seitime-frappe/frappe/translations/es.csv
2019-10-20 12:11:18 +05:30

378 KiB

1apps/frappe/frappe/utils/change_log.pyNew {} releases for the following apps are availableLas nuevas {} versiones para las siguientes aplicaciones están disponibles
2apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyPlease select a Amount Field.Por favor, seleccione un campo de cantidad.
3apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsLoading import file...Cargando archivo de importación ...
4DocType: Assignment RuleLast UserÚltimo usuario
5apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyA new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}Una nueva tarea, {0}, le ha sido asignada por {1}. {2}
6apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.jsSession Defaults SavedValores predeterminados de sesión guardados
7apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/attach.jsReload FileRecargar archivo
8DocType: Email QueueEmail Queue records.Registros de Email en cola.
9DocType: PostPostPublicar
10DocType: AddressPunjabPunjab
11apps/frappe/frappe/config/settings.pyRename many items by uploading a .csv file.Renombrar elementos del sistema, importando un archivo CVS
12DocType: Workflow Statepausepausa
13apps/frappe/frappe/public/js/frappe/web_form/webform_script.jsYou are not permitted to access this page.Usted no está autorizado a acceder a esta página.
14DocType: About Us SettingsWebsiteSitio Web
15apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.pyYou need to be logged in to access this pageTiene que estar registrado para acceder a esta página
16DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNota: Varias sesiones serán permitidas en el caso de los dispositivos móviles
17DocType: DocTypeForm SettingsConfiguraciones de formulario
18apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlDownload DataDescargar datos
19apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsPermanently Submit {0}?Validar permanentemente {0}?
20apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.jsDownload Files BackupDescargar archivos de Copia de Seguridad
21DocType: AddressCountyPaís
22DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewSi el estado de flujo de trabajo facturado no anulará el estado en la vista de lista
23apps/frappe/frappe/client.pyInvalid file path: {0}Ruta no válida archivo: {0}
24DocType: Workflow Stateeye-openeye-open
25DocType: Email QueueSend AfterEnviar después
26apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyPlease select a file or urlPor favor, seleccione un archivo o indique una URL
27apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js{0} TreeÁrbol {0}
28DocType: UserUser EmailsCorreos electrónicos del Usuario
29DocType: UserUsernameNombre de usuario
30apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsImport ZipImportar Zip
31apps/frappe/frappe/model/base_document.pyValue too bigValor demasiado grande
32DocType: DocFieldDocFieldDocField
33DocType: GSuite SettingsRun Script TestEjecutar Script de Prueba
34apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pySelect Google Calendar to which event should be synced.Seleccione Google Calendar con el que se debe sincronizar el evento.
35DocType: Data ImportTotal RowsFilas Totales
36DocType: ContactDepartmentDepartamento
37DocType: DocFieldOptionsOpciones
38apps/frappe/frappe/client.pyCannot edit standard fieldsNo se pueden editar los campos estándar
39DocType: Print FormatPrint Format BuilderDiseñador de formatos de impresión
40DocType: GCalendar AccountCalendar NameNombre del Calendario
41DocType: ReportReport ManagerAdministrador de reportes
42DocType: WorkflowDocument StatesEstados del Documento
43apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.jsSorry! I could not find what you were looking for.Lamentablemente, no se puede encontrar lo que estaba buscando.
44DocType: Data Migration RunLogsRegistros
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsThere was an error saving filtersHubo un error al guardar los filtros
46DocType: Custom DocPermThis role update User Permissions for a userEste rol actualiza los permisos de usuario
47apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsRename {0}Cambiar el nombre {0}
48DocType: Workflow Statezoom-outAlejar
49DocType: Data Import BetaImport OptionsOpciones de importación
50apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsCannot open {0} when its instance is openNo se puede abrir {0} cuando su instancia está abierto/a
51apps/frappe/frappe/model/document.pyTable {0} cannot be emptyLa tabla {0} no puede estar vacía
52DocType: SMS ParameterParameterParámetro
53apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlImagesimágenes
54DocType: Activity LogReference OwnerPropietario de Referencia
55DocType: CurrencySmallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01Unidad más pequeña fracción de circulación (moneda). Por ejemplo, 1 centavo por USD y debe ser ingresado como 0.01
56DocType: Social Login KeyGitHubGitHub
57apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0}, Row {1}{0}, Fila {1}
58DocType: DocFieldMarkdown EditorEditor Markdown
59apps/frappe/frappe/model/document.pyBeginning withA partir de
60apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyData Import TemplatePlantilla para importar datos
61apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.jsAn error occurred while setting Session DefaultsSe produjo un error al configurar los valores predeterminados de la sesión
62apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsParentPrincipal
63apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlWe have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}Hemos recibido una solicitud suya para descargar sus {0} datos asociados con: {1}
64DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Si está activada, la fuerza de la contraseña se aplicará en función del valor de Puntuación mínima de contraseña. Un valor de 2 siendo fuerte medio y 4 siendo muy fuerte.
65DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management"'Miembros del equipo' o 'Administración'
66apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDefault for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Predeterminado para "Consultar" tipo de campo debe ser '0' o '1'
67apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.jsYesterdayAyer
68DocType: ContactDesignationPuesto
69apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAutomatic Linking can be activated only for one Email Account.La vinculación automática solo se puede activar para una cuenta de correo electrónico.
70DocType: Test RunnerTest RunnerPrueba Runner
71DocType: Auto RepeatMonthlyMensual
72DocType: AddressUttarakhandUttarakhand
73DocType: Email AccountEnable IncomingHabilitar correos entrantes
74apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlDangerPeligro
75DocType: AddressEmail AddressDirección de correo electrónico
76DocType: Workflow Stateth-largeth-large
77DocType: CommunicationUnread Notification SentEnvíar una notificación al no ser leído
78apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/tools.jsExport not allowed. You need {0} role to export.Exportación no permitida. Se necesita el rol {0} para exportar.
79DocType: Assignment RuleAutomatically Assign Documents to UsersAsignar documentos automáticamente a los usuarios
80apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/Post.vueUnpinDesprender
81DocType: System SettingsIn secondsEn segundos
82apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsCancel {0} documents?¿Cancelar {0} documentos?
83DocType: DocTypeIs Published FieldEs campo publicable
84DocType: GCalendar SettingsGCalendar SettingsConfiguración de GCalendar
85DocType: Email GroupEmail GroupGrupo de Correo Electrónico
86apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyGoogle Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}.Google Calendar: no se pudo eliminar el evento {0} de Google Calendar, código de error {1}.
87DocType: EventPulled from Google CalendarExtraído de Google Calendar
88DocType: NoteSeen ByVisto por
89apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsAdd MultipleAñadir Multiple
90apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou gained some energy pointsGanaste algunos puntos de energía.
91apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyNot a valid User Image.No es una Imagen de Usuario Válida.
92DocType: Energy Point LogRevertedRevertido
93DocType: Success ActionFirst Success MessagePrimer Mensaje de Éxito
94apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsNot LikeDiferente a
95apps/frappe/frappe/model/document.pyIncorrect value: {0} must be {1} {2}Valor incorrecto: {0} debe ser {1} {2}
96apps/frappe/frappe/config/customization.pyChange field properties (hide, readonly, permission etc.)Cambiar las propiedades de los campos (ocultar, sólo lectura, permisos, etc)
97apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsAppreciateApreciar
98DocType: Workflow Statelockbloquear
99apps/frappe/frappe/config/website.pySettings for Contact Us Page.Ajustes para página de contacto.
100apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAdministrator Logged InAdministrador logeado
101DocType: Contact Us SettingsContact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.Opciones de contacto, como 'Consultas de Ventas, Consultas de soporte, etc' cada una en una nueva línea o separados por comas.
102apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tag_editor.jsAdd a tag ...Añadir una Etiqueta ...
103apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPortraitRetrato
104apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta_list.jsInsertInsertar
105apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyAllow Google Drive AccessPermitir Acceso a Google Drive
106apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsSelect {0}Seleccionar {0}
107apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Base URLPor favor ingrese la URL Base
108DocType: DocTypeIf enabled, the document is marked as seen, the first time a user opens itSi está habilitado, el documento se marca como visto, la primera vez que un usuario lo abre
109DocType: Auto RepeatRepeat on DayRepita el Día
110DocType: DocFieldColorColor
111DocType: Data Migration RunLogLog
112DocType: Workflow Stateindent-rightGuión - derecha
113DocType: Has RoleHas RoleTiene Rol
114DocType: System SettingsTime in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>Tiempo en segundos para retener la imagen del código QR en el servidor. Min: <strong>240</strong>
115apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed{0}: El tipo de campo {1} para {2} no se puede indexar
116DocType: Dashboard ChartTimespanEspacio de tiempo
117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vueWeb LinkEnlace
118DocType: Deleted DocumentRestoredRestaurado
119apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js1 minute agoHace un minuto
120apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlApart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.Aparte del Administrador del Sistema, funciones con acceso a Definir Permisos de Usuarios pueden establecer permisos para otros usuarios para que ese Tipo de Documento.
121apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsConfigure ThemeConfigurar tema
122DocType: Company HistoryCompany HistoryHistoria de la compañía
123apps/frappe/frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.jsResetReiniciar
124DocType: Workflow Statevolume-upvolume-up
125apps/frappe/frappe/config/integrations.pyWebhooks calling API requests into web appsWebhooks llama a solicitudes de API en aplicaciones web
126apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsShow TracebackMostrar rastreo
127DocType: DocTypeDefault Print FormatFormato de impresión por defecto
128DocType: Workflow StateTagsEtiquetas
129apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsNone: End of WorkflowNinguno: Fin del flujo de trabajo
130apps/frappe/frappe/database/mariadb/schema.py{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesEl campo {0} no puede establecerse como único en {1}, ya que existen valores no únicos
131apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsDocument TypesTipos de Documentos
132DocType: AddressJammu and KashmirJammu and Kashmir
133DocType: WorkflowWorkflow State FieldCampo del Estado del Flujo de Trabajo
134DocType: LanguageGuestInvitado
135DocType: DocTypeTitle FieldCampo de título
136DocType: Error LogError LogRegistro de Errores
137apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vueInvalid URLURL invalida
138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.jsLast 7 daysLos últimos 7 días
139apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyRepeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Repeticiones como "abcabcabc" son sólo un poco más difícil de adivinar que el "abc"
140DocType: NotificationChannelCanal
141apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.htmlIf you think this is unauthorized, please change the Administrator password.Si usted piensa que esto no está autorizado, por favor, cambie la contraseña del administrador.
142DocType: Data Import BetaData Import BetaBeta de importación de datos
143apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py{0} is mandatory{0} es obligatorio
144DocType: Assignment RuleAssignment RulesReglas de asignación
145DocType: Workflow Stateejectexpulsar
146apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsField {0} not found.Campo {0} no encontrado.
147DocType: Chat RoomOwnerPropietario
148DocType: Assignment RuleRuleRegla
149DocType: CommunicationVisitVisita
150DocType: LDAP SettingsLDAP Search StringCadena de búsqueda LDAP
151DocType: TranslationTranslationTraducción
152apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMrSr.
153DocType: OAuth Authorization CodeClientCliente
154apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsSelect ColumnSeleccionar Columna
155apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsThis form has been modified after you have loaded itEste formulario se ha modificado después de haber cargado
156DocType: AddressHimachal PradeshHimachal Pradesh
157DocType: System SettingsIf not set, the currency precision will depend on number formatSi no se establece, la precisión de la moneda dependerá del formato de número
158apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsOpen AwesomebarAbrir Awesomebar
159apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pyIt seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.Parece que hay un problema con la configuración de la banda del servidor. En caso de falla, la cantidad será reembolsada a su cuenta.
160DocType: Data ImportImport LogImportar registro
161DocType: User PermissionApply To All Document TypesAplicar a todos los tipos de documentos
162apps/frappe/frappe/config/website.pyEmbed image slideshows in website pages.Presentar diapositivas de imagenes en la página web.
163apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.jsSendEnviar
164DocType: Workflow Action MasterWorkflow Action NameNombre de la Acción del Grupo de Trabajo
165apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType can not be mergedEl 'DocType' no se puede fusionar
166DocType: Web Form FieldFieldtypeFieldType
167apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyNot a zip fileNo es un archivo zip
168DocType: Global Search DocTypeGlobal Search DocTypeBúsqueda global DocType
169DocType: Auto RepeatTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>Para añadir temas dinámicos, utilice etiquetas jinja como <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>
170apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsMandatory fields required in table {0}, Row {1}Campos obligatorios requeridos en la tabla {0}, Fila {1}
171apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyCapitalization doesn't help very much.La capitalización no ayuda mucho.
172DocType: Error SnapshotFriendly TitleTítulo Amistoso
173DocType: NewsletterEmail Sent?Email Enviado?
174apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsToggle ChartAlternar Gráfico
175apps/frappe/frappe/desk/form/save.pyDid not cancelNo se canceló
176DocType: Social Login KeyClient InformationInformación del Cliente
177DocType: Workflow Stateplusmás
178apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.pyLogged in as Guest or AdministratorConectado como invitado o administrador
179DocType: Email AccountUNSEENINVISIBLE
180apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsFile ManagerAdministrador de archivos
181DocType: Website SettingsHTML Header, Robots and RedirectsEncabezado HTML, robots y redireccionamientos
182DocType: GCalendar AccountRefresh TokenActualizar Token
183DocType: AddressGoaGoa
184apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs.htmlNo pending or current jobs for this siteNo hay trabajos pendientes o actuales para este sitio
185DocType: WebhookDoc EventEvento de Documento
186apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/user.jsYouUsted
187DocType: Braintree SettingsBraintree SettingsConfiguración de Braintree
188apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsCreated {0} records successfully.Se crearon {0} registros con éxito.
189apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.jsSave FilterGuardar Filtro
190DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsCannot delete {0}No se puede eliminar {0}
192apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlVerification LinkLink de verificacion
193apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot Ancestors OfNro Ancestros de
194DocType: AddressJharkhandJharkhand
195apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyNewsletter has already been sentEl boletín ya ha sido enviado
196apps/frappe/frappe/twofactor.pyLogin session expired, refresh page to retrySesión de inicio de sesión caducada, refresque la página para volver a intentarlo
197DocType: CommunicationBCCBCC
198DocType: Unhandled EmailReasonRazón
199DocType: Email UnsubscribeEmail UnsubscribeCancelar suscripción por correo electrónico
200DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Seleccione una imagen de ancho aprox 150px con fondo transparente para obtener mejores resultados.
201apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.jsNo activityNinguna actividad
202apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlThird Party AppsAplicaciones de terceros
203apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsThe first user will become the System Manager (you can change this later).El primer usuario se convertirá en el administrador del sistema (puede cambiar esto más adelante).
204apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou cannot give review points to yourselfNo puedes darte puntos de revisión
205apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.pyDocType must be Submittable for the selected Doc EventDocType debe ser Enviable para el evento de Documento Seleccionado
206DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcircle-arrow -up
207DocType: Email DomainEmail DomainDominio de Correo Electrónico
208DocType: Workflow Stateitalicitálica
209DocType: LDAP Group MappingERPNext RoleERPNext Role
210apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Import without Create{0}: no se puede establecer "importar" sin crear primero
211DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageIntroduzca el parámetro url para el mensaje
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/common.jsAuto Repeat created for this documentRepetición automática creada para este documento
213apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.htmlView report in your browserVer informe en su navegador
214apps/frappe/frappe/config/desk.pyEvent and other calendars.Eventos y otros calendarios.
215apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js{0} (1 row mandatory){0} (1 fila obligatoria)
216apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlAll fields are necessary to submit the comment.Todos los campos son necesarios para enviar el comentario
217DocType: Custom ScriptAdds a client custom script to a DocTypeAgrega un script personalizado de cliente a un DocType
218DocType: Print SettingsPrinter NameNombre de la Impresora
219DocType: WebhookForm URL-EncodedFormulario codificado en URL
220apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlWidths can be set in px or %.Anchos se pueden establecer en px o %.
221apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsStartIniciar
222DocType: ContactFirst NameNombre
223DocType: LDAP SettingsLDAP Username FieldCampo nombre de usuario de LDAP
224apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyLDAP is not enabled.LDAP no está habilitado.
225DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuMenú Lateral Estándar
226apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyAuto Repeat Document Creation FailureError de creación automática de documentos repetidos
227apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyCannot delete Home and Attachments foldersNo se puede eliminar la carpeta principal y sus carpetas adjuntas
228apps/frappe/frappe/config/desk.pyFilesArchivos
229apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Los permisos serán aplicados a los usuarios en base a las funciones / roles que tienen asignados.
230apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsYou are not allowed to send emails related to this documentUsted no está autorizado para enviar mensajes de correo electrónico relacionados a este documento.
231apps/frappe/frappe/model/db_query.pyPlease select atleast 1 column from {0} to sort/groupPor favor, seleccione al menos 1 columna de {0} para ordenar / agrupar
232apps/frappe/frappe/permissions.pyNot allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}No permitido para {0}: {1}. Campo restringido: {2}
233DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIComprobar esto si está probando su pago mediante la API de Sandbox
234apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyYou are not allowed to delete a standard Website ThemeNo tienes permitido borrar un tema predeterminado del sitio web.
235DocType: Data ImportLog DetailsDetalles del Registro
236DocType: Workflow TransitionExampleEjemplo
237DocType: Webhook HeaderWebhook HeaderEncabezado del Webhook
238DocType: Access LogReport InformationInformar información
239DocType: Print SettingsPrint ServerServidor de Impresión
240DocType: Workflow Stategiftregalo
241DocType: CommunicationTimeline LinksEnlaces de línea de tiempo
242DocType: Workflow ActionCompleted ByCompletado Por
243apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyUnable to find attachment {0}No es posible encontrar adjunto {0}
244apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.pyCannot RemoveNo se puede quitar
245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsThe resource you are looking for is not availableEl recurso que está buscando no está disponible
246DocType: Chat ProfileChat BackgroundFondo de Chat
247apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.jsMark as ReadMarcar como Leído
248apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.pyUpdating {0}Actualizando {0}
249apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsDisable ReportDesactivar reporte
250DocType: TranslationContributed Translation Doctype NameTraducción contribuida Nombre del tipo de documento
251DocType: PayPal SettingsRedirect Toredirigir a
252DocType: Data Migration MappingPullPull
253DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}Formato de JavaScript: : frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
254DocType: Bulk UpdateBulk UpdateActualización masiva
255DocType: Workflow Statechevron-upchevron -up
256DocType: DocTypeAllow Guest to ViewPermitir ver al invitado
257apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py{0} should not be same as {1}{0} no debe ser igual que {1}
258DocType: Webhookon_changeon_change
259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsDelete {0} items permanently?Eliminar {0} artículos de forma permanente?
260apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyNot AllowedNo permitido
261DocType: DocShareInternal record of document sharesRegistro interno de documentos compartidos
262DocType: Energy Point SettingsReview LevelsNiveles de revisión
263DocType: Workflow StateCommentComentario
264DocType: Data Migration PlanPostprocess MethodMétodo Posterior al Proceso
265apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.jsTake PhotoTomar Foto
266DocType: Assignment RuleRound RobinRound Robin
267apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlYou can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Usted puede realizar cambios a los documentos validados, cancelándolos primero y hacer los arreglos necesarios.
268DocType: Data ImportUpdate recordsActualizar Registros
269apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.pyInvalid module pathRuta de módulo inválida
270DocType: DocFieldDisplayVisualización
271DocType: Email GroupTotal SubscribersSuscriptores Totales
272apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlTop {0}Arriba {0}
273apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsRow NumberNumero de fila
274apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlIf a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Si un rol no tiene acceso en al Nivel 0, entonces los niveles más altos tampoco tendrán permisos.
275apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsSave AsGuardar como
276DocType: CommentSeenVisto
277apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsShow more detailsMostrar más detalles.
278DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedEjecutar las tareas programadas solamente si están comprobadas
279apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsWill only be shown if section headings are enabledsólo se mostrará si se habilitan los títulos de sección
280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.htmlArchiveArchivo
281apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile UploadSubir Archivo
282DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Ingrese campos del valor por defecto (claves) y valores. Si agrega varios valores para un campo, el primero de será elegido. Estos valores predeterminados se utilizan también para "emparejar" reglas de permisos. Para ver la lista de campos, vaya a "Personalizar Formulario".
283DocType: Auto RepeatMessageMensaje
284DocType: CommunicationRatingClasificación
285DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableImprimir el ancho del campo, si el campo es una columna en una tabla
286DocType: Dropbox SettingsDropbox Access KeyClave de acceso a Dropbox
287apps/frappe/frappe/desk/form/utils.pyWrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom scriptNombre de campo incorrecto <b>{0}</b> en la configuración add_fetch del script personalizado
288apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.pySelect Google Contacts to which contact should be synced.Seleccione Contactos de Google con los que se debe sincronizar el contacto.
289DocType: Web PageMain Section (HTML)Sección principal (HTML)
290DocType: Workflow StateheadphonesAuriculares
291apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyPassword is required or select Awaiting PasswordSe requiere contraseña o seleccione En espera de la contraseña
292DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.por ejemplo replies@yourcomany.com. Todas las respuestas vendrán a esta bandeja de entrada.
293DocType: Slack Webhook URLSlack Webhook URLSlack Webhook URL
294DocType: Data Migration RunCurrent MappingMapa actual
295apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsValid email and name requiredSe requiere un nombre y correo electrónico válidos
296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vueMake all attachments privateHacer que todos los archivos adjuntos sean privados
297DocType: UserSend Notifications for documents followed by meEnviar notificaciones de documentos seguidos por mí
298apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsAdd User PermissionsAgregar permisos de usuario
299DocType: Session Default SettingsSession Default SettingsConfiguración predeterminada de sesión
300DocType: AddressCurrentCorriente
301apps/frappe/frappe/config/core.pyGroups of DocTypesGrupos de "DocTypes"
302DocType: Auto Email ReportXLSXXLSX
303apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.htmlReset your passwordRestablecer su Contraseña
304apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsShow WeekendsMostrar Fines de Semana
305DocType: Workflow Stateremove-circleremove-circle
306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlMy ProfileMi perfil
307DocType: Help ArticleBeginnerPrincipiante
308DocType: ContactIs Primary ContactEs el contacto principal
309apps/frappe/frappe/config/website.pyJavascript to append to the head section of the page.Javascript para anexar a la sección de encabezado de la página .
310apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsAdd / UpdateAgregar / Actualizar
311apps/frappe/frappe/www/printview.pyNot allowed to print draft documentsNo se puede imprimir documentos en borrador
312apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsReset to defaultsRestablecer predeterminados
313DocType: WorkflowTransition RulesReglas de Transición
314apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.jsShowing only first {0} rows in previewMostrando solo las primeras {0} filas en la vista previa
315apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsExample:Ejemplo :
316DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Define los estados de flujo de trabajo y reglas para un documento.
