seitime-frappe/frappe/translations/ca.csv
2019-05-30 08:17:44 +00:00

343 KiB
Raw Blame History

1DocType: Data Migration ConnectorConnector TypeTipus de connector
2DocType: Social Login KeyProvider NameNom del proveïdor
3apps/frappe/frappe/model/naming.pyName cannot contain special characters like {0}El nom no pot contenir caràcters especials com {0}
4apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsEnable GradientsActiva degradats
5DocType: DocTypeDefault Sort OrderOrdre predeterminat de classificació
6apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsShowing only Numeric fields from ReportNomés es mostren els camps numèrics de linforme
7DocType: Workflow Statefolder-opencarpeta oberta
8DocType: Customize FormIs TableÉs la taula
9apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyUnable to open attached file. Did you export it as CSV?No es pot obrir el fitxer adjunt. L'has exportat com a CSV?
10DocType: DocFieldNo CopySense còpia
11DocType: Custom FieldDefault ValueValor per defecte
12apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAppend To is mandatory for incoming mailsAfegeix A és obligatori per als correus entrants
13DocType: Data Migration Mapping DetailData Migration Mapping DetailDetall de cartografia de migració de dades
14apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlUnfollowDeixa de seguir
15apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.La impressió PDF a través de "Impressió en brut" encara no és compatible. Traieu el mapatge de la impressora a Configuració de la impressora i torneu-ho a provar.
16apps/frappe/frappe/twofactor.pyPlease check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.Comproveu ladreça de correu electrònic registrada per obtenir instruccions sobre com procedir. No tanqueu aquesta finestra, ja que haureu de tornar-hi.
17apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsInsert Column Before {0}Insereix una columna abans de {0}
18DocType: GCalendar SettingsGCalendar SettingsConfiguració del GCalendar
19DocType: Web PageHTML for header section. OptionalHTML per a la secció de capçalera. Opcional
20DocType: Desktop Icon_report_Informar
21DocType: DocFieldCodeCodi
22DocType: CurrencyFraction UnitsUnitats de fracció
23apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsExport CustomizationsPersonalització de l'exportació
24DocType: OAuth Provider SettingsForceForça
25DocType: User EmailUser EmailCorreu electrònic d'usuari
26DocType: OAuth ClientAdvanced SettingsConfiguració avançada
27DocType: PayPal SettingsRedirect ToRedirigir a
28DocType: Auto RepeatStoppedAturat
29DocType: GCalendar SettingsGoogle API CredentialsCredencials de l'API de Google
30DocType: Activity LogSubjectAssignatura
31DocType: Energy Point LogRevertReverteix
32apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyFile backup is readyLa còpia de seguretat de fitxers està preparada
33apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd custom javascript to forms.Afegiu javascript personalitzat als formularis.
34apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd custom forms.Afegiu formularis personalitzats.
35apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.htmlThis report was generated on {0}Aquest informe sha generat a {0}
36apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.jsThis document has been revertedAquest document ha estat revertit
37DocType: Data Migration MappingMapping TypeTipus de mapatge
38apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsPlease select document type first.Seleccioneu primer el tipus de document.
39apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyMake use of longer keyboard patternsUtilitzeu patrons de teclat més llargs
40apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.jsAre you sure you want to delete the attachment?Esteu segur que voleu eliminar el fitxer adjunt?
41DocType: S3 Backup Settingsap-southeast-2ap-Southeast-2
42apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyPlease verify your Email AddressVerifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
43DocType: About Us SettingsAbout Us SettingsSobre nosaltres
44apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guessEviteu seqüències com abc o 6543, ja que són fàcils d'endevinar
45apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsInsert BelowInseriu a sota
46apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.jsError in Custom ScriptError al script personalitzat
47apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyPlease specify which date field must be checkedEspecifiqueu quin camp de data s'ha de comprovar
48DocType: CommunicationFeedbackFeedback
49apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsInvalid "depends_on" expressionLexpressió "depends_on" no és vàlida
50apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsSession ExpiredSessió expirada
51DocType: CommunicationSent Read ReceiptRebut de lectura enviat
52apps/frappe/frappe/config/desktop.pyToolsEines
53DocType: AddressContactsContactes
54Document Share ReportInforme de participació del document
55DocType: Data ExportFilter ListLlista de filtres
56DocType: Chat ProfileNotification TonesTons de notificació
57apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.jsYou have used up all of the space allotted to you. Please buy more space in your subscription.Heu esgotat tot lespai que sassigna. Compreu més espai a la vostra subscripció.
58DocType: Notification RecipientExpression, OptionalExpressió, opcional
59apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyMandatory Information missing:Falta la informació obligatòria:
60DocType: DocTypeDocType is a Table / Form in the application.DocType és una taula / formulari de l'aplicació.
61DocType: Workflow StatePrimaryPrimària
62apps/frappe/frappe/config/settings.pySetup Reports to be emailed at regular intervalsConfiguració dels informes que senviaran per correu electrònic a intervals regulars
63apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.jsYou seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.Sembla que heu escrit el vostre nom en lloc del vostre correu electrònic. Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida perquè puguem tornar.
64DocType: Website SettingsWebsite SettingsConfiguració del lloc web
65apps/frappe/frappe/config/core.pyBackground Email QueueCua de correu electrònic de fons
66apps/frappe/frappe/utils/data.py{0} and {1}{0} i {1}
67apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsThere was an error saving filtersS'ha produït un error en desar filtres
68apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsEnter your passwordFica la teva contrasenya
69apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyCannot delete Home and Attachments foldersNo es poden suprimir les carpetes de casa i de fitxers adjunts
70DocType: Contact Us SettingsSettings for Contact Us PageConfiguració per contactar amb nosaltres
71DocType: Social Login KeySocial Login ProviderProveïdor d'inici de sessió social
72DocType: Transaction LogPrevious HashHash anterior
73DocType: NotificationValue ChangedValor canviat
74DocType: ReportReport TypeTipus d'informe
75apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.pyDefault Address Template cannot be deletedLa plantilla dadreça per defecte no es pot suprimir
76apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.pyPlease set script URL on Gsuite SettingsConfigureu lURL descriptura a la configuració de Gsuite
77apps/frappe/frappe/commands/site.pyInvalid limit {0}Límit no vàlid {0}
78DocType: Email AccountNo of emails remaining to be syncedNo hi ha cap correu electrònic que sha de sincronitzar
79DocType: ContactUser IDID d'usuari
80DocType: About Us SettingsWebsiteLloc web
81DocType: S3 Backup Settingssa-east-1sa-east-1
82DocType: Notification RecipientNotification RecipientDestinatari de notificació
83DocType: Desktop IconModuleMòdul
84DocType: AddressAddress TypeTipus d'Adreça
85DocType: Data ImportIf this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.Si està marcat, es importaran les files amb dades vàlides i les files no vàlides shaurien denviar a un fitxer nou per importar-ne més tard.
86DocType: Error LogError LogRegistre d'errors
87DocType: Dashboard ChartHalfLa meitat
88DocType: Website SettingsHome PagePàgina inicial
89DocType: Data Migration RunCurrent Mapping StartInici del mapatge actual
90DocType: Workflow Stateeye-closemolt a prop
91apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.pyAssignment closed by {0}Assignació tancada per {0}
92apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyNext Date's day and Repeat on Day of Month must be equalEl dia de la propera data i la repetició del dia del mes han de ser iguals
93apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.pyComments cannot have links or email addressesEls comentaris no poden tenir enllaços ni adreces de correu electrònic
94DocType: Feedback RequestReference CommunicationComunicació de referència
95apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyMandatory:Obligatori:
96apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsSetting up your systemConfiguració del vostre sistema
97apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.htmlPayment FailedHa fallat el pagament
98DocType: CommunicationReadLlegiu
99DocType: LDAP SettingsSSL/TLS ModeMode SSL / TLS
100DocType: Print FormatPrint Format HelpAjuda del format d'impressió
101apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsBetweenEntre
102apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyThank you for your interest in subscribing to our updatesGràcies pel vostre interès en subscriure-us a les nostres actualitzacions
103DocType: Activity LogFull NameNom complet
104DocType: GCalendar AccountAllow GCalendar AccessPermet l'accés a GCalendar
105apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsReset Permissions for {0}?Restableix permisos per a {0}?
106apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyStart entering data below this lineComenceu a introduir dades per sota daquesta línia
107DocType: Email AccountUNSEENSENSE
108DocType: Print FormatJSJS
109apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAll-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.Tot-majúscula és gairebé tan fàcil d'endevinar com a tot-minúscula.
110apps/frappe/frappe/model/db_query.pyCannot use sub-query in order byNo es pot utilitzar la sub-consulta en ordre per
111Transaction Log ReportInforme de registre de transaccions
112apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.jsIs GlobalÉs global
113DocType: Custom FieldOptions HelpAjuda dopcions
114DocType: Feedback RequestIs SentÉs enviat
115DocType: Transaction LogTransaction LogRegistre de transaccions
116DocType: S3 Backup Settingseu-west-3eu-west-3
117apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsComplete SetupCompleta la configuració
118apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyOTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.El secret OTP s'ha restablert. Es tornarà a registrar el següent registre.
119DocType: DocFieldIn List ViewA la Vista de llista
120DocType: Feedback RequestFeedback TriggerTrigger de retroalimentació
121apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsConfirmConfirmeu
122apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsValid email and name requiredCal un correu electrònic i un nom vàlids
123DocType: Patch LogList of patches executedLlista de pegats executats
124DocType: Email QueueEmail QueueCua de correu electrònic
125apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.jsView WebsiteVeure el lloc web
126DocType: DocFieldFetch If EmptyObtenir si està buit
127DocType: DocFieldSelectSeleccioneu
128DocType: UserEnter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".Introduïu els camps (tecles) i els valors per defecte. Si afegiu diversos valors per a un camp, es seleccionarà el primer. Aquests valors per defecte també sutilitzen per establir les regles de permís de "coincidència". Per veure la llista de camps, aneu a "Personalitza el formulari".
129apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsSection HeadingEncapçalament de la secció
130apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid dates and years that are associated with you.Eviteu dates i anys associats amb vosaltres.
131apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.jsPress Enter to savePremeu Intro per desar
132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlReviewsComentaris
133DocType: GCalendar SettingsStateEstat
134DocType: TranslationTranslationTraducció
135DocType: DocFieldColumnsColumnes
136apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot change docstatus from 1 to 0No es pot canviar el document de l1 al 0
137DocType: Print FormatAny string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.Es pot utilitzar qualsevol llenguatge dimpressora basat en cadenes. Lescriptura dordres brutes requereix el coneixement de la llengua materna de la impressora proporcionada pel fabricant de la impressora. Consulteu el manual del desenvolupador proporcionat pel fabricant de la impressora sobre com escriure les seves ordres natives. Aquestes ordres es representen al costat del servidor utilitzant el llenguatge de plantilla de Jinja.
138apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pyPlease select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'Seleccioneu un altre mètode de pagament. Razorpay no admet transaccions en moneda '{0}'
139DocType: DocFieldUser permissions should not apply for this LinkEls permisos dusuari no haurien daplicar aquest enllaç
140apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlClick on the link below to complete your registration and set a new passwordFeu clic a lenllaç següent per completar el vostre registre i establir una nova contrasenya
141apps/frappe/frappe/www/printview.pyNot allowed to print draft documentsNo es permet imprimir documents d'esborrany
142apps/frappe/frappe/config/settings.pySet up rules for user assignments.Configureu regles per a les assignacions d'usuaris.
143DocType: NewsletterTestProva
144apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlfor automatic creating of the recurring document to continue.per continuar la creació automàtica del document recurrent.
145DocType: Kanban Board ColumnOrangetaronja
146DocType: User EmailEnable OutgoingActiva la sortida
147DocType: DocTypeNaming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li> <li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>Opcions de nomenclatura: <ol><li> <b>camp: [fieldname]</b> - Per camp </li><li> <b>naming_series:</b> - Per sèries de noms (el camp anomenat naming_series ha d&#39;estar present </li><li> <b>Pregunta</b> : demana a un usuari un nom </li><li> <b>[series]</b> - Sèries per prefix (separades per un punt); per exemple, PRE. ##### </li><li> <b>format: EXEMPLE- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Substituïu totes les paraules preparades (noms de camp, paraules de data (DD, MM, YY), sèrie) amb el seu valor. Els aparells externs poden utilitzar qualsevol caràcter. </li></ol>
148apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsSelect Print Format to EditSeleccioneu Format dimpressió per editar
149apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.htmlNew EventNou esdeveniment
150apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyScheduled to send to {0} recipientsProgramat per enviar a {0} destinataris
151DocType: AddressAddressadreça
152apps/frappe/frappe/config/integrations.pyEnter keys to enable integration with Google GSuiteIntroduïu les claus per habilitar la integració amb Google GSuite
153apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.jsOpen TranslationTraducció oberta
154apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyPlease do not change the template headings.No modifiqueu els encapçalaments de la plantilla.
155apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyEnd date must be greater than start dateLa data de finalització ha de ser superior a la data d&#39;inici
156DocType: Braintree SettingsMerchant IDIdentificació de comerciant
157DocType: Energy Point RuleEnergy Point RuleRegla del punt denergia
158apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Client ID before social login is enabledIntroduïu lidentificador de client abans diniciar la connexió social
159DocType: CommunicationHas AttachmentTé adjunt
160DocType: UserEmail SignatureSignatura de correu electrònic
161apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js&gt; {0} year(s) ago&gt; {0} any (s) enrere
162Addresses And ContactsAdreces i contactes
163apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsThis Kanban Board will be privateAquesta Junta Kanban serà privada
164DocType: Data Migration RunCurrent MappingMapatge actual
165DocType: Auto Email ReportBased on Permissions For UserBasat en permisos per a usuari
166apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlYou can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.Podeu canviar els documents enviats en cancel·lar-los i, a continuació, modificar-los.
167DocType: Feedback RequestFeedback RatingValoració de comentaris
168DocType: Data ImportThis is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.Aquest és el fitxer de plantilla generat amb només les files que tinguin algun error. Haureu dutilitzar aquest fitxer per a la seva correcció i importació.
169DocType: UserMiddle Name (Optional)Nom intermedi (opcional)
170apps/frappe/frappe/model/naming.pyInvalid naming series (. missing)Sèries de noms de noms no vàlides (. Falta)
171DocType: Help CategoryHelp ArticlesArticles d&#39;ajuda
172DocType: Email QueueRetryTorna a provar
173apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlYou have subscribed for one user free planHeu subscrit per un pla gratuït per a usuaris
174apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyStraight rows of keys are easy to guessLes files rectes de les tecles són fàcils d&#39;endevinar
175apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyUser {0} cannot be disabledLusuari {0} no es pot desactivar
176apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyLet's avoid repeated words and charactersEvitem les paraules i els personatges repetits
177DocType: Data Migration MappingCondition DetailDetall de la condició
178DocType: Property SetterProperty TypeTipus de propietat
179DocType: EventSundayDiumenge
180apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.htmlRow StatusEstat de la fila
181DocType: Portal Menu ItemPortal Menu ItemElement del menú del portal
182apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlFollowSeguiu
183apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.pyUnable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.No es pot crear un compartiment: {0}. Canvieu-lo a un nom més únic.
184DocType: DocTypeTitle CaseCas del títol
185apps/frappe/frappe/utils/bot.pyYou can find things by asking 'find orange in customers'Podeu trobar coses demanant &quot;trobar taronja als clients&quot;
186apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pySet custom roles for page and reportEstabliu rols personalitzats per a la pàgina i l&#39;informe
187DocType: User PermissionAllowPermetre
188DocType: AddressReferenceReferència
189DocType: Custom FieldIs Mandatory FieldCamp obligatori
190DocType: Email AccountYahoo Mailcorreu de Yahoo
191DocType: UserUser TypeTipus d&#39;usuari
192apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.jsTake Backup NowPreneu una còpia de seguretat ara
193apps/frappe/frappe/templates/includes/blog/blog.htmlBlogBlog
194DocType: Website ScriptScript to attach to all web pages.Script que s&#39;adjunta a totes les pàgines web.
195apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsmodule name...nom del mòdul ...
196apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsUsers with role {0}:Usuaris amb rol {0}:
197apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.jsEmail Domain not configured for this account, Create one?Domini de correu electrònic no configurat per a aquest compte, crea un?
198DocType: S3 Backup SettingsBucketCubeta
199DocType: List View SettingDisable Sidebar StatsDesactiva les estadístiques de la barra lateral
200DocType: Chat ProfileBusyOcupat
201apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html{0} {1} to {2}{0} {1} a {2}
202apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/social_home.jsCreate PostCrea un missatge
203apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrinter MappingCartografia de la impressora
204apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.jsYou are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).Esteu seleccionant lopció de sincronització com a Tota, torna a sincronitzar tot el missatge i no Això també pot provocar la duplicació de comunicacions (correus electrònics).
205apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsLast synced {0}Última sincronització {0}
206apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyCannot change header contentNo es pot canviar el contingut de la capçalera
207apps/frappe/frappe/model/base_document.pyNot allowed to change {0} after submissionNo es pot canviar {0} després de la presentació
208apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsThe application has been updated to a new version, please refresh this pageLaplicació sha actualitzat a una versió nova, actualitzeu aquesta pàgina
209DocType: UserUser ImageImatge d&#39;usuari
210DocType: Success ActionAction Timeout (Seconds)Temps dacció de lacció (segons)
211apps/frappe/frappe/utils/change_log.pyNew updates are availableHi ha disponibles noves actualitzacions
212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsEdit TitleEdita el títol
213DocType: Web FormLogin RequiredCal iniciar sessió
214apps/frappe/frappe/permissions.pyUser {0} does not have doctype access via role permission for document {1}Lusuari {0} no té accés de tipus de document mitjançant permís de paper per al document {1}
215apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsView Permitted DocumentsVeure documents permesos
216DocType: DocTypeInnoDBInnoDB
217apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.jsSelect a Brand Image first.Seleccioneu primer una imatge de marca.
218DocType: Auto Email ReportPeriodPeríode
219DocType: Portal SettingsPortal SettingsConfiguració del portal
220DocType: Email AccountSparkPostSparkPost
221DocType: Web FormSidebar SettingsConfiguració de la barra lateral
222DocType: Website SettingsBrandMarca
223DocType: Custom FieldInsert AfterInsereix després
224apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js{0} is currently viewing this document{0} està visualitzant aquest document actualment
225apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.jsQuarter DayDia dels quarts
226apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlQR Code for Login VerificationCodi QR per a la verificació dinici de sessió
227apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAlready RegisteredJa registrat
228DocType: DocTypeShow Preview PopupMostra el pop-up de vista prèvia
229apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.jsUnzipDescomprimir
230DocType: Kanban Board ColumnOrderOrdre
231DocType: CommunicationPhone No.Telèfon no.
232apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyEmail not verified with {0}El correu electrònic no s&#39;ha verificat amb {0}
233DocType: Kanban Board ColumnColumn NameNom de la columna
234DocType: UserAPI KeyClau de l&#39;API
235apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsDelete comment?Voleu suprimir el comentari?
236DocType: Prepared ReportError MessageMissatge d&#39;error
237DocType: PageYES
238apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlSpaceEspai
239DocType: CommunicationMessage IDID del missatge
240DocType: Deleted DocumentHub Sync IDID de sincronització del concentrador
241DocType: System SettingsApply Strict User PermissionsAplica permisos dusuari estrictes
242DocType: Custom DocPermCreateCrear
243apps/frappe/frappe/desk/reportview.py{0} is saved{0} es desa
244DocType: CommunicationFromDes de
245apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsNot a valid userNo és un usuari vàlid
246DocType: WebhookHeadersCapçaleres
247apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyToken is missingFalta el token
248apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyItem cannot be added to its own descendentsNo es pot afegir larticle als seus propis descendents
249apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsWith LetterheadAmb capçalera
250apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDefault for {0} must be an optionEl valor per defecte de {0} ha de ser una opció
251DocType: Web Page0 is highest0 és el més alt
252DocType: S3 Backup Settingsus-east-2us-east-2
253DocType: Workflow Statelist-altllista-alt
254DocType: Email AccountTrack Email StatusSeguiment de lestat del correu electrònic
255DocType: RoleRole NameNom del rol
256DocType: Workflow Document StateWorkflow Document StateEstat del document de flux de treball
257DocType: WorkflowAll possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"Tots els estats de flux de treball possibles i els rols del flux de treball. Opcions de Docstatus: 0 &quot;Saved&quot;, 1 és &quot;Submit&quot; i 2 &quot;Canceled&quot;
258DocType: Activity LogLink NameEnllaçar nom
259DocType: Web FormMessage to be displayed on successful completion (only for Guest users)Missatge que es mostrarà quan es completi correctament (només per als usuaris convidats)
260DocType: Email AccountEmail Account NameNom del compte de correu electrònic
261DocType: OAuth Provider SettingsOAuth Provider SettingsConfiguració del proveïdor OAuth
262apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js{0} record deletedS&#39;ha suprimit {0} registre
263DocType: Workflow StateRemoveElimina
264apps/frappe/frappe/config/integrations.pyConfigure accounts for google calendarConfigureu els comptes per al calendari de Google
265DocType: CurrencyCurrency NameNom de la moneda
266DocType: Workflow Stateglassvidre
267DocType: Unhandled EmailRaw EmailCorreu electrònic brut
268apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyLooks like something is wrong with this site's Paypal configuration.Sembla que alguna cosa no funciona amb la configuració de Paypal d&#39;aquest lloc.
269DocType: Chat ProfileOnlineEn línia
270apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.jsGo to {0} ListAneu a la llista {0}
271apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.jsOpen {0}Obre {0}
272DocType: Activity LogActivity LogRegistre d&#39;activitats
273apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsUpdateActualització
274DocType: Email AccountAdd SignatureAfegeix signatura
275DocType: Workflow StateLockBloqueig
276apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsName of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. CustomerNom del tipus de document (tipus de document) al qual voleu que estigui enllaçat aquest camp. per exemple, client
277apps/frappe/frappe/sessions.pyRedis cache server not running. Please contact Administrator / Tech supportRedis el servidor de memòria cau que no s&#39;està executant. Poseu-vos en contacte amb el servei dadministrador / tècnic
278DocType: Social Login KeyGitHubGitHub
279DocType: Email AccountSendgridSendgrid
280apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd your own Tag CategoriesAfegiu les vostres pròpies categories detiquetes
281apps/frappe/frappe/utils/change_log.pyNew {} releases for the following apps are availableHi ha disponibles {} versions noves per a les següents aplicacions
282apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.pyUser permission already existsEl permís dusuari ja existeix
283apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.pyIncoming email account not correctEl compte de correu electrònic entrant no és correcte
284apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyUser {0} cannot be renamedLusuari {0} no es pot canviar de nom
285DocType: DocFieldRemember Last Selected ValueRecordeu lúltim valor seleccionat
286DocType: GCalendar SettingsClient SecretSecret del client
287apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlQuick Help for Setting PermissionsAjuda ràpida per establir permisos
288DocType: System SettingsEnable Two Factor AuthActiva l&#39;autenticitat de dos factors
289DocType: Workflow StateWarningAdvertència
290apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyInvalid payment gateway credentialsCredencials de passarel·la de pagament no vàlides
291apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsAre you sure you want to relink this communication to {0}?Esteu segur que voleu connectar aquesta comunicació a {0}?
292DocType: Email AccountCheck this to pull emails from your mailboxMarqueu això per treure correus electrònics de la vostra bústia
293apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyYou don't have access to Report: {0}No tens accés a l&#39;informe: {0}
294DocType: CommunicationKeeps track of all communicationsFa el seguiment de totes les comunicacions
295apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsConfigure ThemeConfigura el tema
296apps/frappe/frappe/auth.pyLogin not allowed at this timeLa connexió no està permesa en aquest moment
297apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyIt is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.És arriscat eliminar aquest fitxer: {0}. Poseu-vos en contacte amb el vostre gestor del sistema.
298apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyPlease ensure that your profile has an email addressAssegureu-vos que el vostre perfil té una adreça de correu electrònic
299apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlToggle Full WidthCommuta l&#39;amplada completa
300apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsStarting Frappe ...Iniciar Frappe ...
