPovoliť prihlásenie pomocou čísla mobilného telefónu
1382apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +120You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Nemáte dostatočné oprávnenia pre prístup k tomuto prostriedku. Obráťte sa na správcu získať prístup.
1383DocType: Custom FieldCustomZvyk
1384apps/frappe/frappe/config/setup.py +161Setup Email Alert based on various criteria.Nastavit emailová upozornění za základě různých kritérií.
1385apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +101Posts filed under {0}Príspevky podané v rámci {0}
1386DocType: Email AlertSend alert if date matches this field's valueOdeslat upozornění pokud datum souhlasí s hodnotou tohoto pole
1387DocType: WorkflowTransitionsPřechody
1388apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175Remove {0} and delete all data?Odobrať {0} a odstrániť všetky dáta?
1389apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34{0} {1} to {2}{0} {1} až {2}
1390DocType: UserLogin AfterPřihlášení po
1391DocType: Print FormatMonospaceMonospace
1392DocType: Letter HeadPrintingTlačenie
1393DocType: Workflow Statethumbs-upthumbs-up
1394DocType: DocPermDocPermDocPerm
1395DocType: Print SettingsFontsPísma
1396apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472Precision should be between 1 and 6přesnost by měla být mezi 1 a 6
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180Fw: {0}FW: {0}
1398apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +162anda
1399DocType: Error SnapshotFramesRámy
1400apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131Assignmentúloha
1401DocType: About Us Team MemberImage LinkOdkaz na obrázok
1402DocType: Auto Email ReportReport Filtersspráva Filtre
1403apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15nowteraz
1404DocType: Workflow Statestep-backwardstep-backward
1405apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +263{app_title}{app_title}
1406apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +211Please set Dropbox access keys in your site configProsím, nastavení přístupových klíčů Dropbox ve vašem webu config
1407apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16Delete this record to allow sending to this email addressZmazať tento záznam povoliť odosielanie na túto e-mailovú adresu
1408apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +67Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Pouze povinná pole jsou potřeba pro nové záznamy. Můžete smazat nepovinné sloupce přejete-li si.
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +325Unable to update eventNie je možné aktualizovať udalosť
1410apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304Payment Completeplatba Complete
1411apps/frappe/frappe/twofactor.py +204Verification code has been sent to your registered email address.Overovací kód bol odoslaný na vašu registrovanú e-mailovú adresu.
1412apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +1016Throttledškrtil
1413apps/frappe/frappe/utils/data.py +764Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}Filter musí mať 4 hodnoty (doctype, názov poľa, operátor, hodnota): {0}
1414apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89showzobraziť
1415DocType: Address TemplateAddress TemplateŠablona adresy
1416DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
1417DocType: Data Migration Plan MappingData Migration Plan MappingMapovanie plánu migrácie údajov
1418apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +267Starting Frappé ...Spustenie Frappe ...
1419DocType: Web Form FieldMax LengthMaximálna dĺžka
1420DocType: Workflow Statemap-markermap-marker
1421apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39Submit an IssueVložit případ podpory
1422DocType: EventRepeat this EventOpakovat tuto událost
1423DocType: AddressMaintenance UserÚdržba uživatele
1424apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +143Avoid dates and years that are associated with you.Vyhnúť sa termíny a roky, ktoré sú spojené s vami.
1425DocType: Custom DocPermAmendZměnit
1426DocType: Data ImportGenerated FileGenerovaný súbor
1427DocType: FileIs Attachments FolderJe Prílohy Folder
1428apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +73Expand AllRozbaliť všetko
1429apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1722Select a chat to start messaging.Vyberte rozhovor, ak chcete začať odosielanie správ.
1430apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +52Valid Login id required.Validní přihlašovací id je vyžadováno.
1431apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +360Please select a valid csv file with dataVyberte prosím platný CSV soubor s daty
1432apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56{0} un-shared this document with {1}{0} už nezdieľa tento dokument s {1}
1433apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118Document Status transition from {0} to {1} is not allowedStav dokumentu přechod z {0} na {1} není povolen
1434DocType: DocTypeMake "name" searchable in Global SearchUrobiť "názov" vyhľadateľný v globálnom vyhľadávaní
1435apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74Row # Row #
1436apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5This is an automatically generated replyTo je automaticky generovaný odpověď
1437DocType: Help CategoryCategory DescriptionKategória Opis
1438apps/frappe/frappe/model/document.py +615Record does not existZáznam neexistuje
1439apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13Original Valuepôvodná hodnota
1440DocType: Help CategoryHelp Categoryhelp Kategórie
1441apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +239User {0} is disabledUživatel {0} je zakázána
1442apps/frappe/frappe/www/404.html +20Page missing or movedStránka neexistuje alebo bola premiestnená
1443DocType: DocTypeRoutetrasa
1444apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23Razorpay Payment gateway settingsRazorpay nastavenie platobná brána
1445DocType: Chat RoomNameMeno
1446DocType: Contact Us SettingsSkypeskype
1447apps/frappe/frappe/limits.py +195You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Prekročili ste maximálny priestor {0} pre svoj plán. {1}.
1448DocType: Chat ProfileNotification TonesTóny upozornení
1449apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376Search the docsHľadať v dokumentoch
1450apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376Search the docsHľadať v dokumentoch
1451DocType: OAuth Authorization CodeValidplatný
1452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +14Open LinkOtevrít odkaz
1453apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +353Your LanguageTvoj jazyk
1454apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46Did not loadNebylo nahráno
1455apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +20Add RowPridať riadok
1456DocType: Tag CategoryDoctypesDoctypes
1457apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +88Query must be a SELECTDotaz musí být SELECT
1458apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +36Please attach a file to importPriložte súbor, ktorý chcete importovať
1459DocType: Integration RequestCompletedDokončeno
1460DocType: FileIs PrivateJe Private
1461DocType: Web FormSelect DocTypeZvoľte DocType
1462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +131File size exceeded the maximum allowed size of {0} MBSoubor překročil maximální povolenou velikost v MB: {0}
1463apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +20Created OnVytvořeno (kdy)
1464DocType: Workflow Statealign-centerzarovnat-střed
1465DocType: Feedback RequestIs Feedback request triggered manually ?Požiadavka Feedback spustiť manuálne?
1466DocType: AddressLakshadweep IslandsLakshadweep ostrovy
1467apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6Can WriteDokáže napísať
1468apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Některé dokumenty, například faktura, nemůže být změněna pokud je dokončena. Finální stav pro takové dokumenty se nazývá Vloženo. Můžete omezit, které role mohou vkládat.
1469apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +894You are not allowed to export this reportNemáte povolené exportovať tento report
1470DocType: NewsletterTest Email AddressTest E-mailová adresa
1471DocType: ToDoSenderOdosielateľ
1472DocType: GSuite SettingsGoogle Apps ScriptSkript Google Apps
1473apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27Leave a CommentZanechať komentár
1474DocType: Web PageDescription for search engine optimization.Opis pre optimalizáciu pre vyhľadávače.
1475apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20More articles on {0}Ďalšie články k {0}
1476DocType: Web Form FieldPage BreakZalomenie stránky
1477apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js +11PendingČakajúce
1478DocType: System SettingsAllow only one session per userUmožňujú len jednu reláciu na jedného používateľa
1479apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74Home/Test Folder 1/Test Folder 3Home / Test Folder 1 / Test Folder 3
1480DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTML&lt;head&gt; HTML
1481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +116Select or drag across time slots to create a new event.Nová událost: Zvolte nebo táhněte skrz Časová pole.
1482DocType: DocFieldIn FilterVe filtru
1483apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32KanbanKanban
1484DocType: DocTypeShow in Module SectionShow v oddiele Modul
1485DocType: Website ThemeFooter ColorPäta Color
1486apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53RelinkRelink
1487apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +68Seems ldap is not installed on system.Zdá sa, že ldap nie je nainštalovaný v systéme.
1488apps/frappe/frappe/www/feedback.py +39Invalid ReferenceNeplatná referencia
1489apps/frappe/frappe/www/feedback.py +73Cannot submit feedback, please try again laterNepodarilo sa odoslať spätnú väzbu, skúste to znova neskôr
1490DocType: Web PagePage to show on the website Stránka pre zobrazenie na webových stránkach
1491DocType: NoteSeen By Tablevidený tabuľke
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +252Select templateVyberte šablónu
1493apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +47Logged inPrihlásený/á
1494apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +32Incorrect UserId or PasswordNesprávne UserId alebo heslo
1495apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38ExplorePrieskumník
1496apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6Default Sending and InboxVýchozí Odeslání a Inbox
1497DocType: System SettingsOTP AppOTP App
1498apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21Document IDID dokument
1499DocType: Print SettingsLetterDopis
1500apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +571Image field must be of type Attach ImagePole Obraz musí byť typu Pripojiť obrázok
1501DocType: DocFieldColumnsStĺpce
1502apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +71Shared with user {0} with read accessZdieľané s používateľom {0} s prístupom na čítanie
1503DocType: Async TaskSucceededUspel
1504apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +149Mandatory fields required in {0}Povinné pole vyžadované pre {0}
1505apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +100Reset Permissions for {0}?Obnoviť oprávnenia pre: {0}?
1506DocType: S3 Backup SettingsS3 Backup SettingsNastavenia zálohovania S3
1507apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Removedriadky Odstránené
1508apps/frappe/frappe/permissions.py +409{0} {1} not found{0} {1} nenájdené
1509apps/frappe/frappe/www/login.py +48Mobile NumberTelefónne číslo
1510DocType: CommunicationAttachment RemovedPríloha bola odobraná
1511apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +132Recent years are easy to guess.V posledných rokoch je možné ľahko uhádnuť.
1512DocType: Calendar ViewSubject FieldSubject Field
1513DocType: System SettingsShow Full Error and Allow Reporting of Issues to the DeveloperZobraziť plnú chybu a povoliť hlásenie problémov vývojárom
1514apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +38Active SessionsAktívne relácie
1515apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274Show a description below the fieldZobrazit popis pod polem
1516DocType: DocTypeASCASC
1517DocType: Workflow Statealign-leftzarovnat-vlevo
1518DocType: UserDefaultsVýchozí
1519DocType: Feedback RequestFeedback SubmittedSpätná väzba Vložené
1520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +525Merge with existingZlúčiť s existujúcim
1521DocType: UserBirth DateDátum narodenia
1522DocType: Dynamic LinkLink TitleNázov odkazu
1523DocType: Workflow Statefast-backwardfast-backward
1524DocType: AddressChandigarhChandigarh
1525DocType: DocShareDocShareDocShare
1526DocType: EventFridayPátek
1527apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +202Edit in full pageÚpravy v plnom stránku
1528DocType: ReportAdd Total RowPřidat řádek celkem
1529apps/frappe/frappe/twofactor.py +201Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.Skontrolujte registrovanú e-mailovú adresu, kde nájdete pokyny, ako postupovať. Nezatvorte toto okno, pretože sa budete musieť vrátiť k nemu.
