seitime-frappe/frappe/translations/et.csv

1	DocType: Data Migration Connector	Connector Type	Pistiku tüüp
2	DocType: Social Login Key	Provider Name	Pakkuja nimi
3	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name cannot contain special characters like {0}	Nimi ei tohi sisaldada erimärke nagu {0}
4	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Enable Gradients	Luba gradiente
5	DocType: DocType	Default Sort Order	Vaikimisi sortimisjärjestus
6	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Showing only Numeric fields from Report	Kuvatakse ainult numbri väljad aruandest
7	DocType: Workflow State	folder-open	kausta avatud
8	DocType: Customize Form	Is Table	Kas tabel
9	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unable to open attached file. Did you export it as CSV?	Lisatud faili ei saa avada. Kas eksportisite seda CSV-na?
10	DocType: DocField	No Copy	Kopeerimist pole
11	DocType: Custom Field	Default Value	Vaikeväärtus
12	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Append To is mandatory for incoming mails	Lisamine on kohustuslik sissetulevate kirjade puhul
13	DocType: Data Migration Mapping Detail	Data Migration Mapping Detail	Andmete migratsiooni kaardistamine
14	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Unfollow	Jäta vahele
15	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	PDF-i printimine "Raw Print" kaudu ei ole veel toetatud. Palun eemaldage printeri kaardistamine printeri seadetes ja proovige uuesti.
16	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Palun kontrollige oma registreeritud e-posti aadressi, et saada juhiseid selle kohta, kuidas edasi minna. Ärge sulgege seda akent, sest peate selle juurde tagasi pöörduma.
17	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Insert Column Before {0}	Sisestage veerg enne {0}
18	DocType: GCalendar Settings	GCalendar Settings	GCalendar seaded
19	DocType: Web Page	HTML for header section. Optional	HTML päiseosa jaoks. Valikuline
20	DocType: Desktop Icon	_report	_aruanne
21	DocType: DocField	Code	Kood
22	DocType: Currency	Fraction Units	Fraktsiooniühikud
23	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Customizations	Ekspordi kohandused
24	DocType: OAuth Provider Settings	Force	Jõud
25	DocType: User Email	User Email	Kasutaja e-post
26	DocType: OAuth Client	Advanced Settings	Täpsemad seaded
27	DocType: PayPal Settings	Redirect To	Suunamine ümber
28	DocType: Auto Repeat	Stopped	Peatatud
29	DocType: GCalendar Settings	Google API Credentials	Google API volikirjad
30	DocType: Activity Log	Subject	Teema
31	DocType: Energy Point Log	Revert	Tagasi
32	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	File backup is ready	Faili varundamine on valmis
33	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom javascript to forms.	Lisage vormidele kohandatud javascript.
34	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom forms.	Lisage kohandatud vormid.
35	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	This report was generated on {0}	See aruanne loodi {0}
36	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.js	This document has been reverted	See dokument on tagasi võetud
37	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Type	Kaardistamise tüüp
38	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Please select document type first.	Valige esmalt dokumendi tüüp.
39	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Make use of longer keyboard patterns	Kasutage pikemaid klaviatuurimudeleid
40	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	Are you sure you want to delete the attachment?	Kas soovite kindlasti manuse kustutada?
41	DocType: S3 Backup Settings	ap-southeast-2	ap-kagu-2
42	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Please verify your Email Address	Kinnitage oma e-posti aadress
43	DocType: About Us Settings	About Us Settings	Meist Seaded
44	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Vältige järjestusi nagu abc või 6543, sest neid on lihtne ära arvata
45	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Insert Below	Sisestage allpool
46	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js	Error in Custom Script	Viga kohandatud skriptis
47	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which date field must be checked	Palun täpsustage, millise kuupäeva välja tuleb kontrollida
48	DocType: Communication	Feedback	Tagasiside
49	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Invalid "depends_on" expression	Vale ", sõltub_on" väljend
50	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Session Expired	Sessioon aegus
51	DocType: Communication	Sent Read Receipt	Saadetud lugemise kviitung
52	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Tools	Tööriistad
53	DocType: Address	Contacts	Kontaktid
54		Document Share Report	Dokumendi jagamise aruanne
55	DocType: Data Export	Filter List	Filtri loend
56	DocType: Chat Profile	Notification Tones	Teavitustoonid
57	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	You have used up all of the space allotted to you. Please buy more space in your subscription.	Te olete kasutanud kogu teile eraldatud ruumi. Palun osta oma tellimuses rohkem ruumi.
58	DocType: Notification Recipient	Expression, Optional	Väljend, valikuline
59	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Mandatory Information missing:	Kohustuslik teave puudub:
60	DocType: DocType	DocType is a Table / Form in the application.	DocType on taotluses tabel / vorm.
61	DocType: Workflow State	Primary	Esmane
62	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Häälestusaruanded, mida tuleb regulaarselt saata e-posti teel
63	apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js	You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.	Tundub, et olete oma nime asemel oma nime kirjutanud. Sisestage kehtiv e-posti aadress, et saaksime tagasi tulla.
64	DocType: Website Settings	Website Settings	Veebisaidi seaded
65	apps/frappe/frappe/config/core.py	Background Email Queue	Taust-e-posti järjekord
66	apps/frappe/frappe/utils/data.py	{0} and {1}	{0} ja {1}
67	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	There was an error saving filters	Filtrite salvestamisel ilmnes viga
68	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Enter your password	Sisestage oma parool
69	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete Home and Attachments folders	Kodu- ja manuste kaustu ei saa kustutada
70	DocType: Contact Us Settings	Settings for Contact Us Page	Kontaktide seaded
71	DocType: Social Login Key	Social Login Provider	Sotsiaalse sisselogimise pakkuja
72	DocType: Transaction Log	Previous Hash	Eelmine Hash
73	DocType: Notification	Value Changed	Muutunud väärtus
74	DocType: Report	Report Type	Aruande tüüp
75	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Default Address Template cannot be deleted	Aadressi vaikevormi ei saa kustutada
76	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Please set script URL on Gsuite Settings	Palun määrake skripti URL Gsuite seadistustes
77	apps/frappe/frappe/commands/site.py	Invalid limit {0}	Kehtetu piirang {0}
78	DocType: Email Account	No of emails remaining to be synced	Sünkroonimata jäänud kirjade arv
79	DocType: Contact	User ID	kasutaja ID
80	DocType: About Us Settings	Website	Veebisait
81	DocType: S3 Backup Settings	sa-east-1	sa-east-1
82	DocType: Notification Recipient	Notification Recipient	Teate saaja
83	DocType: Desktop Icon	Module	Moodul
84	DocType: Address	Address Type	aadressi tüüp
85	DocType: Data Import	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Kui see on märgitud, imporditakse kehtivate andmetega ridu ja kehtetute ridade importimine uude faili imporditakse hiljem.
86	DocType: Error Log	Error Log	Vea logi
87	DocType: Dashboard Chart	Half	Pool
88	DocType: Website Settings	Home Page	Avaleht
89	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Start	Praegune kaardistamise algus
90	DocType: Workflow State	eye-close	silma lähedal
91	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	Assignment closed by {0}	Ülesanne suletud {0}
92	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equal	Järgmise kuupäeva päev ja Korduskuupäev Kuu päeval peavad olema võrdsed
93	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comments cannot have links or email addresses	Kommentaaridel ei ole linke ega e-posti aadresse
94	DocType: Feedback Request	Reference Communication	Teatis
95	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Mandatory:	Kohustuslik:
96	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Setting up your system	Süsteemi seadistamine
97	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Payment Failed	Makse ebaõnnestus
98	DocType: Communication	Read	Loe
99	DocType: LDAP Settings	SSL/TLS Mode	SSL / TLS režiim
100	DocType: Print Format	Print Format Help	Print Format Help
101	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Between	Vahel
102	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Täname teid, et olete huvitatud meie värskenduste tellimisest
103	DocType: Activity Log	Full Name	Täisnimi
104	DocType: GCalendar Account	Allow GCalendar Access	Luba GCalendarile juurdepääs
105	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Reset Permissions for {0}?	Lähtesta {0} õigused?
106	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Start entering data below this line	Alusta selle rea sisestamist
107	DocType: Email Account	UNSEEN	UNSEEN
108	DocType: Print Format	JS	JS
109	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	All-bigcase on peaaegu sama lihtne arvata kui väiketähti.
110	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Cannot use sub-query in order by	Sub-päringut ei saa järjekorras kasutada
111		Transaction Log Report	Tehingute logi aruanne
112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Is Global	On globaalne
113	DocType: Custom Field	Options Help	Valikud Abi
114	DocType: Feedback Request	Is Sent	On saadetud
115	DocType: Transaction Log	Transaction Log	Tehingute logi
116	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-3	eu-west-3
117	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Complete Setup	Täielik häälestus
118	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	OTP saladus on nullitud. Järgmisel sisselogimisel tuleb uuesti registreerida.
119	DocType: DocField	In List View	Loendivaates
120	DocType: Feedback Request	Feedback Trigger	Tagasiside käivitamine
121	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Confirm	Kinnitage
122	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid email and name required	Vajalik on kehtiv e-posti aadress ja nimi
123	DocType: Patch Log	List of patches executed	Täidetud plaastrite loend
124	DocType: Email Queue	Email Queue	E-posti järjekord
125	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	View Website	Vaata veebisaiti
126	DocType: DocField	Fetch If Empty	Too kui tühi
127	DocType: DocField	Select	Valige
128	DocType: User	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Sisestage vaikeväärtuste väljad (võtmed) ja väärtused. Kui lisate väljale mitu väärtust, valitakse esimene. Neid vaikeväärtusi kasutatakse ka "mängu" reeglite seadmiseks. Väljade loendi vaatamiseks minge "Kohanda vormi".
129	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Section Heading	Jao pealkiri
130	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid dates and years that are associated with you.	Vältige kuupäeva ja aastaid, mis on sinuga seotud.
131	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Press Enter to save	Salvestamiseks vajutage Enter
132	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Reviews	Arvustused
133	DocType: GCalendar Settings	State	Riik
134	DocType: Translation	Translation	Tõlge
135	DocType: DocField	Columns	Veerud
136	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 1 to 0	Dokumendi ei saa muuta 1-st 0-le
137	DocType: Print Format	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Kasutada saab kõiki stringipõhiseid printeri keeli. Toores käskude kirjutamiseks on vaja teada printeri tootja esitatud emakeelt. Palun vaadake printeri tootja antud arendaja käsiraamatut, kuidas kirjutada oma emakeelseid käske. Need käsud esitatakse serveri poolel, kasutades Jinja Templating Language.
138	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Palun valige teine makseviis. Razorpay ei toeta tehinguid valuutas „{0}”
139	DocType: DocField	User permissions should not apply for this Link	Selle lingi puhul ei tohiks kasutaja õigusi taotleda
140	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Registreerimise lõpuleviimiseks ja uue parooli seadmiseks klõpsake alloleval lingil
141	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print draft documents	Dokumentide mustandite printimine ei ole lubatud
142	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set up rules for user assignments.	Seadistage kasutajate määramise reeglid.
143	DocType: Newsletter	Test	Test
144	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for automatic creating of the recurring document to continue.	jätkamiseks korduva dokumendi automaatseks loomiseks.
145	DocType: Kanban Board Column	Orange	Oranž
146	DocType: User Email	Enable Outgoing	Luba väljaminev
147	DocType: DocType	Naming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li> <li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Nimetamise valikud: <ol><li> <b>väli: [fieldname]</b> - välja järgi </li><li> <b>naming_series:</b> - <b>nimesarja</b> järgi (peab olema olemas nimetus_nimetused) </li><li> <b>Küsi</b> - nime küsimine kasutajale </li><li> <b>[seeria]</b> - seeria prefiksiga (eraldatud punktiga); näiteks PRE. ##### </li><li> <b>formaat: NÄIDE- {MM} morfoordid {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Asendage kõik trükitud sõnad (väljanimed, kuupäeva sõnad (DD, MM, YY), seeria) nende väärtusega. Väliseid traksid võivad kasutada kõiki märke. </li></ol>
148	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Print Format to Edit	Valige Redigeeri prindivorming
149	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.html	New Event	Uus sündmus
150	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0} recipients	Planeeritud saatmiseks {0} adressaatidele
151	DocType: Address	Address	Aadress
152	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Enter keys to enable integration with Google GSuite	Sisestage võtmed, et võimaldada Google GSuite&#39;iga integreerimist
153	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js	Open Translation	Avatud tõlge
154	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Please do not change the template headings.	Palun ärge muutke malli pealkirju.
155	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	End date must be greater than start date	Lõppkuupäev peab olema alguskuupäevast suurem
156	DocType: Braintree Settings	Merchant ID	Kaupmehe ID
157	DocType: Energy Point Rule	Energy Point Rule	Energiapunkti reegel
158	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client ID before social login is enabled	Palun sisestage kliendi ID enne, kui sotsiaalne sisselogimine on lubatud
159	DocType: Communication	Has Attachment	Kas manus
160	DocType: User	Email Signature	E-posti allkiri
161	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	&gt; {0} year(s) ago	&gt; {0} aasta tagasi
162		Addresses And Contacts	Aadressid ja kontaktid
163	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	This Kanban Board will be private	See Kanbani juhatus on eraõiguslik
164	DocType: Data Migration Run	Current Mapping	Praegune kaardistamine
165	DocType: Auto Email Report	Based on Permissions For User	Põhineb kasutaja õigustel
166	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Saate muuta esitatud dokumente, tühistades need ja seejärel muutes neid.
167	DocType: Feedback Request	Feedback Rating	Tagasiside hinnang
168	DocType: Data Import	This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.	See on mallifail, mis genereeritakse ainult teatud ridadega rida. Te peaksite seda faili parandamiseks ja importimiseks kasutama.
169	DocType: User	Middle Name (Optional)	Keskmine nimi (valikuline)
170	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Invalid naming series (. missing)	Kehtetu nimesarja (. Puudub)
171	DocType: Help Category	Help Articles	Abi artiklid
172	DocType: Email Queue	Retry	Uuesti proovima
173	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have subscribed for one user free plan	Olete tellinud ühe kasutaja tasuta plaani
174	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Straight rows of keys are easy to guess	Sirge võtmete ridu on lihtne ära arvata
175	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be disabled	Kasutaja {0} ei saa keelata
176	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Let's avoid repeated words and characters	Vältige korduvaid sõnu ja märke
177	DocType: Data Migration Mapping	Condition Detail	Tingimuste üksikasjad
178	DocType: Property Setter	Property Type	Kinnisvara tüüp
179	DocType: Event	Sunday	Pühapäev
180	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row Status	Rida olek
181	DocType: Portal Menu Item	Portal Menu Item	Portaali menüüelement
182	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Follow	Jälgi
183	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Unable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.	Ämber ei saa luua: {0}. Muuda see unikaalsemaks.
184	DocType: DocType	Title Case	Pealkiri Juhtum
185	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	You can find things by asking 'find orange in customers'	Asju on võimalik leida, kui küsida, kas klientidel on oranž
186	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set custom roles for page and report	Määrake lehe ja aruande kohandatud rollid
187	DocType: User Permission	Allow	Lubama
188	DocType: Address	Reference	Viide
189	DocType: Custom Field	Is Mandatory Field	Kas kohustuslik väli
190	DocType: Email Account	Yahoo Mail	Yahoo Mail
191	DocType: User	User Type	Kasutaja tüüp
192	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Take Backup Now	Võtke kohe varukoopia
193	apps/frappe/frappe/templates/includes/blog/blog.html	Blog	Blogi
194	DocType: Website Script	Script to attach to all web pages.	Kõigile veebilehtedele lisatav skript.
195	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	module name...	mooduli nimi ...
196	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Users with role {0}:	Kasutaja rollis {0}:
197	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	Email Domain not configured for this account, Create one?	E-posti domeen ei ole selle konto jaoks konfigureeritud, loo see?
198	DocType: S3 Backup Settings	Bucket	Kopp
199	DocType: List View Setting	Disable Sidebar Stats	Keela külgriba statistika
200	DocType: Chat Profile	Busy	Hõivatud
201	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	{0} {1} to {2}	{0} {1} kuni {2}
202	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/social_home.js	Create Post	Loo postitus
203	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Mapping	Printeri kaardistamine
204	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).	Valite sünkroonimissuvandi ALL kui see, see sünkroonib kõik lugemata ja lugemata sõnumid serverist. See võib põhjustada ka kommunikatsiooni (e-kirjade) dubleerimist.
205	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Last synced {0}	Viimati sünkroonitud {0}
206	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Cannot change header content	Päise sisu ei saa muuta
207	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Not allowed to change {0} after submission	Pärast esitamist ei tohi {0} muuta
208	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Rakendus on uuendatud uuele versioonile, palun värskendage seda lehte
209	DocType: User	User Image	Kasutaja pilt
210	DocType: Success Action	Action Timeout (Seconds)	Toimingu aegumine (sekundid)
211	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New updates are available	Uued värskendused on saadaval
212	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Edit Title	Muuda pealkirja
213	DocType: Web Form	Login Required	Nõutav sisselogimine
214	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}	Kasutajal {0} ei ole dokumendi {1} rolliloa kaudu doctype juurdepääsu
215	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	View Permitted Documents	Vaadake lubatud dokumente
216	DocType: DocType	InnoDB	InnoDB
217	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	Select a Brand Image first.	Valige esmalt brändi pilt.
218	DocType: Auto Email Report	Period	Periood
219	DocType: Portal Settings	Portal Settings	Portaali seaded
220	DocType: Email Account	SparkPost	SparkPost
221	DocType: Web Form	Sidebar Settings	Külgriba seaded
222	DocType: Website Settings	Brand	Bränd
223	DocType: Custom Field	Insert After	Sisestage pärast
224	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} is currently viewing this document	{0} vaatab käesolevat dokumenti praegu
225	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Quarter Day	Kvartali päev
226	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code for Login Verification	QR-kood sisselogimise kinnitamiseks
227	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Already Registered	Juba registreeritud
228	DocType: DocType	Show Preview Popup	Kuva eelvaate hüpik
229	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js	Unzip	Tühjenda
230	DocType: Kanban Board Column	Order	Tellimus
231	DocType: Communication	Phone No.	Telefoninumber
232	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Email not verified with {0}	E-posti aadress {0} pole kinnitatud
233	DocType: Kanban Board Column	Column Name	Veergu nimi
234	DocType: User	API Key	API-võti
235	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Delete comment?	Kustuta kommentaar?
236	DocType: Prepared Report	Error Message	Veateade
237	DocType: Page	YES	JAH
238	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Space	Kosmos
239	DocType: Communication	Message ID	Sõnumi ID
240	DocType: Deleted Document	Hub Sync ID	Hub Sync ID
241	DocType: System Settings	Apply Strict User Permissions	Rakenda ranged kasutajaõigused
242	DocType: Custom DocPerm	Create	Loo
243	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	{0} is saved	{0} salvestatakse
244	DocType: Communication	From	Alates
245	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Not a valid user	Ei ole kehtiv kasutaja
246	DocType: Webhook	Headers	Päised
247	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Token is missing	Token puudub
248	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Item cannot be added to its own descendents	Üksust ei saa lisada omaenda järeltulijatele
249	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	With Letterhead	Kirjutuspaberiga
250	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for {0} must be an option	Vaikimisi {0} peab olema valik
251	DocType: Web Page	0 is highest	0 on kõrgeim
252	DocType: S3 Backup Settings	us-east-2	meid ida-2
253	DocType: Workflow State	list-alt	list-alt
254	DocType: Email Account	Track Email Status	Jälgi e-posti olekut
255	DocType: Role	Role Name	Rolli nimi
256	DocType: Workflow Document State	Workflow Document State	Töövoo dokumendi olek
257	DocType: Workflow	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Kõik võimalikud töövoo olukorrad ja töövoo rollid. Docstatus Valikud: 0 on &quot;Salvestatud&quot;, 1 on &quot;Esitatud&quot; ja 2 on &quot;Tühistatud&quot;
258	DocType: Activity Log	Link Name	Linki nimi
259	DocType: Web Form	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	Sõnum, mis kuvatakse eduka lõpuleviimise ajal (ainult külastajate jaoks)
260	DocType: Email Account	Email Account Name	E-posti konto nimi
261	DocType: OAuth Provider Settings	OAuth Provider Settings	OAuthi pakkuja seaded
262	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} record deleted	{0} kirje kustutatud
263	DocType: Workflow State	Remove	Eemalda
264	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Configure accounts for google calendar	Konfigureerige Google&#39;i kalendri kontod
265	DocType: Currency	Currency Name	Valuuta nimi
266	DocType: Workflow State	glass	klaas
267	DocType: Unhandled Email	Raw Email	Toores e-post
268	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Paistab, et selle saidi Paypal-i konfiguratsiooniga on midagi valesti.
269	DocType: Chat Profile	Online	Online
270	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js	Go to {0} List	Mine aadressile {0} Loend
271	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	Open {0}	Ava {0}
272	DocType: Activity Log	Activity Log	Aktiivsus Logi
273	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Update	Uuenda
274	DocType: Email Account	Add Signature	Lisa allkiri
275	DocType: Workflow State	Lock	Lukusta
276	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Dokumendi tüübi (DocType) nimi, millele soovite selle välja linkida. nt Klient
277	apps/frappe/frappe/sessions.py	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Redis cache server ei tööta. Palun võtke ühendust administraatori / tehnilise toega
278	DocType: Social Login Key	GitHub	GitHub
279	DocType: Email Account	Sendgrid	Sendgrid
280	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own Tag Categories	Lisage oma sildikategooriad
281	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New {} releases for the following apps are available	Saadaval on uued {} väljaanded järgmistes rakendustes
282	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py	User permission already exists	Kasutaja luba on juba olemas
283	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Incoming email account not correct	Saabuva e-posti konto ei ole õige
284	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be renamed	Kasutajat {0} ei saa ümber nimetada
285	DocType: DocField	Remember Last Selected Value	Mäleta viimati valitud väärtus
286	DocType: GCalendar Settings	Client Secret	Kliendi saladus
287	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Quick Help for Setting Permissions	Kiirabi lubade seadistamiseks
288	DocType: System Settings	Enable Two Factor Auth	Luba kaks faktorit
289	DocType: Workflow State	Warning	Hoiatus
290	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Invalid payment gateway credentials	Kehtetu makse lüüsi volikirjad
291	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Kas olete kindel, et soovite selle teatise uuesti ühendada aadressiga {0}?
292	DocType: Email Account	Check this to pull emails from your mailbox	Kontrollige seda, et tõmmata oma postkastist e-kirju
293	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	You don't have access to Report: {0}	Teil pole juurdepääsu aruandele: {0}
294	DocType: Communication	Keeps track of all communications	Jälgib kõiki kommunikatsioone
295	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Configure Theme	Teema seadistamine
296	apps/frappe/frappe/auth.py	Login not allowed at this time	Sisselogimine pole praegu lubatud
297	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Selle faili kustutamine on riskantne: {0}. Võtke ühendust oma süsteemihalduriga.
298	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Please ensure that your profile has an email address	Veenduge, et teie profiilil on e-posti aadress
299	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Toggle Full Width	Lülita täissuurus sisse
300	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Starting Frappe ...	Frappe käivitamine ...