301DocType: DocTypeAllow Guest to ViewPermetreu a convidats veure
302DocType: DocFieldColumn BreakPausa de columna
303apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.jsGo to {0} PageAneu a la pàgina {0}
304DocType: DocTypeSystemSistema
305apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} must be unique{0} ha de ser únic
306apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.htmlYour payment was successfully acceptedEl vostre pagament sha acceptat correctament
307DocType: Web FormButton LabelEtiqueta del botó
308DocType: Workflow StateMoveMou-te
309DocType: Bulk UpdateSQL Conditions. Example: status="Open"Condicions SQL. Exemple: status = &quot;Obrir&quot;
310apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyConfirmedConfirmat
311apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyField "route" is mandatory for Web ViewsEl camp &quot;ruta&quot; és obligatori per a vistes web
312apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.htmlApplyAplica
313DocType: ToDoSenderRemitent
314apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsMark as {0}Marca com a {0}
315apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsDiscardDescartar
316DocType: Website SettingsSelect an image of approx width 150px with a transparent background for best results.Seleccioneu una imatge damplada aproximada de 150 píxels amb un fons transparent per obtenir els millors resultats.
317apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.jsRelapsedRecaiguda
318DocType: Blog PostEmail SentEmail enviat
319DocType: CommunicationRead by Recipient OnLlegit per destinatari activat
320DocType: UserAllow user to login only after this hour (0-24)Permetre a l&#39;usuari iniciar sessió només després d&#39;aquesta hora (0-24)
321apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsdocument type..., e.g. customertipus de document ..., per exemple, client
322DocType: Website SettingsWebsite Theme ImageImatge del tema del lloc web
323DocType: DocShareEveryoneTothom
324apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsYou do not have enough review pointsNo teniu prou punts de revisió
325DocType: Integration RequestIntegration TypeTipus d&#39;integració
326apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py{0} is mandatory{0} és obligatori
327DocType: View LogView LogVeure el registre
328apps/frappe/frappe/config/settings.pyActions for workflow (e.g. Approve, Cancel).Accions per al flux de treball (per exemple, Aprovar, Cancel·lar).
329apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsPick ColumnsTrieu les columnes
330apps/frappe/frappe/model/mapper.pyCannot map because following condition fails: No es pot mapar perquè la següent condició falla:
331apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pySorry! User should have complete access to their own record.Ho sento! L&#39;usuari ha de tenir accés complet al seu propi registre.
332apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyTry to avoid repeated words and charactersIntenteu evitar paraules i personatges repetits
333apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlAdd CommentAfegeix un comentari
334apps/frappe/frappe/email/queue.pyEmails are mutedEls missatges de correu electrònic estan silenciats
335apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Amend without Cancel{0}: No es pot modificar sense cancel·lar
336DocType: Fileold_parentold_parent
337apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsModule to ExportMòdul per exportar
338DocType: DocTypeFieldsCamps
339apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsYou are not allowed to print this documentNo teniu permís per imprimir aquest document
340apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsParentPares
341apps/frappe/frappe/app.pyYour session has expired, please login again to continue.La vostra sessió ha caducat, torneu a iniciar la sessió per continuar.
342DocType: Assignment RulePriorityPrioritat
343apps/frappe/frappe/limits.pyclick hereclica aquí
344DocType: EventWednesdayDimecres
345DocType: Custom DocPermAdditional PermissionsPermisos addicionals
346apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.jsSend NowEnvia ara
347apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory{0}: el camp {1} de tipus {2} no pot ser obligatori
348DocType: DocTypeASCASC
349apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsBoth login and password requiredEs requereix tant linici de sessió com la contrasenya
350apps/frappe/frappe/model/naming.pyfor {0}per a {0}
351apps/frappe/frappe/sessions.pyCache ClearedMemòria cau neta
352apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlEnergy PointsPunts denergia
353apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsRefreshing...Actualitzant ...
354apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyThis is similar to a commonly used password.Això és similar a una contrasenya usada habitualment.
355DocType: Energy Point SettingsLast Point Allocation DateData dassignació dúltim punt
356DocType: DocFieldIndexÍndex
357apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyIs Published Field must be a valid fieldnameÉs publicat El camp ha de ser un nom de camp vàlid
358DocType: Data Migration MappingMapping NameNom del mapatge
359apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.jsSorry! I could not find what you were looking for.Ho sento! No he trobat el que buscaves.
360apps/frappe/frappe/model/db_query.pyPlease select atleast 1 column from {0} to sort/groupSeleccioneu almenys una columna de {0} per ordenar / agrupar
361DocType: Web Form FieldAllow Read On All Link OptionsPermetre les opcions de lectura de tots els enllaços
362apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsReset OTP SecretRestableix el secret OTP
363DocType: DocTypeUPPER CASECASA SUPERIOR
364apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.pyPlease set Email AddressConfigureu ladreça de correu electrònic
365DocType: CommunicationMarked As SpamMarcat com a correu brossa
366apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsImport SubscribersImportar subscriptors
367apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.jsSave FilterDesa el filtre
368DocType: AddressPreferred Shipping AddressAdreça d&#39;enviament preferida
369DocType: GCalendar AccountThe name that will appear in Google CalendarEl nom que apareixerà a Google Calendar
370DocType: Email AccountDisable SMTP server authenticationInhabiliteu lautenticació del servidor SMTP
371DocType: Email AccountTotal number of emails to sync in initial sync process Nombre total de correus electrònics a sincronitzar en el procés de sincronització inicial
372DocType: System SettingsEnable Password PolicyActiva la política de contrasenyes
373DocType: ContactMobile NoNúmero de mòbil
374DocType: CommunicationCCCC
375apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsFw: {0}Fw: {0}
376apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyAmount must be greater than 0.La quantitat ha de ser superior a 0.
377apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.jsPlease enter values for App Access Key and App Secret KeyIntroduïu els valors per a la clau daccés a laplicació i la clau secreta de laplicació
378DocType: Email QueueAdd Unsubscribe LinkAfegeix un enllaç de subscripció
379apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.pyQueued for backup. It may take a few minutes to an hour.A la cua per fer còpies de seguretat. Pot trigar uns minuts o una hora.
380DocType: Email AccountOutlook.comOutlook.com
381apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsSubmittingEnviament
382DocType: Web PageInsert CodeIntroduïu el codi
383apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot InNo en
384DocType: Auto RepeatStart DateData d&#39;inici
385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSet ChartEstableix el gràfic
386apps/frappe/frappe/www/list.pyMy AccountEl meu compte
387DocType: DocTypeIs Published FieldCamp publicat
388DocType: DocFieldSet non-standard precision for a Float or Currency fieldDefiniu una precisió no estàndard per a un camp de flotació o moneda
389apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsThe CSV format is case sensitiveEl format CSV distingeix entre majúscules i minúscules
390apps/frappe/frappe/config/settings.pyExport Data in CSV / Excel format.Exporta dades en format CSV / Excel.
391apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.pyNo records present in {0}No hi ha registres presents a {0}
392apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.jsPlease select Entity Type firstSeleccioneu primer el tipus dentitat
393DocType: Email AccountProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document referenceProTip: Afegeix <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> per enviar la referència del document
394DocType: LDAP SettingsLDAP First Name FieldCamp de nom LDAP
395apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.jsDefault Sending and InboxEnviament i safata d&#39;entrada predeterminats
396apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; Customize FormConfiguració&gt; Personalitza el formulari
397apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyFor updating, you can update only selective columns.Per actualitzar, només podeu actualitzar columnes selectives.
398apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDefault for 'Check' type of field must be either '0' or '1'Per omissió, el tipus de camp &quot;Comproveu&quot; ha de ser &quot;0&quot; o &quot;1&quot;
399apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.htmlShare this document withComparteix aquest document amb
400DocType: DocFieldPrint HideImprimeix Amaga
401DocType: DocFieldTextText
402DocType: Energy Point RuleUser FieldCamp d&#39;usuari
403DocType: GCalendar AccountGoogle Calendar IDIdentificador de Google Calendar
404DocType: Energy Point LogRevertedRevertit
405apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsEdit to add contentEditeu per afegir contingut
406DocType: Bulk UpdateBulk UpdateActualització massiva
407DocType: S3 Backup SettingsSecret Access KeyClau daccés secret
408apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyYou need to be in developer mode to edit a Standard Web FormHeu d&#39;estar en mode de desenvolupador per editar un formulari web estàndard
409DocType: UserLogout from all devices while changing PasswordTanca la sessió de tots els dispositius mentre canvieu la contrasenya
410DocType: OAuth ClientSkip AuthorizationSaltar l&#39;autorització
411DocType: EventPublicPúblic
412apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.jsFollowing fields have missing values:Els camps següents tenen valors que falten:
413DocType: Webhookafter_insertafter_insert
414apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.jsMake DefaultPer defecte
415DocType: Workflow StateRefreshActualització
416apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsEdit DocTypeEdita DocType
417DocType: About Us Settings"Company History"&quot;Història de l&#39;empresa&quot;
418DocType: System SettingsBrute Force SecuritySeguretat de la força bruta
419apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.jsCannot move rowNo es pot moure la fila
420DocType: Workflow Statepausepausa
421DocType: ToDoLowbaix
422apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.jsRole PermissionsPermisos de funcions
423DocType: EventSent/Received EmailCorreu electrònic enviat / rebut
424apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermission LevelsNivells de permisos
425apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlAdd Another CommentAfegeix un altre comentari
426apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlYou have {0} days left in your subscriptionTeniu {0} dies al vostre abonament
427DocType: DocTypeOnce submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.Un cop enviats, els documents enviables no es poden canviar. Només es poden cancel·lar i modificar.
428DocType: Workflow TransitionAllow approval for creator of the documentPermetre laprovació del creador del document
429apps/frappe/frappe/www/complete_signup.htmlCompleteComplet
430apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSee all past reports.Vegeu tots els informes anteriors.
431apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyNewsletter has already been sentEl butlletí de notícies ja ha estat enviat
432DocType: NotificationPrint SettingsConfiguració d&#39;impressió
433apps/frappe/frappe/config/website.pyCategorize blog posts.Classifica les entrades del bloc.
434DocType: UserLast IPDarrera IP
435apps/frappe/frappe/model/document.pyOne ofUn de
436apps/frappe/frappe/email/queue.pyCannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.No es pot enviar aquest correu electrònic. Heu superat el límit denviament de {0} correus electrònics daquest mes.
437DocType: Domain SettingsDomains HTMLDominis HTML
438DocType: Blog SettingsBlog SettingsConfiguració del bloc
439apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscoresEl nom de DocType hauria de començar amb una lletra i només pot consistir en lletres, números, espais i guions baixos
440DocType: CommunicationIntegrations can use this field to set email delivery statusLes integracions poden utilitzar aquest camp per establir lestat de lliurament de correu electrònic
441apps/frappe/frappe/config/integrations.pyStripe payment gateway settingsConfiguració de la passarel·la de pagament de banda
442DocType: Print SettingsFontsTipus de lletra
443DocType: NotificationChannelCanal
444DocType: CommunicationOpenedObert
445DocType: Workflow TransitionConditionsCondicions
446apps/frappe/frappe/www/login.htmlDon't have an account? Sign upNo teniu un compte? Registra&#39;t
447apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyAdded {0}Afegit {0}
448DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersCreeu i envieu butlletins de notícies
449DocType: Website SettingsFooter ItemsArticles de peu de pàgina
450DocType: Website Slideshow ItemWebsite Slideshow ItemArticle de presentació de pàgines web
451apps/frappe/frappe/config/integrations.pyRegister OAuth Client AppRegistreu laplicació OAuth Client
452DocType: Error SnapshotFramesMarcs
453DocType: List View SettingList View SettingConfiguració de la vista de llista
454DocType: Data ExportData ExportExportació de dades
455DocType: Custom FieldDepends OnDepén de
456apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlWidths can be set in px or %.Les amplades es poden establir en px o%.
457DocType: Website SettingsAddress and other legal information you may want to put in the footer.Adreça i altra informació legal que vulgueu introduir al peu de pàgina.
458apps/frappe/frappe/permissions.pyDocument Type is not importableEl tipus de document no és importable
459apps/frappe/frappe/permissions.pyUser {0} does not have access to this documentL&#39;usuari {0} no té accés a aquest document
460DocType: Personal Data Download RequestUser NameNom d&#39;usuari
461DocType: Email AccountUIDVALIDITYUIDVALIDITAT
462apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.jsvia automatic rule {0} on {1}mitjançant regla automàtica {0} a {1}
463apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsYou are not connected to Internet. Retry after sometime.No esteu connectats a Internet. Torna-ho a provar després.
464DocType: WorkflowTransition RulesRegles de transició
465DocType: Workflow Stateresize-verticalredimensionar-vertical
466apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlShared WithCompartit amb
467apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsAdd RowAfegeix una fila
468DocType: Workflow Stateth-listla llista
469DocType: Website SettingsSubdomainSubdomini
470DocType: DocFieldDon't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this fieldNo codifiqueu HTML Etiquetes HTML com &lt;script&gt; o només personatges com &lt;o&gt;, ja que podrien utilitzar-se intencionadament en aquest camp
471apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py; not allowed in condition; no està permès en condicions
472DocType: System SettingsTwo Factor Authentication methodMètode d&#39;autenticació de dos factors
473apps/frappe/frappe/www/contact.pyNew Message from Website Contact PageNou missatge de la pàgina de contacte del lloc web
474DocType: Print SettingsCompact Item PrintImprimeix larticle compacte
475DocType: FileLftLft
476DocType: Workflow Statealign-justifyalign-justify
477apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.jsSaving...S&#39;està desant ...
478apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.htmlError ReportInforme d&#39;errors
479apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} changed {1} to {2}{0} ha canviat {1} a {2}
480apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.jsActiveActiu
481apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsExport Report: {0}Exporta linforme: {0}
482apps/frappe/frappe/twofactor.pyLogin session expired, refresh page to retryLa sessió dinici de sessió ha caducat i actualitza la pàgina per tornar-la a provar
483DocType: Assignment RuleSystem ManagerGestor del sistema
484apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyShort keyboard patterns are easy to guessEls patrons de teclat curts són fàcils d&#39;endevinar
485DocType: Email AccountEnable IncomingActiva l&#39;entrada
486apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsLevel 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.El nivell 0 és per a permisos de nivell de documents, nivells superiors per als permisos de nivell de camp.
487DocType: AddressCity/TownCiutat / ciutat
488DocType: Email AccountGMailGMail
489apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsThis will reset your current theme, are you sure you want to continue?Això restablirà el tema actual, segur que voleu continuar?
490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsMandatory fields required in {0}Camps obligatoris obligatoris a {0}
491apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyError while connecting to email account {0}Error en connectar amb el compte de correu electrònic {0}
492apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlAn error occured while creating recurringS&#39;ha produït un error mentre es creava de manera recurrent
493apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyNot a zip fileNo és un fitxer zip
494DocType: Email AccountPortPort
495apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.pyInvalid Access Key ID or Secret Access Key.Identificador de clau d&#39;accés no vàlid o clau d&#39;accés secreta.
496DocType: OAuth ClientRedirect URIsRedireccionar URI
497DocType: Workflow StateFontFont
498apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsText ColorColor del text
499apps/frappe/frappe/utils/bot.pyI found these: He trobat aquests:
500DocType: Activity LogTimeline DocTypeCronologia DocType
501DocType: Workflow StateFileDossier
502apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.pyInsert After cannot be set as {0}Insereix després no es pot establir com a {0}
503apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.htmlDrag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.Arrossegueu elements de la barra lateral per afegir-los. Arrossegueu-los de nou a la paperera.
504apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.pyChat Profile for User {0} exists.El perfil de xat per a l&#39;usuari {0} existeix.
505DocType: Portal SettingsDefault Role at Time of SignupRol predeterminat en el moment de la inscripció
506DocType: DocFieldTable MultiSelectTaula MultiSelect
507DocType: DocTypeForm SettingsConfiguració del formulari
508apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py{0} self assigned this task: {1}{0} s&#39;assigna aquesta tasca: {1}
509DocType: Error SnapshotRelapsesRecaigudes
510DocType: NoteNotify users with a popup when they log inNotifiqueu als usuaris amb una finestra emergent quan inicien sessió
511apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyRestrict user for specific documentRestringiu lusuari per a un document específic
512DocType: Module DefApp NameNom de laplicació
513DocType: CommunicationDelayedRetardat
514apps/frappe/frappe/limits.pyYour subscription has expired.La vostra subscripció ha caducat.
515apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlDownload LinkBaixa l&#39;enllaç
516apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyStandard DocType cannot have default print format, use Customize FormEl document estàndard de DocType no pot tenir el format d&#39;impressió predeterminat, utilitzeu Customize Form
517DocType: WorkflowDocument StatesDocumenta els estats
518apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.jsNextPròxim
519DocType: Data Migration RunPull InsertInsereix un tirador
520DocType: Workflow Stateminusmenys
521DocType: EventEvent CategoryCategoria d&#39;esdeveniments
522apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsColumns based onColumnes basades en
523apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.htmlEdit HeadingEdita el títol
524DocType: CommunicationReceivedRebut
525apps/frappe/frappe/www/desk.pyYou are not permitted to access this page.No tens permís per accedir a aquesta pàgina.
526DocType: User Social LoginUser Social LoginAccés social de l&#39;usuari
527apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsWrite a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.Escriviu un fitxer Python a la mateixa carpeta on sha desat i torneu la columna i el resultat.
528DocType: ContactPurchase ManagerGestor de compres
529DocType: Footer Itemtarget = "_blank"target = &quot;_blank&quot;
530DocType: Data ImportNew data will be inserted.S&#39;inseriran noves dades.
531DocType: Website SettingsSet Banner from ImageEstableix Bàner de la imatge
532DocType: Prepared ReportPrepared ReportInforme preparat
533apps/frappe/frappe/www/printview.pyNot allowed to print cancelled documentsNo es permet imprimir documents cancel·lats
534apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyCannot delete {0} as it has child nodesNo es pot esborrar {0} perquè té nodes fills
535apps/frappe/frappe/model/document.pyIncorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}El valor incorrecte de la fila {0}: {1} ha de ser {2} {3}
536apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.htmlCommunicated via {0} on {1}: {2}Comunicat a través de {0} a {1}: {2}
537DocType: AddressPlantPlanta
538DocType: Workflow Document StateUpdate FieldActualitza el camp
539DocType: Unhandled EmailMessage-idIdentificador del missatge
540apps/frappe/frappe/twofactor.pyLogin Verification Code from {}Codi de verificació d&#39;inici de sessió de {}
541apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlfor generating the recurringper generar el recurrent
542apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.htmlPayment CancelledPagament cancel·lat
543DocType: Data Migration RunPercent CompletePercentatge complet
544DocType: Auto RepeatRepeat on DayRepetiu el dia
545DocType: Google Maps SettingsHome AddressAdreça de casa
546apps/frappe/frappe/config/desktop.pyDeveloperDesenvolupador
547apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyCompany is mandatory, as it is your company addressL&#39;empresa és obligatòria, ja que és l&#39;adreça de la vostra empresa
548apps/frappe/frappe/desk/form/utils.pyWrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom scriptNom de camp <b>{0}</b> incorrecte en la configuració add_fetch descriptura personalitzada
549DocType: System SettingsTime in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>Temps en segons per conservar la imatge del codi QR al servidor. Min: <strong>240</strong>
550apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyHome/Test Folder 2Inici / Carpeta de prova 2
551apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.htmlYou have a new message from: Teniu un missatge nou des de:
552apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py{0} in row {1} cannot have both URL and child items{0} a la fila {1} no pot tenir URL ni elements secundaris
553DocType: Kanban Board ColumnPurplePorpra
554apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyThrottledEstrangulats
555DocType: WorkflowDefines workflow states and rules for a document.Defineix els estats i les regles del flux de treball per a un document.
556DocType: Feedback RequestIs ManualÉs manual
557DocType: Error SnapshotError SnapshotInstantània derror
558DocType: Workflow StateTagEtiqueta
559DocType: Auto RepeatSUB-SUB-
560apps/frappe/frappe/config/desk.pyFilesFitxers
561DocType: SMS ParameterParameterParàmetre
562apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyFirst data column must be blank.La primera columna de dades ha d&#39;estar en blanc.
563DocType: PayPal SettingsAPI PasswordContrasenya de l&#39;API
564apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py{0} updated{0} actualitzat
565apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile Upload Disconnected. Please try again.Càrrega de fitxers desconnectada. Siusplau torna-ho a provar.
566DocType: DocFieldDynamic LinkEnllaç dinàmic
567DocType: Customize FormCustomize Label, Print Hide, Default etc.Personalitza letiqueta, imprimeix oculta, per defecte, etc.
568DocType: GSuite SettingsIf you aren't using own publish Google Apps Script webapp you can use the default https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec Si no utilitzeu la publicació webapp de Google Apps Script pròpia, podeu utilitzar el valor per defecte https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec
569apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsYou do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.No teniu permisos suficients per accedir a aquest recurs. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per obtenir accés.
570apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyFile {0} does not existEl fitxer {0} no existeix
571apps/frappe/frappe/model/workflow.py{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.{0} no és un estat de flux de treball vàlid. Actualitzeu el vostre flux de treball i torneu-ho a provar.
572DocType: UserAllowed In MentionsPermesa en mencions
573apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMXMX
574apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlConfigure ChartsConfigurar gràfics
575apps/frappe/frappe/utils/data.pyOperator must be one of {0}Loperador ha de ser un de {0}
576apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyIf OwnerSi és propietari
577DocType: Data Migration RunTrigger NameNom de disparador
578apps/frappe/frappe/config/website.pyWrite titles and introductions to your blog.Escriu títols i presentacions al teu bloc.
579apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsRemove FieldElimina el camp
580apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsCollapse AllCol · lapsar tot
581apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsBackground ColorColor de fons
582apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThere were errors while creating the document. Please try again.Hi ha hagut errors durant la creació del document. Siusplau torna-ho a provar.
583DocType: Data ImportSuccessfulÈxit
584apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsValid Login id required.Es necessita un identificador dinici de sessió vàlid.
585apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsExample:Exemple:
586DocType: Chat RoomOwnerPropietari
587apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.pyCombination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowedLa combinació de tipus de subvenció ( <code>{0}</code> ) i el tipus de resposta ( <code>{1}</code> ) no estan permesos
588apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsDelete {0} items permanently?Voleu suprimir {0} elements de forma permanent?
589DocType: UserIf the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktopSi l&#39;usuari té algun rol marcat, l&#39;usuari es converteix en un &quot;usuari del sistema&quot;. &quot;Usuari del sistema&quot; té accés a l&#39;escriptori
590apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsYou are connected to internet.Esteu connectat a Internet.
591apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyAvoid recent years.Eviteu els últims anys.
592DocType: Workflow StateShareCompartir
593DocType: Kanban BoardKanban BoardTaula Kanban
594DocType: UserApi AccessApi Access
595DocType: WorkflowSend Email AlertEnvia una alerta de correu electrònic
596DocType: NotificationReference DateData de referència
597apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsX Axis FieldCamp de leix X
598apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}{0}: les opcions {1} han de ser les mateixes que el nom del tipus de document {2} per al camp {3}
599DocType: Custom ScriptScriptGuió
600DocType: UserSend Notifications for documents followed by meEnvia notificacions de documents seguits per mi
601DocType: Data ExportSelect DocTypeSeleccioneu DocType
602apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsSearch HelpCerca ajuda
603DocType: System SettingsOTP AppAplicació OTP
604DocType: Review LevelLevel NameNom del nivell
605apps/frappe/frappe/config/integrations.pySettings for OAuth ProviderConfiguració del proveïdor OAuth
606apps/frappe/frappe/auth.pyInvalid Requestpetició invàlida
607apps/frappe/frappe/config/integrations.pyAuthenticationAutenticació
608DocType: EventLeave blank to repeat alwaysDeixeu en blanc per repetir sempre
609apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.pyInvalid module pathCamí del mòdul no vàlid
610apps/frappe/frappe/twofactor.pyOne Time Password (OTP) Registration Code from {}Codi de registre de contrasenya única (OTP) de {}
611DocType: Website SettingsLink that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)Enllaç que és la pàgina principal del lloc web. Enllaços estàndard (índex, inici de sessió, productes, bloc, sobre, contacte)
612DocType: Letter HeadFooter will display correctly only in PDFEl peu de pàgina es mostrarà correctament només en PDF
613apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou cannot give review points to yourselfNo podeu donar punts de revisió a vosaltres mateixos
614apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlReportsInformes
615DocType: System SettingsBypass restricted IP Address check If Two Factor Auth EnabledDesplaçar ladreça IP restringida comproveu Si hi ha autenticitat de dos factors
616apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pySeems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.Sembla un problema amb la configuració razorpay del servidor. No us preocupeu, en cas que es produeixi el reemborsament de l&#39;import de la fallada al vostre compte.
617apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsOption 1opció 1
618DocType: UserRestrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)Restringiu lusuari només daquesta adreça IP. Es poden afegir múltiples adreces IP separant-les amb comes. També accepta adreces IP parcials com (111.111.111)
619DocType: Workflow Statechevron-downavall
620DocType: LanguageLanguage CodeCodi d&#39;idiomes
621DocType: Email Flag QueueUnreadNo llegit
622apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.jsShow LogMostra el registre
623DocType: Workflow Statebackwardcap enrere
624DocType: Dashboard ChartBarBar
625DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageIntroduïu el paràmetre url per al missatge
626apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsNew Custom Print FormatNou format d&#39;impressió personalitzada
627apps/frappe/frappe/desk/form/save.py{0} {1} already exists{0} {1} ja existeix
628DocType: AddressPurchase UserCompra lusuari
629DocType: Data Migration RunInsertInsereix
630DocType: Web FormRoute to Success LinkRuta cap a lenllaç dèxit
631apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyUsername {0} already existsEl nom dusuari {0} ja existeix
632DocType: FileIs Home FolderÉs la carpeta dorigen
633apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyType:Tipus:
634DocType: PostIs PinnedEs fixa
635apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsNo permission to '{0}' {1}No hi ha permís a &#39;{0}&#39; {1}
636DocType: Patch LogPatch LogPatch Log
637DocType: Print FormatPrint Format BuilderGenerador de format d&#39;impressió
638DocType: System SettingsIf enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User PageSi està activat, tots els usuaris poden iniciar sessió des de qualsevol adreça IP mitjançant Autenticació de dos factors. Això també es pot configurar només per a usuaris específics a la pàgina dusuari
639apps/frappe/frappe/utils/data.pyonly.només.
640apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyThe Condition '{0}' is invalidLa Condició &#39;{0}&#39; no és vàlida
641DocType: Auto Email ReportDay of WeekDia de la setmana
642DocType: DocFieldText EditorEditor de text
643apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsCutTallar
644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlSearch or type a commandCerqueu o escriviu una ordre
645apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.htmlSettings...Configuració ...
646apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyNumber of DB backups cannot be less than 1El nombre de còpies de seguretat de DB no pot ser inferior a 1
647DocType: Workflow Stateban-circleban-circle
648DocType: Data ExportExcelsobresortir
649apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsSupport Email Address Not SpecifiedAdreça de correu electrònic de suport no especificada
650DocType: CommentPublishedPublicat
651DocType: Website SlideshowNote: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.Nota: per obtenir millors resultats, les imatges han de tenir la mateixa mida i amplada que han de ser majors que l&#39;alçada.
652apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyThis is a top-10 common password.Aquesta és una contrasenya comuna dels primers 10.
653apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsRebuildReconstruir
654apps/frappe/frappe/config/integrations.pyRazorpay Payment gateway settingsConfiguració de la passarel·la de pagament Razorpay
655DocType: Website SettingsBrand ImageImatge de marca
656apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyColumn Labels:Etiquetes de columna:
657apps/frappe/frappe/config/integrations.pyGoogle GSuite Templates to integration with DocTypesPlantilles de Google GSuite per a la integració amb DocTypes
658apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsOrientationOrientació
659apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlAssignAssigneu
660apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlFor example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.Per exemple, si cancel·leu i modifiqueu INV004, es convertirà en un nou document INV004-1. Això us ajuda a fer un seguiment de cada esmena.
661DocType: Auto Email ReportFrom Date FieldDes del camp de la data
662apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.jsAdd script for Child TableAfegeix un script per a la taula infantil
663apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.pyView CommentVeure comentari
664DocType: DocFieldIgnore User PermissionsIgnora els permisos d&#39;usuari
665apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js{0} from {1} to {2}{0} de {1} a {2}
666apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.jsAdd ContactsAfegeix contactes
667DocType: CommunicationEmail AccountCompte de correu electrònic
668apps/frappe/frappe/utils/goal.pyThis monthAquest mes
669apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.jsLast Modified ByDarrera modificació de
670DocType: DocFieldWidthAmple
671apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py{0} subscribers addedS&#39;han afegit {0} subscriptors
672DocType: Auto RepeatGet ContactsObteniu contactes
673apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js{0} {1} added{0} {1} afegit
674DocType: Workflow Statepictureimatge
675apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyPlease select a new name to renameSeleccioneu un nou nom per canviar el nom
676apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile UploadCàrrega de fitxers
677apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsAdd New Permission RuleAfegeix una nova regla de permís
678DocType: Customize Form FieldPrint Width of the field, if the field is a column in a tableAmplada d&#39;impressió del camp, si el camp és una columna d&#39;una taula
679DocType: Workflow Stateretweetretweet
680apps/frappe/frappe/config/core.pyModels (building blocks) of the ApplicationModels (blocs de construcció) de l&#39;aplicació
681DocType: Web PageSidebar and CommentsBarra lateral i comentaris
682apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsUser Permissions created sucessfullyPermisos d&#39;usuari creats amb èxit
683DocType: CommunicationIn Reply ToEn resposta a
684DocType: Workflow Statecircle-arrow-downcercle-fletxa cap avall
685apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.jsSearching ...S&#39;està cercant ...
686DocType: FileFile NameNom de l&#39;arxiu
687apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrinter SettingsConfiguració de la impressora
688apps/frappe/frappe/utils/bot.pyOops, you are not allowed to know thatNo està permès saber això
689apps/frappe/frappe/config/settings.pyRestore or permanently delete a document.Restaureu o elimineu permanentment un document.
690DocType: Email Accountno failed attemptsno hi ha intents fallits
691DocType: Kanban Board ColumnKanban Board ColumnColumna de la taula Kanban
692apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsuse % as wildcardutilitzeu% com a comodí
693DocType: Desktop IconBlockedBloquejat
694DocType: Data ImportImport LogImporta el registre
695apps/frappe/frappe/config/desk.pyChat messages and other notifications.Missatges de xat i altres notificacions.
696apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.jsGet Alerts for TodayObteniu alertes per a avui
697DocType: Google Maps SettingsGoogle Maps SettingsConfiguració de Google Maps
698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlToggle ChartsCommuta els gràfics
699DocType: Print SettingsA4A4
700apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlSet PasswordEstableix la contrasenya
701apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js{0} Report{0} Informe
702DocType: Data Migration MappingMappingCartografia
703DocType: NewsletterA Lead with this Email Address should existHi hauria dexistir un plom amb aquesta adreça de correu electrònic
704apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.pySeems token you are using is invalid!Sembla que el token que utilitzeu no és vàlid!
705apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.pyAssigned To/OwnerAssignat a / Propietari
706apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.pyInvalid SubscriptionSubscripció no vàlida
707DocType: Workflow StateTasksTasques
708apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou lost some energy pointsHas perdut alguns punts denergia
709DocType: Web FormList as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]Llista com a {{&quot;etiqueta&quot;: _ (&quot;Treballs&quot;), &quot;ruta&quot;: &quot;treballs&quot;}]
710DocType: Assignment RuleUsersUsuaris
711DocType: Email AccountUIDNEXTUIDNEXT
712apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsThere were errors while sending email. Please try again.Hi va haver errors durant lenviament de correu electrònic. Siusplau torna-ho a provar.
713DocType: Dashboard ChartLast MonthEl mes passat
714DocType: Email Accounte.g. smtp.gmail.comper exemple, smtp.gmail.com
715apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.pyThere must be atleast one permission rule.Hi ha dhaver una regla dautorització mínima.
716apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsShow TotalsMostra els totals
717DocType: Data Migration RunPush DeletePremeu Suprimeix
718DocType: WebhookRequest URLURL de sol·licitud
719DocType: Contact Us SettingsForward To Email AddressReenvia a l&#39;adreça de correu electrònic
720apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSelect Print FormatSeleccioneu Format d&#39;impressió
721DocType: Data Migration Mapping DetailRemote FieldnameNom de camp remot
722DocType: PostIs Globally PinnedEstà classificat globalment
723apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsFailed to complete setupNo sha pogut completar la configuració
724apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py"Parent" signifies the parent table in which this row must be added&quot;Pare&quot; significa la taula pare on cal afegir aquesta fila
725DocType: NotificationTrigger MethodMètode disparador
726apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlDangerPerill
727apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsTo UserA Usuari
728DocType: WebhookDoc EventsEsdeveniments doc
729DocType: Activity LogFailedFracassat
730apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAdministrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.Administrador accedit a {0} a {1} mitjançant l&#39;adreça IP {2}.
731apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set{0}: el permís del nivell 0 s&#39;ha de configurar abans que es fixin els nivells superiors
732DocType: Custom FieldPermission LevelNivell de permisos
733DocType: Data Migration RunCurrent Mapping TypeTipus de mapatge actual
734apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.htmlRecords for following doctypes will be filteredEs filtraran els registres dels següents tipus de document
735DocType: System SettingsScheduler Last EventProgramador del darrer esdeveniment
736apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyReport of all document sharesInforme de totes les accions de documents
737DocType: Website Sidebar ItemWebsite Sidebar ItemElement de la barra lateral del lloc web
738apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.jsTo DoFer
739apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsSelect your Country, Time Zone and CurrencySeleccioneu el vostre país, zona horària i moneda
740DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Introduïu aquí els paràmetres d&#39;URL estàtics (p. Ex. Remitent = ERPNext, nom d&#39;usuari = ERPNext, contrasenya = 1234 etc.)
741apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo Email AccountSense compte de correu electrònic
742DocType: AddressBillingFacturació
743DocType: Web PagePage to show on the website Pàgina per mostrar al lloc web
744DocType: Chat TokenChat TokenToken de xat
745DocType: Custom FieldCustomPersonalitzat
746apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsOptions for select. Each option on a new line.Opcions per seleccionar. Cada opció en una nova línia.
747apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsBoth DocType and Name requiredEs requereix tant el tipus de document com el nom de document
748DocType: EventEvery DayTots els dies
749DocType: Custom FieldLabel HelpAjuda detiquetes
750apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsLogin token requiredEs requereix un testimoni dinici de sessió
751DocType: DocFieldNumber of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)Nombre de columnes per a un camp d&#39;una vista de llista o d&#39;una graella (les columnes totals han de ser inferiors a 11)
752DocType: Desktop IconCategoryCategoria
753DocType: Dashboard ChartTimespanLapse de temps
754apps/frappe/frappe/www/me.htmlEdit ProfileEdita el perfil
755DocType: Prepared ReportRef Report DocTypeRef Report DocType
756DocType: OAuth Bearer TokenExpires InCaduca el
757apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py{0} mentioned you in a comment in {1}{0} us ha esmentat en un comentari de {1}
758apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsEdit...Edita ...
759DocType: DocFieldhiddenamagat
760DocType: Blog PostRich TextText enriquit
761DocType: ContactAccounts ManagerGestor de comptes
762apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.pySome information is missingFalta alguna informació
763apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsEqualsÉs igual
764apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.jsNot activeNo actiu
765apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.jsGet ItemsObteniu elements
766apps/frappe/frappe/config/settings.pySet numbering series for transactions.Definiu sèries de numeració per a transaccions.
767apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.htmlNext Scheduled DatePropera data programada
768apps/frappe/frappe/email/queue.py{0} has left the conversation in {1} {2}{0} ha deixat la conversa a {1} {2}
769DocType: Print SettingsPDF SettingsConfiguració de PDF
770DocType: Auto RepeatNext Schedule DateData de la pròxima programació
771DocType: User PermissionFor ValuePer valor
772DocType: Data ImportUpdate recordsActualitza els registres
773apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsAttach Your PictureAdjunta la vostra imatge
774DocType: Workflow Statequestion-signsigne de preguntes
775DocType: S3 Backup Settingscn-northwest-1cn-northwest-1
776apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default{0}: El camp {1} de la fila {2} no es pot ocultar i és obligatori sense predeterminació
777DocType: CommunicationRead by RecipientLlegiu per destinatari
778DocType: Customize Form FieldIs Custom FieldÉs un camp personalitzat
779apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py{0} un-shared this document with {1}{0} no ha compartit aquest document amb {1}
780DocType: DocTypeTrack ChangesControl de canvis
781apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.jsGet FieldsObteniu camps
782apps/frappe/frappe/utils/data.pyFilter must be a tuple or list (in a list)El filtre ha de ser una tupla o una llista (en una llista)
783DocType: Print SettingsPrint Style PreviewPrint Style Preview
784DocType: Integration RequestHostAmfitrió
785apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyMax width for type Currency is 100px in row {0}Lamplada màxima del tipus Moneda és de 100 px a la fila {0}
786DocType: Assignment RuleRuleRegla
787apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"{0} {1} no pot ser &quot;{2}&quot;. Hauria de ser una de &quot;{3}&quot;
788DocType: OAuth Bearer TokenOAuth Bearer TokenToken de portador de OAuth
789Setup WizardAssistent de configuració
790apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsToggle ChartTaula de canvis
791DocType: Data Migration RunCurrent Mapping ActionAcció de mapatge actual
792DocType: Email AccountInitial Sync CountComptat de sincronització inicial
793apps/frappe/frappe/config/website.pySettings for Contact Us Page.Configuració per contactar amb nosaltres.
794apps/frappe/frappe/utils/print_format.pyPrinting failedLa impressió ha fallat
795apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyYou can't set 'Translatable' for field {0}No podeu definir &quot;Traductible&quot; per al camp {0}
796apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pySorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.Ho sento. Heu arribat al límit màxim dusuari per a la vostra subscripció. Podeu desactivar un usuari existent o comprar un pla de subscripció més alt.
797apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlOld Password Required.Es requereix una contrasenya antiga.
798DocType: S3 Backup SettingsBackup LimitLímit de còpia de seguretat
799apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_item.htmlLiked by {0}{0} li ha agradat
800DocType: Web PageLeftEsquerra
801Background JobsTreballs de fons
802apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlFiles Size:Mida dels fitxers:
803DocType: GCalendar SettingsEnableHabilita
804apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.jsGSuite script testProva descriptura de GSuite
805DocType: Integration RequestIntegration RequestSol·licitud dintegració
806apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyYou need to be logged in to access this {0}.Heu diniciar la sessió per accedir a aquest {0}.
807DocType: CountryTime ZonesZones horàries
808apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.jsView {0}Visualitza {0}
809DocType: System SettingsAllow Login using User NamePermetre la sessió utilitzant el nom dusuari
810DocType: Workflow Stateheartcor
811apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.jsMoreMés
812DocType: BloggerPostsMissatges
813apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsYou are not allowed to print this reportNo teniu permís per imprimir aquest informe
814apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsCtrl + UpCtrl + Amunt
815apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.jsUnable to load camera.No es pot carregar la càmera.
816DocType: EventMondayDilluns
817DocType: DashboardChartsGràfics
818apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pySet Permissions on Document Types and RolesEstableix permisos sobre els tipus de documents i els rols
819apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsYou can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.Podeu afegir propietats dinàmiques del document mitjançant la plantilla de Jinja.
820DocType: Data Migration ConnectorFrappeFrappe
821apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSelect File FormatSeleccioneu Format de fitxer
822DocType: Email AccountSMTP ServerServidor SMTP
823apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.jsPendingPendents
824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.htmlAddAfegeix
825apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.jsSee on WebsiteVeure al lloc web
826apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.pyInvalid Home PagePàgina d&#39;inici no vàlida
827DocType: Print FormatPrint Format TypeTipus de format d&#39;impressió
828apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsNo Permissions set for this criteria.No sha establert cap permís per a aquest criteri.
829apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsExpand AllExpand tot
830DocType: Tag Doc CategoryTag Doc CategoryCategoria de etiquetes de documents
831DocType: Data ImportGenerated FileFitxer generat
832apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.jsNotesNotes
833apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.jsMark as DoneMarqueu com a Fet
834apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyTimeline field must be a Link or Dynamic LinkEl camp de la línia de temps ha de ser un enllaç o un enllaç dinàmic
835DocType: Email AccountNotifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.Les notificacions i missatges a granel s&#39;enviaran des daquest servidor de sortida.
836apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyThis is a top-100 common password.Aquesta és una contrasenya comuna de primer nivell.
837apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsPermanently Submit {0}?Envia permanentment {0}?
838apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py{0} {1} does not exist, select a new target to merge{0} {1} no existeix, seleccioneu un nou objectiu per combinar-lo
839DocType: Energy Point RuleMultiplier FieldCamp multiplicador
840DocType: WorkflowWorkflow State FieldCamp d&#39;estat del flux de treball
841apps/frappe/frappe/integrations/doctype/braintree_settings/braintree_settings.pyThere seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.Sembla que hi ha un problema amb la configuració del sistema braintree del servidor. No us preocupeu, en cas de fallada, es retornarà l&#39;import al vostre compte.
842DocType: NotificationSend alert if this field's value changesEnvieu un avís si el valor d&#39;aquest camp canvia
843DocType: Auto RepeatAuto RepeatRepetir automàticament
844apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyInvalid CredentialsCredencials no vàlides
845DocType: AddressSubsidiaryFilial
846apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/data_export.jsPlease select the Document Type.Seleccioneu el tipus de document.
847apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyUnknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.Codificació de fitxers desconeguda. Provat utf-8, windows-1250, windows-1252.
848apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.pyThe process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.S&#39;ha iniciat el procés deliminació de {0} dades associades a {1}.
849apps/frappe/frappe/config/website.pySettings for About Us Page.Configuració de la pàgina Qui som?
850DocType: CommentWebsite ManagerGestor de llocs web
851DocType: Dropbox SettingsBackup FrequencyFreqüència de còpia de seguretat
852apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsGroup NameNom del grup
853DocType: Email QueueUnsubscribe ParamCancel·la la subscripció a Param
854DocType: Customize FormSort OrderOrdre de classificació
855apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlCard DetailsDetalls de la targeta
856DocType: Desktop IconIdxIdx
857apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyConfirm Your EmailConfirmeu el vostre correu electrònic
858apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlOnce you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).Quan hàgiu definit aquesta opció, els usuaris només podran accedir a documents (per exemple, el missatge de bloc) on existeix l&#39;enllaç (per exemple, Blogger).
859DocType: CommunicationRejectedRebutjat
860DocType: Chat Room UserAdminAdministració
861DocType: Website SlideshowSlideshow ItemsArticles de presentació de diapositives
862DocType: RoleDesk AccessAccés a l&#39;escriptori
863DocType: Email AccountFooterPeu de pàgina
864DocType: UserSystem UserUsuari del sistema
865apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlReturn to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication appTorneu a la pantalla de verificació i introduïu el codi que mostra la vostra aplicació dautenticació
866apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsSome of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.És possible que algunes funcions no funcionin al vostre navegador. Actualitzeu el vostre navegador a la versió més recent.
867apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlUser PermissionsPermisos d&#39;usuari
868apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js{0} created this {1}{0} ha creat aquest {1}
869DocType: System SettingsNumber of BackupsNombre de còpies de seguretat
870DocType: UserLast Known VersionsÚltimes versions conegudes
871DocType: AddressCurrentActual
872apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsNew {0}Nou {0}
873apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyAdd custom field Auto Repeat in the doctype {0}Afegeix un camp personalitzat Repetir automàticament en el tipus de document {0}
874apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} appreciated your work on {1} with {2} points{0} va agrair el treball a {1} amb {2} punts
875DocType: Auto Email ReportZero means send records updated at anytimeZero significa enviar registres actualitzats en qualsevol moment
876apps/frappe/frappe/model/document.pyValue cannot be changed for {0}El valor no es pot canviar per a {0}
877DocType: System SettingsForce User to Reset PasswordForça l&#39;usuari per restablir la contrasenya
878apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsReport Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.Els informes del generador d&#39;informes es gestionen directament pel generador d&#39;informes. Res a fer.
879apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsEdit FilterEdita el filtre
880DocType: Social Login KeyAuth URL DataDades d&#39;URL autenticació
881apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsHas AttachmentsTé fitxers adjunts
882DocType: CommentComment TypeTipus de comentari
883Download BackupsBaixa les còpies de seguretat
884apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.pyReference DocType and Reference Name are requiredEs necessiten documents de referència i el nom de referència
885apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsEmail not sent to {0} (unsubscribed / disabled)El correu electrònic no enviat a {0} (sense subscripció / desactivat)
886DocType: Workflow Statechevron-upchevron-up
887DocType: Auto RepeatSubmit on CreationEnvia a Creació
888DocType: Auto Email ReportOnly Send Records Updated in Last X HoursEnvia només els registres actualitzats a les darreres hores
889apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.pyColumn Name cannot be emptyEl nom de la columna no pot estar buit
890DocType: Data Migration RunStartedIniciat
891apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyInvalid fieldname '{0}' in autonameEl nom de camp &#39;{0}&#39; no és vàlid a lautomàtic
892apps/frappe/frappe/model/workflow.pyWorkflow State transition not allowed from {0} to {1}No es permet la transició de lestat de flux de treball de {0} a {1}
893DocType: Kanban Board ColumnArchivedArxivat
894apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.pyOnly Administrator can save a standard report. Please rename and save.Només ladministrador pot desar un informe estàndard. Canvieu el nom i deseu-lo.
895DocType: AddressPostalPostal
896DocType: Data Migration MappingPage LengthLongitud de la pàgina
897apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsRelink CommunicationRelink Communication
898apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMasterMestre
899DocType: Email AccountUses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. Utilitza l&#39;adreça de correu electrònic esmentada en aquest compte com a remitent per a tots els correus electrònics enviats amb aquest compte.
900apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyPassword reset instructions have been sent to your emailLes instruccions de restabliment de la contrasenya shan enviat al vostre correu electrònic
901apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsNot PermittedNo permès
902DocType: Web PageEnable CommentsActiva els comentaris
903DocType: Print FormatCustom FormatFormat personalitzat
904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsCC, BCC & Email TemplateCC, BCC i plantilla de correu electrònic
905apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlClick on the link below to download your dataFeu clic a lenllaç següent per descarregar les vostres dades
906DocType: Workflow Stateheadphonesauriculars
907apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyNot AllowedNo permès
908DocType: Portal SettingsHide Standard MenuAmaga el menú estàndard
909apps/frappe/frappe/www/login.htmlSign UpRegistra&#39;t
910apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.pyHeader HTML set from attachment {0}HTML de capçalera configurat a partir de lenllaç adjunt {0}
911DocType: DashboardDashboard NameNom del tauler de control
912DocType: Data ImportSkip rows with errorsSaltar les files amb errors
913apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Client Secret before social login is enabledIntroduïu el client secret abans diniciar la connexió social
914DocType: Website SlideshowThis goes above the slideshow.Això sobrepassa la presentació de diapositives.
915apps/frappe/frappe/model/base_document.pyRow #{0}:Fila # {0}:
916DocType: System SettingsOlder backups will be automatically deletedLes còpies de seguretat més antigues sesborraran automàticament
917apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsBrowser not supportedEl navegador no és compatible
918apps/frappe/frappe/www/login.pyEmail AddressCorreu electrònic
919DocType: Custom DocPermRolePaper
920DocType: Unhandled EmailUnhandled EmailCorreu electrònic no gestionat
921DocType: Auto Email ReportTo Date FieldFins al camp de la data
922DocType: Data Migration MappingSyncSincronitzar
923apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsSelect File TypeSeleccioneu Tipus de fitxer
924apps/frappe/frappe/www/printview.pyNo Preview AvailableNo hi ha vista prèvia disponible
925DocType: Chat RoomMessage CountNombre de missatges
926apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlfor theper al
927DocType: S3 Backup Settingseu-north-1eu-north-1
928apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}{0}: només es permet una regla amb el mateix paper, nivell i {1}
929apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyYou are not allowed to update this Web Form DocumentNo teniu permís per actualitzar aquest document de formulari web
930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsMaximum Attachment Limit for this record reached.S&#39;ha arribat al límit màxim dadhesió daquest registre.
931apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.pyPlease make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.Assegureu-vos que els documents de comunicació de referència no estiguin vinculats circularment.