1530apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Například, pokud zrušíte a pozměnit INV004 se stane nový dokument INV004-1. To vám pomůže udržet přehled o každé změny.
1531apps/frappe/frappe/config/setup.py +171Setup Reports to be emailed at regular intervalsNastavenie Správy, ktoré majú byť e-mailom v pravidelných intervaloch
1532DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Rozpracované; 1 - Odoslané; 2 - Zrušené
1533DocType: FileAttached To DocTypePřiloženo k DocType
1534DocType: DocFieldIntCelé číslo
1535DocType: Error LogTitleNázov
1536apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +100Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Zdá sa, že problém s razorpay config servera. Nebojte sa, v prípade výpadku množstve dostane vrátená na váš účet.
1537apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +170CustomizePrispôsobiť
1538apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +90View Permitted DocumentsZobraziť povolené doklady
1539DocType: Auto Email ReportCSVCSV
1540apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96Please give a detailed feebdack.Uveďte podrobný feebdack.
1541DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Mena = [?] Zlomok napríklad pre 1 USD = 100 Cent
1542DocType: Data ImportPartially SuccessfulČiastočne úspešný
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +764Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourPríliš mnoho užívateľov prihlásilo v poslednej dobe, takže registrácia je zakázaná. Skúste to znova za hodinu
1544apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +384Add New Permission RulePridať nové pravidlo oprávnení
1545apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26You can use wildcard %Môžete použiť zástupný znak %
1546DocType: Chat Message AttachmentChat Message AttachmentPríloha správy chatu
1547apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +293Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowedLen rozšírenia obrazu (GIF, JPG, JPEG, TIFF, PNG, .svg) povolená
1548DocType: AddressManipurManipur
1549DocType: DocTypeDatabase Enginedatabase Engine
1550DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxPole oddelené čiarkou (,), budú zahrnuté do &quot;vyhľadávať podľa&quot; zoznamu dialógovom okne hľadania
1551apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35Please Duplicate this Website Theme to customize.Prosím, Duplicate to Website Téma prispôsobiť.
1552apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +47Spacepriestor
1553DocType: AddressMeghalayaMeghalaya
1554DocType: DocFieldText EditorEditor textu
1555apps/frappe/frappe/config/website.py +73Settings for About Us Page.Nastavenia stránky O nás.
1556apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679Edit Custom HTMLUpravit vlastní HTML
1557DocType: Error SnapshotError SnapshotChyba Snapshot
1558DocType: Data Migration MappingRemote Primary KeyDiaľkový primárny kľúč
1559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +11InV
1560DocType: Email AlertValue ChangeZměnit hodnotu
1561DocType: Standard ReplyStandard ReplyŠtandardná odpoveď
1562apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +235Width of the input boxŠířka vstupního pole
1563DocType: AddressSubsidiaryDceřiný
1564DocType: System SettingsIn HoursV hodinách
1565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +874With Letterheadšířka Letterhead
1566apps/frappe/frappe/email/smtp.py +206Invalid Outgoing Mail Server or PortNeplatný odchozí Mail Server nebo Port
1567DocType: Custom DocPermWriteZapsat
1568apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +37Only Administrator allowed to create Query / Script ReportsPouze administrátor má povoleno vytvářet Dotazy (query) / skriptované výpisy (script reports)
1569apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13UpdatingAktualizácie
1570DocType: FilePreviewNáhľad
1571apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8Field "value" is mandatory. Please specify value to be updatedPole &quot;hodnota&quot; je povinná. Prosím, uveďte hodnotu, ktorá sa aktualizuje
1572DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titlePomocou tohto fieldname na generovanie názvu
1573apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13Import Email FromImportovať e-maily z
1574apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js +20Invite as UserPozvať ako Užívateľ
1575apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps/google_maps.py +17Home Address is requiredPožaduje sa adresa domova
1576DocType: Data Migration RunStartedzahájená
1577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83Select AttachmentsVyberte prílohy
1578apps/frappe/frappe/model/naming.py +95for {0}pre {0}
1579apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +297There were errors. Please report this.Došlo k chybám. Ohláste to.
1580apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +174You are not allowed to print this documentNemáte povolené tlačiť tento dokument
1581apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.js +11Currently updating {0}Momentálne sa aktualizuje {0}
1582apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +120Please set filters value in Report Filter table.Prosím nastaviť filtre hodnotu Report filtra tabuľky.
1583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +401Loading ReportNahrávám Report
1584apps/frappe/frappe/limits.py +74Your subscription will expire today.Vaše predplatné vyprší dnes.
1585DocType: PageStandardŠtandard
1586apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +50Attach FilePriložiť Súbor
1587apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13SizeVeľkosť
1588apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59Assignment CompleteÚkol Dokončen
1589DocType: Custom DocPermUser Permission DocTypesUživatelská oprávnění DocTypes
1590DocType: Desktop IconIdxidx
1591DocType: AddressMadhya PradeshMadhya Pradesh
1592DocType: Deleted DocumentNew NameNové meno
1593DocType: System SettingsIs First StartupJe prvé uvedenie do prevádzky
1594DocType: CommunicationEmail Statusemail Status
1595apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111Please save the document before removing assignmentProsím uložte dokument před odebráním přiřazení
1596apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10Insert AboveVložiť Nad
1597apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +68Comment can only be edited by the ownerKomentár môže upraviť iba vlastník
1598DocType: Data ImportDo not send EmailsNeposielajte e-maily
1599apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +191Common names and surnames are easy to guess.Bežná mená a priezviská sú ľahko uhádnuť.
1600apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +54DraftNávrh
1601apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +179This is similar to a commonly used password.To je podobné bežne používané heslo.
1602apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +15FemaleŽena
1603apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61Search ResultsVýsledky vyhľadávania
1604apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19Not SavedNie je uložené
1605apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +51Revokeodvolať
1606DocType: ContactRepliedOdpovězeno
1607DocType: NewsletterTestTest
1608DocType: Custom FieldDefault ValueVýchozí hodnota
1609apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234VerifyOveriť
1610DocType: Workflow Document StateUpdate FieldAktualizovat pole
1611apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36Validation failed for {0}Overenie zlyhalo pre {0}
1612apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50Regional ExtensionsRegionálne Rozšírenie
1613DocType: Chat ProfileEnable ChatPovoliť rozhovor
1614DocType: LDAP SettingsBase Distinguished Name (DN)Základňa Distinguished Name (DN)
1615apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +153Leave this conversationOpustiť túto konverzáciu
1616apps/frappe/frappe/model/base_document.py +434Options not set for link field {0}Možnosti nejsou nastaveny pro provázané pole {0}
1617DocType: Customize FormMust be of type "Attach Image"Musí byť typu &quot;Pripojiť Image&quot;
1618apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/multicheck.js +139Unselect AllZrušiť výber
1619apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +206You cannot unset 'Read Only' for field {0}Nemôžete odstavenie &quot;len na čítanie&quot; pre pole {0}
1620DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeNula znamená odosielať záznamy kedykoľvek aktualizované
1621DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeNula znamená odosielať záznamy kedykoľvek aktualizované
1622apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +51Complete SetupDokončiť nastavenie
1623DocType: Workflow Stateasteriskasterisk
1624DocType: Data ImportSuccessfulÚspešný
1625apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +63Please do not change the template headings.Prosím neměňte nadpis šablony.
1626DocType: Activity LogLinkedSúvisí
1627apps/frappe/frappe/config/desk.py +44Activity log of all users.Zaznamenávať činnosť všetkých užívateľov.
1628DocType: Workflow Stateshopping-cartnákupný košík
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135Weektýždeň
1630apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +189Not Allowed: Disabled UserNie je povolené: Zakázané používateľa
1631DocType: Social Login KeyGoogleGoogle
1632DocType: Email DomainExample Email AddressPríklad E-mailová adresa
1633apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +182Most Usedmost Použité
1634apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +156Unsubscribe from NewsletterOdhlásiť z newsletteru
1635apps/frappe/frappe/www/login.html +82Forgot PasswordZabudol si heslo
1636DocType: Dropbox SettingsBackup FrequencyFrekvencia zálohovania
1637DocType: Workflow StateInverseInvertovat
1638DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkUživatelská oprávnění by neměla být aplikována na tento odkaz
1639apps/frappe/frappe/model/naming.py +95Invalid naming series (. missing)Neplatné číselné řady (. chybí)
1640DocType: LanguageLanguageJazyk
1641apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16Browser not supportedPrehliadač nie je podporovaný
1642apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16Browser not supportedPrehliadač nie je podporovaný
1643DocType: Social Login KeyClient URLsKlientské adresy URL
1644apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27Some information is missingNiektoré informácie chýbajú
1645DocType: Custom DocPermCancelZrušit
1646apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +400Add to DesktopPridať na plochu
1647apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +152File {0} does not existSúbor {0} neexistuje
1648apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +100Leave blank for new recordsNechajte prázdne pre nové záznamy
1649apps/frappe/frappe/config/website.py +63List of themes for Website.Zoznam tém pre webové stránky.
1650apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84Successfully UpdatedÚspešne aktualizované
1651DocType: Activity LogLogoutOdhlásiť sa
1652apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Oprávnění na vyšších úrovních jsou oprávnění Field úrovně. Všechna pole jsou Úroveň oprávnění nastavit proti nim a pravidla určená na to oprávnění se vztahují na pole. To je užitečné v případě, že chcete skrýt nebo ujistil pole jen pro čtení pro určité role.
1653DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Zadejte statické parametry url zde (Např odesílatel = ERPNext, username = ERPNext, password. = 1234 atd.),
1654apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Pakliže tyto instrukce nebyly nápomocné, prosím přidejte Vaše doporučení na GitHub Issues.
