seitime-frappe/frappe/translations/hu.csv

1	DocType: Data Migration Connector	Connector Type	Csatlakozó típusa
2	DocType: Social Login Key	Provider Name	Szolgáltató neve
3	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name cannot contain special characters like {0}	A név nem tartalmazhat olyan különleges karaktereket, mint a {0}
4	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Enable Gradients	Színátmenetek engedélyezése
5	DocType: DocType	Default Sort Order	Alapértelmezett rendezési sorrend
6	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Showing only Numeric fields from Report	Csak a Numerikus mezők megjelenítése a Jelentésből
7	DocType: Workflow State	folder-open	mappát nyitott
8	DocType: Customize Form	Is Table	A táblázat
9	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unable to open attached file. Did you export it as CSV?	Nem lehet megnyitni a csatolt fájlt. CSV-ként exportáltad?
10	DocType: DocField	No Copy	Nincs másolat
11	DocType: Custom Field	Default Value	Alapértelmezett érték
12	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Append To is mandatory for incoming mails	A hozzáadás kötelező a bejövő levelek esetében
13	DocType: Data Migration Mapping Detail	Data Migration Mapping Detail	Adatmigrációs leképezési részlet
14	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Unfollow	unfollow
15	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	PDF printing via "Raw Print" is not yet supported. Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.	A "nyers nyomtatás" segítségével végzett PDF nyomtatás még nem támogatott. Kérjük, távolítsa el a nyomtató leképezését a Nyomtatóbeállítások részben, és próbálja újra.
16	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.	Kérjük, ellenőrizze a regisztrált e-mail címét a folytatáshoz. Ne zárja be ezt az ablakot, mert vissza kell térnie hozzá.
17	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Insert Column Before {0}	Oszlop beszúrása {0} előtt
18	DocType: GCalendar Settings	GCalendar Settings	GCalendar beállítások
19	DocType: Web Page	HTML for header section. Optional	HTML fejlécrészlethez. Választható
20	DocType: Desktop Icon	_report	_jelentés
21	DocType: DocField	Code	Kód
22	DocType: Currency	Fraction Units	Frakciós egységek
23	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Customizations	Testreszabások exportálása
24	DocType: OAuth Provider Settings	Force	Erő
25	DocType: User Email	User Email	Felhasználói e-mail
26	DocType: OAuth Client	Advanced Settings	További beállítások
27	DocType: PayPal Settings	Redirect To	Átirányítás
28	DocType: Auto Repeat	Stopped	megállt
29	DocType: GCalendar Settings	Google API Credentials	Google API hitelesítő adatok
30	DocType: Activity Log	Subject	Tantárgy
31	DocType: Energy Point Log	Revert	Visszaszáll
32	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	File backup is ready	A fájlmentés kész
33	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom javascript to forms.	Egyéni javascript hozzáadása a formákhoz.
34	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add custom forms.	Egyéni űrlapok hozzáadása.
35	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	This report was generated on {0}	Ez a jelentés {0}
36	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.js	This document has been reverted	Ezt a dokumentumot visszavonták
37	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Type	Térképezési típus
38	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Please select document type first.	Először válassza ki a dokumentum típusát.
39	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Make use of longer keyboard patterns	Használja a hosszabb billentyűzetmintákat
40	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	Are you sure you want to delete the attachment?	Biztosan törölni szeretné a mellékletet?
41	DocType: S3 Backup Settings	ap-southeast-2	AP-délkelet-2
42	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Please verify your Email Address	Kérem ellenőrizze az email címét
43	DocType: About Us Settings	About Us Settings	Rólunk Beállítások
44	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Kerülje az olyan szekvenciákat, mint az abc vagy a 6543, mert könnyen kitalálható
45	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Insert Below	Helyezze be az alábbiakat
46	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js	Error in Custom Script	Hiba az Egyéni parancsfájlban
47	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which date field must be checked	Kérjük, adja meg, hogy melyik dátummezőt kell ellenőrizni
48	DocType: Communication	Feedback	Visszacsatolás
49	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Invalid "depends_on" expression	Érvénytelen "depend_on" kifejezés
50	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Session Expired	A munkamenet ideje lejárt
51	DocType: Communication	Sent Read Receipt	Elküldött olvasási fogadás
52	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Tools	Eszközök
53	DocType: Address	Contacts	Kapcsolatok
54		Document Share Report	Dokumentum megosztási jelentés
55	DocType: Data Export	Filter List	Szűrő lista
56	DocType: Chat Profile	Notification Tones	Értesítési hangok
57	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	You have used up all of the space allotted to you. Please buy more space in your subscription.	Ön kihasználta az Ön számára biztosított összes helyet. Kérjük, vásároljon több helyet az előfizetésében.
58	DocType: Notification Recipient	Expression, Optional	Kifejezés, választható
59	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Mandatory Information missing:	Kötelező információ hiányzik:
60	DocType: DocType	DocType is a Table / Form in the application.	A DocType egy táblázat / forma az alkalmazásban.
61	DocType: Workflow State	Primary	Elsődleges
62	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Rendszeres időközönként küldendő üzenetek
63	apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js	You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.	Úgy tűnik, hogy az e-mail helyett a nevét írta. Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet, hogy visszatérhessen.
64	DocType: Website Settings	Website Settings	Webhelybeállítások
65	apps/frappe/frappe/config/core.py	Background Email Queue	Háttér e-mail sor
66	apps/frappe/frappe/utils/data.py	{0} and {1}	{0} és {1}
67	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	There was an error saving filters	Hiba történt a szűrők mentésekor
68	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Enter your password	Írd be a jelszavad
69	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete Home and Attachments folders	Nem lehet törölni az otthoni és a mellékletmappákat
70	DocType: Contact Us Settings	Settings for Contact Us Page	Kapcsolatfelvétel beállításai
71	DocType: Social Login Key	Social Login Provider	Social Login Provider
72	DocType: Transaction Log	Previous Hash	Előző Hash
73	DocType: Notification	Value Changed	Változott érték
74	DocType: Report	Report Type	Jelentés típusa
75	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Default Address Template cannot be deleted	Az alapértelmezett cím sablon nem törölhető
76	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Please set script URL on Gsuite Settings	Kérjük, állítsa be a szkript URL-jét a Gsuite beállításain
77	apps/frappe/frappe/commands/site.py	Invalid limit {0}	Érvénytelen limit {0}
78	DocType: Email Account	No of emails remaining to be synced	Nincsenek szinkronizálandó e-mailek száma
79	DocType: Contact	User ID	Felhasználói azonosító
80	DocType: About Us Settings	Website	Weboldal
81	DocType: S3 Backup Settings	sa-east-1	SA-East-1
82	DocType: Notification Recipient	Notification Recipient	Értesítési címzett
83	DocType: Desktop Icon	Module	modul
84	DocType: Address	Address Type	cím típusa
85	DocType: Data Import	If this is checked, rows with valid data will be imported and invalid rows will be dumped into a new file for you to import later.	Ha ez be van jelölve, érvényes adatokkal rendelkező sorok kerülnek behozatalra, és az érvénytelen sorok egy új fájlba kerülnek a későbbi importáláshoz.
86	DocType: Error Log	Error Log	Hiba napló
87	DocType: Dashboard Chart	Half	Fél
88	DocType: Website Settings	Home Page	Kezdőlap
89	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Start	Aktuális térképezés indítása
90	DocType: Workflow State	eye-close	eye-szoros
91	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	Assignment closed by {0}	A hozzárendelés: {0}
92	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equal	A következő dátum napja és a ismétlés a hónap napján egyenlőnek kell lennie
93	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comments cannot have links or email addresses	A megjegyzések nem tartalmazhatnak linkeket vagy e-mail címeket
94	DocType: Feedback Request	Reference Communication	Referencia-közlemény
95	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Mandatory:	Kötelező:
96	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Setting up your system	A rendszer beállítása
97	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Payment Failed	Fizetés meghiúsult
98	DocType: Communication	Read	Olvas
99	DocType: LDAP Settings	SSL/TLS Mode	SSL / TLS mód
100	DocType: Print Format	Print Format Help	Nyomtatási formátum súgó
101	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Between	Között
102	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Köszönjük érdeklődését, hogy feliratkozott a frissítésekre
103	DocType: Activity Log	Full Name	Teljes név
104	DocType: GCalendar Account	Allow GCalendar Access	GCalendar hozzáférés engedélyezése
105	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Reset Permissions for {0}?	Visszaállítja a {0} engedélyeket?