932DocType: DocFieldAllow in Quick EntryPermet l&#39;entrada ràpida
933DocType: Error SnapshotLocalsLocals
934DocType: CommunicationToA
935apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsvalues separated by commasvalors separats per comes
936DocType: NotificationSlack ChannelSlack Channel
937apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsInvalid columnColumna no vàlida
938DocType: Has DomainHas DomainTé domini
939apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsY Axis FieldsCamps de l&#39;Eix Y
940apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.jsS3 Backup complete!S3 Backup complete!
941apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlKanbanKanban
942DocType: ReportIs StandardÉs estàndard
943DocType: Workflow StateEditEdita
944apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsInvalid Login. Try again.Accés incorrecte. Torneu-ho a provar.
945DocType: CommentAttachmentAdjunt
946DocType: CommentReference Document TypeTipus de document de referència
947apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsLoadingCarregant
948DocType: OAuth Authorization CodeInvalidInvàlid
949DocType: Website SettingsHTML Header, Robots and RedirectsCapçalera HTML, Robots i Redireccions
950apps/frappe/frappe/desk/search.pyInvalid Search Field {0}Camp de cerca no vàlid {0}
951apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyThere is an error in your Address Template {0}Hi ha un error a la plantilla dadreça {0}
952DocType: List FilterFilter NameNom del filtre
953DocType: Web PageSlideshowPresentació de diapositives
954apps/frappe/frappe/share.pyA new document {0} has been shared by with you {1}.Un nou document {0} ha estat compartit amb vosaltres {1}.
955DocType: RoleIf disabled, this role will be removed from all users.Si està desactivat, aquesta funció seliminarà de tots els usuaris.
956apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyPlease select a valid csv file with dataSeleccioneu un fitxer csv vàlid amb les dades
957apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsDefault theme is set in {0}El tema per defecte s&#39;estableix a {0}
958apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyThere is no data to be exportedNo hi ha dades per exportar
959DocType: Error SnapshotException TypeTipus d&#39;excepció
960apps/frappe/frappe/model/delete_doc.pyCannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}No es pot eliminar o cancel·lar perquè {0} {1} està enllaçat amb {2} {3} {4}
961apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyOTP secret can only be reset by the Administrator.Ladministrador només pot restablir el secret OTP.
962DocType: Web Form FieldPage BreakSalt de pàgina
963DocType: Website ScriptWebsite ScriptScript de llocs web
964DocType: Integration RequestSubscription NotificationNotificació de subscripció
965DocType: DocTypeQuick EntryEntrada ràpida
966Lead Conversion TimeTemps de conversió principal
967DocType: Assignment RuleAssign ConditionAssigna l&#39;estat
968apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlRevokeRevocar
969DocType: Blog CategoryBloggerBlogger
970apps/frappe/frappe/model/base_document.pyValue missing forFalta el valor de
971apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.htmlMenuMenú
972DocType: System SettingsDate FormatFormat de data
973DocType: Activity LogLogininiciar Sessió
974DocType: Dashboard ChartCountComptar
975DocType: NotificationSet Property After AlertDefiniu la propietat després dalerta
976apps/frappe/frappe/__init__.pyThank youGràcies
977apps/frappe/frappe/config/integrations.pySlack Webhooks for internal integrationPanys per a la integració interna
978apps/frappe/frappe/config/settings.pyImport DataImporta dades
979DocType: Social Login KeyOffice 365Office 365
980apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.pyIDID
981DocType: Review LevelReview LevelNivell de revisió
982apps/frappe/frappe/utils/password.pyEncryption key is invalid, Please check site_config.jsonLa clau de xifratge no és vàlida, comproveu site_config.json
983DocType: UserUser DefaultsValors predeterminats de l&#39;usuari
984apps/frappe/frappe/config/settings.pyLog of error during requests.Registre derror durant les sol·licituds.
985DocType: DocFieldReport HideInforme d&#39;ocultar
986DocType: DefaultValueDefaultValueValor per defecte
987DocType: System SettingsNumber FormatFormat de nombre
988DocType: Web PageStyleEstil
989DocType: Data ImportSubmit after importingEnviar després de la importació
990DocType: LDAP SettingsLDAP SecuritySeguretat LDAP
991apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlLogin to commentInicieu sessió per comentar
992DocType: Email AccountAwaiting PasswordA l&#39;espera de la contrasenya
993apps/frappe/frappe/utils/password.pyPassword cannot be more than 100 characters longLa contrasenya no pot tenir més de 100 caràcters
994apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.jsSuccessfully DoneFet amb èxit
995apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js{0} List{0} Llista
996apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsAppreciateApreciar
997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsNew {0} (Ctrl+B)Nou {0} (Ctrl + B)
998DocType: ContactIs Primary ContactÉs el contacte principal
999DocType: Print FormatRaw CommandsOrdres brutes
1000apps/frappe/frappe/config/settings.pyStylesheets for Print FormatsFulls destil per a formats de impressió
1001DocType: Property SetterProperty SetterCol·locador de propietats
1002DocType: Print FormatShow Line Breaks after SectionsMostra els salts de línia després de les seccions
1003DocType: PayPal SettingsAPI UsernameNom d&#39;usuari de l&#39;API
1004DocType: Braintree SettingsPublic KeyClau pública
1005DocType: Auto Email ReportEmail ToCorreu electrònic a
1006apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsReopenTorneu a obrir
1007DocType: WorkflowField that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)Camp que representa l&#39;estat de flux de treball de la transacció (si el camp no està present, es crearà un nou camp personalitzat ocult)
1008DocType: CommentAttachment RemovedS&#39;ha eliminat el fitxer adjunt
1009DocType: Web FormBreadcrumbsPa ratllat
1010apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsShow WeekendsMostra caps de setmana
1011apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.htmlPage {0} of {1}Pàgina {0} de {1}
1012DocType: Workflow StateTimeTemps
1013DocType: Email AccountAlways use Account's Name as Sender's NameUtilitzeu sempre el nom del compte com a nom del remitent
1014DocType: EventSaturdayDissabte
1015apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsMandatory fields required in table {0}, Row {1}Camps obligatoris obligatoris a la taula {0}, fila {1}
1016apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.jsBuild ReportConstruir informe
1017apps/frappe/frappe/integrations/utils.pyLooks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.Sembla que alguna cosa no funciona amb la configuració de la passarel·la de pagaments daquest lloc. No sha efectuat cap pagament.
1018DocType: NewsletterSend Unsubscribe LinkEnvia l&#39;enllaç de subscripció
1019apps/frappe/frappe/client.pyCannot edit standard fieldsNo es poden editar els camps estàndard
1020apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pyUpcoming Events for TodayPropers esdeveniments d&#39;avui
1021DocType: Data ImportAttach file for ImportAdjunta el fitxer a la importació
1022apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsName of the new Print FormatNom del nou format d&#39;impressió
1023apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyPlease ask your administrator to verify your sign-upDemaneu al vostre administrador que verifiqui el vostre registre
1024apps/frappe/frappe/templates/includes/search_template.htmlType something in the search box to searchEscriviu alguna cosa al quadre de cerca per cercar
1025DocType: Success ActionNext Actions HTMLAccions següents HTML
1026DocType: Dashboard ChartSumSuma
1027DocType: WorkflowDon't Override StatusNo sobreescriviu l&#39;estat
1028DocType: DocTypeIs Child TableÉs la taula infantil
1029apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsCustom HTMLHTML personalitzat
1030apps/frappe/frappe/model/document.py{0} must be after {1}{0} ha de ser després de {1}
1031DocType: Auto RepeatHalf-YearlySemestral
1032apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.htmlAdd a columnAfegiu una columna
1033DocType: GSuite SettingsScript URLURL descriptura
1034apps/frappe/frappe/config/core.pyErrors in Background EventsErrors en esdeveniments de fons
1035apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsFind {0} in {1}Cerca {0} a {1}
1036DocType: Email AccountUse SSLUtilitzeu SSL
1037DocType: DocFieldIn Standard FilterAl filtre estàndard
1038DocType: Data Migration RunTotal PagesTotal de pàgines
1039apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values{0}: El camp &#39;{1}&#39; no es pot establir com a Únic, ja que té valors no únics
1040DocType: NoteIf enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.Si està activat, els usuaris seran notificats cada vegada que inicieu la sessió. Si no està activat, els usuaris només es notificaran una vegada.
1041DocType: Chat RoomLast MessageÚltim missatge
1042DocType: GCalendar AccountNext Sync TokenSegüent Sync Token
1043apps/frappe/frappe/www/printview.pyNo {0} permissionNo hi ha cap {0} permís
1044DocType: Integration RequestReference DocNameDocName de referència
1045DocType: DocFieldPrint WidthAmplada d&#39;impressió
1046apps/frappe/frappe/desk/form/utils.pyNo further recordsNo hi ha cap altre registre
1047apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMrsmrs
1048apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsAdd AttachmentAfegiu el fitxer adjunt
1049DocType: CurrencySmallest Currency Fraction ValueValor de fracció de divises més petit
1050apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.jsPlease attach a file first.Primer adjuntar un fitxer.
1051DocType: Email AccountEmail Login IDIdentificador de sessió per correu electrònic
1052DocType: OAuth Bearer TokenRevokedRevocada
1053DocType: Domain SettingsActive DomainsDominis actius
1054DocType: Assignment RuleAutomationAutomatització
1055apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsUnzipping files...Descomprimir fitxers ...
1056apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsSearch for '{0}'Cerqueu &#39;{0}&#39;
1057apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.jsSomething went wrongAlguna cosa ha anat malament
1058apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsPlease save before attaching.Deseu abans denllaçar.
1059DocType: VersionTable HTMLTaula HTML
1060apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jshubhub
1061DocType: PageStandardEstàndard
1062apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsAdd A New RuleAfegeix una nova regla
1063DocType: About Us SettingsSettings for the About Us PageConfiguració de la pàgina Qui som?
1064DocType: AddressFaxFax
1065apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js{0} Chart{0} Gràfic
1066DocType: EventEnds OnAcaba en
1067DocType: User Social LoginProviderProveïdor
1068apps/frappe/frappe/email/smtp.pyUnable to send emails at this timeNo es poden enviar correus electrònics en aquest moment
1069apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsYou are not allowed to send emails related to this documentNo tens permís per enviar correus electrònics relacionats amb aquest document
1070DocType: DocFieldPrint Hide If No ValueImprimeix Amaga si no hi ha valor
1071DocType: Data ImportLog DetailsDetalls del registre
1072DocType: Auto Email ReportFormatFormat
1073apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyYou gained some energy pointsHeu guanyat alguns punts denergia
1074DocType: Social Login KeyFacebookFacebook
1075DocType: Web FormFor help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>Per obtenir ajuda, vegeu <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">API i exemples descriptura de clients</a>
1076DocType: Chat ProfileChat ProfilePerfil del xat
1077DocType: Email AccountAttachment Limit (MB)Límit de fitxers adjunts (MB)
1078apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlApart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.A més dun gestor del sistema, els rols amb la dreta Establir permisos dusuari poden establir permisos per a altres usuaris d&#39;aquest tipus de document.
1079apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsToggle SidebarCommuta la barra lateral
1080apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsThe First User: YouEl primer usuari: tu
1081apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.pyColumn <b>{0}</b> already exist.La columna <b>{0}</b> ja existeix.
1082apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsReset to defaultsRestableix els valors per defecte
1083DocType: Assignment RuleAssign To UsersAssigna als usuaris
1084DocType: Workflow Statewrenchclau anglesa
1085DocType: UserLast ActiveÚltim actiu
1086apps/frappe/frappe/twofactor.pyVerification code has been sent to your registered email address.S&#39;ha enviat el codi de verificació a la vostra adreça de correu electrònic registrada.
1087DocType: OAuth ClientGrant TypeTipus de subvenció
1088apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pySame file has already been attached to the recordEl mateix fitxer ja sadjunta al registre
1089DocType: Assignment RuleSimple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'Expressió Python simple, Exemple: status == &#39;Obrir&#39; i escriure == &#39;Bug&#39;
1090apps/frappe/frappe/templates/includes/integrations/stripe_checkout.jsProcessing...Processant ...
1091apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsReport:Informe:
1092apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.pySlack Webhook ErrorError de connexió de webhock
1093DocType: Blog PostPublished OnPublicat el
1094DocType: Address Template<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre><h4> Plantilla per defecte </h4><p> Utilitza la <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">plantilla de Jinja</a> i tots els camps dadreça (inclosos els camps personalitzats si n&#39;hi ha) estaran disponibles </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
1095apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.htmlMore articles on {0}Més articles de {0}
1096DocType: Assignment RuleAssignment RulesNormes d&#39;assignació
1097DocType: System SettingsAllow Login using Mobile NumberPermet la connexió mitjançant el número de mòbil
1098apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} minutes ago{0} fa minuts
1099apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsTree view not available for {0}Vista d&#39;arbre no disponible per a {0}
1100apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsList a document typeLlista un tipus de document
1101DocType: Kanban Board ColumnIndicatorIndicador
1102DocType: Customize FormSort FieldOrdena el camp
1103DocType: Print SettingsSend document web view link in emailEnvia un enllaç de visualització web al document per correu electrònic
1104DocType: Chat ProfileSettingsConfiguració
1105DocType: Energy Point SettingsEnergy Point SettingsConfiguració del punt denergia
1106DocType: Kanban Board Columnlightblueblau clar
1107apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.pyComment Should be atleast 10 charactersComentari: hauria de tenir almenys 10 caràcters
1108apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsAdd SubscribersAfegiu subscriptors
1109apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.jsProcessingProcessament
1110DocType: Custom RoleResponseResposta
1111DocType: PagePage HTMLHTML de la pàgina
1112DocType: Print SettingsIn points. Default is 9.En punts. El valor per defecte és 9.
1113DocType: Auto Email ReportAuto Email ReportInforme automàtic de correu electrònic
1114apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyQuery must be a SELECTLa consulta ha de ser SELECT
1115apps/frappe/frappe/auth.pyNot allowed from this IP AddressNo es permet des d&#39;aquesta adreça IP
1116apps/frappe/frappe/www/404.htmlError Code: {0}Codi d&#39;error: {0}
1117apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) es truncarà, ja que els caràcters màxims permesos són {2}
1118apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsCreate a new {0}Crea un nou {0}
1119DocType: Workflow Statevolume-downbaixar el volum
1120DocType: Workflow Statefirefoc
1121apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsNo ResultsSense resultats
1122apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js{0} records deletedS&#39;han suprimit {0} registres
1123apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pySomething went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.S&#39;ha produït un error en generar el testimoni daccés al dropbox. Consulteu el registre derrors per obtenir més detalls.
1124apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsDescendants OfDescendents de
1125apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.pyNo default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.No sha trobat cap plantilla dadreça per defecte. Creeu-ne un de nou des de Configuració&gt; Impressió i Marca&gt; Plantilla dadreça.
1126apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsHide detailsAmaga els detalls
1127apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsFont StylesEstils de tipus de lletra
1128apps/frappe/frappe/limits.pyYour subscription will expire on {0}.La vostra subscripció caducarà el dia {0}.
1129apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyAuthentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}Ha fallat lautenticació en rebre els correus electrònics del compte de correu electrònic {0}. Missatge del servidor: {1}
1130apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyStats based on last week's performance (from {0} to {1})Estadístiques basades en el rendiment de la setmana passada (de {0} a {1})
1131DocType: Website SettingsTitle PrefixPrefix de títol
1132apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlAuthentication Apps you can use are: Les aplicacions dautenticació que podeu utilitzar són:
1133DocType: Bulk UpdateMax 500 records at a timeMàxim 500 registres alhora
1134apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyMaximum {0} rows allowedPermeten {0} màximes files
1135apps/frappe/frappe/config/settings.pyBulk RenameCanviar de nom a granel
1136DocType: Assignment RuleUnassign ConditionAssignació de la condició
1137apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlWe have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}Hem rebut una sol·licitud de vosaltres per descarregar les vostres {0} dades associades a: {1}
1138apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pySuccessful: {0} to {1}Èxit: {0} a {1}
1139apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlSuccess! You are good to go 👍Èxit! Vostè és bo anar 👍
1140apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.pyDocType must be Submittable for the selected Doc EventDocType ha de ser enviat per a lesdeveniment de Doc seleccionat
1141DocType: Email QueueSend AfterEnviar després
1142DocType: Chat ProfileConversation TonesTons de conversa
1143DocType: AddressTax CategoryCategoria fiscal
1144DocType: ReportJavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}Format JavaScript: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
1145apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Import without Create{0}: No es pot establir Importació sense crear
1146DocType: Braintree SettingsUse SandboxUtilitzeu Sandbox
1147apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.pyThis user cannot request to download dataAquest usuari no pot demanar la baixada de dades
1148DocType: Email UnsubscribeGlobal UnsubscribeCancel·la la subscripció global
1149DocType: Deleted DocumentGitHub Sync IDID de sincronització de GitHub
1150apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType can only be renamed by AdministratorDocType només es pot canviar el nom per ladministrador
1151DocType: DocFieldDatetimeData i hora
1152DocType: Website Route MetaWebsite Route MetaWebsite Route Meta
1153apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.pySomething went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.Alguna cosa va passar malament durant la generació de testimonis. Sol·liciteu de nou un codi dautorització.
1154DocType: Energy Point SettingsPoint Allocation PeriodicityPeriodicitat dassignació de punts
1155apps/frappe/frappe/limits.pyClick here to check your usage or upgrade to a higher planFeu clic aquí per comprovar el vostre ús o actualitzar-lo a un pla superior
1156apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.pyConfirm Deletion of DataConfirmi la supressió de dades
1157DocType: Email QueueUnsubscribe MethodMètode de baixa
1158DocType: UserThese values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.Aquests valors sactualitzaran automàticament a les transaccions i també seran útils per restringir els permisos daquest usuari a les transaccions que continguin aquests valors.
1159DocType: Auto Email ReportReport FiltersFiltres d&#39;informe
1160apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsSelect ColumnsSeleccioneu Columnes
1161DocType: EventParticipantsParticipants
1162DocType: Auto RepeatAmended FromModificat de
1163apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.htmlYour information has been submittedS&#39;ha enviat la vostra informació
1164DocType: Help CategoryHelp CategoryCategoria d&#39;ajuda
1165apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js1 month1 mes
1166apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.htmlSelect an existing format to edit or start a new format.Seleccioneu un format existent per editar o iniciar un format nou.
1167apps/frappe/frappe/config/website.pyEmbed image slideshows in website pages.Incrusta les presentacions de diapositives d&#39;imatges a les pàgines web.
1168apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsMark as SpamMarqueu com a correu brossa
1169DocType: Data Migration PlanData Migration PlanPla de migració de dades
1170DocType: Email Queue RecipientEmail Queue RecipientDestinatari de la cua de correu electrònic
1171DocType: DocFieldDo not allow user to change after set the first timeNo permeteu que l&#39;usuari canviï per primera vegada
1172DocType: Patch LogPatchPegat
1173DocType: NotificationSend alert if date matches this field's valueEnvia l&#39;alerta si la data coincideix amb el valor d&#39;aquest camp
1174apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlReference: {0} {1}Referència: {0} {1}
1175DocType: DocTypeDefault Print FormatFormat d&#39;impressió predeterminat
1176DocType: Assignment RuleLoad BalancingEquilibri de càrrega
1177DocType: Data Migration PlanPostprocess MethodMètode de postprocés
1178DocType: Workflow Statezoom-outdisminuir el zoom
1179DocType: Role Permission for Page and ReportRole Permission for Page and ReportPermís de funció per a la pàgina i l&#39;informe
1180DocType: Braintree SettingsHeader ImageImatge de capçalera
1181apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsQZ Tray Connection Active!Connexió de safates QZ activa!
1182apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsMiscDiversos
1183apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/user.jsYouVostè
1184DocType: Workflow Statestarestrella
1185apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyTitle field must be a valid fieldnameEl camp de títol ha de ser un nom de camp vàlid
1186apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.htmlSwitch To DeskCanvia a l&#39;escriptori
1187DocType: Calendar ViewEnd Date FieldCamp de data de finalització
1188DocType: Web FormShow as GridMostra com a graella
1189DocType: NewsletterReceipientReceptor
1190DocType: Blog PostContent (Markdown)Contingut (Markdown)
1191DocType: Email AccountAppend as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")Afegiu com a comunicació amb aquest tipus de document (ha de tenir camps, &quot;Estat&quot;, &quot;Assumpte&quot;)
1192DocType: Custom FieldField TypeTipus de camp
1193apps/frappe/frappe/utils/bot.pyCan't identify open {0}. Try something else.No es pot identificar obert {0}. Intenta alguna cosa més.
1194apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.jsoro bé
1195apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.htmlYour connection request to Google Calendar was successfully acceptedLa vostra sol·licitud de connexió a Google Calendar s&#39;ha acceptat correctament
1196DocType: UserLast LoginÚltim inici de sessió
1197DocType: GSuite SettingsGoogle Apps ScriptGoogle Apps Script
1198apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyCommon names and surnames are easy to guess.Els noms i cognoms comuns són fàcils d&#39;endevinar.
1199DocType: FileRgtRgt
1200DocType: Print SettingsPrint with letterheadImprimeix amb capçalera
1201DocType: Property SetterNew value to be setCal establir un nou valor
1202DocType: CommunicationText ContentContingut del text
1203apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js{0} Modules{0} mòduls
1204DocType: ReportReport BuilderGenerador d&#39;informes
1205DocType: Workflow Statedownload-altdownload-alt
1206apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable{0}: No es pot establir Assigna la modificació si no es pot enviar
1207DocType: Milestone TrackerField to TrackCamp a pista
1208DocType: UserGenerate KeysGenerar claus
1209DocType: CommentUnsharedNo compartit
1210apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsSavedDesat
1211DocType: OAuth ClientOAuth ClientClient OAuth
1212DocType: System SettingsDisable Standard Email FooterDesactiva el peu de correu estàndard
1213apps/frappe/frappe/www/printview.pyPrint Format {0} is disabledEl format dimpressió {0} està desactivat
1214apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyQueued for backup. You will receive an email with the download linkA la cua per fer còpies de seguretat. Rebràs un correu electrònic amb lenllaç de descàrrega
1215apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlThird Party AppsAplicacions de tercers
1216DocType: CountryGeoGeo
1217apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.jsView AllVeure tot
1218DocType: MilestoneMilestoneFita
1219apps/frappe/frappe/config/desk.pyActivity log of all users.Registre d&#39;activitat de tots els usuaris.
1220DocType: ReportQuery ReportInforme de consulta
1221DocType: NotificationTrigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)Activar mètodes vàlids com &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (dependrà del tipus de document seleccionat)
1222apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsFile ManagerGestor d&#39;arxius
1223apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot change docstatus from 0 to 2No es pot canviar el document de 0 a 2
1224apps/frappe/frappe/share.pyNo permission to {0} {1} {2}No hi ha permís a {0} {1} {2}
1225DocType: Unhandled EmailReasonRaó
1226apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsOpen a module or toolObriu un mòdul o una eina
1227DocType: Website SettingsDisable Customer Signup link in Login pageInhabiliteu lenllaç dinscripció de client a la pàgina dinici de sessió
1228DocType: Slack Webhook URLSlack Webhook URLURL de connexió a la web
1229apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyReport cannot be set for Single typesLinforme no es pot definir per a tipus individuals
1230DocType: Print SettingsPDF Page SizeMida de pàgina PDF
1231DocType: Contact Us SettingsCityciutat
1232DocType: Workflow StateCertificateCertificat
1233apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlThis will permanently remove your data.Això eliminarà permanentment les vostres dades.
1234DocType: Workflow Statewarning-signsenyal d&#39;advertència
1235apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.jsEntity NameNom de lentitat
1236DocType: Workflow Statealign-rightalign-right
1237apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsLast Updated OnÚltima actualització activada
1238DocType: Data ImportActionAcció
1239apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.pyClient key is requiredEs necessita la clau del client
1240DocType: Chat ProfileNotificationsNotificacions
1241DocType: System Settingsmm/dd/yyyydd / mm / aaaa
1242DocType: ReportCustom ReportInforme personalitzat
1243DocType: Workflow Stateinfo-signinfo-signe
1244DocType: Dashboard ChartChart TypeTipus de diagrama
1245apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tag_editor.jsAdd a tag ...Afegeix una etiqueta ...
1246DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-2ap-northwest-2
1247apps/frappe/frappe/config/settings.pySetup Notifications based on various criteria.Configuració de notificacions basades en diversos criteris.