1655DocType: Workflow Statebookmarkzáložka
1656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +65Folder name should not include '/' (slash)Názov priečinka by nemal obsahovať &#39;/&#39; (lomka)
1657DocType: NoteNotePoznámka
1658apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32Error ReportError Report
1659apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +19Authentication Apps you can use are: Aplikácie na autentifikáciu, ktoré môžete použiť, sú:
1660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +46{0} already exists. Select another name{0} už existuje. Vyberte iné meno
1661apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +137Feedback conditions do not matchPodmienky spätnej väzby sa nezhodujú
1662DocType: S3 Backup SettingsNonenikto
1663apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +585Timeline field must be a valid fieldnameČasová os poľa musí byť platný fieldname
1664DocType: CurrencySymbolSymbol
1665apps/frappe/frappe/model/base_document.py +503Row #{0}:Řádek #{0}:
1666apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152New password emailedNové heslo zaslané emailom
1667apps/frappe/frappe/auth.py +261Login not allowed at this timePřihlášení není povoleno v tuto dobu
1668DocType: Data Migration RunCurrent Mapping ActionAktuálna mapová akcia
1669DocType: Email AccountEmail Sync OptionE-mail Sync Option
1670apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html +5Row NoRiadok č
1671DocType: Async TaskRuntimeRuntime
1672DocType: Contact Us SettingsIntroductionÚvod
1673DocType: DocTypePermissions SettingsNastavenie oprávnení
1674DocType: LDAP SettingsLDAP Email FieldLDAP Email Field
1675apps/frappe/frappe/www/list.html +4{0} List{0} Zoznam
1676apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +42Already in user's To Do listJe již v uživatelském seznamu úkolů
1677DocType: User EmailEnable OutgoingPovolit odchozí
1678DocType: AddressFaxFax
1679apps/frappe/frappe/config/setup.py +256Custom Tagsvlastné Tagy
1680apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147No matching apps foundNeboli nájdené žiadne zodpovedajúce aplikácie
1681DocType: CommunicationSubmittedPotvrdené
1682DocType: System SettingsEmail Footer AddressAdresa v päte emailu
1683apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +630Table updatedTabuľka aktualizované
1684DocType: Activity LogTimeline DocTypeČasová os DOCTYPE
1685DocType: DocFieldTextText
1686apps/frappe/frappe/config/setup.py +166Standard replies to common queries.Standardní odpovědi na běžné dotazy.
1687apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14Default SendingVýchozí Odeslání
1688DocType: Workflow Statevolume-offvolume-off
1689apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +181Liked by {0}Páčilo sa {0}
1690DocType: Footer ItemFooter Itemzápätie Item
1691Download BackupsK stiahnutiu Zálohy
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43Home/Test Folder 1Home / Test Folder 1
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138Assign to mePriradiť mne
1694DocType: DocFieldDynamic LinkDynamický odkaz
1695apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40To DateTo Date
1696apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5Show failed jobsShow sa nepodarilo pracovných miest
1697apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +83DetailsPodrobnosti
1698DocType: Property SetterDocType or FieldDocType nebo pole
1699DocType: CommunicationSoft-BouncedSoft-Bounced
1700apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Zdá sa, že zverejniteľný kľúč alebo tajný kľúč je nesprávny!
1701apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Zdá sa, že zverejniteľný kľúč alebo tajný kľúč je nesprávny!
1702apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3Quick Help for Setting PermissionsRychlá Nápověda pro nastavení oprávnění
1703DocType: Tag Doc CategoryDoctype to Assign TagsTyp_dokumentu priradiť tagy
1704apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9Show RelapsesZobraziť Relapsy
1705apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +242Email has been moved to trashE-mail bol presunutý do koša
1706DocType: ReportReport BuilderKonfigurátor Reportu
1707DocType: Async TaskTask NameMeno Task
1708apps/frappe/frappe/app.py +155Your session has expired, please login again to continue.Platnosť vašej relácie vypršala. Ak chcete pokračovať, prihláste sa znova.
1709apps/frappe/frappe/app.py +155Your session has expired, please login again to continue.Platnosť vašej relácie vypršala. Ak chcete pokračovať, prihláste sa znova.
1710DocType: CommunicationWorkflowToky (workflow)
1711DocType: WebhookWebhook HeadersZáhlavie Webhook
1712apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +100Queued for backup and removing {0}Vo fronte pre zálohovanie a odstraňovanie {0}
1713DocType: Workflow StateUploadNahrať
1714DocType: System SettingsDate FormatFormát data
1715apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7Not PublishedNení publikováno
1716apps/frappe/frappe/config/setup.py +219Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Akce toků jako např.: schválit, zrušit.
1717DocType: Data ImportSkip rows with errorsPreskočte riadky s chybami
1718DocType: Workflow Stateflagflag
1719apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57Feedback Request is already sent to userSpätná väzba Požiadavka sa posiela už užívateľovi
1720DocType: Web PageText AlignZarovnání textu
1721apps/frappe/frappe/model/naming.py +186Name cannot contain special characters like {0}Názov nemôže obsahovať špeciálne znaky ako {0}
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +871Print DocumentsTlač dokumentov
1723DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressPřeposlat na emailovou adresu
1724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9Show all dataZobraziť všetky údaje
1725apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +542Title field must be a valid fieldnameNadpis musí obsahovať správny názov poľa
1726apps/frappe/frappe/config/core.py +7DocumentsDokumenty
1727DocType: Social Login KeyCustom Base URLAdresa vlastnej základne
1728DocType: Email Flag QueueIs Completedje dokončené
1729apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +95{0} mentioned you in a comment{0} sa o vás zmienil v komentári
1730apps/frappe/frappe/www/me.html +22Edit ProfileUpraviť profil
1731DocType: Kanban Board ColumnArchivedArchivovaných
1732DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Vypršanie platnosti relácie v hodinách napr. 06:00
1733DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18Toto pole sa objaví len v prípade, že fieldname tu definované má hodnotu OR pravidlá sú pravými (príklady): myfield eval: doc.myfield == &quot;Môj Value &#39;eval: doc.age&gt; 18
1734DocType: Social Login KeyOffice 365Office 365
1735apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js +37Todaydnes
1736apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Pakliže toto nastavíte, uživatelé budou moci přistoupit pouze na dokumenty (např.: příspěvky blogu), kam existují odkazy (např.: blogger).
1737DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsLog chyb plánovače.
1738DocType: UserBioBiografie
1739DocType: OAuth ClientApp Client SecretApp Client Secret
1740apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12SubmittingPotvrdzované
1741apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +58Show LikesShow likes
1742DocType: DocTypeUPPER CASEVEĽKÉ PÍSMENÁ
1743apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189Custom HTMLVlastní HTML
1744apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +75Enter folder nameZadajte názov zložky
1745apps/frappe/frappe/auth.py +224Unknown UserNeznámy používateľ
1746apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +55Select RoleVyberte rolu
1747DocType: CommunicationDeletedVypouští se
1748DocType: Workflow Stateadjustadjust
1749DocType: Web FormSidebar SettingsNastavenie postranného panelu
1750DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageVypnout odkaz pro registraci zákazníků na přihlašovací stránce
1751apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py +20Assigned To/OwnerPriradené (komu)/Majiteľ
1752DocType: Workflow Statearrow-leftšipka-vlevo
1753apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77InstalledInstalováno
1754apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47Developer ToolsNástroje pre vývojárov
1755DocType: Workflow Statefullscreencelá obrazovka
1756apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +216You are not allowed to make PDF for this reportTie sú nie je dovolené, aby PDF pre túto správu
1757apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +81 star being lowest & 5 stars being highest rating1 hviezdička je najnižšia a 5 hviezdičiek je najvyššie hodnotenie
1758DocType: EventRef NameNázev reference
1759DocType: Web PageCenterStřed
1760DocType: Email AlertValue To Be SetHodnota, ktorú chcete nastaviť
1761apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +262Edit {0}Upraviť {0}
1762apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11First LevelPrvá úroveň
1763DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Reprezentuje stavy povolené v jednom dokumentu a přiřazené role pro změnu stavu.
1764DocType: Data Migration ConnectorDatabase NameNázov databázy
1765apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71Refresh FormObnoviť formulár
1766DocType: DocFieldSelectVybrať
1767apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +28File not attachedSoubor není příložen
1768apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js +255Connection lost. Some features might not work.Prerušené spojenie. Niektoré funkcie nemusia fungovať.
1769apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +115Repeats like "aaa" are easy to guessOpakuje typu &quot;AAA&quot;, možno ľahko uhádnuť
1770apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1603New ChatNový rozhovor
1771DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Pokud je toto nastaveno, tato položka bude v rozevíracím seznamu (drop-down) pod zvoleným nadřazeným uzlem.
1772DocType: Print FormatShow Section HeadingsUkázať § Nadpisy
1773DocType: Bulk UpdateLimitlimit
1774apps/frappe/frappe/www/printview.py +225No template found at path: {0}Žádná šablona nenalezena na cestě: {0}
1775apps/frappe/frappe/www/update-password.html +26Logout from all sessionsOdhlásenie zo všetkých relácií
1776apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +163No Email AccountŽiadne e-mailové konto
1777DocType: CommunicationCancelledZrušené
1778DocType: Standard ReplyStandard Reply HelpNápoveda pre Štandardnú odpoveď
1779DocType: Chat RoomAvatarAvatar
1780DocType: BloggerPostsPríspevky
1781DocType: Social Login KeySalesforceSalesforce
1782DocType: DocTypeHas Web ViewMá zobrazovanie z Webu
1783apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +386DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresNázov DOCTYPE by mala začínať písmenom a môže pozostávať len z písmen, číslic, medzier a podčiarkovníkov
1784DocType: CommunicationSpamNevyžiadaná pošta
1785DocType: Integration RequestIntegration RequestŽiadosť o integrácii
1786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +572DearVážený (á)
1787DocType: AddressMaharashtraMaharashtra
1788DocType: AddressAccounts UserUživatel Účtů
1789DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML kód pro záhlaví. Volitelné
1790apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13This feature is brand new and still experimentalTáto funkcia je úplne nový a doteraz experimentálne
1791apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +365Maximum {0} rows allowedMaximálně {0} řádků povoleno
1792DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeGlobálne aktuality
1793apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +177This is a very common password.Jedná sa o veľmi časté hesla.
1794apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9ViewPohľad
1795DocType: CommunicationAssignedpridelených
1796DocType: Print FormatJsjs
1797apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78Select Print FormatVybrat formát tisku
1798apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90Short keyboard patterns are easy to guessKrátke vzory klávesnice možno ľahko uhádnuť
1799DocType: Portal SettingsPortal MenuMenu na portáli
1800apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +120Length of {0} should be between 1 and 1000Dĺžka {0} by mala byť medzi 1 a 1000
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356Search for anythingVyhľadávajte čokoľvek
1802DocType: Data Migration ConnectorHostnameMeno hosťa
1803DocType: Data Migration MappingCondition DetailPodmienka stavu
1804DocType: DocFieldPrint HideSkryť tlač
1805apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66Enter ValueZadejte hodnotu
1806DocType: Workflow Statetinttint
1807DocType: Web PageStyleŠtýl
1808apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63e.g.:napríklad:
1809apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80{0} comments{0} komentáre
1810apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44Select Category...Vyberte kategóriu ...