301	DocType: DocType	Allow Guest to View	Luba külalistel vaadata
302	DocType: DocField	Column Break	Veergude katkemine
303	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.js	Go to {0} Page	Minge lehele {0}
304	DocType: DocType	System	Süsteem
305	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be unique	{0} peab olema unikaalne
306	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Your payment was successfully accepted	Teie makse võeti edukalt vastu
307	DocType: Web Form	Button Label	Nupu silt
308	DocType: Workflow State	Move	Liiguta
309	DocType: Bulk Update	SQL Conditions. Example: status="Open"	SQL tingimused. Näide: status = &quot;Open&quot;
310	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirmed	Kinnitatud
311	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Field "route" is mandatory for Web Views	Väli &quot;marsruut&quot; on veebivaates kohustuslik
312	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html	Apply	Rakenda
313	DocType: ToDo	Sender	Saatja
314	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as {0}	Märgi {0}
315	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Discard	Visake ära
316	DocType: Website Settings	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Parima tulemuse saamiseks valige läbipaistva taustaga pilt umbes 150 laiusega.
317	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	Relapsed	Uuendatud
318	DocType: Blog Post	Email Sent	E-mail saadetud
319	DocType: Communication	Read by Recipient On	Loe saaja poolt
320	DocType: User	Allow user to login only after this hour (0-24)	Luba kasutajal sisse logida alles pärast seda tundi (0-24)
321	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	document type..., e.g. customer	dokumendi tüüp ..., nt klient
322	DocType: Website Settings	Website Theme Image	Veebisaidi teema pilt
323	DocType: DocShare	Everyone	Kõik
324	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough review points	Sul pole piisavalt ülevaatepunkte
325	DocType: Integration Request	Integration Type	Integratsiooni tüüp
326	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	{0} is mandatory	{0} on kohustuslik
327	DocType: View Log	View Log	Vaata logi
328	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Toimingud töövoo jaoks (nt Kinnita, Tühista).
329	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Pick Columns	Valige veerud
330	apps/frappe/frappe/model/mapper.py	Cannot map because following condition fails:	Ei saa kaardistada, kuna järgmine tingimus ei õnnestu:
331	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry! User should have complete access to their own record.	Vabandust! Kasutaja peaks omama täielikku juurdepääsu oma rekordile.
332	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to avoid repeated words and characters	Püüdke vältida korduvaid sõnu ja märke
333	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Comment	Lisa kommentaar
334	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Emails are muted	E-kirjad on vaigistatud
335	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0}: Ei saa muuta ilma tühistamiseta
336	DocType: File	old_parent	old_parent
337	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Module to Export	Ekspordi moodul
338	DocType: DocType	Fields	Väljad
339	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	You are not allowed to print this document	Teil ei ole lubatud seda dokumenti printida
340	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Parent	Vanem
341	apps/frappe/frappe/app.py	Your session has expired, please login again to continue.	Teie seanss on aegunud, palun jätkake uuesti sisselogimisel.
342	DocType: Assignment Rule	Priority	Prioriteet
343	apps/frappe/frappe/limits.py	click here	kliki siia
344	DocType: Event	Wednesday	Kolmapäev
345	DocType: Custom DocPerm	Additional Permissions	Täiendavad load
346	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Send Now	Saada nüüd
347	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory	{0}: {2} väli {1} ei saa olla kohustuslik
348	DocType: DocType	ASC	ASC
349	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Both login and password required	Nõutav on nii sisselogimine kui ka parool
350	apps/frappe/frappe/model/naming.py	for {0}	{0} jaoks
351	apps/frappe/frappe/sessions.py	Cache Cleared	Vahemälu kustutatud
352	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Energy Points	Energiapunktid
353	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Refreshing...	Värskendamine ...
354	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is similar to a commonly used password.	See sarnaneb tavapäraselt kasutatavale paroolile.
355	DocType: Energy Point Settings	Last Point Allocation Date	Viimase punkti jaotamise kuupäev
356	DocType: DocField	Index	Indeks
357	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Is Published Field must be a valid fieldname	Kas avaldatud väli peab olema kehtiv väljanimi
358	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Name	Kaardistamise nimi
359	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! I could not find what you were looking for.	Vabandust! Ma ei leidnud seda, mida otsisite.
360	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Palun vali vähemalt 1 veerg {0}, et sortida / grupeerida
361	DocType: Web Form Field	Allow Read On All Link Options	Luba kõikidel linki loenditel
362	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset OTP Secret	Lähtesta OTP saladus
363	DocType: DocType	UPPER CASE	ÜLEMINE
364	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py	Please set Email Address	Palun määrake e-posti aadress
365	DocType: Communication	Marked As Spam	Tähistatud rämpspostina
366	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Import Subscribers	Importige abonente
367	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Save Filter	Salvesta filter
368	DocType: Address	Preferred Shipping Address	Eelistatud kohaletoimetamise aadress
369	DocType: GCalendar Account	The name that will appear in Google Calendar	Google&#39;i kalendris kuvatav nimi
370	DocType: Email Account	Disable SMTP server authentication	Keela SMTP-serveri autentimine
371	DocType: Email Account	Total number of emails to sync in initial sync process	Sünkroniseeritavate e-kirjade koguarv esialgses sünkroonimisprotsessis
372	DocType: System Settings	Enable Password Policy	Luba paroolipoliitika
373	DocType: Contact	Mobile No	Mobiili number
374	DocType: Communication	CC	CC
375	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Fw: {0}	Fw: {0}
376	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Amount must be greater than 0.	Summa peab olema suurem kui 0.
377	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Sisestage rakenduse juurdepääsu võtme ja rakenduse salajase võtme väärtused
378	DocType: Email Queue	Add Unsubscribe Link	Lisa tellimuse link
379	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Varundamise järjekorras. See võib võtta paar minutit kuni tund.
380	DocType: Email Account	Outlook.com	Outlook.com
381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Submitting	Saatmine
382	DocType: Web Page	Insert Code	Sisesta kood
383	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not In	Mitte sisse
384	DocType: Auto Repeat	Start Date	Algus kuupäev
385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Set Chart	Set Chart
386	apps/frappe/frappe/www/list.py	My Account	Minu konto
387	DocType: DocType	Is Published Field	Kas avaldatud väli
388	DocType: DocField	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Määrake ujuva või valuuta väljale mittestandardne täpsus
389	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	The CSV format is case sensitive	CSV-vorming on tõstutundlik
390	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Export Data in CSV / Excel format.	Ekspordi andmed CSV / Excel-vormingus.
391	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py	No records present in {0}	{0} pole ühtegi kirjet
392	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Please select Entity Type first	Valige kõigepealt üksuse tüüp
393	DocType: Email Account	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	ProTip: lisage <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> dokumendi saatmiseks
394	DocType: LDAP Settings	LDAP First Name Field	LDAP esimese nime väli
395	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js	Default Sending and Inbox	Vaikimisi saatmine ja sisendkast
396	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; Customize Form	Seadistamine&gt; Kohanda vormi
397	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	For updating, you can update only selective columns.	Värskendamiseks saate värskendada ainult valikulisi veerge.
398	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'	Väljal „Check” („Kontrolli“) peab vaikeväärtus olema kas &#39;0&#39; või &#39;1&#39;
399	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Share this document with	Jagage seda dokumenti koos
400	DocType: DocField	Print Hide	Prindi peida
401	DocType: DocField	Text	Tekst
402	DocType: Energy Point Rule	User Field	Kasutaja väli
403	DocType: GCalendar Account	Google Calendar ID	Google&#39;i kalendri ID
404	DocType: Energy Point Log	Reverted	Tagasi
405	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit to add content	Sisu lisamiseks redigeeri
406	DocType: Bulk Update	Bulk Update	Massivärskendus
407	DocType: S3 Backup Settings	Secret Access Key	Salajane juurdepääsuklahv
408	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	Standardvormi muutmiseks peate olema arendaja režiimis
409	DocType: User	Logout from all devices while changing Password	Salasõna muutmisel logige kõigist seadmetest välja
410	DocType: OAuth Client	Skip Authorization	Jäta luba vahele
411	DocType: Event	Public	Avalik
412	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Following fields have missing values:	Järgmistel väljadel on puuduvad väärtused:
413	DocType: Webhook	after_insert	after_insert
414	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Make Default	Tee vaikimisi
415	DocType: Workflow State	Refresh	Värskenda
416	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Edit DocType	Muuda DocType&#39;i
417	DocType: About Us Settings	"Company History"	&quot;Ettevõtte ajalugu&quot;
418	DocType: System Settings	Brute Force Security	Brute Force Security
419	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Cannot move row	Rida ei saa liigutada
420	DocType: Workflow State	pause	paus
421	DocType: ToDo	Low	Madal
422	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Role Permissions	Rollide load
423	DocType: Event	Sent/Received Email	Saadetud / vastuvõetud e-post
424	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permission Levels	Loa tasemed
425	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Another Comment	Lisa veel üks kommentaar
426	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have {0} days left in your subscription	Teie tellimuses on jäänud {0} päeva
427	DocType: DocType	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	Pärast esitamist ei saa esitatavaid dokumente muuta. Neid saab tühistada ja muuta.
428	DocType: Workflow Transition	Allow approval for creator of the document	Luba dokumendi looja heakskiit
429	apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html	Complete	Täielik
430	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	See all past reports.	Vaadake kõiki varasemaid aruandeid.
431	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Newsletter has already been sent	Uudiskiri on juba saadetud
432	DocType: Notification	Print Settings	Prindisätted
433	apps/frappe/frappe/config/website.py	Categorize blog posts.	Blogi postituste kategoriseerimine.
434	DocType: User	Last IP	Viimane IP
435	apps/frappe/frappe/model/document.py	One of	Üks neist
436	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.	Seda e-kirja ei saa saata. Olete ületanud selle kuu {0} e-kirjade saatmise piiri.
437	DocType: Domain Settings	Domains HTML	Domeenid HTML
438	DocType: Blog Settings	Blog Settings	Blogi seaded
439	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	DocType&#39;i nimi peaks algama kirjaga ja see võib koosneda ainult tähtedest, numbritest, tühikutest ja allajoonist
440	DocType: Communication	Integrations can use this field to set email delivery status	Integratsioonid võivad seda välja kasutada e-posti saatmise staatuse määramiseks
441	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Stripe payment gateway settings	Stripe makse lüüsi seaded
442	DocType: Print Settings	Fonts	Fondid
443	DocType: Notification	Channel	Kanal
444	DocType: Communication	Opened	Avatud
445	DocType: Workflow Transition	Conditions	Tingimused
446	apps/frappe/frappe/www/login.html	Don't have an account? Sign up	Kas teil pole kontot? Registreeri
447	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Added {0}	Lisatud {0}
448	DocType: Newsletter	Create and Send Newsletters	Teabelehtede loomine ja saatmine
449	DocType: Website Settings	Footer Items	Alamrubriigid
450	DocType: Website Slideshow Item	Website Slideshow Item	Veebisaidi slaidiseansi üksus
451	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Register OAuth Client App	Registreerige OAuth Client App
452	DocType: Error Snapshot	Frames	Raamid
453	DocType: List View Setting	List View Setting	Loendivaate seadistus
454	DocType: Data Export	Data Export	Andmete eksport
455	DocType: Custom Field	Depends On	Sõltub
456	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Widths can be set in px or %.	Laiuseid saab seadistada px või%.
457	DocType: Website Settings	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Aadressi ja muu õigusalane teave, mida soovite jalusesse panna.
458	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not importable	Dokumendi tüüp ei ole imporditav
459	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have access to this document	Kasutaja {0} ei pääse sellele dokumendile juurde
460	DocType: Personal Data Download Request	User Name	Kasutajanimi
461	DocType: Email Account	UIDVALIDITY	UIDVALIDUS
462	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	via automatic rule {0} on {1}	automaatse reegli {0} kaudu {1}
463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You are not connected to Internet. Retry after sometime.	Te ei ole Internetiga ühendatud. Proovige mõne aja pärast uuesti.
464	DocType: Workflow	Transition Rules	Üleminekureeglid
465	DocType: Workflow State	resize-vertical	suuruse muutmine vertikaalselt
466	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Shared With	Jagatud
467	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Add Row	Lisa rida
468	DocType: Workflow State	th-list	loend
469	DocType: Website Settings	Subdomain	Alamdomeen
470	DocType: DocField	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Ärge HTML Kodeerige HTML-silte nagu &lt;script&gt; või lihtsalt selliseid märke nagu &lt;või&gt;, kuna neid võib selles valdkonnas tahtlikult kasutada
471	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	; not allowed in condition	; ei ole tingimusel lubatud
472	DocType: System Settings	Two Factor Authentication method	Kaks teguri autentimise meetod
473	apps/frappe/frappe/www/contact.py	New Message from Website Contact Page	Uus sõnum veebilehe kontakti lehelt
474	DocType: Print Settings	Compact Item Print	Kompaktne printimine
475	DocType: File	Lft	Lft
476	DocType: Workflow State	align-justify	vastavusse viima
477	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	Saving...	Salvestamine ...
478	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html	Error Report	Veateade
479	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} changed {1} to {2}	{0} muutis {1} kuni {2}
480	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js	Active	Aktiivne
481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Export Report: {0}	Ekspordi aruanne: {0}
482	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login session expired, refresh page to retry	Sisselogimisseanss aegus, värskenda leht, et proovida uuesti
483	DocType: Assignment Rule	System Manager	Süsteemihaldur
484	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Short keyboard patterns are easy to guess	Lühikesi klaviatuurimudeleid on lihtne ära arvata
485	DocType: Email Account	Enable Incoming	Luba sissetulev
486	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.	Tase 0 on dokumenditaseme lubade puhul, kõrgemal tasemel \ t
487	DocType: Address	City/Town	Linn / linn
488	DocType: Email Account	GMail	GMail
489	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	This will reset your current theme, are you sure you want to continue?	See lähtestab teie praeguse teema, kas olete kindel, et soovite jätkata?
490	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in {0}	Kohustuslikud väljad on kohustuslikud {0}
491	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Error while connecting to email account {0}	Viga e-posti kontoga ühendamisel {0}
492	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	An error occured while creating recurring	Korduva ilmumise ajal ilmnes viga
493	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Not a zip file	Mitte zip-fail
494	DocType: Email Account	Port	Sadam
495	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Kehtetu juurdepääsukoodi ID või salajase juurdepääsu võti.
496	DocType: OAuth Client	Redirect URIs	URI-de suunamine
497	DocType: Workflow State	Font	Font
498	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Text Color	Teksti värv
499	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	I found these:	Leidsin need:
500	DocType: Activity Log	Timeline DocType	Ajakava DocType
501	DocType: Workflow State	File	Fail
502	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Insert After cannot be set as {0}	Lisa pärast ei saa seada {0}
503	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Lisamiseks lisage külgriba elemendid. Lohista need prügikasti tagasi.
504	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.py	Chat Profile for User {0} exists.	Kasutaja {0} vestlusprofiil on olemas.
505	DocType: Portal Settings	Default Role at Time of Signup	Vaikimisi roll registreerimise ajal
506	DocType: DocField	Table MultiSelect	Tabel MultiSelect
507	DocType: DocType	Form Settings	Vormi seaded
508	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} self assigned this task: {1}	{0} ise määras selle ülesande: {1}
509	DocType: Error Snapshot	Relapses	Taandub
510	DocType: Note	Notify users with a popup when they log in	Teatage kasutajatele sisselogimisel hüpikaknaga
511	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Restrict user for specific document	Piirake konkreetse dokumendi kasutajat
512	DocType: Module Def	App Name	Rakenduse nimi
513	DocType: Communication	Delayed	Viivitus
514	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription has expired.	Teie tellimus on aegunud.
515	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Link	Lae alla link
516	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Standardne DocType ei saa olla vaikimisi printimisvormingut, kasuta kohandamisvormi
517	DocType: Workflow	Document States	Dokumendi riigid
518	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Next	Järgmine
519	DocType: Data Migration Run	Pull Insert	Tõmmake sisestus
520	DocType: Workflow State	minus	miinus
521	DocType: Event	Event Category	Sündmuste kategooria
522	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Columns based on	Veergud põhinevad
523	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Edit Heading	Redigeeri pealkirja
524	DocType: Communication	Received	Saadud
525	apps/frappe/frappe/www/desk.py	You are not permitted to access this page.	Teil ei ole lubatud sellele lehele juurde pääseda.
526	DocType: User Social Login	User Social Login	Kasutaja sotsiaalne sisselogimine
527	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Kirjutage samasse kausta Pythoni fail, kuhu see on salvestatud, ja tagastage veerg ja tulemus.
528	DocType: Contact	Purchase Manager	Ostujuht
529	DocType: Footer Item	target = "_blank"	target = &quot;_blank&quot;
530	DocType: Data Import	New data will be inserted.	Lisatakse uued andmed.
531	DocType: Website Settings	Set Banner from Image	Seadke bänner pildist
532	DocType: Prepared Report	Prepared Report	Ettevalmistatud aruanne
533	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print cancelled documents	Tühistatud dokumentide printimine ei ole lubatud
534	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Cannot delete {0} as it has child nodes	{0} ei saa kustutada, kuna sellel on lapse sõlmed
535	apps/frappe/frappe/model/document.py	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Vigane väärtus reas {0}: {1} peab olema {2} {3}
536	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Communicated via {0} on {1}: {2}	Edastatud {0} kaudu {1}: {2}
537	DocType: Address	Plant	Tehas
538	DocType: Workflow Document State	Update Field	Värskenda välja
539	DocType: Unhandled Email	Message-id	Sõnumi id
540	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login Verification Code from {}	Sisselogimise kinnitamise kood {}
541	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for generating the recurring	korduva tekitamiseks
542	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Payment Cancelled	Makse tühistatud
543	DocType: Data Migration Run	Percent Complete	Protsent valmis
544	DocType: Auto Repeat	Repeat on Day	Korda päeval
545	DocType: Google Maps Settings	Home Address	Kodu aadress
546	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Developer	Arendaja
547	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	Company is mandatory, as it is your company address	Ettevõte on kohustuslik, sest see on teie ettevõtte aadress
548	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script	Kohandatud skripti add_fetch seadistuses on vale väli <b>{0}</b>
549	DocType: System Settings	Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>	QR-koodi pildi säilitamiseks serveris sekundites. Min: <strong>240</strong>
550	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 2	Avaleht / Testkaust 2
551	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	You have a new message from:	Teil on uus sõnum:
552	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} reas {1} ei saa olla nii URL-i kui ka lapse üksusi
553	DocType: Kanban Board Column	Purple	Lilla
554	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Throttled	Vahetatud
555	DocType: Workflow	Defines workflow states and rules for a document.	Määrab töövoo olekud ja dokumendi reeglid.
556	DocType: Feedback Request	Is Manual	Kas käsitsi
557	DocType: Error Snapshot	Error Snapshot	Viga Snapshot
558	DocType: Workflow State	Tag	Silt
559	DocType: Auto Repeat	SUB-	SUB-
560	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Files	Failid
561	DocType: SMS Parameter	Parameter	Parameeter
562	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	First data column must be blank.	Esimene andmete veerg peab olema tühi.
563	DocType: PayPal Settings	API Password	API parool
564	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	{0} updated	{0} uuendatud
565	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload Disconnected. Please try again.	Faili üleslaadimine on katkestatud. Palun proovi uuesti.
566	DocType: DocField	Dynamic Link	Dünaamiline link
567	DocType: Customize Form	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Kohanda märgist, printida peida, vaikimisi jne.
568	DocType: GSuite Settings	If you aren't using own publish Google Apps Script webapp you can use the default https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec	Kui te ei kasuta oma Google&#39;i rakenduste skripti veebipõhist veebisaiti, saate kasutada vaikimisi https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec
569	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.	Teil pole piisavalt ressursse sellele juurdepääsule. Juurdepääsu saamiseks võtke ühendust oma juhiga.
570	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	File {0} does not exist	Faili {0} ei ole olemas
571	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.	{0} ei ole kehtiv töövoo olek. Palun uuendage oma töövoogu ja proovige uuesti.
572	DocType: User	Allowed In Mentions	Lubatud sõnumites
573	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	MX	MX
574	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Configure Charts	Diagrammide seadistamine
575	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Operator must be one of {0}	Operaator peab olema üks {0}
576	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	If Owner	Kui omanik
577	DocType: Data Migration Run	Trigger Name	Trigeri nimi
578	apps/frappe/frappe/config/website.py	Write titles and introductions to your blog.	Kirjutage oma blogisse pealkirjad ja tutvustused.
579	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Remove Field	Eemalda väli
580	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Collapse All	Ahenda kõik
581	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Background Color	Taustavärv
582	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	There were errors while creating the document. Please try again.	Dokumendi loomisel esines vigu. Palun proovi uuesti.
583	DocType: Data Import	Successful	Edukas
584	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid Login id required.	Nõutav kehtiv sisselogimise ID.
585	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Example:	Näide:
586	DocType: Chat Room	Owner	Omanik
587	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	Toetuse tüübi ( <code>{0}</code> ) ja vastuse tüübi ( <code>{1}</code> ) kombinatsioon ei ole lubatud
588	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Delete {0} items permanently?	Kas kustutada {0} üksusi püsivalt?
589	DocType: User	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Kui kasutajal on mingit rolli, siis muutub kasutajaks „Süsteemi kasutaja”. Süsteemi kasutajal on juurdepääs töölauale
590	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	You are connected to internet.	Olete internetiga ühendatud.
591	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid recent years.	Vältige viimast aastat.
592	DocType: Workflow State	Share	Jaga
593	DocType: Kanban Board	Kanban Board	Kanbani juhatus
594	DocType: User	Api Access	Api juurdepääs
595	DocType: Workflow	Send Email Alert	Saada e-posti märguanne
596	DocType: Notification	Reference Date	Võrdluskuupäev
597	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	X Axis Field	X telje väli
598	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}	{0}: väljal {3} peavad valikud {1} olema samad kui doctype nimi {2}
599	DocType: Custom Script	Script	Skript
600	DocType: User	Send Notifications for documents followed by me	Saada mulle saadetud dokumentide teatised
601	DocType: Data Export	Select DocType	Valige DocType
602	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search Help	Otsi abi
603	DocType: System Settings	OTP App	OTP rakendus
604	DocType: Review Level	Level Name	Taseme nimi
605	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Settings for OAuth Provider	OAuth Provideri seaded
606	apps/frappe/frappe/auth.py	Invalid Request	Kehtetu päring
607	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Authentication	Autentimine
608	DocType: Event	Leave blank to repeat always	Alati jätke tühjaks, et alati korrata
609	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py	Invalid module path	Kehtetu mooduli tee
610	apps/frappe/frappe/twofactor.py	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Ühekordse parooli (OTP) registreerimiskood {}
611	DocType: Website Settings	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Link, mis on veebisaidi kodulehekülg. Standardlingid (indeks, sisselogimine, tooted, blogi, umbes, kontakt)
612	DocType: Letter Head	Footer will display correctly only in PDF	Footer kuvatakse õigesti ainult PDF-is
613	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You cannot give review points to yourself	Te ei saa anda ülevaatuse punkte endale
614	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Reports	Aruanded
615	DocType: System Settings	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	Piiratud IP-aadressi kontrollimine Kui kaks faktorit lubatakse
616	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Tundub probleem serveri razorpay seadistusega. Ärge muretsege, vea korral läheb summa teie kontole tagasi.