1248apps/frappe/frappe/desk/moduleview.pyStandard ReportsInformes estàndard
1249apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyRepeats like "aaa" are easy to guessLes repeticions com &quot;aaa&quot; són fàcils d&#39;endevinar
1250DocType: Email Accounte.g. pop.gmail.com / imap.gmail.comper exemple, pop.gmail.com / imap.gmail.com
1251apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py'Recipients' not specifiedNo shan especificat els &quot;destinataris&quot;
1252apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsOn {0}, {1} wrote:A {0}, {1} ha escrit:
1253apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js{0} are currently viewing this document{0} estan visualitzant actualment aquest document
1254DocType: ContactContactContacte
1255DocType: LDAP SettingsLDAP Username FieldCamp de nom dusuari de LDAP
1256apps/frappe/frappe/database/mariadb/schema.py{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing valuesEl camp {0} no es pot establir com a únic a {1}, ja que hi ha valors existents no únics
1257DocType: UserSocial LoginsEntrades socials
1258DocType: Workflow StateTrashPaperera
1259DocType: Stripe SettingsSecret KeyClau secreta
1260DocType: OAuth ClientDefault Redirect URIURI per redirigir per defecte
1261DocType: Custom FieldAdds a custom field to a DocTypeAfegeix un camp personalitzat a un tipus de document
1262DocType: LDAP SettingsPath to private Key FileCamí al fitxer de clau privat
1263DocType: Workflow StateDownloaddescarregar
1264apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyYou are not permitted to view the newsletter.No es permet veure el butlletí de notícies.
1265apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsAdd User PermissionsAfegeix permisos dusuari
1266DocType: Web FormGo to this URL after completing the form (only for Guest users)Aneu a aquesta URL després de completar el formulari (només per als usuaris convidats)
1267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsSelect ColumnSeleccioneu Columna
1268apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pyEvery day events should finish on the same day.Cada dia els esdeveniments haurien dacabar el mateix dia.
1269DocType: ToDoHighAlta
1270apps/frappe/frappe/utils/bot.pyDon't know, ask 'help'No ho sé, demaneu &quot;ajuda&quot;
1271apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.jsInvite as UserConvida com a usuari
1272apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlYour query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.S&#39;ha rebut la vostra consulta. En breu respondrem. Si teniu informació addicional, respongui aquest correu electrònic.
1273DocType: Workflow TransitionWorkflow TransitionTransició de flux de treball
1274apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.htmlDear System Manager,Benvolgut director del sistema,
1275apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsInvalid Email AccountCompte de correu electrònic no vàlid
1276apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.pyCannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}No es pot canviar l&#39;estat del document cancel·lat. Línia de transició {0}
1277DocType: Company HistoryHighlightRessalteu
1278apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.jsResume SendingReprèn lenviament
1279apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.jsSuspend SendingSuspèn l&#39;enviament
1280DocType: Workflow StateSearchCerca
1281DocType: Personal Data Deletion RequestPending VerificationVerificació pendent
1282DocType: Tag CategoryDoctypesTipus de documentació
1283apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSend Read ReceiptEnvia el rebut de lectura
1284DocType: Dashboard ChartFilters JSONFiltres JSON
1285DocType: OAuth ClientURIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebookEls URI per rebre el codi dautorització una vegada lusuari permet l&#39;accés, així com les respostes de fracàs. Normalment, un punt final REST exposat per laplicació del client. <br> per exemple, http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
1286DocType: Website SettingsBanner HTMLHTML de pancarta
1287apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pySeems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!Sembla que la clau o la clau secreta és incorrecta !!!
1288DocType: Chat TokenIP AddressAdreça IP
1289DocType: NewsletterEmail Sent?Email enviat?
1290apps/frappe/frappe/model/workflow.pyWorkflow State not setNo s&#39;estableix l&#39;estat de flux de treball
1291DocType: CommunicationDelivery StatusEstat de l&#39;entrega
1292DocType: Email AccountUse IMAPUtilitzeu IMAP
1293DocType: LanguageBased OnBasat en
1294DocType: Workflow Document StateOnly Allow Edit ForPermet ledició només per
1295DocType: ContactSales ManagerCap de vendes
1296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsSubmit {0} documents?Envieu documents {0}?
1297apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlImagesImatges
1298apps/frappe/frappe/www/list.pyFiltered by "{0}"Filtrat per &quot;{0}&quot;
1299DocType: DocTypeHide CopyOculta la còpia
1300DocType: EventFridayDivendres
1301DocType: Workflow StateUserUsuari
1302DocType: Auto RepeatMonthlyMensual
1303DocType: Prepared ReportFilter ValuesFiltreu valors
1304DocType: LDAP SettingsLDAP Server UrlURL del servidor LDAP
1305DocType: GSuite TemplatesDestination IDID de destinació
1306apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.pyFieldname not set for Custom FieldEl nom del camp no està definit per al camp personalitzat
1307DocType: Email Accounte.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.per exemple, reply@yourcomany.com. Totes les respostes arribaran a aquesta safata dentrada.
1308apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.pyStandard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.No es pot canviar lestil dimpressió estàndard. Duplica per editar.
1309DocType: DocTypeTitle FieldCamp de títol
1310apps/frappe/frappe/email/smtp.pyCould not connect to outgoing email serverNo sha pogut connectar al servidor de correu electrònic de sortida
1311DocType: FileFile URLURL del fitxer
1312DocType: Help ArticleLikesM&#39;agrada
1313apps/frappe/frappe/utils/response.pyYou need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.Heu diniciar la sessió i tenir el rol de System Manager per poder accedir a còpies de seguretat.
1314apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.jsFirst LevelPrimer nivell
1315DocType: BloggerShort NameNom curt
1316DocType: Custom RolePermission RulesRegles de permisos
1317apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.htmlRow NoFila núm
1318DocType: Email Group MemberEmail Group MemberMembre del grup de correu electrònic
1319apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsCannot {0} {1}No es pot {0} {1}
1320apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.jsPlease select DocType firstSeleccioneu DocType primer
1321DocType: CommunicationSpamCorreu brossa
1322apps/frappe/frappe/config/integrations.pyGoogle ServicesServeis de Google
1323DocType: NotificationSaveDesa
1324DocType: Web PageWebsite SidebarBarra lateral de la pàgina web
1325apps/frappe/frappe/__init__.pyNo permission for {0}No hi ha permís per a {0}
1326apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlYour payment has been successfully registered.El vostre pagament s&#39;ha registrat correctament.
1327apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsImport ZipImporta el codi postal
1328DocType: ContactGenderGènere
1329DocType: Workflow Statethumbs-downthumbs-down
1330DocType: Web PageSEOSEO
1331apps/frappe/frappe/utils/background_jobs.pyQueue should be one of {0}La cua hauria de ser de {0}
1332apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyCannot set Notification on Document Type {0}No es pot establir la notificació al tipus de document {0}
1333apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAdding System Manager to this User as there must be atleast one System ManagerAfegint el gestor del sistema a aquest usuari, ha d&#39;haver-hi almenys un gestor del sistema
1334apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyWelcome email sentS&#39;ha enviat un correu electrònic de benvinguda
1335DocType: Transaction LogChaining HashEncadenar Hash
1336DocType: ContactMaintenance ManagerGerent de manteniment
1337apps/frappe/frappe/utils/bot.pyshowespectacle
1338apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsShare URLComparteix lURL
1339apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyUnsupported File FormatFormat de fitxer no admès
1340DocType: RoleTwo Factor AuthenticationAutenticació de dos factors
1341apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.jsFrappe FrameworkMarc Frappe
1342apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.htmlCommented on {0}: {1}Comentat a {0}: {1}
1343DocType: Property SetterSet ValueEstableix el valor
1344apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.jsShow all VersionsMostra totes les versions
1345DocType: Custom DocPermSubmitPresentar
1346apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsThis may get printed on multiple pagesAixò es pot imprimir en diverses pàgines
1347DocType: UserGet your globally recognized avatar from Gravatar.comObtingueu el vostre avatar reconegut globalment de Gravatar.com
1348DocType: GCalendar SettingsClient IDIdentificador de client
1349DocType: Letter HeadDefault Letter HeadCapçalera de lletra per defecte
1350DocType: WorkflowRules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.Normes sobre com són els estats les transicions, com el següent estat i quina funció es pot canviar destat, etc.
1351apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.jsESCESC
1352apps/frappe/frappe/config/settings.pyStates for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).Estats per al flux de treball (per exemple, esborrany, aprovat, cancel·lat).
1353apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.jsTodayAvui
1354DocType: CommunicationNotificationNotificació
1355DocType: Data ImportShow only errorsMostra només els errors
1356DocType: Energy Point LogReviewRevisió
1357apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRows RemovedEliminades les files
1358DocType: GSuite SettingsGoogle CredentialsCredencials de Google
1359apps/frappe/frappe/www/login.htmlOr login withO inicieu sessió amb
1360apps/frappe/frappe/model/document.pyRecord does not existEl registre no existeix
1361apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsNew Report nameNou nom de linforme
1362DocType: Workflow Stateleaffull
1363apps/frappe/frappe/email/smtp.pyInvalid Outgoing Mail Server or PortServidor o port de correu de sortida no vàlid
1364DocType: Email AccountEmail ServerServidor de correu electrònic
1365apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlForPer
1366DocType: CommunicationRecipient UnsubscribedDestinatari subscrit
1367apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.htmlDownload DataBaixa les dades
1368apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsSearch or Create a New ChatCerqueu o creeu un nou xat
1369DocType: Auto RepeatDraftEsborrany
1370DocType: Assignment Rule UserAssignment Rule UserNorma dassignació Usuari
1371apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyMadamSenyora
1372apps/frappe/frappe/desk/moduleview.pyCustom ReportsInformes personalitzats
1373apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0} cannot be set for Single types{0} no es pot establir per a tipus individuals
1374DocType: Social Login KeyBase URLURL base
1375DocType: DocTypeWeb ViewVisualització web
1376apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlto be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of thisa generar. Si es retarda, haureu de canviar manualment el camp &quot;Repeteix el dia del mes&quot;
1377apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsCreating {0}Creació de {0}
1378DocType: Desktop IconListLlista
1379DocType: Workflow Stateth-largegran
1380apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable{0}: No es pot establir Assigna l&#39;enviament si no es pot enviar
1381apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.jsNot Linked to any recordNo està vinculat a cap registre
1382DocType: Chat MessageContentContingut
1383DocType: Workflow TransitionAllow Self ApprovalPermetre l&#39;aprovació pròpia
1384apps/frappe/frappe/www/qrcode.pyPage has expired!La pàgina ha caducat!
1385apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsCreated ByCreat per
1386DocType: CommunicationUnread Notification SentNotificació sense llegir enviada
1387DocType: OAuth Authorization CodeValidityValidesa
1388apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.pyLeave blank for new recordsDeixeu en blanc els registres nous
1389DocType: FileAttached To FieldCamp adjunt
1390apps/frappe/frappe/config/settings.pyRename many items by uploading a .csv file.Canvieu el nom de molts elements carregant un fitxer .csv.
1391DocType: NotificationOptional: The alert will be sent if this expression is trueOpcional: s&#39;enviarà l&#39;alerta si aquesta expressió és certa
1392apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.pyBackup job is already queued. You will receive an email with the download linkEl treball de còpia de seguretat ja està a la cua. Rebràs un correu electrònic amb lenllaç de descàrrega
1393DocType: SMS ParameterSMS ParameterParàmetre SMS
1394DocType: Workflow Statehand-righta mà dreta
1395DocType: Website SettingsBanner is above the Top Menu Bar.Banner està a sobre de la barra de menú superior.
1396apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlInvalid Passwordcontrasenya invàlida
1397apps/frappe/frappe/utils/data.py1 month agofa 1 mes
1398DocType: OAuth ClientApp Client IDID del client de laplicació
1399DocType: DocFieldCurrencyMoneda
1400DocType: Website SettingsBannerBàner
1401DocType: Assignment RuleDocument Typetipus de document
1402apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsFolder name should not include '/' (slash)El nom de la carpeta no ha dincloure &#39;/&#39; (barra inclinada)
1403DocType: UserSimultaneous SessionsSessions simultànies
1404apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.htmlAdd a new sectionAfegiu una nova secció
1405apps/frappe/frappe/utils/goal.pyGoalObjectiu
1406DocType: Print StyleCSSCSS
1407apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlIf a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.Si un rol no té accés al nivell 0, els nivells superiors no tenen sentit.
1408DocType: ToDoReference TypeTipus de referència
1409apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsAllowing DocType, DocType. Be careful!Permetent a DocType, DocType. Ves amb compte!
1410DocType: Domain SettingsDomain SettingsConfiguració del domini
1411DocType: Auto Email ReportDynamic Report FiltersFiltres d&#39;informe dinàmic
1412DocType: Energy Point LogAppreciationApreciació
1413apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0} must be set first{0} s&#39;ha de configurar primer
1414DocType: Website SettingsChat Room NameNom de la sala de xat
1415apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsRes: {0}Res: {0}
1416apps/frappe/frappe/config/website.pySingle Post (article).Missatge únic (article).
1417apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsUnzipped {0} filesFitxers {0} descomprimits
1418DocType: ReportReport ManagerGestor d&#39;informes
1419DocType: Communication LinkLink TitleTítol de lenllaç
1420apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyFailed while amending subscriptionS&#39;ha produït un error en modificar la subscripció
1421apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.jsShare {0} withComparteix {0} amb
1422DocType: Web FormAmountQuantitat
1423apps/frappe/frappe/www/404.htmlThe page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.Falta la pàgina que està buscant. Això pot ser perquè es mou o hi ha un error tipogràfic a lenllaç.
1424DocType: ToDoMediumMitjà
1425DocType: Auto Email ReportSend only if there is any dataEnvia només si hi ha dades
1426apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.htmlContinueContinua
1427apps/frappe/frappe/config/integrations.pyLDAP SettingsConfiguració LDAP
1428DocType: WebhookWebhook RequestSol·licitud de connexió web
1429DocType: CommentAssignment CompletedAssignació finalitzada
1430apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsRelinkRelink
1431apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsPlease save the document before assignmentDeseu el document abans dassignar-lo
1432DocType: CommunicationMeetingReunió
1433DocType: Property SetterDocType or FieldTipus o camp
1434DocType: Desktop IconReverse Icon ColorColor d&#39;icona inversa
1435DocType: UserStores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.Emmagatzema el JSON de les últimes versions conegudes de diverses aplicacions instal·lades. S&#39;utilitza per mostrar notes de llançament.
1436DocType: System SettingsEnable Scheduled JobsActiva els treballs programats
1437apps/frappe/frappe/email/receive.pyInvalid Mail Server. Please rectify and try again.Servidor de correu no vàlid. Si us plau, rectifiqueu-ho i torneu-ho a provar.
1438DocType: About Us SettingsMore content for the bottom of the page.Més contingut per a la part inferior de la pàgina.
1439apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyYou are not allowed to delete a standard Website ThemeNo teniu permís per suprimir un tema de lloc web estàndard
1440apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.pyPlease attach an image file to set HTMLAdjunteu un fitxer dimatge per configurar lHTML
1441apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot EqualsNo són iguals
1442apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsDocument StatusEstat del document
1443DocType: NoteSeen By TableVist per taula
1444apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyEmail ID must be unique, Email Account already exists \ for {0}Lidentificador de correu electrònic ha de ser únic, ja existeix un compte de correu electrònic ({0})
1445apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js{0} available out of {1}{0} disponibles de {1}
1446apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsSelect Document Type or Role to start.Seleccioneu Tipus de document o Rol per iniciar.
1447DocType: S3 Backup Settingsus-west-2us-west-2
1448DocType: DocTypeIs SingleÉs individual
1449apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.htmlCreate a New FormatCreeu un format nou
1450DocType: S3 Backup SettingsEndpoint URLURL del punt final
1451DocType: Social Login KeyGoogleGoogle
1452DocType: ContactDepartmentDepartament
1453apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyPlease add a subject to your emailAfegiu un tema al vostre correu electrònic
1454DocType: Workflow Stateexclamation-signsigne dexclamació
1455DocType: Dashboard ChartAverageMitjana
1456DocType: Workflow Stateok-signok-sign
1457DocType: Kanban Board ColumnRedVermell
1458DocType: WorkflowIf checked, all other workflows become inactive.Si està marcat, tots els altres fluxos de treball esdevenen inactius.
1459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.jsNew Email AccountNou compte de correu electrònic
1460apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.jsAssign ToAssigna a
1461DocType: List FilterList FilterFiltre de llista
1462DocType: Dashboard Chart LinkChartGràfic
1463apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.pyCannot RemoveNo es pot eliminar
1464apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsSubmit this document to confirmEnvieu aquest document per confirmar-lo
1465apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js{0} already exists. Select another name{0} ja existeix. Seleccioneu un altre nom
1466apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.jsYou have unsaved changes in this form. Please save before you continue.Teniu canvis sense desar en aquest formulari. Deseu abans de continuar.
1467apps/frappe/frappe/model/document.pyAction FailedAcció fallida
1468DocType: Web FormActionsAccions
1469apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsApplicable Document TypesTipus de document aplicables
1470DocType: Workflow Statecircle-arrow-rightcercle-fletxa-dreta
1471apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.htmlSearchingCerca
1472DocType: Workflow Statetinttint
1473apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} months ago{0} fa mesos
1474DocType: System SettingsUse socketio to upload fileUtilitzeu socketio per carregar el fitxer
1475DocType: DocFieldPasswordContrasenya
1476DocType: Contact Us SettingsSkypeSkype
1477apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlOpen your authentication app on your mobile phone.Obriu la vostra aplicació dautenticació al vostre telèfon mòbil.
1478apps/frappe/frappe/config/settings.pyCustomized HTML Templates for printing transactions.Plantilles HTML personalitzades per imprimir transaccions.
1479apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.pyEnd Date cannot be before Start Date!La data de finalització no pot ser abans de la data d&#39;inici.
1480DocType: DocFieldIn PreviewA la vista prèvia
1481apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmland uncheck Disabled in the Auto Repeat documenti desmarqueu Desactivat al document Repetir automàtic
1482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsFile Upload in Progress. Please try again in a few moments.Càrrega de fitxers en curs. Torneu-ho a provar en uns instants.
1483DocType: AddressPostal CodeCodi Postal
1484DocType: Workflow ActionWorkflow StateEstat de flux de treball
1485apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.htmlTreeArbre
1486DocType: MilestoneMilestone TrackerTracker de fites
1487apps/frappe/frappe/limits.pyYour subscription will expire tomorrow.La vostra subscripció caducarà demà.
1488DocType: AddressAddress TitleTítol de l&#39;adreça
1489DocType: SMS SettingsMessage ParameterParàmetre del missatge
1490apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsFile size exceeded the maximum allowed size of {0} MBLa mida del fitxer va superar la mida màxima permesa de {0} MB
1491apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.htmlLogin and view in BrowserInici de sessió i visualització al navegador
1492apps/frappe/frappe/config/settings.pyDefine workflows for forms.Definiu els fluxos de treball per a formularis.
1493DocType: Workflow StateMusicMúsica
1494apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsRe: {0}Re: {0}
1495apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyReport {0} is disabledL&#39;informe {0} està desactivat
1496apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsTheme ColorsColors de temes
1497DocType: Customize FormUse this fieldname to generate titleUtilitzeu aquest nom de camp per generar títol
1498DocType: Web FormPaymentsPagaments
1499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsAdd FilterAfegeix un filtre
1500apps/frappe/frappe/www/message.htmlStatus: {0}Estat: {0}
1501DocType: DocTypeBetaBeta
1502DocType: Footer ItemTargetObjectiu
1503apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlThis could be because of some invalid Email Addresses in theAixò podria ser degut a algunes adreces de correu electrònic no vàlides a ladreça
1504DocType: Email Flag QueueIs CompletedS&#39;ha completat
1505apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsYour LanguageEl teu idioma
1506DocType: DocTypeAdvancedAvançat
1507apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsLikeM&#39;agrada
1508apps/frappe/frappe/config/settings.pyAdd / Manage Email Domains.Afegeix / Gestiona dominis de correu electrònic.
1509DocType: Dashboard ChartLast WeekLa setmana passada
1510apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.pySubmitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}El document enviat no es pot convertir de nou a l&#39;esborrany. Línia de transició {0}
1511DocType: Website SettingsHide Footer SignupAmaga la subscripció de peu de pàgina
1512apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyNo data found in the file. Please reattach the new file with data.No shan trobat dades al fitxer. Torneu a connectar el nou fitxer amb les dades.
1513apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFieldname {0} conflicting with meta objectNom del camp {0} en conflicte amb l&#39;objecte meta
1514apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsDocument TypesTipus de document
1515DocType: Data Migration MappingConditionCondició
1516DocType: Workflow StateStopStop
1517DocType: NotificationSend days before or after the reference dateEnvieu dies abans o després de la data de referència
1518apps/frappe/frappe/config/desk.pyEmail Group ListLlista de grups de correu electrònic
1519DocType: S3 Backup Settingsus-east-1us-east-1
1520DocType: Data ImportIf you don't want to create any new records while updating the older records.Si no voleu crear nous registres mentre actualitzeu els registres antics.
1521apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyCapitalization doesn't help very much.La capitalització no ajuda gaire.
1522DocType: Workflow Stateok-circleok-circle
1523DocType: UserSend Notifications for Email threadsEnvia notificacions per als fils de correu electrònic
1524DocType: Google Maps SettingsClient KeyClau de client
1525DocType: Energy Point RuleRule NameNom de la regla
1526DocType: DocFieldUniqueÚnic
1527DocType: Auto RepeatSeriesSèries
1528DocType: Web FormAmount FieldQuantitat de camp
1529apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.jsSelect Document TypeSeleccioneu el tipus de document
1530apps/frappe/frappe/email/receive.pyCannot connect: {0}No es pot connectar: {0}
1531DocType: Prepared ReportReport End TimeInformeu lhora de finalització
1532apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.pyCancelling {0}Cancel·lació de {0}
1533DocType: Role ProfileRoles AssignedFuncions assignades
1534apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlUser Permissions are used to limit users to specific records.Els permisos dusuari sutilitzen per limitar els usuaris a registres específics.
1535DocType: Prepared ReportReport Start TimeInformeu l&#39;hora d&#39;inici
1536DocType: Deleted DocumentGCalendar Sync IDID de sincronització de GCalendar
1537apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyrenamed from {0} to {1}es va canviar el nom de {0} a {1}
1538DocType: Data ImportInsert new recordsInseriu registres nous
1539DocType: Razorpay SettingsRazorpay SettingsConfiguració Razorpay
1540apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyIf you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.Si esteu actualitzant, seleccioneu &quot;Sobreescriure&quot; si no sesborren les files existents.
1541apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.jsThere were errorsHi va haver errors
1542DocType: DocFieldDisplayMostra
1543apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsReply AllRespondre a tots
1544DocType: Calendar ViewSubject FieldCamp temàtic
1545apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.pySession Expiry must be in format {0}Caducitat de la sessió ha de ser en format {0}
1546DocType: Workflow Statezoom-inapropar
1547apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.pyFailed to connect to serverHa fallat la connexió amb el servidor
1548apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.jsDate {0} must be in format: {1}La data {0} ha de tenir el format: {1}
1549apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.jsRenew / UpgradeRenovar / actualitzar
1550apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.pyCannot create a {0} against a child document: {1}No es pot crear un {0} contra un document secundari: {1}
1551apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.jsSelect Child TableSeleccioneu la taula infantil
1552DocType: Activity LogLink DocTypeEnllaç DocType
1553apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsCannot have multiple printers mapped to a single print format.No es poden tenir diverses impressores assignades a un únic format dimpressió.
1554apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyTest_FolderCartera de prova
1555DocType: Workflow StateIcon will appear on the buttonLa icona apareixerà al botó
1556DocType: Role Permission for Page and ReportSet Role ForDefineix el rol per
1557apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo Email Accounts AssignedSense comptes de correu electrònic assignats
1558apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.pyAssignmentAssignació
1559apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.jsgained by {0} via automatic rule {1}obtingut per {0} mitjançant la regla automàtica {1}
1560apps/frappe/frappe/config/website.pyPortalPortal
1561apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.htmlThank you for your emailGràcies per el teu email
1562apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.jsAttach files / urls and add in table.Adjunta fitxers / URL i afegiu-hi taula.