1811apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +101Version UpdatedAktualizovaná verzia
1812DocType: Customize Form FieldLabel and TypePopis a typ
1813DocType: Workflow Stateforwardpředat dál
1814apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.js +59{0} edited this {1}{0} upravil tento {1}
1815DocType: Custom DocPermSubmitPotvrdiť
1816apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +61New FolderNový priečinok
1817DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Používa e-mailovú adresu uvedenú v tomto účte ako odosielateľ všetkých e-mailov odoslaných cez tento účet.
1818DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub doména poskytnutá (kým) erpnext.com
1819apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +266Setting up your systemNastavenie systému
1820DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-rrrr
1821apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +78Must have report permission to access this report.Potřebujete práva pro přístup k tomuto Reportu.
1822apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Please select Minimum Password ScoreVyberte minimálne skóre hesla
1823apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19Please select Minimum Password ScoreVyberte minimálne skóre hesla
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +497AddedPridané
1825apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +7You have subscribed for one user free planZaregistrovali ste si jeden bezplatný plán používateľa
1826apps/frappe/frappe/templates/emails/upcoming_events.html +8Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Denní přehled událostí je zasílán pro kalendářní události kde je nastaveno připomínání.
1827apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +3View WebsitePrejsť na webstránku
1828DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completion (only for Guest users)Správa, ktorá sa zobrazí po úspešnom dokončení (len pre hostí)
1829DocType: Workflow StateremoveOdstranit
1830DocType: Email AccountIf non standard port (e.g. 587)Není-li na standardním portu (např.: 587)
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152ReloadZnovu načítať
1832apps/frappe/frappe/config/setup.py +258Add your own Tag CategoriesPridať svoje vlastné kategórie Tag
1833apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +227TotalCelkem
1834DocType: EventParticipantsÚčastníci
1835DocType: Integration RequestReference DocNameReference DocName
1836DocType: Web FormSuccess MessageSpráva o úspechu
1837apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +84Export Customizationsexport Prispôsobenie
1838DocType: DocTypeUser Cannot SearchUživatel nemůže vyhledávat
1839apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +84Invalid Output FormatNeplatný Výstupný formát
1840DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the OwnerPoužiť toto pravidlo v prípade, že používateľ je vlastníkom
1841apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +418Will be your login IDBude to vaše prihlasovacie ID
1842apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +45Build ReportSestav Report
1843DocType: NoteNotify users with a popup when they log inInformovať užívateľa s pop-up, keď sa prihlási
1844apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} neexistuje, vyberte nový cieľ pre zlúčenie
1845apps/frappe/frappe/www/search.py +12Search Results for "{0}"Výsledky hľadania pre &quot;{0}&quot;
1846DocType: Data Migration ConnectorPython ModulePython modul
1847DocType: GSuite SettingsGoogle CredentialsPoverenia Google
1848apps/frappe/frappe/www/qrcode.html +6QR Code for Login VerificationQR kód na overovanie prihlásenia
1849apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134Add to To DoPridať medzi úlohy
1850DocType: Footer ItemCompanySpoločnosť
1851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49Assigned To MePriradené mne
1852apps/frappe/frappe/config/integrations.py +78Google GSuite Templates to integration with DocTypesŠablóny Google GSuite pre integráciu s DocTypes
1853DocType: UserLogout from all devices while changing PasswordOdhlásenie zo všetkých zariadení pri zmene hesla
1854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +234Verify PasswordPotvrďte Heslo
1855apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138There were errorsVyskytly se chyby
1856apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42CloseZavrieť
1857apps/frappe/frappe/model/document.py +653Cannot change docstatus from 0 to 2Nelze změnit docstatus z 0 na 2
1858DocType: FileAttached To FieldPriložené k poľu
1859DocType: User Permission for Page and ReportRoles Permissionrole Oprávnenie
1860apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14UpdateAktualizovat
1861DocType: Error SnapshotSnapshot ViewSnapshot View
1862apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +106Please save the Newsletter before sendingUložte Newsletter před odesláním
1863apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +435Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}Možnosti musí být validní DocType pro pole{0} na řádku {1}
1864apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167Edit PropertiesUpraviť vlastnosti
1865DocType: Patch LogList of patches executedSeznam provedených záplat
1866apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21{0} already unsubscribed{0} už odhlásený
1867apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70Communication MediumKomunikační médium
1868DocType: Data ImportShow only errorsZobraziť len chyby
1869DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
1870apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +83Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'Prosím, vyberte iný spôsob platby. Razorpay nepodporuje transakcií s obeživom, {0} &#39;
1871DocType: Data ImportIn ProgressPokrok
1872apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +43Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.Vo fronte pre zálohovanie. To môže trvať niekoľko minút až hodinu.
1873DocType: Error SnapshotPyverPyver
1874apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58Register OAuth Client AppRegistrovať OAuth klienta App
1875DocType: Data Migration ConnectorAuthentication CredentialsAutentifikačné poverenia
1876DocType: RoleTwo Factor AuthenticationOverenie dvoch faktorov
1877DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS brána URL
1878apps/frappe/frappe/model/base_document.py +507{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} nemôže byť "{2}". Malo by byť jedno z "{3}"
1879apps/frappe/frappe/utils/data.py +595{0} or {1}{0} alebo {1}
1880apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4Show or Hide Desktop IconsUkázať alebo skryť ikony na ploche
1881apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244Password UpdateAktualizovať heslo
1882DocType: Workflow Statetrashkoš
1883DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedStaršie zálohy budú automaticky zmazané
1884apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py +31Invalid Access Key ID or Secret Access Key.Neplatný identifikátor prístupového kľúča alebo tajný prístupový kľúč.
1885DocType: EventLeave blank to repeat alwaysNechajte prázdne pre opakovanie vždy
1886apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +218ConfirmedPotvrdené
1887DocType: EventEnds onKončí
1888DocType: Payment GatewayGatewayBrána
1889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +104Not enough permission to see linksNedostatok povolenia na zobrazenie odkazov
1890apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +104Not enough permission to see linksNedostatok povolenia na zobrazenie odkazov
1891apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py +34Address Title is mandatory.Názov adresy je povinný.
1892DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOPridané HTML do sekcie &lt;head&gt; webovej stránky, používané najmä pre overovanie webových stránok a SEO
1893apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9RelapsedRelapsujúcou
1894apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181Item cannot be added to its own descendentsPoložka nemůže být přidána jako svůj vlastní podřízený potomek
1895DocType: System SettingsExpiry time of QR Code Image PageDoba skončenia
1896apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +690Show TotalsZobraziť súčty
1897DocType: Error SnapshotRelapsesRelapsy
1898DocType: AddressPreferred Shipping AddressPreferovaná dodacia adresa
1899apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +252With Letter headpísmenom hlavy
1900apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_sidebar.js +62{0} created this {1}{0} vytvoril tento {1}
1901apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36Document is only editable by users of roleDocument je upravovatelný pouze pro uživatele s rolí
1902apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +151The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.Úloha {0}, ktoré ste priradili k {1}, bolo uzavreté {2}.
1903DocType: Print FormatShow Line Breaks after SectionsShow konce riadkov po oddieloch
1904DocType: BloggerShort NameSkrátené meno
1905apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241Page {0}Stránka {0}
1906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +105Linked with {0}Prepojené s {0}
1907apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +183You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).Volíte Sync Option ako ALL, bude to znova synchronizovať všetky \ čítať rovnako ako neprečítanú správu zo servera. To môže tiež spôsobiť duplikácie \ komunikácie (e-mailov).
1908DocType: Workflow Statemagnetmagnet
1909apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7This Currency is disabled. Enable to use in transactionsTato měna je zakázáno. Povolení k použití při transakcích
1910DocType: Desktop IconBlockedupchatý
1911DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Výchozí: "Kontaktujte nás"
1912DocType: ContactPurchase ManagerManažér nákupu
1913apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +114toggle Tagprepnúť značku
1914DocType: Custom ScriptSampleVzorka
1915DocType: EventEvery WeekTýdně
1916apps/frappe/frappe/limits.py +197Click here to check your usage or upgrade to a higher planKliknite tu pre kontrolu využitie alebo upgrade na vyššiu plán
1917DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldJe Povinné Pole
1918DocType: UserWebsite UserUživatel webu
1919apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +8Not equalsNení rovno
1920DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceIntegrácia Service Request
1921DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Skript pro přidání na všechny www stránky.
1922DocType: Web FormAllow MultiplePovolit vícenásobné
1923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +44AssignPriradiť
1924DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursIba odoslané záznamy boli aktualizované v posledných X hodinách
1925DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursIba odoslané záznamy boli aktualizované v posledných X hodinách
1926DocType: CommunicationFeedbackZpětná vazba
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +73You are not allowed to create / edit reportsNemáte povolenie vytvárať / upravovať reporty
1928DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonIkona se zobrazí na tlačítku
1929apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +336Socketio is not connected. Cannot uploadSocketio nie je pripojený. Nemožno nahrať
1930DocType: Website SettingsWebsite SettingsNastavení www stránky
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135MonthMěsíc
1932DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtipo: Pridať <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> poslať referenčný dokument
1933apps/frappe/frappe/modules/utils.py +205App not foundAplikace nenalezena
1934apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +51Cannot create a {0} against a child document: {1}Nie je možné vytvoriť {0} proti detskej dokumentu: {1}
1935DocType: Social Login KeySocial Login KeyKľúč na sociálne prihlásenie
1936DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuCustom Sidebar Menu
1937DocType: Workflow Statepenciltužka
1938apps/frappe/frappe/config/desk.py +32Chat messages and other notifications.Chat správy a ďalšie oznámenia.
1939apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +76Insert After cannot be set as {0}Vložiť Potom, čo nie je možné nastaviť ako {0}
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57Share {0} withPodiel {0} s
1941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +140Email Account setup please enter your password for: Nastavenie e-mailové konto, zadajte svoje heslo pre:
1942DocType: Workflow Statehand-uphand-up
1943DocType: Blog SettingsWriters IntroductionPředstavení přispěvovatelů
1944DocType: AddressPhoneTelefón
1945apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +264Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.Chyba pri vyhodnocovaní upozornenia e-mailom {0}. Opravte šablónu.