106	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Start entering data below this line	Indítsa el az adatok bevitelét a sor alatt
107	DocType: Email Account	UNSEEN	LÁTATLAN
108	DocType: Print Format	JS	JS
109	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	A nagybetűk szinte ugyanolyan könnyű kitalálni, mint a kisbetűk.
110	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Cannot use sub-query in order by	Az al-lekérdezés nem használható sorrendben
111		Transaction Log Report	Tranzakciós naplójelentés
112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Is Global	Globális
113	DocType: Custom Field	Options Help	Beállítások Súgó
114	DocType: Feedback Request	Is Sent	Elküldve
115	DocType: Transaction Log	Transaction Log	Tranzakciós napló
116	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-3	eu-nyugat-3
117	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Complete Setup	Teljes beállítás
118	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.	Az OTP titkosítása visszaállt. A következő bejelentkezéskor újra kell regisztrálni.
119	DocType: DocField	In List View	A lista nézetben
120	DocType: Feedback Request	Feedback Trigger	Visszajelzés indítása
121	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Confirm	megerősít
122	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid email and name required	Érvényes e-mail és név szükséges
123	DocType: Patch Log	List of patches executed	A végrehajtott javítások listája
124	DocType: Email Queue	Email Queue	E-mail sor
125	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	View Website	Webhely megtekintése
126	DocType: DocField	Fetch If Empty	Töltse be, ha üres
127	DocType: DocField	Select	választ
128	DocType: User	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Adja meg az alapértelmezett érték mezőket (kulcsokat) és értékeket. Ha több mezőt ad hozzá egy mezőhöz, az első kerül kiválasztásra. Ezek az alapértelmezett értékek a "egyezés" engedélyezési szabályok beállítására is használhatók. A mezők listájának megtekintéséhez látogasson el a "Testreszabás" lehetőségre.
129	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Section Heading	Szakasz fejléc
130	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid dates and years that are associated with you.	Kerülje az Önhöz kapcsolódó dátumokat és éveket.
131	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Press Enter to save	A mentéshez nyomja meg az Enter billentyűt
132	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Reviews	Vélemények
133	DocType: GCalendar Settings	State	Állapot
134	DocType: Translation	Translation	Fordítás
135	DocType: DocField	Columns	Oszlopok
136	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 1 to 0	A docstatus nem változtatható 1-ről 0-ra
137	DocType: Print Format	Any string-based printer languages can be used. Writing raw commands requires knowledge of the printer's native language provided by the printer manufacturer. Please refer to the developer manual provided by the printer manufacturer on how to write their native commands. These commands are rendered on the server side using the Jinja Templating Language.	Bármilyen sztring alapú nyomtató nyelv használható. A nyers parancsok írása megköveteli a nyomtató gyártójának anyanyelvének ismeretét. Kérjük, olvassa el a nyomtató gyártójának kézikönyvét a natív parancsok írásáról. Ezeket a parancsokat a kiszolgálóoldalon a Jinja Templating Language segítségével készítjük el.
138	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Kérjük, válasszon másik fizetési módot. A Razorpay nem támogatja a {0} pénznemben végzett tranzakciókat
139	DocType: DocField	User permissions should not apply for this Link	A felhasználói engedélyek nem vonatkoznak erre a hivatkozásra
140	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Kattintson az alábbi linkre a regisztráció befejezéséhez és új jelszó megadásához
141	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print draft documents	Nem engedélyezett a dokumentumok nyomtatása
142	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set up rules for user assignments.	A felhasználói hozzárendelések szabályainak beállítása.
143	DocType: Newsletter	Test	Teszt
144	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for automatic creating of the recurring document to continue.	az ismétlődő dokumentum automatikus létrehozásához.
145	DocType: Kanban Board Column	Orange	narancs
146	DocType: User Email	Enable Outgoing	Kimenő engedélyezése
147	DocType: DocType	Naming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li> <li><b>format:EXAMPLE-{MM}morewords{fieldname1}-{fieldname2}-{#####}</b> - Replace all braced words (fieldnames, date words (DD, MM, YY), series) with their value. Outside braces, any characters can be used.</li></ol>	Elnevezési beállítások: <ol><li> <b>mező: [fieldname]</b> - mező alapján </li><li> <b>naming_series:</b> - A Naming Series segítségével (a nevezési_szolgálatoknak nevezett mezőnek jelen kell lennie </li><li> <b>Prompt</b> - A felhasználó kérése </li><li> <b>[sorozat]</b> - sorozat előtaggal (ponttal elválasztva); például PRE. ##### </li><li> <b>formátum: PÉLDA- {MM} morewords {fieldname1} - {fieldname2} - {#####}</b> - Cserélje ki az összes rögzített szót (mezőnevek, dátumszavak (DD, MM, YY), sorozat) az értékükkel. A nadrágtartókon kívül bármilyen karakter használható. </li></ol>
148	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Print Format to Edit	Válassza a Nyomtatási formátum szerkesztése lehetőséget
149	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline.html	New Event	Új esemény
150	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0} recipients	A (z) {0} címzetteknek történő elküldésre tervezett
151	DocType: Address	Address	Cím
152	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Enter keys to enable integration with Google GSuite	Adja meg a kulcsokat az integráció engedélyezéséhez a Google GSuite szolgáltatással
153	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js	Open Translation	Nyissa meg a fordítást
154	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Please do not change the template headings.	Kérjük, ne változtassa meg a sablonfejléceket.
155	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	End date must be greater than start date	A befejezési dátumnak nagyobbnak kell lennie, mint a kezdő dátum
156	DocType: Braintree Settings	Merchant ID	kereskedőazonosító
157	DocType: Energy Point Rule	Energy Point Rule	Energiapont szabály
158	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client ID before social login is enabled	Kérjük, adja meg az ügyfélazonosítót, mielőtt engedélyezve van a társadalmi bejelentkezés
159	DocType: Communication	Has Attachment	Van csatolmány
160	DocType: User	Email Signature	E-mail aláírás
161	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	&gt; {0} year(s) ago	&gt; {0} évvel ezelőtt
162		Addresses And Contacts	Címek és kapcsolatok
163	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	This Kanban Board will be private	Ez a Kanban igazgatóság privát lesz
164	DocType: Data Migration Run	Current Mapping	Jelenlegi leképezés
165	DocType: Auto Email Report	Based on Permissions For User	A Felhasználó engedélyei alapján
166	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Megváltoztathatja a benyújtott dokumentumokat, törölve őket, majd módosíthatja azokat.
167	DocType: Feedback Request	Feedback Rating	Visszajelzés értékelése
168	DocType: Data Import	This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.	Ez a sablonfájl, amely csak a hibás sorokkal rendelkezik. Ezt a fájlt javításra és importálásra használja.
169	DocType: User	Middle Name (Optional)	Középső név (opcionális)
170	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Invalid naming series (. missing)	Érvénytelen elnevezési sorozat (. Hiányzik)
171	DocType: Help Category	Help Articles	Súgócikkek
172	DocType: Email Queue	Retry	Próbálja újra
173	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have subscribed for one user free plan	Feliratkozott egy felhasználó ingyenes tervre
174	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Straight rows of keys are easy to guess	Egyenes kulcssorok könnyen kitalálhatók
175	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be disabled	A {0} felhasználó nem tiltható le
176	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Let's avoid repeated words and characters	Kerüljük az ismétlődő szavakat és karaktereket
177	DocType: Data Migration Mapping	Condition Detail	Állapot részletei
178	DocType: Property Setter	Property Type	Tulajdonság típusa
179	DocType: Event	Sunday	vasárnap
180	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row Status	Sor állapota
181	DocType: Portal Menu Item	Portal Menu Item	Portál menüpont
182	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Follow	Kövesse
183	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Unable to create bucket: {0}. Change it to a more unique name.	A vödör létrehozása nem sikerült: {0}. Váltson egy egyedi névre.