1563apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsProgressProgrés, progressar
1564apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyReport updated successfullyInforme actualitzat correctament
1565DocType: Currency1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent1 Moneda = [?] Fracció Per exemple 1 USD = 100 Cent
1566DocType: Workflow Statescreenshotcaptura de pantalla
1567DocType: Auto RepeatReference PartyPart de referència
1568DocType: Dashboard ChartChart NameNom del gràfic
1569apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.jsShow RelapsesMostra recaigudes
1570DocType: DocFieldMarkdown EditorEditor de Markdown
1571DocType: Customize Form FieldLabel and TypeEtiqueta i tipus
1572DocType: System SettingsCurrency PrecisionPrecisió de moneda
1573apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.Els permisos del nivell 0 són permisos de nivell de document, és a dir, són primaris per accedir al document.
1574DocType: GSuite SettingsGSuite SettingsConfiguració de GSuite
1575DocType: Integration RequestRemoteRemot
1576DocType: FileThumbnail URLURL de la miniatura
1577apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsDownload ReportBaixa linforme
1578apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; UserConfiguració&gt; Usuari
1579apps/frappe/frappe/modules/utils.pyCustomizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}Personalitzacions de <b>{0}</b> exportades a: <br> {1}
1580DocType: GCalendar AccountCalendar NameNom del calendari
1581apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlYour login id isEl vostre identificador daccés és
1582DocType: Auto Email ReportFilters DisplayVisualització de filtres
1583apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} criticized {1}{0} criticat {1}
1584DocType: Print FormatJinjaJinja
1585apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlConfirm RequestConfirma la sol·licitud
1586apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s% s no és un format dinforme vàlid. El format de linforme hauria de ser un dels següents% s
1587apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.jsDuplicateDuplicat
1588apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.jsOpen Source Applications for the WebAplicacions de codi obert per a la web
1589DocType: FileUploaded To DropboxCarregat a Dropbox
1590DocType: Web Form FieldMax ValueValor màxim
1591DocType: Footer ItemCompanyEmpresa
1592apps/frappe/frappe/model/naming.pyName of {0} cannot be {1}El nom de {0} no pot ser {1}
1593DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundAquest format sutilitza si no es troba el format específic del país
1594DocType: About Us Team MemberAbout Us Team MemberSobre nosaltres Membre de lequip
1595DocType: Social Login Keyfairloginfairlogin
1596DocType: Email AccountUses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.Utilitza el nom de l&#39;adreça de correu electrònic esmentat en aquest compte com a nom de l&#39;expedidor per a tots els correus electrònics enviats amb aquest compte.
1597DocType: About Us SettingsCompany IntroductionIntroducció a l&#39;empresa
1598DocType: CurrencySub-currency. For e.g. "Cent"Sub-moneda. Per exemple, &quot;Cent&quot;
1599apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.jsField "value" is mandatory. Please specify value to be updatedEl camp &quot;valor&quot; és obligatori. Especifiqueu el valor que voleu actualitzar
1600apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} appreciated on {1}{0} apreciat a {1}
1601DocType: System SettingsRun scheduled jobs only if checkedExecuteu treballs programats només si està marcat
1602DocType: AddressPermanentPermanent
1603apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSelect Document Types to set which User Permissions are used to limit access.Seleccioneu Tipus de document per establir quins permisos dusuari sutilitzen per limitar laccés.
1604apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsAncestors OfAntenes de
1605DocType: Top Bar ItemParent LabelEtiqueta del pare
1606apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.pyNo comments yetEncara no hi ha comentaris
1607apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.jsYesterdayAhir
1608DocType: Print FormatArialArial
1609DocType: OAuth Authorization CodeOAuth Authorization CodeCodi dautorització dOAuth
1610DocType: Workflow Statecogcog
1611apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyOnly standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.Només es permet personalitzar els tipus de document estàndard a partir del Customize Form.
1612DocType: System Settingsdd/mm/yyyydd / mm / aaaa
1613apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsSavingEstalvi
1614DocType: Dropbox SettingsAllow Dropbox AccessPermet l&#39;accés a Dropbox
1615DocType: Success ActionSuccess ActionAcció d&#39;èxit
1616DocType: System SettingsSystem SettingsAjustos del sistema
1617apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.jsRetakeRepresa
1618apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlPlease enter a valid email address.Siusplau, introdueixi una adreça de correu electrònic vàlida.
1619apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyCore DocTypes cannot be customized.Els documents bàsics no es poden personalitzar.
1620DocType: LanguageLanguageLlenguatge
1621apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlto your browseral vostre navegador
1622DocType: Assignment RuleSimple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")Expressió Python simple, Exemple: Estat a (&quot;Tancat&quot;, &quot;Cancel·lat&quot;)
1623apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.jsGo to {0}Vés a {0}
1624apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyImage field must be a valid fieldnameEl camp d&#39;imatge ha de ser un nom de camp vàlid
1625apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.pyYou need to be logged in to access this pageHeu diniciar la sessió per accedir a aquesta pàgina
1626DocType: Assignment RuleExample: {{ subject }}Exemple: {{subject}}
1627apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.pyYou cannot unset 'Read Only' for field {0}No podeu desxifrar &quot;Només de lectura&quot; per al camp {0}
1628DocType: Social Login KeyEnable Social LoginActiva la connexió social
1629DocType: WorkflowRules defining transition of state in the workflow.Regles que defineixen la transició d&#39;estat al flux de treball.
1630DocType: S3 Backup Settingseu-west-1eu-west-1
1631apps/frappe/frappe/limits.pyYour subscription will expire today.La vostra subscripció caducarà avui.
1632apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.jsYou are not allowed to create columnsNo teniu permís per crear columnes
1633apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlThis will log out {0} from all other devicesAixò sortirà de la sessió {0} de tots els altres dispositius
1634DocType: Workflow Statetext-heighttext-height
1635apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsSuccessfully UpdatedS&#39;ha actualitzat correctament
1636apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pySuggested Username: {0}Nom d&#39;usuari suggerit: {0}
1637DocType: OAuth ClientA list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. projectUna llista de recursos als quals tindrà accés laplicació de client després que lusuari ho permeti. <br> per exemple, projecte
1638apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlTop PerformerMillor intèrpret
1639apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyPlease find attached {0} #{1}Trobeu adjuntat {0} # {1}
1640apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.pyUser '{0}' already has the role '{1}'L&#39;usuari &#39;{0}&#39; ja té el rol &#39;{1}&#39;
1641apps/frappe/frappe/auth.pyUnknown UserUsuari desconegut
1642DocType: Activity LogLogoutTancar sessió
1643DocType: Website SettingsRoute RedirectsRedireccions de rutes
1644apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsEmail InboxBústia de correu electrònic
1645apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.pyrestored {0} as {1}restaurat {0} com {1}
1646DocType: Assignment RuleAutomatically Assign Documents to UsersAssigna documents automàticament als usuaris
1647apps/frappe/frappe/config/settings.pyEmail Templates for common queries.Plantilles de correu electrònic per a consultes habituals.
1648DocType: Letter HeadLetter Head Based OnCapçalera de lletra basada en
1649apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyPlease close this windowTanqueu aquesta finestra
1650apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.htmlPayment CompletePagament complet
1651DocType: ContactDesignationDesignació
1652DocType: WebhookWebhookWebhook
1653DocType: Website Route MetaMeta TagsMeta Tags
1654apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}{0}: el nom de camp {1} apareix diverses vegades a les files {2}
1655apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.jsAssign to the one who has the least assignmentsAssigneu a aquell que tingui menys tasques
1656apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyFolder {0} does not existLa carpeta {0} no existeix
1657apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsReset PasswordRestablir la contrasenya
1658DocType: Notification RecipientOptional: Always send to these ids. Each Email Address on a new rowOpcional: envieu sempre a aquests identificadors. Cada adreça de correu electrònic en una nova fila
1659DocType: WebhookWebhook DataDades de Webhook
1660apps/frappe/frappe/database/schema.pyReverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Revertint la longitud a {0} per a &#39;{1}&#39; a &#39;{2}&#39;; Si establiu la longitud com a {3}, es produiran truncaments de dades.
1661DocType: LDAP SettingsPassword for Base DNContrasenya per a Base DN
1662DocType: Print SettingsAllow Print for CancelledPermet imprimir per cancel·lat
1663DocType: Dashboard ChartChart SourceFont del gràfic
1664apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js1 week1 setmana
1665apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.jsNote: Changing the Page Name will break previous URL to this page.Nota: Canviar el nom de la pàgina trencarà lURL anterior a aquesta pàgina.
1666DocType: Data ImportTotal RowsTotal de files
1667apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyCannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.comNo es poden canviar les dades dusuari a la demostració. Si us plau, registreu-vos per obtenir un compte nou a https://erpnext.com
1668apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsNew EmailNou correu electrònic
1669DocType: Custom DocPermCancelCancel · lar
1670DocType: Print StylePrint Style NameImprimeix el nom de l&#39;estil
1671apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.pyStandard Print Format cannot be updatedEl format dimpressió estàndard no es pot actualitzar
1672DocType: User PermissionApplicable ForAplicable per
1673apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsFont Size (px)Mida de la font (px)
1674apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.pyOnly {0} emailed reports are allowed per userNomés es permeten {0} informes enviats per correu electrònic per usuari
1675apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlThank you for your comment. It will be published after approvalGràcies pel vostre comentari. Es publicarà després de laprovació
1676DocType: Website SettingsChat OperatorsOperadors de xat
1677apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlSuccessÈxit
1678apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.jsUpload FailedError de càrrega
1679DocType: Workflow Statebullhornmegàfon
1680Address and ContactsAdreça i contactes
1681DocType: UserTimezoneZona horària
1682apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Base URLIntroduïu lURL base
1683DocType: Email TemplateEmail Reply HelpAjuda per correu electrònic sobre la resposta
1684DocType: System SettingsChoose authentication method to be used by all usersTrieu el mètode dautenticació que sutilitzarà tots els usuaris
1685DocType: Error SnapshotParent Error SnapshotInstantània derror dels pares
1686DocType: GCalendar AccountGCalendar AccountCompte GCalendar
1687DocType: LanguageLanguage NameNom de lidioma
1688DocType: Customize FormCustomize FormPersonalitza el formulari
1689DocType: DocTypeImage FieldCamp d&#39;imatge
1690apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsAdded {0} ({1})S&#39;ha afegit {0} ({1})
1691apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlClick here to post bugs and suggestionsFeu clic aquí per publicar errors i suggeriments
1692apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsNo records deletedNo sha eliminat cap registre
1693apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.Els permisos als nivells més alts són permisos de nivell de camp. Tots els camps tenen un nivell de permisos establert contra ells i les regles definides en aquest permís s&#39;apliquen al camp. Això és útil en cas que vulgueu ocultar o assegurar un camp de només lectura per a certs rols.
1694DocType: Dashboard Chart SourceSource NameNom de la font
1695apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.htmlEdit HTMLEditeu HTML
1696apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.htmlPrinter Settings...Configuració de la impressora ...
1697DocType: CommunicationUIDUID
1698apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.jsMove to Row NumberMou al número de fila
1699DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-1ap-northwest-1
1700DocType: CommentAssignedAssignat
1701apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlQR CodeCodi QR
1702DocType: Help ArticleGuestGuest
1703apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyCannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate itNo es pot editar la notificació estàndard. Per editar-ho, desactiveu-lo i dupliqueu-lo
1704DocType: Newsletter Email GroupNewsletter Email GroupNewsletter Email Group
1705DocType: PayPal SettingsMention transaction completion page URLMenciona lURL de la pàgina de completació de la transacció
1706DocType: Workflow Statehand-downdictar
1707apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.pyDirect room with {0} already exists.Ja hi ha una sala directa amb {0}.
1708apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.pyInvalid Output FormatFormat de sortida no vàlid
1709apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsPDFPDF
1710apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py{0} logged out: {1}{0} desconnectat: {1}
1711DocType: Document FollowDoctypeTipus de document
1712DocType: Email QueueNot SentNo enviat
1713apps/frappe/frappe/limits.pyYou have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.Heu superat lespai màxim de {0} per al vostre pla. {1}.
1714DocType: Dropbox SettingsLimit Number of DB BackupsNombre límit de còpies de seguretat de DB
1715apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} criticized your work on {1} with {2} points{0} va criticar el seu treball a {1} amb {2} punts
1716DocType: UserSend Me A Copy of Outgoing EmailsEnvia&#39;m una còpia dels correus electrònics sortints
1717apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.jsSorry! You are not permitted to view this page.Ho sento! No es permet veure aquesta pàgina.
1718DocType: Letter HeadLetter Head in HTMLCapçalera de lletra en HTML
1719apps/frappe/frappe/config/customization.pyForm CustomizationPersonalització de formularis
1720apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsAssign to meAssigneu-me
1721apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyToo many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hourHi ha massa usuaris registrats recentment, de manera que el registre està inhabilitat. Si us plau, torneu-ho a provar en una hora
1722DocType: Website SettingsAn icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]Un fitxer d&#39;icones amb extensió .ico. Ha de ser de 16 x 16 px. Generat amb un generador de favicon. [favicon-generator.org]
1723apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.pySetting this Address Template as default as there is no other defaultEstablir aquesta plantilla dadreça de manera predeterminada, ja que no hi ha cap altre valor predeterminat
1724apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsQZ Tray Failed: La safata QZ ha fallat:
1725apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.pyGoogle Maps integration is not enabledLa integració de Google Maps no està habilitada
1726DocType: Custom DocPermApply this rule if the User is the OwnerAplica aquesta regla si l&#39;usuari és el propietari
1727DocType: About Us SettingsOrg History HeadingEncapçalament de lhistòria de lorganització
1728apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.pyServer ErrorError del servidor
1729apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.pyStandard roles cannot be renamedEls rols estàndard no es poden canviar de nom
1730DocType: Review LevelReview PointsPunts de revisió
1731apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsMissing parameter Kanban Board NameFalta el paràmetre Nom de la taula Kanban
1732apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsAddedAfegit
1733apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsDoctype requiredÉs necessari el tipus de document
1734apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrint Sent to the printer!Imprimeix Enviat a la impressora.
1735apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlPassword UpdatedS&#39;ha actualitzat la contrasenya
1736DocType: AddressShippingEnviament
1737DocType: CommentUpdatedActualitzat
1738DocType: About Us Team MemberImage LinkEnllaç d&#39;imatge
1739apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsYou selected Draft or Cancelled documentsHeu seleccionat documents en Esborrany o Cancel·lats
1740DocType: Workflow StatePrintImprimir
1741apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py{0} does not exist in row {1}{0} no existeix a la fila {1}
1742apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.jsCurrently updating {0}Actualitzant actualment {0}
1743apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyNot in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.No està en mode de desenvolupador. Establiu en site_config.json o feu el tipus de document &quot;Personalitzat&quot;.
1744apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlgained {0} pointsguanyat {0} punts
1745DocType: Web FormSuccess MessageMissatge d&#39;èxit
1746apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsFor comparison, use &gt;5, &lt;10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 &amp; 10).Per comparació, utilitzeu&gt; 5, &lt;10 o = 324. Per a intervals, utilitzeu 5:10 (per a valors entre 5 i 10).
1747DocType: Blog PostDescription for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)Descripció per a la pàgina de llistat, en text pla, només un parell de línies. (màxim 140 caràcters)
1748apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.jsShow PermissionsMostra permisos
1749DocType: DocTypeRestrict To DomainRestringir al domini
1750DocType: Web FormSidebar ItemsArticles de la barra lateral
1751apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyNot a valid User Image.No és una imatge dusuari vàlida.
1752apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.jsMark as UnreadMarcar com no llegit
1753apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThe document has been assigned to {0}S&#39;ha assignat el document a {0}
1754apps/frappe/frappe/permissions.py{0} {1} not found{0} {1} no s&#39;ha trobat
1755DocType: Chat Room UserChat Room UserUsuari de la sala de xat
1756DocType: Website SlideshowSlideshow like display for the websitePresentació de diapositives com a pantalla per al lloc web
1757DocType: Auto RepeatPrint FormatFormat d&#39;impressió
1758DocType: Email AccountAuto Reply MessageMissatge de resposta automàtica
1759DocType: Deleted DocumentRestoredRestaurada
1760apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsviewedvist
1761apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSubmit an IssueEnvia un problema
1762DocType: Webhookon_updateon_update
1763apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyInvalid {0} conditionLa condició {0} no és vàlida
1764apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.jsNot Ancestors OfNo ancestrals de
1765apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.jsSet QuantityEstableix la quantitat
1766DocType: Auto RepeatEnd DateData de finalització
1767DocType: Workflow TransitionNext StateEstat següent
1768DocType: System SettingsIs First StartupÉs la primera posada en marxa
1769apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.htmlupdated to {0}actualitzat a {0}
1770apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.jsMove ToMoure&#39;s cap a
1771apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyAdministrator Logged InAdministrador connectat
1772DocType: Chat ProfileStatusEstat
1773apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.htmlPlease confirm your action to {0} this document.Confirmeu la vostra acció a {0} aquest document.
1774apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.htmlNote:Nota:
1775DocType: Workflow Statebelltimbre
1776DocType: GSuite TemplatesTemplate NameNom de la plantilla
1777DocType: About Us SettingsOrg HistoryHistòria de l&#39;or
1778DocType: DocFieldTranslatableTraductible
1779apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set Cancel without Submit{0}: No es pot configurar Cancel·lar sense enviar
1780DocType: Contact Us SettingsSend enquiries to this email addressEnvieu consultes a aquesta adreça de correu electrònic
1781apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyTemporarily DisabledInhabilitat temporalment
1782apps/frappe/frappe/email/queue.pyUnsubscribeCancel·la la subscripció
1783DocType: Dashboard Chart LinkDashboard Chart LinkEnllaç de diagrama de quadre de comandament
1784apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyCannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissionsNo es pot eliminar el fitxer ja que pertany a {0} {1} pel qual no teniu permisos
1785apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsDearBenvolgut
1786apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsGenerate New ReportGenera un informe nou
1787apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlThis email is autogeneratedAquest correu electrònic es genera automàticament
1788apps/frappe/frappe/www/login.htmlForgot PasswordHas oblidat la contrasenya
1789DocType: DocTypeChild Tables are shown as a Grid in other DocTypesLes taules infantils es mostren com a graella en altres documents
1790apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsUnselect AllDeseleccioneu-ho tot
1791DocType: FileFile SizeMida de l&#39;arxiu
1792apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyUnable to read file format for {0}No es pot llegir el format del fitxer per a {0}
1793apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pyUser RolesFuncions dels usuaris
1794DocType: Web PageText AlignAlineació de text
1795apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.jsSet FiltersEstableix els filtres
1796DocType: WorkflowTransitionsTransicions
1797apps/frappe/frappe/utils/data.pyInvalid field name {0}Nom de camp no vàlid {0}
1798DocType: Web FormWeb FormFormulari web
1799DocType: Chat RoomChat RoomHabitació de chat
1800DocType: Data Migration ConnectorData Migration ConnectorConnector de migració de dades
1801apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.jsNew FolderCarpeta nova
1802DocType: Workflow Staterepeatrepetir
1803apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyYou must login to submit this formHeu d&#39;iniciar sessió per enviar aquest formulari
1804apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.pySorry! You cannot delete auto-generated commentsHo sento! No podeu eliminar els comentaris generats automàticament
1805DocType: DocTypeTrack ViewsPista les vistes
1806DocType: DocTypeAllow events in timelinePermetre esdeveniments a la línia de temps
1807DocType: Module DefModule DefMòdul Def
1808DocType: Web PageSet Meta TagsEstableix metaetiquetes
1809apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique{0}: el tipus de camp {1} de {2} no pot ser únic
1810apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsCreatedCreat
1811DocType: Activity LogCoreCore
1812apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsCriticizeCritica
1813apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.jsWarning: Unable to find {0} in any table related to {1}Advertència: no es pot trobar {0} en cap taula relacionada amb {1}
1814apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js{0} Calendar{0} Calendari
1815apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyData Import TemplatePlantilla d&#39;importació de dades
1816DocType: Workflow Statehand-leftmà esquerra
1817apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlBackup Size:Mida de còpia de seguretat:
1818apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsLinked with {0}Enllaçat amb {0}
1819DocType: Braintree SettingsPrivate KeyClau privada
1820apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: Cannot set import as {1} is not importable{0}: No es pot establir la importació com {1} no és important
1821DocType: Chat ProfileAwayFora
1822apps/frappe/frappe/model/db_schema.pyReverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.Revertint la longitud a {0} per a &#39;{1}&#39; a &#39;{2}&#39;; Si establiu la longitud com a {3}, es produiran truncaments de dades.
1823apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsSelect a group node first.Primer seleccioneu un node de grup.
1824apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.jstoggle Tagcommuta letiqueta
1825apps/frappe/frappe/config/desk.pyNewsletters to contacts, leads.Butlletins de notícies als contactes.
1826DocType: DocFieldRead OnlyLlegeix només
1827DocType: UserIf enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System SettingsSi està habilitat, l&#39;usuari pot iniciar sessió des de qualsevol adreça IP mitjançant Autenticació de dos factors, això també es pot configurar per a tots els usuaris a la configuració del sistema
1828apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyAuto Repeat has been {0}La repetició automàtica ha estat {0}
1829apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlJohn DoeJohn Doe
1830apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.htmlThis document has been modified after the email was sent.Aquest document ha estat modificat després de l&#39;enviament del correu electrònic.
1831DocType: Email AccountNotify if unrepliedNotifiqueu-ho si no us responeu
1832DocType: Contact Us SettingsIntroductory information for the Contact Us PageInformació introductòria per a la pàgina Contacte
1833DocType: Currency**Currency** Master** Moneda ** Mestre
1834DocType: Portal SettingsCustom Sidebar MenuMenú de la barra lateral personalitzada
1835DocType: DocTypeIs SubmittableÉs submergible
1836apps/frappe/frappe/recorder.pyOnly Administrator is allowed to use RecorderNomés a lAdministrador se li permet utilitzar el registrador
1837apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyPassword is required or select Awaiting PasswordLa contrasenya és obligatòria o seleccioneu Esperant contrasenya
1838apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsNote: Other permission rules may also applyNota: També es poden aplicar altres normes de permís
1839apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyNotes: Notes:
1840DocType: Print FormatCustom CSSCSS personalitzat
1841apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyInvalid CSV FormatFormat CSV no vàlid
1842DocType: Blog PostContent TypeTipus de contingut
1843apps/frappe/frappe/utils/password.pyPassword not foundNo s&#39;ha trobat la contrasenya
1844apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.htmlClearClar
1845apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyThis document cannot be revertedAquest document no es pot revertir
1846apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsHello!Hola!
1847apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsReport was not saved (there were errors)Linforme no sha desat (hi va haver errors)
1848DocType: UserAllow user to login only before this hour (0-24)Permetre a l&#39;usuari iniciar sessió només abans d&#39;aquesta hora (0-24)
1849apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.jsAdd MoreAfegir més
1850apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlYou can also copy-paste this link in your browserTambé podeu copiar i enganxar aquest enllaç al vostre navegador
1851apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd fields to forms.Afegiu camps als formularis.
1852apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.pyUser is mandatory for ShareL&#39;usuari és obligatori per compartir
1853apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsVerifyVerifiqueu
1854apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsEnter Email Recipient(s)Introduïu els destinataris del correu electrònic
1855RecorderGravadora
1856DocType: UserInterestInterès
1857DocType: Bulk UpdateLimitLímit
1858DocType: Print SettingsPrint taxes with zero amountImprimiu impostos amb import zero
1859apps/frappe/frappe/email/smtp.pyEmail Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email AccountEl compte de correu electrònic no sha configurat. Creeu un compte de correu electrònic nou des de Configuració&gt; Correu electrònic&gt; Compte de correu electrònic
1860DocType: Workflow StateBookLlibre
1861DocType: S3 Backup SettingsAccess Key IDIdentificador de la clau d&#39;accés
1862DocType: Chat MessageURLsURL
1863apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyNames and surnames by themselves are easy to guess.Els noms i cognoms per si mateixos són fàcils d&#39;endevinar.