1946apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +145Select Document Type or Role to start.Zvolte DocType nebo roli pro zahájení
1947DocType: ContactPassivePasívny
1948DocType: ContactAccounts ManagerManažér účtov
1949apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +11Your payment is cancelled.Vaša platba je zrušená.
1950apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +755Select File TypeVyberte typ súboru
1951DocType: Help ArticleKnowledge Base EditorZákladné Editor znalosti
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57Page not foundStránka nenájdená
1953DocType: DocFieldPrecisionPresnosť
1954DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsPoložky premietania obrázkov
1955apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110Try to avoid repeated words and charactersSnažte sa vyhnúť opakovaným slová a znaky
1956apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.py +19There are failed runs with the same Data Migration PlanVyskytli sa neúspešné behy s rovnakým plánom migrácie údajov
1957DocType: EventGroupsSkupiny
1958DocType: Workflow StateWorkflow StateStav toků
1959apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32Rows Addedriadky pridané
1960apps/frappe/frappe/www/update-password.html +171Success! You are good to go 👍Úspech! Ste dobré 👍
1961apps/frappe/frappe/www/me.html +3My AccountMôj Účet
1962DocType: ToDoAllocated ToPridelené na
1963apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +2Please click on the following link to set your new passwordProsím klikněte na následující odkaz, pro nastavení nového hesla
1964DocType: Email AlertDays AfterDní po
1965DocType: NewsletterReceipientReceipient
1966DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageNastavenie stránky Kontaktujte nás
1967DocType: Custom ScriptScript TypeTyp skriptu
1968apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52{0} weeks agoPred {0} týždne
1969DocType: Email AccountFooterZápatí
1970apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43Authenticationoverenie pravosti
1971apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43Invalid LinkNeplatný Link
1972DocType: Web PageShow TitleZobraziť Názov
1973DocType: Chat MessageDirectPriamy
1974DocType: Property SetterProperty TypeTyp vlastnosti
1975DocType: Workflow Statescreenshotsnímka obrazovky
1976apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +33Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.Pouze administrátor může uložit standardní výpis. Prosím přejmenujte a uložte.
1977DocType: System SettingsBackground WorkersPracovníci v pozadí
1978apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +810Fieldname {0} conflicting with meta objectNázov poľa {0}, ktorý je v konflikte s objektom meta
1979DocType: Deleted DocumentDataData
1980apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27Document StatusStav dokumentu
1981apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5You have made {0} of {1}Vykonali ste {0} z {1}
1982DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeOAuth Autorizačný kód
1983apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py +305Not allowed to ImportNení povoleno importovat
1984DocType: Deleted DocumentDeleted DocTypevypúšťa DOCTYPE
1985apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22Permission LevelsÚrovně oprávnění
1986DocType: Workflow StateWarningUpozornění
1987DocType: Data Migration RunPercent CompletePercento dokončené
1988DocType: Tag CategoryTag Categorytag Kategórie
1989apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +819Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!Položka {0} je ignorována, jelikož existuje skupina se stejným názvem!
1990apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +53HelpNápoveda
1991DocType: UserLogin BeforePřihlášení před
1992DocType: Web PageInsert StyleVložit styl
1993apps/frappe/frappe/config/setup.py +269Application InstallerInstalátor aplikací
1994apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +673New Report nameNový názov Správa
1995DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-sign
1996apps/frappe/frappe/model/base_document.py +217Value for {0} cannot be a listPomer {0} nemôže byť zoznam
1997DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaultsJak by se to měna naformátovat? Pokud není nastavena, použije výchozí nastavení systému
1998apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +261Show User PermissionsZobraziť práva používateľa
1999apps/frappe/frappe/utils/response.py +135You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Musíte být přihlášen a mít roli systémového správce, pro přístup k zálohám.
2000apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137Please save before attaching.Prosím před přiložením je třeba nejprve uložit.
2001apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +125Added {0} ({1})Pridané: {0} ({1})
2002apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20Default theme is set in {0}Prednastavená téma je zasadený do {0}
2003apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +332Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}Typ pole nemůže být změněn z {0} na {1} na řádku {2}
2004apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +204Role PermissionsOprávnění rolí
2005DocType: Help ArticleIntermediateprechodný
2006apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20Cancelled Document restored as DraftZrušený dokument bol obnovený ako koncept
2007apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +252Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}Nemožno odstrániť alebo zrušiť, pretože {0} {1} je prepojený s {2} {3} {4}
2008apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5Can ReadMôže Prečítajte si
2009DocType: Custom RoleResponseOdpověď
2010DocType: DocFieldGeolocationGeolocation
2011apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41Workflow will start after saving.Tok (workflow) započne po uložení.
2012apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7Can ShareMôžu zdieľať
2013apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27Invalid recipient addressNeplatná adresa příjemce
2014DocType: Workflow Statestep-forwardstep-forward
2015apps/frappe/frappe/limits.py +69Your subscription has expired.Vaše predplatné vypršalo.
2016DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role ForNastaviť role
2017apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +67Refreshing...Obnovujem...
2018DocType: EventStarts onZačína
2019DocType: System SettingsSystem SettingsNastavenie systému
2020apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +44Session Start FailedZačiatok relácie zlyhal
2021apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +44Session Start FailedZačiatok relácie zlyhal
2022apps/frappe/frappe/email/queue.py +503This email was sent to {0} and copied to {1}Tento e-mail bol odoslaný na adresu {0} a skopírovať do {1}
2023DocType: Workflow Statethth
2024DocType: Social Login KeyProvider NameNázov poskytovateľa
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +169Create a new {0}Vytvoriť: {0}
2026DocType: Email RuleIs Spamje Spam
2027apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +193Report {0}Správa {0}
2028apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +13Open {0}Otevřít {0}
2029DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIPredvolené Presmerovanie URI
2030DocType: Email AlertRecipientsPříjemci
2031DocType: System SettingsChoose authentication method to be used by all usersVyberte metódu overovania, ktorú majú používať všetci používatelia
2032DocType: Workflow Stateok-signok-sign
2033apps/frappe/frappe/config/setup.py +139Deleted DocumentsOdstránené dokumenty
2034apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +647The CSV format is case sensitiveFormát CSV rozlišuje veľké a malé písmená
2035apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py +164Desktop Icon already existsIkona plochy už existuje
2036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141DuplicateDuplikát
2037DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersVytvoření a odeslání Zpravodaje
2038apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309From Date must be before To DateDatum od musí být dříve než datum do
2039DocType: AddressAndaman and Nicobar IslandsAndamanské a Nikobarské ostrovy
2040apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +247GSuite DocumentGSuite dokument
2041apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +38Please specify which value field must be checkedProsím specifikujte která hodnota musí být prověřena
2042apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +71"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Nadradené" označuje tabuľku, do ktorej musí byť tento riadok pridaný
2043apps/frappe/frappe/email/queue.py +240Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this day.Tento e-mail nie je možné odoslať. Pre tento deň ste prekročili limit odosielania {0} e-mailov.
2044DocType: Website ThemeApply StyleAplikovat styl
2045DocType: Feedback RequestFeedback RatingFeedback Rating
2046apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +63Shared WithZdieľané S
2047DocType: Help CategoryHelp Articlesčlánky pomocníka
2048Modules SetupNastavenie modulov
2049apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +271Type:Typu:
2050apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +11Your payment has failed.Vaša platba zlyhala.
2051DocType: CommunicationUnsharednerozdelený
2052DocType: AddressKarnatakaKarnataka
2053apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +84Module Not FoundModul nenalezen
2054DocType: UserLocationMísto
2055Permitted Documents For UserPovolené dokumenty uživatele
2056apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40You need to have "Share" permissionMusíte mít "Sdílet" oprávnění
2057DocType: CommunicationAssignment Completedpriradenie Dokončené
2058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +643Bulk Edit {0}Hromadná Upraviť {0}
2059DocType: Email Alert RecipientEmail Alert RecipientPříjemce upozornění emailem
2060apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeNeaktívny
2061DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageNastavenie stránky O nás
2062apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13Stripe payment gateway settingsStripe nastavenia platobnej brány
2063apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13Stripe payment gateway settingsStripe nastavenia platobnej brány
2064DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comnapr pop.gmail.com / imap.gmail.com
2065apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +245Use the field to filter recordsPoužijte pole pro filtrování záznamů
2066DocType: DocTypeView Settingsnastavenie zobrazenia
2067DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
2068apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payrollPridajte svojich zamestnancov, takže môžete spravovať listy, nákladov a miezd
2069DocType: UserSend Me A Copy of Outgoing EmailsPošlite mi kópiu odchádzajúcich e-mailov
2070DocType: System SettingsScheduler Last EventScheduler Posledné preteky
2071DocType: Website SettingsAdd Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.Pridať Google Analytics ID: napr.: UA-89XXX57-1. Pre viac informácií prosím vyhľadajte nápovedu na stránkach Google Analytics.
2072apps/frappe/frappe/utils/password.py +106Password cannot be more than 100 characters longHeslo nemôže byť viac ako 100 znakov dlhé
2073DocType: OAuth ClientApp Client IDID aplikácie klienta
2074DocType: Kanban BoardKanban Board NameMeno Kanban steny
2075DocType: Email Alert RecipientExpression, OptionalVýraz, Volitelné
2076DocType: GSuite SettingsCopy and paste this code into and empty Code.gs in your project at script.google.comTento kód skopírujte a vložte do kódu Code.gs vo svojom projekte na adrese script.google.com
2077apps/frappe/frappe/email/queue.py +505This email was sent to {0}Tento e-mail bol odoslaný na {0}
2078DocType: System SettingsHide footer in auto email reportsSkryť pätu v prehľadoch automatických e-mailov
2079DocType: DocFieldRemember Last Selected ValueNezabudnite, posledný vybraná hodnota
2080DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxPodívejte se na to, aby vytáhnout e-maily z poštovní schránky
2081apps/frappe/frappe/limits.py +141click herekliknite tu
2082apps/frappe/frappe/model/document.py +666Cannot edit cancelled documentNelze upravovat zrušeno dokument
2083DocType: Unhandled EmailUnhandled Emailneošetrené Email
2084DocType: EventMondayPondělí
2085apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +92Make use of longer keyboard patternsVyužívajte dlhších modelov klávesníc
2086DocType: Data ImportDon't create new recordsNevytvárajte nové záznamy
2087apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +78Nested set error. Please contact the Administrator.Ošklivá chyba nastavení. Prosím kontaktujte admina.