184	DocType: DocType	Title Case	Cím ügy
185	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	You can find things by asking 'find orange in customers'	Megtalálhatja a dolgokat azáltal, hogy megkérdezi a &quot;narancssárga&quot; -ot
186	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set custom roles for page and report	Egyéni szerepkörök beállítása az oldal és a jelentés számára
187	DocType: User Permission	Allow	Lehetővé teszi
188	DocType: Address	Reference	Referencia
189	DocType: Custom Field	Is Mandatory Field	Kötelező mező
190	DocType: Email Account	Yahoo Mail	Yahoo levelezés
191	DocType: User	User Type	Felhasználói típus
192	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Take Backup Now	Készítsen biztonsági másolatot most
193	apps/frappe/frappe/templates/includes/blog/blog.html	Blog	blog
194	DocType: Website Script	Script to attach to all web pages.	Minden weblaphoz csatolandó parancsfájl.
195	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	module name...	modul neve ...
196	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Users with role {0}:	A {0} szerepkörrel rendelkező felhasználók:
197	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	Email Domain not configured for this account, Create one?	E-mail tartomány, amely nincs konfigurálva ehhez a fiókhoz, létrehoz egy?
198	DocType: S3 Backup Settings	Bucket	Vödör
199	DocType: List View Setting	Disable Sidebar Stats	Oldalsáv-statisztikák letiltása
200	DocType: Chat Profile	Busy	Elfoglalt
201	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	{0} {1} to {2}	{0} {1} - {2}
202	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/social/social_home.js	Create Post	Hozzon létre üzenetet
203	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Mapping	Nyomtató leképezés
204	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js	You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).	A szinkronizálási opciót MINDEN választja, az összes olvasott és olvasatlan Ez a kommunikáció (e-mailek) \ t
205	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Last synced {0}	Utolsó szinkronizálás: {0}
206	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Cannot change header content	A fejléc tartalma nem módosítható
207	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Not allowed to change {0} after submission	A benyújtás után nem engedélyezett a {0} módosítás
208	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Az alkalmazás frissítve lett egy új verzióra, kérjük, frissítse az oldalt
209	DocType: User	User Image	Felhasználói kép
210	DocType: Success Action	Action Timeout (Seconds)	Műveleti időtúllépés (másodpercek)
211	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New updates are available	Új frissítések állnak rendelkezésre
212	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Edit Title	Cím szerkesztése
213	DocType: Web Form	Login Required	Bejelentkezés Szükséges
214	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}	A (z) {0} felhasználónak nincs dokumentum hozzáférése a {1} dokumentum szerepengedélyével
215	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	View Permitted Documents	Az engedélyezett dokumentumok megtekintése
216	DocType: DocType	InnoDB	InnoDB
217	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js	Select a Brand Image first.	Először válasszon ki egy márka-képet.
218	DocType: Auto Email Report	Period	Időszak
219	DocType: Portal Settings	Portal Settings	Portál beállítások
220	DocType: Email Account	SparkPost	SparkPost
221	DocType: Web Form	Sidebar Settings	Oldalsáv beállításai
222	DocType: Website Settings	Brand	Márka
223	DocType: Custom Field	Insert After	Beillesztés után
224	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} is currently viewing this document	A {0} jelenleg a dokumentumot tekintheti meg
225	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Quarter Day	Negyedévi bérfizetési nap
226	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code for Login Verification	QR-kód a bejelentkezési ellenőrzéshez
227	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Already Registered	Már regisztrált
228	DocType: DocType	Show Preview Popup	Előnézet előugró ablak megjelenítése
229	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js	Unzip	cipzárat kinyit
230	DocType: Kanban Board Column	Order	Sorrend
231	DocType: Communication	Phone No.	Telefonszám.
232	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Email not verified with {0}	Az e-mailt {0} nem ellenőrizték
233	DocType: Kanban Board Column	Column Name	Oszlop neve
234	DocType: User	API Key	API kulcs
235	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Delete comment?	Megjegyzések törlése?
236	DocType: Prepared Report	Error Message	Hiba üzenet
237	DocType: Page	YES	IGEN
238	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Space	Tér
239	DocType: Communication	Message ID	Üzenetazonosító
240	DocType: Deleted Document	Hub Sync ID	Hub szinkronizálási azonosító
241	DocType: System Settings	Apply Strict User Permissions	Szigorú felhasználói engedélyek alkalmazása
242	DocType: Custom DocPerm	Create	teremt
243	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	{0} is saved	{0} mentve van
244	DocType: Communication	From	Tól től
245	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Not a valid user	Nem érvényes felhasználó
246	DocType: Webhook	Headers	fejlécek
247	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Token is missing	A token hiányzik
248	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Item cannot be added to its own descendents	Az elem nem adható hozzá a saját leszármazottaihoz
249	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	With Letterhead	Levélpapírral
250	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for {0} must be an option	Az {0} alapértelmezett beállításnak egy opciónak kell lennie
251	DocType: Web Page	0 is highest	0 a legmagasabb
252	DocType: S3 Backup Settings	us-east-2	us-kelet-2
253	DocType: Workflow State	list-alt	list-alt
254	DocType: Email Account	Track Email Status	E-mail állapotának követése
255	DocType: Role	Role Name	Szerep neve
256	DocType: Workflow Document State	Workflow Document State	Munkafolyamat dokumentum állapota
257	DocType: Workflow	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Minden munkafolyamat-állapot és a munkafolyamat szerepe. A Docstatus opciók: 0 a &quot;Mentett&quot;, az 1 a &quot;Benyújtott&quot; és a 2 a &quot;Megszakítva&quot;
258	DocType: Activity Log	Link Name	Link neve
259	DocType: Web Form	Message to be displayed on successful completion (only for Guest users)	A sikeres befejezéskor megjelenítendő üzenet (csak vendég felhasználók számára)
260	DocType: Email Account	Email Account Name	E-mail fiók neve
261	DocType: OAuth Provider Settings	OAuth Provider Settings	OAuth szolgáltatói beállítások
262	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} record deleted	{0} rekord törölve
263	DocType: Workflow State	Remove	eltávolít
264	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Configure accounts for google calendar	Konfigurálja a Google-naptár fiókjait
265	DocType: Currency	Currency Name	Pénznem neve
266	DocType: Workflow State	glass	üveg
267	DocType: Unhandled Email	Raw Email	Nyers e-mail
268	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.	Úgy tűnik, hogy valami rossz a webhely Paypal konfigurációjában.
269	DocType: Chat Profile	Online	Online
270	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js	Go to {0} List	Ugrás a {0} listára
271	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	Open {0}	{0} megnyitása
272	DocType: Activity Log	Activity Log	Naplót
273	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Update	frissítés
274	DocType: Email Account	Add Signature	Aláírás hozzáadása
275	DocType: Workflow State	Lock	Zár
276	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	A dokumentumtípus (DocType) neve, amelyhez ezt a mezőt szeretné összekapcsolni. pl. Ügyfél
277	apps/frappe/frappe/sessions.py	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	A Redis cache szerver nem fut. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátor / technikai támogatással
278	DocType: Social Login Key	GitHub	GitHub
279	DocType: Email Account	Sendgrid	Sendgrid
280	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own Tag Categories	Adja hozzá saját címkézési kategóriáit
281	apps/frappe/frappe/utils/change_log.py	New {} releases for the following apps are available	Új {} kiadások érhetők el a következő alkalmazásokhoz
282	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission.py	User permission already exists	A felhasználói engedély már létezik
283	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Incoming email account not correct	A bejövő e-mail fiók nem megfelelő
284	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	User {0} cannot be renamed	A {0} felhasználó nem nevezhető át
285	DocType: DocField	Remember Last Selected Value	Emlékezzen az utolsó kiválasztott értékre
286	DocType: GCalendar Settings	Client Secret	Ügyfél titok
287	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Quick Help for Setting Permissions	Gyors súgó az engedélyek beállításához
288	DocType: System Settings	Enable Two Factor Auth	Két tényező engedélyezése
289	DocType: Workflow State	Warning	Figyelem
290	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Invalid payment gateway credentials	Érvénytelen fizetési átjáró hitelesítő adatok
291	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Biztosan szeretné áthelyezni ezt a kommunikációt a {0} -ra?