617	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Option 1	valik 1
618	DocType: User	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Piirake ainult selle IP-aadressi kasutaja. Mitme IP-aadressi saab lisada komadega eraldades. Võtab vastu ka osalised IP-aadressid (111.111.111)
619	DocType: Workflow State	chevron-down	chevron-down
620	DocType: Language	Language Code	Keelekood
621	DocType: Email Flag Queue	Unread	Lugemata
622	apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js	Show Log	Näita Logi
623	DocType: Workflow State	backward	tagasi
624	DocType: Dashboard Chart	Bar	Baar
625	DocType: SMS Settings	Enter url parameter for message	Sisestage sõnumi url parameeter
626	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	New Custom Print Format	Uus kohandatud prindivorming
627	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	{0} {1} already exists	{0} {1} on juba olemas
628	DocType: Address	Purchase User	Ostu kasutaja
629	DocType: Data Migration Run	Insert	Lisa
630	DocType: Web Form	Route to Success Link	Marsruut Edu lingile
631	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Username {0} already exists	Kasutajanimi {0} on juba olemas
632	DocType: File	Is Home Folder	Kas kodu kaust
633	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Type:	Tüüp:
634	DocType: Post	Is Pinned	On kinnitatud
635	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	No permission to '{0}' {1}	&#39;{0}&#39; {1} luba puudub
636	DocType: Patch Log	Patch Log	Patch Log
637	DocType: Print Format	Print Format Builder	Prindivormingu ehitaja
638	DocType: System Settings	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Kui see on lubatud, saavad kõik kasutajad sisse logida mis tahes IP-aadressilt, kasutades kahte tegurit. Seda saab määrata ka ainult teatud kasutaja (te) le kasutajale
639	apps/frappe/frappe/utils/data.py	only.	ainult.
640	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	The Condition '{0}' is invalid	Tingimus „{0}” on kehtetu
641	DocType: Auto Email Report	Day of Week	Nädalapäev
642	DocType: DocField	Text Editor	Tekstiredaktor
643	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Cut	Lõika
644	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Search or type a command	Otsi või tippige käsk
645	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Settings...	Seaded ...
646	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Number of DB backups cannot be less than 1	DB varukoopiate arv ei tohi olla väiksem kui 1
647	DocType: Workflow State	ban-circle	keele ring
648	DocType: Data Export	Excel	Excel
649	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Support Email Address Not Specified	Tugi e-posti aadress, mida pole määratud
650	DocType: Comment	Published	Avaldatud
651	DocType: Website Slideshow	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Märkus: Parimate tulemuste saavutamiseks peavad pildid olema sama suurusega ja laiused olema kõrgemad kui kõrgus.
652	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-10 common password.	See on top-10 ühine parool.
653	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Rebuild	Taastada
654	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Razorpay Payment gateway settings	Razorpay makse lüüsi seaded
655	DocType: Website Settings	Brand Image	Brändi pilt
656	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Column Labels:	Veeru sildid:
657	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google GSuite Templates to integration with DocTypes	Google GSuite mallid integreerimiseks DocTypesiga
658	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Orientation	Orientatsioon
659	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Assign	Määra
660	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Näiteks kui tühistate ja muudate INV004, muutub see uueks dokumendiks INV004-1. See aitab teil iga muudatust jälgida.
661	DocType: Auto Email Report	From Date Field	Kuupäeva väli
662	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Add script for Child Table	Lisage lapse tabeli skript
663	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	View Comment	Vaata kommentaari
664	DocType: DocField	Ignore User Permissions	Ignoreeri kasutajaõigused
665	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} from {1} to {2}	{0} {1} kuni {2}
666	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.js	Add Contacts	Lisa kontaktid
667	DocType: Communication	Email Account	E-maili konto
668	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	This month	See kuu
669	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Last Modified By	Viimati muudetud
670	DocType: DocField	Width	Laius
671	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py	{0} subscribers added	{0} lisandus
672	DocType: Auto Repeat	Get Contacts	Hankige kontaktid
673	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} {1} added	{0} {1} lisatud
674	DocType: Workflow State	picture	pilt
675	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a new name to rename	Valige ümbernimetamiseks uus nimi
676	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload	Faili üleslaadimine
677	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add New Permission Rule	Lisage uus luba reegel
678	DocType: Customize Form Field	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Printige välja laius, kui väli on tabeli veerg
679	DocType: Workflow State	retweet	retweet
680	apps/frappe/frappe/config/core.py	Models (building blocks) of the Application	Rakenduse mudelid (plokid)
681	DocType: Web Page	Sidebar and Comments	Külgriba ja kommentaarid
682	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	User Permissions created sucessfully	Kasutaja õigused on edukalt loodud
683	DocType: Communication	In Reply To	Vastuses
684	DocType: Workflow State	circle-arrow-down	ringi-nool-alla
685	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	Searching ...	Otsimine ...
686	DocType: File	File Name	Faili nimi
687	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Settings	Printeri sätted
688	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Oops, you are not allowed to know that	Vabandust, te ei saa seda teada
689	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Restore or permanently delete a document.	Taastage või kustutage dokument lõplikult.
690	DocType: Email Account	no failed attempts	ebaõnnestunud katseid
691	DocType: Kanban Board Column	Kanban Board Column	Kanbani juhatuse veerg
692	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	use % as wildcard	kasutage% metamärgina
693	DocType: Desktop Icon	Blocked	Blokeeritud
694	DocType: Data Import	Import Log	Importige logi
695	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Chat messages and other notifications.	Vestlussõnumid ja muud teated.
696	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Get Alerts for Today	Hangi teateid täna
697	DocType: Google Maps Settings	Google Maps Settings	Google Mapsi seaded
698	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Toggle Charts	Diagrammide vahetamine
699	DocType: Print Settings	A4	A4
700	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Set Password	Määra parool
701	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Report	{0} Aruanne
702	DocType: Data Migration Mapping	Mapping	Kaardistamine
703	DocType: Newsletter	A Lead with this Email Address should exist	Selle e-posti aadressi juht peaks olema olemas
704	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py	Seems token you are using is invalid!	Tundub, et kasutatav sümbol on kehtetu!
705	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	Assigned To/Owner	Määratud / omanik
706	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Invalid Subscription	Kehtetu tellimus
707	DocType: Workflow State	Tasks	Ülesanded
708	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You lost some energy points	Sa kaotasid mõned energiapunktid
709	DocType: Web Form	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Loetlege [{&quot;silt&quot;: &quot;(&quot; Tööpakkumised &quot;),&quot; marsruut &quot;:&quot; töökohad &quot;}]
710	DocType: Assignment Rule	Users	Kasutajad
711	DocType: Email Account	UIDNEXT	UIDNEXT
712	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	There were errors while sending email. Please try again.	E-kirja saatmisel ilmnes vigu. Palun proovi uuesti.
713	DocType: Dashboard Chart	Last Month	Eelmine kuu
714	DocType: Email Account	e.g. smtp.gmail.com	nt smtp.gmail.com
715	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	There must be atleast one permission rule.	Peab olema vähemalt üks loa reegel.
716	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Show Totals	Näita kokkuvõtteid
717	DocType: Data Migration Run	Push Delete	Vajutage Kustuta
718	DocType: Webhook	Request URL	URL-i taotlemine
719	DocType: Contact Us Settings	Forward To Email Address	Edasta e-posti aadressile
720	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Print Format	Valige Print Format
721	DocType: Data Migration Mapping Detail	Remote Fieldname	Kaugvälja nimi
722	DocType: Post	Is Globally Pinned	On globaalselt kinnitatud
723	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Failed to complete setup	Seadistuse lõpetamine ebaõnnestus
724	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	&quot;Parent&quot; tähendab vanematabelit, kuhu see rida tuleb lisada
725	DocType: Notification	Trigger Method	Käivitusmeetod
726	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Danger	Oht
727	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	To User	Kasutajale
728	DocType: Webhook	Doc Events	Dokumendi sündmused
729	DocType: Activity Log	Failed	Ebaõnnestus
730	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Administraator avas {0} {1} kaudu IP-aadressi {2}.
731	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0}: enne kõrgemate tasemete seadmist tuleb tasemel 0 anda luba
732	DocType: Custom Field	Permission Level	Loa tase
733	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Type	Praegune kaardistamise tüüp
734	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html	Records for following doctypes will be filtered	Järgnevate dokumentide kirjed filtreeritakse
735	DocType: System Settings	Scheduler Last Event	Scheduler Last Event
736	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Report of all document shares	Kõigi dokumentide aktsiate aruanne
737	DocType: Website Sidebar Item	Website Sidebar Item	Veebilehe külgriba element
738	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	To Do	Tegema
739	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Select your Country, Time Zone and Currency	Valige oma riik, ajavöönd ja valuuta
740	DocType: SMS Settings	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Sisestage siin staatilised URL-i parameetrid (nt saatja = ERPNext, kasutajanimi = ERPNext, parool = 1234 jne)
741	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Account	E-posti kontot pole
742	DocType: Address	Billing	Arveldus
743	DocType: Web Page	Page to show on the website	Lehekülg, mida veebisaidil näidata
744	DocType: Chat Token	Chat Token	Vestluse märgend
745	DocType: Custom Field	Custom	Kohandatud
746	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Options for select. Each option on a new line.	Valiku valikud. Iga valik uuel real.
747	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Both DocType and Name required	Nõutav on nii DocType kui ka nimi
748	DocType: Event	Every Day	Iga päev
749	DocType: Custom Field	Label Help	Labeli abi
750	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Login token required	Nõutav sisselogimismärk
751	DocType: DocField	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Nimekirja vaates või võrgus olevate väljade veergude arv (veergude koguarv peaks olema väiksem kui 11)
752	DocType: Desktop Icon	Category	Kategooria
753	DocType: Dashboard Chart	Timespan	Ajavahemik
754	apps/frappe/frappe/www/me.html	Edit Profile	Muuda profiili
755	DocType: Prepared Report	Ref Report DocType	Ref Report DocType
756	DocType: OAuth Bearer Token	Expires In	Aegub
757	apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py	{0} mentioned you in a comment in {1}	{0} mainis teid kommentaaris {1}
758	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Edit...	Muuda ...
759	DocType: DocField	hidden	peidetud
760	DocType: Blog Post	Rich Text	Rikkalik tekst
761	DocType: Contact	Accounts Manager	Kontode haldur
762	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.py	Some information is missing	Mõned andmed puuduvad
763	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Equals	Võrdub
764	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js	Not active	Ei ole aktiivne
765	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Get Items	Saage üksused
766	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set numbering series for transactions.	Tehke tehingute jaoks numeratsioonirida.
767	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html	Next Scheduled Date	Järgmine planeeritud kuupäev
768	apps/frappe/frappe/email/queue.py	{0} has left the conversation in {1} {2}	{0} lahkus vestlusest {1} {2}
769	DocType: Print Settings	PDF Settings	PDF-seaded
770	DocType: Auto Repeat	Next Schedule Date	Järgmine ajakava kuupäev
771	DocType: User Permission	For Value	Väärtuse jaoks
772	DocType: Data Import	Update records	Uuenda kirjed
773	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Attach Your Picture	Lisage pilt
774	DocType: Workflow State	question-sign	küsimärk
775	DocType: S3 Backup Settings	cn-northwest-1	cn-loode-1
776	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default	{0}: väljal {1} reas {2} ei saa vaikimisi peita ja kohustuslik
777	DocType: Communication	Read by Recipient	Loe saaja poolt
778	DocType: Customize Form Field	Is Custom Field	Kas kohandatud väli
779	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	{0} un-shared this document with {1}	{0} jagas seda dokumenti {1} -ga jagamata
780	DocType: DocType	Track Changes	Jälgi muudatusi
781	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.js	Get Fields	Võta väljad
782	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Filter must be a tuple or list (in a list)	Filtreerija peab olema ühik või loend (loendis)
783	DocType: Print Settings	Print Style Preview	Prindi stiili eelvaade
784	DocType: Integration Request	Host	Host
785	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Tüübi Valuuta maksimaalne laius on reas {0} 100px
786	DocType: Assignment Rule	Rule	Reegel
787	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"	{0} {1} ei saa olla &quot;{2}&quot;. See peaks olema üks &quot;{3}&quot;
788	DocType: OAuth Bearer Token	OAuth Bearer Token	OAuth kandja märgis
789		Setup Wizard	Häälestusviisard
790	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Toggle Chart	Diagrammi vahetamine
791	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Action	Praegune kaardistamise toiming
792	DocType: Email Account	Initial Sync Count	Esialgne sünkroniseerimise arv
793	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for Contact Us Page.	Kontaktide seaded.
794	apps/frappe/frappe/utils/print_format.py	Printing failed	Printimine ebaõnnestus
795	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You can't set 'Translatable' for field {0}	Väljal {0} ei saa seadet „Translatable” seadistada
796	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.	Vabandust. Olete saavutanud oma tellimuse maksimaalse kasutaja limiidi. Võite kas olemasoleva kasutaja keelata või osta kõrgema tellimiskava.
797	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password Required.	Vajalik on vana salasõna.
798	DocType: S3 Backup Settings	Backup Limit	Varunduspiir
799	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_item.html	Liked by {0}	{0} meeldis
800	DocType: Web Page	Left	Vasak
801		Background Jobs	Tausta töökohti
802	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Files Size:	Failide suurus:
803	DocType: GCalendar Settings	Enable	Luba
804	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js	GSuite script test	GSuite skripti test
805	DocType: Integration Request	Integration Request	Integratsioonitaotlus
806	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be logged in to access this {0}.	Selle {0} avamiseks peate olema sisse logitud.
807	DocType: Country	Time Zones	Ajatsoonid
808	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js	View {0}	Kuva {0}
809	DocType: System Settings	Allow Login using User Name	Luba sisselogimine kasutaja nime abil
810	DocType: Workflow State	heart	süda
811	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js	More	Veel
812	DocType: Blogger	Posts	Postitused
813	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	You are not allowed to print this report	Teil ei ole lubatud seda raportit printida
814	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Ctrl + Up	Ctrl + üles
815	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Unable to load camera.	Kaamerat ei saa laadida.
816	DocType: Event	Monday	Esmaspäev
817	DocType: Dashboard	Charts	Diagrammid
818	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set Permissions on Document Types and Roles	Määrake dokumenditüüpide ja rollide õigused
819	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.	Dünaamilisi omadusi saab lisada dokumendist, kasutades Jinja mallimist.
820	DocType: Data Migration Connector	Frappe	Frappe
821	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Select File Format	Valige failivorming
822	DocType: Email Account	SMTP Server	SMTP server
823	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Pending	Ootel
824	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Add	Lisama
825	apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js	See on Website	Vaadake veebisaiti
826	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	Invalid Home Page	Kehtetu koduleht
827	DocType: Print Format	Print Format Type	Trükivormingu tüüp
828	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	No Permissions set for this criteria.	Selle kriteeriumi jaoks pole lubatud õigused.
829	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Expand All	Laienda kõik
830	DocType: Tag Doc Category	Tag Doc Category	Tag Doc kategooria
831	DocType: Data Import	Generated File	Genereeritud fail
832	apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js	Notes	Märkused
833	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js	Mark as Done	Märgi tehtuks
834	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Timeline field must be a Link or Dynamic Link	Ajaskaala väli peab olema link või dünaamiline link
835	DocType: Email Account	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Sellest väljuvast serverist saadetakse teated ja masspostid.
836	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-100 common password.	See on top-100 ühine parool.
837	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Permanently Submit {0}?	Esita püsivalt {0}?
838	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} {1} does not exist, select a new target to merge	{0} {1} ei ole olemas, valige uus eesmärk, mida ühendada
839	DocType: Energy Point Rule	Multiplier Field	Mitmekordne väli
840	DocType: Workflow	Workflow State Field	Töövoo olekuvälja
841	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/braintree_settings/braintree_settings.py	There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Tundub, et on tegemist serveri braintree konfiguratsiooniga. Ärge muretsege, vea korral tagastatakse summa teie kontole.
842	DocType: Notification	Send alert if this field's value changes	Saada välja, kui selle välja väärtused muutuvad
843	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat	Automaatne kordamine
844	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Invalid Credentials	Kehtetud volikirjad
845	DocType: Address	Subsidiary	Tütarettevõte
846	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/data_export.js	Please select the Document Type.	Valige dokumendi tüüp.
847	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Tundmatu faili kodeerimine. Proovinud utf-8, windows-1250, windows-1252.
848	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for About Us Page.	Meist lehekülje seaded.
849	DocType: Comment	Website Manager	Veebisaidi haldur
850	DocType: Dropbox Settings	Backup Frequency	Varundussagedus
851	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Group Name	Grupi nimi
852	DocType: Email Queue	Unsubscribe Param	Param tellimuse tühistamine
853	DocType: Customize Form	Sort Order	Sortimisjärjestus
854	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Card Details	Kaardi andmed
855	DocType: Desktop Icon	Idx	Idx
856	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirm Your Email	Kinnitage oma e-kiri
857	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Kui olete selle määranud, saavad kasutajad ligi pääseda ainult dokumentidele (nt Blog Post), kus link on olemas (nt Blogger).
858	DocType: Communication	Rejected	Tagasilükatud
859	DocType: Chat Room User	Admin	Admin
860	DocType: Website Slideshow	Slideshow Items	Slaidiseansi üksused
861	DocType: Role	Desk Access	Laua juurdepääs
862	DocType: Email Account	Footer	Jalus
863	DocType: User	System User	Süsteemi kasutaja
864	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Naaske verifitseerimise ekraanile ja sisestage autentimisrakenduses kuvatav kood
865	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Mõned funktsioonid ei pruugi teie brauseris töötada. Palun värskendage oma brauserit uusima versiooniga.
866	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions	Kasutaja õigused
867	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js	{0} created this {1}	{0} lõi selle {1}
868	DocType: System Settings	Number of Backups	Varukoopiate arv
869	DocType: User	Last Known Versions	Viimased teadaolevad versioonid
870	DocType: Address	Current	Praegune
871	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	New {0}	Uus {0}
872	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Add custom field Auto Repeat in the doctype {0}	Lisa kohandatud väli Automaatne kordamine dokumenditüübis {0}
873	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} appreciated your work on {1} with {2} points	{0} hindas teie tööd {1} {2} punktiga
874	DocType: Auto Email Report	Zero means send records updated at anytime	Null tähendab mis tahes ajal ajakohastatud dokumentide saatmist
875	apps/frappe/frappe/model/document.py	Value cannot be changed for {0}	Väärtust {0} ei saa muuta
876	DocType: System Settings	Force User to Reset Password	Sunnita kasutaja lähtestama parooli
877	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Aruande koostamise aruandeid haldab otse aruande koostaja. Pole midagi teha.
878	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Edit Filter	Muuda filtrit
879	DocType: Social Login Key	Auth URL Data	URL-i andmete autentimine
880	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Has Attachments	Kas manuseid
881	DocType: Comment	Comment Type	Kommentaari tüüp
882		Download Backups	Laadige alla varukoopiad
883	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py	Reference DocType and Reference Name are required	Viide DocType ja viide on nõutavad
884	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	E-posti aadress, mida ei saadetud {0} (tellimata / keelatud)
885	DocType: Workflow State	chevron-up	chevron-up
886	DocType: Auto Repeat	Submit on Creation	Esitage loomine
887	DocType: Auto Email Report	Only Send Records Updated in Last X Hours	Ainult viimase X tunni jooksul uuendatud dokumentide saatmine
888	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column Name cannot be empty	Veeru nimi ei saa olla tühi
889	DocType: Data Migration Run	Started	Alustatud
890	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid fieldname '{0}' in autoname	Vale väljanimi &#39;{0}&#39; autonoomis
891	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State transition not allowed from {0} to {1}	Töövoo oleku üleminek ei ole {0} kuni {1} lubatud
892	DocType: Kanban Board Column	Archived	Arhiveeritud
893	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Ainult administraator saab salvestada standardaruande. Palun nimetage ümber ja salvestage see.
894	DocType: Address	Postal	Post
895	DocType: Data Migration Mapping	Page Length	Lehekülje pikkus
896	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink Communication	Suunake suhtlus uuesti
897	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Master	Meister
898	DocType: Email Account	Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account.	Kasutab käesolevas kontos mainitud e-posti aadressi kõigi selle konto kaudu saadetud kirjade saatjana.
899	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password reset instructions have been sent to your email	Teie e-postile on saadetud parooli lähtestamise juhised
900	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Permitted	Ei ole lubatud
901	DocType: Web Page	Enable Comments	Lubage kommentaarid
902	DocType: Print Format	Custom Format	Kohandatud formaat
903	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	CC, BCC & Email Template	CC, BCC ja e-posti mall
904	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Click on the link below to download your data	Andmete allalaadimiseks klõpsake alloleval lingil
905	DocType: Workflow State	headphones	kõrvaklapid
906	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Not Allowed	Ei ole lubatud
907	DocType: Portal Settings	Hide Standard Menu	Peida standardmenüü
908	apps/frappe/frappe/www/login.html	Sign Up	Registreeri
909	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Header HTML set from attachment {0}	Päise HTML-kood, mis on lisatud manusest {0}
910	DocType: Dashboard	Dashboard Name	Juhtpaneeli nimi
911	DocType: Data Import	Skip rows with errors	Jäta ridade vahele vead
912	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client Secret before social login is enabled	Palun sisestage kliendi saladus, enne kui sotsiaalne sisselogimine on lubatud
913	DocType: Website Slideshow	This goes above the slideshow.	See läheb slaidiseansi kohal.
914	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row #{0}:	Rida # {0}:
915	DocType: System Settings	Older backups will be automatically deleted	Vanemad varukoopiad kustutatakse automaatselt
916	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Browser not supported	Brauserit ei toetata
917	apps/frappe/frappe/www/login.py	Email Address	E-posti aadress
918	DocType: Custom DocPerm	Role	Roll
919	DocType: Unhandled Email	Unhandled Email	Käsitlemata e-post
920	DocType: Auto Email Report	To Date Field	Kuupäeva väljale
921	DocType: Data Migration Mapping	Sync	Sünkroonimine
922	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select File Type	Valige Faili tüüp
923	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No Preview Available	Eelvaade puudub
924	DocType: Chat Room	Message Count	Sõnumite arv
925	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for the	Selle eest
926	DocType: S3 Backup Settings	eu-north-1	eu-north-1
927	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: ainult üks reegel on lubatud sama rolliga, tasemega ja {1}
928	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You are not allowed to update this Web Form Document	Teil ei ole lubatud seda veebivormi dokumenti uuendada
929	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Selle rekordi maksimaalne manusepiirang saavutati.
930	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Veenduge, et viitedokumentide dokumendid ei ole ringkirjaga seotud.