2088DocType: Workflow Stateenvelopeobálka
2089apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63Option 2Možnosť 2
2090DocType: Feedback TriggerEmail Fieldemail Field
2091apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68New Password Required.Vyžaduje sa nové heslo.
2092apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49{0} shared this document with {1}{0} zdieľalo tento dokument s {1}
2093DocType: Website SettingsBrand ImageLogo značky
2094DocType: Print SettingsA4A4
2095apps/frappe/frappe/config/website.py +58Setup of top navigation bar, footer and logo.Nastavenie horného navigačného panelu, päty a loga.
2096DocType: Web Form FieldMax ValueMax Hodnota
2097apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +682For {0} at level {1} in {2} in row {3}Pro {0} na úrovni {1} v {2} na řádku {3}
2098DocType: User Social LoginUser Social LoginPrihlásenie používateľa pre sociálne siete
2099DocType: ContactAllVše
2100DocType: Email QueueRecipientPříjemce
2101DocType: CommunicationHas Attachmentmá prílohu
2102DocType: AddressSales UserPoužívateľ predaja
2103apps/frappe/frappe/config/setup.py +183Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.Drag and Drop nástroj k vytvoření a přizpůsobit tiskové formáty.
2104DocType: AddressSikkimSikkim
2105apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +443SetNastaviť
2106apps/frappe/frappe/desk/search.py +42This query style is discontinuedTento štýl dotazu je prerušený
2107DocType: Email AlertTrigger Methodtrigger Metóda
2108apps/frappe/frappe/utils/data.py +774Operator must be one of {0}Operátor musí byť jedným z {0}
2109DocType: Dropbox SettingsDropbox Access TokenToken prístupu Dropbox
2110DocType: Workflow Statealign-rightzarovnat-vpravo
2111DocType: Auto Email ReportEmail ToE-mail na
2112apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +234Folder {0} is not emptyFolder {0} nie je prázdny
2113DocType: PageRolesRole
2114apps/frappe/frappe/model/base_document.py +399Error: Value missing for {0}: {1}Chyba: Chýba hodnota pre {0}: {1}
2115apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +142Field {0} is not selectable.Pole {0} nemôžete zvoliť.
2116DocType: WebhookWebhookWebhook
2117DocType: System SettingsSession ExpiryPlatnosť relácie
2118DocType: Workflow Stateban-circleban-circle
2119DocType: Email Flag QueueUnreadneprečítaný
2120DocType: Bulk UpdateDeskStůl
2121apps/frappe/frappe/utils/data.py +758Filter must be a tuple or list (in a list)Filter musí byť n-tava alebo zoznam (v zozname)
2122apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).Napište SQL dotaz SELECT. Poznámka: výsledky nebudou stránkovány (všechna data budou odeslána najednou).
2123DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Omezit přílohu (MB)
2124DocType: AddressArunachal PradeshArunachal Pradesh
2125apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +777Setup Auto EmailNastavenie Auto Emailu
2126apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25Ctrl + DownCtrl + Down
2127DocType: Chat ProfileMessage PreviewUkážka správy
2128apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +173This is a top-10 common password.Jedná sa o spoločný heslo top-10.
2129DocType: UserUser DefaultsVýchozí nastavení uživatele
2130apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +279Create NewVytvořit nový
2131DocType: Workflow Statechevron-downchevron-down
2132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +516Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)Email nie je poslaný do {0} (odhlásili / vypnuté)
2133DocType: Async TaskTracebackVystopovať
2134DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueNajmenší Mena Frakcia Hodnota
2135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137Assign ToPriradiť (komu)
2136DocType: Workflow Stateth-listth-list
2137DocType: Web PageEnable CommentsZapnout komentáře
2138apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesPoznámky
2139DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Omezit přístup uživatele pouze z této IP adresy. Můžete přidat více IP adres, oddělených čárkou. Je možno zadat dílčí IP adresy jako (111.111.111).
2140DocType: CommunicationFromOd
2141DocType: Website ThemeGoogle Font (Heading)Google Font (okruh)
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +260Select a group node first.Vyberte první uzel skupinu.
2143apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +232Find {0} in {1}Hledej: {0} v: {1}
2144DocType: OAuth ClientImplicitimplicitné
2145DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Připojit jako komunikace se proti tomuto DOCTYPE (musí mít pole, "Status", "Předmět")
2146DocType: OAuth ClientURIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebookURI pre príjem autorizačný kód, akonáhle užívateľ umožňuje prístup, rovnako ako odpovede zlyhanie. Typicky REST koncový bod vystavená Klientom App. <br> napr http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
2147apps/frappe/frappe/model/base_document.py +574Not allowed to change {0} after submissionNení povoleno změnit {0} po vložení
2148DocType: Data Migration MappingMigration ID FieldPole Migration ID
2149DocType: CommunicationComment TypeTyp komentáře
2150DocType: OAuth ClientOAuth ClientOAuth Client
2151DocType: Chat RoomUsersUživatelé
2152DocType: CommunicationTimeline field NameČasová os poľa Name
2153DocType: AddressOdishaUrísa
2154DocType: ReportReport TypeTyp výpisu
2155DocType: DocFieldSignaturePodpis
2156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115Share WithSdílet s
2157apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +141LoadingNahrávám
2158apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.Vložte klúče, ktoré vám umožnia prihlásiť sa pomocou Facebook, Google, GitHub.
2159apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +375Unable to read file format for {0}Nie je možné prečítať formát súboru pre {0}
2160DocType: Auto Email ReportFilter DataFiltrovať údaje
2161apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js +61Please attach a file first.Prosím nejdříve přiložte soubor.
2162apps/frappe/frappe/model/naming.py +175There were some errors setting the name, please contact the administratorNarazili jsme na problémy při nastavování jména, prosím kontaktujte administrátora
2163apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py +41Incoming email account not correctPrichádzajúci e-mailový účet nie je správny
2164apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Zdá sa, že ste napísali svoje meno namiesto vášho e-mailu. \ Zadajte platnú e-mailovú adresu, aby sme sa mohli vrátiť späť.
2165DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemPoložka promítání obrázků www stránky
2166DocType: GSuite TemplatesTemplate IDID šablóny
2167apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py +19Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowedKombinácia typu grantu ( <code>{0}</code> ) a typu odpovede ( <code>{1}</code> ) nie je povolená
2168DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupPredvolené Úloha v dobe SIGNUP
2169DocType: DocTypeTitle CaseNadpis prípadu
2170DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>Pomenovanie možnosti: <ol><li> <b>Pole: [fieldname]</b> - po poliach </li><li> <b>naming_series:</b> - tým, že menuje Series (pole s názvom naming_series musí byť prítomný </li><li> <b>Prompt</b> - Vyzvať užívateľa na zadanie názvu </li><li> <b>[Rad]</b> - Series by prefix (oddelené bodkou); napríklad PRE. ##### </li></ol>
2171DocType: Data Migration RunData Migration RunPrebieha migrácia údajov
2172DocType: Blog PostEmail SentEmail odeslán
2173DocType: DocFieldIgnore XSS FilterIgnorovať XSS filter
2174apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +497removedodstránený
2175apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33Dropbox backup settingsNastavenie zálohovania Dropbox
2176apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64Send As EmailOdoslať ako email
2177DocType: Website ThemeLink ColorFarba odkazu
2178apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +109User {0} cannot be disabledUživatel: {0} nemůže být vypnut
2179apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html +1Dear System Manager,Vážený System Manager,
2180apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +384Your CountryTvoja krajina
2181DocType: EventSundayNedeľa
2182apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +39In Grid ViewV zobrazení mriežky
2183DocType: Address TemplateTemplateŠablona
2184DocType: AddressDelhiDelhi
2185apps/frappe/frappe/desk/doctype/calendar_view/calendar_view.js +10Show CalendarZobraziť kalendár
2186apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53LDAP Settingsnastavenie LDAP
2187apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14AmendingKtorým sa mení
2188apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18PayPal payment gateway settingsPayPal nastavenie platobná brána
2189apps/frappe/frappe/model/base_document.py +552{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) dostane skrátený, pretože max povolenej znaky je {2}
2190DocType: OAuth ClientResponse Typetyp Response
2191DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressOdeslat dotazy na tuto emailovou adresu
2192DocType: Letter HeadLetter Head NameLetter název záhlaví
2193DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)Počet stĺpcov pre pole v zobrazení zoznamu alebo mriežke (celkom stĺpce by mala byť menšia ako 11)
2194apps/frappe/frappe/config/website.py +18User editable form on Website.Užívateľom upraviteľný formulár na stránkach
2195DocType: Workflow Statefilesoubor
2196apps/frappe/frappe/www/login.html +89Back to LoginSpäť na prihlásenie
2197DocType: Data Migration MappingLocal DocTypeLocal DocType
2198apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127You need write permission to renamePotrebujete oprávnenie k zápisu na premenovanie
2199apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +448Apply RulePoužiť pravidlo
2200DocType: UserKarmaKarma
2201DocType: DocFieldTableTabuľka
2202DocType: FileFile SizeVelikost souboru
2203apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +399You must login to submit this formMusíte sa prihlásiť, aby ste mohli odoslať tento formulár
2204DocType: UserBackground ImageObrázok na pozadí
2205apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +382Select your Country, Time Zone and CurrencyVyberte svoju krajinu, časové pásmo a menu
2206apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py +16Mxmx
2207apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js +17Betweenmedzi
2208DocType: Async TaskQueuedVo fronte
2209DocType: PayPal SettingsUse Sandboxpoužitie Sandbox
2210apps/frappe/frappe/utils/goal.py +100This monthTento mesiac
2211apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101New Custom Print FormatNew Custom Print Format
2212DocType: Custom DocPermCreateVytvořit
2213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204Invalid Filter: {0}Neplatný filtr: {0}
2214DocType: Email Accountno failed attemptsno neúspešných pokusoch
2215DocType: GSuite Settingsrefresh_tokenrefresh_token
2216DocType: Dropbox SettingsApp Access KeyAccess Key App
2217DocType: Chat RoomLast MessagePosledná správa
2218DocType: OAuth Bearer TokenAccess TokenPřístupový Token
2219DocType: About Us SettingsOrg HistoryHistorie organizace
2220apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +66Backup Size:Veľkosť zálohy:
2221DocType: WorkflowWorkflow NameNázov pracovného toku
2222DocType: DocShareNotify by EmailUpozorniť emailom
2223DocType: DocFieldIn Standard FilterV štandardnom filtrom
2224DocType: Web FormAllow EditPovolit úpravy
2225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +54PastePaste
2226DocType: WebhookDoc EventsUdalosti dokumentov
2227DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserZaložené na povoleniach používateľa
2228apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}Nelze změnit stav zrušeného dokumentu. řádek transakce: {0}
2229DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Pravidla pro přechod stavů, jako následný stav a která role má povoleno změnit stav atd.