292	DocType: Email Account	Check this to pull emails from your mailbox	Ellenőrizze, hogy e-maileket fog-e húzni a postafiókjából
293	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	You don't have access to Report: {0}	Nincs hozzáférése a (z) {0} jelentéshez:
294	DocType: Communication	Keeps track of all communications	Figyelemmel kíséri az összes kommunikációt
295	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Configure Theme	Téma beállítása
296	apps/frappe/frappe/auth.py	Login not allowed at this time	A bejelentkezés jelenleg nem engedélyezett
297	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	A fájl törlése kockázatos: {0}. Kérjük, forduljon a System Managerhez.
298	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Please ensure that your profile has an email address	Kérjük, győződjön meg róla, hogy a profilja rendelkezik e-mail címmel
299	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Toggle Full Width	A teljes szélesség átkapcsolása
300	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Starting Frappe ...	A Frappe indítása ...
301	DocType: DocType	Allow Guest to View	Engedélyezze a vendégeket a megtekintésre
302	DocType: DocField	Column Break	Oszloptörés
303	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.js	Go to {0} Page	Ugrás a {0} oldalra
304	DocType: DocType	System	Rendszer
305	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be unique	{0} egyedinek kell lennie
306	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Your payment was successfully accepted	A fizetés sikeresen elfogadott
307	DocType: Web Form	Button Label	Gombcímke
308	DocType: Workflow State	Move	Mozog
309	DocType: Bulk Update	SQL Conditions. Example: status="Open"	SQL feltételek. Példa: status = &quot;Open&quot;
310	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirmed	Megerősített
311	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Field "route" is mandatory for Web Views	Az &quot;útvonal&quot; mező kötelező a webes nézetekhez
312	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html	Apply	Alkalmaz
313	DocType: ToDo	Sender	Feladó
314	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as {0}	Jelölje be {0}
315	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Discard	Dobja
316	DocType: Website Settings	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	A legjobb eredmény érdekében válasszon egy 150px szélességű képet átlátszó háttérrel.
317	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	Relapsed	kiújult
318	DocType: Blog Post	Email Sent	Email elküldve
319	DocType: Communication	Read by Recipient On	Olvassa el a címzettet
320	DocType: User	Allow user to login only after this hour (0-24)	Engedélyezze a felhasználónak, hogy csak ezen az óránál jelentkezzen be (0-24)
321	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	document type..., e.g. customer	dokumentum típusa ..., pl. ügyfél
322	DocType: Website Settings	Website Theme Image	Weboldal témája
323	DocType: DocShare	Everyone	Mindenki
324	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough review points	Nincs elég ellenőrzési pontja
325	DocType: Integration Request	Integration Type	Integrációs típus
326	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	{0} is mandatory	{0} kötelező
327	DocType: View Log	View Log	Napló megtekintése
328	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Műveletek a munkafolyamathoz (pl. Jóváhagyás, törlés).
329	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Pick Columns	Válasszon oszlopokat
330	apps/frappe/frappe/model/mapper.py	Cannot map because following condition fails:	Nem lehet térképezni, mert a következő feltétel nem sikerül:
331	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry! User should have complete access to their own record.	Sajnálom! A felhasználónak teljes körű hozzáféréssel kell rendelkeznie a saját rekordjához.
332	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to avoid repeated words and characters	Próbálja meg elkerülni az ismétlődő szavakat és karaktereket
333	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Comment	Megjegyzés hozzáadása
334	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Emails are muted	Az e-mailek elnémulnak
335	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0}: Nem lehet beállítani a módosítást Cancel nélkül
336	DocType: File	old_parent	old_parent
337	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Module to Export	Exportálandó modul
338	DocType: DocType	Fields	Fields
339	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	You are not allowed to print this document	Ez a dokumentum nem nyomtatható
340	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Parent	Szülő
341	apps/frappe/frappe/app.py	Your session has expired, please login again to continue.	A munkamenet lejárt, kérjük, jelentkezzen be a folytatáshoz.
342	DocType: Assignment Rule	Priority	Kiemelten fontos
343	apps/frappe/frappe/limits.py	click here	kattints ide
344	DocType: Event	Wednesday	szerda
345	DocType: Custom DocPerm	Additional Permissions	További engedélyek
346	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Send Now	Küldd most
347	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory	{0}: A {2} típusú {1} mező nem kötelező
348	DocType: DocType	ASC	ASC
349	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Both login and password required	A bejelentkezéshez és a jelszóhoz szükséges
350	apps/frappe/frappe/model/naming.py	for {0}	{0}
351	apps/frappe/frappe/sessions.py	Cache Cleared	Gyorsítótár törölve
352	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Energy Points	Energiapontok
353	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Refreshing...	Üdítő...
354	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is similar to a commonly used password.	Ez hasonló a gyakran használt jelszóhoz.
355	DocType: Energy Point Settings	Last Point Allocation Date	Utolsó pont elosztási dátum
356	DocType: DocField	Index	Index
357	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Is Published Field must be a valid fieldname	A közzétett mezőnek érvényes mezőnévnek kell lennie
358	DocType: Data Migration Mapping	Mapping Name	Térképezés neve
359	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! I could not find what you were looking for.	Sajnálom! Nem találtam meg, amit keresett.
360	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Válasszuk ki az atleast 1 oszlopot a (z) {0} -ból rendezéshez / csoportosításhoz
361	DocType: Web Form Field	Allow Read On All Link Options	Olvassa el az összes hivatkozás beállítását
362	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset OTP Secret	Állítsa vissza az OTP titkot
363	DocType: DocType	UPPER CASE	NAGYBETŰS
364	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.py	Please set Email Address	Kérjük, állítsa be az e-mail címet
365	DocType: Communication	Marked As Spam	Spamként jelölve
366	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Import Subscribers	Az előfizetők importálása
367	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_filter.js	Save Filter	Szűrő mentése
368	DocType: Address	Preferred Shipping Address	Előnyben részesített szállítási cím
369	DocType: GCalendar Account	The name that will appear in Google Calendar	A Google Naptárban megjelenő név
370	DocType: Email Account	Disable SMTP server authentication	Az SMTP-kiszolgáló hitelesítésének letiltása
371	DocType: Email Account	Total number of emails to sync in initial sync process	A kezdeti szinkronizálás során szinkronizálandó e-mailek száma
372	DocType: System Settings	Enable Password Policy	Jelszó-házirend engedélyezése
373	DocType: Contact	Mobile No	Mobil nélkül
374	DocType: Communication	CC	CC
375	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Fw: {0}	Fw: {0}
376	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Amount must be greater than 0.	Az összegnek nagyobbnak kell lennie, mint 0.
377	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Kérjük, adja meg az App Access Key és az App Secret Key értékeit
378	DocType: Email Queue	Add Unsubscribe Link	Add Unsubscribe Link
379	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Készen áll a mentésre. Néhány perctől egy óráig tarthat.
380	DocType: Email Account	Outlook.com	Outlook.com
381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Submitting	benyújtása
382	DocType: Web Page	Insert Code	Írd be a kódot
383	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not In	Nem bent
384	DocType: Auto Repeat	Start Date	Kezdő dátum
385	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Set Chart	Beállítási diagram
386	apps/frappe/frappe/www/list.py	My Account	Én számlám
387	DocType: DocType	Is Published Field	A közzétett mező
388	DocType: DocField	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Állítson be egy nem szabványos pontosságot egy úszó vagy pénznem mezőre
389	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	The CSV format is case sensitive	A CSV formátum kis- és nagybetűk
390	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Export Data in CSV / Excel format.	Adatok exportálása CSV / Excel formátumban.
391	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.py	No records present in {0}	{0} nincsenek bejegyzések
392	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Please select Entity Type first	Válassza ki először az Entity Type-t
393	DocType: Email Account	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	ProTip: <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> hozzáadása <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> a dokumentum hivatkozás küldéséhez
394	DocType: LDAP Settings	LDAP First Name Field	LDAP névnév mező
395	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js	Default Sending and Inbox	Alapértelmezett küldés és beérkezett üzenetek
396	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; Customize Form	Beállítás&gt; Űrlap testreszabása
397	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	For updating, you can update only selective columns.	A frissítéshez csak szelektív oszlopokat frissíthet.