931	DocType: DocField	Allow in Quick Entry	Luba kiirel sisenemisel
932	DocType: Error Snapshot	Locals	Kohalikud
933	DocType: Communication	To	Et
934	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	values separated by commas	väärtused eraldatakse komadega
935	DocType: Notification	Slack Channel	Lahti kanal
936	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Invalid column	Vale veerg
937	DocType: Has Domain	Has Domain	Kas domeen on
938	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Y Axis Fields	Y-telgede väljad
939	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.js	S3 Backup complete!	S3 varukoopia on valmis!
940	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Kanban	Kanban
941	DocType: Report	Is Standard	Kas standardne
942	DocType: Workflow State	Edit	Muuda
943	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Invalid Login. Try again.	Kehtetu sisselogimine. Proovi uuesti.
944	DocType: Comment	Attachment	Manus
945	DocType: Comment	Reference Document Type	Viitedokumendi tüüp
946	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Loading	Laadimine
947	DocType: OAuth Authorization Code	Invalid	Kehtetu
948	DocType: Website Settings	HTML Header, Robots and Redirects	HTML päis, robotid ja ümbersuunamised
949	apps/frappe/frappe/desk/search.py	Invalid Search Field {0}	Kehtetu otsinguvälja {0}
950	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	There is an error in your Address Template {0}	Teie aadressimallil {0} on viga
951	DocType: List Filter	Filter Name	Filtri nimi
952	DocType: Web Page	Slideshow	Slaidiseanss
953	apps/frappe/frappe/share.py	A new document {0} has been shared by with you {1}.	Teile on jagatud uus dokument {0} {1}.
954	DocType: Role	If disabled, this role will be removed from all users.	Kui see on keelatud, eemaldatakse see roll kõigilt kasutajatelt.
955	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a valid csv file with data	Palun vali andmetega kehtiv csv-fail
956	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Default theme is set in {0}	Vaikimisi teema on seadistatud {0}
957	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	There is no data to be exported	Eksporditavaid andmeid ei ole
958	DocType: Error Snapshot	Exception Type	Erandi tüüp
959	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	Ei saa kustutada ega tühistada, sest {0} {1} on seotud {2} {3} {4}
960	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP secret can only be reset by the Administrator.	OTP saladust saab administraator ainult lähtestada.
961	DocType: Web Form Field	Page Break	Page Break
962	DocType: Website Script	Website Script	Veebisaidi skript
963	DocType: Integration Request	Subscription Notification	Tellimuse teatamine
964	DocType: DocType	Quick Entry	Kiire sisestamine
965		Lead Conversion Time	Plii konversiooniaeg
966	DocType: Assignment Rule	Assign Condition	Määrake tingimus
967	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Revoke	Tühista
968	DocType: Blog Category	Blogger	Blogger
969	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Value missing for	Väärtus puudub
970	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html	Menu	Menüü
971	DocType: System Settings	Date Format	Kuupäevavorming
972	DocType: Activity Log	Login	Logi sisse
973	DocType: Dashboard Chart	Count	Krahv
974	DocType: Notification	Set Property After Alert	Määra vara pärast hoiatust
975	apps/frappe/frappe/__init__.py	Thank you	Aitäh
976	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Slack Webhooks for internal integration	Lülita veebikangid sisemise integreerimise jaoks
977	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Import Data	Andmete importimine
978	DocType: Social Login Key	Office 365	Office 365
979	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	ID	ID
980	DocType: Review Level	Review Level	Ülevaatuse tase
981	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Krüpteerimisvõti on kehtetu. Palun vaadake site_config.json
982	DocType: User	User Defaults	Kasutaja vaikeseaded
983	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Log of error during requests.	Vea logi päringute ajal.
984	DocType: DocField	Report Hide	Raport peida
985	DocType: DefaultValue	DefaultValue	DefaultValue
986	DocType: System Settings	Number Format	Number Format
987	DocType: Web Page	Style	Stiil
988	DocType: Data Import	Submit after importing	Esita pärast importimist
989	DocType: LDAP Settings	LDAP Security	LDAP turvalisus
990	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Login to comment	Logi sisse, et kommenteerida
991	DocType: Email Account	Awaiting Password	Parooli ootamine
992	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password cannot be more than 100 characters long	Parool ei tohi olla pikem kui 100 tähemärki
993	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.js	Successfully Done	Edukalt tehtud
994	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} List	{0} Nimekiri
995	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Appreciate	Hinda
996	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	New {0} (Ctrl+B)	Uus {0} (Ctrl + B)
997	DocType: Contact	Is Primary Contact	Kas esmane kontakt
998	DocType: Print Format	Raw Commands	Toores käsk
999	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Stylesheets for Print Formats	Trükivormide stiilid
1000	DocType: Property Setter	Property Setter	Kinnisvara setter
1001	DocType: Print Format	Show Line Breaks after Sections	Näita reavahetusi pärast sektsioone
1002	DocType: PayPal Settings	API Username	API kasutajanimi
1003	DocType: Braintree Settings	Public Key	Avalik võti
1004	DocType: Auto Email Report	Email To	E-posti aadress
1005	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reopen	Avage uuesti
1006	DocType: Workflow	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Väli, mis esindab tehingu töövoo olekut (kui puudub väli, luuakse uus peidetud kohandatud väli)
1007	DocType: Comment	Attachment Removed	Manuse eemaldamine
1008	DocType: Web Form	Breadcrumbs	Breadcrumbs
1009	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Show Weekends	Näita nädalavahetusi
1010	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html	Page {0} of {1}	Lehekülg {0} {1}
1011	DocType: Workflow State	Time	Aeg
1012	DocType: Email Account	Always use Account's Name as Sender's Name	Kasutage alati konto nime kui saatja nime
1013	DocType: Event	Saturday	Laupäev
1014	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	Tabelis {0} nõutavad kohustuslikud väljad, rida {1}
1015	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js	Build Report	Aruande koostamine
1016	apps/frappe/frappe/integrations/utils.py	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Paistab, et selle saidi makse lüüsi konfiguratsiooniga on midagi valesti. Makseid pole tehtud.
1017	DocType: Newsletter	Send Unsubscribe Link	Saada tühistamise link
1018	apps/frappe/frappe/client.py	Cannot edit standard fields	Standardvälju ei saa muuta
1019	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Upcoming Events for Today	Tänased sündmused
1020	DocType: Data Import	Attach file for Import	Manusta fail importimiseks
1021	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Name of the new Print Format	Uue printimisvormi nimi
1022	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Please ask your administrator to verify your sign-up	Paluge oma administraatoril oma registreerumine kinnitada
1023	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_template.html	Type something in the search box to search	Otsi otsinguväljale midagi
1024	DocType: Success Action	Next Actions HTML	Järgmised toimingud HTML
1025	DocType: Dashboard Chart	Sum	Summa
1026	DocType: Workflow	Don't Override Status	Ära tühista olekut
1027	DocType: DocType	Is Child Table	Kas lapse tabel
1028	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Custom HTML	Kohandatud HTML
1029	apps/frappe/frappe/model/document.py	{0} must be after {1}	{0} peab olema pärast {1}
1030	DocType: Auto Repeat	Half-Yearly	Pool aastat
1031	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html	Add a column	Lisage veerg
1032	DocType: GSuite Settings	Script URL	Skripti URL
1033	apps/frappe/frappe/config/core.py	Errors in Background Events	Vead taustaprogrammides
1034	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Find {0} in {1}	Leidke {0} {1}
1035	DocType: Email Account	Use SSL	Kasutage SSL-i
1036	DocType: DocField	In Standard Filter	Standardfiltris
1037	DocType: Data Migration Run	Total Pages	Lehte kokku
1038	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values	{0}: väljal &#39;{1}&#39; ei saa olla ainulaadne, kuna sellel on mitte-unikaalsed väärtused
1039	DocType: Note	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Kui see on lubatud, teavitatakse kasutajaid iga kord, kui nad sisse logivad. Kui see pole lubatud, teavitatakse kasutajaid ainult üks kord.
1040	DocType: Chat Room	Last Message	Viimane sõnum
1041	DocType: GCalendar Account	Next Sync Token	Järgmine sünkroonimismärk
1042	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No {0} permission	Ei {0} luba
1043	DocType: Integration Request	Reference DocName	Viide DocName
1044	DocType: DocField	Print Width	Prindi laius
1045	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	No further records	Täiendavaid andmeid ei ole
1046	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Mrs	proua
1047	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	Add Attachment	Lisa manus
1048	DocType: Currency	Smallest Currency Fraction Value	Väikseim valuuta fraktsiooni väärtus
1049	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js	Please attach a file first.	Lisage esmalt fail.
1050	DocType: Email Account	Email Login ID	E-posti sisselogimise ID
1051	DocType: OAuth Bearer Token	Revoked	Tühistatud
1052	DocType: Domain Settings	Active Domains	Aktiivsed domeenid
1053	DocType: Assignment Rule	Automation	Automaatika
1054	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipping files...	Failide lahtivõtmine ...
1055	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search for '{0}'	Otsi &#39;{0}&#39;
1056	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js	Something went wrong	Midagi läks valesti
1057	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Please save before attaching.	Palun salvestage enne kinnitamist.
1058	DocType: Version	Table HTML	Tabeli HTML
1059	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	hub	sõlmpunkt
1060	DocType: Page	Standard	Standard
1061	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add A New Rule	Lisage uus reegel
1062	DocType: About Us Settings	Settings for the About Us Page	Meisteabe seaded
1063	DocType: Address	Fax	Faks
1064	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	{0} Chart	{0} Diagramm
1065	DocType: Event	Ends On	Lõpeb
1066	DocType: User Social Login	Provider	Pakkuja
1067	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Unable to send emails at this time	Praegu ei saa e-kirju saata
1068	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	You are not allowed to send emails related to this document	Teil ei ole lubatud selle dokumendiga seotud kirju saata
1069	DocType: DocField	Print Hide If No Value	Prindi peida, kui ei ole väärtust
1070	DocType: Data Import	Log Details	Logi andmed
1071	DocType: Auto Email Report	Format	Vorming
1072	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You gained some energy points	Sa said mõned energiapunktid
1073	DocType: Social Login Key	Facebook	Facebook
1074	DocType: Web Form	For help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>	Abi leiate <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">kliendi skripti API-st ja näidetest</a>
1075	DocType: Chat Profile	Chat Profile	Vestlusprofiil
1076	DocType: Email Account	Attachment Limit (MB)	Manuse piirang (MB)
1077	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Lisaks süsteemihaldurile võivad kasutajate õigustega seadistatud õigused määrata teistele selle dokumendi tüübi kasutajatele õigusi.
1078	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Toggle Sidebar	Lülitab külgriba sisse
1079	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	The First User: You	Esimene kasutaja: Sina
1080	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column <b>{0}</b> already exist.	Veerg <b>{0} on</b> juba olemas.
1081	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Reset to defaults	Nulli vaikeväärtused
1082	DocType: Assignment Rule	Assign To Users	Määrake kasutajatele
1083	DocType: Workflow State	wrench	mutrivõti
1084	DocType: User	Last Active	Viimane aktiivne
1085	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Verification code has been sent to your registered email address.	Kinnituskood on saadetud teie registreeritud e-posti aadressile.
1086	DocType: OAuth Client	Grant Type	Toetuse tüüp
1087	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Same file has already been attached to the record	Sama fail on juba salvestatud
1088	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Lihtne Pythoni väljend, näide: olek == &#39;Ava&#39; ja tippige == &#39;Viga&#39;
1089	apps/frappe/frappe/templates/includes/integrations/stripe_checkout.js	Processing...	Töötlemine ...
1090	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report:	Aruanne:
1091	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	Slack Webhook Error	Lülita Webhooki viga
1092	DocType: Blog Post	Published On	Avaldatud
1093	DocType: Address Template	<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre>	<h4> Vaikimisi mall </h4><p> Kasutab <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja malli</a> ja kõik Aadressi väljad (kaasa arvatud kohandatud väljad) on saadaval </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
1094	apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html	More articles on {0}	Veel artikleid {0}
1095	DocType: Assignment Rule	Assignment Rules	Ülesande reeglid
1096	DocType: System Settings	Allow Login using Mobile Number	Luba sisselogimine mobiilinumbriga
1097	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} minutes ago	{0} minutit tagasi
1098	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Tree view not available for {0}	Puu vaade {0} jaoks pole saadaval
1099	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	List a document type	Loetlege dokumendi tüüp
1100	DocType: Kanban Board Column	Indicator	Näitaja
1101	DocType: Customize Form	Sort Field	Sorteeri väli
1102	DocType: Print Settings	Send document web view link in email	Saada dokumendi veebivaate link e-postiga
1103	DocType: Chat Profile	Settings	Seaded
1104	DocType: Energy Point Settings	Energy Point Settings	Energiapunkti sätted
1105	DocType: Kanban Board Column	lightblue	helesinine
1106	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comment Should be atleast 10 characters	Kommentaar Peaks olema vähemalt 10 tähemärki
1107	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Add Subscribers	Lisage tellijad
1108	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js	Processing	Töötlemine
1109	DocType: Custom Role	Response	Vastus
1110	DocType: Page	Page HTML	Lehekülje HTML
1111	DocType: Print Settings	In points. Default is 9.	Punktides. Vaikimisi on 9.
1112	DocType: Auto Email Report	Auto Email Report	Automaatne e-posti aruanne
1113	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Query must be a SELECT	Päring peab olema SELECT
1114	apps/frappe/frappe/auth.py	Not allowed from this IP Address	Sellest IP-aadressist ei ole lubatud
1115	apps/frappe/frappe/www/404.html	Error Code: {0}	Veakood: {0}
1116	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}	{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) saab kärbitud, kuna maksimaalsed lubatud tähemärgid on {2}
1117	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Create a new {0}	Loo uus {0}
1118	DocType: Workflow State	volume-down	hääl maha
1119	DocType: Workflow State	fire	tulekahju
1120	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	No Results	Tulemused puuduvad
1121	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} records deleted	{0} kirjed kustutatud
1122	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Dropboxi pääsukoodi loomisel läks midagi valesti. Täpsema teabe saamiseks kontrollige vea logi.
1123	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Descendants Of	Järglased
1124	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.	Vaikeväärtust ei leitud. Looge uus seadistus menüüst Seadistamine&gt; Trükkimine ja brändimine&gt; Aadressimall.
1125	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Hide details	Detaile varjama
1126	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Styles	Kirjatüübid
1127	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire on {0}.	Teie tellimus aegub {0}.
1128	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}	Autentimine e-posti e-posti konto {0} e-kirjade vastuvõtmisel ebaõnnestus. Sõnum serverist: {1}
1129	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Statistika, mis põhineb eelmise nädala tulemusel ({0} kuni {1})
1130	DocType: Website Settings	Title Prefix	Pealkirja prefiks
1131	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Authentication Apps you can use are:	Autentimise rakendused, mida saate kasutada, on järgmised:
1132	DocType: Bulk Update	Max 500 records at a time	Maksimaalselt 500 kirjet korraga
1133	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Maximum {0} rows allowed	Lubatud on maksimaalselt {0} rida
1134	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Bulk Rename	Bulk Rename
1135	DocType: Assignment Rule	Unassign Condition	Tingimuse tühistamine
1136	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}	Oleme saanud teile taotluse {0} andmete allalaadimiseks: {1}
1137	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Successful: {0} to {1}	Edukas: {0} kuni {1}
1138	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Success! You are good to go 👍	Edu! Sa oled hea minna 👍
1139	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	DocType peab olema valitud Doc Eventi jaoks allkirjastatav
1140	DocType: Email Queue	Send After	Saada pärast
1141	DocType: Chat Profile	Conversation Tones	Vestluse toonid
1142	DocType: Address	Tax Category	Maksukategooria
1143	DocType: Report	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript-vorming: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
1144	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Import without Create	{0}: ei saa importida ilma loomata
1145	DocType: Braintree Settings	Use Sandbox	Kasutage liivakasti
1146	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	This user cannot request to download data	See kasutaja ei saa taotleda andmete allalaadimist
1147	DocType: Email Unsubscribe	Global Unsubscribe	Globaalne tellimuse tühistamine
1148	DocType: Deleted Document	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1149	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType can only be renamed by Administrator	DocType&#39;i saab muuta ainult administraator
1150	DocType: DocField	Datetime	Kuupäev Kellaaeg
1151	DocType: Website Route Meta	Website Route Meta	Veebisaidi marsruudi meta
1152	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.	Miski läks valesti sümbolite loomisel. Palun küsige uuesti autoriseerimiskoodi.
1153	DocType: Energy Point Settings	Point Allocation Periodicity	Punktide eraldamise perioodilisus
1154	apps/frappe/frappe/limits.py	Click here to check your usage or upgrade to a higher plan	Klõpsake siin, et kontrollida oma kasutust või uuendada kõrgemale plaanile
1155	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py	Confirm Deletion of Data	Kinnitage andmete kustutamine
1156	DocType: Email Queue	Unsubscribe Method	Tellimuse tühistamise meetod
1157	DocType: User	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Need väärtused värskendatakse tehingutes automaatselt ja on samuti kasulikud selleks, et piirata selle kasutaja õigusi nende väärtustega tehingutes.
1158	DocType: Auto Email Report	Report Filters	Teata filtritest
1159	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Select Columns	Valige veerud
1160	DocType: Event	Participants	Osalejad
1161	DocType: Auto Repeat	Amended From	Muudetud
1162	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Your information has been submitted	Teie andmed on esitatud
1163	DocType: Help Category	Help Category	Abikategooria
1164	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 month	1 kuu
1165	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Select an existing format to edit or start a new format.	Valige olemasolev formaat, et redigeerida või alustada uut vormingut.
1166	apps/frappe/frappe/config/website.py	Embed image slideshows in website pages.	Pildistab slaidiseansid veebilehtedel.
1167	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as Spam	Märgi rämpspostiks
1168	DocType: Data Migration Plan	Data Migration Plan	Andmete migratsiooni kava
1169	DocType: Email Queue Recipient	Email Queue Recipient	E-posti järjekordne saaja
1170	DocType: DocField	Do not allow user to change after set the first time	Ärge lubage kasutajal pärast seadistamist esimest korda muuta
1171	DocType: Patch Log	Patch	Plaaster
1172	DocType: Notification	Send alert if date matches this field's value	Saada kuupäev, kui kuupäev vastab selle välja väärtusele
1173	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Reference: {0} {1}	Viide: {0} {1}
1174	DocType: DocType	Default Print Format	Prindi algvorming
1175	DocType: Assignment Rule	Load Balancing	Koormuse tasakaalustamine
1176	DocType: Data Migration Plan	Postprocess Method	Järeltöötluse meetod
1177	DocType: Workflow State	zoom-out	suumi välja
1178	DocType: Role Permission for Page and Report	Role Permission for Page and Report	Rolli luba lehele ja aruandele
1179	DocType: Braintree Settings	Header Image	Päise pilt
1180	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Connection Active!	QZ salveühendus on aktiivne!
1181	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Misc	Muu
1182	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/user.js	You	Sina
1183	DocType: Workflow State	star	täht
1184	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Title field must be a valid fieldname	Pealkirja väli peab olema kehtiv väljanimi
1185	apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html	Switch To Desk	Lülita töölauale
1186	DocType: Calendar View	End Date Field	Lõppkuupäeva väli
1187	DocType: Web Form	Show as Grid	Näita ruudustikuna
1188	DocType: Newsletter	Receipient	Saaja
1189	DocType: Blog Post	Content (Markdown)	Sisu (Markdown)
1190	DocType: Email Account	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Lisage selle DocType&#39;i vastu teatisena (peab olema väljad, &quot;Olek&quot;, &quot;Teema&quot;)
1191	DocType: Custom Field	Field Type	Väli tüüp
1192	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Can't identify open {0}. Try something else.	Avatud {0} ei saa tuvastada. Proovige midagi muud.
1193	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	or	või
1194	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Your connection request to Google Calendar was successfully accepted	Teie Google Calendariga ühendatud ühenduse taotlus võeti edukalt vastu
1195	DocType: User	Last Login	Viimane sisselogimine
1196	DocType: GSuite Settings	Google Apps Script	Google Apps Script
1197	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Common names and surnames are easy to guess.	Tavapäraseid nimesid ja perekonnanime on lihtne ära arvata.
1198	DocType: File	Rgt	Rgt
1199	DocType: Print Settings	Print with letterhead	Printige kirjaplangiga
1200	DocType: Property Setter	New value to be set	Uus seadistatav väärtus
1201	DocType: Communication	Text Content	Teksti sisu
1202	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Modules	{0} Moodulid
1203	DocType: Report	Report Builder	Aruande loomine
1204	DocType: Workflow State	download-alt	download-alt
1205	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0}: Ei saa määrata Määra muutmist, kui mitte Submittable
1206	DocType: Milestone Tracker	Field to Track	Põllu jälgimine
1207	DocType: User	Generate Keys	Loo võtmed
1208	DocType: Comment	Unshared	Jagamata
1209	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Saved	Salvestatud
1210	DocType: OAuth Client	OAuth Client	OAuth Client
1211	DocType: System Settings	Disable Standard Email Footer	Keela standardne e-posti jalus
1212	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Print Format {0} is disabled	Print Format {0} on keelatud
1213	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Queued for backup. You will receive an email with the download link	Varundamise järjekorras. Te saate e-kirja koos allalaadimise lingiga
1214	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Third Party Apps	Kolmanda osapoole rakendused
1215	DocType: Country	Geo	Geo
1216	apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.js	View All	Vaata kõiki
1217	DocType: Milestone	Milestone	Verstapost
1218	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Activity log of all users.	Kõigi kasutajate tegevuse logi.
1219	DocType: Report	Query Report	Päringu aruanne
1220	DocType: Notification	Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)	Käivitage kehtivad meetodid nagu &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot; jne (sõltub valitud DocType&#39;ist)
1221	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	File Manager	Failihaldur
1222	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 0 to 2	Dokumendi ei saa muuta 0-st 2-le
1223	apps/frappe/frappe/share.py	No permission to {0} {1} {2}	{0} {1} {2} luba puudub
1224	DocType: Unhandled Email	Reason	Põhjus
1225	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Open a module or tool	Avage moodul või tööriist
1226	DocType: Website Settings	Disable Customer Signup link in Login page	Keela kliendi registreerimise link sisselogimise lehel
1227	DocType: Slack Webhook URL	Slack Webhook URL	Lülita veebihoova URL
1228	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Report cannot be set for Single types	Aruannet ei saa üksikutele tüüpidele määrata
1229	DocType: Print Settings	PDF Page Size	PDF-lehekülje suurus
1230	DocType: Contact Us Settings	City	Linn
1231	DocType: Workflow State	Certificate	Sertifikaat
1232	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	This will permanently remove your data.	See eemaldab teie andmed jäädavalt.
1233	DocType: Workflow State	warning-sign	hoiatusmärk
1234	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Name	Üksuse nimi
1235	DocType: Workflow State	align-right	joonda paremale
1236	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Last Updated On	Viimati uuendatud
1237	DocType: Data Import	Action	Meede
1238	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Client key is required	Kliendi võti on vajalik
1239	DocType: Chat Profile	Notifications	Teated
1240	DocType: System Settings	mm/dd/yyyy	mm / pp / aaaa
1241	DocType: Report	Custom Report	Kohandatud aruanne
1242	DocType: Workflow State	info-sign	info-märk
1243	DocType: Dashboard Chart	Chart Type	Diagrammi tüüp
1244	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tag_editor.js	Add a tag ...	Lisa silt ...