1864apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.jsReport {0}Informe {0}
1865DocType: About Us SettingsTeam Members HeadingDirecció dequips
1866apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.pyDocument {0} has been set to state {1} by {2}El document {0} s&#39;ha definit com a estat {1} per {2}
1867DocType: Address TemplateAddress TemplatePlantilla dadreça
1868DocType: Workflow Statestep-backwardpas enrere
1869apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsNot FoundNo trobat
1870DocType: UserBanner ImageImatge de pancarta
1871apps/frappe/frappe/model/workflow.pyNot a valid Workflow ActionNo és una acció de flux de treball vàlida
1872DocType: Social Login KeyAPI Endpoint ArgsAPI Endpoint Args
1873DocType: Payment GatewayGatewayGateway
1874apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSetup Auto EmailConfiguració del correu electrònic automàtic
1875DocType: Workflow Document StateRepresents the states allowed in one document and role assigned to change the state.Representa els estats permesos en un document i la funció assignada per canviar l&#39;estat.
1876apps/frappe/frappe/www/login.htmlLogin with LDAPInicieu sessió amb LDAP
1877apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.jsPlease enable pop-upsSi us plau, habiliteu finestres emergents
1878apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.pySee the document at {0}Vegeu el document a {0}
1879DocType: Chat MessageTypeEscriviu
1880apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.{0} {1}: el registre enviat no es pot suprimir.
1881DocType: GSuite Settingsrefresh_tokenrefresh_token
1882DocType: Custom DocPermAmendModificar
1883DocType: Custom DocPermExportExportació
1884DocType: Web Form FieldShow in filterMostra al filtre
1885apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlIt is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurringCal prendre aquesta acció avui mateix per a la recurrència esmentada
1886apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsExport Custom PermissionsExporta permisos personalitzats
1887apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsNone: End of WorkflowCap: final de flux de treball
1888DocType: VersionVersionVersió
1889apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js6 months6 mesos
1890DocType: Chat MessageGroupGrup
1891apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyThere is some problem with the file url: {0}Hi ha algun problema amb lURL del fitxer: {0}
1892DocType: Customize Form FieldCustomize Form FieldPersonalitza el camp de formulari
1893apps/frappe/frappe/desk/form/utils.pyComment can only be edited by the ownerEl propietari només pot editar el comentari
1894DocType: UserDocument FollowSeguiu el document
1895apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.pyDid not find {0} for {0} ({1})No he trobat {0} per a {0} ({1})
1896DocType: Footer ItemURLURL
1897apps/frappe/frappe/model/db_query.pyParent is required to get child table dataEl pare és necessari per obtenir dades de la taula filla
1898apps/frappe/frappe/config/core.pyA log of request errorsUn registre dels errors de sol·licitud
1899apps/frappe/frappe/model/delete_doc.pyUser not allowed to delete {0}: {1}Lusuari no pot eliminar {0}: {1}
1900DocType: System Settingsdd-mm-yyyydd-mm-aaaa
1901DocType: Workflow Stateejectexpulsar
1902apps/frappe/frappe/config/settings.pyDrag and Drop tool to build and customize Print Formats.Eina darrossegar i deixar anar per crear i personalitzar els formats dimpressió.
1903DocType: DocFieldIf checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.Si està marcat, aquest camp no serà sobreescrit sobre la base del Fetch From si ja existeix un valor.
1904apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlCurrently ViewingSestà visualitzant actualment
1905apps/frappe/frappe/permissions.pyNot allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}No està permès per a {0}: {1}. Camp restringit: {2}
1906DocType: NotificationSlackFluix
1907apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.jsPlease duplicate this to make changesDupliqueu-ho per fer canvis
1908DocType: EventRepeat OnRepeteix activat
1909DocType: UserLogin AfterInici de sessió després
1910apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.pyFolder {0} is not emptyLa carpeta {0} no està buida
1911DocType: Data ExportFile TypeTipus d&#39;arxiu
1912DocType: Print SettingsEnable Raw PrintingActiva la impressió en brut
1913apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.jsFurther nodes can be only created under 'Group' type nodesNomés es poden crear altres nodes sota els nodes de tipus &quot;Grup&quot;
1914DocType: Workflow Statesignalsenyal
1915apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.pyCannot edit a standard report. Please duplicate and create a new reportNo es pot editar un informe estàndard. Dupliqueu i creeu un informe nou
1916DocType: ContactSales Master ManagerGerent mestre de vendes
1917apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.jsBulk Edit {0}Edició massiva {0}
1918apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsPreparing ReportPreparació de linforme
1919apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} criticized your work on {1} with {2} point{0} ha criticat el vostre treball a {1} amb {2} punt
1920DocType: Print FormatVerdanaVerdana
1921DocType: ContactUnsubscribedNo subscrit
1922DocType: DocPermDocPermDocPerm
1923apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyFold can not be at the end of the formEl plec no pot estar al final del formulari
1924DocType: Print SettingsServer IPIP del servidor
1925apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js{0} Tree{0} Arbre
1926apps/frappe/frappe/www/login.htmlSend PasswordEnviar contrasenya
1927DocType: EventAll DayTot el dia
1928apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyParent is the name of the document to which the data will get added to.El pare és el nom del document al qual safegiran les dades.
1929DocType: Block ModuleBlock ModuleMòdul de bloc
1930apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html(Ctrl + G)(Ctrl + G)
1931DocType: Energy Point LogPointsPunts
1932DocType: Social Login KeyAPI EndpointEndpoint de l&#39;API
1933DocType: S3 Backup SettingsSee https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.Per obtenir informació detallada, consulteu https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region
1934DocType: OAuth ClientApp Client SecretAplicació del client secret
1935apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlOriginal ValueValor original
1936DocType: DocFieldAttach ImageAdjunta la imatge
1937apps/frappe/frappe/utils/response.pyYour system is being updated. Please refresh again after a few momentsEl vostre sistema sactualitza. Actualitzeu-vos de nou després dun moment
1938apps/frappe/frappe/config/settings.pyAdd / Manage Email Accounts.Afegeix / Gestiona comptes de correu electrònic.
1939DocType: UserThird Party AuthenticationAutenticació de tercers
1940apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js1 year1 any
1941apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py{0} reverted your points on {1}{0} ha tornat els punts a {1}
1942DocType: Workflow Statearrow-downfletxa cap avall
1943DocType: Data ImportIgnore encoding errorsIgnora els errors de codificació
1944DocType: Letter HeadLetter Head NameNom del capçalera de la carta
1945DocType: Web FormClient ScriptScript de clients
1946DocType: Assignment RuleHigher priority rule will be applied firstLa regla de prioritat més gran saplicarà primer
1947DocType: Blog PostContent (HTML)Contingut (HTML)
1948apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js{0} appreciation points for {1} {2}{0} punts dapreciació de {1} {2}
1949apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsSearch in a document typeCerqueu en un tipus de document
1950apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.pyOnly Administrator is allowed to create Dashboard Chart SourcesNomés es permet a ladministrador crear fonts de gràfics del tauler
1951apps/frappe/frappe/client.pyOnly 200 inserts allowed in one requestNomés es permeten 200 insercions en una sol·licitud
1952DocType: Kanban BoardKanban Board NameNom de la taula Kanban
1953DocType: Footer ItemGroup LabelEtiqueta del grup
1954DocType: Workflow Statethumbs-uppolzes amunt
1955apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlReloadRecarregar
1956apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js{0} added{0} afegit
1957apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js{0} to {1}{0} a {1}
1958apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsAttach FileAdjuntar arxiu
1959DocType: Email QueueExpose RecipientsExpose els destinataris
1960DocType: ToDoToDoFer
1961DocType: WorkflowDifferent "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.Diferents &quot;Estats&quot; en aquest document poden existir. Igual que &quot;Obre&quot;, &quot;Aprovació pendent&quot;, etc.
1962DocType: UserWeeklySetmanal
1963DocType: FilePreview HTMLPreveu lHTML
1964DocType: GSuite TemplatesGSuite TemplatesPlantilles de GSuite
1965DocType: Desktop IconForce ShowMostra la força
1966DocType: Deleted DocumentDeleted NameNom suprimit
1967DocType: Workflow StateHomeInici
1968DocType: System SettingsUser can login using Email id or User NameL&#39;usuari pot accedir mitjançant lidentificador de correu electrònic o el nom dusuari
1969apps/frappe/frappe/model/base_document.pyError: Value missing for {0}: {1}Error: falta el valor per a {0}: {1}
1970DocType: S3 Backup Settingsap-northeast-3ap-northwest-3
1971apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Redirect URLIntroduïu lURL de redirecció
1972DocType: DocFieldAllow on SubmitPermet en enviar
1973apps/frappe/frappe/model/document.pyTable {0} cannot be emptyLa taula {0} no pot estar buida
1974DocType: Workflow Stateminus-signsigne menys
1975DocType: AddressPhoneTelèfon
1976apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.jsClear all rolesEsborreu tots els rols
1977DocType: Workflow TransitionExampleExemple
1978apps/frappe/frappe/model/rename_doc.pyYou need write permission to renameNecessiteu permís descriptura per canviar el nom
1979DocType: User PermissionAdvanced ControlControl avançat
1980DocType: LDAP SettingsPath to Server CertificateCertificat de camí d&#39;accés al servidor
1981DocType: WorkflowIf Checked workflow status will not override status in list viewSi l&#39;estat del flux de treball comprovat no sobreescriu lestat a la vista de llista
1982apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.pyUpdating {0}Actualitzant {0}
1983apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.pyLogged in as Guest or AdministratorHeu iniciat la sessió com a convidat o com a administrador
1984DocType: Kanban Board ColumnGreenVerd
1985apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyOnly mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.Només són obligatoris els camps obligatoris per als nous registres. Podeu suprimir les columnes no obligatòries si ho voleu.
1986apps/frappe/frappe/core/doctype/language/language.py{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.{0} ha de començar i acabar amb una lletra i només pot contenir lletres, guions o subratllat.
1987apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.jsCreate User EmailCrear correu electrònic d&#39;usuari
1988apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pySort field {0} must be a valid fieldnameEl camp de classificació {0} ha de ser un nom de camp vàlid
1989DocType: Auto Email ReportFilter MetaFiltre Meta
1990DocType: Tag CategoryCategory NameNom de la categoria
1991apps/frappe/frappe/config/website.pyJavascript to append to the head section of the page.Javascript per afegir a la secció principal de la pàgina.
1992DocType: Web FormAllow DeletePermet eliminar
1993DocType: Social Login KeyAuthorize URLAutoritza lURL
1994apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlThis feature is brand new and still experimentalAquesta característica és totalment nova i encara experimental
1995DocType: S3 Backup SettingsS3 Backup SettingsConfiguració de còpia de seguretat de S3
1996apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.jsNot SeenNo vist
1997apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsNot LikeNo m&#39;agrada
1998apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.pyInsert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not existInsereix Després que el camp &#39;{0}&#39; esmentat al camp personalitzat &#39;{1}&#39;, amb l&#39;etiqueta &#39;{2}&#39;, no existeix
1999apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsRefresh FormActualitza el formulari
2000DocType: DocTypeMyISAMMyISAM
2001apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyTry to use a longer keyboard pattern with more turnsIntenta utilitzar un patró de teclat més llarg amb més girs
2002apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.htmlArchiveArxiu
2003apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.htmlYour payment is cancelled.El vostre pagament sanul·la.
2004apps/frappe/frappe/database/schema.pyFieldname {0} cannot have special characters like {1}El nom de camp {0} no pot tenir caràcters especials com {1}
2005DocType: Error SnapshotTracebackRastrejar
2006DocType: DocTypeRouteRuta
2007DocType: WorkflowWorkflow NameNom del flux de treball
2008DocType: Custom DocPermReportInforme
2009apps/frappe/frappe/auth.pyIncomplete login detailsDetalls daccés incomplets
2010DocType: DocFieldTableTaula
2011apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsStart a conversation.Inicia una conversa.
2012apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsSync on MigrateSincronitza la migració
2013DocType: DocTypeTimeline FieldLínia de temps del camp
2014apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.jsLoading...Carregant ...
2015DocType: Auto Email ReportHalf YearlyMitjà anual
2016apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.jsLast Modified DateDarrera data modificada
2017DocType: ContactFirst NameNom
2018DocType: PostCommentsComentaris
2019apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.pyAssignment for {0} {1}Assignació de {0} {1}
2020apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot link cancelled document: {0}No es pot enllaçar el document cancel·lat: {0}
2021DocType: CommunicationBCCBCC
2022DocType: DocFieldLong TextText llarg
2023DocType: System SettingsFloat PrecisionPrecisió de flotació
2024apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsPlease Enter Your Password to ContinueIntroduïu la vostra contrasenya per continuar
2025apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsSave ReportDesa linforme
2026DocType: About Us Settings"Team Members" or "Management"&quot;Membres de l&#39;equip&quot; o &quot;Gestió&quot;
2027DocType: Workflow Document State0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled0 - Esborrany; 1 - Enviat; 2 - Cancel·lat
2028DocType: Email AccountSMTP Settings for outgoing emailsConfiguració SMTP per a correus electrònics sortints
2029DocType: AddressIs Your Company AddressÉs la vostra adreça dempresa
2030DocType: Print SettingsPrinter NameNom de la impressora
2031DocType: Dropbox SettingsDropbox SettingsConfiguració del Dropbox
2032apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlThe password of your account has expired.La contrasenya del vostre compte ha caducat.
2033apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.pySystem and Website UsersUsuaris del sistema i del lloc web
2034apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.jsFieldname which will be the DocType for this link field.Nom del camp que serà el tipus de document per a aquest camp d&#39;enllaç.
2035DocType: FileContent HashContingut Hash
2036apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.pyPosts by {0}Publicacions de {0}
2037apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py{0} assigned {1}: {2}{0} assignat {1}: {2}
2038DocType: Workflow Stateglobeglobus
2039apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.jsAverage of {0}Mitjana de {0}
2040apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.jsClear Error LogsEsborreu els registres d&#39;errors
2041DocType: Error SnapshotFriendly TitleTítol amable
2042apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.jsAdd the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"Afegiu el nom duna &quot;font web de Google&quot;, per exemple, &quot;Open Sans&quot;
2043DocType: Workflow StateFilterFiltre
2044DocType: Auto Email ReportNo of Rows (Max 500)Nombre de files (màxim 500)
2045DocType: CommentLabelEtiqueta
2046apps/frappe/frappe/auth.pyYour account has been locked and will resume after {0} secondsEl vostre compte s&#39;ha bloquejat i es reprendrà després de {0} segons
2047DocType: Workflow Stateindent-leftsagnat-esquerra
2048DocType: Social Login KeyIdentity DetailsDetalls didentitat
2049DocType: Chat MessageVisitorVisitant
2050DocType: Workflow Stategiftregal
2051apps/frappe/frappe/core/doctype/test_runner/test_runner.jsRun TestsExecuta proves
2052DocType: LDAP SettingsLDAP Search StringCadena de cerca LDAP
2053apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsField {0} not found.No sha trobat el camp {0}.
2054apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.jsSelect LanguagesSeleccioneu Idiomes
2055apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsYou don't have any messages yet.Encara no teniu cap missatge.
2056DocType: EventEvent TypeTipus d&#39;esdeveniment
2057apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsTo get the updated report, click on {0}.Per obtenir linforme actualitzat, feu clic a {0}.
2058DocType: UserHome SettingsConfiguració inicial
2059apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsApply to all Documents TypesAplica a tots els tipus de documents
2060DocType: Workflow StateInverseInvers
2061DocType: Activity LogClosedTancat
2062DocType: ReportQueryConsulta
2063DocType: NotificationDays AfterDies després
2064apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsRequest Timed OutSol·licitud de sortida fora de temps
2065DocType: System SettingsEmail Footer AddressAdreça de peu de correu electrònic
2066apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.pyEnergy point updateActualització del punt d&#39;energia
2067apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyClick here to verifyFeu clic aquí per verificar
2068apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlYou can use Customize Form to set levels on fields.Podeu utilitzar Customize Form per establir nivells als camps.
2069DocType: Dropbox SettingsApp Secret KeyClau secreta de l&#39;aplicació
2070DocType: Print FormatShow Section HeadingsMostra els encapçalaments de la secció
2071DocType: Chat MessageMentionsMencions
2072apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pySeries {0} already used in {1}Sèries {0} ja utilitzades a {1}
2073DocType: CommunicationClickedFent clic
2074DocType: Data Migration RunLogRegistre
2075DocType: Web FormAccept PaymentAccepta el pagament
2076DocType: Print SettingsPrint ServerPrint Server
2077DocType: Website SettingsWelcome MessageMissatge de benvinguda
2078DocType: View LogReference DocTypeDocType de referència
2079DocType: CommentSharedCompartit
2080apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsUnknown Column: {0}Columna desconeguda: {0}
2081DocType: UserEnabledHabilitat
2082DocType: System SettingsSetup CompleteConfiguració completa
2083apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.jsShared with {0}Compartit amb {0}
2084apps/frappe/frappe/utils/csvutils.pyNot a valid Comma Separated Value (CSV File)No és un valor vàlid separat per comes (fitxer CSV)
2085apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.htmlYour payment has failed.El vostre pagament ha fallat.
2086DocType: DocFieldFor Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.Per als enllaços, introduïu el tipus de document com a rang. Per a Seleccionar, introduïu la llista dopcions, cadascuna en una nova línia.
2087apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js1 minute agoFa 1 minut
2088apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlNo Active SessionsSense sessions actives
2089apps/frappe/frappe/model/base_document.pyRowFila
2090apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.jsPlease try againSiusplau torna-ho a provar
2091DocType: Dashboard ChartChart OptionsOpcions de diagrama
2092DocType: Data Migration RunPush FailedPush Error
2093DocType: Workflow StateOffDesactivat
2094DocType: Email AccountDefault OutgoingSortida per defecte
2095apps/frappe/frappe/utils/data.py1 year agofa 1 any
2096apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsView SubscribersVeure subscriptors
2097DocType: Web FormAllow PrintPermet imprimir
2098DocType: Workflow StateCommentComentari
2099apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py{0} not allowed to be renamedNo es pot canviar el nom de {0}
2100DocType: Web FormSuccess URLURL dèxit
2101apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsDocument is only editable by users of roleEls usuaris només poden editar el document
2102apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.pyOutgoing email account not correctEl compte de correu electrònic de sortida no és correcte
2103apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyMerging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf NodeLa fusió només és possible entre el grup de grup o el node de fulla
2104apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsSelect Language...Escolliu l&#39;idioma...
2105DocType: Desktop IconLinkEnllaç
2106apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{0}: No basic permissions set{0}: no hi ha permisos bàsics establerts
2107apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.jsValue for a check field can be either 0 or 1El valor d&#39;un camp de comprovació pot ser 0 o 1
2108DocType: Website SettingsAdded HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEOS&#39;ha afegit HTML a la secció &lt;head&gt; de la pàgina web, principalment usada per a la verificació de llocs web i SEO
2109DocType: Workflow Stateplusmés
2110apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyPlease Duplicate this Website Theme to customize.Dupliqueu aquest tema del lloc web per personalitzar-lo.
2111apps/frappe/frappe/model/base_document.pyOptions not set for link field {0}Les opcions no estan definides per al camp d&#39;enllaç {0}
2112apps/frappe/frappe/desk/query_report.pyMust have report permission to access this report.Cal tenir permís dinforme per accedir a aquest informe.
2113apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsRename {0}Canvia el nom de {0}
2114DocType: System SettingsNote: Multiple sessions will be allowed in case of mobile deviceNota: Es permetrà diverses sessions en cas de dispositiu mòbil
2115DocType: Workflow Stateresize-smallredimensionar-petit
2116DocType: CommentRelinkedRelinked
2117DocType: Role Permission for Page and ReportRoles HTMLFuncions HTML
2118apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsWorkflow will start after saving.El flux de treball començarà després de desar.
2119DocType: TranslationIf your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.Si les vostres dades estan en HTML, copieu el codi HTML exacte amb les etiquetes.
2120apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyDates are often easy to guess.Les dates són sovint fàcils d&#39;endevinar.
2121DocType: Contact Us SettingsPincodeCodi PIN
2122DocType: Bulk UpdateUpdate ValueActualitza el valor
2123DocType: DocTypeHas Web ViewTé vista web
2124apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsAlign ValueAlinea el valor
2125apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.jsAssignment CompleteAssignació completa
2126DocType: SMS ParameterHeaderCapçalera
2127apps/frappe/frappe/desk/search.pyThis query style is discontinuedAquest estil de consulta sextingeix
2128apps/frappe/frappe/permissions.pyDocument Type is not submittableEl tipus de document no es pot enviar
2129DocType: DocFieldDisplay Depends OnLa pantalla depèn de
2130apps/frappe/frappe/desk/reportview.pyNo TagsSense etiquetes
2131DocType: GSuite SettingsScript CodeCodi descriptura
2132apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.jsUpdated successfullyS&#39;ha actualitzat correctament
2133apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlHi {0}Hola {0}
2134apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py{0} not a valid State{0} no és un estat vàlid
2135DocType: AddressAccounts UserComptes usuari
2136apps/frappe/frappe/config/core.pyGroups of DocTypesGrups de DocTypes
2137DocType: Website Route RedirectWebsite Route RedirectRedirecció de rutes del lloc web
2138apps/frappe/frappe/model/document.pyBeginning withComençant amb
2139apps/frappe/frappe/utils/bot.pyHello {0}Hola {0}
2140DocType: Data Migration RunStart TimeL&#39;hora d&#39;inici
2141apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py{0} has been successfully added to the Email Group.{0} s&#39;ha afegit correctament al grup de correu electrònic.
2142apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.pyCancelled Document restored as DraftDocument cancel·lat restaurat com a esborrany
2143DocType: Desktop IconDesktop IconIcona descriptori
2144apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jscancelled this documentcancel·lat aquest document
2145apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.jsDate RangeInterval de dates
2146apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlSetup &gt; User PermissionsConfiguració&gt; Permisos d&#39;usuari
2147apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} appreciated {1}{0} apreciat {1}
2148apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlValues ChangedValors canviats
2149apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyError in NotificationError en la notificació
2150apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.jsEnable ReportActiva l&#39;informe
2151apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.jsNo alerts for todayNo hi ha alertes per avui
2152DocType: OAuth Authorization CodeRedirect URI Bound To Auth CodeRedirigeix el codi URI a un codi dautenticació
2153DocType: Email AccountAlways use Account's Email Address as SenderUtilitzeu sempre ladreça de correu electrònic del compte com a remitent
2154DocType: Workflow StateBarcodeCodi de barres
2155apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js{0} Dashboard{0} Tauler de control
2156DocType: Dashboard ChartLast QuarterÚltim trimestre
2157apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyNot allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print SettingsNo es pot adjuntar document {0}, habiliteu Permet imprimir per {0} a Configuració d&#39;impressió
2158DocType: DocFieldAttachAdjuntar
2159DocType: OAuth Authorization CodeScopesÀmbits
2160apps/frappe/frappe/config/settings.pyDeleted DocumentsDocuments suprimits
2161DocType: Workflow ActionWorkflow ActionAcció de flux de treball
2162apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.htmlYou can also copy-paste this També podeu copiar-enganxar-ho
2163DocType: Feedback RequestIs Feedback request triggered manually ?S&#39;ha activat la sol·licitud de comentaris manualment?
2164apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsSelect a chat to start messaging.Seleccioneu un xat per iniciar la missatgeria.
2165apps/frappe/frappe/model/db_query.pyNo permission to read {0}No hi ha permís per llegir {0}
2166apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.jsReplyRespon
2167apps/frappe/frappe/config/integrations.pyBraintree payment gateway settingsConfiguració de la passarel·la de pagament de Braintree
2168apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.pyScheduled to send to {0}Programat per enviar a {0}
2169DocType: DocTypeIf enabled, changes to the document are tracked and shown in timelineSi està habilitat, es farà un seguiment dels canvis al document i es mostrarà a la línia de temps
2170DocType: UserSend Welcome EmailEnvia un correu electrònic de benvinguda
2171DocType: Workflow Stateasteriskasterisc
2172apps/frappe/frappe/utils/verified_command.pyThis link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.Aquest enllaç no és vàlid o ha caducat. Assegureu-vos que heu enganxat correctament.
2173apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlNew ValueNou valor
2174DocType: ToDoDue DateData de venciment
2175apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.jsInclude symbols, numbers and capital letters in the passwordIncloeu símbols, números i lletres majúscules a la contrasenya
2176DocType: NotificationSend Alert OnEnviar alerta activada
2177apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.pyHome/Test Folder 1/Test Folder 3Inici / Carpeta de prova 1 / Carpeta de prova 3
2178DocType: OAuth Authorization CodeValidVàlid
2179apps/frappe/frappe/model/document.pyCannot edit cancelled documentNo es pot editar el document cancel·lat
2180DocType: Dropbox SettingsApp Access KeyClau daccés a laplicació
2181DocType: UserLogin BeforeEntra abans
2182DocType: EventPrivatePrivat
2183apps/frappe/frappe/config/settings.pyUpdate many values at one time.Actualitzeu molts valors alhora.