317DocType: Workflow StateFilterFiltro
318apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyCheck the Error Log for more information: {0}Consulte el registro de errores para obtener más información: {0}
319apps/frappe/frappe/database/schema.pyFieldname {0} cannot have special characters like {1}El nombre del campo {0} no puede tener caracteres especiales como {1}
320apps/frappe/frappe/model/workflow.pyApplying: {0}Aplicando: {0}
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsInternal Server Errorerror de servidor interno
322apps/frappe/frappe/config/settings.pyUpdate many values at one time.Actualizar muchos valores al mismo tiempo.
323apps/frappe/frappe/model/document.pyError: Document has been modified after you have opened itError : El documento se ha modificado después de haber sido abierto.
324apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs.htmlJobTrabajo
325apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py{0} logged out: {1}{0} desconectado: {1}
326DocType: AddressWest BengalWest Bengal
327apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: no se puede establecer "asignar envío" si no es enviable
328DocType: Transaction LogRow IndexÍndice de Fila
329DocType: Social Login KeyFacebookFacebook
330apps/frappe/frappe/www/list.pyFiltered by "{0}"Filtrado por &quot;{0}&quot;
331DocType: SalutationAdministratorAdministrador
332DocType: LDAP Group MappingLDAP GroupGrupo LDAP
333DocType: Activity LogClosedCerrado
334DocType: Blog SettingsBlog TitleTítulo del Blog
335apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.pyStandard roles cannot be disabledRoles estándar no pueden ser desactivados
336apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsChat TypeTipo de Chat
337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.jsMap ColumnsColumnas de mapa
338DocType: AddressMizoramMizoram
339DocType: NewsletterNewsletterBoletín de noticias
340apps/frappe/frappe/model/db_query.pyCannot use sub-query in order byNo se puede utilizar sub-query en order by
341apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}{0}: las opciones deben ser un DocType válido para el campo {1} en la fila {2}
342DocType: Web FormButton HelpBotón de Ayuda
343DocType: Kanban Board Columnpurplepúrpura
344DocType: About Us SettingsTeam MembersMiembros del Equipo
345DocType: Assignment RuleSystem ManagerAdministrador del sistema
346DocType: Custom DocPermPermissionsPermisos
347apps/frappe/frappe/config/integrations.pySlack Webhooks for internal integrationSlack Webhooks para integración interna
348DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox AccessPermitir Acceso a Dropbox
349DocType: Print FormatRaw CommandsComandos sin formato
350apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.jsRestoreRestaurar
351DocType: Auto RepeatAuto RepeatRepetición Automática
352DocType: Auto Email ReportTo Date FieldHasta el campo de fecha
353DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"Condiciones de SQL. Ejemplo: estado = &quot;abierto&quot;
354DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comObtenga su avatar reconocido globalmente desde Gravatar.com
355DocType: Workflow Stateplus-signsigno-más
356apps/frappe/frappe/__init__.pyApp {0} is not installedAplicación {0} no está instalada
357DocType: Data Migration PlanMappingsMapeos
358DocType: Notification RecipientNotification RecipientReceptor de Notificaciones
359DocType: Workflow StateRefreshActualizar
360DocType: EventPublicPúblico
361apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.jsNothing to showNada para mostrar
362DocType: System SettingsEnable Two Factor AuthHabilitar Autenticación de dos Factores
363DocType: PostLiked ByGustado por
364DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueImpresión Oculta si no hay Valor
365DocType: Kanban Board Columnyellowamarillo
366apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyIs Published Field must be a valid fieldnameEs Campo Publicable debe ser un nombre de campo válido
367DocType: Block ModuleBlock ModuleMódulo de bloque
368apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlNew ValueNuevo Valor
369apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link fieldEl tipo de documento <b>{0}</b> proporcionado para el campo <b>{1}</b> debe tener al menos un campo de enlace
370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.htmlAdd a columnAñadir una columna
371apps/frappe/frappe/www/contact.htmlYour email addressSu dirección de correo electrónico
372DocType: Desktop IconModuleMódulo
373apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSuccessfully updated {0} records out of {1}.Se actualizaron satisfactoriamente {0} registros de {1}.
374DocType: NotificationSend Alert OnEnviar alerta en
375DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalizar etiquetas, ocultar campos, predeterminados, etc
376apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsUnzipping files...Descomprimiendo archivos ...
377apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} appreciated your work on {1} with {2} points{0} agradeció su trabajo en {1} con {2} puntos
378apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.pyPlease make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.Asegúrese de que los documentos de comunicación de referencia no estén vinculados circularmente.
379DocType: Assignment RuleAssign ConditionAsignar condición
380apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.pyDownload Your DataDescargue sus datos
381DocType: Dashboard ChartValue Based OnValor basado en
382DocType: List View SettingDisable Sidebar StatsDeshabilitar estadísticas de barra lateral
383apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.htmlCreate a New FormatCrear nuevo formato
384apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.pyUnable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.No se puede crear el depósito: {0}. Cambiarlo a un nombre más único.
385DocType: WebhookRequest URLURL de Solicitud
386DocType: Customize FormIs Tablees Tabla
387DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process Número total de mensajes de correo electrónico para sincronizar en el proceso de sincronización inicial
388DocType: Website SettingsSet Banner from ImageEstablecer banner desde imagen
389DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
390apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlA new account has been created for you at {0}Una nueva cuenta ha sido creada para usted en {0}
391apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsInstructions EmailedInstrucciones enviadas por correo electrónico
392apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsEnter Email Recipient(s)Ingrese Destinatario(s) de Correo Electrónico
393DocType: Print FormatVerdanaVerdana
394apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.jsSelect atleast 2 actionsSeleccione al menos 2 acciones
395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/barcode_scanner/quagga.jsScan BarcodeEscanear Código de Barras
396DocType: Email Flag QueueEmail Flag QueueSeñal de la bandera del correo electrónico
397DocType: Access LogColumns / FieldsColumnas / Campos
398apps/frappe/frappe/config/settings.pyStylesheets for Print FormatsHojas de estilo para los Formatos de Impresión
399apps/frappe/frappe/utils/bot.pyCan't identify open {0}. Try something else.No puede identificar abierto {0}. Intentar otra cosa.
400apps/frappe/frappe/public/js/frappe/web_form/web_form.jsYour information has been submittedSu información se ha enviado
401apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyUser {0} cannot be deletedEl usuario {0} no se puede eliminar
402DocType: System SettingsCurrency PrecisionPrecisión de monedas
403apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsAnother transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.Otra transacción está bloqueando esta. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos.
404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_list.jsClear filtersFiltros claros
405DocType: Test RunnerAppApp
406apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThe attachments could not be correctly linked to the new documentLos archivos adjuntos no se pudieron vincular correctamente al nuevo documento
407DocType: Chat Message AttachmentAttachmentAdjunto
408DocType: Auto RepeatYearlyAnual
409DocType: CommunicationMessage IDID de mensaje
410DocType: Property SetterField NameNombre de Campo
411DocType: Assignment RuleAssign To UsersAsignar a usuarios
412apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.jsoro
413apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsmodule name...nombre del módulo...
414apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.htmlContinueContinuar
415apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyGoogle Integration is disabled.La integración de Google está deshabilitada.
416DocType: Custom FieldFieldnameNombre del campo
417DocType: Workflow Statecertificatecertificado
418apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsVerifying...Verificando ...
419apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyFirst data column must be blank.La primera columna de datos debe estar en blanco.
420apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.jsShow all VersionsMostrar todas las versiones
421apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.pyView CommentVer comentario
422DocType: Workflow StatePrintImprimir
423DocType: Energy Point LogReviewrevisión
424DocType: UserRestrict IPRestringir IP
425apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsDashboardTablero
426apps/frappe/frappe/email/smtp.pyUnable to send emails at this timeNo se pueden enviar mensajes de correo electrónico en este momento
427apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyGoogle Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}.Google Calendar: no se pudo actualizar el evento {0} en Google Calendar, código de error {1}.
428apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlSearch or type a commandBuscar o escribir un comando
429DocType: Activity LogTimeline NameNombre de la línea de tiempo
430apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.pyOnly one {0} can be set as primary.Solo uno {0} se puede establecer como primario.
431DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.compor ejemplo smtp.gmail.com
432apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsAdd A New RuleAñadir una nueva regla
433DocType: ContactSales Master ManagerGerente principal de ventas
434DocType: User PermissionFor ValuePor valor
435DocType: EventGoogle Calendar IDID de Google Calendar
436apps/frappe/frappe/www/complete_signup.htmlOne Last StepUn último paso
437apps/frappe/frappe/config/settings.pyImport DataDatos de Importacion
438apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsName of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNombre del tipo de documento (DocType) al que quieres que se vincule este campo. Por ej. "Cliente"
439DocType: Role ProfileRoles AssignedRoles Asignados
440apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsSearch HelpBuscar Ayuda
441DocType: Top Bar ItemParent LabelEtiqueta Principal
442apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlYour query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.Su consulta ha sido recibida. Responderemos a la mayor brevedad posible. Si usted tiene alguna información adicional, puede responder a este correo.
443apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAutomatic Linking can be activated only if Incoming is enabled.La vinculación automática solo se puede activar si está entrante habilitado.
444DocType: LDAP SettingsLDAP Middle Name FieldCampo de segundo nombre de LDAP
445apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.jsImporting {0} of {1}Importando {0} de {1}
446DocType: GCalendar AccountAllow GCalendar AccessPermitir el Acceso de GCalendar
447apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.py{0} is a mandatory field{0} es un campo obligatorio
448apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsLogin token requiredSe necesita un token de inicio de sesión
449apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.jsMonthly Rank: Rango mensual:
450apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsSelect multiple list itemsSeleccionar múltiples elementos de la lista
451DocType: EventRepeat TillRepitir hasta
452apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsNewNuevo
453apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/components/ModuleLinkItem.vueYou need to create these first: Necesita crear estos primero:
454DocType: Google Maps SettingsGoogle Maps SettingsConfiguración de Google Maps
455apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsLoading...Cargando ...
456DocType: DocFieldPasswordContraseña
457apps/frappe/frappe/utils/response.pyYour system is being updated. Please refresh again after a few momentsSu sistema se está actualizando. Por favor, actualice de nuevo después de unos momentos
458DocType: BloggerWill be used in url (usually first name).Se utilizará en la url (generalmente el primer nombre).
459DocType: CommentComment EmailComentario de correo electrónico
460DocType: Auto Email ReportDay of WeekDía de la semana
461DocType: NoteExpire Notification OnNotificación Expirará en
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.jsCtrl+Enter to add commentCtrl + Enter para añadir comentarios
463apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsSet as Default ThemeEstablecer como tema predeterminado
464apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile Upload in Progress. Please try again in a few moments.Carga de archivos en curso. Vuelve a intentarlo en unos instantes.
465apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.htmlEdit HeadingEditar encabezado
466DocType: FileFile URLURL del archivo
467DocType: VersionTable HTMLTabla HTML
468apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsAdd SubscribersAñadir Suscriptores
469apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pyUpcoming Events for TodayEventos para hoy
470DocType: Google CalendarPush to Google CalendarEmpuje a Google Calendar
471DocType: Notification RecipientEmail By Document FieldEmail por documento
472DocType: Domain SettingsDomain SettingsConfiguraciones de Dominio
473apps/frappe/frappe/email/receive.pyCannot connect: {0}No se puede conectar: {0}
474apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyA word by itself is easy to guess.Una palabra de por sí es fácil de adivinar.
475apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.pyAuto assignment failed: {0}La asignación automática falló: {0}
476apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.htmlSearch...Buscar...
477apps/frappe/frappe/desk/page/leaderboard/leaderboard.jsPlease select CompanyPor favor, seleccione la empresa
478apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyMerging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeLa fusión sólo es posible de Grupo -a- Grupo o de Nodo -a- Nodo en la hoja
479apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyAdded {0}{0} agregado
480apps/frappe/frappe/templates/includes/search_template.htmlNo matching records. Search something newNo hay registros coincidentes. Buscar algo nuevo
481DocType: Chat ProfileAwayLejos
482DocType: CurrencyFraction UnitsFracción de unidades
483apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} from {1} to {2}{0} de {1} a {2}
484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.jsMark as DoneMarcar como Hecho
485DocType: Chat MessageTypeTipo
486DocType: Google SettingsOAuth Client IDID de cliente de OAuth
487DocType: Auto RepeatSubjectAsunto
488apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.htmlBack to DeskVolver al Escritorio
489DocType: Web FormAmount Based On FieldCantidad basada en el Campo
490apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.pyUser is mandatory for ShareEl usuario es obligatorio para compartir
491DocType: DocFieldHiddenOculto
492DocType: Web FormAllow Incomplete FormsPermitir formularios incompletos
493apps/frappe/frappe/utils/print_format.pyPDF generation failedLa generación de PDF falló
494apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} must be set first{0} debe establecerse primero
495apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyUse a few words, avoid common phrases.Utilizar algunas palabras, evitar frases comunes.
496DocType: Workflow StateplanePlano
497apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsRounded CornersEsquinas redondeadas
498apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyIf you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Si va a cargar nuevos registros, y existen "Secuencias e identificadores", estas serán obligatorias
499apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.jsGet Alerts for TodayRecibe alertas para Hoy
500DocType: ContactGoogle Contacts IdID de contactos de Google
501apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType can only be renamed by AdministratorDocType sólo puede ser renombrado por Administrator
502apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js6 months6 meses
503apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.pyPlease attach an image file to set HTMLAdjunte un archivo de imagen para configurar HTML
504DocType: Chat MessageChat MessageMensaje de Chat
505apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyEmail not verified with {0}Correo Electrónico no verificado con {0}
506DocType: Dashboard ChartTime Series Based OnSeries temporales basadas en
507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jschanged value of {0}cambio de valor de {0}
508DocType: ReportJSONJSON
509apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyPlease check your email for verificationPor favor, consultar su correo electrónico para la verificación
510apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFold can not be at the end of the formEl plegado no se puede utilizar al final del formulario
511DocType: CommunicationBouncedRebotados
512DocType: Deleted DocumentDeleted NameNombre borrado
513apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pySystem and Website UsersUsuarios del sistema y del sitio web
514DocType: Workflow Document StateDoc StatusEstado de Doc.
515DocType: Data Migration RunPull UpdatePull Update
516DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)No se de filas (máx 500)
517apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.htmlSelect Field...Seleccionar campo ...
518DocType: LanguageLanguage CodeCódigo de lenguaje
519DocType: Dropbox SettingsNote: By default emails for failed backups are sent.Nota: Por correo electrónico predeterminado se envían copias de seguridad fallidas.
520apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsAdd FilterAgregar filtro
521apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.pySMS sent to following numbers: {0}SMS enviados a los teléfonos: {0}
522apps/frappe/frappe/utils/data.py{0} and {1}{0} y {1}
523apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsStart a conversation.Iniciar una conversación.
524DocType: Print SettingsAlways add "Draft" Heading for printing draft documentsAgregar siempre "Borrador" al imprimir borradores de documentos
525apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyError in Notification: {}Error en la notificación: {}
526DocType: Data Migration RunCurrent Mapping StartInicio de mapeo actual
527apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsEmail has been marked as spamEl correo electrónico se ha marcado como spam
528DocType: CommentWebsite ManagerAdministrar Página Web
529apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile Upload Disconnected. Please try again.Se ha desconectado la subida de archivos. Vuelve a intentarlo.
530apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.jsTranslationsTraducciones
531apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsYou selected Draft or Cancelled documentsSeleccionó documentos en Borrador o Cancelados
532apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.pyDocument {0} has been set to state {1} by {2}El documento {0} se ha configurado en estado {1} por {2}
533apps/frappe/frappe/model/document.pyDocument QueuedDocumento en Cola
534DocType: GSuite TemplatesDestination IDID de Destino
535DocType: Desktop IconListLista
536DocType: Activity LogLink NameNombre del enlace
537DocType: System Settingsmm/dd/yyyymm/dd/aaaa
538apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyInvalid Password: Contraseña invalida:
539DocType: Print SettingsSend document web view link in emailEnviar enlace a la vista web del documento en el correo electrónico
540apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.jsPreviousAnterior
541apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyRe:Re:
542DocType: LDAP SettingsRequire Trusted CertificateRequerir certificado de confianza
543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} rows for {1}{0} filas de {1}
544DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-moneda. Por ejemplo "céntimo"
545apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.jsConnection NameNombre de Conexión
546apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlNew Kanban BoardNuevo Tablero Kanban
547DocType: Dashboard ChartHalfMitad
548DocType: Desktop IconLinkVinculo
549apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyNo file attachedNo hay archivos adjuntos
550DocType: VersionVersionVersión
551DocType: S3 Backup SettingsEndpoint URLEndpoint URL
552DocType: DashboardChartsGráficos
553apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions are automatically applied to Standard Reports and searches.Los Permisos se aplican automáticamente a Informes Estándar y búsquedas.
554apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vueUpload FailedSubida Falló
555apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyStats based on last week's performance (from {0} to {1})Estadísticas basadas en el rendimiento de la semana pasada (de {0} a {1})
556DocType: LDAP SettingsLDAP Phone FieldCampo de teléfono LDAP
557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsdocument type..., e.g. customerTipo de documento, por ejemplo; Cliente
558apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyThe Condition '{0}' is invalidLa condición &#39;{0}&#39; no es válida
559DocType: Workflow StatebarcodeCódigo de barras
560apps/frappe/frappe/model/db_query.pyUse of sub-query or function is restrictedEl uso de la sub-query o función está restringido.
561apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd your own translationsAñada sus propias traducciones
562DocType: CountryCountry NameNombre del País
563apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.jsBlank TemplatePlantilla en blanco
564DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberMiembro del Equipo Acerca de Nosotros
565apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.Los permisos se establecen en los roles y en los tipos de documentos (llamados 'DocType') Se establecen permisos como: lectura, escritura, crear, borrar, validar, cancelar, corregir, reporte, importar, exportar, imprimir, Email y los permisos de usuario
566DocType: Assignment Rule DayWednesdayMiércoles
567apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyImage field must be a valid fieldnameCampo de imagen debe ser un nombre de campo válido
568DocType: Chat TokenTokenToken
569apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFieldname {0} is restrictedEl nombre de campo {0} está restringido
570DocType: Property SetterID (name) of the entity whose property is to be setIdentificación ( nombre) de la entidad cuya propiedad va a establecerse
571DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkEnlace de imagen de sitio web
572DocType: Web FormSidebar ItemsElementos de barra lateral
573DocType: Web FormShow as GridMostrar como Cuadrícula
574apps/frappe/frappe/installer.pyApp {0} already installedAplicación {0} ya instalada
575DocType: Energy Point RuleUsers assigned to the reference document will get points.Los usuarios asignados al documento de referencia obtendrán puntos.
576apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.jsNo PreviewSin Vista Previa
577DocType: Workflow Stateexclamation-signexclamation-sign
578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsUnzipped {0} filesArchivos descomprimidos {0}
579apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.jsemptyvacío
580apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.jsShow PermissionsMostrar Permisos
581DocType: Data ImportNew data will be inserted.Se insertarán nuevos datos.
582apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyTimeline field must be a Link or Dynamic LinkEl campo de línea de tiempo debe ser un vínculo o enlace dinámico
583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.jsDate RangeRango de Fechas
584apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlGanttGantt
585apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.htmlPage {0} of {1}Página {0} de {1}
586DocType: About Us SettingsIntroduce your company to the website visitor.Dar a conocer su empresa al visitante del sitio Web.
587apps/frappe/frappe/utils/password.pyEncryption key is invalid, Please check site_config.jsonLa clave de cifrado no es válida, consulte site_config.json
588DocType: SMS SettingsReceiver ParameterConfiguración de receptor(es)
589apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vueToggle Public/PrivateAlternar público / privado
590DocType: Data Migration Mapping DetailRemote FieldnameNombre de Campo Remoto
591DocType: CommunicationToa
592apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log_list.jsView RefVer referencia
593apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsPlacesLugares
594DocType: Kanban Board Columndarkgreygris oscuro
595apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pySuccessful: {0} to {1}Terminado: {0} a {1}
596apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyCannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comNo puede cambiar los detalles del usuario en el demo. Por favor cree una nueva cuenta en https://erpnext.com
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/dropzone.jsDropsoltar
598apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.jsPlease duplicate this to make changesPor favor, duplicar esto para realizar los cambios
599apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.jsPress Enter to savePresione Enter para guardar
600apps/frappe/frappe/utils/pdf.pyPDF generation failed because of broken image linksError en la generación del archivo PDF debido a problema con los enlaces de las imágenes
601DocType: Print SettingsFont SizeTamaño de la fuente
602DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesactivar pie de página estándar en los correos electrónicos
603DocType: Workflow Statefacetime-videofacetime-video
604apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py1 comment1 comentario
605DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: Para obtener mejores resultados, las imágenes deben ser del mismo tamaño y el ancho debe ser mayor que la altura.
606apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsviewedvisto
607DocType: NotificationDays BeforeDías anteriores
608apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pyDaily Events should finish on the Same Day.Los eventos diarios deben finalizar el mismo día.
609apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsEdit...Editar...
610DocType: Workflow Statevolume-downvolume-down
611apps/frappe/frappe/auth.pyAccess not allowed from this IP AddressAcceso no permitido desde esta dirección IP
612apps/frappe/frappe/desk/reportview.pyNo TagsSin Etiquetas
613DocType: Email AccountSend Notification toEnviar notificación a
614DocType: DocFieldCollapsiblePlegable
615DocType: TranslationSavedGuardado.
616apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsOptions for select. Each option on a new line.Opciones para seleccionar. Cada opción en una nueva línea.
617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsPermanently Cancel {0}?Cancelar permanentemente {0}?
618DocType: Workflow Statemusicmúsica
619apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlQR CodeCódigo QR
620apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsNo records deletedNo hay registros eliminados
621apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.jsLast Modified DateÚltima Fecha de Modificación
622DocType: Chat ProfileSettingsConfiguración
623DocType: Print FormatStyle SettingsAjustes de Estilo
624apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.jsFilter ByFiltrado Por
625apps/frappe/frappe/database/database.pyNo conditions providedNo hay condiciones previstas
626apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsY Axis FieldsCampos del eje Y
627apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pySort field {0} must be a valid fieldnameCampo de orden {0} debe ser un nombre de campo válido
628apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.jsMoreMás
629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsCreate a new recordCrea un nuevo registro
630DocType: ContactSales ManagerGerente de ventas
631apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsRenameRenombrar
632DocType: Print FormatFormat DataFormato de datos
633DocType: List FilterFilter NameNombre del Filtro
634apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsLikeComo
635DocType: Assignment RuleAutomationAutomatización
636DocType: Google DriveLast Backup OnÚltima copia de seguridad activada
637DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalizar campos de formulario
638DocType: Energy Point RuleFor Document EventPara evento de documento
639DocType: Website SettingsChat Room NameNombre de la Sala de Chat
640DocType: OAuth ClientGrant TypeTipo de Subvención
641apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyCheck which Documents are readable by a UserIndique que documentos pueden ser leídos por los usuarios
642DocType: Deleted DocumentHub Sync IDID de Sincronización del Hub
643apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsuse % as wildcardUtilice '%' como comodín
644DocType: Auto RepeatQuarterlyTrimestral
645apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.jsEmail Domain not configured for this account, Create one?Dominio de correo electrónico no está configurado para esta cuenta, crear uno?