398	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'	A &#39;Check&#39; mező típusának alapértelmezett értéke &#39;0&#39; vagy &#39;1&#39;
399	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Share this document with	Ossza meg ezt a dokumentumot
400	DocType: DocField	Print Hide	Nyomtatás elrejtése
401	DocType: DocField	Text	Szöveg
402	DocType: Energy Point Rule	User Field	Felhasználói mező
403	DocType: GCalendar Account	Google Calendar ID	Google Naptár-azonosító
404	DocType: Energy Point Log	Reverted	visszaállítva
405	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit to add content	Szerkesztés a tartalom hozzáadásához
406	DocType: Bulk Update	Bulk Update	Tömeges frissítés
407	DocType: S3 Backup Settings	Secret Access Key	Titkos hozzáférési kulcs
408	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	A szabványos weblap szerkesztéséhez fejlesztői módban kell lennie
409	DocType: User	Logout from all devices while changing Password	A Jelszó módosítása közben lépjen ki az összes eszközből
410	DocType: OAuth Client	Skip Authorization	Jogosultság átugrása
411	DocType: Event	Public	Nyilvános
412	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Following fields have missing values:	A következő mezők hiányoznak:
413	DocType: Webhook	after_insert	after_insert
414	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Make Default	Legyen alapértelmezett
415	DocType: Workflow State	Refresh	Frissítés
416	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Edit DocType	A DocType szerkesztése
417	DocType: About Us Settings	"Company History"	&quot;Cégtörténet&quot;
418	DocType: System Settings	Brute Force Security	Brute Force Security
419	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Cannot move row	A sor nem mozgatható
420	DocType: Workflow State	pause	szünet
421	DocType: ToDo	Low	Alacsony
422	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Role Permissions	Szerep engedélyei
423	DocType: Event	Sent/Received Email	Elküldött / fogadott e-mail
424	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permission Levels	Engedélyszintek
425	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Add Another Comment	Új megjegyzés hozzáadása
426	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	You have {0} days left in your subscription	{0} napja maradt az előfizetéseden
427	DocType: DocType	Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.	A benyújtott dokumentumokat nem lehet megváltoztatni. Csak akkor lehet törölni és módosítani.
428	DocType: Workflow Transition	Allow approval for creator of the document	Engedélyezze a dokumentum létrehozójának jóváhagyását
429	apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html	Complete	teljes
430	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	See all past reports.	Lásd az összes korábbi jelentést.
431	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Newsletter has already been sent	A hírlevél már elküldve
432	DocType: Notification	Print Settings	Nyomtatási beállítások
433	apps/frappe/frappe/config/website.py	Categorize blog posts.	A blogbejegyzések kategorizálása.
434	DocType: User	Last IP	Utolsó IP
435	apps/frappe/frappe/model/document.py	One of	Az egyik
436	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.	Ezt az e-mailt nem lehet elküldeni. Ezen a hónapon átlépte a {0} e-mailek küldési határértékét.
437	DocType: Domain Settings	Domains HTML	Domainek HTML
438	DocType: Blog Settings	Blog Settings	Blogbeállítások
439	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	A DocType nevének betűvel kell kezdődnie, és csak betűkből, számokból, szóközökből és aláhúzásokból állhat
440	DocType: Communication	Integrations can use this field to set email delivery status	Az integrációk felhasználhatják ezt a mezőt az e-mail kézbesítési állapot beállításához
441	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Stripe payment gateway settings	Csíkos fizetési átjáró beállítások
442	DocType: Print Settings	Fonts	betűtípusok
443	DocType: Notification	Channel	Csatorna
444	DocType: Communication	Opened	Nyitott
445	DocType: Workflow Transition	Conditions	Körülmények
446	apps/frappe/frappe/www/login.html	Don't have an account? Sign up	Nincs fiókod? Regisztrálj
447	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Added {0}	Hozzáadott {0}
448	DocType: Newsletter	Create and Send Newsletters	Hírlevelek létrehozása és küldése
449	DocType: Website Settings	Footer Items	Lábléc elemek
450	DocType: Website Slideshow Item	Website Slideshow Item	Webhely diavetítés elem
451	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Register OAuth Client App	OAuth Client App regisztrálása
452	DocType: Error Snapshot	Frames	keretek
453	DocType: List View Setting	List View Setting	Lista nézet beállítása
454	DocType: Data Export	Data Export	Adatok exportálása
455	DocType: Custom Field	Depends On	Attól függ
456	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Widths can be set in px or %.	A szélességek px vagy% értékben állíthatók be.
457	DocType: Website Settings	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Cím és egyéb jogi információk, amelyeket érdemes a láblécbe helyezni.
458	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not importable	A dokumentum típusa nem importálható
459	apps/frappe/frappe/permissions.py	User {0} does not have access to this document	A {0} felhasználónak nincs hozzáférése ehhez a dokumentumhoz
460	DocType: Personal Data Download Request	User Name	Felhasználónév
461	DocType: Email Account	UIDVALIDITY	UIDVALIDITY
462	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You are not connected to Internet. Retry after sometime.	Nem csatlakozik az internethez. Próbálkozzon újra valamikor.
463	DocType: Workflow	Transition Rules	Átmeneti szabályok
464	DocType: Workflow State	resize-vertical	átméretezése függőleges
465	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Shared With	Megosztva vele
466	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Add Row	Sor hozzáadása
467	DocType: Workflow State	th-list	th-lista
468	DocType: Website Settings	Subdomain	aldomain
469	DocType: DocField	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Ne HTML A HTML-címkék, például a &lt;script&gt; vagy csak a &lt;vagy&gt; karakterek kódolása, mivel szándékosan használhatók ezen a területen
470	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	; not allowed in condition	; nem engedélyezett állapotban
471	DocType: System Settings	Two Factor Authentication method	Két tényező hitelesítési módszer
472	apps/frappe/frappe/www/contact.py	New Message from Website Contact Page	Új üzenet a Weboldal elérhetőségéről
473	DocType: Print Settings	Compact Item Print	Kompakt elemnyomtatás
474	DocType: File	Lft	LFT
475	DocType: Workflow State	align-justify	igazítsa igazítja
476	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	Saving...	Megtakarítás...
477	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html	Error Report	Hibajelentés
478	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} changed {1} to {2}	{0} módosította {1} -et {2} -re
479	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js	Active	Aktív
480	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Export Report: {0}	Jelentés exportálása: {0}
481	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login session expired, refresh page to retry	A bejelentkezési munkamenet lejárt, frissítse az oldalt az újrapróbálkozáshoz
482	DocType: Assignment Rule	System Manager	Rendszerkezelő
483	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Short keyboard patterns are easy to guess	A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni
484	DocType: Email Account	Enable Incoming	Bejövő engedélyezése
485	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.	A 0-as szint a dokumentumszintű jogosultságok, a magasabb szintű
486	DocType: Address	City/Town	Város város
487	DocType: Email Account	GMail	GMail
488	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	This will reset your current theme, are you sure you want to continue?	Ez visszaállítja az aktuális témát, biztosan folytatni szeretné?
489	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Mandatory fields required in {0}	A {0} kötelezően kötelező mezők
490	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Error while connecting to email account {0}	Hiba az e-mail fiókhoz történő kapcsolódás során {0}
491	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	An error occured while creating recurring	Hiba történt az ismétlés létrehozása közben
492	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Not a zip file	Nem zip fájl
493	DocType: Email Account	Port	Kikötő
494	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.py	Invalid Access Key ID or Secret Access Key.	Érvénytelen hozzáférési kulcs azonosító vagy titkos hozzáférési kulcs.
495	DocType: OAuth Client	Redirect URIs	URI-k átirányítása
496	DocType: Workflow State	Font	Betűtípus
497	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Text Color	Szöveg szín
498	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	I found these:	Megtaláltam ezeket:
499	DocType: Activity Log	Timeline DocType	Az idővonal DocType
500	DocType: Workflow State	File	fájl
501	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Insert After cannot be set as {0}	A beszúrás utáni beállítás nem állítható be {0}
502	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Húzza az elemeket az oldalsávból a hozzáadáshoz. Húzza vissza őket a szemetet.
503	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_profile/chat_profile.py	Chat Profile for User {0} exists.	A (z) {0} felhasználó chat-profilja létezik.