2230apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25{0} {1} already exists{0} {1} už existuje
2231apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85Append To can be one of {0}Pripojiť k môže byť jedným z {0}
2232DocType: DocTypeImage ViewImage View
2233apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +178Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.Vyzerá to, že sa niečo počas transakcie zle. Pretože sme nepotvrdili platbu Paypal bude vám automaticky túto čiastku. Ak sa tak nestane, pošlite nám e-mail a uveďte ID korelácia: {0}.
2234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js +46Include symbols, numbers and capital letters in the passwordZahrňte do hesla symboly, čísla a veľké písmená
2235apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existVložte Po poľa &#39;{0}&#39; uvedenú vo vlastnom poli &#39;{1}&#39;, so štítkom &#39;{2}&#39; neexistuje
2236DocType: Workflow Statesignalsignal
2237apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +100Has AttachmentsMá prílohy
2238DocType: DocTypeShow Print FirstZobrazit nejdříve tisk
2239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +106Make a new {0}Vytvoriť: {0}
2240apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +164New Email AccountNový e-mailový účet
2241apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +30Document RestoredObnovený dokument
2242apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +109Select Language...Zvoľ jazyk...
2243apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +210You can't set 'Options' for field {0}Nemôžete nastaviť &#39;Možnosti&#39; pre pole {0}
2244DocType: Help ArticleAuthorautor
2245apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10Resume Sendingobnoví odosielanie
2246apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47ReopenZnovu otvoriť
2247apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159Re: {0}Re: {0}
2248DocType: AddressPurchase UserNákup Uživatel
2249DocType: Data Migration RunPush FailedPush sa nepodarilo
2250DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Mohou existovat různé "stavy" tohoto dokumentu. Jako "Otevřeno", "Čeká na schválení" atd.
2251apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +44This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Tento odkaz je neplatný alebo vypršala. Uistite sa, že ste vložili správne.
2252apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +161<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.<b>{0}</b> bol úspešne odhlásil z tohto zoznamu adresátov.
2253DocType: Web PageSlideshowPremietanie obrázkov na webstránke
2254apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py +31Default Address Template cannot be deletedVýchozí šablony adresy nemůže být smazán
2255DocType: ContactMaintenance ManagerSprávca údržby
2256DocType: Workflow StateSearchHľadať
2257apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'Vyberte iný spôsob platby. Stripe nepodporuje transakcie s menou &quot;{0}&quot;
2258apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'Vyberte iný spôsob platby. Stripe nepodporuje transakcie s menou &quot;{0}&quot;
2259apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87Move To TrashPresunúť do koša
2260DocType: Web FormWeb Form FieldsPole webových formulářů
2261DocType: Website ThemeTop Bar Text ColorTop Bar Farba textu
2262DocType: Data ImportAmended FromPlatném znění
2263apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +168Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}Varovanie: Nedá nájsť {0} v tabuľke vzťahujúce sa k {1}
2264apps/frappe/frappe/model/document.py +1185This document is currently queued for execution. Please try againTento dokument je v súčasnosti zaradený do fronty na vykonanie. Prosím skúste znova
2265apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +402File '{0}' not foundSúbor &#39;{0}&#39; nebol nájdený
2266apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411Remove SectionOdstranit oddíl
2267DocType: UserChange PasswordZmen heslo
2268apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js +121Invalid Email: {0}Neplatný email: {0}
2269apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +348Hello!Ahoj!
2270apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24Event end must be after startKonec události musí být po začátku události
2271apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html +27This will log out {0} from all other devicesOdhlási sa {0} zo všetkých ostatných zariadení
2272apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +24You don't have permission to get a report on: {0}Nemáte práva přistoupit k výpisu: {0}
2273DocType: System SettingsApply Strict User PermissionsPoužívajte prísne oprávnenia používateľa
2274DocType: DocFieldAllow Bulk EditPovoliť hromadnú úpravu
2275DocType: DocFieldAllow Bulk EditPovoliť hromadnú úpravu
2276DocType: Blog PostBlog PostPříspěvek blogu
2277apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.js +179Advanced SearchRozšírené vyhľadávanie
2278apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +115You are not permitted to view the newsletter.Nemáte povolenie prezerať si newsletter.
2279apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +804Password reset instructions have been sent to your emailInformace o obnově hesla byly zaslány na Váš email
2280apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +392Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.Úroveň 0 je pre oprávnenia na úrovni dokumentu, \ vyššie úrovne pre oprávnenia na úrovni poľa.
2281apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.py +23Can't save the form as data import is in progress.Formulár sa nedá uložiť, pretože import údajov prebieha.
2282DocType: WorkflowStatesStavy
2283DocType: Email AlertAttach PrintPripojiť Tlač
2284apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +448Suggested Username: {0}Navrhovaná Užívateľské meno: {0}
2285apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +135Daydeň
2286Modulesmoduly
2287apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +74Set Desktop IconsNastaviť ikony na ploche
2288apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3Payment Successplatba Úspech
2289apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +158No {0} mailNo {0} pošty
2290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js +102Error in uploading filesChyba pri nahrávaní súborov
2291DocType: OAuth Bearer TokenRevokedzrušená
2292DocType: Web PageSidebar and CommentsSidebar a Komentáre
2293apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Pokud změníte dokument po jeho zrušení a uložíte ho, dostane přiřazeno nové číslo. Toto je verze starého čísla.
2294DocType: Stripe SettingsPublishable KeyKľúč na zverejnenie
2295DocType: Stripe SettingsPublishable KeyKľúč na zverejnenie
2296apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +64Start ImportSpustite import
2297DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcircle-arrow-left
2298apps/frappe/frappe/sessions.py +163Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis vyrovnávací server neběží. Prosím, obraťte se na správce / technickou podporu
2299apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +22Party NameMeno Party
2300apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132Make a new recordVytvoriť nový záznam
2301apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4Searchingvyhľadávanie
2302DocType: CurrencyFractionZlomek
2303DocType: LDAP SettingsLDAP First Name FieldLDAP First Name Field
2304apps/frappe/frappe/email/smtp.py +69Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountProsím nastavte predvolený e-mailový účet z Setup&gt; Email&gt; Email Account
2305apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/text_editor.js +311Select from existing attachmentsVyberte z existujúcich príloh
2306DocType: Custom FieldField DescriptionPopis pole
2307apps/frappe/frappe/model/naming.py +54Name not set via PromptNázev není nastaven pomocí prompt
2308DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field,the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields,go to "Customize Form".Zadajte predvolené hodnoty (klávesy) a hodnoty. Ak do poľa pridáte viacero hodnôt, vyberie sa prvý. Tieto predvolené hodnoty sa používajú aj na nastavenie pravidiel povolenia &quot;zhody&quot;. Ak chcete zobraziť zoznam polí, prejdite na položku Prispôsobiť formulár.
2309apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +235Email Inboxe-mailová schránka
2310DocType: Auto Email ReportFilters Displayfiltre Display
2311DocType: Website ThemeTop Bar ColorTop Bar Color
2312apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +156Do you want to unsubscribe from this mailing list?Chcete sa odhlásiť z tejto e-mailovej konferencie?
2313DocType: AddressPlantRostlina
2314apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65Reply AllOdpovedať všetkým
2315DocType: DocTypeSetupNastavenie
2316DocType: Email AccountInitial Sync CountPočiatočné synchronizácia Count
2317apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55New comment on {0} {1}Nový komentář: {0} {1}
2318DocType: Workflow Stateglassglass
2319DocType: DocTypeTimeline FieldČasová os Field
2320DocType: CountryTime ZonesČasová pásma
2321apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +91There must be atleast one permission rule.Tam musí byť aspoň jeden pravidlo povolenie.
2322apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67Get ItemsZískat položky
2323DocType: ContactImageObrázok
2324DocType: Workflow Stateremove-signremove-sign
2325DocType: Domain SettingsDomains HTMLDomény HTML
2326apps/frappe/frappe/www/search.html +30Type something in the search box to searchSem niečo do vyhľadávacieho poľa pre vyhľadávanie
2327apps/frappe/frappe/config/setup.py +209Define workflows for forms.Vymezuje toky (workflow) pro formuláře.
2328DocType: AddressOtherOstatní
2329apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py +26Please enter Authorize URLZadajte adresu URL autorizácie
2330DocType: S3 Backup SettingsAccess Key IDIdentifikátor prístupového kľúča
2331apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162Start new FormatZačať Nový formát
2332DocType: Workflow Statefontfont
2333apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +175This is a top-100 common password.Jedná sa o spoločný heslo top-100.
2334apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30Please enable pop-upsProsím povoľte vyskakovacie okná
2335DocType: ContactMobile NoMobile No
2336DocType: CommunicationText ContentText Obsah
2337DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldJe Vlastné pole
2338DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Pakliže je toto zaškrtnuto, všechny ostatní toky (workflow) se stanou neaktivními.
2339apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width][Označenie]:[Typ poľa]/[Možnosti]:[šírka]
2340DocType: Workflow Statefolder-closefolder-close
2341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +9Report:Správa:
2342DocType: Print SettingsPrint taxes with zero amountTlačiť dane s nulovou čiastkou
2343apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130{0} not allowed to be renamed{0}: nie je povolené premenovanie
2344DocType: Custom ScriptCustom ScriptPřizpůsobený skript
2345DocType: AddressAddress Line 2Riadok adresy 2
2346DocType: AddressReferencereference
2347apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26Assigned ToPriradené (komu)
2348DocType: Data Migration Mapping DetailData Migration Mapping DetailDetail mapovania migrácie údajov
2349DocType: Email Flag QueueActionAkce
2350DocType: GSuite SettingsScript URLAdresa URL skriptu
2351apps/frappe/frappe/www/update-password.html +119Please enter the passwordProsím, zadajte heslo
2352apps/frappe/frappe/www/printview.py +83Not allowed to print cancelled documentsNie je dovolené tlačiť zrušené dokumenty
2353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +70You are not allowed to create columnsNie je vám dovolené vytvárať stĺpce
2354DocType: Data ImportIf you don't want to create any new records while updating the older records.Ak nechcete počas aktualizácie starších záznamov vytvárať nové záznamy.