1245	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-2	ap-kirde-2
1246	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Notifications based on various criteria.	Seadistused Teatised erinevate kriteeriumide alusel.
1247	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Standard Reports	Standardaruanded
1248	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "aaa" are easy to guess	Kordusi nagu &quot;aaa&quot; on lihtne ära arvata
1249	DocType: Email Account	e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com	nt pop.gmail.com / imap.gmail.com
1250	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	'Recipients' not specified	&quot;Saaja&quot; ei ole määratud
1251	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	On {0}, {1} wrote:	{0} kirjutas {1}:
1252	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} are currently viewing this document	{0} vaatavad seda dokumenti praegu
1253	DocType: Contact	Contact	Kontakt
1254	DocType: LDAP Settings	LDAP Username Field	LDAP-i kasutajanimi
1255	apps/frappe/frappe/database/mariadb/schema.py	{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values	{0} välja ei saa {1} -is ainulaadseks seada, sest olemasolevaid väärtusi pole unikaalne
1256	DocType: User	Social Logins	Sotsiaalsed sisselogimised
1257	DocType: Workflow State	Trash	Prügikast
1258	DocType: Stripe Settings	Secret Key	Salajane võti
1259	DocType: OAuth Client	Default Redirect URI	Default Redirect URI
1260	DocType: Custom Field	Adds a custom field to a DocType	Lisab DocType&#39;ile kohandatud välja
1261	DocType: LDAP Settings	Path to private Key File	Isikliku võtmefaili tee
1262	DocType: Workflow State	Download	Lae alla
1263	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	You are not permitted to view the newsletter.	Teil ei ole lubatud uudiskirja vaadata.
1264	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Add User Permissions	Lisa kasutaja õigused
1265	DocType: Web Form	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Minge sellele URL-ile pärast vormi täitmist (ainult külastajate jaoks)
1266	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select Column	Valige veerg
1267	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Every day events should finish on the same day.	Iga päev peaksid sündmused lõppema samal päeval.
1268	DocType: ToDo	High	Kõrge
1269	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Don't know, ask 'help'	Ei tea, küsi abi
1270	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js	Invite as User	Kutsu kasutajaks
1271	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	Teie päring on laekunud. Vastame varsti tagasi. Kui teil on lisateavet, palun vastake sellele kirjale.
1272	DocType: Workflow Transition	Workflow Transition	Töövoo üleminek
1273	apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html	Dear System Manager,	Hea süsteemihaldur,
1274	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Invalid Email Account	Kehtetu e-posti konto
1275	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Tühistatud dokumendi olekut ei saa muuta. Üleminekurida {0}
1276	DocType: Company History	Highlight	Tõstke esile
1277	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Resume Sending	Jätka saatmist
1278	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Suspend Sending	Peatage saatmine
1279	DocType: Workflow State	Search	Otsing
1280	DocType: Personal Data Deletion Request	Pending Verification	Ootel kinnitamine
1281	DocType: Tag Category	Doctypes	Doktüübid
1282	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Send Read Receipt	Saada lugemine
1283	DocType: Dashboard Chart	Filters JSON	Filtrid JSON
1284	DocType: OAuth Client	URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook	URI-d autoriseerimiskoodi vastuvõtmiseks pärast seda, kui kasutaja lubab juurdepääsu, samuti tõrkeid. Tavaliselt on kliendi rakenduse poolt avatud REST-tulemusnäitaja. <br> nt http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
1285	DocType: Website Settings	Banner HTML	Bänner HTML
1286	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Tundub avaldatav võti või salajane võti on vale !!!
1287	DocType: Chat Token	IP Address	IP-aadress
1288	DocType: Newsletter	Email Sent?	E-mail saadetud?
1289	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State not set	Töövoo olek ei ole määratud
1290	DocType: Communication	Delivery Status	Kohaletoimetamise staatus
1291	DocType: Email Account	Use IMAP	Kasutage IMAP-i
1292	DocType: Language	Based On	Põhineb
1293	DocType: Workflow Document State	Only Allow Edit For	Lubage ainult redigeerimine
1294	DocType: Contact	Sales Manager	Müügijuht
1295	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Submit {0} documents?	Esitage {0} dokumendid?
1296	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Images	Pildid
1297	apps/frappe/frappe/www/list.py	Filtered by "{0}"	Filtreeritud &quot;{0}&quot;
1298	DocType: DocType	Hide Copy	Peida koopia
1299	DocType: Event	Friday	Reede
1300	DocType: Workflow State	User	Kasutaja
1301	DocType: Auto Repeat	Monthly	Igakuine
1302	DocType: Prepared Report	Filter Values	Filtri väärtused
1303	DocType: LDAP Settings	LDAP Server Url	LDAP serveri URL
1304	DocType: GSuite Templates	Destination ID	Sihtkoha ID
1305	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Fieldname not set for Custom Field	Kohanimi ei ole kohandatud väljale
1306	DocType: Email Account	e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.	nt vastused@yourcomany.com. Kõik vastused tulevad sellele postkasti.
1307	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	Standardtrüki stiili ei saa muuta. Palun kopeerige redigeerimiseks.
1308	DocType: DocType	Title Field	Pealkirja väli
1309	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Could not connect to outgoing email server	Väljuva e-posti serveriga ühendust ei saanud
1310	DocType: File	File URL	Faili URL
1311	DocType: Help Article	Likes	Meeldib
1312	apps/frappe/frappe/utils/response.py	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Peate olema sisse logitud ja süsteemihalduri rollil olema varukoopiatele juurdepääs.
1313	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	First Level	Esimene tase
1314	DocType: Blogger	Short Name	Lühike nimi
1315	DocType: Custom Role	Permission Rules	Loa reeglid
1316	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row No	Rida nr
1317	DocType: Email Group Member	Email Group Member	E-posti rühma liige
1318	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Cannot {0} {1}	Ei saa {0} {1}
1319	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please select DocType first	Valige esmalt DocType
1320	DocType: Communication	Spam	Spämm
1321	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google Services	Google&#39;i teenused
1322	DocType: Notification	Save	Salvesta
1323	DocType: Web Page	Website Sidebar	Veebisaidi külgriba
1324	apps/frappe/frappe/__init__.py	No permission for {0}	{0} ei luba
1325	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Your payment has been successfully registered.	Teie makse on edukalt registreeritud.
1326	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Import Zip	Import Zip
1327	DocType: Contact	Gender	Sugu
1328	DocType: Workflow State	thumbs-down	pöidla alla
1329	DocType: Web Page	SEO	SEO
1330	apps/frappe/frappe/utils/background_jobs.py	Queue should be one of {0}	Järjekord peaks olema üks {0}
1331	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot set Notification on Document Type {0}	Dokumendi tüübist {0} ei saa teatada
1332	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Süsteemi halduri lisamine sellele kasutajale, kuna peab olema vähemalt üks süsteemihaldur
1333	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Welcome email sent	Tere tulemast e-posti aadress
1334	DocType: Transaction Log	Chaining Hash	Chash Hash
1335	DocType: Contact	Maintenance Manager	Hooldusjuht
1336	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	show	näidata
1337	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Share URL	Jaga URL-i
1338	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Unsupported File Format	Toetamata failivorming
1339	DocType: Role	Two Factor Authentication	Kaks teguri autentimist
1340	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Frappe Framework	Frappe raamistik
1341	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Commented on {0}: {1}	Kommenteeritud {0}: {1}
1342	DocType: Property Setter	Set Value	Määrake väärtus
1343	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js	Show all Versions	Kuva kõik versioonid
1344	DocType: Custom DocPerm	Submit	Esita
1345	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	This may get printed on multiple pages	See võib saada trükitud mitmele lehele
1346	DocType: User	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Hankige oma globaalselt tunnustatud avatar Gravatar.com-lt
1347	DocType: GCalendar Settings	Client ID	Kliendi ID
1348	DocType: Letter Head	Default Letter Head	Vaikimisi kiri
1349	DocType: Workflow	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Reeglid, kuidas riigid on üleminekud, nagu järgmine olek ja milline roll on riigil muuta jne
1350	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	ESC	ESC
1351	apps/frappe/frappe/config/settings.py	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Tööprotsessi jaoks (nt mustand, kinnitatud, tühistatud).
1352	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Today	Täna
1353	DocType: Communication	Notification	Teavitamine
1354	DocType: Data Import	Show only errors	Näita ainult vigu
1355	DocType: Energy Point Log	Review	Ülevaade
1356	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Removed	Rida eemaldatud
1357	DocType: GSuite Settings	Google Credentials	Google&#39;i volikirjad
1358	apps/frappe/frappe/www/login.html	Or login with	Või logige sisse
1359	apps/frappe/frappe/model/document.py	Record does not exist	Salvestust ei eksisteeri
1360	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	New Report name	Uus aruande nimi
1361	DocType: Workflow State	leaf	lehed
1362	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Kehtetu väljuva posti server või port
1363	DocType: Email Account	Email Server	E-posti server
1364	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	For	Sest
1365	DocType: Communication	Recipient Unsubscribed	Saatja tühistatud
1366	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Data	Andmete allalaadimine
1367	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Search or Create a New Chat	Otsi või loo uus vestlus
1368	DocType: Auto Repeat	Draft	Mustand
1369	DocType: Assignment Rule User	Assignment Rule User	Ülesande reegli kasutaja
1370	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Madam	Proua
1371	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Custom Reports	Kohandatud aruanded
1372	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0} cannot be set for Single types	{0} ei saa määrata üksikutele tüüpidele
1373	DocType: Social Login Key	Base URL	Baasi URL
1374	DocType: DocType	Web View	Veebivaade
1375	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of this	genereerida. Viivituse korral peate käsitsi muutma selle kuu &quot;Korda päevas&quot; päeva
1376	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Creating {0}	{0} loomine
1377	DocType: Desktop Icon	List	Nimekiri
1378	DocType: Workflow State	th-large	th-large
1379	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0}: Ei saa määrata Assign Submit, kui mitte Submittable
1380	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js	Not Linked to any record	Ei ole seotud ühegi dokumendiga
1381	DocType: Chat Message	Content	Sisu
1382	DocType: Workflow Transition	Allow Self Approval	Luba ise heakskiit
1383	apps/frappe/frappe/www/qrcode.py	Page has expired!	Lehekülg on aegunud!
1384	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Created By	Loodud
1385	DocType: Communication	Unread Notification Sent	Lugemata teade on saadetud
1386	DocType: OAuth Authorization Code	Validity	Kehtivus
1387	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py	Leave blank for new records	Jäta uued kirjed tühjaks
1388	DocType: File	Attached To Field	Põllule lisatud
1389	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Rename many items by uploading a .csv file.	Mitme elemendi ümbernimetamine .csv-faili üleslaadimisel.
1390	DocType: Notification	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Valikuline: hoiatus saadetakse, kui see väljend on tõene
1391	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	Varundustöö on juba järjekorras. Te saate e-kirja koos allalaadimise lingiga
1392	DocType: SMS Parameter	SMS Parameter	SMS-parameeter
1393	DocType: Workflow State	hand-right	paremale
1394	DocType: Website Settings	Banner is above the Top Menu Bar.	Bänner on ülemise menüüriba kohal.
1395	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Invalid Password	vale parool
1396	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 month ago	1 kuu tagasi
1397	DocType: OAuth Client	App Client ID	Rakenduse kliendi ID
1398	DocType: DocField	Currency	Valuuta
1399	DocType: Website Settings	Banner	Bänner
1400	DocType: Assignment Rule	Document Type	dokumendi tüüp
1401	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Folder name should not include '/' (slash)	Kausta nimi ei tohiks sisaldada „/” (kaldkriips)
1402	DocType: User	Simultaneous Sessions	Samaaegsed istungid
1403	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Add a new section	Lisage uus lõik
1404	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	Goal	Eesmärk
1405	DocType: Print Style	CSS	CSS
1406	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Kui rollil ei ole 0. tasemel juurdepääsu, siis kõrgemad tasemed on mõttetud.
1407	DocType: ToDo	Reference Type	Viite tüüp
1408	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Allowing DocType, DocType. Be careful!	DocType, DocType lubamine. Ole ettevaatlik!
1409	DocType: Domain Settings	Domain Settings	Domeeni seaded
1410	DocType: Auto Email Report	Dynamic Report Filters	Dünaamilise aruande filtrid
1411	DocType: Energy Point Log	Appreciation	Hindamine
1412	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be set first	Esmalt tuleb määrata {0}
1413	DocType: Website Settings	Chat Room Name	Vestluse toa nimi
1414	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Res: {0}	Res: {0}
1415	apps/frappe/frappe/config/website.py	Single Post (article).	Single Post (artikkel).
1416	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipped {0} files	{0} failide lahtivõtmine
1417	DocType: Report	Report Manager	Aruande haldur
1418	DocType: Communication Link	Link Title	Linki pealkiri
1419	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Failed while amending subscription	Tellimuse muutmise ebaõnnestus
1420	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Share {0} with	Jaga {0} koos
1421	DocType: Web Form	Amount	Summa
1422	apps/frappe/frappe/www/404.html	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Otsitav lehekülg on puudu. See võib olla tingitud sellest, et see on teisaldatud või linkis on viga.
1423	DocType: ToDo	Medium	Keskmine
1424	DocType: Auto Email Report	Send only if there is any data	Saada ainult siis, kui andmeid on
1425	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Continue	Jätka
1426	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	LDAP Settings	LDAP seaded
1427	DocType: Webhook	Webhook Request	Webhooki taotlus
1428	DocType: Comment	Assignment Completed	Ülesanne on lõpetatud
1429	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink	Relink
1430	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Please save the document before assignment	Salvestage dokument enne loovutamist
1431	DocType: Communication	Meeting	Kohtumine
1432	DocType: Property Setter	DocType or Field	DocType või Field
1433	DocType: Desktop Icon	Reverse Icon Color	Reverse Icon Color
1434	DocType: User	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Salvestab erinevate installitud rakenduste viimaste teadaolevate versioonide JSONi. Seda kasutatakse pressiteadete näitamiseks.
1435	DocType: System Settings	Enable Scheduled Jobs	Luba planeeritud töökohti
1436	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Kehtetu postiserver. Palun parandage ja proovige uuesti.
1437	DocType: About Us Settings	More content for the bottom of the page.	Rohkem sisu lehe allosas.
1438	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	You are not allowed to delete a standard Website Theme	Teil ei ole lubatud standardset veebisaidi teemat kustutada
1439	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Please attach an image file to set HTML	Lisage HTML-i seadmiseks pildifail
1440	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Equals	Ei võrdu
1441	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Document Status	Dokumendi olek
1442	DocType: Note	Seen By Table	Tabeli järgi
1443	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Email ID must be unique, Email Account already exists \ for {0}	E-posti ID peab olema unikaalne, meilikonto on juba olemas {0}
1444	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	{0} available out of {1}	{0} saadaval {1}
1445	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type or Role to start.	Valige alustamiseks dokumendi tüüp või roll.
1446	DocType: S3 Backup Settings	us-west-2	us-west-2
1447	DocType: DocType	Is Single	On Single
1448	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Create a New Format	Loo uus formaat
1449	DocType: S3 Backup Settings	Endpoint URL	Lõpp-punkti URL
1450	DocType: Social Login Key	Google	Google
1451	DocType: Contact	Department	Osakond
1452	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please add a subject to your email	Palun lisage teema oma e-posti aadressile
1453	DocType: Workflow State	exclamation-sign	hüüumärk
1454	DocType: Dashboard Chart	Average	Keskmine
1455	DocType: Workflow State	ok-sign	ok-märk
1456	DocType: Kanban Board Column	Red	Punane
1457	DocType: Workflow	If checked, all other workflows become inactive.	Kui see on märgitud, muutuvad kõik muud töövood inaktiivseks.
1458	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js	New Email Account	Uus e-posti konto
1459	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Assign To	Määrata
1460	DocType: List Filter	List Filter	Loendifilter
1461	DocType: Dashboard Chart Link	Chart	Diagramm
1462	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	Cannot Remove	Ei saa eemaldada
1463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Submit this document to confirm	Kinnitage see dokument
1464	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js	{0} already exists. Select another name	{0} on juba olemas. Valige teine nimi
1465	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js	You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.	Sul on selles vormis salvestamata muudatused. Palun salvestage enne jätkamist.
1466	apps/frappe/frappe/model/document.py	Action Failed	Toiming ebaõnnestus
1467	DocType: Web Form	Actions	Meetmed
1468	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Applicable Document Types	Kohaldatavad dokumenditüübid
1469	DocType: Workflow State	circle-arrow-right	ringi nool paremale
1470	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html	Searching	Otsimine
1471	DocType: Workflow State	tint	toon
1472	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} months ago	{0} kuud tagasi
1473	DocType: System Settings	Use socketio to upload file	Faili üleslaadimiseks kasutage socketio
1474	DocType: DocField	Password	Parool
1475	DocType: Contact Us Settings	Skype	Skype
1476	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Open your authentication app on your mobile phone.	Avage oma mobiiltelefonis oma autentimisrakendus.
1477	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Customized HTML Templates for printing transactions.	Kohandatud HTML-mallid trükitehingute jaoks.
1478	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py	End Date cannot be before Start Date!	Lõppkuupäev ei saa olla enne alguskuupäeva!
1479	DocType: DocField	In Preview	Eelvaates
1480	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	and uncheck Disabled in the Auto Repeat document	ja eemaldage märkeruudust „Keelatud” dokumendis „Automaatne kordamine”
1481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Faili üleslaadimine toimub. Proovige mõne hetke pärast uuesti.
1482	DocType: Address	Postal Code	Postiindeks
1483	DocType: Workflow Action	Workflow State	Töövoo olek
1484	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Tree	Puu
1485	DocType: Milestone	Milestone Tracker	Milestone Tracker
1486	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire tomorrow.	Teie tellimus aegub homme.
1487	DocType: Address	Address Title	Aadressi pealkiri
1488	DocType: SMS Settings	Message Parameter	Sõnumi parameeter
1489	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Faili suurus ületas lubatud suuruse {0} MB
1490	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	Login and view in Browser	Logi sisse ja vaadake brauseris
1491	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Define workflows for forms.	Määrake vormide töövood.
1492	DocType: Workflow State	Music	Muusika
1493	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Re: {0}	Re: {0}
1494	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report {0} is disabled	Aruanne {0} on keelatud
1495	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Theme Colors	Teema värvid
1496	DocType: Customize Form	Use this fieldname to generate title	Kasutage seda väljade nime pealkirja loomiseks
1497	DocType: Web Form	Payments	Maksed
1498	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Add Filter	Lisa filter
1499	apps/frappe/frappe/www/message.html	Status: {0}	Staatus: {0}
1500	DocType: DocType	Beta	Beeta
1501	DocType: Footer Item	Target	Sihtmärk
1502	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This could be because of some invalid Email Addresses in the	See võib olla tingitud mõnest kehtetust e-posti aadressist
1503	DocType: Email Flag Queue	Is Completed	On lõpetatud
1504	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Your Language	Teie keel
1505	DocType: DocType	Advanced	Täpsem
1506	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Like	Nagu
1507	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Domains.	E-posti domeenide lisamine / haldamine.
1508	DocType: Dashboard Chart	Last Week	Eelmine nädal
1509	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Esitatud dokumenti ei saa tagasi mustandiks muuta. Üleminekurida {0}
1510	DocType: Website Settings	Hide Footer Signup	Peida jaluse registreerimine
1511	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	Failist ei leitud andmeid. Palun kinnitage uus fail uuesti andmetega.
1512	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fieldname {0} conflicting with meta object	Välja nimi {0} on vastuolus metaobjektiga
1513	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Document Types	Dokumendi tüübid
1514	DocType: Data Migration Mapping	Condition	Seisund
1515	DocType: Workflow State	Stop	Peatus
1516	DocType: Notification	Send days before or after the reference date	Saada päeva enne või pärast võrdluskuupäeva
1517	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Email Group List	E-posti rühma loend
1518	DocType: S3 Backup Settings	us-east-1	meid ida-1
1519	DocType: Data Import	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Kui te ei soovi vanemate kirjete värskendamisel uusi kirjeid luua.
1520	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Capitalization doesn't help very much.	Kapitalisatsioon ei aita väga palju.
1521	DocType: Workflow State	ok-circle	ok-ring
1522	DocType: User	Send Notifications for Email threads	Saada teateid e-posti keermete kohta
1523	DocType: Google Maps Settings	Client Key	Kliendi võti
1524	DocType: Energy Point Rule	Rule Name	Reegli nimi
1525	DocType: DocField	Unique	Unikaalne
1526	DocType: Auto Repeat	Series	Seeria
1527	DocType: Web Form	Amount Field	Summa väli
1528	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type	Valige dokumendi tüüp
1529	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Cannot connect: {0}	Ei saa ühendust: {0}
1530	DocType: Prepared Report	Report End Time	Aruande lõppkuupäev
1531	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Cancelling {0}	{0} tühistamine
1532	DocType: Role Profile	Roles Assigned	Rolli määratud
1533	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions are used to limit users to specific records.	Kasutaja õigusi kasutatakse selleks, et piirata kasutajaid konkreetsete kirjetega.
1534	DocType: Prepared Report	Report Start Time	Aruande algusaeg
1535	DocType: Deleted Document	GCalendar Sync ID	GCalendar Sync ID
1536	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	renamed from {0} to {1}	nimeks {0} kuni {1}
1537	DocType: Data Import	Insert new records	Sisestage uued kirjed
1538	DocType: Razorpay Settings	Razorpay Settings	Razorpay seaded
1539	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Kui värskendate, valige &quot;Overwrite&quot;, muidu ei kustutata olemasolevaid ridu.
1540	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	There were errors	Viga oli
1541	DocType: DocField	Display	Ekraan
1542	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply All	Vasta kõigile
1543	DocType: Calendar View	Subject Field	Teema väli
1544	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Session Expiry must be in format {0}	Seansi aegumine peab olema vormingus {0}
1545	DocType: Workflow State	zoom-in	suurenda
1546	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py	Failed to connect to server	Serveriga ühenduse loomine ebaõnnestus
1547	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Date {0} must be in format: {1}	Kuupäev {0} peab olema vormingus: {1}
1548	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	Renew / Upgrade	Uuenda / uuenda
1549	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Cannot create a {0} against a child document: {1}	{0} ei saa luua lapse dokumendi vastu: {1}
1550	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Select Child Table	Valige lapse tabel
1551	DocType: Activity Log	Link DocType	Link DocType
1552	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Ei saa olla mitu printerit, mis on kaardistatud ühele trükivormingule.