504	DocType: Portal Settings	Default Role at Time of Signup	Alapértelmezett szerep a regisztráció időpontjában
505	DocType: DocField	Table MultiSelect	MultiSelect táblázat
506	DocType: DocType	Form Settings	Űrlapbeállítások
507	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} self assigned this task: {1}	{0} önálló hozzárendelte ezt a feladatot: {1}
508	DocType: Error Snapshot	Relapses	visszaesések
509	DocType: Note	Notify users with a popup when they log in	Bejelentkezésekor értesítse a felhasználókat egy előugró ablakban
510	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Restrict user for specific document	Korlátozza a felhasználót az adott dokumentumhoz
511	DocType: Module Def	App Name	App név
512	DocType: Communication	Delayed	Késleltetett
513	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription has expired.	Az előfizetés lejárt.
514	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Link	Letöltési link
515	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	A Standard DocType nem rendelkezik alapértelmezett nyomtatási formátummal, használja a Testreszabás űrlapot
516	DocType: Workflow	Document States	Dokumentumállapotok
517	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Next	Következő
518	DocType: Data Migration Run	Pull Insert	Húzza be a betétet
519	DocType: Workflow State	minus	mínusz
520	DocType: Event	Event Category	Esemény kategória
521	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Columns based on	Oszlopok alapján
522	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Edit Heading	Fejléc szerkesztése
523	DocType: Communication	Received	kapott
524	apps/frappe/frappe/www/desk.py	You are not permitted to access this page.	Nem férhet hozzá az oldalhoz.
525	DocType: User Social Login	User Social Login	Felhasználói társadalmi bejelentkezés
526	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Írjon egy Python fájlt ugyanabba a mappába, ahol ezt mentette, és adja vissza az oszlopot és az eredményt.
527	DocType: Contact	Purchase Manager	Beszerzési menedzser
528	DocType: Footer Item	target = "_blank"	target = &quot;_blank&quot;
529	DocType: Data Import	New data will be inserted.	Új adatok kerülnek beillesztésre.
530	DocType: Website Settings	Set Banner from Image	Állítsa be a Banner-t a képből
531	DocType: Prepared Report	Prepared Report	Elkészített jelentés
532	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Not allowed to print cancelled documents	Nem engedélyezett a törölt dokumentumok nyomtatása
533	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Cannot delete {0} as it has child nodes	{0} nem törölhető, mivel gyermekcsomópontokkal rendelkezik
534	apps/frappe/frappe/model/document.py	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	A {0}: {1} sorban helytelen értéknek {2} {3} kell lennie
535	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Communicated via {0} on {1}: {2}	{0} útján {1}: {2}
536	DocType: Address	Plant	Növény
537	DocType: Workflow Document State	Update Field	Frissítési mező
538	DocType: Unhandled Email	Message-id	Message-id
539	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Login Verification Code from {}	Bejelentkezési hitelesítési kód: {}
540	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for generating the recurring	az ismétlődő generáláshoz
541	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Payment Cancelled	Fizetés megszakítva
542	DocType: Data Migration Run	Percent Complete	Teljes százalék
543	DocType: Auto Repeat	Repeat on Day	Ismételje meg a napot
544	DocType: Google Maps Settings	Home Address	Lakcím
545	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Developer	Fejlesztő
546	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	Company is mandatory, as it is your company address	A vállalat kötelező, mivel ez a cég címe
547	DocType: System Settings	Time in seconds to retain QR code image on server. Min:<strong>240</strong>	Időtartam másodpercben, hogy megtartsa a QR kódot a szerveren. Min: <strong>240</strong>
548	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 2	Kezdőlap / Teszt mappa 2
549	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	You have a new message from:	Új üzeneted van:
550	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} {1} sorban nem lehet URL és gyermek elem
551	DocType: Kanban Board Column	Purple	Lila
552	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Throttled	Lassított
553	DocType: Workflow	Defines workflow states and rules for a document.	Meghatározza a munkafolyamat állapotát és a dokumentum szabályait.
554	DocType: Feedback Request	Is Manual	Kézi
555	DocType: Error Snapshot	Error Snapshot	Hiba pillanatkép
556	DocType: Workflow State	Tag	Címke
557	DocType: Auto Repeat	SUB-	ALATTI-
558	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Files	Files
559	DocType: SMS Parameter	Parameter	Paraméter
560	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	First data column must be blank.	Az első adat oszlopnak üresnek kell lennie.
561	DocType: PayPal Settings	API Password	API jelszó
562	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	{0} updated	{0} frissítve
563	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload Disconnected. Please try again.	Fájl feltöltése kikapcsolva. Kérlek próbáld újra.
564	DocType: DocField	Dynamic Link	Dinamikus hivatkozás
565	DocType: Customize Form	Customize Label, Print Hide, Default etc.	A címke testreszabása, a nyomtatás elrejtése, az alapértelmezés stb.
566	DocType: GSuite Settings	If you aren't using own publish Google Apps Script webapp you can use the default https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec	Ha nem használ saját közzétett Google Apps Script webappot, használhatja az alapértelmezett https://script.google.com/macros/s/AKfycbxIFOx3301xwtF2IFPJ4pUQGqkNF3hBiBebppWkeKn6fKZRQvk/exec
567	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.	Nincs elég jogosultsága ehhez az erőforráshoz. Kérjük, lépjen kapcsolatba kezelőjével, hogy hozzáférjen.
568	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	File {0} does not exist	A {0} fájl nem létezik
569	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.	{0} nem érvényes munkafolyamat-állapot. Kérjük, frissítse a munkafolyamatát, és próbálja újra.
570	DocType: User	Allowed In Mentions	Megengedett a Mentions-ban
571	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	MX	MX
572	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Configure Charts	Diagramok beállítása
573	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Operator must be one of {0}	Az üzemeltetőnek {0}
574	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	If Owner	Ha a tulajdonos
575	DocType: Data Migration Run	Trigger Name	Trigger név
576	apps/frappe/frappe/config/website.py	Write titles and introductions to your blog.	Írj címeket és bevezetőket a blogodba.
577	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Remove Field	Távolítsa el a mezőt
578	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Collapse All	Mindet összecsuk
579	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Background Color	Háttérszín
580	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	There were errors while creating the document. Please try again.	Hiba történt a dokumentum létrehozásakor. Kérlek próbáld újra.
581	DocType: Data Import	Successful	Sikeres
582	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Valid Login id required.	Érvényes bejelentkezési azonosító szükséges.
583	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Example:	Példa:
584	DocType: Chat Room	Owner	Tulajdonos
585	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/oauth_client/oauth_client.py	Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed	A támogatási típus ( <code>{0}</code> ) és a választípus ( <code>{1}</code> ) kombinációja nem engedélyezett
586	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Delete {0} items permanently?	{0} elemek törlése véglegesen?
587	DocType: User	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Ha a felhasználónak bármilyen szerepe van, akkor a felhasználó &quot;Rendszerhasználó&quot; lesz. A &quot;Rendszerhasználó&quot; hozzáférést biztosít az asztalhoz
588	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	You are connected to internet.	Ön csatlakozik az internethez.
589	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Avoid recent years.	Kerülje az elmúlt éveket.
590	DocType: Workflow State	Share	Részvény
591	DocType: Kanban Board	Kanban Board	Kanban Board
592	DocType: User	Api Access	Api hozzáférés
593	DocType: Workflow	Send Email Alert	E-mail értesítés küldése
594	DocType: Notification	Reference Date	Referencia dátum
595	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	X Axis Field	X tengely mező
596	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}	{0}: Az {1} opcióknak meg kell egyezniük a {2} mezővel a {3} mezővel.