646DocType: UserReset Password KeyRestablecer contraseña/clave
647apps/frappe/frappe/model/workflow.pyIllegal Document Status for {0}Estado del Documento ilegal para {0}
648DocType: Email AccountEnable Auto ReplyHabilitar Respuesta Automática
649apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.jsNot SeenNo visto
650apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsCannot have multiple printers mapped to a single print format.No se pueden asignar varias impresoras a un único formato de impresión.
651DocType: Workflow Statezoom-inAcercar
652apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.pyReference DocType and Reference Name are required'DocType' de referencia y nombre referencia son requeridos
653apps/frappe/frappe/utils/jinja.pySyntax error in templateError de sintaxis en la plantilla
654DocType: DocFieldWidthAncho
655apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsMessage clippedMensaje marcado
656DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotificarme si no tiene respuesta
657apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlScan the QR Code and enter the resulting code displayed.Escanee el código QR e ingrese el código resultante que se muestra.
658apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsEnable GradientsHabilitar gradientes
659DocType: System SettingsMinimum Password ScorePuntuación mínima de contraseña
660DocType: DocTypeFieldsCampos
661DocType: System SettingsYour organization name and address for the email footer.El nombre de la organización y dirección para el pie de página del correo electrónico.
662apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyParent TableTabla padre / principal
663apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.jsS3 Backup complete!¡S3 Backup completo!
664apps/frappe/frappe/config/desktop.pyDeveloperDesarrollador
665apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsCreatedCreado
666apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} en la fila {1} no puede tener tanto URL como elementos hijos
667apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.pyThere should be atleast one row for the following tables: {0}Debe haber al menos una fila para las siguientes tablas: {0}
668DocType: Print FormatDefault Print LanguageLenguaje de impresión predeterminado
669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsAncestors OfAncestros De
670apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyRoot {0} cannot be deletedRoot {0} no se puede eliminar
671apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.pyNo comments yetNo hay comentarios todavía
672apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.pyPlease setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS SettingsConfigure SMS antes de configurarlo como un método de autenticación, a través de Configuración de SMS
673apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsBoth DocType and Name requiredTanto DocType como Nombre son obligatorios
674apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot change docstatus from 1 to 0No se puede cambiar docstatus de 1 a 0
675apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsYou do not have enough pointsNo tienes suficientes puntos
676apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.jsTake Backup NowTome copia de seguridad ahora
677DocType: ContactOpenAbrir/Abierto
678DocType: Workflow TransitionDefines actions on states and the next step and allowed roles.Define las acciones en los estados, el siguiente paso y los roles permitidos.
679apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlTop ReviewerRevisor superior
680DocType: Data Migration MappingRemote ObjectnameNombre de Objeto Remoto
681apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlAs a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.Una buena práctica, es no asignar el mismo conjunto de permisos a diferentes roles. En lugar de eso, es mejor establecer varios roles un mismo usuario.
682apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.htmlPlease confirm your action to {0} this document.Confirma tu acción a {0} este documento.
683DocType: Success ActionNext Actions HTMLAcciones Siguientes HTML
684apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/social_home.jsCreate PostCrear Publicación
685apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.jsAdd ParticipantsAgregar Participantes
686DocType: Web PageMain Section (Markdown)Sección principal (Markdown)
687apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.pyOnly {0} emailed reports are allowed per userSólo {0} reportes enviados por correo electrónico son permitidos por usuario
688apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique{0}: El tipo de campo {1} para {2} no puede ser único
689DocType: AddressAddress TitleDirección
690DocType: Website SettingsFooter ItemsElementos de pie de página
691apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.htmlMenuMenú
692DocType: DefaultValueDefaultValueValor predeterminado
693DocType: Auto RepeatDailyDiario
694apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyUser RolesRoles de usuario
695DocType: Property SetterProperty Setter overrides a standard DocType or Field propertyProperty Setter overrides a standard DocType or Field property
696apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyCannot Update: Incorrect / Expired Link.No se puede actualizar: link incorrecto/expirado
697apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyBetter add a few more letters or another wordMejor añadir algunas más letras u otra palabra
698DocType: Auto RepeatRepeat on Last Day of the MonthRepita el último día del mes
699apps/frappe/frappe/twofactor.pyOne Time Password (OTP) Registration Code from {}Contraseña única (OTP) Código de registro de {}.
700DocType: DocFieldSet Only OnceEstablecer una sola vez
701DocType: Email Queue RecipientEmail Queue RecipientCola de correo electrónico de destinatarios
702DocType: AddressNagalandNagaland
703DocType: Slack Webhook URLWebhook URLWebhook URL
704apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyUsername {0} already existsNombre de usuario {0} ya existe
705apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: no se puede establecer "importar" puesto que {1} no es importable
706apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyThere is an error in your Address Template {0}Hay un error en su plantilla de dirección {0}
707apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py{0} is an invalid email address in 'Recipients'{0} es una dirección de correo electrónico no válida en &quot;Destinatarios&quot;
708DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = "_blank"
709DocType: Workflow Statehddhdd
710DocType: Integration RequestHostAnfitrión
711DocType: Data Import BetaImport FileImportar archivo
712apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.pyColumn <b>{0}</b> already exist.Columna <b>{0}</b> ya existe.
713DocType: ToDoHighAlto
714apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.htmlNew EventNuevo Evento
715DocType: S3 Backup SettingsSecret Access KeyClave de Acceso Secreta
716apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMaleMasculino
717apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyOTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.OTP Secret ha sido restablecido. Re-registro será necesario en el próximo inicio de sesión.
718DocType: CommunicationFrom Full NameDesde Nombre Completo
719apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyYou don't have access to Report: {0}Usted no tiene acceso al Reporte: {0}
720DocType: UserSend Welcome EmailEnviar Email de bienvenida
721DocType: Assignment Rule UserAssignment Rule UserUsuario de regla de asignación
722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsRemove FilterEliminar filtro
723DocType: Web Form FieldShow in filterMostrar en Filtro
724DocType: AddressDaman and DiuDaman and Diu
725apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsProjectProyecto
726DocType: AddressPersonalPersonal
727DocType: S3 Backup SettingsSee https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.Ver https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region para más detalles.
728apps/frappe/frappe/config/settings.pyBulk RenameRenombrar en Masa
729DocType: Email QueueShow as ccMostrar como cc
730DocType: DocFieldHeadingEncabezado
731DocType: Workflow Stateresize-verticalresize-vertical
732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.jsTake VideoToma Video
733DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformación preliminar de la página de contacto
734DocType: Print StyleCSSCSS
735DocType: Workflow Statethumbs-downpulgar-abajo
736DocType: UserSend Notifications for Email threadsEnviar notificaciones para hilos de correo electrónico
737apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyProfProfesor
738apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.pyNot in Developer ModeNo se encuentra en modo desarrollador
739apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyFile backup is readyLa copia de seguridad de archivos está lista
740DocType: DocFieldIn Global SearchEn Búsqueda Global
741DocType: System SettingsBrute Force SecurityFuerza Bruta de Seguridad
742DocType: Workflow Stateindent-leftGuión - izquierda
743apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js&gt; {0} year(s) ago&gt; Hace {0} año (s)
744apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyIt is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.Es arriesgado eliminar este archivo: {0}. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
745DocType: CurrencyCurrency NameNombre de la divisa
746apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo EmailsNo hay mensajes de correo electrónico
747apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.pyLink ExpiredEnlace Expirado
748apps/frappe/frappe/database/schema.pyReverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Revertir la longitud a {0} para &#39;{1}&#39; en &#39;{2}&#39;; Establecer la longitud como {3} causará el truncamiento de los datos.
749apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSelect File FormatSeleccionar Formato de Archivo
750DocType: ReportJavascriptJavascript
751DocType: FileContent HashContenido Hash
752DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Almacena el JSON de las últimas versiones conocidas de las aplicaciones instaladas. Se utiliza para mostrar notas de la versión.
753DocType: Energy Point RuleUser FieldCampo de usuario
754DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
755DocType: Data Migration RunPush DeletePush Delete
756apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py{0} already unsubscribed for {1} {2}{0} ya ha sido dado de baja para {1} {2}
757apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsDid not removeNo se eliminó
758apps/frappe/frappe/desk/like.pyLikedGustó
759apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.jsSend NowEnviar ahora
760apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyStandard DocType cannot have default print format, use Customize FormStandard DocType no puede tener el formato de impresión predeterminado, use Customize Form
761DocType: ReportQueryConsulta
762DocType: Customize FormSort OrderOrdenar por
763apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py'In List View' not allowed for type {0} in row {1}'En vista de lista' no está permitido para el tipo {0} en el renglón {1}
764DocType: Letter HeadFooter HTMLHTML de pie de página
765DocType: Custom FieldSelect the label after which you want to insert new field.Seleccione la etiqueta con la cual desea insertar el nuevo campo.
766Document Share ReportReporte de documentos compartidos
767DocType: Social Login KeyBase URLURL Base
768DocType: UserLast LoginÚltimo ingreso
769apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyYou can't set 'Translatable' for field {0}No puede establecer &#39;Translatable&#39; para el campo {0}
770apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlColumnColumna
771DocType: Chat ProfileChat ProfilePerfil de Chat
772DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAñade un campo personalizado para el 'DocType'
773apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlClick on the link below to verify your requestHaga clic en el enlace a continuación para verificar su solicitud
774DocType: FileIs Home FolderEs Carpeta
775apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsNavbar StyleEstilo de barra de navegación
776apps/frappe/frappe/utils/__init__.py{0} is not a valid Email Address{0} no es una dirección de correo electrónico válida
777apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsSelect atleast 1 record for printingSeleccionar al menos 1 registro para la impresión
778apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.pyUser '{0}' already has the role '{1}'Usuario &#39;{0}&#39; ya tiene el papel &#39;{1}&#39;
779DocType: System SettingsTwo Factor Authentication methodMétodo de autenticación de dos factores
780apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.jsFirst set the name and save the record.Primero configure el nombre y guarde el registro.
781apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js5 Records5 registros
782apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.jsShared with {0}Compartido con {0}
783apps/frappe/frappe/email/queue.pyUnsubscribeDarse de baja
784DocType: View LogReference NameNombre de referencia
785apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.jsChange UserCambiar usuario
786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.jsUpdate TranslationsActualizar Traducciones
787DocType: Error SnapshotExceptionExcepción
788DocType: Email AccountUse IMAPEl uso de IMAP
789DocType: Activity LogActivity LogRegistro de Actividad
790DocType: View LogViewed ByVisto Por
791DocType: Integration RequestAuthorizedAutorizado
792DocType: DocTypeSingle Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSinglesLos campos únicos, solo tienen un registro y no tienen tablas asociadas, los valores serán guardados en una columna aislada.
793DocType: System SettingsEnable Password PolicyActivar directiva de contraseñas
794DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Lista como [{ "etiqueta": _( "trabajos"), "ruta": "trabajos"}]
795apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.pyField type cannot be changed for {0}El Tipo de Campo no se puede cambiar para {0}
796DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Reglas que definen la transición del estado en el flujo de trabajo.
797DocType: FileFolderCarpeta
798DocType: Website Route MetaWebsite Route MetaRuta del sitio web Meta
799DocType: DocFieldIndexÍndice
800DocType: Email GroupNewsletter ManagerAdministrador de boletínes
801apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsOption 1Opción 1
802apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js{0} to {1}{0} a {1}
803apps/frappe/frappe/config/settings.pyLog of error during requests.Entrar de error durante peticiones.
804apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py{0} has been successfully added to the Email Group.{0} ha sido añadido al grupo de correo electrónico.
805apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsDo not edit headers which are preset in the templateNo edite los encabezados que están preestablecidos en la plantilla
806apps/frappe/frappe/twofactor.pyLogin Verification Code from {}Código de verificación de inicio de sesión de {}
807apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou gained {0} pointsGanaste {0} puntos
808DocType: AddressUttar PradeshUttar Pradesh
809apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.htmlNote:Nota:
810DocType: AddressPondicherryPondicherry
811DocType: Data ImportImport StatusEstado de Importación
812apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyScheduled to send to {0}Programado para enviar a: {0}
813apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsPage ShortcutsAtajos de página
814DocType: Kanban Board ColumnIndicatorIndicador
815DocType: DocShareEveryoneTodos
816DocType: Workflow Statebackwardhacia atrás
817apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: sólo se permite una regla con el mismo rol, nivel y {1}
818DocType: Email QueueAdd Unsubscribe LinkAñadir Enlace Darse de baja
819apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlNo comments yet. Start a new discussion.Sin comentarios aún. Iniciar una nueva discusión.
820DocType: Workflow Statesharecuota
821apps/frappe/frappe/config/settings.pySet numbering series for transactions.Establecer secuencias de numeración para las transacciones.
822apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlConfigure ChartsConfigurar Gráficos
823DocType: UserLast IPÚltima IP
824apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyPlease add a subject to your emailPor favor agregue un asunto a su correo electrónico
825apps/frappe/frappe/share.pyA new document {0} has been shared by with you {1}.Se ha compartido un nuevo documento {0} con usted {1}.
826DocType: Data Migration ConnectorData Migration ConnectorConector de migración de datos
827apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} reverted {1}{0} revertido {1}
828DocType: Email AccountTrack Email StatusSeguir el Estado del Correo Electrónico
829DocType: NoteNotify Users On Every LoginNotificar a los usuarios en cada inicio de sesión
830apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.pyCannot match column {0} with any fieldNo se puede hacer coincidir la columna {0} con ningún campo
831apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSuccessfully updated {0} records.Se actualizaron satisfactoriamente {0} registros.
832DocType: PayPal SettingsAPI PasswordContraseña de API
833apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.pyEnter python module or select connector typeIngrese al módulo python o seleccione el tipo de conector
834apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.pyFieldname not set for Custom FieldNombre de campo no establecido para el dato personalizado
835apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsLast Updated ByÚltima actualización por
836apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsView SubscribersVer Suscriptores
837apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.La impresión de PDF a través de &quot;Raw Print&quot; aún no es compatible. Elimine la asignación de impresora en Configuración de impresora e intente nuevamente.
838DocType: Webhookafter_insertafter_insert
839apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyCannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsNo se puede eliminar el archivo ya que pertenece a {0} {1} para el que no tienes permisos
840DocType: Website ThemeCustom JSJS Personalizado
841apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMsSra.
842apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsBackground ColorColor de Fondo
843apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsThere were errors while sending email. Please try again.Ha ocurrido un error al enviar el correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo.
844DocType: Portal SettingsPortal SettingsConfiguración del portal
845DocType: Review LevelLevel NameNombre de nivel
846apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.jsCannot update {0}No se puede Actualizar {0}
847DocType: Data Migration MappingMappingMapeo
848DocType: Web Page0 is highest0 es más alto
849apps/frappe/frappe/public/js/frappe/microtemplate.jsPlease enable pop-ups in your browserHabilite las ventanas emergentes en su navegador
850apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsAre you sure you want to relink this communication to {0}?¿Seguro que desea volver a vincular esta comunicación a {0}?
851DocType: Print SettingsServer IPServidor IP
852DocType: Email QueueAttachmentsAdjuntos
853apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyYou don't have the permissions to access this documentUsted no está autorizado para acceder a este documento
854DocType: LanguageLanguage NameNombre del lenguaje
855DocType: Email Group MemberEmail Group MemberMiembro de Grupo de Correo Electrónico
856apps/frappe/frappe/auth.pyYour account has been locked and will resume after {0} secondsSu cuenta ha sido bloqueada y se reanudará después de {0} segundos
857apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlUser Permissions are used to limit users to specific records.Los Permisos de Usuario se usan para limitar a los usuarios a registros específicos.
858DocType: NotificationValue ChangedValor Cambiado
859apps/frappe/frappe/model/base_document.pyDuplicate name {0} {1}Nombre duplicado {0} {1}
860apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsRetryReintentar
861DocType: Contact PhoneNumberNúmero
862DocType: Web Form FieldWeb Form FieldCampo de Formulario Web
863apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.htmlYou have a new message from: Tienes un nuevo mensaje de:
864apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.htmlEdit HTMLEditar HTML
865apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Redirect URLPor favor ingrese la URL de Redireccion
866apps/frappe/frappe/core/doctype/language/language.py{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.{0} debe comenzar y terminar con una letra y solo puede contener letras, guiones o guiones bajos.
867apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsRestore Original PermissionsRestaurar permisos originales
868DocType: AddressShopTienda.
869DocType: DocFieldButtonBotón
870apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py{0} is now default print format for {1} doctype{0} ahora es el formato de impresión predeterminado para el doctype {1}
871apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.jsArchived ColumnsColumnas archivados
872DocType: Email AccountDefault OutgoingPredeterminar Saliente
873DocType: Workflow StateplayIniciar
874apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlClick on the link below to complete your registration and set a new passwordHaga clic en el enlace de abajo para completar su registro y establecer una nueva contraseña
875apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsDid not addNo se ha añadido
876apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo Email Accounts AssignedNo hay cuentas de correo electrónico asignada
877DocType: S3 Backup Settingseu-west-2eu-west-2
878DocType: Contact Us SettingsContact Us SettingsConfiguración de contácto
879apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.jsSearching ...Buscando ...
880DocType: Workflow Statetext-widthtext-width
881apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsMaximum Attachment Limit for this record reached.Se alcanzo el límite máximo de archivos adjuntos para este registro.
882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileBrowser.vueSearch by filename or extensionBuscar por nombre de archivo o extensión
883DocType: NotificationView Properties (via Customize Form)Ver propiedades (vía personalizar formulario)
884apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vueClick on a file to select it.Haga clic en un archivo para seleccionarlo.
885DocType: Note Seen ByNote Seen ByNota vista por
886apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyTry to use a longer keyboard pattern with more turnsTrate de usar un patrón teclado ya con más vueltas
887LeaderBoardTabla de Líderes
888DocType: DocTypeDefault Sort OrderOrden de clasificación predeterminado
889DocType: AddressRajasthanRajasthan
890DocType: Email TemplateEmail Reply HelpCorreo Electrónico Responder Ayuda
891apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsReport Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.El generador de reportes es manejado directamente por el 'report builder' no hay nada que hacer.
892apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyPlease verify your Email AddressPor favor verifica tu dirección de correo
893apps/frappe/frappe/model/document.pynone ofninguno de
894apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.jsAdd FieldsAgregar campos
895apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSend Me A CopyEnviarme una copia
896DocType: Dropbox SettingsApp Secret KeyClave Secreta de Aplicación
897DocType: Webhookon_submiton_submit
898apps/frappe/frappe/config/website.pyWeb SiteSitio Web
899apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0} cannot be set for Single types{0} no puede establecerse para tipos individuales
900DocType: Data ImportData ImportImportación de Datos
901apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsConfigure ChartConfigurar el Gráfico
902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js{0} are currently viewing this document{0} están viendo actualmente este documento
903DocType: ToDoAssigned By Full NameAsignado por Nombre Completo
904apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py{0} updated{0} actualizado
905apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyReport cannot be set for Single typesEl reporte no se puede definir para un solo tipo
906apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsShare URLShare URL
907DocType: System SettingsAllow Consecutive Login Attempts Permitir intentos de inicio de sesión consecutivos
908apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlAn error occured during the payment process. Please contact us.Se produjo un error durante el proceso de pago. Por favor contáctenos.
909apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} days agoHace {0} días
910DocType: Email AccountAwaiting PasswordEsperando Contraseña
911DocType: AddressAddress Line 1Dirección línea 1
912apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot Descendants OfNo son Descendientes de
913DocType: ContactCompany NameNombre de compañía
914DocType: Custom DocPermRoleRol
915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.htmlSettings...Ajustes ...
916apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlto your browsera su navegador
917apps/frappe/frappe/utils/data.pyCentCentavo
918RecorderGrabadora
919apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsCompose EmailEscribir correo
920apps/frappe/frappe/config/settings.pyStates for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Diferentes estados para el flujo de trabajo (Por ejemplo: Borrador, Aprobado, Cancelado)
921DocType: Print SettingsAllow Print for DraftPermitir Impresión para Borrador
922apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsSet QuantityEstablecer cantidad
923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsSubmit this document to confirmPresentar este documento para confirmar
924DocType: ContactUnsubscribedNo suscrito
925apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pySet custom roles for page and reportAsignar roles personalizados para la página y reporte
926DocType: Braintree SettingsMerchant IDMerchant ID
927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/rating_icons.htmlRating: Clasificación:
928DocType: AddressDadra and Nagar HaveliDadra y Nagar Haveli
929apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsAttach Your PictureAdjunte su Fotografía
930apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRow Values ChangedValores de Fila Modificados
931DocType: Workflow StateStopDetener
932DocType: Footer ItemLink to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.Enlace a la página que desea abrir. Dejar en blanco si desea que sea un grupo principal.
933DocType: DocTypeIs SingleEs único
934apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pySign Up is disabledEl registro está desactivado
935apps/frappe/frappe/email/queue.py{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ha dejado la conversación en {1} {2}
936DocType: Access LogShow DocumentMostrar documento
937DocType: BloggerUser ID of a BloggerID de usuario de un Blogger
938apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyThere should remain at least one System ManagerDebe haber al menos un administrador del sistema
939DocType: GCalendar AccountAuthorization CodeCódigo de Autorización
940DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLURL de pagina de mención de transacción completa
941DocType: Help ArticleExpertExperto
942DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcircle- arrow-right
943DocType: Role ProfileRole ProfilePerfil de Rol
944apps/frappe/frappe/permissions.pyDocument Type is not importableEl tipo de documento no es importable
945DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlUrl del servidor LDAP
946apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsCannot open instance when its {0} is openNo se puede abrir instancia cuando su {0} esta abierto/a
947apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.pyHeader HTML set from attachment {0}Encabezado HTML establecido desde el archivo adjunto {0}
948apps/frappe/frappe/config/desktop.pyCustomizationPersonalización
949DocType: LDAP SettingsOrganizational Unit for UsersUnidad Organizacional para Usuarios
950Transaction Log ReportInforme de Registro de Transacciones
951DocType: Custom DocPermCustom DocPermDocPerm Personalizado
952DocType: NewsletterSend Unsubscribe LinkEnviar Enlace de cancelar suscripción
953apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsThere are some linked records which needs to be created before we can import your file. Do you want to create the following missing records automatically?Hay algunos registros vinculados que deben crearse antes de que podamos importar su archivo. ¿Desea crear los siguientes registros faltantes automáticamente?
954DocType: Access LogMethodMétodo
955DocType: ReportScript ReportInforme de secuencias de comandos (Scripts)
956DocType: OAuth Authorization CodeScopesAlcances
957DocType: About Us SettingsCompany IntroductionPresentación de la compañía
958DocType: UserLast Password Reset DateFecha de restablecimiento de la última contraseña
959DocType: DocFieldLengthLargo
960apps/frappe/frappe/config/settings.pyRestore or permanently delete a document.Restaurar o eliminar permanentemente un documento.
961apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.pyChat Profile for User {0} exists.El perfil de chat para el usuario {0} existe.
962apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/PostSidebar.vueFrequently Visited LinksEnlaces visitados con frecuencia
963DocType: NotificationTo add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>Para añadir sujeto dinámico, utilizar etiquetas Jinja como <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
964apps/frappe/frappe/desk/search.pyInvalid Search Field {0}Campo de búsqueda no válido {0}
965DocType: UserModules HTMLMódulos HTML
966apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyAllow Google Calendar AccessPermitir acceso a Google Calendar
967DocType: Assignment RuleHigher priority rule will be applied firstLa regla de mayor prioridad se aplicará primero
968DocType: Email AccountTrack if your email has been opened by the recipient. <br> Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened"Haga un seguimiento de si su correo electrónico ha sido abierto por el destinatario. <br> Nota: Si está enviando a varios destinatarios, incluso si un destinatario lee el correo electrónico, se considerará &quot;Abierto&quot;.
969apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.jsMissing Values RequiredValores faltantes requeridos
970apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.pyAllow Google Contacts AccessPermitir acceso a contactos de Google
971DocType: Data Migration ConnectorFrappeFrapé
972apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.jsMark as UnreadMarcar como no Leído
973DocType: Activity LogOperationOperación
974DocType: Customize FormChange Label (via Custom Translation)Cambiar Etiqueta (a través de Traducción Personalizada)
975apps/frappe/frappe/share.pyNo permission to {0} {1} {2}No tiene permiso para {0} {1} {2}
976DocType: AddressPermanentPermanente
977apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsNote: Other permission rules may also applyNota: Es posible que requiera permisos de acceso adicionales
978DocType: Assignment RuleUnassign ConditionDesasignar condición
979apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.htmlView this in your browserVer esto en su navegador
980DocType: DocTypeParent Field (Tree)Campo principal (árbol)
981DocType: DocTypeSearch FieldsBuscar campos
982apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.jsSync ContactsSincronizar contactos
983DocType: System SettingsOTP Issuer NameNombre del Emisor de OTP
984DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenOAuth Bearer Token
985apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyDrDr
986apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.jsSyncingSincronización
987apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FilePreview.vueUploaded successfullySubido correctamente
988apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsYou are connected to internet.Estás conectado a internet.
989DocType: Social Login KeyEnable Social LoginHabilitar Sesión Social
990DocType: Data Import BetaWarningsAdvertencias
991DocType: CommunicationEventEvento
992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsOn {0}, {1} wrote:hace {0}, {1} escribió:
993apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsCannot delete standard field. You can hide it if you wantNo se puede eliminar de campo estándar. Solo puede ocultarlo si lo desea
994DocType: Top Bar ItemFor top barPor la barra superior
995DocType: Social Login KeyAuth URL DataAuth URL Data
996apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyQueued for backup. You will receive an email with the download linkEn cola para la copia de seguridad. Recibirá un correo electrónico con el enlace de descarga
997apps/frappe/frappe/utils/bot.pyCould not identify {0}No se pudo identificar {0}
998DocType: AddressAddressDirección
999apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.htmlPayment FailedPago Fallido
1000DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.En puntos. el valor por defecto es 9.
1001DocType: OAuth ClientRedirect URIsURIs de Redireccionamiento
1002DocType: LDAP SettingsStartTLSStartTLS
1003apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.pySubmiting {0}Envío de {0}
1004DocType: Workflow Stateheartcorazón
1005apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlOld Password Required.Contraseña Vieja Requerida
1006DocType: RoleDesk AccessAcceso a Escritorio
1007DocType: Workflow Stateminusmenos
1008DocType: S3 Backup SettingsBucketBalde
1009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.jsUnable to load camera.No se puede cargar la cámara.
1010apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyWelcome email sentCorreo electrónico de bienvenida enviado
1011apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsLet's prepare the system for first use.Se esta preparando el sistema para el primer uso.
1012apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAlready RegisteredYa está Registrado
1013DocType: System SettingsFloat PrecisionFactor de Redondeo
1014DocType: NotificationSender EmailCorreo electrónico del Remitente
1015apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.pyOnly Administrator can editSólo el administrador puede editar
1016apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsPlease select applicable DoctypesPor favor seleccione Doctypes aplicables
1017DocType: DocTypeEditable GridCruadicula Editable
1018DocType: Property SetterProperty SetterProperty Setter
1019DocType: Web FormAllow PrintPermitir Imprimir
1020DocType: CommunicationClickedTeclear
1021apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlUnfollowDejar de seguir
1022apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsNo permission to '{0}' {1}No tiene permiso para '{0} ' {1}
1023apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.jsScheduled to sendProgramado para enviar
1024DocType: DocTypeTrack SeenSeguimiento de vistas
1025DocType: Dropbox SettingsFile BackupArchivo de Respaldo
1026DocType: Kanban Board Columnorangenaranja
1027apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsNo {0} foundNo hay {0}
1028apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd custom forms.Agregar formularios personalizados.
1029apps/frappe/frappe/desk/like.py{0}: {1} in {2}{0}: {1} en {2}
1030apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jssubmitted this documentpresentado este documento
1031apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; User PermissionsConfiguración&gt; Permisos de usuario
1032apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlThe system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.El sistema ofrece una gran cantidad de roles predefinidos. Usted puede agregar nuevos roles para afinar los permisos.
1033DocType: CommunicationCCCC
1034DocType: CountryGeoGeo
1035DocType: Data Migration RunTrigger NameNombre del Disparador
1036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsDomainsDominios
1037DocType: Blog CategoryBlog CategoryCategoría de Blog
1038apps/frappe/frappe/model/mapper.pyCannot map because following condition fails: No se puede asignar porque no cumple la siguiente condición:
1039DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLRoles HTML
1040apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.jsSelect a Brand Image first.Seleccione una imagen de marca en primer lugar.
1041DocType: Dashboard Chart SourceDashboard Chart SourceFuente del cuadro de mandos
1042DocType: Auto RepeatActiveActivo
1043apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsInsert BelowInsertar abajo
1044DocType: Kanban Board ColumnBlueAzul
1045apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsAll customizations will be removed. Please confirm.Se eliminarán todas las personalizaciones. Por favor confirmar.
1046DocType: PagePage HTMLPágina HTML
1047apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsExport Errored RowsExportar filas con errores
1048apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.pyGroup name cannot be empty.El nombre del Grupo no puede estar vacío.
1049apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsFurther nodes can be only created under 'Group' type nodesSólo se pueden crear más nodos bajo nodos de tipo ' Grupo '
1050DocType: SMS ParameterHeaderEncabezado
1051apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsUnknown Column: {0}Columna desconocida: {0}
1052DocType: Notification RecipientEmail By RoleCorreo Electrónico por Rol
1053apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsNothing to updateNada que actualizar
1054apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsUsers with role {0}:Los usuarios con rol {0}:
1055DocType: Print FormatCustom FormatFormato Personalizado
1056DocType: Workflow Staterandomaleatorio
1057DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email GroupBoletín Grupo de correo electrónico
1058DocType: Braintree SettingsIntegrationsIntegraciones
1059DocType: DocFieldSection BreakSalto de sección.
1060DocType: AddressWarehouseAlmacén
1061apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsFont StylesEstilos de fuente
1062DocType: AddressOther TerritoryOtro Territorio
1063MessagesMensajes
1064apps/frappe/frappe/config/website.pyPortalPortal
1065DocType: Email AccountUse Different Email Login IDUtilizar ID de acceso de correo electrónico diferente
1066apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyMust specify a Query to runDebe especificar una consulta para poder ejecutar
1067apps/frappe/frappe/integrations/doctype/braintree_settings/braintree_settings.pyThere seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.Parece que hay un problema con la configuración de Braintree del servidor. No se preocupe, en caso de falla, la cantidad será reembolsada a su cuenta.
1068apps/frappe/frappe/www/me.htmlManage Third Party AppsAdministrar Aplicaciones de Terceros
1069DocType: Website SettingsRoute RedirectsRedirecciones de ruta
1070apps/frappe/frappe/config/settings.pyLanguage, Date and Time settingsAjustes de idioma, fecha y hora
1071DocType: User EmailUser EmailCorreo electrónico del Usuario
1072DocType: Assignment Rule DaySaturdaySábado.
1073DocType: UserRepresents a User in the system.Listado de usuarios en el sistema.
1074DocType: List View SettingDisable Auto RefreshDesactivar actualización automática
1075DocType: CommentLabelEtiqueta
1076apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyThe task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.La tarea {0}, que usted asignó a {1}, se ha cerrado.
1077apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyPlease close this windowPor favor, cierre esta ventana
1078DocType: Print FormatPrint Format TypeTipo de formato de impresión
1079DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existDebe existir una iniciativa con esta dirección de correo electrónico
1080apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.jsOpen Source Applications for the WebAplicaciones de código abierto para la web
1081DocType: EventCallLlamada
1082apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Añadir el nombre de "Google Web Fonts" por ejemplo "Open Sans"
1083apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsRequest Timed OutTiempo de espera agotado
1084apps/frappe/frappe/config/settings.pyEnable / Disable DomainsActivar / Desactivar Dominios
1085DocType: Role Permission for Page and ReportAllow RolesPermitir Roles
1086apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSuccessfully imported {0} records out of {1}.Importó con éxito {0} registros de {1}.
1087DocType: Assignment RuleSimple Python Expression, Example: Status in ("Invalid")Expresión simple de Python, ejemplo: estado en (&quot;no válido&quot;)
1088DocType: UserLast ActiveÚltimo Activo
1089DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfiguración SMTP para los correos salientes
1090apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/FileUploader.vuechoose anelige un
1091DocType: Data ExportFilter ListLista de Filtros
1092DocType: Data ExportExcelSobresalir
1093DocType: Email AccountAuto Reply MessageMensaje de Repuesta Automática
1094DocType: Data Migration MappingConditionCondición
1095apps/frappe/frappe/utils/data.py{0} hours agoHace {0} horas
1096apps/frappe/frappe/utils/data.py1 month agoHace 1 mes
1097apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_group_by.jsNot SpecifiedNo especificado
1098DocType: ContactUser IDID de usuario
1099DocType: CommunicationSentEnviado
1100DocType: AddressKeralaKerala
1101apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsAdministrationAdministración
1102DocType: UserSimultaneous SessionsSesiones simultáneas
1103DocType: Social Login KeyClient CredentialsCredenciales del Cliente
1104apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsOpen a module or toolAbrir un módulo o herramienta
1105DocType: CommunicationDelivery StatusEstado del envío
1106DocType: Module DefApp NameNombre de la Aplicación
1107DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)El campo que representa al estado del flujo de trabajo de la transacción (Si el campo no está presente, un nuevo campo personalizado oculto se creará )
1108DocType: Help ArticleKnowledge Base ContributorContribudor de la Base de Conocimiento
1109DocType: CommunicationSent Read ReceiptConfirmación de lectura enviada
1110DocType: Email QueueUnsubscribe MethodMétodo para darse de baja
1111DocType: GSuite TemplatesRelated DocTypeDocType Relacionado
1112apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsEdit to add contentEditar para agregar contenido
1113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSelect LanguagesSeleccione Idiomas
1114apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlCard DetailsDetalles de Tarjeta
1115apps/frappe/frappe/__init__.pyNo permission for {0}Sin permiso para {0}
1116DocType: DocTypeAdvancedAnticipado
1117apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pySeems API Key or API Secret is wrong !!!Parece que la clave de API o clave secreta de API secreto está mal !!!
1118apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlReference: {0} {1}Referencia: {0} {1}
1119apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMrsSeñora
1120DocType: FileAttached To NameAsociado A Nombre
1121DocType: AddressAddress TypeTipo de dirección
1122apps/frappe/frappe/email/receive.pyInvalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.Nombre de usuario o contraseña de soporte inválido, por favor verifique e inténtelo de nuevo.
1123DocType: Email AccountYahoo MailCorreo de Yahoo
1124apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyError in NotificationError en la Notificación
1125DocType: Access LogLog DataDato de registro
1126apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMadamSeñora
1127apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsCriticizeCriticar
1128apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.htmlUpdated {0}: {1}Actualizado {0}: {1}
1129apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMasterMaestro
1130DocType: DocTypeUser Cannot CreateEl usuario no puede crear
1131apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.jsSuccessfully DoneHecho exitosamente
1132apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyDropbox access is approved!Acceso Dropbox está aprobado!
1133DocType: Customize FormEnter Form TypeSeleccione el Tipo de Formulario
1134DocType: Google DriveAuthorize Google Drive AccessAutorizar acceso a Google Drive
1135apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsMissing parameter Kanban Board NameParámetro faltante Nombre de Tablero Kanban
1136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.htmlNo records tagged.No hay registros etiquetados.
1137apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsRemove FieldQuitar Campo
1138apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsYou are not connected to Internet. Retry after sometime.No estás conectado a Internet. Vuelve a intentar después de algún tiempo.
1139apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsAllowing DocType, DocType. Be careful!Precaución, autorizando 'DocType'
1140apps/frappe/frappe/config/core.pyCustomized Formats for Printing, EmailFormatos personalizados para impresión, correo electrónico
1141apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.jsSum of {0}Suma de {0}
1142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsUpdated To New VersionActualizado Para Nueva Versión
1143DocType: Custom FieldDepends OnDepende de
1144DocType: Kanban Board ColumnGreenVerde
1145DocType: Custom DocPermAdditional PermissionsPermisos Adicionales
1146DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as SenderUtilizar siempre la dirección de correo electrónico de la cuenta como remitente
1147apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlLogin to commentInicia sesión para comentar
1148apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyStart entering data below this lineComience ingresando datos debajo de esta línea
1149apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jschanged values for {0}valores modificados para {0}
1150apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyEmail ID must be unique, Email Account already exists \ for {0}El ID de Correo Electrónico debe ser único, la Cuenta de Correo Electrónico ya existe \ para {0}
1151DocType: Workflow StateretweetRetweet
1152apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.htmlCustomize...Personalizar...
1153DocType: Print FormatAlign Labels to the RightAlinee las etiquetas a la derecha
1154DocType: Assignment RuleDisabledDeshabilitado
1155DocType: FileUploaded To DropboxSubido a Dropbox
1156DocType: Workflow Stateeye-closeeye-close
1157apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_settings/google_settings.jsFor more information, {0}.Para más información, {0}.
1158apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.jsRepeats {0}Se repite {0}
1159DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsConfiguración del Proveedor OAuth
1160DocType: Review LevelReview PointsPuntos de revisión
1161DocType: Workflow Document StateWorkflow Action is not created for optional statesLa acción de flujo de trabajo no se crea para estados opcionales
1162DocType: AddressCity/TownCiudad / Provincia
1163DocType: Data Migration ConnectorConnector NameNombre del Conector
1164DocType: AddressIs Your Company AddressEs la Dirección de su Compañia
1165DocType: Energy Point LogSocialSocial
1166apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyGoogle Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}.Google Calendar: no se pudo crear el calendario para {0}, código de error {1}.
1167apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsEditing RowEditando línea
1168DocType: Workflow Action MasterWorkflow Action MasterFlujo de trabajo de Acción Maestro
1169DocType: Custom FieldField TypeTipo de campo
1170apps/frappe/frappe/utils/data.pyonly.solo.
1171DocType: Route HistoryRoute HistoryHistoria de la Ruta
1172apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.jsGive Review PointsDar puntos de revisión
1173apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.pyGoogle Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}.Calendario de Google: no se pudo insertar el contacto en Contactos de Google {0}, código de error {1}.
1174apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyOTP secret can only be reset by the Administrator.OTP secreto sólo puede ser restablecido por el Administrador.
1175apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid years that are associated with you.Evitar años que se asocian con usted.
1176apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyRestrict user for specific documentRestringir usuario para un documento específico
1177DocType: GSuite TemplatesGSuite TemplatesPlantillas de GSuite
1178apps/frappe/frappe/utils/goal.pyGoalMeta/Objetivo
1179apps/frappe/frappe/email/receive.pyInvalid Mail Server. Please rectify and try again.Servidor de correo no válido. Por favor verifique la configuración y vuelva a intentarlo.
1180DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Para enlaces, introduzca el 'DocType' como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea.
1181DocType: Workflow StatefilmPelícula
1182apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.jsSync CalendarCalendario de sincronización
1183apps/frappe/frappe/model/db_query.pyNo permission to read {0}No tiene permiso para leer {0}
1184apps/frappe/frappe/config/desktop.pyToolsHerramientas
1185apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsInclude indentationIncluir sangría
1186apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid recent years.Evitar los últimos años.
1187apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsVerificationVerificación
1188apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyMultiple root nodes not allowed.No se permiten múltiples nodos principales
1189DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Si está activado, los usuarios serán notificados cada vez que inicien sesión. Si no está habilitado, los usuarios solo serán notificados una vez.
1190apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyInvalid {0} conditionCondición {0} no válida
1191DocType: OAuth ClientIf checked, users will not see the Confirm Access dialog.Si se selecciona, los usuarios no podrán ver el cuadro de diálogo de confirmación de acceso.
1192apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js{0} record deleted{0} registro eliminado
1193apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jstag name..., e.g. #tagnombre de etiqueta ..., por ejemplo, #tag
1194apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsKeyboard ShortcutsAtajos de teclado
1195DocType: PostCommentsComentarios
1196apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsConfirmConfirmar
1197apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsAuthenticating...Autenticando ...
1198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsCollapse AllDesplegar todo
1199apps/frappe/frappe/www/login.htmlForgot Password?¿Se te olvidó tu contraseña?
1200DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
1201apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.pyIDIdentificador
1202apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pyServer ErrorError del Servidor
1203apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSee all past reports.Ver todos los reportes pasados.
1204apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyLogin Id is requiredSe requiere un ID para iniciar sesión
1205DocType: Website SlideshowWebsite SlideshowPresentación de la Página Web
1206apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsNo DataNo hay datos
1207DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Enlace es la página de inicio del sitio web . Links estándar (índice, inicio de sesión, productos , blog, sobre , contacto)
1208apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAuthentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Error de autenticación al recibir correos electrónicos de cuenta de correo electrónico {0}. Mensaje del servidor: {1}
1209DocType: UserBanner ImageImagen de banner
1210DocType: Custom FieldCustom FieldCampo Personalizado
1211apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyPlease specify which date field must be checkedPor favor especifique la fecha que debe ser verificada
1212DocType: Custom DocPermSet User PermissionsEstablecer permisos de usuario
1213DocType: Email AccountEmail Account NameCuenta de correo electrónico
1214apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pySomething went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.Algo fue mal mientras se generaba el token de acceso a dropbox. Por favor revise el registro de errores para mas detalles.
1215DocType: Fileold_parentold_parent
1216apps/frappe/frappe/config/desk.pyNewsletters to contacts, leads.Boletines para contactos e iniciativas.
1217DocType: Email Accounte.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"por ejemplo "Soporte", "Ventas", "Jerry Yang"
1218apps/frappe/frappe/twofactor.pyIncorrect Verification codeCódigo de Verificación incorrecto
1219apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.pyGoogle Contacts Integration is disabled.La integración de contactos de Google está deshabilitada.
1220DocType: Assignment RuleDescriptionDescripción
1221DocType: Print SettingsRepeat Header and Footer in PDFRepetir encabezado y pie de página en PDF
1222apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsFailureFracaso
1223DocType: Address TemplateIs DefaultEs por defecto
1224DocType: Data Migration ConnectorConnector TypeTipo de conector
1225apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.pyColumn Name cannot be emptyNombre de la columna no puede estar vacío
1226apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyError while connecting to email account {0}Error al conectarte a la cuenta de correo electrónico {0}
1227DocType: Workflow Statefast-forwardAvance rápido
1228DocType: CommunicationCommunicationComunicaciones
1229apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlCheck columns to select, drag to set order.Marque las columnas para seleccionarlas, puede arrastrar para establecer el orden.
1230apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.htmlLogin and view in BrowserIniciar Sesión y ver en el Navegador
1231apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.jsGo to {0} PageIr a la página {0}
1232DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNContraseña para la base DN
1233apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlTable FieldCampo de Tabla
1234apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsColumns based onColumnas basadas en
1235apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsImporting {0} of {1}, {2}Importar {0} de {1}, {2}
1236DocType: Workflow Statemovemover
1237apps/frappe/frappe/model/document.pyAction FailedAccion Fallida
1238apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsFor UserPor Usuario
1239DocType: View LogView logVer Registro
1240DocType: AddressAssamAssam
1241apps/frappe/frappe/public/js/frappe/file_uploader/WebLink.vue← Back to upload files← Volver a subir archivos
1242apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.pyOutgoing email account not correctCuenta de Correo Electrónico Saliente no correcta
1243DocType: Transaction LogChaining HashChaining Hash
1244apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.pyPlease set Email AddressPor favor, establece Dirección de correo electrónico
1245DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopSi el usuario tiene algún rol asignado, entonces el usuario se convierte en un "Usuario del Sistema". Los "Usuarios del sistema" tienen acceso al escritorio
1246DocType: System SettingsDate and Number FormatFormato de Fecha y Número
1247apps/frappe/frappe/model/document.pyone ofuno de
1248apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; Customize FormConfigurar&gt; Personalizar formulario
1249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsChecking one momentComprobando un momento
1250apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlShow TagsMostrar etiquetas
1251DocType: DocFieldHTML EditorEditor de HTML
1252DocType: System SettingsIf Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that UserSi Aplicar Permisos de Usuario Estricto esta seleccionado y se ha definido Permiso de Usuario para un DocType para un Usuario, todos los documentos en los que el valor del enlace esté en blanco no se mostrarán a ese Usuario
1253DocType: AddressBillingFacturación
1254DocType: Email QueueNot SentNo enviado
1255DocType: Web FormActionsAcciones
1256apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; UserConfiguración&gt; Usuario
1257DocType: Workflow Statealign-justifyalinear-justificar
1258DocType: UserMiddle Name (Optional)Segundo nombre (opcional)
1259apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsNot PermittedNo permitido
1260apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyNo Google Calendar Event to sync.No hay eventos de Google Calendar para sincronizar.
1261apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.jsFollowing fields have missing values:Siguientes campos tienen valores que faltan:
1262apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.jsvia automatic rule {0} on {1}mediante la regla automática {0} en {1}
1263apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.pyFirst TransactionPrimera Transacción
1264apps/frappe/frappe/app.pyYou do not have enough permissions to complete the actionUsted no tiene suficientes permisos para completar la acción
1265apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pySingle DocTypes cannot be customized.Los DocTypes individuales no se pueden personalizar.
1266DocType: UserDocument FollowSeguir documento
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsNo ResultsNo hay resultados
1268DocType: System SettingsSecuritySeguridad.
1269apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyScheduled to send to {0} recipientsProgramado para enviar a {0} destinatarios.