1553	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Test_Folder	Test_Folder
1554	DocType: Workflow State	Icon will appear on the button	Nupule ilmub ikoon
1555	DocType: Role Permission for Page and Report	Set Role For	Määrake roll
1556	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Accounts Assigned	E-posti kontosid pole määratud
1557	apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py	Assignment	Ülesanne
1558	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	gained by {0} via automatic rule {1}	{0} abil saadud automaatne reegel {1}
1559	apps/frappe/frappe/config/website.py	Portal	Portaal
1560	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Thank you for your email	Täname teid e-kirja eest
1561	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js	Attach files / urls and add in table.	Lisage failid / URLid ja lisage tabelisse.
1562	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Progress	Edu
1563	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report updated successfully	Aruanne värskendati edukalt
1564	DocType: Currency	1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Valuuta = [?] Fraktsioon Näiteks 1 USD = 100 senti
1565	DocType: Workflow State	screenshot	ekraanipilt
1566	DocType: Auto Repeat	Reference Party	Referentpartner
1567	DocType: Dashboard Chart	Chart Name	Diagrammi nimi
1568	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js	Show Relapses	Näita relapse
1569	DocType: DocField	Markdown Editor	Markdowni redaktor
1570	DocType: Customize Form Field	Label and Type	Silt ja tüüp
1571	DocType: System Settings	Currency Precision	Valuuta täpsus
1572	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	0 taseme õigused on dokumenditaseme õigused, st nad on dokumendile ligipääsu jaoks esmane.
1573	DocType: GSuite Settings	GSuite Settings	GSuite seaded
1574	DocType: Integration Request	Remote	Kaugjuhtimispult
1575	DocType: File	Thumbnail URL	Pisipildi URL
1576	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Download Report	Lae aruanne
1577	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User	Seadistamine&gt; Kasutaja
1578	apps/frappe/frappe/modules/utils.py	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	Kohandatud <b>{0}</b> eksportimisel: <br> {1}
1579	DocType: GCalendar Account	Calendar Name	Kalendri nimi
1580	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Your login id is	Teie sisselogimise ID on
1581	DocType: Auto Email Report	Filters Display	Filtrite kuvamine
1582	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} criticized {1}	{0} kritiseeris {1}
1583	DocType: Print Format	Jinja	Jinja
1584	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	Confirm Request	Kinnita taotlus
1585	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s	% s ei ole kehtiv aruandevorming. Aruande vorming peaks olema üks järgmistest% s
1586	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Duplicate	Duplikaat
1587	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Open Source Applications for the Web	Avatud lähtekoodiga rakendused veebis
1588	DocType: File	Uploaded To Dropbox	Laetud üles Dropboxi
1589	DocType: Web Form Field	Max Value	Maksimaalne väärtus
1590	DocType: Footer Item	Company	Ettevõte
1591	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name of {0} cannot be {1}	{0} nimi ei saa olla {1}
1592	DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	Seda vormingut kasutatakse, kui riigispetsiifilist vormingut ei leitud
1593	DocType: About Us Team Member	About Us Team Member	Meist Meeskonna liige
1594	DocType: Social Login Key	fairlogin	Fairlogin
1595	DocType: Email Account	Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.	Kasutab käesolevas kontos mainitud e-posti aadressi saatja nime kõigi selle konto kaudu saadetud kirjade puhul.
1596	DocType: About Us Settings	Company Introduction	Ettevõtte tutvustus
1597	DocType: Currency	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Alamvaluuta. Näiteks &quot;Cent&quot;
1598	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Väli &quot;väärtus&quot; on kohustuslik. Palun täpsustage uuendatav väärtus
1599	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated on {1}	{0} hinnati {1}
1600	DocType: System Settings	Run scheduled jobs only if checked	Käivitage planeeritud töökohti ainult siis, kui need on kontrollitud
1601	DocType: Address	Permanent	Püsiv
1602	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Valige Dokumendi tüübid, et määrata, milliseid kasutajaõigusi juurdepääsu piiramiseks kasutatakse.
1603	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Ancestors Of	Esivanemad
1604	DocType: Top Bar Item	Parent Label	Vanema sild
1605	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	No comments yet	Kommentaarid puuduvad
1606	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	Yesterday	Eile
1607	DocType: Print Format	Arial	Arial
1608	DocType: OAuth Authorization Code	OAuth Authorization Code	OAuth&#39;i autoriseerimiskood
1609	DocType: Workflow State	cog	cog
1610	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Kohanda vormilt saab kohandada ainult standardseid DocTypes&#39;e.
1611	DocType: System Settings	dd/mm/yyyy	pp / kk / aaaa
1612	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Saving	Salvestamine
1613	DocType: Dropbox Settings	Allow Dropbox Access	Luba Dropboxi juurdepääs
1614	DocType: Success Action	Success Action	Edu toiming
1615	DocType: System Settings	System Settings	Süsteemisätted
1616	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Retake	Uuesti
1617	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Please enter a valid email address.	Palun sisesta kehtiv e-posti aadress.
1618	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Core DocTypes cannot be customized.	Põhilisi DocTypesi ei saa kohandada.
1619	DocType: Language	Language	Keel
1620	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	to your browser	brauserisse
1621	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Lihtne Pythoni väljend, näide: olek (&quot;suletud&quot;, &quot;tühistatud&quot;)
1622	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Go to {0}	Mine aadressile {0}
1623	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be a valid fieldname	Pildi väli peab olema kehtiv väljanimi
1624	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.py	You need to be logged in to access this page	Selle lehe avamiseks peate olema sisse logitud
1625	DocType: Assignment Rule	Example: {{ subject }}	Näide: {{topic}}
1626	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You cannot unset 'Read Only' for field {0}	Väljal {0} ei saa &quot;Read Only&quot; tühistada
1627	DocType: Social Login Key	Enable Social Login	Luba sotsiaalne sisselogimine
1628	DocType: Workflow	Rules defining transition of state in the workflow.	Töörežiimi oleku ülemineku reeglid.
1629	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-1	eu-west-1
1630	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire today.	Teie tellimus aegub täna.
1631	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	You are not allowed to create columns	Teil ei ole lubatud veerge luua
1632	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	This will log out {0} from all other devices	See logib välja kõikidest teistest seadmetest {0}
1633	DocType: Workflow State	text-height	teksti kõrgus
1634	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Successfully Updated	Uuendatud
1635	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Suggested Username: {0}	Soovitatav kasutajanimi: {0}
1636	DocType: OAuth Client	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Nimekiri ressurssidest, millele kliendirakendusel on juurdepääs pärast kasutaja lubamist. <br> nt projekt
1637	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Top Performer	Top Performer
1638	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please find attached {0} #{1}	Lisage aadressile {0} # {1}
1639	apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py	User '{0}' already has the role '{1}'	Kasutaja &#39;{0}&#39; on juba roll &quot;{1}&quot;
1640	apps/frappe/frappe/auth.py	Unknown User	Tundmatu kasutaja
1641	DocType: Activity Log	Logout	Logi välja
1642	DocType: Website Settings	Route Redirects	Marsruudi ümbersuunamised
1643	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Email Inbox	E-posti postkast
1644	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	restored {0} as {1}	{0} taastati {1}
1645	DocType: Assignment Rule	Automatically Assign Documents to Users	Dokumentide automaatne määramine kasutajatele
1646	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Email Templates for common queries.	E-posti mallid tavaliste päringute jaoks.
1647	DocType: Letter Head	Letter Head Based On	Kiri pea põhineb
1648	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Please close this window	Sulgege see aken
1649	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Payment Complete	Maksmine on lõpetatud
1650	DocType: Contact	Designation	Määramine
1651	DocType: Webhook	Webhook	Webhook
1652	DocType: Website Route Meta	Meta Tags	Meta tags
1653	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}	{0}: väli nimi {1} ilmub rida {2} mitu korda
1654	apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js	Assign to the one who has the least assignments	Määrake see, kellel on kõige vähem ülesandeid
1655	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} does not exist	Kaust {0} ei eksisteeri
1656	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset Password	Lähtesta parool
1657	DocType: Notification Recipient	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Valikuline: saatke alati nendele ID-dele. Iga e-posti aadress uuel real
1658	DocType: Webhook	Webhook Data	Webhooki andmed
1659	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Pikkuse tagastamine {0} jaoks &#39;{1}&#39; &#39;&#39; &#39;{2}&#39;; Pikkuse seadistamine {3} põhjustab andmete kärpimist.
1660	DocType: LDAP Settings	Password for Base DN	Base DN parool
1661	DocType: Print Settings	Allow Print for Cancelled	Luba printimise tühistamine
1662	DocType: Dashboard Chart	Chart Source	Diagrammi allikas
1663	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 week	1 nädal
1664	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Märkus. Lehekülje nime muutmine katkestab selle lehe eelmise URL-i.
1665	DocType: Data Import	Total Rows	Rida kokku
1666	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Demo ei saa kasutaja andmeid muuta. Palun registreeruge uue konto saamiseks aadressil https://erpnext.com
1667	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	New Email	Uus Email
1668	DocType: Custom DocPerm	Cancel	Tühista
1669	DocType: Print Style	Print Style Name	Prindi stiili nimi
1670	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	Standard Print Format cannot be updated	Standardprintivormingut ei saa uuendada
1671	DocType: User Permission	Applicable For	Kohaldatav
1672	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Size (px)	Kirjasuurus (px)
1673	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Only {0} emailed reports are allowed per user	Kasutaja kohta on lubatud ainult {0} e-posti teel saadetud aruanded
1674	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Thank you for your comment. It will be published after approval	Aitäh kommentaari eest. See avaldatakse pärast heakskiitmist
1675	DocType: Website Settings	Chat Operators	Vestlusoperaatorid
1676	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Success	Edu
1677	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Upload Failed	Üleslaadimine ebaõnnestus
1678	DocType: Workflow State	bullhorn	härjajuur
1679		Address and Contacts	Aadress ja kontaktid
1680	DocType: User	Timezone	Ajavöönd
1681	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Base URL	Sisestage baasi URL
1682	DocType: Email Template	Email Reply Help	E-posti vastuse abi
1683	DocType: System Settings	Choose authentication method to be used by all users	Valige kõigi kasutajate kasutatav autentimismeetod
1684	DocType: Error Snapshot	Parent Error Snapshot	Parent Error Snapshot
1685	DocType: GCalendar Account	GCalendar Account	GCalendar konto
1686	DocType: Language	Language Name	Keele nimi
1687	DocType: Customize Form	Customize Form	Kohanda vormi
1688	DocType: DocType	Image Field	Pildi väli
1689	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Added {0} ({1})	Lisatud {0} ({1})
1690	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Click here to post bugs and suggestions	Klõpsake siin, et saata vigu ja soovitusi
1691	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	No records deleted	Ühtegi kirjet ei kustutatud
1692	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Kõrgema taseme õigused on põllutaseme õigused. Kõikidel väljadel on nende suhtes kehtestatud litsentsitaseme tase ja selles õiguses määratletud reeglid. See on kasulik juhul, kui soovite peita või teha teatud väljad ainult teatud rollide jaoks.
1693	DocType: Dashboard Chart Source	Source Name	Allika nimi
1694	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html	Edit HTML	Muuda HTML-i
1695	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Printer Settings...	Printeri sätted ...
1696	DocType: Communication	UID	UID
1697	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move to Row Number	Liiguta rida numbrile
1698	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-1	ap-kirde-1
1699	DocType: Comment	Assigned	Määratud
1700	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code	QR kood
1701	DocType: Help Article	Guest	Külaline
1702	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	Standardteadet ei saa muuta. Muutmiseks keelake see ja kopeerige see
1703	DocType: Newsletter Email Group	Newsletter Email Group	Uudiskirja e-posti grupp
1704	DocType: PayPal Settings	Mention transaction completion page URL	Mainige tehingu lõpetamise lehe URL-i
1705	DocType: Workflow State	hand-down	käsi alla
1706	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Direct room with {0} already exists.	Otsene tuba {0} on juba olemas.
1707	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Invalid Output Format	Kehtetu väljundvorming
1708	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	PDF	PDF
1709	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py	{0} logged out: {1}	{0} välja loginud: {1}
1710	DocType: Document Follow	Doctype	Doctype
1711	DocType: Email Queue	Not Sent	Ei ole saadetud
1712	apps/frappe/frappe/limits.py	You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.	Te olete oma plaani jaoks ületanud {0} maksimaalse ruumi. {1}.
1713	DocType: Dropbox Settings	Limit Number of DB Backups	DB varunduste piirarv
1714	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} points	{0} kritiseeris teie tööd {1} {2} punktiga
1715	DocType: User	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Saada mulle väljaminevate kirjade koopia
1716	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! You are not permitted to view this page.	Vabandust! Teil ei ole lubatud seda lehte vaadata.
1717	DocType: Letter Head	Letter Head in HTML	Kiri pea HTML-is
1718	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Form Customization	Vormi kohandamine
1719	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assign to me	Määra mulle
1720	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour	Liiga palju kasutajaid registreerus hiljuti, nii et registreerimine on keelatud. Palun proovige tund aega tagasi
1721	DocType: Website Settings	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Ikooni fail .ico laiendusega. Peaks olema 16 x 16 px. Genereeritud favicon generaatori abil. [favicon-generator.org]
1722	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Setting this Address Template as default as there is no other default	Selle aadressi malli seadmine vaikimisi, kuna pole muud vaikimisi
1723	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Failed:	QZ-salv ebaõnnestus:
1724	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Google Maps integration is not enabled	Google Mapsi integreerimine pole lubatud
1725	DocType: Custom DocPerm	Apply this rule if the User is the Owner	Rakenda see reegel, kui kasutaja on omanik
1726	DocType: About Us Settings	Org History Heading	Org ajaloo pealkiri
1727	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Server Error	Serveri viga
1728	apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py	Standard roles cannot be renamed	Standardseid rolle ei saa ümber nimetada
1729	DocType: Review Level	Review Points	Kontrollpunktid
1730	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Missing parameter Kanban Board Name	Puudub parameeter Kanban Board Name
1731	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Added	Lisatud
1732	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Doctype required	Vajalik on dokumenditüüp
1733	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Print Sent to the printer!	Printimine Saadetud printerile!
1734	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Password Updated	Parool uuendatud
1735	DocType: Address	Shipping	Laevandus
1736	DocType: Comment	Updated	Uuendatud
1737	DocType: About Us Team Member	Image Link	Pildi link
1738	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	You selected Draft or Cancelled documents	Valisite mustandeid või tühistatud dokumente
1739	DocType: Workflow State	Print	Prindi
1740	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} does not exist in row {1}	{0} ei eksisteeri reas {1}
1741	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.js	Currently updating {0}	Praegu uuendatakse {0}
1742	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Mitte arendaja režiimis! Seadistage saidi_keskkonnas.json või tehke „Kohandatud” DocType.
1743	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	gained {0} points	saavutas {0} punkti
1744	DocType: Web Form	Success Message	Edukuse teade
1745	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	For comparison, use &gt;5, &lt;10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 &amp; 10).	Võrdluseks kasutage&gt; 5, &lt;10 või = 324. Vahemike puhul kasutage 5:10 (väärtuste vahemikus 5 ja 10).
1746	DocType: Blog Post	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Kirjeldus lehekülje lisamiseks lihttekstina, vaid paar rida. (maksimaalselt 140 tähemärki)
1747	apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js	Show Permissions	Näita õigusi
1748	DocType: DocType	Restrict To Domain	Piirake domeeni
1749	DocType: Web Form	Sidebar Items	Külgriba elemendid
1750	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Not a valid User Image.	Ei ole kehtiv kasutaja pilt.
1751	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js	Mark as Unread	Märgi mitteloetuks
1752	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The document has been assigned to {0}	Dokument on määratud aadressile {0}
1753	apps/frappe/frappe/permissions.py	{0} {1} not found	{0} {1} ei leitud
1754	DocType: Chat Room User	Chat Room User	Vestlusruumi kasutaja
1755	DocType: Website Slideshow	Slideshow like display for the website	Slaidiseanss nagu veebilehe kuvamine
1756	DocType: Auto Repeat	Print Format	Trüki formaat
1757	DocType: Email Account	Auto Reply Message	Automaatne vastussõnum
1758	DocType: Deleted Document	Restored	Taastatud
1759	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	viewed	vaadatud
1760	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Submit an Issue	Esitage probleem
1761	DocType: Webhook	on_update	on_update
1762	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid {0} condition	Kehtetu {0} seisukord
1763	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Ancestors Of	Mitte esivanemad
1764	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Set Quantity	Määra kogus
1765	DocType: Auto Repeat	End Date	Lõppkuupäev
1766	DocType: Workflow Transition	Next State	Järgmine riik
1767	DocType: System Settings	Is First Startup	Kas esimene käivitamine
1768	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html	updated to {0}	uuendatud {0}
1769	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move To	Kolima
1770	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Administrator Logged In	Administraator sisse logitud
1771	DocType: Chat Profile	Status	Staatus
1772	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Please confirm your action to {0} this document.	Palun kinnitage oma toiming {0} sellele dokumendile.
1773	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Note:	Märge:
1774	DocType: Workflow State	bell	kell
1775	DocType: GSuite Templates	Template Name	Mallide nimi
1776	DocType: About Us Settings	Org History	Org ajalugu
1777	DocType: DocField	Translatable	Translatable
1778	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0}: Tühista ilma esitamiseta
1779	DocType: Contact Us Settings	Send enquiries to this email address	Saada e-posti aadressile päring
1780	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Temporarily Disabled	Ajaliselt keelatud
1781	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Unsubscribe	Tellimuse tühistamine
1782	DocType: Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link
1783	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	Faili ei saa kustutada, kuna see kuulub {0} {1} -le, mille jaoks teil pole õigusi
1784	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Dear	Kallis
1785	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Generate New Report	Loo uus aruanne
1786	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This email is autogenerated	See e-kiri on automaatselt genereeritud
1787	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password	Unustasid parooli
1788	DocType: DocType	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	Laste tabeleid näidatakse teiste DocTypes&#39;i võrkudena
1789	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Unselect All	Tühista kõik
1790	DocType: File	File Size	Faili suurus
1791	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Unable to read file format for {0}	{0} failivormingut ei saa lugeda
1792	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	User Roles	Kasutaja rollid
1793	DocType: Web Page	Text Align	Teksti joondamine
1794	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Set Filters	Määra filtrid
1795	DocType: Workflow	Transitions	Üleminekud
1796	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Invalid field name {0}	Kehtetu väljade nimi {0}
1797	DocType: Web Form	Web Form	Veebivorm
1798	DocType: Chat Room	Chat Room	Jututuba
1799	DocType: Data Migration Connector	Data Migration Connector	Andmeedastusliides
1800	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	New Folder	Uus kaust
1801	DocType: Workflow State	repeat	korrake
1802	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You must login to submit this form	Selle vormi esitamiseks peate sisse logima
1803	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.py	Sorry! You cannot delete auto-generated comments	Vabandust! Automaatselt loodud kommentaare ei saa kustutada
1804	DocType: DocType	Track Views	Jälgige vaatamisi
1805	DocType: DocType	Allow events in timeline	Luba sündmused ajajoonel
1806	DocType: Module Def	Module Def	Moodul Def
1807	DocType: Web Page	Set Meta Tags	Meta-siltide määramine
1808	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique	{0}: välitüüp {1} {2} jaoks ei saa olla unikaalne
1809	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Created	Loodud
1810	DocType: Activity Log	Core	Tuum
1811	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Criticize	Kritiseeri
1812	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}	Hoiatus: {0} ei leitud üheski tabelis, mis on seotud {1} -ga
1813	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	{0} Calendar	{0} Kalender
1814	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Data Import Template	Andmete importimise mall
1815	DocType: Workflow State	hand-left	vasakule
1816	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Backup Size:	Varukoopia suurus:
1817	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Linked with {0}	Seotud {0}
1818	DocType: Braintree Settings	Private Key	Privaatne võti
1819	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0}: importi ei saa määrata, kuna {1} ei ole imporditav
1820	DocType: Chat Profile	Away	Eemal
1821	apps/frappe/frappe/model/db_schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Pikkuse tagastamine {0} jaoks &#39;{1}&#39; &#39;&#39; &#39;{2}&#39;; Pikkuse seadistamine {3} põhjustab andmete kärpimist.
1822	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Select a group node first.	Valige esmalt rühma sõlm.
1823	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js	toggle Tag	Tagaklahvi vahetamine
1824	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Newsletters to contacts, leads.	Infolehed kontaktidele, juhid.
1825	DocType: DocField	Read Only	Loe ainult
1826	DocType: User	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Kui see on lubatud, saab kasutaja sisse logida mis tahes IP-aadressilt, kasutades kahte tegurit. See võib olla seadistatud ka kõigile kasutajatele Süsteemi seadistustes
1827	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Auto Repeat has been {0}	Automaatne kordamine on olnud {0}
1828	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	John Doe	John Doe
1829	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	This document has been modified after the email was sent.	Seda dokumenti on pärast e-kirja saatmist muudetud.
1830	DocType: Email Account	Notify if unreplied	Teata, kui vastamata
1831	DocType: Contact Us Settings	Introductory information for the Contact Us Page	Sissejuhatav teave kontaktlehe kohta
1832	DocType: Currency	**Currency** Master	** Valuuta ** Kapten
1833	DocType: Portal Settings	Custom Sidebar Menu	Kohandatud külgriba menüü
1834	DocType: DocType	Is Submittable	On allalaaditav
1835	apps/frappe/frappe/recorder.py	Only Administrator is allowed to use Recorder	Salvestit võib kasutada ainult administraator
1836	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Password is required or select Awaiting Password	Parool on vajalik või valige parooli ootamine
1837	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Note: Other permission rules may also apply	Märkus: võivad kehtida ka muud loa reeglid
1838	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Notes:	Märkused:
1839	DocType: Print Format	Custom CSS	Kohandatud CSS
1840	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Invalid CSV Format	Kehtetu CSV-vorming
1841	DocType: Blog Post	Content Type	Sisu tüüp
1842	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password not found	Parooli ei leitud
1843	apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html	Clear	Selge
1844	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	This document cannot be reverted	Seda dokumenti ei saa tagasi võtta
1845	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Hello!	Tere!
1846	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report was not saved (there were errors)	Aruannet ei salvestatud (seal oli vigu)
1847	DocType: User	Allow user to login only before this hour (0-24)	Luba kasutajal sisse logida ainult enne seda tundi (0-24)
1848	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Add More	Lisa veel
1849	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	You can also copy-paste this link in your browser	Võite selle lingi kopeerida ka oma brauserisse
1850	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add fields to forms.	Lisage vormidele väljad.
1851	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	User is mandatory for Share	Kasutaja on Share jaoks kohustuslik
1852	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify	Kontrollige
1853	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Enter Email Recipient(s)	Sisesta e-posti saaja (d)
1854		Recorder	Salvesti
1855	DocType: User	Interest	Huvi
1856	DocType: Bulk Update	Limit	Piir
1857	DocType: Print Settings	Print taxes with zero amount	Prindi maksud nulliga
1858	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account	E-posti konto ei ole seadistatud. Looge uus meilikonto seadistusest&gt; E-post&gt; E-posti konto
1859	DocType: Workflow State	Book	Raamat
1860	DocType: S3 Backup Settings	Access Key ID	Juurdepääsukoodi ID
1861	DocType: Chat Message	URLs	URL-id
1862	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Names and surnames by themselves are easy to guess.	Nimed ja perekonnanimed on kergesti ära arvatavad.