2355apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +272Info:Informace:
2356DocType: Custom FieldPermission Levelúroveň oprávnění
2357DocType: UserSend Notifications for Transactions I FollowPosielať oznámenia pre transakcie sledujem
2358apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +725{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write{0}: Nie je možné nastaviť Odoslanie, Zrušenie, Zmenu bez zápisu
2359DocType: Google MapsClient KeyKľúč klienta
2360apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83Are you sure you want to delete the attachment?Jste si jisti, že chcete smazat přílohu?
2361apps/frappe/frappe/__init__.py +1093Thank youDěkujeme Vám
2362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11SavingSporenie
2363DocType: Print SettingsPrint Style PreviewNáhľad štýlu tlače
2364apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81Test_FolderTest_Folder
2365apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +358You are not allowed to update this Web Form DocumentNemáte dovolené aktualizovať tento webový formulár dokument
2366apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +31Emailse-maily
2367apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26Please select Document Type firstProsím, vyberte prvý typ dokumentu
2368apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +108Please set Base URL in Social Login Key for FrappeNastavte základnú adresu URL v účte sociálneho prihlásenia pre službu Frappe
2369DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsNastavenie O nás
2370DocType: Website SettingsWebsite ThemeInternetové stránky Téma
2371DocType: DocFieldIn List ViewV seznamu
2372DocType: Email AccountUse TLSPoužít TLS
2373apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24Invalid login or passwordNeplatné heslo či používateľské meno
2374apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +58Download TemplateStáhnout šablonu
2375apps/frappe/frappe/config/setup.py +247Add custom javascript to forms.Přidat přizpůsobený javascript do formulářů.
2376apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +511Sr NoPoradové číslo
2377Role Permissions ManagerSprávce rolí a oprávnění
2378apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117Name of the new Print FormatNázov nového tlačového formátu
2379DocType: Data Migration RunPull InsertVytiahnite Vložiť
2380apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.js +60Clear Attachmentclear Attachment
2381apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py +270Mandatory:Povinné:
2382DocType: Chat MessageMentionszmieňuje
2383DocType: Chat RoomChat RoomChatová miestnosť
2384User Permissions ManagerSprávce oprávnění
2385DocType: Chat ProfileConversation TonesTóny konverzácie
2386DocType: Property SetterNew value to be setNová hodnota k nastavení
2387DocType: Email AlertDays Before or AfterDní pred alebo po
2388DocType: Email AlertEmail AlertUpozornění emailem
2389apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Zvolte typ dokumentu pro nastavení která uživatelská oprávnění budou použita pro omezení přístupu.
2390DocType: Website SettingsHTML Header & RobotsHTML Hlavička a roboty
2391DocType: User PermissionUser PermissionUživatelská oprávnění
2392apps/frappe/frappe/config/website.py +32BlogBlog
2393apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +28LDAP Not InstalledLDAP nie je nainštalovaný
2394apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +174Download with dataKe stažení s daty
2395DocType: Workflow Statehand-righthand-right
2396DocType: Website SettingsSubdomainSub doména
2397apps/frappe/frappe/config/integrations.py +63Settings for OAuth ProviderNastavenie pre OAuth Provider
2398apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35Current statusAktuální stav
2399DocType: Web FormAllow DeletePovolit mazání
2400DocType: Email AlertMessage ExamplesPříklady Zpráv
2401DocType: Web FormLogin RequiredPožaduje sa prihlásenie
2402apps/frappe/frappe/config/website.py +42Write titles and introductions to your blog.Napíšte nadpis a úvod pre Váš blog.
2403DocType: Email AccountEmail Login IDE-mailové prihlasovacie ID
2404apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3Payment Cancelledplatba bola zrušená
2405Addresses And ContactsAdresy a kontakty
2406apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12Clear Error LogsVymazanie záznamu chýb
2407apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2Please select a ratingProsím, vyberte rating
2408apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +106Reset OTP SecretObnoviť OTP Secret
2409DocType: Email AccountNotify if unreplied for (in mins)Upozorniť, ak Nezodpovedaná pre (v min)
2410apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +5692 days agoPred dvomi dňami
2411apps/frappe/frappe/config/website.py +47Categorize blog posts.Kategorizujte příspěvky blogu.
2412DocType: Workflow StateTimeČas
2413DocType: DocFieldAttachPriložiť
2414apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} nie je platná podoba názvu poľa. Malo by byť {{field_name}}.
2415DocType: Feedback TriggerSend Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.Poslať spätnú väzbu požiadavku len vtedy, ak existuje aspoň jedna komunikácie je k dispozícii pre dokument.
2416DocType: Custom RolePermission RulesPravidla oprávnění
2417DocType: GSuite SettingsGSuite SettingsNastavenia GSuite
2418DocType: AddressLinksOdkazy
2419apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js +253Please select the Document Type.Vyberte typ dokumentu.
2420apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396Value missing forChybí hodnota pro
2421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +211Add ChildPřidat dítě
2422apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +176{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: Odoslaný záznam nemôže byť vymazaný.
2423DocType: GSuite TemplatesTemplate NameNázov šablóny
2424apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133new type of documentNový typ dokumentu
2425DocType: Custom DocPermReadČíst
2426DocType: AddressChhattisgarhChhattisgarh
2427DocType: Role Permission for Page and ReportRole Permission for Page and ReportOprávnenie role Page a správa
2428apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460Align ValuePorovnajte hodnotu
2429apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14Old PasswordStaré heslo
2430apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +106Posts by {0}Príspevky od {0}
2431apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9To format columns, give column labels in the query.Pro formátování sloupců, zadejte označení sloupců v dotazu.
2432apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py +64Direct room with {other} already exists.Priama izba s {other} už existuje.
2433DocType: Has DomainHas DomainMá doménu
2434apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +190Hideskryť
2435apps/frappe/frappe/www/login.html +53Don't have an account? Sign upEšte nemáte svoj účet? Zaregistrujte sa
2436apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +416Cannot remove ID fieldNie je možné odstrániť pole ID
2437apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +752{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: Nelze nastavit přiřadit Změny když není Odeslatelné
2438DocType: AddressBiharBihar
2439DocType: Activity LogLink DocTypelink DOCTYPE
2440apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js +1689You don't have any messages yet.Ešte nemáte žiadne správy.
2441apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +76Remove all customizations?Odobrať všetky prispôsobenia?
2442DocType: Website SlideshowSlideshow NameNázov premietania
2443DocType: AddressAndhra PradeshAndhra Pradesh
2444apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15CancellingZrušenie
2445DocType: DocTypeAllow RenamePovolit přejmenování
2446DocType: Activity LogFull NameCelé meno/názov
2447DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypes.Podřízené tabulky jsou zobrazovány jako mřížka v jiných DocTypes.
2448DocType: Chat Room UserChat Room UserPoužívateľ chatu
2449apps/frappe/frappe/www/404.html +22The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.Stránka, ktorú hľadáte, nebola nájdená. Mohla byť presunutá alebo je preklep v adrese.
2450apps/frappe/frappe/www/404.html +25Error Code: {0}Kód chyby: {0}
2451DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Popis pro stránku výpisů, v čistém textu, pouze pár řádek. (max 140 znaků)
2452DocType: DocTypeName CaseNázev případu
2453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27Shared with everyoneZdieľané so všetkými
2454apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392Data missing in tableData chybí v tabulce
2455DocType: Web FormSuccess URLURL ak sa podarí
2456DocType: Email AccountAppend ToPřipojit k
2457DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForJe povolenou pouze upravovat pro
2458apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108Mandatory field: {0}Povinné polia: {0}
2459apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35Your NameTvoje meno
2460DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
2461DocType: FileIs FolderJe Folder
2462Feedback RatingsSpätná väzba hostí
2463DocType: DocTypeDocTypeDocType
2464apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9Party TypeTyp Party
2465DocType: Website ThemeIf image is selected, color will be ignored.Ak je vybratý obraz, bude farba ignorované.
2466DocType: UserMute SoundsStlmiť Zvuky
2467DocType: Top Bar ItemTop Bar ItemPoložka horního panelu
2468apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +52Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Neznámé kódování souboru. Vyzkoušeno utf-8, windows-1250, windows-1252.
2469apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py +15Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.Štandardný štýl tlače sa nedá zmeniť. Duplikujte, ak chcete upraviť.
2470DocType: Website SettingsRobots.txtrobots.txt
2471apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +186Sorry! Sharing with Website User is prohibited.Je nám líto! Sdílení s webových stránek Uživateli je zakázáno.
2472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +30Add all rolesPřidat všechny role
2473apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!Prosím, zadejte i svůj e-mail a poselství, abychom \ může dostat zpět k vám. Díky!
2474apps/frappe/frappe/email/smtp.py +184Could not connect to outgoing email serverNelze se spojit se serverem odchozí emailové pošty
2475apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +188Thank you for your interest in subscribing to our updatesĎakujeme Vám za Váš záujem o prihlásenie do našich aktualizácií
2476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +177Custom ColumnCustom Column
2477DocType: Workflow Stateresize-fullresize-full
2478DocType: Workflow Stateoffoff
2479apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js +168Retakeopakovanie
2480apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +28Report {0} is disabledVýpis: {0} je vypnutý
2481DocType: Activity LogCoreJádro
2482apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +79Set PermissionsNastaviť povolenia
2483DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldNastavit nestandardní přesnost pro desetinná čísla nebo pole měny
2484DocType: Email AccountIgnore attachments over this sizeIgnorovat příloh přes tuto velikost
2485DocType: AddressPreferred Billing AddressPreferovaná fakturačná adresa
2486apps/frappe/frappe/config/integrations.py +68External DocumentsExterné dokumenty
2487apps/frappe/frappe/database.py +264Too many writes in one request. Please send smaller requestsVelmi mnoho zápisů v jednom požadavku. Prosím pošlete menší požadavek
2488apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8Values Changedhodnoty Zmenil
2489DocType: Workflow Statearrow-upšipka-nahoru
2490DocType: OAuth Bearer TokenExpires InV vyprší
2491DocType: DocFieldAllow on SubmitPovolit při Odeslání
2492DocType: DocFieldHTMLHTML
2493DocType: Error SnapshotException TypeTyp výnimky
2494apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js +712Pick ColumnsVybrat sloupce
2495DocType: Web PageAdd code as &lt;script&gt;Přidat kód jako &lt;script&gt;
2496DocType: WebhookHeadershlavičky
2497apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +34Please enter values for App Access Key and App Secret KeyProsím, zadajte hodnoty pre App prístupový kľúč a tajný kľúč App
2498DocType: Web FormAccept Paymentprijímame platby
2499apps/frappe/frappe/config/core.py +62A log of request errorsProtokol o požiadavke chýb
2500DocType: ReportLetter HeadZáhlavie
The file is too large to be shown. View raw