1270apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsCutCortar
1271apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyrenamed from {0} to {1}renombrado de {0} a {1}
1272apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js{0} of {1} ({2} rows with children){0} de {1} ({2} filas con hijos)
1273DocType: Currency**Currency** Master**Divisa/Moneda** Principal
1274DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedNúmero de emails que quedan para ser sincronizados
1275apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsPlease save the document before assignmentPor favor, guarde el documento antes de la asignación
1276apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlClick here to post bugs and suggestionsHaga clic aquí para publicar errores y sugerencias
1277DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Dirección y otra información legal que desee poner en el pie de página.
1278DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar ItemArtículo de barra lateral del Sitio web
1279apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyClick on {0} to generate Refresh Token.Haga clic en {0} para generar el token de actualización.
1280apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_rule/energy_point_rule.pyReference document has been cancelledEl documento de referencia ha sido cancelado
1281DocType: PayPal SettingsPayPal SettingsAjustes de PayPal
1282apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsSelect Document TypeSeleccionar el tipo de documento.
1283apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyCannot delete {0} as it has child nodesNo se puede eliminar {0}, ya que contiene sub-grupos
1284apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} minutes agoHace {0} minutos
1285apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.pyAssignment Day {0} has been repeated.El día de asignación {0} se ha repetido.
1286DocType: Kanban Board Columnlightblueazul claro
1287apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.pySame Field is entered more than onceEl mismo Campo se ingresa más de una vez
1288DocType: Print SettingsEnable Raw PrintingHabilitar impresión sin formato
1289DocType: ContactContact NumbersNúmeros de contacto
1290DocType: Website Route RedirectSourceReferencia
1291apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.htmlclearLimpiar
1292apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs.htmlFinishedTerminado
1293DocType: Prepared ReportFilter ValuesValores del Filtro
1294DocType: CommunicationUser TagsEtiquetas de usuario
1295DocType: Data Migration RunFailFalla
1296DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
1297DocType: Data Migration RunPull FailedPull Failed
1298apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/components/Desktop.vueShow / Hide CardsMostrar / Ocultar tarjetas
1299DocType: CommunicationFeedback RequestSolicitud de retroalimentación
1300apps/frappe/frappe/config/settings.pyImport Data from CSV / Excel files.Importar Datos desde Archivos CSV / Excel.
1301apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyFollowing fields are missing:Siguientes campos faltan:
1302apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.pyCancelling {0}Cancelando {0}
1303DocType: Web PageMain SectionSección Principal
1304DocType: PageIconIcono
1305apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlHint: Include symbols, numbers and capital letters in the passwordSugerencia: Incluya símbolos, números y letras mayúsculas en la contraseña
1306DocType: DocFieldAllow in Quick EntryPermitir Entrada Rápida
1307apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsPDFPDF
1308DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd/mm/aaaa
1309DocType: System SettingsBackupsCopias de seguridad
1310apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsAdd ContactAgregar contacto
1311DocType: Notification RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowOpcional: Enviar siempre a estos identificadores. Cada dirección de correo electrónico en una nueva fila
1312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsHide DetailsOcultar detalles
1313apps/frappe/frappe/www/qrcode.pyPage has expired!La página ha expirado!
1314DocType: LDAP SettingsPath to private Key FileRuta al archivo de clave privada
1315DocType: Workflow StateTasksTareas
1316DocType: Assignment Rule DayTuesdayMartes
1317DocType: Blog SettingsBlog SettingsConfiguración del Blog
1318apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlYou can also copy-paste this link in your browserUsted puede copiar y pegar este enlace en su navegador
1319DocType: Workflow StatebullhornMegáfono
1320apps/frappe/frappe/model/workflow.pyNot a valid Workflow ActionNo es una acción de flujo de trabajo válida
1321DocType: Footer ItemTargetObjetivo
1322DocType: System SettingsNumber of BackupsNúmero de copias de seguridad
1323DocType: Dashboard ChartLast YearEl año pasado
1324DocType: Website SettingsCopyrightDerechos de Autor
1325apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.jsGoBuscar
1326DocType: OAuth Authorization CodeInvalidInválido
1327DocType: ToDoDue DateFecha de vencimiento
1328apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.jsQuarter DayDía trimestre
1329DocType: Website SettingsHide Footer SignupOcultar inscripción en el pie de pagina
1330apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jscancelled this documentcanceló este documento
1331apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsWrite a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Guardar un archivo Python en la misma carpeta donde esta guardada y retornar una columna con el resultado.
1332apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.jsAdd to tableAgregar a la Mesa
1333DocType: Website ThemeTheme URLURL del tema
1334DocType: Customize FormSort FieldOrdenar por campo
1335DocType: Razorpay SettingsRazorpay SettingsAjustes Razorpay
1336apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsEdit FilterEditar filtro
1337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.jsAdd MoreAñadir más
1338DocType: System SettingsSession Expiry MobileVencimiento de sesión en dispositivo móvil
1339apps/frappe/frappe/utils/password.pyIncorrect User or PasswordUsuario o Contraseña Incorrecta
1340apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.htmlSearch results forResultados de la búsqueda para
1341apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Access Token URLPor favor ingrese la URL del Access Token
1342DocType: NotificationSlackSlack
1343DocType: Custom DocPermIf user is the ownerSi el usuario es el propietario
1344apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlFollowSeguir
1345ActivityActividad
1346DocType: NoteHelp: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")Ayuda : Para vincular a otro registro en el sistema , utilice "# Form / nota / [ Nota Nombre ]" como la dirección URL Link. (no utilice " http://" )
1347DocType: User PermissionAllowPermitir
1348DocType: Data Import BetaUpdate Existing RecordsActualizar registros existentes
1349apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyLet's avoid repeated words and charactersEvitemos de palabras y caracteres repetidos
1350DocType: Energy Point RuleEnergy Point RuleRegla de puntos de energía
1351DocType: CommunicationDelayedRetrasado
1352apps/frappe/frappe/config/settings.pyList of backups available for downloadLista de las copias de seguridad disponibles para su descarga
1353apps/frappe/frappe/www/login.htmlSign upRegístrate
1354apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyRow {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fieldsFila {0}: No se permite deshabilitar Obligatorio para Campos Estándar
1355apps/frappe/frappe/config/customization.pyDashboardsTableros
1356DocType: Test RunnerOutputSalida
1357DocType: MilestoneTrack FieldCampo de la pista
1358DocType: NotificationSet Property After AlertEstablecer propiedad después de la Alerta
1359apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd fields to forms.Agregar campos a los formularios.
1360apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyLooks like something is wrong with this site's Paypal configuration.Parece que algo está mal con la configuración de PayPal del sitio
1361apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsAdd ReviewAgregar una opinión
1362apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsFont Size (px)Tamaño de fuente (px)
1363apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyOnly standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.Solo los DocTypes estándar pueden personalizarse desde el formulario Personalizar.
1364DocType: Email AccountSendgridSendGrid
1365DocType: Access LogFile TypeTipo de Archivo
1366DocType: S3 Backup Settingscn-north-1cn-norte-1
1367apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsVerification CodeCódigo de verificación
1368DocType: Workflow Stateleafhoja
1369DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemElemento del Menú del Portal
1370apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.jsSet FiltersEstablecer filtros
1371DocType: Contact Us SettingsEmail IDID de Correo Electrónico
1372DocType: Energy Point RuleMultiplier FieldCampo multiplicador
1373DocType: Dashboard ChartTime IntervalIntervalo de tiempo
1374DocType: Activity LogKeep track of all update feedsMantenga un registro de todos los feeds de actualización
1375DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectUna lista de los recursos que el cliente de aplicación tendrá acceso a la vez que el usuario lo permite. <br> por ejemplo, el proyecto
1376DocType: TranslationTranslated TextTexto traducido
1377DocType: Contact Us SettingsQuery OptionsOpciones de Consulta
1378apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/PostLoader.vueFetching posts...Obteniendo publicaciones ...
1379apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.pyContact Synced with Google Contacts.Contacto sincronizado con los contactos de Google.
1380DocType: Access LogTimestampMarca de tiempo
1381DocType: Patch LogPatch LogBitácora de parches
1382DocType: Data Migration MappingLocal Primary KeyClave Principal Local
1383apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}{0}: Opciones requeridas para el campo de tipo Enlace o Tabla {1} en la fila {2}
1384apps/frappe/frappe/utils/bot.pyHello {0}Hola {0}
1385apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyWelcome to {0}Bienvenido a {0}
1386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.htmlAddAgregar
1387DocType: CommunicationSent or ReceivedEnviado o Recibido
1388DocType: Auto RepeatReference DocumentDocumento de referencia
1389DocType: DefaultValueKeyClave
1390DocType: AddressContactsContactos
1391DocType: System SettingsSetup CompleteConfiguración Completa.
1392apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyReport of all document sharesInforme de todos los documentos compartidos
1393apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlNew PasswordNueva Contraseña
1394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsFilter {0} missingFiltro {0} falta
1395apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.pySorry! You cannot delete auto-generated comments¡Lo siento! No se pueden eliminar los comentarios generados automáticamente
1396DocType: Google SettingsUsed For Google Maps Integration.Utilizado para la integración de Google Maps.
1397apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsReference DocTypeReferencia a 'DocType'
1398apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.jsNo records will be exportedNo se exportarán registros
1399DocType: UserSystem UserUsuario del sistema
1400DocType: ReportIs StandardEs estándar
1401DocType: Desktop Icon_report_informe
1402DocType: Dashboard ChartFullCompleto
1403DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNo etiquetas HTML Codificar HTML, como &lt;script&gt; o simplemente caracteres como &lt;u&gt;, ya que podrían ser utilizados intencionadamente en este campo
1404apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} criticized on {1}{0} criticado por {1}
1405DocType: Website SettingsFavIconFavicon
1406apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_plan/data_migration_plan.jsRunCorrer
1407DocType: Blog PostContent (HTML)Contenido (HTML)
1408DocType: Personal Data Download RequestUser NameNombre de usuario
1409DocType: Workflow Stateminus-signsigno-menos
1410apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsNot FoundNo encontrado
1411apps/frappe/frappe/www/printview.pyNo {0} permission{0} No tiene permiso
1412apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsExport Custom PermissionsExportar permisos personalizados
1413apps/frappe/frappe/desk/page/leaderboard/leaderboard.jsNo items found.No se Encontraron Artículos.
1414DocType: Data ExportFields MulticheckCampos Multicheck
1415DocType: Activity LogLoginIniciar sesión
1416DocType: Web FormPaymentsPagos.
1417apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlHi {0}Hola {0}
1418apps/frappe/frappe/config/integrations.pyGoogle Drive Integration.Integración de Google Drive.
1419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.js{0} reverted your points on {1} {2}{0} revirtió sus puntos en {1} {2}
1420DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsHabilitar Tareas Programadas
1421apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyNotes:Notas:
1422apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs.pyInactiveInactivo
1423apps/frappe/frappe/www/message.htmlStatus: {0}Estado: {0}
1424DocType: Blog PostMarkdownrecorte
1425DocType: DocShareDocument NameNombre de Documento
1426apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsMark as SpamMarcar como Correo No Deseado
1427DocType: ToDoMediumMedio
1428DocType: CommentComment ByComentado por
1429apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.jsCustomize FormPersonalizar Formulario
1430apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.jsEntity TypeTipo de Entidad
1431apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsMandatory field: set role forCampo obligatorio: establecer rol para
1432apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} criticized {1}{0} criticado {1}
1433DocType: Data Migration MappingMapping NameNombre de Mapeo
1434apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values{0}: El campo &#39;{1}&#39; no se puede establecer como Único ya que tiene valores no únicos
1435apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsNavigate list downNavegar por la lista hacia abajo
1436DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Un símbolo para esta moneda. Por ejemplo, $
1437apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.jsSuccessfully updated translationsTraducciones actualizadas con éxito
1438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.jsFrappe FrameworkFrappe Framework
1439DocType: S3 Backup SettingsEnable Automatic BackupActivar Copia de Seguridad Automática
1440apps/frappe/frappe/config/settings.pyEmail Templates for common queries.Plantillas de Correo Electrónico para consultas comunes.
1441apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyPermission ErrorError de Permiso
1442apps/frappe/frappe/model/naming.pyName of {0} cannot be {1}Nombre de {0} no puede ser {1}
1443DocType: User PermissionApplicable ForAplicable para.
1444apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlSuccessÉxito
1445apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsSession ExpiredSesión expirada
1446DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnColumna de Tablero Kanban
1447apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyStraight rows of keys are easy to guessFilas rectas de teclas son fáciles de adivinar
1448DocType: CommunicationPhone No.No. de teléfono
1449DocType: Personal Data Deletion RequestPending ApprovalAprobación pendiente
1450DocType: Workflow Statefirefuego
1451apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlSuccess! You are good to go 👍¡Éxito! Eres bueno para ir 👍
1452apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py; not allowed in conditionno se permite ; en condición
1453DocType: Async TaskAsync TaskTarea Asíncrona
1454DocType: Workflow StatepictureImagen
1455apps/frappe/frappe/www/complete_signup.htmlCompleteCompletar
1456DocType: DocTypeImage Fieldcampo de imagen
1457DocType: Print FormatCustom HTML HelpAyuda HTML personalizada
1458DocType: LDAP SettingsDefault Role on CreationRol predeterminado en la creación
1459apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.jsSee on WebsiteVer en el sitio web
1460DocType: Workflow TransitionNext StateSiguiente estado
1461DocType: UserBlock ModulesMódulos de Bloque
1462DocType: Print FormatCustom CSSCSS personalizado
1463apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/comment.jsAdd a commentAñadir un comentario
1464DocType: Webhookon_updateon_update
1465apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyIgnored: {0} to {1}Ignorado: {0} a {1}
1466DocType: AddressGujaratGujarat
1467apps/frappe/frappe/config/settings.pyLog of error on automated events (scheduler).Bitácora de error en eventos automáticos (planificador).
1468apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyNot a valid Comma Separated Value (CSV File)No es un archivo separado por comas válido (archivo CSV)
1469DocType: AddressPostalPostal
1470DocType: Email AccountDefault IncomingPor defecto entrante
1471DocType: Workflow Staterepeatrepetir
1472DocType: Website SettingsBannerBanner
1473apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.pyValue must be one of {0}El valor debe ser uno de {0}
1474DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Si está desactivado, este rol será eliminado de todos los usuarios.
1475apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsGo to {0} ListIr a la lista {0}
1476apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsHelp on SearchAyuda en Búsqueda
1477DocType: MilestoneMilestone TrackerRastreador de hitos
1478apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyRegistered but disabledRegistrado pero discapacitados
1479apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.htmlThe Auto Repeat for this document has been disabled.La repetición automática para este documento ha sido deshabilitada.
1480DocType: DocTypeHide CopyOcultar copia
1481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.jsClear all rolesLimpiar todos los roles
1482apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} must be unique{0} debe ser único
1483apps/frappe/frappe/model/base_document.pyRowLínea
1484apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsCC, BCC & Email TemplateCC, BCC y Plantilla de Correo Electrónico
1485DocType: Data Migration Mapping DetailLocal FieldnameNombre de Campo Local
1486DocType: DocTypeTrack ChangesRastrear Cambios
1487DocType: Workflow StateCheckMarcar
1488DocType: Chat ProfileOfflineDesconectado
1489apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSuccessfully imported {0}Importado con éxito {0}
1490DocType: UserAPI KeyClave de API
1491DocType: Email AccountSend unsubscribe message in emailEnviar mensaje de correo electrónico para darse de baja
1492apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsEdit TitleEditar titulo
1493apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsFieldname which will be the DocType for this link field.Nombre de campo por el cual el 'DocType' enlazará el campo
1494apps/frappe/frappe/config/desk.pyDocuments assigned to you and by you.Documentos asignadas a usted y por usted.
1495apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlYou can also copy-paste this También puedes copiar y pegar esto
1496DocType: UserEmail SignatureFirma de Correo Electrónico
1497DocType: Website SettingsGoogle Analytics IDGoogle Analytics ID
1498DocType: Web FormFor help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>Para obtener ayuda, consulte <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">API y ejemplos de Client Script.</a>
1499DocType: Custom DocPermDeleteEliminar
1500apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsNew {0}Nuevo/a: {0}
1501apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.jsDefault InboxBandeja de entrada predeterminada
1502DocType: Review LevelReview LevelNivel de revisión
1503DocType: Print SettingsPDF Page SizeTamaño de página PDF
1504DocType: Energy Point RuleRule NameNombre de la regla
1505DocType: Data ImportAttach file for ImportAdjuntar Archivo para Importar
1506DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedReceptor no suscrito
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlAboutAcerca de
1508apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyFor updating, you can update only selective columns.Para actualizar datos, puedes editar sólo las columnas que necesites
1509DocType: Chat TokenCountryPaís
1510apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyAddressesDirecciones
1511DocType: CommentSharedCompartido
1512apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsAttach Document PrintAdjuntar Documento para Imprimir
1513DocType: Bulk UpdateFieldCampo
1514DocType: CommunicationReceivedRecibido
1515DocType: NotificationTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Disparo en métodos válidos como &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (dependerá del tipo de documento seleccionado)
1516apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jschanged value of {0} {1}valor cambiado de {0} {1}
1517apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAdding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAgregando como administrador del sistema a este usuario ya que debe haber al menos uno
1518DocType: Chat MessageURLsURLs
1519DocType: Data Migration RunTotal PagesPaginas Totales
1520apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py{0} has already assigned default value for {1}.{0} ya ha asignado el valor predeterminado para {1}.
1521DocType: DocFieldAttach ImageAdjuntar Imagen
1522DocType: Workflow Statelist-altListado
1523apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlPassword UpdatedContraseña Actualizada
1524apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlSteps to verify your loginPasos para verificar su inicio de sesión
1525apps/frappe/frappe/utils/password.pyPassword not foundContraseña no encontrada
1526DocType: Data Migration MappingPage LengthLongitud de Página
1527DocType: Email QueueExpose RecipientsExponer Destinatarios
1528apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAppend To is mandatory for incoming mails'Anexar a' es obligatorio para los correos entrantes
1529DocType: ContactSalutationSaludo.
1530DocType: CommunicationRejectedRechazado
1531apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.jsRemove TagRemover Etiqueta
1532DocType: Chat Room UserAdminAdministrador
1533DocType: Website SettingsBrandMarca
1534apps/frappe/frappe/config/integrations.pyGoogle API Settings.Configuración de API de Google.
1535DocType: ReportQuery ReportInforme de Consultas
1536DocType: UserSet New PasswordEstablecer nueva contraseña
1537apps/frappe/frappe/permissions.pyNot allowed for {0}: {1}No permitido para {0}: {1}
1538apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% S no es un formato de informe válido. Formato del informe debe \ uno de los siguientes% s
1539DocType: Chat MessageChatChat
1540apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.jsNo documents found tagged with {0}No se encontraron documentos etiquetados con {0}
1541DocType: LDAP Group MappingLDAP Group MappingMapeo de grupo LDAP
1542DocType: Dashboard ChartChart OptionsOpciones de gráfico
1543apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.jsUntitled ColumnColumna sin título
1544apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} from {1} to {2} in row #{3}{0} de {1} a {2} en fila # {3}
1545DocType: CommunicationExpiredExpirado
1546apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.pySeems token you are using is invalid!¡Parece que el token que estás usando no es válido!
1547DocType: DocTypeIs TreeEs árbol
1548DocType: Customize Form FieldNumber of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)Número de columnas para un campo en una cuadrícula (Total de columnas en una cuadrícula debe ser inferior a 11)
1549DocType: DocTypeSystemSistema
1550DocType: Web FormMax Attachment Size (in MB)Tamaño máximo de Adjunto (en MB)
1551apps/frappe/frappe/www/login.htmlHave an account? Login¿Tiene una cuenta? Iniciar sesión
1552DocType: Workflow Statearrow-downflecha hacia abajo
1553apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsRow {0}Fila {0}
1554apps/frappe/frappe/model/delete_doc.pyUser not allowed to delete {0}: {1}El usuario no tiene permitido eliminar {0}: {1}
1555apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js{0} of {1}{0} de {1}
1556apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsLast Updated OnÚltima actualización el
1557DocType: SMS SettingsMessage ParameterParámetro del mensaje
1558DocType: Help ArticleLikesMe Gustas
1559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsSelect FieldSeleccionar campo
1560DocType: Website SettingsTop BarBarra Superior
1561DocType: GSuite SettingsScript CodeCódigo Script
1562apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsCreate User EmailCrear correo electrónico de usuario
1563apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyNo Permissions SpecifiedNo hay Permisos Especificados
1564apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.py{0} not found{0} no encontrado
1565apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js{0} records deleted{0} registros eliminados
1566DocType: Custom RoleCustom RoleRol Personalizado
1567apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyHome/Test Folder 2Inicio / Carpeta de Prueba 2
1568apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsEnter your passwordIngrese su contraseña
1569DocType: Dropbox SettingsDropbox Access SecretAcceso Secreto a Dropbox
1570DocType: Tag LinkDocument TitleTitulo del documento
1571apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js(Mandatory)(Obligatorio)
1572DocType: Social Login KeySocial Login ProviderProveedor de Inicio de Sesión Social
1573apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlAdd Another CommentAñadir otro comentario
1574apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyNo data found in the file. Please reattach the new file with data.No se encontraron datos en el archivo. Por favor, vuelva a conectar el nuevo archivo con los datos.
1575apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsEdit DocTypeEditar DocType
1576apps/frappe/frappe/templates/emails/data_deletion_approval.htmlConfirm RequestConfirmar petición
1577apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFold must come before a Section BreakEl plegado debe ir antes del salto de pagina
1578apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlUnder DevelopmentEn Desarrollo
1579apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.pyGo to the documentIr al documento
1580apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.jsLast Modified ByÚltima modificación por
1581apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsCustomizations ResetRestablecimiento de Personalizaciones
1582DocType: Workflow Statehand-downmano-abajo
1583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsNo fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".No se encontraron campos que puedan usarse como una columna Kanban. Use el formulario Personalizar para agregar un campo personalizado de tipo &quot;Seleccionar&quot;.
1584DocType: AddressGST StateEstado del GST
1585apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: no se puede establecer "cancelar" sin enviar
1586DocType: Website ThemeThemeTema
1587DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth CodeURI de redireccionamiento obligado a Auth Code
1588apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsOpen HelpAyuda abierta
1589DocType: DocTypeIs SubmittableSe puede validar
1590apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.pyNew MentionNueva Mención
1591apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_contacts/google_contacts.pyNo new Google Contacts synced.No hay nuevos contactos de Google sincronizados.
1592DocType: FileUploaded To Google DriveSubido a Google Drive
1593apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.jsValue for a check field can be either 0 or 1Valor para un campo de verificación puede ser 0 o 1
1594apps/frappe/frappe/model/document.pyCould not find {0}No se pudo encontrar {0}
1595apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.jsFilters applied for {0}Filtros aplicados para {0}
1596apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyColumn Labels:Etiquetas de columna:
1597apps/frappe/frappe/model/naming.pyNaming Series mandatoryLas secuencias e identificadores son obligatorios
1598apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} criticized your work on {1} with {2} points{0} criticó su trabajo en {1} con {2} puntos
1599DocType: Workflow StateInboxBandeja de Entrada
1600DocType: Kanban Board ColumnRedRojo
1601DocType: Workflow StateTagEtiqueta.