1863	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Report {0}	Teavitage {0}
1864	DocType: About Us Settings	Team Members Heading	Meeskonna liikmed
1865	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py	Document {0} has been set to state {1} by {2}	{2} dokumendi {0} seadistus on {2}
1866	DocType: Address Template	Address Template	Aadressi mall
1867	DocType: Workflow State	step-backward	samm-tagasi
1868	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Found	Ei leitud
1869	DocType: User	Banner Image	Bänneri pilt
1870	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Not a valid Workflow Action	Ei ole kehtiv töövoo toiming
1871	DocType: Social Login Key	API Endpoint Args	API lõpp-punkt Args
1872	DocType: Payment Gateway	Gateway	Gateway
1873	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Setup Auto Email	Automaatse e-posti seadistamine
1874	DocType: Workflow Document State	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Esindab ühes dokumendis lubatud olekuid ja rolli, mis on määratud riigi muutmiseks.
1875	apps/frappe/frappe/www/login.html	Login with LDAP	Logige sisse LDAP-iga
1876	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Please enable pop-ups	Palun lubage hüpikaknad
1877	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	See the document at {0}	Vaadake dokumenti aadressil {0}
1878	DocType: Chat Message	Type	Tüüp
1879	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.	{0} {1}: esitatud faili ei saa kustutada.
1880	DocType: GSuite Settings	refresh_token	refresh_token
1881	DocType: Custom DocPerm	Amend	Muuta
1882	DocType: Custom DocPerm	Export	Eksport
1883	DocType: Web Form Field	Show in filter	Näita filtris
1884	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring	Eespool mainitud korduvate juhtumite puhul tuleb seda tegevust täna ise võtta
1885	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Custom Permissions	Ekspordi kohandatud load
1886	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	None: End of Workflow	Puudub: töövoo lõpp
1887	DocType: Version	Version	Versioon
1888	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	6 months	6 kuud
1889	DocType: Chat Message	Group	Grupp
1890	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	There is some problem with the file url: {0}	Faili URL-iga on probleem: {0}
1891	DocType: Customize Form Field	Customize Form Field	Kohanda vormivälja
1892	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	Comment can only be edited by the owner	Kommentaari saab muuta ainult omanik
1893	DocType: User	Document Follow	Dokumendi jälgimine
1894	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Did not find {0} for {0} ({1})	{0} ({1}) ei leidnud {0}
1895	DocType: Footer Item	URL	URL
1896	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Parent is required to get child table data	Lapse tabeli andmete saamiseks on vaja vanemat
1897	apps/frappe/frappe/config/core.py	A log of request errors	Taotluse vigade logi
1898	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	User not allowed to delete {0}: {1}	Kasutaja ei tohi {0}: {1} kustutada
1899	DocType: System Settings	dd-mm-yyyy	pp-kk-aaaa
1900	DocType: Workflow State	eject	eject
1901	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Printimise vormide loomiseks ja kohandamiseks lohistage tööriist.
1902	DocType: DocField	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	Kui see on märgitud, ei kirjuta see väli alla, kui väärtus on juba olemas.
1903	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Currently Viewing	Praegu vaadatakse
1904	apps/frappe/frappe/permissions.py	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	{0}: {1} ei ole lubatud. Piiratud väli: {2}
1905	DocType: Notification	Slack	Lahti
1906	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please duplicate this to make changes	Muutuste tegemiseks kopeerige see
1907	DocType: Event	Repeat On	Korda kordamist
1908	DocType: User	Login After	Logi sisse
1909	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} is not empty	Kaust {0} ei ole tühi
1910	DocType: Data Export	File Type	Faili tüüp
1911	DocType: Print Settings	Enable Raw Printing	Luba toores printimine
1912	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Täiendavaid sõlme saab luua ainult grupitüüpi sõlmedes
1913	DocType: Workflow State	signal	signaal
1914	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Standardaruannet ei saa muuta. Palun kopeerige ja koostage uus aruanne
1915	DocType: Contact	Sales Master Manager	Müügihaldur
1916	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Bulk Edit {0}	Massi redigeerimine {0}
1917	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Preparing Report	Aruande ettevalmistamine
1918	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} point	{0} kritiseeris teie tööd {1} {2} punktiga
1919	DocType: Print Format	Verdana	Verdana
1920	DocType: Contact	Unsubscribed	Tühistatud tellimus
1921	DocType: DocPerm	DocPerm	DocPerm
1922	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fold can not be at the end of the form	Klapp ei saa vormi lõpus olla
1923	DocType: Print Settings	Server IP	Serveri IP
1924	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	{0} Tree	{0} Puu
1925	apps/frappe/frappe/www/login.html	Send Password	Saada parool
1926	DocType: Event	All Day	Terve päev
1927	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	Vanem on selle dokumendi nimi, millele andmed lisatakse.
1928	DocType: Block Module	Block Module	Blokmoodul
1929	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
1930	DocType: Energy Point Log	Points	Punktid
1931	DocType: Social Login Key	API Endpoint	API lõpp-punkt
1932	DocType: S3 Backup Settings	See https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.	Lisateabe saamiseks vaadake https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region.
1933	DocType: OAuth Client	App Client Secret	Rakenduse kliendi saladus
1934	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Original Value	Algväärtus
1935	DocType: DocField	Attach Image	Lisa pilt
1936	apps/frappe/frappe/utils/response.py	Your system is being updated. Please refresh again after a few moments	Teie süsteemi uuendatakse. Värskendage mõne hetke pärast uuesti
1937	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Accounts.	E-posti kontode lisamine / haldamine.
1938	DocType: User	Third Party Authentication	Kolmanda osapoole autentimine
1939	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 year	1 aasta
1940	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} reverted your points on {1}	{0} tagastas teie punktid {1}
1941	DocType: Workflow State	arrow-down	nool alla
1942	DocType: Data Import	Ignore encoding errors	Ignoreerige kodeerimisvead
1943	DocType: Letter Head	Letter Head Name	Kiri pea nimi
1944	DocType: Web Form	Client Script	Kliendi skript
1945	DocType: Assignment Rule	Higher priority rule will be applied first	Kõigepealt rakendatakse kõrgemat prioriteedireeglit
1946	DocType: Blog Post	Content (HTML)	Sisu (HTML)
1947	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} appreciation points for {1} {2}	{0} hindamispunkte {1} {2}
1948	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search in a document type	Otsi dokumendi tüübist
1949	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py	Only Administrator is allowed to create Dashboard Chart Sources	Ainult administraatoril on lubatud luua juhtpaneeli diagrammi allikaid
1950	apps/frappe/frappe/client.py	Only 200 inserts allowed in one request	Ühes taotluses on lubatud ainult 200 sisestust
1951	DocType: Kanban Board	Kanban Board Name	Kanbani juhatuse nimi
1952	DocType: Footer Item	Group Label	Grupi märgistus
1953	DocType: Workflow State	thumbs-up	pöidlad üles
1954	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Reload	Laadi uuesti
1955	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} added	{0} lisatud
1956	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js	{0} to {1}	{0} kuni {1}
1957	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Attach File	Manusta fail
1958	DocType: Email Queue	Expose Recipients	Avage saajad
1959	DocType: ToDo	ToDo	Tegema
1960	DocType: Workflow	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Erinevad &quot;riigid&quot;, kus see dokument võib olla. Nagu &quot;Open&quot;, &quot;Pending Approval&quot; jne.
1961	DocType: User	Weekly	Nädala
1962	DocType: File	Preview HTML	HTML-i eelvaade
1963	DocType: GSuite Templates	GSuite Templates	GSuite mallid
1964	DocType: Desktop Icon	Force Show	Force Show
1965	DocType: Deleted Document	Deleted Name	Kustutatud nimi
1966	DocType: Workflow State	Home	Kodu
1967	DocType: System Settings	User can login using Email id or User Name	Kasutaja saab sisse logida, kasutades e-posti id või kasutaja nime
1968	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Error: Value missing for {0}: {1}	Viga: väärtus {0}: {1} puudub
1969	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-3	ap-kirde-3
1970	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Redirect URL	Sisestage suunamis URL
1971	DocType: DocField	Allow on Submit	Luba esitamisel
1972	apps/frappe/frappe/model/document.py	Table {0} cannot be empty	Tabel {0} ei saa olla tühi
1973	DocType: Workflow State	minus-sign	miinus-märk
1974	DocType: Address	Phone	Telefon
1975	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Clear all roles	Tühjendage kõik rollid
1976	DocType: Workflow Transition	Example	Näide
1977	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	You need write permission to rename	Ümbernimetamiseks on vaja kirjutusluba
1978	DocType: User Permission	Advanced Control	Täiustatud kontroll
1979	DocType: LDAP Settings	Path to Server Certificate	Serveri sertifikaadi tee
1980	DocType: Workflow	If Checked workflow status will not override status in list view	Kui kontrollitud töövoo olek ei tühista loendivaates olekut
1981	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Updating {0}	{0} värskendamine
1982	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Logged in as Guest or Administrator	Sisseloginud külalisena või administraatorina
1983	DocType: Kanban Board Column	Green	Roheline
1984	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Uute kirjete jaoks on vajalikud ainult kohustuslikud väljad. Soovi korral saate kustutada mittekohustuslikke veerge.
1985	apps/frappe/frappe/core/doctype/language/language.py	{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.	{0} peab algama ja lõppema kirjaga ning sisaldama ainult tähti, sidekriipsu või allajoonit.
1986	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Create User Email	Loo kasutaja e-post
1987	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Sort field {0} must be a valid fieldname	Sortimisväljal {0} peab olema kehtiv väli
1988	DocType: Auto Email Report	Filter Meta	Filtreeri meta
1989	DocType: Tag Category	Category Name	Kategooria nimi
1990	apps/frappe/frappe/config/website.py	Javascript to append to the head section of the page.	Lehekülje peaosale lisamiseks mõeldud Javascript.
1991	DocType: Web Form	Allow Delete	Luba kustutamine
1992	DocType: Social Login Key	Authorize URL	Luba URL
1993	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	This feature is brand new and still experimental	See funktsioon on täiesti uus ja eksperimentaalne
1994	DocType: S3 Backup Settings	S3 Backup Settings	S3 varundusseaded
1995	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Not Seen	Pole nähtud
1996	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Not Like	Mitte nagu
1997	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	Lisamine Pärast seda, kui väli „{1}” mainitud sildi „{0}” märgisega „{2}” puudub, puudub
1998	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Refresh Form	Värskenda vormi
1999	DocType: DocType	MyISAM	MyISAM
2000	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to use a longer keyboard pattern with more turns	Proovige kasutada pikemaid klaviatuuri mustreid rohkemate pööretega
2001	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Archive	Arhiiv
2002	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Your payment is cancelled.	Teie makse tühistatakse.
2003	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	Väli nimi {0} ei saa sisaldada erimärke nagu {1}
2004	DocType: Error Snapshot	Traceback	Traceback
2005	DocType: DocType	Route	Tee
2006	DocType: Workflow	Workflow Name	Töövoo nimi
2007	DocType: Custom DocPerm	Report	Aruanne
2008	apps/frappe/frappe/auth.py	Incomplete login details	Mittetäielikud sisselogimisandmed
2009	DocType: DocField	Table	Tabel
2010	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Start a conversation.	Alustage vestlust.
2011	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Sync on Migrate	Sünkroonige rändega
2012	DocType: DocType	Timeline Field	Ajaskaala väli
2013	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Loading...	Laadimine ...
2014	DocType: Auto Email Report	Half Yearly	Pool aastat
2015	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Last Modified Date	Viimati muudetud kuupäev
2016	DocType: Contact	First Name	Eesnimi
2017	DocType: Post	Comments	Märkused
2018	apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py	Assignment for {0} {1}	Ülesanne {0} {1}
2019	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot link cancelled document: {0}	Tühistatud dokumenti ei saa linkida: {0}
2020	DocType: Communication	BCC	BCC
2021	DocType: DocField	Long Text	Pikk tekst
2022	DocType: System Settings	Float Precision	Float Precision
2023	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Please Enter Your Password to Continue	Palun sisestage oma parool, et jätkata
2024	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Save Report	Salvesta aruanne
2025	DocType: About Us Settings	"Team Members" or "Management"	&quot;Meeskonnaliikmed&quot; või &quot;Juhtimine&quot;
2026	DocType: Workflow Document State	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - mustand; 1 - esitatud; 2 - tühistatud
2027	DocType: Email Account	SMTP Settings for outgoing emails	SMTP seaded väljuvate e-kirjade jaoks
2028	DocType: Address	Is Your Company Address	Kas Teie firma aadress
2029	DocType: Print Settings	Printer Name	Printeri nimi
2030	DocType: Dropbox Settings	Dropbox Settings	Dropboxi seaded
2031	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	The password of your account has expired.	Teie konto parool on aegunud.
2032	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	System and Website Users	Süsteemi ja veebisaidi kasutajad
2033	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Väli nimi, mis on selle linki väljale DocType.
2034	DocType: File	Content Hash	Sisu Hash
2035	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts by {0}	Postitused {0}
2036	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} assigned {1}: {2}	{0} määratud {1}: {2}
2037	DocType: Workflow State	globe	maailma
2038	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js	Average of {0}	Keskmine {0}
2039	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Clear Error Logs	Tühjenda vea logid
2040	DocType: Error Snapshot	Friendly Title	Sõbralik pealkiri
2041	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Add the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"	Lisage &quot;Google&#39;i veebifondi&quot; nimi, nt &quot;Open Sans&quot;
2042	DocType: Workflow State	Filter	Filter
2043	DocType: Auto Email Report	No of Rows (Max 500)	Ridade arv (max 500)
2044	DocType: Comment	Label	Silt
2045	apps/frappe/frappe/auth.py	Your account has been locked and will resume after {0} seconds	Teie konto on lukustatud ja jätkub pärast {0} sekundit
2046	DocType: Workflow State	indent-left	taane vasakule
2047	DocType: Social Login Key	Identity Details	Identiteedi üksikasjad
2048	DocType: Chat Message	Visitor	Külastaja
2049	DocType: Workflow State	gift	kingitus
2050	apps/frappe/frappe/core/doctype/test_runner/test_runner.js	Run Tests	Käivita testid
2051	DocType: LDAP Settings	LDAP Search String	LDAP-otsingu string
2052	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Field {0} not found.	Välja {0} ei leitud.
2053	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Languages	Valige keeled
2054	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	You don't have any messages yet.	Teil pole veel ühtegi sõnumit.
2055	DocType: Event	Event Type	Sündmuse tüüp
2056	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	To get the updated report, click on {0}.	Ajakohastatud aruande saamiseks klõpsake nuppu {0}.
2057	DocType: User	Home Settings	Kodu seaded
2058	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Apply to all Documents Types	Rakenda kõikidele dokumenditüüpidele
2059	DocType: Workflow State	Inverse	Vastupidine
2060	DocType: Activity Log	Closed	Suletud
2061	DocType: Report	Query	Päring
2062	DocType: Notification	Days After	Päevad pärast
2063	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Request Timed Out	Päring aegus
2064	DocType: System Settings	Email Footer Address	E-posti jaluse aadress
2065	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Energy point update	Energiapunkti värskendus
2066	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Click here to verify	Kinnitamiseks klõpsake siia
2067	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can use Customize Form to set levels on fields.	Väljade tasemete seadmiseks saate kasutada Kohanda vormi.
2068	DocType: Dropbox Settings	App Secret Key	Rakenduse salajane võti
2069	DocType: Print Format	Show Section Headings	Kuva jaotise pealkirjad
2070	DocType: Chat Message	Mentions	Mentions
2071	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Series {0} already used in {1}	Seeria {0} on juba kasutatud {1}
2072	DocType: Communication	Clicked	Klõpsati
2073	DocType: Data Migration Run	Log	Logi
2074	DocType: Web Form	Accept Payment	Aktsepteeri makse
2075	DocType: Print Settings	Print Server	Prindiserver
2076	DocType: Website Settings	Welcome Message	Tervitusteade
2077	DocType: View Log	Reference DocType	Viide DocType
2078	DocType: Comment	Shared	Jagatud
2079	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Unknown Column: {0}	Tundmatu veerg: {0}
2080	DocType: User	Enabled	Lubatud
2081	DocType: System Settings	Setup Complete	Seadistamine on lõpetatud
2082	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Shared with {0}	Jagatud {0} -ga
2083	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Ei ole kehtiv komaga eraldatud väärtus (CSV-fail)
2084	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Your payment has failed.	Teie makse on ebaõnnestunud.
2085	DocType: DocField	For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.	Lingite puhul sisestage vahemikuks DocType. Suvandi Select valimiseks sisestage suvandite nimekiri, igaüks uuel real.
2086	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	1 minute ago	1 minut tagasi
2087	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	No Active Sessions	Aktiivseid seansse pole
2088	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row	Rida
2089	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Please try again	Palun proovi uuesti
2090	DocType: Dashboard Chart	Chart Options	Diagrammi valikud
2091	DocType: Data Migration Run	Push Failed	Push Failed
2092	DocType: Workflow State	Off	Väljas
2093	DocType: Email Account	Default Outgoing	Vaikimisi väljaminev
2094	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 year ago	1 aasta tagasi
2095	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	View Subscribers	Vaata tellijaid
2096	DocType: Web Form	Allow Print	Luba printimine
2097	DocType: Workflow State	Comment	Kommentaar
2098	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} not allowed to be renamed	{0} ei tohi ümber nimetada
2099	DocType: Web Form	Success URL	Edu URL
2100	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Document is only editable by users of role	Dokumenti saab redigeerida ainult rolli kasutajad
2101	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Outgoing email account not correct	Väljuv e-posti konto ei ole õige
2102	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Ühendamine on võimalik ainult grupi-grupi või lehe sõlme vahel
2103	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Select Language...	Vali keel...
2104	DocType: Desktop Icon	Link	Link
2105	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: No basic permissions set	{0}: Puuduvad põhilised õigused
2106	apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js	Value for a check field can be either 0 or 1	Kontrollvälja väärtus võib olla kas 0 või 1
2107	DocType: Website Settings	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Lisatud HTML-i veebilehe &lt;head&gt; osas, mida kasutatakse peamiselt veebisaidi kontrollimiseks ja SEO-le
2108	DocType: Workflow State	plus	pluss
2109	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Palun kopeerige see veebisaidi teema kohandamiseks.
2110	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Options not set for link field {0}	Lingi väljale {0} pole seadistatud
2111	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Must have report permission to access this report.	Selle aruande kasutamiseks peab olema luba.
2112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename {0}	Nimeta ümber {0}
2113	DocType: System Settings	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Märkus: mobiilseadme puhul on lubatud mitu seanssi
2114	DocType: Workflow State	resize-small	suuruse muutmine
2115	DocType: Comment	Relinked	Koostatud
2116	DocType: Role Permission for Page and Report	Roles HTML	HTML-i rollid
2117	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Workflow will start after saving.	Tööprotsess algab pärast salvestamist.
2118	DocType: Translation	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Kui teie andmed on HTML-is, kopeerige kleepige täpne HTML-kood märgenditega.
2119	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Dates are often easy to guess.	Kuupäevad on sageli kerge ära arvata.
2120	DocType: Contact Us Settings	Pincode	PIN-koodi
2121	DocType: Bulk Update	Update Value	Värskenda väärtust
2122	DocType: DocType	Has Web View	Kas veebivaade
2123	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Align Value	Joondage väärtus
2124	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assignment Complete	Ülesanne on täidetud
2125	DocType: SMS Parameter	Header	Päis
2126	apps/frappe/frappe/desk/search.py	This query style is discontinued	See päringu stiil lõpetatakse
2127	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not submittable	Dokumendi tüüp ei ole esitatav
2128	DocType: DocField	Display Depends On	Ekraan sõltub seadmest
2129	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	No Tags	Märgiseid pole
2130	DocType: GSuite Settings	Script Code	Skripti kood
2131	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Updated successfully	Värskendatud edukalt
2132	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Hi {0}	Tere {0}
2133	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	{0} not a valid State	{0} ei ole kehtiv riik
2134	DocType: Address	Accounts User	Kontode kasutaja
2135	apps/frappe/frappe/config/core.py	Groups of DocTypes	DocTypes&#39;i rühmad
2136	DocType: Website Route Redirect	Website Route Redirect	Veebisaidi marsruudi ümbersuunamine
2137	apps/frappe/frappe/model/document.py	Beginning with	Alates
2138	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Hello {0}	Tere {0}
2139	DocType: Data Migration Run	Start Time	Algusaeg
2140	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	{0} has been successfully added to the Email Group.	{0} on edukalt lisatud e-posti gruppi.
2141	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Cancelled Document restored as Draft	Tühistatud dokument taastati mustandina
2142	DocType: Desktop Icon	Desktop Icon	Töölaua ikoon
2143	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	cancelled this document	tühistas selle dokumendi
2144	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Date Range	Kuupäevavahemik
2145	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User Permissions	Seadistamine&gt; Kasutaja õigused
2146	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated {1}	{0} hindas {1}
2147	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Values Changed	Väärtused muutusid
2148	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Error in Notification	Viga teatamisel
2149	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Enable Report	Luba aruanne
2150	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	No alerts for today	Täna pole ühtegi hoiatust
2151	DocType: OAuth Authorization Code	Redirect URI Bound To Auth Code	Suunake URI sidumine autokoodiga
2152	DocType: Email Account	Always use Account's Email Address as Sender	Kasutage alati saatjana konto e-posti aadressi
2153	DocType: Workflow State	Barcode	Triipkood
2154	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} Dashboard	{0} Armatuurlaud
2155	DocType: Dashboard Chart	Last Quarter	Viimane veerand
2156	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings	{0} dokumenti ei ole lubatud kinnitada, lubage printimisseadetes lubada printimise lubamine {0} jaoks
2157	DocType: DocField	Attach	Kinnita
2158	DocType: OAuth Authorization Code	Scopes	Reguleerimisala
2159	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Deleted Documents	Kustutatud dokumendid
2160	DocType: Workflow Action	Workflow Action	Töövoo toiming
2161	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	You can also copy-paste this	Võite selle ka kopeerida
2162	DocType: Feedback Request	Is Feedback request triggered manually ?	Kas tagasiside taotlus käivitatakse käsitsi?
2163	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Select a chat to start messaging.	Valige sõnumite alustamiseks vestlus.
2164	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	No permission to read {0}	{0} lugemiseks ei ole luba
2165	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply	Vastus
2166	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Braintree payment gateway settings	Braintree makse lüüsi seaded
2167	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0}	Planeeritud saatmiseks {0}
2168	DocType: DocType	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Kui see on lubatud, jälgitakse ja näidatakse dokumendi muudatusi ajajoonel
2169	DocType: User	Send Welcome Email	Saada tervitusmeil
2170	DocType: Workflow State	asterisk	tärniga
2171	apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py	This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.	See link on kehtetu või aegunud. Veenduge, et olete õigesti kleepinud.