597	DocType: Custom Script	Script	Forgatókönyv
598	DocType: User	Send Notifications for documents followed by me	Értesítések küldése az általam követett dokumentumokhoz
599	DocType: Data Export	Select DocType	Válassza a DocType lehetőséget
600	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search Help	Keresés súgó
601	DocType: System Settings	OTP App	OTP alkalmazás
602	DocType: Review Level	Level Name	Szint neve
603	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Settings for OAuth Provider	Az OAuth szolgáltató beállításai
604	apps/frappe/frappe/auth.py	Invalid Request	Érvénytelen kérelem
605	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Authentication	Hitelesítés
606	DocType: Event	Leave blank to repeat always	Hagyja üresen az ismétlést
607	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_connector/data_migration_connector.py	Invalid module path	Érvénytelen modulút
608	apps/frappe/frappe/twofactor.py	One Time Password (OTP) Registration Code from {}	Egyszeri jelszó (OTP) regisztrációs kódja {}
609	DocType: Website Settings	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	A webhely kezdőlapja. Standard linkek (index, bejelentkezés, termékek, blog, névjegy, kapcsolat)
610	DocType: Letter Head	Footer will display correctly only in PDF	A lábléc csak PDF formátumban jelenik meg helyesen
611	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You cannot give review points to yourself	Nem adhatod meg a felülvizsgálati pontokat magadnak
612	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Reports	jelentések
613	DocType: System Settings	Bypass restricted IP Address check If Two Factor Auth Enabled	A korlátozott IP-cím megkerülésének ellenőrzése Ha a két tényező engedélyezése engedélyezve van
614	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Problémát jelent a szerver razorpay konfigurációjával. Ne aggódj, hiba esetén az összeg visszatér a fiókodba.
615	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Option 1	1.opció
616	DocType: User	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	A felhasználó csak az IP-címtől korlátozható. Több IP-cím hozzáadható vesszővel elválasztva. Szintén elfogadja a részleges IP-címeket (111.111.111)
617	DocType: Workflow State	chevron-down	cikcakkos le
618	DocType: Language	Language Code	Nyelvkód
619	DocType: Email Flag Queue	Unread	Nem olvasott
620	apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js	Show Log	Mutasd a naplót
621	DocType: Workflow State	backward	hátrafelé
622	DocType: Dashboard Chart	Bar	Bár
623	DocType: SMS Settings	Enter url parameter for message	Adja meg az üzenet url paraméterét
624	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	New Custom Print Format	Új egyéni nyomtatási formátum
625	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	{0} {1} already exists	{0} {1} már létezik
626	DocType: Address	Purchase User	Vásárló felhasználó
627	DocType: Data Migration Run	Insert	Insert
628	DocType: Web Form	Route to Success Link	Útvonal a sikerhez
629	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Username {0} already exists	A {0} felhasználó már létezik
630	DocType: File	Is Home Folder	Az otthoni mappa
631	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Type:	Típus:
632	DocType: Post	Is Pinned	Be van rögzítve
633	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	No permission to '{0}' {1}	Nincs engedély a (z) &#39;{0}&#39; {1}
634	DocType: Patch Log	Patch Log	Patch napló
635	DocType: Print Format	Print Format Builder	Nyomtatóformátum-készítő
636	DocType: System Settings	If enabled, all users can login from any IP Address using Two Factor Auth. This can also be set only for specific user(s) in User Page	Ha engedélyezve van, minden felhasználó beléphet bármely IP-címről a két tényező használatával. Ezt csak a Felhasználó oldal bizonyos felhasználóira lehet beállítani
637	apps/frappe/frappe/utils/data.py	only.	csak.
638	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	The Condition '{0}' is invalid	A „{0}” feltétel érvénytelen
639	DocType: Auto Email Report	Day of Week	A hét napja
640	DocType: DocField	Text Editor	Szöveg szerkesztő
641	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Cut	Vágott
642	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Search or type a command	Keresés vagy parancs beírása
643	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Settings...	Beállítások...
644	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Number of DB backups cannot be less than 1	A DB mentések száma nem lehet kevesebb 1-nél
645	DocType: Workflow State	ban-circle	ban-kör
646	DocType: Data Export	Excel	Excel
647	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Support Email Address Not Specified	Támogatás Nincs megadva e-mail cím
648	DocType: Comment	Published	Közzétett
649	DocType: Website Slideshow	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Megjegyzés: A legjobb eredmény elérése érdekében a képeknek azonos méretűnek kell lenniük, és a szélességüknek nagyobbnak kell lennie.
650	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-10 common password.	Ez egy top-10 közös jelszó.
651	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Rebuild	újraépítése
652	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Razorpay Payment gateway settings	Razorpay fizetési átjáró beállításai
653	DocType: Website Settings	Brand Image	Márka kép
654	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Column Labels:	Oszlopcímkék:
655	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google GSuite Templates to integration with DocTypes	A Google GSuite-sablonok integrálhatók a DocTypes-be
656	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Orientation	Orientáció
657	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Assign	Hozzárendelni
658	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Ha például törli és módosítja az INV004-et, akkor új INV004-1 dokumentum lesz. Ez segít nyomon követni az egyes módosításokat.
659	DocType: Auto Email Report	From Date Field	A Dátum mezőből
660	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Add script for Child Table	Szkript hozzáadása a gyermekasztalhoz
661	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	View Comment	Megjegyzések megtekintése
662	DocType: DocField	Ignore User Permissions	Figyelmen kívül hagyja a felhasználói engedélyeket
663	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	{0} from {1} to {2}	{0} {1} -től {2} -ig
664	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.js	Add Contacts	Személyek hozzáadása
665	DocType: Communication	Email Account	Email fiók
666	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	This month	Ebben a hónapban
667	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Last Modified By	Utoljára módosítva
668	DocType: DocField	Width	Szélesség
669	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py	{0} subscribers added	{0} hozzáadott előfizetők
670	DocType: Auto Repeat	Get Contacts	Kapcsolatfelvétel
671	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} {1} added	{0} {1} hozzáadva
672	DocType: Workflow State	picture	kép
673	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a new name to rename	Kérjük, válasszon új nevet az átnevezéshez
674	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload	Fájlfeltöltés
675	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add New Permission Rule	Új engedélyezési szabály hozzáadása
676	DocType: Customize Form Field	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Nyomtassa ki a mező szélességét, ha a mező egy táblázat oszlopában van
677	DocType: Workflow State	retweet	retweetelheti
678	apps/frappe/frappe/config/core.py	Models (building blocks) of the Application	Az alkalmazás modelljei (építőelemei)
679	DocType: Web Page	Sidebar and Comments	Oldalsáv és megjegyzések
680	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	User Permissions created sucessfully	A felhasználói engedélyek sikeresen jöttek létre
681	DocType: Communication	In Reply To	Válaszul
682	DocType: Workflow State	circle-arrow-down	kör nyíl lefelé
683	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	Searching ...	Keresés ...
684	DocType: File	File Name	Fájl név
685	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer Settings	A nyomtató beállításai
686	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Oops, you are not allowed to know that	Hoppá, nem tudhatja ezt
687	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Restore or permanently delete a document.	Egy dokumentum visszaállítása vagy végleges törlése.
688	DocType: Email Account	no failed attempts	nem sikerült
689	DocType: Kanban Board Column	Kanban Board Column	Kanban Board oszlop
690	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	use % as wildcard	használja a% -ot helyettesítő karakterként
691	DocType: Desktop Icon	Blocked	Zárolt
692	DocType: Data Import	Import Log	Napló importálása
693	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Chat messages and other notifications.	Csevegési üzenetek és egyéb értesítések.
694	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Get Alerts for Today	Értesítések a mai napra vonatkozóan
695	DocType: Google Maps Settings	Google Maps Settings	A Google Térkép beállításai
696	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Toggle Charts	Diagramok váltása
697	DocType: Print Settings	A4	A4
698	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Set Password	Állítsd be a jelszót
699	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Report	{0} Jelentés
700	DocType: Data Migration Mapping	Mapping	térképészet
701	DocType: Newsletter	A Lead with this Email Address should exist	Az e-mail címmel rendelkező vezetőnek léteznie kell
702	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/razorpay_checkout.py	Seems token you are using is invalid!	A használt token érvénytelen!
703	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	Assigned To/Owner	Címzett / tulajdonos
704	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py	Invalid Subscription	Érvénytelen előfizetés
705	DocType: Workflow State	Tasks	feladatok
706	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You lost some energy points	Elveszett néhány energiapontot
707	DocType: Web Form	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Lista [{&quot;címke: _ (&quot; Munkák &quot;),&quot; útvonal &quot;:&quot; munkák &quot;}]
708	DocType: Assignment Rule	Users	felhasználók
709	DocType: Email Account	UIDNEXT	UIDNEXT
710	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	There were errors while sending email. Please try again.	Hiba történt az e-mail küldése közben. Kérlek próbáld újra.
711	DocType: Dashboard Chart	Last Month	Múlt hónap
712	DocType: Email Account	e.g. smtp.gmail.com	pl. smtp.gmail.com
713	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	There must be atleast one permission rule.	Legalább egy engedélyezési szabálynak kell lennie.