1602DocType: Custom ScriptScriptScript
1603apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.htmlDocument can't saved.El Documento no se puede guardar
1604DocType: Energy Point RuleMaximum PointsPuntos máximos
1605apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlMy SettingsMi Configuración
1606apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsText ColorColor de texto
1607apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyBackup job is already queued. You will receive an email with the download linkEl trabajo de copia de seguridad ya está en cola. Recibirá un correo electrónico con el enlace de descarga
1608apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.py1 Google Calendar Event synced.1 evento de Google Calendar sincronizado.
1609DocType: Desktop IconForce ShowForzar a Mostrar
1610apps/frappe/frappe/auth.pyInvalid RequestSolicitud inválida
1611apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsThis form does not have any inputEste formulario no tiene ninguna entrada
1612apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.pySession Expiry must be in format {0}El vencimiento de sesión debe estar en formato {0}
1613DocType: Chat MessageGroupGrupo
1614DocType: Footer ItemSelect target = "_blank" to open in a new page.Seleccione el objetivo = "_blank" para abrir en una nueva página.
1615apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js1 year1 año
1616apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsPermanently delete {0}?Eliminar permanentemente {0}?
1617apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pySame file has already been attached to the recordEl archivo ya se ha adjuntado al registro
1618apps/frappe/frappe/model/workflow.py{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.{0} no es un estado de flujo de trabajo válido. Actualice su flujo de trabajo y vuelva a intentarlo.
1619apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlgave {0} pointsdio {0} puntos
1620DocType: Workflow Statewrenchllave inglesa
1621apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot SetNo especificado
1622DocType: Deleted DocumentGitHub Sync IDID de Sincronización de GitHub
1623DocType: Activity LogDateFecha
1624apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/PostLoader.vueNo more postsNo más publicaciones
1625DocType: Access LogRAW Information LogRegistro de información RAW
1626DocType: Website SettingsDisable SignupDeshabilitar registro
1627DocType: Email QueueEmail QueueCola de correo electrónico
1628DocType: AddressHaryanaHaryana
1629apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js{0} appreciation points for {1} {2}{0} puntos de apreciación para {1} {2}
1630apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlRoles can be set for users from their User page.Los roles para los usuarios se pueden configurar desde la página de usuario.
1631apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlAdd CommentAgregar comentario
1632DocType: DocFieldMandatoryObligatorio
1633apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsModule to ExportMódulo para Exportar
1634apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: No basic permissions set{0}: no se ha definido ningún conjunto de permisos básicos
1635apps/frappe/frappe/utils/backups.pyDownload link for your backup will be emailed on the following email address: {0}El enlace de descarga para el backup será enviado por correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: {0}
1636apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlMeaning of Submit, Cancel, AmendSignificado de Validar, Cancelar y Corregir
1637apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.jsTo DoTareas
1638DocType: Test RunnerModule PathRuta del módulo
1639DocType: Milestone TrackerTrack milestones for any documentSeguimiento de hitos para cualquier documento
1640DocType: Social Login KeyIdentity DetailsDetalles de Identidad
1641apps/frappe/frappe/model/workflow.pyWorkflow State transition not allowed from {0} to {1}No se permite la transición del estado del flujo de trabajo de {0} a {1}
1642apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard/dashboard.jsShow DashboardMostrar panel de control
1643apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyNew MessageNuevo Mensaje
1644DocType: FilePreview HTMLVista Previa HTML
1645DocType: Desktop Iconquery-reportconsulta de informe
1646DocType: Data Import BetaTemplate WarningsAdvertencias de plantilla
1647apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsFilters savedFiltros guardados
1648DocType: DocFieldPercentPor ciento
1649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsPlease set filtersPor favor, defina los filtros
1650apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.jsLinked WithVinculado Con
1651apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.htmlEdit Auto Email Report SettingsEditar configuración de informes de correo electrónico automático
1652DocType: Chat RoomMessage CountContador de Mensajes
1653DocType: Workflow StatebookLibro
1654DocType: CommunicationRead by RecipientLeído por el Destinatario
1655DocType: Website SettingsLanding PagePagina de inicio
1656apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.jsError in Custom ScriptError en Script Personalizado
1657apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js{0} Name{0} Nombre
1658apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsNo Permissions set for this criteria.No hay permisos establecidos para este criterio.
1659DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportReporte de Correo Electrónico Automático
1660apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsDelete comment?¿Eliminar comentario?
1661DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundEste formato será utilizado para todos los documentos si no se encuentra un formato específico para el país.
1662DocType: System SettingsAllow Login using Mobile NumberPermitir inicio de sesión con número de teléfono móvil
1663apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsYou do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.Usted no tiene permisos suficientes para acceder a este apartado. Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener acceso.
1664DocType: Custom FieldCustomPersonalizar
1665DocType: System SettingsIf enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor AuthSi está habilitado, a los usuarios que inicien sesión desde la Dirección IP Restringida, no se les solicitará la autenticación de dos factores.
1666DocType: Auto RepeatGet ContactsObtener Contactos
1667apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.pyPosts filed under {0}Publicar bajo {0}
1668apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.pySkipping Untitled ColumnSaltar columna sin título
1669DocType: NotificationSend alert if date matches this field's valueEnviar una alarma si la fecha coincide con el valor de este campo
1670DocType: WorkflowTransitionsTransiciones
1671apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html{0} {1} to {2}{0} {1} a {2}
1672DocType: UserLogin AfterIniciar después
1673DocType: Print FormatMonospaceMonoespaciado
1674DocType: Letter HeadPrintingImpresión
1675DocType: Workflow Statethumbs-uppulgar-arriba
1676DocType: DocPermDocPermDocPerm
1677DocType: Print SettingsFontsFuentes
1678apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyPrecision should be between 1 and 6Precisión debe estar entre 1 y 6
1679apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsFw: {0}Fw: {0}
1680apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.jsandy
1681apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.htmlThis report was generated on {0}Este informe fue generado el {0}
1682DocType: Error SnapshotFramesMarcos
1683apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.pyAssignmentAsignación
1684DocType: NotificationSlack ChannelCanal de Slack
1685DocType: About Us Team MemberImage LinkEnlace a la Imagen
1686DocType: Auto Email ReportReport FiltersFiltros de informe
1687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.jsnowahora
1688DocType: Workflow Statestep-backwardretroceder
1689apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py{app_title}{app_title}
1690apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyPlease set Dropbox access keys in your site configPor favor, establezca las llaves de acceso de Dropbox en la configuración de su sistema
1691apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.pyDelete this record to allow sending to this email addressEliminar este registro para permitir el envío a esta dirección de correo electrónico
1692DocType: Email AccountIf non-standard port (e.g. POP3: 995/110, IMAP: 993/143)Si no es un puerto estándar (por ejemplo, POP3: 995/110, IMAP: 993/143)
1693apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/components/DeskSection.vueCustomize ShortcutsPersonalizar atajos
1694apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyOnly mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Sólo los campos obligatorios son necesarios para los nuevos registros. Puede eliminar columnas de carácter no obligatorio, si lo desea.
1695apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.htmlShow More ActivityMostrar más actividad
1696apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsEnter Code displayed in OTP App.Ingrese el código que se muestra en la aplicación OTP.
1697apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsUnable to update eventNo se puede actualizar evento
1698apps/frappe/frappe/twofactor.pyVerification code has been sent to your registered email address.El código de verificación se ha enviado a su dirección de correo electrónico registrada.
1699apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyThrottledThrottled
1700apps/frappe/frappe/utils/data.pyFilter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}Filtro debe tener 4 valores (doctype, fieldname, operator, value): {0}
1701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsApply Assignment RuleAplicar regla de asignación
1702apps/frappe/frappe/utils/bot.pyshowmostrar
1703apps/frappe/frappe/utils/data.pyInvalid field name {0}Nombre de campo inválido {0}
1704apps/frappe/frappe/model/document.py{0} must be after {1}{0} debe ser posterior a {1}
1705DocType: Address TemplateAddress TemplatePlantillas de direcciones
1706DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
1707DocType: Data Migration Plan MappingData Migration Plan MappingMapeo del plan de migración de datos
1708apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsStarting Frappé ...Comenzando Frappé ...
1709DocType: Web Form FieldMax LengthLongitud Máxima
1710apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.jsFor {0} {1}Para {0} {1}
1711DocType: Print FormatJinjaJinja
1712DocType: Workflow Statemap-markermapa del marcador
1713apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSubmit an IssueValidar una incidencia
1714DocType: EventRepeat this EventRepetir este evento
1715DocType: AddressMaintenance UserMantenimiento por usuario
1716apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyLDAP Search String needs to end with a placeholder, eg sAMAccountName={0}La cadena de búsqueda LDAP debe terminar con un marcador de posición, por ejemplo, sAMAccountName = {0}
1717apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid dates and years that are associated with you.Evitar fechas y años que se asocian con usted.
1718DocType: Custom DocPermAmendCorregir
1719DocType: Data ImportGenerated FileArchivo Generado
1720DocType: Transaction LogPrevious HashHash Anterior
1721DocType: FileIs Attachments FolderEs carpeta Archivos adjuntos
1722apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsExpand AllExpandir todo
1723apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsSelect a chat to start messaging.Seleccione un chat para comenzar a enviar mensajes.
1724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.jsProcessingProcesando
1725apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.jsPlease select Entity Type firstPor favor, seleccione Tipo de entidad primero
1726apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsValid Login id required.Identificación de usuario válido requerido.
1727apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyPlease select a valid csv file with dataPor favor, seleccione un archivo csv con datos válidos
1728apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py{0} un-shared this document with {1}{0} dejó de compartir este documento con {1}
1729apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou gained {0} pointGanaste {0} puntos
1730DocType: LDAP SettingsSSL/TLS ModeModo SSL / TLS
1731DocType: DocTypeMake "name" searchable in Global SearchHacer el "nombre" buscable en la búsqueda global
1732apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRow # Línea #
1733apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlThis is an automatically generated replyEsta es una respuesta generada automáticamente.
1734DocType: Help CategoryCategory DescriptionDescripción de categoría
1735apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsDefault ThemeTema predeterminado
1736apps/frappe/frappe/model/document.pyRecord does not existEl registro no existe
1737apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.pyThe process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.Se ha iniciado el proceso de eliminación de {0} datos asociados con {1}.
1738apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlOriginal ValueValor original
1739DocType: Help CategoryHelp CategoryCategoría de Ayuda
1740apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyUser {0} is disabledEl usuario {0} está deshabilitado
1741DocType: Dashboard ChartLast MonthEl mes pasado
1742apps/frappe/frappe/www/404.htmlPage missing or movedPágina no encontrada
1743apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlReviewsComentarios
1744DocType: DocTypeRouteRuta
1745apps/frappe/frappe/config/integrations.pyRazorpay Payment gateway settingsConfiguración de la pasarela de pago Razorpay
1746apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.jsFetch attached images from documentRecuperar imágenes adjuntas del documento
1747DocType: Chat RoomNameNombre
1748DocType: Contact Us SettingsSkypeSkype
1749DocType: Chat ProfileNotification TonesTonos de Notificación
1750DocType: Assignment RuleLoad BalancingBalanceo de carga
1751DocType: OAuth Authorization CodeValidVálido
1752apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/link.jsOpen LinkAbrir vínculo
1753apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsYour LanguageTu Lenguaje
1754DocType: Dashboard ChartAveragePromedio
1755apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsAdd RowAñadir fila
1756DocType: Tag CategoryDoctypesDoctypes
1757apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrinterImpresora
1758apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyQuery must be a SELECTLa consulta debe ser tipo 'SELECT'
1759DocType: Auto RepeatCompletedCompletado
1760DocType: FileIs PrivateEs privado
1761DocType: Data ExportSelect DocTypeSeleccione un 'DocType'
1762apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsFile size exceeded the maximum allowed size of {0} MBEl tamaño del archivo supera el tamaño máximo permitido de {0} MB
1763apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.jsCreated OnCreado el
1764DocType: Workflow Statealign-centeralign - centrado
1765DocType: AddressLakshadweep IslandsIslas Lakshadweep
1766DocType: DocTypeAllow events in timelinePermitir eventos en la línea de tiempo
1767apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.htmlCan WritePuede escribir
1768apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlCertain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.Algunos documentos como facturas, no se pueden cambiar una vez guardados. El estado final de dichos documentos se llama 'Validado'. Puede restringir qué roles y/o usuarios pueden validar los documentos.
1769DocType: NewsletterTest Email AddressDirección de correo electrónico de prueba
1770DocType: Auto RepeatReference Document TypeTipo de Documento de Referencia
1771DocType: ToDoSenderRemitente
1772DocType: Google DriveBackup Folder NameNombre de la carpeta de respaldo
1773apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyError while evaluating Notification {0}. Please fix your template.Error al evaluar Notificación {0}. Por favor arregla tu plantilla
1774DocType: GSuite SettingsGoogle Apps ScriptGoogle Apps Script
1775apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlLeave a CommentDeja un comentario
1776apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.htmlMore articles on {0}Más artículos sobre {0}
1777apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyNo contacts linked to documentNo hay contactos vinculados al documento.
1778DocType: Letter HeadFooter will display correctly only in PDFEl pie de página se mostrará correctamente solo en PDF
1779apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.jsPendingPendiente
1780DocType: System SettingsAllow only one session per userPermitir sólo una sesión por usuario
1781apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyHome/Test Folder 1/Test Folder 3Carpeta Inicio / Test 1 / Carpeta Prueba 3
1782DocType: Website Settings&lt;head&gt; HTMLHTML
1783apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsSelect or drag across time slots to create a new event.Seleccione o arrastre a través de los intervalos de tiempo para crear un nuevo evento.
1784DocType: ContactContact DetailsDetalles de contacto
1785DocType: DocFieldIn FilterEn filtro
1786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlKanbanKanban
1787DocType: DocTypeShow in Module SectionMostrar en la sección Módulo
1788DocType: Workflow Document StateIs Optional StateEs un estado opcional
1789apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyThe {0} is already on auto repeat {1}El {0} ya está en repetición automática {1}
1790DocType: Letter HeadHeader HTMLHTML de encabezado
1791apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsRelinkVolver a vincular
1792apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsSMS was not sent. Please contact Administrator.SMS no fue enviado. Por favor, póngase en contacto con el administrador.
1793DocType: Web PagePage to show on the website Página para mostrar en la Web
1794apps/frappe/frappe/config/settings.pyCreate and manage newsletterCrear y administrar boletines
1795DocType: NoteSeen By TableVisto por la tabla
1796apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlLogged inConectado
1797apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.jsDefault Sending and InboxBandeja de entrada y envío por defecto
1798DocType: System SettingsOTP AppAplicación OTP
1799apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSuccessfully updated {0} record out of {1}.Se actualizó correctamente el registro {0} de {1}.
1800DocType: Google DriveSend Email for Successful BackupEnviar correo electrónico para una Copia de Seguridad exitosa
1801apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.pyScheduler is inactive. Cannot import data.El programador está inactivo. No se pueden importar datos.
1802DocType: Print SettingsLetterCarta
1803DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li> <li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>Opciones de nombres: <ol><li> <b>campo: [fieldname]</b> - Por campo </li><li> <b>naming_series:</b> - Por Naming Series (el campo llamado naming_series debe estar presente </li><li> <b>Preguntar</b> : solicite al usuario un nombre </li><li> <b>[serie]</b> - Series por prefijo (separadas por un punto); por ejemplo PRE. ##### </li><li> <b>formato: EJEMPLO- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Reemplaza todas las palabras preparadas (nombres de campo, palabras de fecha (DD, MM, YY), series) con su valor. Las llaves externas, cualquier carácter puede ser utilizado. </li></ol>
1804apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThere were errors while creating the document. Please try again.Hubo errores al crear el documento. Inténtalo de nuevo.
1805apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyImage field must be of type Attach ImageCampo de imagen debe ser de tipo Adjuntar imagen
1806apps/frappe/frappe/permissions.pyYou are not allowed to export {} doctypeNo está permitido exportar {} doctype
1807DocType: DocFieldColumnscolumnas
1808apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyShared with user {0} with read accessCompartido con el usuario {0} con acceso de lectura
1809DocType: GCalendar AccountNext Sync TokenSiguiente token de sincronización
1810DocType: Energy Point SettingsEnergy Point SettingsConfiguraciones de puntos de energía
1811DocType: Async TaskSucceededTerminado
1812apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsMandatory fields required in {0}Los siguientes campos son obligatorios en {0}
1813apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsReset Permissions for {0}?Restablecer los permisos para {0}?
1814apps/frappe/frappe/config/desktop.pyUsers and PermissionsUsuarios y Permisos
1815DocType: S3 Backup SettingsS3 Backup SettingsConfiguración de Copia de Seguridad S3
1816apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRows RemovedFilas Eliminadas
1817apps/frappe/frappe/permissions.py{0} {1} not found{0} {1} no encontrado
1818apps/frappe/frappe/www/login.pyMobile NumberNúmero de teléfono móvil
1819DocType: CommentAttachment RemovedAdjunto Eliminado
1820apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyRecent years are easy to guess.Años recientes son fáciles de adivinar.
1821DocType: Calendar ViewSubject FieldCampo de Asunto
1822apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThe document has been assigned to {0}El documento ha sido asignado a {0}
1823DocType: System SettingsShow Full Error and Allow Reporting of Issues to the DeveloperMostrar el Error Completo y Permitir Reportes de Errores al Desarrollador.
1824apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlActive SessionsSesiones Activas
1825DocType: DocTypeASCASC
1826apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsNew Print Format NameNuevo nombre de formato de impresión
1827apps/frappe/frappe/templates/emails/data_deletion_approval.htmlClick on the link below to approve the requestHaga clic en el enlace a continuación para aprobar la solicitud.
1828DocType: Workflow Statealign-leftalinear-izquierda
1829DocType: UserDefaultsPredeterminados
1830DocType: Energy Point LogRevert OfRevertir de
1831apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsMerge with existingCombinar con existente
1832DocType: UserBirth DateFecha de nacimiento
1833DocType: Communication LinkLink TitleTítulo del Hipervínculo
1834DocType: Workflow Statefast-backwardRetroceso rápido
1835DocType: AddressChandigarhChandigarh
1836DocType: DocShareDocShareDocShare
1837DocType: Assignment Rule DayFridayViernes
1838apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.jsEdit in full pageEditar en página completa
1839apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsOpen list itemAbrir elemento de lista
1840DocType: ReportAdd Total RowAñadir Fila Total
1841apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsNo Preview availableNo hay vista previa disponible
1842apps/frappe/frappe/twofactor.pyPlease check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.Compruebe su dirección de correo electrónico registrada para obtener instrucciones sobre cómo proceder. No cierre esta ventana ya que tendrá que volver a ella.
1843apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlFor example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Por ejemplo si se cancela y corrige INV004 se convertirá en un nuevo documento INV004-1. Esto le ayuda a mantener un registro de cada modificación.
1844apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/data_export.jsAtleast one field of Parent Document Type is mandatoryAl menos un campo de Tipo de Documento Principal es obligatorio
1845apps/frappe/frappe/config/settings.pySetup Reports to be emailed at regular intervalsConfigurar Informes para enviar por correo electrónico a intervalos regulares
1846DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Borrador; 1 - Enviado; 2 - Cancelado
1847DocType: FileAttached To DocTypeAsociado a 'DocType'
1848DocType: DocFieldIntInt
1849DocType: Error LogTitleNombre
1850apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pySeems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Parece ser un problema con la configuración del servidor de razorpay. No se preocupe, en caso de fallo el importe será reembolsado a su cuenta.
1851apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsCustomizePersonalización
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsView Permitted DocumentsVer Documentos Permitidos
1853apps/frappe/frappe/utils/print_format.pyYou need to install pycups to use this feature!¡Necesita instalar pycups para usar esta función!
1854apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.htmlYour connection request to Google Calendar was successfully acceptedTu Solicitud de Conexión a Google Calendar fue aceptada con éxito
1855DocType: Tag LinkTag LinkEnlace de etiqueta
1856apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.pyChain IntegrityIntegridad de Cadena
1857DocType: Data ExportCSVCSV
1858DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent**Divisa** = [?] Fracción, ej.: 1 USD = 100 Centavos
1859DocType: Data ImportPartially SuccessfulParcialmente Exitoso
1860apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyToo many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourHay demasiados usuarios se inscribieron recientemente, por lo que el registro está desactivado. Por favor, intente volver en una hora
1861apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsAdd New Permission RuleAgregar nueva regla de permisos
1862apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsYou can use wildcard %Puede utilizar búsqueda de comodín %
1863DocType: LDAP SettingsLDAP Group MappingsAsignaciones de grupo LDAP
1864DocType: Chat Message AttachmentChat Message AttachmentAdjunto de Mensajes de Chat
1865DocType: LDAP SettingsPath to CA Certs FileRuta al archivo de certificados de CA
1866DocType: AddressManipurManipur
1867DocType: Web Form FieldAllow Read On All Link OptionsPermitir leer en todas las opciones de enlace
1868DocType: DocTypeDatabase EngineMotor de base de datos
1869DocType: Customize FormFields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog boxLos campos separados por coma (,) se incluirán en el area "Buscar por" en el cuadro de búsqueda
1870apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyPlease Duplicate this Website Theme to customize.Por favor, duplicar este tema de la página Web para personalizarlo.
1871DocType: AddressMeghalayaMeghalaya
1872apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyInvalid username or passwordusuario o contraseña invalido
1873DocType: DocFieldText EditorEditor de texto
1874apps/frappe/frappe/config/website.pySettings for About Us Page.Ajustes de pagina 'acerca de nosotros'
1875apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsEdit Custom HTMLEditar HTML personalizado
1876DocType: Error SnapshotError SnapshotError de Instantánea
1877DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-3ap-noreste-3
1878DocType: Data Migration MappingRemote Primary KeyClave Principal Remota
1879apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsInEn
1880DocType: NotificationValue ChangeCambio de Valor
1881DocType: Google ContactsAuthorize Google Contacts AccessAutorizar acceso a contactos de Google
1882apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsShowing only Numeric fields from ReportMostrando solo Campos Numéricos del Informe
1883DocType: Data Import BetaImport TypeTipo de importación
1884DocType: Access LogHTML PagePágina HTML
1885DocType: AddressSubsidiarySubsidiaria
1886apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsAttempting Connection to QZ Tray...Intentando la conexión a la bandeja QZ ...