2172	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	New Value	Uus väärtus
2173	DocType: ToDo	Due Date	Tähtaeg
2174	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Lisage paroolisse sümbolid, numbrid ja suurtähted
2175	DocType: Notification	Send Alert On	Saada hoiatus
2176	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Avaleht / Testkaust 1 / Testkaust 3
2177	DocType: OAuth Authorization Code	Valid	Kehtiv
2178	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot edit cancelled document	Tühistatud dokumenti ei saa muuta
2179	DocType: Dropbox Settings	App Access Key	Rakenduse juurdepääsuklahv
2180	DocType: User	Login Before	Sisene enne
2181	DocType: Event	Private	Eraldi
2182	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Update many values at one time.	Uuenda palju väärtusi korraga.
2183	DocType: S3 Backup Settings	None	Puudub
2184	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Partial Success	Osaline edu
2185	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	{0} comments	{0} kommentaarid
2186	DocType: Workflow	Emails will be sent with next possible workflow actions	E-kirjad saadetakse koos võimalike töövoo toimingutega
2187	DocType: Workflow State	adjust	reguleerige
2188	DocType: Webhook	on_change	on_change
2189	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	{0} Name	{0} Nimi
2190	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	Same Field is entered more than once	Sama väli sisestatakse rohkem kui üks kord
2191	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Please select a Amount Field.	Palun valige summa väli.
2192	DocType: Company History	Company History	Ettevõtte ajalugu
2193	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	No Printer is Available.	Printerit pole saadaval.
2194	DocType: Address	Address Line 2	aadressi rida 2
2195	DocType: Dashboard Chart	Time Interval	Ajavahemik
2196	DocType: Chat Profile	Message Preview	Sõnumi eelvaade
2197	DocType: Contact	Purchase Master Manager	Ostuhaldur
2198	DocType: Address Template	Is Default	On vaikimisi
2199	DocType: Transaction Log	Row Index	Ridaindeks
2200	DocType: Workflow Transition	Allowed	Lubatud
2201	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Uute kirjete üleslaadimisel jätke tühjaks nimi &quot;nimi&quot; (ID).
2202	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Events in Today's Calendar	Sündmused tänapäeva kalendris
2203	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gcalendar_settings/gcalendar_settings.py	GCalendar is not configured.	GCalendar ei ole konfigureeritud.
2204	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Type	Üksuse tüüp
2205	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Mandatory field: set role for	Kohustuslik väli: määrake roll
2206	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Bulk Delete	Massiivne kustutamine
2207	DocType: DocShare	Document Name	Dokumendi nimi
2208	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own translations	Lisage oma tõlked
2209	DocType: S3 Backup Settings	eu-central-1	eu-central-1
2210	DocType: Auto Repeat	Yearly	Aasta
2211	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename	Nimeta ümber
2212	DocType: Data Migration Mapping	Remote Primary Key	Kaugjuhtimispult
2213	apps/frappe/frappe/config/core.py	Script or Query reports	Skripti või päringu aruanded
2214	DocType: Workflow Document State	Next Action Email Template	Järgmise toimingu e-posti mall
2215	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	Chain Integrity	Keti terviklikkus
2216	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Illegal Access Token. Please try again	Ebaseaduslik juurdepääsukood. Palun proovi uuesti
2217	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	You need to have "Share" permission	Teil peab olema luba &quot;Jaga&quot;
2218	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Let's prepare the system for first use.	Valmistame süsteemi esmakordseks kasutamiseks.
2219	DocType: Workflow State	circle-arrow-up	ringi-nool-üles
2220	DocType: Workflow State	play	mängima
2221	apps/frappe/frappe/handler.py	You have been successfully logged out	Te olete edukalt välja loginud
2222	DocType: LDAP Settings	Require Trusted Certificate	Nõuda usaldusväärset sertifikaati
2223	DocType: File	Preview	Eelvaade
2224	DocType: Activity Log	Reference Owner	Viide omanik
2225	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Enne esitamist ei saa tühistada. Vaadake üleminekut {0}
2226	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Unable to update event	Sündmust ei saa uuendada
2227	DocType: Prepared Report	Queued	Järjekorras
2228	DocType: Webhook Header	Webhook Header	Webhooki päis
2229	DocType: GSuite Settings	Allow GSuite access	Luba GSuite juurdepääs
2230	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	New Newsletter	Uus uudiskiri
2231	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Updated To New Version	Uuendatud uuele versioonile
2232	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No {0} mail	Ei {0} posti
2233	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Reset	Parooli lähtestamine
2234	DocType: Communication	From Full Name	Täisnimi
2235	DocType: Newsletter	Newsletter	Uudiskiri
2236	DocType: DocField	Section Break	Sektsioonide katkestamine
2237	DocType: Workflow State	play-circle	mängurada
2238	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Kanbani veerus kasutatavaid välju ei leitud. Kohandatud välja lisamiseks &quot;Vali&quot; saate kasutada Kohanda vormi.
2239	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Column	Veerg
2240	DocType: System Settings	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Kui see on lubatud, ei küsita kasutajaid, kes sisse logivad piiratud IP-aadressilt, kaks tegurit
2241	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough points	Sul pole piisavalt punkte
2242	DocType: Contact	More Information	Rohkem informatsiooni
2243	DocType: DocShare	DocShare	DocShare
2244	DocType: Prepared Report	Filters	Filtrid
2245	DocType: Chat Message	Room	Tuba
2246	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	{0} items selected	Valitud {0} üksusi
2247	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Leave a Comment	Jäta kommentaar
2248	DocType: Stripe Settings	Stripe Settings	Triipude seaded
2249	DocType: System Settings	Background Workers	Tausttöötajad
2250	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Customize...	Kohanda ...
2251	DocType: Dashboard Chart	Last Year	Eelmisel aastal
2252	DocType: Data Migration Mapping	Remote Objectname	Remote Objectname
2253	DocType: System Settings	yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
2254	DocType: Workflow State	Flag	Lipp
2255	DocType: Workflow State	plane	lennuk
2256	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Nested set error. Please contact the Administrator.	Sisestatud seadistatud viga. Palun võtke ühendust administraatoriga.
2257	apps/frappe/frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js	Show Report	Kuva aruanne
2258	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat Schedule	Automaatne kordamise ajakava
2259	DocType: Address	Office	Kontor
2260	DocType: LDAP Settings	StartTLS	StartTLS
2261	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} days ago	{0} päeva tagasi
2262	DocType: Workflow State	Check	Kontrollima
2263	DocType: DocField	Fetch From	Tõmba
2264	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Not in Developer Mode	Mitte arendaja režiimis
2265	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Verifying...	Kinnitamine ...
2266	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer	Printer
2267	DocType: Currency	A symbol for this currency. For e.g. $	Selle valuuta sümbol. Näiteks $
2268	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Cannot remove ID field	ID välja ei saa eemaldada
2269	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	removed	eemaldatud
2270	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Add Review	Lisa ülevaade
2271	DocType: Workflow State	circle-arrow-left	ringi nool vasakule
2272	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Dr	dr
2273	DocType: User Permission	Apply To All Document Types	Rakenda kõikidele dokumenditüüpidele
2274	apps/frappe/frappe/model/naming.py	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Nime määramisel tekkis mõningaid vigu, võtke ühendust administraatoriga
2275	DocType: System Settings	Allow Login After Fail	Luba sisselogimine pärast ebaõnnestumist
2276	apps/frappe/frappe/config/core.py	Documents	Dokumendid
2277	DocType: Milestone	Track Field	Track Field
2278	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Compiled Successfully	Koostatud edukalt
2279	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} criticism points for {1} {2}	{0} kritiseerib punkte {1} {2}
2280	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	in the Auto Repeat document	dokumendis Automaatne kordamine
2281	DocType: OAuth Bearer Token	Access Token	Juurdepääsukood
2282	DocType: DocField	Small Text	Väike tekst
2283	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Edit {0}	Muuda {0}
2284	DocType: Web Page	Web Page	Veebileht
2285	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Connection Success	Ühenduse edu
2286	DocType: Workflow Action	Completed By	Lõpetanud
2287	DocType: System Settings	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Kahest tegurist väljalülitamine kasutajatele, kes sisse logivad piiratud IP-aadressilt
2288	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Missing Values Required	Vajalikud väärtused
2289	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	My Settings	Minu seaded
2290	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Group name cannot be empty.	Grupi nimi ei saa olla tühi.
2291	DocType: Workflow State	road	tee
2292	DocType: Website Route Redirect	Source	Allikas
2293	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Active Sessions	Aktiivsed istungid
2294	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	There can be only one Fold in a form	Vormis võib olla ainult üks klapp
2295	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	New Chat	Uus vestlus
2296	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	Skannige QR-kood ja sisestage kuvatav kood.
2297	DocType: Workflow State	map-marker	kaardimarker
2298	DocType: User	Change Password	Muuda salasõna
2299	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	More...	Veel ...
2300	DocType: Personal Data Deletion Request	Personal Data Deletion Request	Isikuandmete kustutamise taotlus
2301	DocType: LDAP Settings	Path to CA Certs File	Pöörd CA sertifikaadi faili
2302	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password	vana parool
2303	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	No of Columns	Veergude arv
2304	DocType: Communication	Sending	Saatmine
2305	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Google GSuite is not configured.	Google GSuite ei ole konfigureeritud.
2306	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Dropbox access is approved!	Dropboxi juurdepääs on heaks kiidetud!
2307	DocType: Event	Call	Helistama
2308	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Day	Päev
2309	DocType: Address	Shop	Pood
2310	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Under Development	Väljatöötamisel
2311	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Authorize URL	Sisestage autoriseerimise URL
2312	DocType: Email Account	Send Notification to	Saada teade
2313	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Dropbox backup settings	Dropboxi varundusseaded
2314	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Remove all customizations?	Kas eemaldada kõik kohandused?
2315	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Only Administrator can edit	Ainult administraator saab redigeerida
2316	DocType: Auto Repeat	Reference Document	Viitedokument
2317	apps/frappe/frappe/desk/like.py	Liked	Meeldis
2318	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.	See on taustaraport. Palun määrake sobivad filtrid ja looge seejärel uus.
2319	DocType: View Log	Viewed By	Vaadatud
2320	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Palun valige teine makseviis. PayPal ei toeta tehinguid valuutas „{0}”
2321	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Document can't saved.	Dokumenti ei saa salvestada.
2322	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	Did not cancel	Ei tühistanud
2323	DocType: DocType	Must be of type "Attach Image"	Peab olema tüüp &quot;Lisa pilt&quot;
2324	DocType: User	Send Password Update Notification	Saada parooli värskendamise teatis
2325	DocType: Auto Email Report	XLSX	XLSX
2326	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select a DocType to make a new format	Valige uue vormingu tegemiseks DocType
2327	DocType: Deleted Document	Deleted Document	Kustutatud dokument
2328	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Please select a file or url	Palun valige fail või URL
2329	DocType: DocField	Length	Pikkus
2330	DocType: Report	JSON	JSON
2331	DocType: Print Format	Helvetica	Helvetica
2332	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Table Columns for {0}	Valige {0} tabeli veerud
2333	DocType: Tag Category	Tag Category	Siltide kategooria
2334	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	A new account has been created for you at {0}	Teie jaoks on loodud uus konto {0}
2335	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Roles can be set for users from their User page.	Kasutajaid saab määrata kasutajate lehelt.
2336	DocType: Website Settings	Include Search in Top Bar	Lisage otsing ülemisse riba
2337	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	[Urgent] Error while creating recurring %s for %s	[Kiireloomuline] Viga% s puhul korduva% s loomisel
2338	DocType: Help Article	Author	Autor
2339	DocType: Webhook	on_cancel	on_cancel
2340	apps/frappe/frappe/client.py	No document found for given filters	Antud filtrite kohta pole ühtegi dokumenti leitud
2341	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Users and Permissions	Kasutajad ja õigused
2342	DocType: Page	Roles	Rollid
2343	DocType: Email Queue	Attachments	Manused
2344	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Kui muudate dokumenti pärast tühistamist ja salvestate selle, saab see uue numbri, mis on vana numbri versioon.
2345	apps/frappe/frappe/www/me.html	Manage Third Party Apps	Kolmanda osapoole rakenduste haldamine
2346	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html	No records tagged.	Ühtegi kirjet ei märgistatud.
2347	DocType: User	User Emails	Kasutaja e-kirjad
2348	DocType: Website Settings	Website Theme Image Link	Veebisaidi teema pildi link
2349	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Hide Weekends	Peida nädalavahetused
2350	DocType: Energy Point Log	Criticism	Kriitika
2351	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Download with Data	Allalaadimine andmetega
2352	apps/frappe/frappe/config/website.py	Add meta tags to your web pages	Lisage oma veebilehtedele metakoode
2353	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	john@doe.com	john@doe.com
2354	DocType: Notification	Days Before	Päevad enne
2355	DocType: DocShare	Notify by Email	Teata e-posti teel
2356	DocType: OAuth Client	Response Type	Vastuse tüüp
2357	DocType: Workflow State	resize-horizontal	suuruse muutmine horisontaalselt
2358	apps/frappe/frappe/installer.py	App {0} already installed	Rakendus {0} on juba installitud
2359	DocType: System Settings	Time Zone	Ajavöönd
2360	DocType: User	Fill Screen	Täitke ekraan
2361	DocType: Address	County	Maakond
2362	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	First Transaction	Esimene tehing
2363	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Click to Set Filters	Klõpsake nuppu Filtrite seadistamine
2364	DocType: User	Background Style	Tauststiil
2365	DocType: DocField	Collapsible	Kokkupandav
2366	apps/frappe/frappe/utils/pdf.py	PDF generation failed because of broken image links	PDF-põlvkond ebaõnnestus katkiste kujutiste linkide tõttu
2367	DocType: Data Migration Mapping	Migration ID Field	Migratsiooni ID väli
2368	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Not a valid LDAP user	Ei ole kehtiv LDAP kasutaja
2369	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Create a new record	Loo uus kirje
2370	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}, Row {1}	{0}, rida {1}
2371	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Uute kirjete üleslaadimisel muutub &quot;Naming Series&quot; kohustuslikuks, kui see on olemas.
2372	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit Properties	Muuda atribuute
2373	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Cannot open instance when its {0} is open	Näit ei saa avada, kui selle {0} on avatud
2374	DocType: Activity Log	Timeline Name	Ajaskaala nimi
2375	DocType: Comment	Workflow	Töövoog
2376	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Palun määrake Frappe sotsiaalse sisselogimise võtmes Base URL
2377	DocType: Portal Settings	Custom Menu Items	Kohandatud menüüelemendid
2378	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Length of {0} should be between 1 and 1000	{0} pikkus peaks olema vahemikus 1 kuni 1000
2379	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Connection lost. Some features might not work.	Ühendus kaotas. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada.
2380	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	LDAP is not enabled.	LDAP pole lubatud.
2381	DocType: Event	Every Year	Iga aasta
2382	DocType: Feedback Request	Feedback Submitted	Tagasiside esitamine
2383	DocType: Web Form	Allow Comments	Lubage kommentaare
2384	DocType: Web Page	Show Title	Näita pealkirja
2385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js	Not Saved	Ei ole salvestatud
2386	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Can Write	Saab kirjutada
2387	DocType: Web Page	Main Section	Põhiosa
2388	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Enabled email inbox for user {0}	Kasutaja {0} lubatud postkast
2389	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Delete Start	Praegune kaardistamine Kustuta algus
2390	apps/frappe/frappe/config/core.py	Client side script extensions in Javascript	Kliendipoolsed skriptilaiendid Javascriptis
2391	DocType: Report	Reference Report	Teatis
2392	apps/frappe/frappe/model/document.py	Could not find {0}	{0} ei leitud
2393	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Start	Alusta
2394	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Missing Fields	Puuduvad väljad
2395	DocType: Dropbox Settings	File Backup	Faili varundamine
2396	DocType: File	Is Attachments Folder	Kas manuste kaust
2397	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	Download Your Data	Laadige alla oma andmed
2398	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Litsentsid rakendatakse kasutajatele vastavalt sellele, millised rollid nad on määratud.
2399	DocType: Contact Us Settings	Default: "Contact Us"	Vaikimisi: &quot;Võtke meiega ühendust&quot;
2400	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be of type Attach Image	Pildi väli peab olema tüüp Lisa pilt
2401	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Please click on the following link to set your new password	Uue parooli seadmiseks klõpsa järgmisel lingil
2402	DocType: Assignment Rule	Last User	Viimane kasutaja
2403	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Kordus, nagu &quot;abcabcabc&quot;, on vaid veidi raskem ära arvata kui &quot;abc&quot;
2404	DocType: Chat Token	Country	Riik
2405	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Update	Parooli uuendamine
2406	DocType: System Settings	dd.mm.yyyy	dd.mm.yyyy
2407	DocType: DocField	Int	Int
2408	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts filed under {0}	{0} all esitatud postitused
2409	apps/frappe/frappe/model/document.py	Insufficient Permission for {0}	{0} jaoks ebapiisav luba
2410	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Documents assigned to you and by you.	Teie ja teie poolt määratud dokumendid.
2411	apps/frappe/frappe/config/website.py	Web Site	Veebisait
2412	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Re:	Re:
2413	DocType: Data Migration Mapping	Push	Push
2414	DocType: DocField	HTML Editor	HTML-redaktor
2415	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Reset your password	Taasta oma salasõna
2416	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Recurring document creation failure	Korduv dokumentide loomise ebaõnnestumine
2417	DocType: Print Settings	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Saada e-posti printimise manused PDF-failina (soovitatav)
2418	DocType: DocField	Fold	Klappige
2419	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Document Restored	Dokumendi taastamine
2420	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	{0} saved successfully	{0} salvestati edukalt
2421	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Database Size:	Andmebaasi suurus:
2422	DocType: PayPal Settings	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Kontrollige seda, kui katsetate makseid liivakasti API abil
2423	DocType: Test Runner	Test Runner	Test Runner
2424	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Access Token URL	Palun sisestage pääsukoodi URL
2425	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.	{{{0}}} ei ole kehtiv väljanime muster. See peaks olema {{field_name}}.
2426	DocType: Activity Log	Operation	Toimimine
2427	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	An error occured during the payment process. Please contact us.	Makse käigus ilmnes viga. Palun võtke meiega ühendust.
2428	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Mõiste &quot;Esita&quot;, &quot;Tühista&quot;, &quot;Muuda&quot;
2429	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Incorrect Verification code	Vale kontrollkood
2430	DocType: Workflow State	volume-off	helitugevus
2431	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...	nt (55 + 434) / 4 või = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2432	DocType: Workflow State	facetime-video	facetime-video
2433	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Palun seadistage SMS enne SMS-i seadistamist autentimismeetodina
2434	DocType: Newsletter	Test Email Address	Testige e-posti aadressi
2435	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Added	Lisatud read
2436	DocType: DocType	Setup	Seadistamine
2437	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	{0} created successfully	{0} loodud edukalt
2438	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	New Password	uus salasõna
2439	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Leave this conversation	Jäta see vestlus
2440	DocType: About Us Settings	Team Members	Meeskonna liikmed
2441	DocType: Blog Settings	Writers Introduction	Kirjanike tutvustus
2442	DocType: User	API Key cannot be regenerated	API võtit ei saa taastada
2443	DocType: Email Account	Use ASCII encoding for password	Kasutage parooli jaoks ASCII kodeerimist
2444	DocType: Data Migration Run	Pull Failed	Tõmmake ebaõnnestus
2445	DocType: Dashboard Chart Source	Timeseries	Ajakirjad
2446	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password?	Unustasid parooli?
2447	DocType: Top Bar Item	For top bar	Ülemine riba
2448	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	From Document Type	Dokumendi tüübist
2449	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	{0} is now default print format for {1} doctype	{0} on nüüd printimisvorming {1} doctype jaoks
2450	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Save filters	Salvestage filtrid
2451	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Start Import	Alusta importimist
2452	DocType: Portal Settings	Standard Sidebar Menu	Standardne külgriba menüü
2453	DocType: Translation	Translated Text	Tõlgitud tekst
2454	DocType: Footer Item	Footer Item	Footer Item
2455	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	text in document type	teksti tüüp
2456	DocType: Workflow State	Bold	Julge
2457	DocType: Report	Script Report	Skripti aruanne
2458	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	This form does not have any input	Sellel vormil ei ole sisendit
2459	DocType: Website Settings	Top Bar	Top Baar
2460	DocType: Page	NO	EI
2461	DocType: GSuite Templates	Related DocType	Seotud DocType
2462	DocType: Email Account	Track if your email has been opened by the recipient. <br> Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened"	Jälgige, kas saaja on teie e-posti avanud. <br> Märkus: kui sa saadad mitmele adressaadile, isegi kui üks saaja loeb e-kirja, loetakse see avatuks
2463	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Filter {0} missing	Puudub filter {0}
2464	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html	Search results for	Otsi tulemusi
2465	DocType: Error Log	Title	Pealkiri
2466	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which value field must be checked	Palun täpsustage, millist väärtuse välja tuleb kontrollida
2467	DocType: Webhook	Doc Event	Doc Event
2468	DocType: Auto Repeat	Quarterly	Kord kvartalis
2469	DocType: Calendar View	Calendar View	Kalendri vaade
2470	DocType: DocType	Naming	Nimetamine
2471	DocType: Custom DocPerm	Role and Level	Roll ja tase
2472	apps/frappe/frappe/config/website.py	Content web page.	Sisu veebileht.
2473	DocType: Auto Repeat	Recipients	Saaja
2474	DocType: Data Migration Run	Data Migration Run	Andmete migratsioon
2475	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	New {0}: #{1}	Uus {0}: # {1}
2476	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Removed {0}	Eemaldatud {0}
2477	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The attachments could not be correctly linked to the new document	Manuseid ei saa uue dokumendiga korrektselt seostada
2478	DocType: Data Migration Mapping	Local DocType	Kohalik DocType
2479	DocType: Comment	Info	Info
2480	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	by Role	poolt roll
2481	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	User {0} is disabled	Kasutaja {0} on keelatud
2482	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Cent	Cent
2483	DocType: Auto Email Report	Weekdays	Tööpäevad
2484	DocType: Newsletter	Send Attachements	Saada manused
2485	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	new type of document	uut tüüpi dokument
2486	DocType: Data Migration Plan	Preprocess Method	Preprocess meetod
2487	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Info:	Info:
2488	apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py	SMS sent to following numbers: {0}	SMS saadetakse järgmistele numbritele: {0}
2489	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify Password	Kinnita parool
2490	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Prof	Prof
2491	DocType: Communication	Bounced	Põrkas
2492	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} reverted {1}	{0} tagasi {1}
2493	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	View report in your browser	Vaadake oma brauseris aruannet
2494	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Points Given	Arvestatud punktid
2495	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} weeks ago	{0} nädalat tagasi
2496	DocType: System Settings	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Kui see on lubatud, rakendatakse parooli tugevust parooli miinimumväärtuse alusel. Väärtus 2 on keskmise tugevusega ja 4 väga tugev.
2497	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	Archived Columns	Arhiveeritud veerud
2498	DocType: DocType	DESC	DESC
2499	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1	Avaleht / Testkaust 1
2500	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Check columns to select, drag to set order.	Valige veerud, et valida, lohista järjekorra seadmiseks.

The file is too large to be shown. View raw