2184DocType: S3 Backup SettingsNoneCap
2185apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.jsPartial SuccessÈxit parcial
2186apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py{0} comments{0} comentaris
2187DocType: WorkflowEmails will be sent with next possible workflow actionsEls correus electrònics s&#39;enviaran amb les següents accions de flux de treball possibles
2188DocType: Workflow Stateadjustajustar
2189DocType: Webhookon_changeon_change
2190apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js{0} Name{0} Nom
2191apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.pySame Field is entered more than onceEl mateix camp s&#39;introdueix més d&#39;una vegada
2192apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.pyPlease select a Amount Field.Seleccioneu un camp Quantitat.
2193DocType: Company HistoryCompany HistoryHistòria de l&#39;empresa
2194apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsNo Printer is Available.No hi ha cap impressora disponible.
2195DocType: AddressAddress Line 2Direcció Línia 2
2196DocType: Dashboard ChartTime IntervalInterval de temps
2197DocType: Chat ProfileMessage PreviewVista prèvia del missatge
2198DocType: ContactPurchase Master ManagerCompra el mestre responsable
2199DocType: Address TemplateIs DefaultÉs predeterminat
2200DocType: Transaction LogRow IndexÍndex de fila
2201DocType: Workflow TransitionAllowedPermès
2202apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyIf you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.Si carregueu nous registres, deixeu la columna &quot;nom&quot; (ID) en blanc.
2203apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.pyEvents in Today's CalendarEsdeveniments al calendari d&#39;avui
2204apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gcalendar_settings/gcalendar_settings.pyGCalendar is not configured.El GCalendar no està configurat.
2205apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.jsEntity TypeTipus dentitat
2206apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.jsMandatory field: set role forCamp obligatori: establiu la funció per a
2207apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.jsBulk DeleteSuprimeix a granel
2208DocType: DocShareDocument NameNom del document
2209apps/frappe/frappe/config/customization.pyAdd your own translationsAfegiu les vostres traduccions
2210DocType: S3 Backup Settingseu-central-1eu-central-1
2211DocType: Auto RepeatYearlyAnual
2212apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.jsRenameCanvia el nom
2213DocType: Data Migration MappingRemote Primary KeyClau primària remota
2214apps/frappe/frappe/config/core.pyScript or Query reportsInformes descriptures o consultes
2215DocType: Workflow Document StateNext Action Email TemplatePlantilla de correu electrònic dacció següent
2216apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.pyChain IntegrityIntegritat en cadena
2217apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyIllegal Access Token. Please try againToken daccés il·legal. Siusplau torna-ho a provar
2218apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.pyYou need to have "Share" permissionHeu de tenir permís &quot;Compartir&quot;
2219apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.jsLet's prepare the system for first use.Preparem el sistema per al primer ús.
2220DocType: Workflow Statecircle-arrow-upcercle-fletxa cap amunt
2221DocType: Workflow Stateplayjugar
2222apps/frappe/frappe/handler.pyYou have been successfully logged outUs heu desconnectat correctament
2223DocType: LDAP SettingsRequire Trusted CertificateCal un certificat de confiança
2224DocType: FilePreviewVista prèvia
2225DocType: Activity LogReference OwnerPropietari de referència
2226apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.pyCannot cancel before submitting. See Transition {0}No es pot cancel·lar abans de presentar-lo. Veure Transició {0}
2227apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsUnable to update eventNo es pot actualitzar l&#39;esdeveniment
2228DocType: Prepared ReportQueuedA la cua
2229DocType: Webhook HeaderWebhook HeaderCapçalera de ganxo web
2230DocType: GSuite SettingsAllow GSuite accessPermet l&#39;accés de GSuite
2231apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.jsNew NewsletterNou butlletí de notícies
2232apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.jsUpdated To New VersionActualitzat a nova versió
2233apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.jsNo {0} mailNo hi ha cap {0} correu
2234apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyPassword ResetRestabliment de contrasenya
2235DocType: CommunicationFrom Full NameDes del nom complet
2236DocType: NewsletterNewsletterButlletí informatiu
2237DocType: DocFieldSection BreakInterrupció de la secció
2238DocType: Workflow Stateplay-circlecercle de joc
2239apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsNo fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".No sha trobat cap camp que sutilitzi com a columna Kanban. Utilitzeu el formulari Personalitza per afegir un camp personalitzat del tipus &quot;Seleccionar&quot;.
2240apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.htmlColumnColumna
2241DocType: System SettingsIf enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor AuthSi està activat, els usuaris que inicien la sessió a través dadreça IP restringida no se&#39;ls demanarà lautenticitat de dos factors
2242apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsYou do not have enough pointsNo teniu prou punts
2243DocType: ContactMore InformationMés informació
2244DocType: DocShareDocShareDocShare
2245DocType: Prepared ReportFiltersFiltres
2246DocType: Chat MessageRoomHabitació
2247apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js{0} items selected{0} elements seleccionats
2248apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.htmlLeave a CommentDeixa un comentari
2249DocType: Stripe SettingsStripe SettingsConfiguració de ratlles
2250DocType: System SettingsBackground WorkersTreballadors de fons
2251apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.htmlCustomize...Personalitza ...
2252DocType: Dashboard ChartLast YearL&#39;any passat
2253DocType: Data Migration MappingRemote ObjectnameNom d&#39;objecte remot
2254DocType: System Settingsyyyy-mm-ddaaaa-mm-dd
2255DocType: Workflow StateFlagMarcar
2256DocType: Workflow Stateplaneavió
2257apps/frappe/frappe/utils/nestedset.pyNested set error. Please contact the Administrator.Error de conjunt imbricat. Poseu-vos en contacte amb ladministrador.
2258apps/frappe/frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.jsShow ReportMostra informe
2259DocType: Auto RepeatAuto Repeat ScheduleProgramació automàtica de repetició
2260DocType: AddressOfficeOficina
2261DocType: LDAP SettingsStartTLSStartTLS
2262apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} days ago{0} dies enrere
2263DocType: Workflow StateCheckComproveu
2264DocType: DocFieldFetch FromFetch From
2265apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.pyNot in Developer ModeNo en el mode de desenvolupament
2266apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.jsVerifying...Verificant ...
2267apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsPrinterImpressora
2268DocType: CurrencyA symbol for this currency. For e.g. $Un símbol per a aquesta moneda. Per exemple, $
2269apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsCannot remove ID fieldNo es pot eliminar el camp ID
2270apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.jsremovedeliminat
2271apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.jsAdd ReviewAfegeix una revisió
2272DocType: Workflow Statecircle-arrow-leftcercle-fletxa-esquerra
2273apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyDrDr
2274DocType: User PermissionApply To All Document TypesAplica a tots els tipus de documents
2275apps/frappe/frappe/model/naming.pyThere were some errors setting the name, please contact the administratorHi ha hagut alguns errors en configurar el nom; poseu-vos en contacte amb ladministrador
2276DocType: System SettingsAllow Login After FailPermet el registre després dun error
2277apps/frappe/frappe/config/core.pyDocumentsDocuments
2278DocType: MilestoneTrack FieldCamp de pista
2279apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.pyCompiled SuccessfullyCompilat amb èxit
2280apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js{0} criticism points for {1} {2}{0} punts de crítica de {1} {2}
2281apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.htmlin the Auto Repeat documental document Repetir automàtic
2282DocType: OAuth Bearer TokenAccess TokenFitxa d&#39;accés
2283DocType: DocFieldSmall TextText petit
2284apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.jsEdit {0}Edita {0}
2285DocType: Web PageWeb PagePàgina web
2286apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.htmlConnection SuccessÈxit de la connexió
2287DocType: Workflow ActionCompleted ByCompletat per
2288DocType: System SettingsBypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP AddressIgnoreu dos factors dautenticació per als usuaris que inicien sessió a partir duna adreça IP restringida
2289apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.jsMissing Values RequiredValors que falten
2290apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.htmlMy SettingsEls meus paràmetres
2291apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.pyGroup name cannot be empty.El nom del grup no pot estar buit.
2292DocType: Workflow Stateroadcarretera
2293DocType: Website Route RedirectSourceFont
2294apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.htmlActive SessionsSessions actives
2295apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyThere can be only one Fold in a formNomés hi pot haver un plec en un formulari
2296apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.jsNew ChatNou xat
2297apps/frappe/frappe/www/qrcode.htmlScan the QR Code and enter the resulting code displayed.Escaneu el codi QR i introduïu el codi resultant.
2298DocType: Workflow Statemap-markermarcador de mapa
2299DocType: UserChange PasswordCanvia la contrasenya
2300apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.jsMore...Més ...
2301DocType: Personal Data Deletion RequestPersonal Data Deletion RequestSol·licitud de supressió de dades personals
2302DocType: LDAP SettingsPath to CA Certs FileCamí al fitxer CA Certs
2303apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlOld Passwordcontrasenya antiga
2304apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsNo of ColumnsNombre de columnes
2305DocType: CommunicationSendingEnviament
2306apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.pyGoogle GSuite is not configured.Google GSuite no està configurat.
2307apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.pyDropbox access is approved!Laccés al Dropbox sadapta!
2308DocType: EventCallAnomenada
2309apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.jsDayDia
2310DocType: AddressShopBotiga
2311apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.htmlUnder DevelopmentEn desenvolupament
2312apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Authorize URLIntroduïu lURL dautorització
2313DocType: Email AccountSend Notification toEnvia la notificació a
2314apps/frappe/frappe/config/integrations.pyDropbox backup settingsConfiguració de còpia de seguretat de Dropbox
2315apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.jsRemove all customizations?Voleu eliminar totes les personalitzacions?
2316apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.pyOnly Administrator can editNomés ladministrador pot editar
2317DocType: Auto RepeatReference DocumentDocument de referència
2318apps/frappe/frappe/desk/like.pyLikedAgradat
2319apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsThis is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.Aquest és un informe de fons. Si us plau, establiu els filtres apropiats i, a continuació, genereu-ne un de nou.
2320DocType: View LogViewed ByVisualitzat per
2321apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.pyPlease select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'Seleccioneu un altre mètode de pagament. PayPal no admet transaccions en moneda &#39;{0}&#39;
2322apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.htmlDocument can't saved.El document no es pot desar.
2323apps/frappe/frappe/desk/form/save.pyDid not cancelNo heu cancel·lat
2324DocType: DocTypeMust be of type "Attach Image"Ha de tenir el tipus &quot;Adjunta imatge&quot;
2325DocType: UserSend Password Update NotificationEnvia la notificació dactualització de la contrasenya
2326DocType: Auto Email ReportXLSXXLSX
2327apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsSelect a DocType to make a new formatSeleccioneu un tipus de document per crear un format nou
2328DocType: Deleted DocumentDeleted DocumentDocument suprimit
2329apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyPlease select a file or urlSeleccioneu un fitxer o URL
2330DocType: DocFieldLengthLlargada
2331DocType: ReportJSONJSON
2332DocType: Print FormatHelveticaHelvetica
2333apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsSelect Table Columns for {0}Seleccioneu les columnes de la taula per a {0}
2334DocType: Tag CategoryTag CategoryCategoria detiquetes
2335apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.htmlA new account has been created for you at {0}S&#39;ha creat un compte nou a {0}
2336apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlRoles can be set for users from their User page.Els rols es poden establir per als usuaris des de la seva pàgina dusuari.
2337DocType: Website SettingsInclude Search in Top BarInclou la cerca a la barra superior
2338apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py[Urgent] Error while creating recurring %s for %s[Urgent] Error en crear% s recurrents per a% s
2339DocType: Help ArticleAuthorAutor
2340DocType: Webhookon_cancelon_cancel
2341apps/frappe/frappe/client.pyNo document found for given filtersNo sha trobat cap document per a determinats filtres
2342apps/frappe/frappe/config/desktop.pyUsers and PermissionsUsuaris i permisos
2343DocType: PageRolesFuncions
2344DocType: Email QueueAttachmentsAdjunts
2345apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlWhen you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.Quan esmena un document després de la cancel·lació i el desa, obtindrà un nou número que sigui una versió del número anterior.
2346apps/frappe/frappe/www/me.htmlManage Third Party AppsGestioneu aplicacions de tercers
2347apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.htmlNo records tagged.No sha etiquetat cap registre.
2348DocType: UserUser EmailsCorreu electrònic d&#39;usuari
2349DocType: Website SettingsWebsite Theme Image LinkEnllaç a la imatge del tema del lloc web
2350apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.jsHide WeekendsAmaga els caps de setmana
2351DocType: Energy Point LogCriticismCrítica
2352apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsDownload with DataBaixa amb dades
2353apps/frappe/frappe/config/website.pyAdd meta tags to your web pagesAfegiu metaetiquetes a les vostres pàgines web
2354apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmljohn@doe.comjohn@doe.com
2355DocType: NotificationDays BeforeDies abans
2356DocType: DocShareNotify by EmailNotifica per correu electrònic
2357DocType: OAuth ClientResponse TypeTipus de resposta
2358DocType: Workflow Stateresize-horizontalredimensionar-horitzontal
2359apps/frappe/frappe/installer.pyApp {0} already installedAplicació {0} ja instal·lada
2360DocType: System SettingsTime ZoneZona horària
2361DocType: UserFill ScreenPantalla d&#39;ompliment
2362DocType: AddressCountycomtat
2363apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.pyFirst TransactionPrimera transacció
2364apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.jsClick to Set FiltersFeu clic per establir filtres
2365DocType: UserBackground StyleEstil de fons
2366DocType: DocFieldCollapsiblePlegable
2367apps/frappe/frappe/utils/pdf.pyPDF generation failed because of broken image linksLa generació de PDF ha fallat a causa dels enllaços trencats a la imatge
2368DocType: Data Migration MappingMigration ID FieldCamp d&#39;identificació de migració
2369apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyNot a valid LDAP userNo és un usuari LDAP vàlid
2370apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsCreate a new recordCreeu un nou registre
2371apps/frappe/frappe/model/base_document.py{0}, Row {1}{0}, fila {1}
2372apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyIf you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.Si esteu penjant nous registres, &quot;Sèries de noms&quot; es torna obligatòria, si n&#39;hi ha.
2373apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.jsEdit PropertiesEdita les propietats
2374apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.jsCannot open instance when its {0} is openNo es pot obrir la instància quan el seu {0} està obert
2375DocType: Activity LogTimeline NameNom de la línia de temps
2376DocType: CommentWorkflowFlux de treball
2377apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.pyPlease set Base URL in Social Login Key for FrappeEstabliu lURL base a la clau dinici de sessió social de Frappe
2378DocType: Portal SettingsCustom Menu ItemsElements de menú personalitzats
2379apps/frappe/frappe/database/schema.pyLength of {0} should be between 1 and 1000La longitud de {0} hauria de ser d&#39;entre 1 i 1000
2380apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.jsConnection lost. Some features might not work.Connexió perduda. Pot ser que algunes funcions no funcionin.
2381apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.pyLDAP is not enabled.LLDAP no està habilitat.
2382DocType: EventEvery YearCada any
2383DocType: Feedback RequestFeedback SubmittedEnviament de comentaris
2384DocType: Web FormAllow CommentsPermet comentaris
2385DocType: Web PageShow TitleMostra el títol
2386apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.jsNot SavedNo sha desat
2387apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.htmlCan WritePot escriure
2388DocType: Web PageMain SectionSecció principal
2389apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyEnabled email inbox for user {0}Safata d&#39;entrada de correu electrònic habilitada per a l&#39;usuari {0}
2390DocType: Data Migration RunCurrent Mapping Delete StartAssignació actual de mapatge actual
2391apps/frappe/frappe/config/core.pyClient side script extensions in JavascriptExtensions de script del costat del client en Javascript
2392DocType: ReportReference ReportInforme de referència
2393apps/frappe/frappe/model/document.pyCould not find {0}No s&#39;ha pogut trobar {0}
2394apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.jsStartComençar
2395apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.jsMissing FieldsCamps que falten
2396DocType: Dropbox SettingsFile BackupCòpia de seguretat de fitxers
2397DocType: FileIs Attachments FolderÉs carpeta de fitxers adjunts
2398apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.pyDownload Your DataBaixeu les vostres dades
2399apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlPermissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.Els permisos sapliquen als usuaris en funció de quins rols sassignen.
2400DocType: Contact Us SettingsDefault: "Contact Us"Per defecte: &quot;Contacteu-nos&quot;
2401apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyImage field must be of type Attach ImageEl camp d&#39;imatge ha de ser del tipus Adjunta imatge
2402apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.htmlPlease click on the following link to set your new passwordFeu clic a lenllaç següent per establir la vostra nova contrasenya
2403DocType: Assignment RuleLast UserÚltim usuari
2404apps/frappe/frappe/utils/password_strength.pyRepeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"Les repeticions com &quot;abcabcabc&quot; només són lleugerament més difícils dimpertar que &quot;abc&quot;
2405DocType: Chat TokenCountryPaís
2406apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.pyPassword UpdateActualització de la contrasenya
2407DocType: System Settingsdd.mm.yyyydd.mm.yyyy
2408DocType: DocFieldIntInt
2409apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.pyPosts filed under {0}Missatges presentats a {0}
2410apps/frappe/frappe/model/document.pyInsufficient Permission for {0}Permís insuficient per a {0}
2411apps/frappe/frappe/config/desk.pyDocuments assigned to you and by you.Documents assignats a vosaltres i per vosaltres.
2412apps/frappe/frappe/config/website.pyWeb SiteLloc web
2413apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyRe: Re:
2414DocType: Data Migration MappingPushEmpenta
2415DocType: DocFieldHTML EditorEditor HTML
2416apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.htmlReset your passwordRestablir la contrasenya
2417apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyRecurring document creation failureError en la creació de documents recurrent
2418DocType: Print SettingsSend Email Print Attachments as PDF (Recommended)Envia fitxers adjunts dimpressió de correu electrònic com a PDF (recomanat)
2419DocType: DocFieldFoldPlegar
2420apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.pyDocument RestoredDocument restaurat
2421apps/frappe/frappe/desk/query_report.py{0} saved successfully{0} s&#39;han desat correctament
2422apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.htmlDatabase Size:Mida de la base de dades:
2423DocType: PayPal SettingsCheck this if you are testing your payment using the Sandbox APIComproveu-ho si esteu provant el pagament mitjançant lAPI Sandbox
2424DocType: Test RunnerTest RunnerProva el corredor
2425apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.pyPlease enter Access Token URLIntroduïu lURL de token daccés
2426apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.{{{0}}} no és un patró de nom de camp vàlid. Ha de ser {{field_name}}.
2427DocType: Activity LogOperationOperació
2428apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.htmlAn error occured during the payment process. Please contact us.S&#39;ha produït un error durant el procés de pagament. Poseu-vos en contacte amb nosaltres.
2429apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.htmlMeaning of Submit, Cancel, AmendSignificat de Enviar, Cancel·la, Esmena
2430apps/frappe/frappe/twofactor.pyIncorrect Verification codeCodi de verificació incorrecte
2431DocType: Workflow Statevolume-offvolum-apagat
2432apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jse.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...per exemple (55 + 434) / 4 o = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2433DocType: Workflow Statefacetime-videovídeo de temps lliure
2434apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.pyPlease setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS SettingsConfigureu els SMS abans de configurar-lo com a mètode dautenticació, mitjançant la configuració dSMS
2435DocType: NewsletterTest Email AddressProva l&#39;adreça de correu electrònic
2436apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.htmlRows AddedAfegit de files
2437DocType: DocTypeSetupConfiguració
2438apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js{0} created successfully{0} creat correctament
2439apps/frappe/frappe/www/update-password.htmlNew Passwordnova contrasenya
2440apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.pyLeave this conversationDeixa aquesta conversa
2441DocType: About Us SettingsTeam MembersMembres de l&#39;equip
2442DocType: Blog SettingsWriters IntroductionIntroducció als escriptors
2443DocType: UserAPI Key cannot be regeneratedLa clau de l&#39;API no es pot regenerar
2444DocType: Email AccountUse ASCII encoding for passwordUtilitzeu la codificació ASCII per a la contrasenya
2445DocType: Data Migration RunPull FailedTret fallat
2446DocType: Dashboard Chart SourceTimeseriesSèries temporals
2447apps/frappe/frappe/www/login.htmlForgot Password?Has oblidat la contrasenya?
2448DocType: Top Bar ItemFor top barPer a barra superior
2449apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.jsFrom Document TypeDel tipus de document
2450apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py{0} is now default print format for {1} doctype{0} és ara el format dimpressió per defecte del tipus de document {1}
2451apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.jsSave filtersDesa els filtres
2452apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.jsStart ImportInicia la importació
2453DocType: Portal SettingsStandard Sidebar MenuMenú de la barra lateral estàndard
2454DocType: TranslationTranslated TextText traduït
2455DocType: Footer ItemFooter ItemPeu darticle
2456apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jstext in document typetext en el tipus de document
2457DocType: Workflow StateBoldNegreta
2458DocType: ReportScript ReportInforme descriptura
2459apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.jsThis form does not have any inputAquest formulari no té cap entrada
2460DocType: Website SettingsTop BarBarra superior
2461DocType: PageNONO
2462DocType: GSuite TemplatesRelated DocTypeTipus de document relacionat
2463DocType: Email AccountTrack if your email has been opened by the recipient. <br> Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened"Seguiu si el destinatari ha obert el vostre correu electrònic. <br> Nota: si envieu a diversos destinataris, fins i tot si un destinatari llegeix el correu electrònic, es considerarà &quot;obert&quot;
2464apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.jsFilter {0} missingFalta el filtre {0}
2465apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.htmlSearch results forResultats de la cerca
2466DocType: Error LogTitleTítol
2467apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.pyPlease specify which value field must be checkedEspecifiqueu quin camp de valor ha de ser marcat
2468DocType: WebhookDoc EventDoc Event
2469DocType: Auto RepeatQuarterlyTrimestral
2470apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.pyDocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link fieldDocType <b>{0}</b> proporcionat per al camp <b>{1}</b> ha de tenir almenys un camp d&#39;enllaç
2471DocType: Calendar ViewCalendar ViewVisualització del calendari
2472DocType: DocTypeNamingNaming
2473DocType: Custom DocPermRole and LevelRol i nivell
2474apps/frappe/frappe/config/website.pyContent web page.Pàgina web de contingut.
2475DocType: Auto RepeatRecipientsDestinataris
2476DocType: Data Migration RunData Migration RunExecució de la migració de dades
2477apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.pyNew {0}: #{1}Nou {0}: # {1}
2478apps/frappe/frappe/utils/file_manager.pyRemoved {0}S&#39;ha eliminat {0}
2479apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.jsThe attachments could not be correctly linked to the new documentNo s&#39;han pogut enllaçar correctament els fitxers adjunts amb el nou document
2480DocType: Data Migration MappingLocal DocTypeTipus de document local
2481DocType: CommentInfoInformació
2482apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.jsby Role per rol
2483apps/frappe/frappe/utils/oauth.pyUser {0} is disabledL&#39;usuari {0} està desactivat
2484apps/frappe/frappe/utils/data.pyCentCent
2485DocType: Auto Email ReportWeekdaysDies de feina
2486DocType: NewsletterSend AttachementsEnviar adjunts
2487apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.jsnew type of documentnou tipus de document
2488DocType: Data Migration PlanPreprocess MethodMètode de preprocés
2489apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.pyInfo:Informació:
2490apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.pySMS sent to following numbers: {0}SMS enviat als següents números: {0}
2491apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.jsVerify PasswordVerifica la contrasenya
2492apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.pyProfProf
2493DocType: CommunicationBouncedRebotat
2494apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js{0} reverted {1}{0} ha tornat a {1}
2495apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.htmlView report in your browserMostra l&#39;informe al vostre navegador
2496apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.htmlPoints GivenPunts donats
2497apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js{0} weeks ago{0} fa setmanes
2498DocType: System SettingsIf enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.Si està habilitat, la força de la contrasenya saplicarà segons el valor de la puntuació de contrasenya mínima. Un valor de 2 és mitjà fort i 4 ser molt fort.
2499apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.jsArchived ColumnsColumnes arxivades
2500DocType: DocTypeDESCDESC
The file is too large to be shown. View raw