1887DocType: System SettingsIn HoursHoras
1888apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyGoogle Drive - Could not find folder in Google Drive - Error Code {0}Google Drive - No se pudo encontrar la carpeta en Google Drive - Código de error {0}
1889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsWith LetterheadCon Membrete
1890apps/frappe/frappe/email/smtp.pyInvalid Outgoing Mail Server or PortServidor de correo saliente o puerto no válido
1891DocType: Custom DocPermWriteEscribir
1892apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.pyOnly Administrator allowed to create Query / Script ReportsSolo el administrador puede crear consultas / Informes con scripts
1893apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsUpdatingActualización
1894DocType: Data Import BetaPreviewVista Previa
1895apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.jsField "value" is mandatory. Please specify value to be updatedEl campo "valor" es obligatorio. Por favor, especifique un valor a ser actualizado
1896DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUtilice este nombre de campo para generar título
1897apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsImport Email FromImportar correo electrónico de:
1898apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.jsInvite as UserInvitar como usuario
1899DocType: Data Migration RunStartedEmpezado
1900apps/frappe/frappe/permissions.pyUser {0} does not have access to this documentEl usuario {0} no tiene acceso a este documento
1901DocType: Data Migration RunEnd TimeHora de finalización
1902apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsSelect AttachmentsSeleccione adjuntos
1903apps/frappe/frappe/model/naming.pyfor {0}para {0}
1904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsYou are not allowed to print this documentNo está autorizado a imprimir este documento
1905apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.jsCurrently updating {0}Actualizando actualmente {0}
1906apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.pyPlease set filters value in Report Filter table.Defina el valor de los filtros en la tabla Filtro de informes.
1907apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsExport All {0} rows?Exportar todas las {0} filas?
1908DocType: PageStandardEstándar
1909apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsAttach FileAdjuntar Archivo
1910DocType: Data Migration PlanPreprocess MethodMétodo de Preproceso
1911apps/frappe/frappe/desk/form/document_follow.pyDocument Follow NotificationNotificación de seguimiento de documento
1912apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.htmlSizeTamaño
1913apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsAssignment CompleteAsignación Completa
1914DocType: Desktop IconIdxindice
1915apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlToggle Full WidthAlternar ancho completo
1916DocType: AddressMadhya PradeshMadhya Pradesh
1917DocType: Deleted DocumentNew NameNuevo Nombre
1918DocType: System SettingsIs First StartupEs el primer inicio
1919DocType: CommunicationEmail StatusEstado de Correo Electrónico
1920apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsPlease save the document before removing assignmentPor favor, guarde el documento antes de remover la asignación
1921apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsInsert AboveAgregar Arriba
1922apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.jsAdd script for Child TableAgregar script para tabla secundaria
1923apps/frappe/frappe/desk/form/utils.pyComment can only be edited by the ownerEl comentario solo puede ser editado por el propietario
1924DocType: Data ImportDo not send EmailsNo envíe Correos Electrónicos
1925apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyCommon names and surnames are easy to guess.nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar.
1926DocType: Google DriveGoogle DriveGoogle Drive
1927apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.jsDraftBorrador
1928apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyThis is similar to a commonly used password.Esto es similar a una contraseña de uso común.
1929apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyFemaleFemenino
1930DocType: Success ActionSuccess ActionAcción de Éxito
1931apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.jsNot SavedNo guardado
1932apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlRevokeRevocar
1933apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.jsYou are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.Ahora estás siguiendo este documento. Recibirá actualizaciones diarias por correo electrónico. Puede cambiar esto en la Configuración de usuario.
1934DocType: ContactRepliedRespondido
1935DocType: NewsletterTestPrueba
1936DocType: Custom FieldDefault ValueValor predeterminado
1937DocType: Email AccountEnable Automatic Linking in DocumentsHabilitar la vinculación automática en documentos
1938DocType: System SettingsAllow Guests to Upload FilesPermitir a los invitados cargar archivos
1939apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsVerifyVerificar
1940DocType: Workflow Document StateUpdate FieldActualizar Campo
1941DocType: Chat ProfileEnable ChatHabilitar Chat
1942DocType: LDAP SettingsBase Distinguished Name (DN)Nombre distinguido base (DN)
1943apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyLeave this conversationAbandonar esta conversación
1944apps/frappe/frappe/model/base_document.pyOptions not set for link field {0}Las opciones no establecidas para el campo enlazado {0}
1945apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs.htmlQueue / WorkerCola / Trabajador
1946DocType: S3 Backup Settingsap-southeast-1ap-sureste-1
1947DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Debe ser del tipo "Adjuntar Imagen"
1948apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsUnselect AllDeselecciona todo
1949apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyYou cannot unset 'Read Only' for field {0}No se puede desmarcar 'solo lectura' para el campo {0}
1950DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeCero significa enviar registros actualizados en cualquier momento
1951apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsComplete SetupConfiguración completa
1952apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsUpdated successfullyActualizado exitosamente
1953DocType: Workflow Stateasteriskasterisco
1954DocType: Data ImportSuccessfulExitoso
1955apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyPlease do not change the template headings.Por favor, no cambie los encabezados de la plantilla.
1956DocType: Activity LogLinkedVinculado
1957apps/frappe/frappe/config/desk.pyActivity log of all users.Registro de actividad de todos los usuarios.
1958DocType: Workflow Stateshopping-cartCarrito de compras
1959apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.jsWeekSemana
1960DocType: DocTypeOpen a dialog with mandatory fields to create a new record quicklyAbra un cuadro de diálogo con campos obligatorios para crear un nuevo registro rápidamente
1961apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsNot Allowed: Disabled UserNo Permitido: Usuario Deshabilitado
1962DocType: Social Login KeyGoogleGoogle
1963DocType: Email DomainExample Email AddressDirección de correo electrónico de ejemplo
1964apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.jsMost UsedMás usado
1965user-profileperfil del usuario
1966apps/frappe/frappe/www/login.htmlForgot PasswordSe te olvidó tu contraseña
1967DocType: Dropbox SettingsBackup FrequencyFrecuencia de copia de seguridad
1968DocType: Workflow StateInverseinverso
1969DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkLos permisos de usuario no deben aplicarse para este enlace
1970apps/frappe/frappe/model/naming.pyInvalid naming series (. missing)Secuencias y identificadores inválidos (. Faltante)
1971DocType: Web FormShow AttachmentsMostrar Archivos Adjuntos
1972DocType: LanguageLanguageIdioma
1973apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsBrowser not supportedNavegador no compatible
1974DocType: Social Login KeyClient URLsURL de Cliente
1975apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.pySome information is missingFalta información
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js{0} created successfully{0} creado con éxito
1977apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsSkipping {0} of {1}, {2}Omitiendo {0} de {1}, {2}
1978DocType: Custom DocPermCancelCancelar
1979apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsBulk DeleteEliminar a granel
1980apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyFile {0} does not existArchivo {0} no existe
1981DocType: Dashboard ChartDashboard ChartCuadro de mandos
1982DocType: Dashboard ChartLast QuarterÚltimo cuarto
1983apps/frappe/frappe/config/website.pyList of themes for Website.Lista de temas para la página web.
1984apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlDear User,Querido usuario,
1985apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsSuccessfully UpdatedActualizado exitosamente
1986DocType: Activity LogLogoutSalir
1987apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Los permisos en los niveles más altos son los permisos "a nivel de campo". Todos los campos tienen permisos definidos, y los roles definidos son aplicados en los campos. Esto es útil en caso de que quieras ocultar o crear un campo de sólo lectura para ciertos roles.
1988DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Introduzca los parámetros de URL aquí (Ej. sender = ERPNext , nombre de usuario = ERPNext , contraseña = 1234 etc )
1989apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsGoogle FontFuente de Google
1990apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlIf these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.Si estas instrucciones no son útiles, por favor, añadir sus sugerencias en GitHub .
1991DocType: Workflow Statebookmarkmarcador
1992apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsFolder name should not include '/' (slash)Nombre de carpeta no debe incluir '/' (slash)
1993DocType: NoteNoteNota
1994apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.htmlError ReportReporte de Error
1995apps/frappe/frappe/config/settings.pyExport Data in CSV / Excel format.Exportar Datos en formato CSV / Excel.
1996apps/frappe/frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.pySetting up Global Search documents.Configuración de documentos de búsqueda global.
1997apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlAuthentication Apps you can use are: Las aplicaciones de autenticación que puede utilizar son:
1998apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js{0} already exists. Select another name{0} ya existe. Seleccione otro nombre
1999DocType: S3 Backup SettingsNoneNinguna
2000apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyTimeline field must be a valid fieldnameEl campo de línea de tiempo debe ser un nombre de campo válido
2001DocType: ContactEmail IdsIDs de Correo Electrónico
2002DocType: GCalendar AccountSession TokenToken de Sesión
2003DocType: CurrencySymbolSímbolo.
2004apps/frappe/frappe/model/base_document.pyRow #{0}:Fila #{0}:
2005apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.pyConfirm Deletion of DataConfirmar eliminación de datos
2006apps/frappe/frappe/auth.pyLogin not allowed at this timeNo se permite iniciar sesión en este momento
2007DocType: Data Migration RunCurrent Mapping ActionAcción actual de mapeo
2008DocType: Dashboard Chart SourceSource NameNombre de la Fuente
2009apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo email account associated with the User. Please add an account under User &gt; Email Inbox.No cuenta de correo electrónico asociada con el usuario. Agregue una cuenta en Usuario&gt; Bandeja de entrada de correo electrónico.
2010DocType: Email AccountEmail Sync OptionOpción de Sincronizar Correo Electrónico
2011apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.htmlRow NoFila Nro
2012DocType: Async TaskRuntimeTiempo de ejecución.
2013DocType: PostIs PinnedEsta Fijado
2014DocType: Contact Us SettingsIntroductionIntroducción
2015apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/Post.vuePin GloballyPin globalmente
2016apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlFollowed bySeguido por
2017DocType: LDAP SettingsLDAP Email FieldCampo de correo electrónico de LDAP
2018apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js{0} ListLista {0}
2019apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.jsExport {0} recordsExportar {0} registros
2020apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyAlready in user's To Do listYa esta en las tareas por hacer del usuario
2021DocType: User EmailEnable OutgoingHabilitar correos salientes
2022DocType: AddressFaxFax
2023apps/frappe/frappe/config/customization.pyCustom TagsEtiquetas Personalizadas
2024apps/frappe/frappe/email/smtp.pyEmail Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountCuenta de correo electrónico no configurada. Cree una nueva cuenta de correo electrónico desde Configuración&gt; Correo electrónico&gt; Cuenta de correo electrónico
2025DocType: CommentSubmittedValidado
2026DocType: ContactPulled from Google ContactsExtraído de los contactos de Google
2027apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyIn Valid RequestSolicitud no válida
2028apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyCompiled SuccessfullyCompilado con éxito
2029DocType: System SettingsEmail Footer AddressAdjuntar dirección en pie de pagina.
2030apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsTable updatedTabla actualiza
2031DocType: Activity LogTimeline DocTypeDocType de Línea de Tiempo
2032DocType: Success ActionAction Timeout (Seconds)Tiempo de espera de acción (segundos)
2033DocType: DocFieldTextTexto
2034apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.jsDefault SendingEnvío por defecto
2035DocType: Workflow Statevolume-offvolume-off
2036apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_item.htmlLiked by {0}Gustado por {0}
2037DocType: LDAP SettingsLDAP SecuritySeguridad LDAP
2038DocType: Footer ItemFooter ItemÍtem de Pie de Página
2039Download BackupsDescargar Backups
2040DocType: Energy Point LogPointsPuntos
2041apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyHome/Test Folder 1Inicio / Carpeta Prueba 1
2042apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsAssign to meAsignar a mí
2043DocType: DocFieldDynamic LinkEnlace dinámico
2044apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsPress Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and SidebarPresione la tecla Alt para activar accesos directos adicionales en el menú y la barra lateral
2045DocType: List View SettingList View SettingConfiguración de vista de lista
2046apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.htmlShow failed jobsMostrar empleos fallidos
2047DocType: EventDetailsDetalles
2048DocType: Property SetterDocType or Field'DocType' o campo
2049apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/document_follow.jsYou unfollowed this documentHas dejado de seguir este documento
2050apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsPrimary ColorColor primario
2051DocType: CommunicationSoft-BouncedRebotes livianos
2052DocType: System SettingsIf enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User PageSi está habilitado, todos los usuarios pueden iniciar sesión desde cualquier dirección IP utilizando la autenticación de dos factores. Esto también se puede configurar solo para usuarios específicos en la página de usuario
2053apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pySeems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Parece que la clave publica o clave secreta es incorrecta!
2054apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlQuick Help for Setting PermissionsAyuda rápida para establecer permisos
2055DocType: Tag Doc CategoryDoctype to Assign TagsDoctype para asignar etiquetas
2056apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.jsShow RelapsesMostrar Recaídas
2057apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsEmail has been moved to trashEl correo electrónico se ha movido a la papelera
2058DocType: ReportReport BuilderGenerador de reportes
2059DocType: Async TaskTask NameNombre de tarea
2060DocType: Website Route MetaMeta TagsMetaetiquetas
2061apps/frappe/frappe/app.pyYour session has expired, please login again to continue.Tu sesión ha caducado, vuelve a iniciar sesión para continuar.
2062apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pyInvalid SubscriptionSuscripción no válida
2063DocType: CommentWorkflowFlujos de Trabajo
2064DocType: Website SettingsWelcome MessageMensaje de Bienvenida
2065DocType: WebhookWebhook HeadersEncabezados del Webhook
2066DocType: Workflow StateUploadSubir
2067DocType: User PermissionAdvanced ControlControl Avanzado
2068DocType: System SettingsDate FormatFormato de Fecha
2069apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.jsNot PublishedNo publicado
2070apps/frappe/frappe/config/settings.pyActions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Acciones para flujo de trabajo (p.ej. aprobar, cancelar).
2071DocType: Data ImportSkip rows with errorsSaltar filas con errores
2072DocType: Workflow StateflagBandera
2073DocType: Web PageText AlignAlinear texto
2074apps/frappe/frappe/model/naming.pyName cannot contain special characters like {0}El nombre no puede contener caracteres especiales como {0}
2075apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsPrint DocumentsImprimir Documentos
2076apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsJump to fieldSaltar al campo
2077DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressReenviar a la dirección de correo electrónico
2078DocType: Contact PhoneIs Primary PhoneEs el teléfono principal
2079apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.htmlSend an email to {0} to link it here.Envíe un correo electrónico a {0} para vincularlo aquí.
2080DocType: Auto Email ReportWeekdaysDías de la Semana
2081apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.js{0} records will be exportedSe exportarán {0} registros
2082apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyTitle field must be a valid fieldnameEl campo del título debe ser un nombre válido
2083DocType: Post CommentPost CommentPublicar Comentario
2084apps/frappe/frappe/config/core.pyDocumentsDocumentos
2085apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyActivity Log by Registro de actividad por
2086DocType: Social Login KeyCustom Base URLURL Base Personalizada
2087DocType: Email Flag QueueIs CompletedEsta completado
2088apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.jsGet FieldsObtener Campos
2089apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.jsEdit ProfileEditar perfil
2090DocType: Kanban Board ColumnArchivedArchivado
2091DocType: Milestone TrackerDocument Type to TrackTipo de documento a seguir
2092DocType: System SettingsSession Expiry in Hours e.g. 06:00Vencimiento de sesión en horas, por ejemplo: 06:00
2093DocType: Customize Form FieldThis field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18aparecerá este campo sólo si el nombre del campo definido aquí tiene valor o las reglas son verdaderos (ejemplos): eval myfield: doc.myfield == &#39;Mi Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
2094DocType: Social Login KeyOffice 365Office 365
2095apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.jsTodayHoy
2096apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlOnce you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Una vez que haya establecido esto, los usuarios sólo podrán acceder a ciertos documentos, (por ejemplo: Entrada de blog si esta relacionado con Blogger).
2097DocType: Data Import BetaSubmit After ImportEnviar después de la importación
2098DocType: Error LogLog of Scheduler ErrorsBitácora de errores en el programador de tareas
2099DocType: UserBioBiografía
2100DocType: OAuth ClientApp Client SecretClave Secreta de Aplicación
2101apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsSubmittingValidando
2102apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyParent is the name of the document to which the data will get added to.Parent es el nombre del documento al que se agregarán los datos.
2103apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyGoogle Drive - Could not create folder in Google Drive - Error Code {0}Google Drive: no se pudo crear la carpeta en Google Drive: código de error {0}
2104DocType: DocTypeUPPER CASEMAYÚSCULAS
2105apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsCustom HTMLHTML Personalizado
2106apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsEnter folder nameIntroduzca nombre de carpeta
2107apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyNo default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.No se encontró una plantilla de dirección predeterminada. Cree uno nuevo desde Configuración&gt; Impresión y marca&gt; Plantilla de dirección.
2108apps/frappe/frappe/auth.pyUnknown UserUsuario Desconocido
2109apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsSelect RoleSeleccione rol
2110DocType: CommentDeletedEliminado
2111DocType: Workflow StateadjustAjustar
2112DocType: Web FormSidebar SettingsConfiguración de la barra lateral
2113DocType: DocTypeIf enabled, document views are tracked, this can happen multiple timesSi está habilitado, se realiza un seguimiento de las vistas de documentos, esto puede suceder varias veces
2114DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageDesactivar registro de clientes en la página de inicio de sesión
2115apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.pyAssigned To/OwnerAsignado a / Propietario
2116DocType: Workflow Statearrow-leftflecha -izquierda
2117apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.jsExport 1 recordExportar 1 registro
2118DocType: Workflow StatefullscreenPantalla completa
2119DocType: Chat TokenChat TokenToken de Chat
2120apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsCreate ChartCrear gráfico
2121apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmljohn@doe.comjohn@doe.com
2122apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/import_preview.jsDon't ImportNo importar
2123DocType: Web PageCenterCentro
2124DocType: NotificationValue To Be SetValor a Establecer
2125apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsEdit {0}Editar {0}
2126apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.jsFirst LevelPrimer nivel
2127DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa los estados permitidos en un solo documento y el rol asignado para el cambio del estado
2128DocType: Data Migration ConnectorDatabase NameNombre de la base de datos
2129apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsRefresh FormActualizar formulario
2130DocType: DocFieldSelectSeleccionar
2131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/energy_points_notifications.jsView Full LogVer registro completo
2132DocType: Assignment RuleSimple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'Expresión simple de Python, ejemplo: estado == &#39;Abrir&#39; y tipo == &#39;Error&#39;
2133apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyFile not attachedArchivo no adjuntado
2134apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsConnection lost. Some features might not work.Conexión perdida. Algunas características pueden no funcionar.
2135apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyRepeats like "aaa" are easy to guessRepeticiones como "aaa" son fáciles de adivinar
2136apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsNew ChatNueva Conversación
2137DocType: Top Bar ItemIf you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.Si usted habilita esto, el elemento creará un menú desplegable
2138DocType: Print FormatShow Section HeadingsMostrar títulos de las secciones
2139DocType: Bulk UpdateLimitLímite
2140apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlWe have received a request for deletion of {0} data associated with: {1}Hemos recibido una solicitud de eliminación de {0} datos asociados con: {1}
2141apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.htmlAdd a new sectionAgregar una nueva sección
2142apps/frappe/frappe/public/js/frappe/data_import/data_exporter.jsFiltered RecordsRegistros filtrados
2143apps/frappe/frappe/www/printview.pyNo template found at path: {0}No se encontraron plantillas en la ruta: {0}
2144apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo Email AccountNo se cuenta de correo electrónico
2145DocType: CommentCancelledCancelado
2146DocType: Chat RoomAvatarAvatar
2147DocType: BloggerPostsEntradas
2148DocType: Social Login KeySalesforceFuerza de Ventas
2149DocType: DocTypeHas Web ViewTiene vista Web
2150apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresEl nombre del DocType debe comenzar con una letra y sólo puede consistir en letras, números, espacios y guiones bajos
2151DocType: DashboardDashboard NameNombre del tablero
2152apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlThe password of your account has expired.La contraseña de su cuenta ha caducado.
2153DocType: CommunicationSpamCorreo no deseado
2154DocType: Integration RequestIntegration RequestSolicitud de integración
2155apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsDearEstimado
2156apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.jsAdd GroupAñadir grupo
2157DocType: AddressMaharashtraMaharashtra
2158DocType: Auto RepeatAccounts UserCuentas de Usuario
2159DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML para la sección de encabezado. opcional
2160apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlThis feature is brand new and still experimentalEsta característica es nuevo y todavía experimental
2161apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyMaximum {0} rows allowedMáximo: {0} lineas permitidas
2162DocType: Dashboard Chart LinkChartGráfico
2163DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeDarse de baja globalmente
2164apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyThis is a very common password.Esta es una contraseña muy común.
2165apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsViewVer
2166DocType: CommentAssignedAsignado
2167apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.jsClick on <b>Authorize Google Drive Access</b> to authorize Google Drive Access.Haga clic en <b>Autorizar acceso</b> a Google Drive para autorizar el <b>acceso</b> a Google Drive.
2168DocType: Print FormatJsjs
2169apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSelect Print FormatSeleccionar formato de impresión
2170apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyShort keyboard patterns are easy to guesspatrones de teclado cortos son fáciles de adivinar
2171apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsGenerate New ReportGenerar Nuevo Informe
2172DocType: Portal SettingsPortal MenuMenú del Portal
2173apps/frappe/frappe/database/schema.pyLength of {0} should be between 1 and 1000Longitud de {0} debe estar entre 1 y 1000
2174apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.jsSearch for anythingBuscar por cualquier cosa
2175DocType: Data Migration ConnectorHostnameNombre de Host
2176DocType: Data Migration MappingCondition DetailDetalle de la Condición
2177apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pyFor currency {0}, the minimum transaction amount should be {1}Para la moneda {0}, el monto mínimo de la transacción debe ser {1}
2178DocType: DocFieldPrint HideOcultar en impresión
2179apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsTo UserAl usuario
2180apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsEnter ValueIngrese el Valor
2181DocType: Workflow Statetinttinte
2182DocType: DocFieldIn PreviewEn vista previa
2183DocType: WebhookJSON Request BodyCuerpo de solicitud JSON
2184DocType: Web PageStyleEstilo.
2185DocType: Prepared ReportReport End TimeInforme Finalización
2186apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jse.g.:por ejemplo:
2187apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py{0} comments{0} comentarios
2188apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsVersion UpdatedVersión Actualizada
2189DocType: Customize Form FieldLabel and TypeEtiqueta y Tipo
2190DocType: Workflow StateforwardAdelante
2191apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js{0} edited this {1}{0} editado {1}
2192DocType: Custom DocPermSubmitValidar
2193apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsNew FolderNueva carpeta
2194DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Utiliza la dirección de correo electrónico mencionada en esta cuenta como remitente para todos los correos electrónicos enviados utilizando esta cuenta.
2195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlToggle ChartsAlternar Gráficos
2196DocType: Website SettingsSub-domain provided by erpnext.comSub-dominio proporcionado por erpnext.com
2197apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsSetting up your systemConfigurando su Sistema
2198apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsDescendants OfDescendientes De
2199DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
2200apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyMust have report permission to access this report.Debe tener permisos de reporte para ver este documento
2201apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.pyPlease select Minimum Password ScoreSeleccione el valor mínimo de la contraseña
2202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsAddedAgregado
2203DocType: Personal Data Download RequestPersonal Data Download RequestSolicitud de descarga de datos personales
2204DocType: DocFieldTable MultiSelectTabla MultiSelect
2205apps/frappe/frappe/config/integrations.pyGoogle Calendar Integration.Integración de Google Calendar.
2206DocType: Auto RepeatHalf-yearlySemestral
2207apps/frappe/frappe/templates/emails/upcoming_events.htmlDaily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.Resumen Diario de Eventos se envía para Eventos en el Calendario cuando se han agregado recordatorios.
2208DocType: Braintree SettingsHeader ImageImagen de Cabecera
2209apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.jsView WebsiteVer Sitio Web
2210DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completion (only for Guest users)Mensaje que se mostrará al finalizar con éxito (sólo para usuarios invitados)
2211DocType: Workflow Stateremoveremover
2212DocType: Email DomainIf non standard port (e.g. 587)Si el puerto no es estándar (por ejemplo 587 )
2213apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js{0} criticism points for {1} {2}{0} puntos de crítica para {1} {2}
2214apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js{0} criticism point for {1} {2}{0} punto de crítica para {1} {2}
2215apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.pyComments cannot have links or email addressesLos comentarios no pueden tener enlaces o direcciones de correo electrónico
2216apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlReloadRecargar
2217apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd your own Tag CategoriesAñadir sus propias categorias de etiquetas
2218apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyTotalTotal
2219DocType: EventParticipantsParticipantes
2220DocType: Integration RequestReference DocNameReferencia DocName
2221DocType: Web FormSuccess MessageMensaje exitoso
2222apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsExport CustomizationsExportar Personalizaciones
2223apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.pyEnd Date cannot be before Start Date!¡La Fecha de Finalización no puede ser anterior a la Fecha de Inicio!
2224DocType: DocTypeUser Cannot SearchEl usuario no puede buscar
2225DocType: Communication LinkCommunication LinkEnlace de comunicación
2226apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.pyInvalid Output FormatFormato de salida no válido
2227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsCannot {0} {1}No se puede {0} {1}
2228DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplicar esta regla, si el usuario es el propietario
2229DocType: Global Search SettingsGlobal Search SettingsConfiguración de búsqueda global
2230apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsWill be your login IDSerá su ID de inicio de sesión
2231apps/frappe/frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.jsGlobal Search Document Types Reset.Búsqueda global de tipos de documentos Restablecer.
2232Lead Conversion TimeTiempo de Conversión de Iniciativas
2233apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.jsBuild ReportCrear reporte
2234DocType: NoteNotify users with a popup when they log inNotificar a los usuarios con un mensaje emergente cuando se conectan
2235apps/frappe/frappe/desk/doctype/global_search_settings/global_search_settings.pyCore Modules {0} cannot be searched in Global Search.Los módulos principales {0} no se pueden buscar en la búsqueda global.
2236apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/components/ActivitySidebar.vueOpen ChatConversación abierta
2237apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} no existe, seleccione un nuevo objetivo para fusionar
2238DocType: Data Migration ConnectorPython ModuleMódulo Python
2239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsNavigate HomeNavegar a casa
2240DocType: GSuite SettingsGoogle CredentialsCredenciales de Google
2241apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlQR Code for Login VerificationCódigo QR para la verificación de inicio de Sesión
2242apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsAdd to To DoAñadir a Tareas
2243DocType: Footer ItemCompanyCompañía
2244apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.jsAverage of {0}Promedio de {0}
2245DocType: UserLogout from all devices while changing PasswordSalga de todos los dispositivos mientras cambia la contraseña
2246apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsVerify PasswordVerificar Contraseña
2247apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.jsThere were errorsHubo errores
2248apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_calendar/google_calendar.pyEnter Client Id and Client Secret in Google Settings.Ingrese el ID del cliente y el secreto del cliente en la configuración de Google.
2249apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsCloseCerrar
2250apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot change docstatus from 0 to 2No se puede cambiar docstatus de 0 a 2
2251DocType: FileAttached To FieldAdjuntar al Campo
2252apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta_list.jsUpdateActualizar
2253DocType: Transaction LogTransaction HashHash de Transacción
2254DocType: Error SnapshotSnapshot ViewVista Instantánea
2255apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyPlease save the Newsletter before sendingPor favor, guarde el boletín antes de enviarlo
2256DocType: WebhookThe webhook will be triggered if this expression is trueEl webhook se activará si esta expresión es verdadera
2257apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsEdit PropertiesEditar propiedades
2258DocType: Patch LogList of patches executedLista de parches aplicados
2259apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py{0} already unsubscribed{0} ya ha sido dado de baja
2260DocType: Data ImportShow only errorsMostrar solo errores
2261DocType: Website SettingsBanner HTMLBanner HTML
2262DocType: WorkflowSend Email AlertEnviar Alerta de Correo Electrónico
2263apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pyPlease select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'Por favor seleccione otro método de pago. Razorpay no admite transacciones en moneda &#39;{0}&#39;
2264DocType: Data ImportIn ProgressEn Progreso
2265apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pyQueued for backup. It may take a few minutes to an hour.En cola para copia de seguridad. Se puede tomar un par de minutos a una hora.
2266DocType: Error SnapshotPyverPyver
2267apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.pyUser permission already existsEl permiso de Usuario ya existe
2268apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer_new.pyMapping column {0} to field {1}Asignando la columna {0} al campo {1}
2269apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.jsView {0}Ver {0}
2270DocType: UserHourlyCada Hora
2271apps/frappe/frappe/config/integrations.pyRegister OAuth Client AppRegister OAuth cliente de aplicación
2272DocType: DocFieldFetch If EmptyBuscar si está vacío
2273DocType: Data Migration ConnectorAuthentication CredentialsCredenciales de Autenticación
2274DocType: RoleTwo Factor AuthenticationAutenticación de dos factores
2275apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.htmlPayPagar
2276DocType: Energy Point SettingsPoint Allocation PeriodicityPeriodicidad de asignación de puntos
2277DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLURL de pasarela SMS
2278apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} no puede ser "{2}". Debe ser uno de "{3}"
2279apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.jsgained by {0} via automatic rule {1}ganado por {0} a través de la regla automática {1}
2280apps/frappe/frappe/utils/data.py{0} or {1}{0} o {1}
2281DocType: Workflow StatetrashBasura
2282DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedCopias de seguridad anteriores se eliminarán de forma automática
2283apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.pyInvalid Access Key ID or Secret Access Key.Clave de Acceso inválida o Clave de Acceso Secreta.
2284apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou lost some energy pointsPerdiste algunos puntos de energía
2285DocType: PostIs Globally PinnedFijado Globalmente
2286apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.htmlRecent ActivityActividad reciente
2287DocType: Workflow TransitionConditionsCondiciones
2288DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDejar en blanco para repetir siempre
2289apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyConfirmedConfirmado
2290DocType: EventEnds onFinaliza el
2291DocType: Payment GatewayGatewayPasarela
2292DocType: LDAP SettingsPath to Server CertificateRuta al certificado del servidor
2293apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.jsNot enough permission to see linksNo hay suficiente permiso para ver los enlaces.
2294apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyAddress Title is mandatory.La dirección principal es obligatoria
2295DocType: Google ContactsPush to Google ContactsEmpuje a Contactos de Google
2296DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOHTML añadido en la sección &lt;head&gt; de la página web, utiliza sobre todo para la verificación de la web y SEO
2297apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.jsRelapsedReincidido
2298apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyItem cannot be added to its own descendentsEl producto no se puede añadir a sus propios heredados
2299DocType: Session Default SettingsSession DefaultsValores predeterminados de sesión
2300DocType: System SettingsExpiry time of QR Code Image PageTiempo de expiración de Pagina de Código QR
2301apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsShow TotalsMostrar totales
2302DocType: Error SnapshotRelapsesPérdidas
2303apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/pages/UserList.vueNo user foundUsuario no encontrado
2304DocType: AddressPreferred Shipping AddressDirección de envío preferida
2305apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsWith Letter headCon Membrete
2306apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js{0} created this {1}{0} creado {1}
2307apps/frappe/frappe/permissions.pyNot allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3}No está permitido para {0}: {1} en la fila {2}. Campo restringido: {3}
2308DocType: S3 Backup Settingseu-west-1eu-west-1
2309DocType: Data ImportIf this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.Si esto está marcado, las filas con datos válidos se importarán y las filas no válidas se arrojarán a un nuevo archivo para que usted las importe más tarde.
2310apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsDocument is only editable by users of roleEl documento es editable únicamente por los usuarios con rol
2311apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyThe task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.La tarea {0}, que asignó a {1}, ha sido cerrada por {2}.
2312DocType: Print FormatShow Line Breaks after SectionsMostrar saltos de línea después de las Secciones
2313DocType: CommunicationRead by Recipient OnLeído por el Destinatario en
2314DocType: BloggerShort NameNombre corto
2315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsLinked with {0}Vinculado con {0}
2316apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.jsYou are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).Usted está seleccionando la opción de sincronización como todo, se vuelve a sincronizar todos los \ leer, así como los mensajes no leídos desde el servidor. Esto también puede causar la duplicación \ de comunicaciónes (e-mails).
2317DocType: Workflow Statemagnetimán
2318apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.jsThis Currency is disabled. Enable to use in transactionsEsta divisa está deshabilitada. Debe habilitarla para utilizarla en las transacciones
2319DocType: Desktop IconBlockedObstruido
2320DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Por defecto: "Contáctenos"
2321DocType: ContactPurchase ManagerGerente de compras
2322DocType: System SettingsWhen enabled this will allow guests to upload files to your application, You can enable this if you wish to collect files from user without having them to log in, for example in job applications web form.Cuando está habilitado, esto permitirá a los invitados cargar archivos a su aplicación. Puede habilitar esto si desea recopilar archivos del usuario sin tener que iniciar sesión, por ejemplo, en el formulario web de solicitudes de empleo.
2323apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.jstoggle TagAlternar Etiqueta
2324DocType: Custom ScriptSampleMuestra.
2325apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.jsFor performance, only the first 100 rows were processed.Para el rendimiento, solo se procesaron las primeras 100 filas.
2326DocType: Braintree SettingsPrivate KeyPrivate Key
2327DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-2ap-noreste-2
2328DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldEs un campo obligatorio
2329DocType: UserWebsite UserUsuario del Sitio Web
2330apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlSome columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10.Algunas columnas pueden cortarse al imprimir en PDF. Intenta mantener el número de columnas por debajo de 10.
2331apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot equalsNo es igual
2332DocType: Data Import BetaDon't Send EmailsNo envíe correos electrónicos
2333DocType: Integration RequestIntegration Request ServiceSolicitud de Servicio de Integración
2334DocType: Access LogAccess LogRegistro de acceso
2335DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script para unir a todas las páginas web.
2336DocType: Web FormAllow MultiplePermitir Múltiple
2337apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlAssignAsignar
2338DocType: TranslationPR sentPR enviado
2339DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursSólo enviar registros actualizados en las últimas X horas
2340DocType: CommunicationFeedbackComentarios.
2341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.jsOpen TranslationTraducción Abierta
2342apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_repeat_fail.htmlThis email is autogeneratedEste correo electrónico se genera automáticamente
2343DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonEl icono aparecerá en el botón
2344apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.jsClick to Set FiltersHaga clic para establecer filtros
2345DocType: Energy Point LogRevertRevertir
2346apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsSocketio is not connected. Cannot uploadSocketio no está conectado. No se puede subir
2347DocType: Website SettingsWebsite SettingsConfiguración del Sitio Web
2348apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.jsMonthMes
2349DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProtip: Agregar <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referencia del documento
2350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsOnly users involved in the document are listedSolo se enumeran los usuarios involucrados en el documento
2351DocType: DocFieldFetch FromObtener De
2352apps/frappe/frappe/modules/utils.pyApp not foundAplicación no encontrada
2353apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.pyCannot create a {0} against a child document: {1}No se puede crear un {0} en contra de un documento secundario: {1}
2354DocType: Social Login KeySocial Login KeyClave de Acceso Social
2355apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}{0}: Las opciones {1} deben ser las mismas que el nombre del doctype {2} para el campo {3}
2356apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/keyboard.jsClear Cache and ReloadBorrar caché y recargar
2357DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuMenú Lateral Personalizado
2358DocType: Workflow StatepencilLápiz
2359apps/frappe/frappe/config/desk.pyChat messages and other notifications.Mensajes de chat y otras notificaciones.
2360apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/Home.vueSocial HomeHogar social
2361apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.pyInsert After cannot be set as {0}Insertar después no se puede establecer como {0}
2362apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.jsShare {0} withCompartir {0} con
2363apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsEmail Account setup please enter your password for: Configuración de cuenta de correo electrónico por favor, introduzca su contraseña para:
2364DocType: Workflow Statehand-upmano-arriba
2365DocType: Blog SettingsWriters IntroductionIntroducción de los Escritores
2366DocType: AddressPhoneTeléfono
2367apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsSelect Document Type or Role to start.Seleccione el tipo de documento o el rol para comenzar.
2368DocType: ContactPassivePasivo
2369DocType: Auto RepeatAccounts ManagerGerente de Cuentas
2370apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyAssignment for {0} {1}Asignación para {0} {1}
2371apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.htmlYour payment is cancelled.Su pago se cancela.
2372apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsSelect File TypeSeleccione el tipo de archivo
2373apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.jsView AllVer Todo
2374DocType: Help ArticleKnowledge Base EditorEditor de la Base de Conocimiento
2375apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.jsPage not foundPágina no encontrada
2376DocType: DocFieldPrecisionPrecisión
2377DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsPresentación de productos
2378apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyTry to avoid repeated words and charactersTrate de evitar las palabras y caracteres repetidos
2379DocType: Workflow ActionWorkflow StateEstados de flujos de trabajo
2380apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRows AddedFilas Añadidas
2381apps/frappe/frappe/www/list.pyMy AccountMi Cuenta
2382DocType: ToDoAllocated ToAsignado a
2383apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.htmlPlease click on the following link to set your new passwordPor favor, haga clic en el siguiente enlace para configurar su nueva contraseña
2384DocType: NotificationDays AfterDias despues
2385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsQZ Tray Connection Active!Conexión de bandeja QZ activa!
2386DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageAjustes para pagina de contacto
2387DocType: Print SettingsEnable Print ServerHabilitar Servidor de Impresión
2388apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} weeks agoHace {0} semanas
2389DocType: Email AccountFooterPie de página
2390apps/frappe/frappe/config/integrations.pyAuthenticationAutenticación
2391apps/frappe/frappe/utils/verified_command.pyInvalid LinkLink Inválido
2392DocType: Web FormClient ScriptClient Script
2393DocType: Web PageShow TitleMostrar título
2394DocType: Chat MessageDirectDirecto
2395apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}{0}: el nombre de campo {1} aparece varias veces en las filas {2}
2396DocType: Property SetterProperty TypeTipo de Inmueble
2397DocType: Workflow StatescreenshotCaptuta de pantalla
2398apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.pyOnly Administrator can save a standard report. Please rename and save.Sólo el administrador puede guardar un informe estándar. Por favor, cambie el nombre y guarde.
2399DocType: System SettingsBackground WorkersProcesos en segundo plano
2400apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFieldname {0} conflicting with meta objectNombre de campo {0} en conflicto con el metaobjeto
2401DocType: Deleted DocumentDataDatos
2402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsDocument StatusEstado del Documento
2403apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.pyApproval RequiredAprobación requerida
2404apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import_beta/data_import_beta.jsThe following records needs to be created before we can import your file.Deben crearse los siguientes registros antes de que podamos importar su archivo.
2405DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeCódigo de autorización OAuth
2406apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyNot allowed to ImportNo tienes permisos para importar
2407DocType: Deleted DocumentDeleted DocTypeDocType eliminado
2408apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermission LevelsNiveles de permisos
2409DocType: Workflow StateWarningAdvertencia
2410apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsThis may get printed on multiple pagesEsto puede imprimirse en varias páginas.
2411DocType: Data Migration RunPercent CompletePorcentaje Completo
2412DocType: Tag CategoryTag CategoryCategoría de Etiqueta
2413apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsFor comparison, use &gt;5, &lt;10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 &amp; 10).Para comparación, use&gt; 5, &lt;10 o = 324. Para rangos, use 5:10 (para valores entre 5 y 10).
2414DocType: Google CalendarPull from Google CalendarTire de Google Calendar
2415apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsHelpAyuda
2416DocType: UserLogin BeforeIniciar antes
2417DocType: Web PageInsert StyleInsertar estilo
2418DocType: Prepared ReportError MessageMensaje de error
2419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsNew Report nameNuevo nombre de Informe
2420apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsHide WeekendsOcultar Fines de Semana
2421apps/frappe/frappe/config/settings.pyAutomatically generates recurring documents.Genera automáticamente documentos recurrentes.
2422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsIsEs
2423DocType: Workflow Stateinfo-signInfo-Firma
2424apps/frappe/frappe/model/base_document.pyValue for {0} cannot be a listValor para {0} no puede ser una lista
2425DocType: CurrencyHow should this currency be formatted? If not set, will use system defaults¿Cómo se debe formatear esta moneda? Si no se establece, el sistema utilizará los valores por defecto
2426apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsSubmit {0} documents?¿Presentar {0} documentos?
2427apps/frappe/frappe/utils/response.pyYou need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Debe haber iniciado sesión y tener la función de administrador del sistema, para poder tener acceso a las copias de seguridad.
2428apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrinter MappingMapeo de impresora
2429apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsPlease save before attaching.Por favor, guarde los cambios antes de adjuntar
2430apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsAdded {0} ({1})Añadido: {0} ({1})
2431apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyFieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}El tipo de campo de {0} no puede ser cambiado a {1} en la línea {2}
2432apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.jsRole PermissionsPermisos de Rol
2433DocType: Help ArticleIntermediateIntermedio
2434apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} changed {1} to {2}{0} cambió {1} a {2}
2435apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.pyCancelled Document restored as DraftDocumento Cancelado restaurado como Borrador
2436DocType: Data Migration RunStart TimeHora de inicio
2437apps/frappe/frappe/model/delete_doc.pyCannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}No se puede eliminar o cancelar porque {0} {1} está vinculado con {2} {3} {4}
2438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.htmlCan ReadPuede leer
2439apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js{0} Chart{0} Gráfico
2440DocType: Custom RoleResponseRespuesta
2441DocType: DocFieldGeolocationGeolocalización
2442DocType: WorkflowEmails will be sent with next possible workflow actionsLos Correos Electrónicos se enviarán con las próximas acciones de flujo de trabajo posibles
2443apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsWorkflow will start after saving.Flujo de trabajo se iniciará después de guardar .
2444DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-1ap-noreste-1
2445apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_drive/google_drive.pySomething went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one.Algo salió mal durante la generación de tokens. Haga clic en {0} para generar uno nuevo.
2446apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.htmlCan SharePuede Compartir
2447apps/frappe/frappe/email/smtp.pyInvalid recipient addressDirección de destinatario no válida
2448DocType: Workflow Statestep-forwardadelantar
2449DocType: System SettingsAllow Login After FailPermitir inicio de sesión después de error
2450DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role ForEstablecer Rol Para
2451DocType: GCalendar AccountThe name that will appear in Google CalendarEl nombre que aparecerá en Google Calendar
2452apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.pyDirect room with {0} already exists.La habitación directa con {0} ya existe.
2453apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsRefreshing...Actualizando...
2454DocType: EventStarts onComienza el
2455DocType: System SettingsSystem SettingsConfiguración del Sistema
2456DocType: GCalendar SettingsGoogle API CredentialsCredenciales de la API de Google
2457apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsSession Start FailedError de Inicio de Sesión
2458apps/frappe/frappe/email/queue.pyThis email was sent to {0} and copied to {1}Este correo electrónico fue enviado a {0} y copiado a {1}
2459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jssubmitted this document {0}envió este documento {0}
2460DocType: Workflow Statethth
2461DocType: Social Login KeyProvider NameNombre del Proveedor
2462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsCreate a new {0}Crear: {0}
2463DocType: ContactGoogle ContactsContactos de Google
2464DocType: GCalendar AccountGCalendar AccountCuenta de GCalendar
2465DocType: Email RuleIs Spames spam
2466apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsReport {0}Informe {0}
2467apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.jsOpen {0}Abrir {0}
2468DocType: Data Import BetaImport WarningsAdvertencias de importación
2469DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIPredeterminado URI de redireccionamiento
2470DocType: Auto RepeatRecipientsDestinatarios
2471DocType: System SettingsChoose authentication method to be used by all usersElegir el método de autenticación que deben utilizar todos los usuarios
2472apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsDoctype requiredDoctype Requerido
2473DocType: Workflow Stateok-signok- signo
2474apps/frappe/frappe/config/settings.pyDeleted DocumentsDocumentos Eliminados
2475apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsThe CSV format is case sensitiveEl formato CSV es sensible a mayúsculas y minúsculas
2476apps/frappe/frappe/desk/doctype/desktop_icon/desktop_icon.pyDesktop Icon already existsÍcono de Escritorio ya existe
2477apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsDuplicateDuplicar
2478apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default{0}: el campo {1} en la fila {2} no puede ocultarse y ser obligatorio sin el valor predeterminado
2479DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersCrear y enviar boletines de noticias
2480apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlThank you for your comment. It will be published after approvalGracias por tu comentario. Será publicado después de la aprobación.
2481DocType: AddressAndaman and Nicobar IslandsIslas Andaman y Nicobar
2482DocType: Google ContactsPull from Google ContactsTire de los contactos de Google
2483apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyPlease specify which value field must be checkedPor favor, especifique qué campo debe ser revisado
2484DocType: EventGoogle Calendar Event IDID de evento de Google Calendar
2485apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py"Parent" signifies the parent table in which this row must be added"Padre" significa la tabla padre en la que debe añadirse esta fila
2486apps/frappe/frappe/desk/page/user_profile/user_profile.jsReview Points: Puntos de revisión:
2487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlShared WithCompartido con
2488apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.jsAttach files / urls and add in table.Adjunte archivos / urls y agregue en la tabla.
2489apps/frappe/frappe/automation/doctype/auto_repeat/auto_repeat.jsMessage not setupMensaje no Configurado
2490DocType: Help CategoryHelp ArticlesArtículos de Ayuda
2491apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyType:Tipo:
2492apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.htmlYour payment has failed.Su pago ha fallado.
2493DocType: CommentUnsharedIncompartible
2494DocType: AddressKarnatakaKarnataka
2495apps/frappe/frappe/desk/moduleview.pyModule Not FoundMódulo no Encontrado
2496apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py{0}: {1} is set to state {2}{0}: {1} está configurado para indicar {2}
2497DocType: UserLocationUbicación
2498apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.jsMove to Row NumberMover al número de fila
2499Permitted Documents For UserDocumentos permitidos a los usuarios
2500apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.pyYou need to have "Share" permissionUsted necesita tener el permiso 'compartir'
The file is too large to be shown. View raw