714	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Show Totals	Teljes összegek megjelenítése
715	DocType: Data Migration Run	Push Delete	Nyomja meg a Törlés gombot
716	DocType: Webhook	Request URL	URL kérése
717	DocType: Contact Us Settings	Forward To Email Address	Továbbítás e-mail címre
718	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Print Format	Válassza a Nyomtatási formátum lehetőséget
719	DocType: Data Migration Mapping Detail	Remote Fieldname	Távoli mezőnév
720	DocType: Post	Is Globally Pinned	Globálisan van rögzítve
721	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Failed to complete setup	Nem sikerült befejezni a beállításokat
722	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	A &quot;Szülő&quot; azt a szülő táblát jelöli, amelyben hozzá kell adni ezt a sort
723	DocType: Notification	Trigger Method	Trigger módszer
724	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Danger	Veszély
725	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	To User	Felhasználónak
726	DocType: Webhook	Doc Events	Doc események
727	DocType: Activity Log	Failed	nem sikerült
728	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0}: A 0-as szintű engedélyt a magasabb szintek beállítása előtt kell beállítani
729	DocType: Custom Field	Permission Level	Engedélyszint
730	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Type	Jelenlegi leképezési típus
731	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_help.html	Records for following doctypes will be filtered	A következő dokumentumokhoz tartozó rekordok szűrésre kerülnek
732	DocType: System Settings	Scheduler Last Event	Ütemező utolsó esemény
733	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Report of all document shares	Jelentés az összes dokumentumrészről
734	DocType: Website Sidebar Item	Website Sidebar Item	Weboldal oldalsáv elem
735	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js	To Do	Csinálni
736	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Select your Country, Time Zone and Currency	Válassza ki az országot, az időzónát és a pénznemet
737	DocType: SMS Settings	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	Itt adjon meg statikus url paramétereket (pl. Sender = ERPNext, felhasználónév = ERPNext, jelszó = 1234 stb.)
738	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Account	Nincs e-mail fiók
739	DocType: Address	Billing	Számlázás
740	DocType: Web Page	Page to show on the website	Oldal a webhelyen
741	DocType: Chat Token	Chat Token	Csevegési token
742	DocType: Custom Field	Custom	Szokás
743	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Options for select. Each option on a new line.	A kiválasztás beállításai. Minden opció egy új sorban.
744	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Both DocType and Name required	Mind a DocType, mind a Name szükséges
745	DocType: Event	Every Day	Minden nap
746	DocType: Custom Field	Label Help	Címke súgó
747	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Login token required	A bejelentkezési token szükséges
748	DocType: DocField	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Lista nézetben vagy rácsban lévő mező oszlopainak száma (az összes oszlop kevesebb, mint 11)
749	DocType: Desktop Icon	Category	Kategória
750	DocType: Dashboard Chart	Timespan	Időtartam
751	apps/frappe/frappe/www/me.html	Edit Profile	Profil szerkesztése
752	DocType: Prepared Report	Ref Report DocType	Ref Report DocType
753	DocType: OAuth Bearer Token	Expires In	Lejár
754	apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py	{0} mentioned you in a comment in {1}	{0} megemlített egy megjegyzést a {1}
755	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Edit...	Szerkesztése ...
756	DocType: DocField	hidden	rejtett
757	DocType: Blog Post	Rich Text	Gazdag szöveg
758	DocType: Contact	Accounts Manager	Fiókkezelő
759	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/braintree_checkout.py	Some information is missing	Néhány információ hiányzik
760	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Equals	egyenlő
761	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js	Not active	Nem aktív
762	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Get Items	Elemek beszerzése
763	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Set numbering series for transactions.	Számozási sorozatok beállítása tranzakciókhoz.
764	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat_schedule.html	Next Scheduled Date	Következő ütemezett dátum
765	apps/frappe/frappe/email/queue.py	{0} has left the conversation in {1} {2}	{0} elhagyta a beszélgetést a {1} {2}
766	DocType: Print Settings	PDF Settings	PDF beállítások
767	DocType: Auto Repeat	Next Schedule Date	Következő ütemezés dátuma
768	DocType: User Permission	For Value	Értékért
769	DocType: Data Import	Update records	Frissítse a rekordokat
770	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Attach Your Picture	Csatlakoztassa a képet
771	DocType: Workflow State	question-sign	kérdés-jel
772	DocType: S3 Backup Settings	cn-northwest-1	cn-Northwest-1
773	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default	{0}: A {2} mező a {2} sorban nem lehet rejtve és kötelezően nem kötelező
774	DocType: Communication	Read by Recipient	Olvassa el a címzettet
775	DocType: Customize Form Field	Is Custom Field	Egyedi mező
776	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	{0} un-shared this document with {1}	{0} {1} megosztotta ezt a dokumentumot
777	DocType: DocType	Track Changes	Útvonal változások
778	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.js	Get Fields	Területek beszerzése
779	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Filter must be a tuple or list (in a list)	A szűrőnek sornak vagy listának kell lennie (egy listában)
780	DocType: Print Settings	Print Style Preview	Nyomtatási stílus előnézete
781	DocType: Integration Request	Host	Házigazda
782	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Max. Szélesség a pénznemhez 100px a {0} sorban
783	DocType: Assignment Rule	Rule	Szabály
784	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"	{0} {1} nem lehet {2}. Ennek a &quot;{3}&quot; egyikének kell lennie
785	DocType: OAuth Bearer Token	OAuth Bearer Token	OAuth hordozó token
786		Setup Wizard	Beállítási varázslót
787	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Toggle Chart	Átváltási diagram
788	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Action	Jelenlegi leképezési művelet
789	DocType: Email Account	Initial Sync Count	Kezdeti szinkronizálás
790	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for Contact Us Page.	Kapcsolatfelvétel beállításai.
791	apps/frappe/frappe/utils/print_format.py	Printing failed	A nyomtatás sikertelen
792	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You can't set 'Translatable' for field {0}	A {0} mezőre nem lehet beállítani a „Translatable” -t.
793	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.	Sajnálom. Elérte az előfizetésének maximális felhasználói korlátját. Akkor letilthatja a meglévő felhasználót, vagy vásárolhat magasabb előfizetési tervet.
794	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password Required.	A régi jelszó szükséges.
795	DocType: S3 Backup Settings	Backup Limit	Biztonsági mentés
796	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/timeline_item.html	Liked by {0}	{0} tetszett
797	DocType: Web Page	Left	Balra
798		Background Jobs	Háttér munkák
799	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Files Size:	Fájlok mérete:
800	DocType: GCalendar Settings	Enable	Engedélyezze
801	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.js	GSuite script test	GSuite script teszt
802	DocType: Integration Request	Integration Request	Integrációs kérés
803	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You need to be logged in to access this {0}.	A {0} eléréséhez be kell jelentkeznie.
804	DocType: Country	Time Zones	Időzónák
805	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.js	View {0}	{0} megtekintése
806	DocType: System Settings	Allow Login using User Name	Bejelentkezési engedélyezés a Felhasználónév használatával
807	DocType: Workflow State	heart	szív
808	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/base_list.js	More	Több
809	DocType: Blogger	Posts	Hozzászólások
810	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	You are not allowed to print this report	A jelentés nem nyomtatható
811	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	Ctrl + Up	Ctrl + Fel
812	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Unable to load camera.	Nem lehet betölteni a kamerát.
813	DocType: Event	Monday	hétfő
814	DocType: Dashboard	Charts	táblázatok
815	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	Set Permissions on Document Types and Roles	Engedélyezze a dokumentumtípusok és szerepkörök engedélyeit
816	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.	Dinamikus tulajdonságokat adhat a dokumentumból a Jinja sablon használatával.
817	DocType: Data Migration Connector	Frappe	Frappé
818	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Select File Format	Válassza a Fájlformátum lehetőséget
819	DocType: Email Account	SMTP Server	SMTP-kiszolgáló
820	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Pending	Függőben levő
821	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Add	hozzáad
822	apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js	See on Website	Lásd a honlapon
823	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	Invalid Home Page	Érvénytelen kezdőlap
824	DocType: Print Format	Print Format Type	Nyomtatási formátum típus
825	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	No Permissions set for this criteria.	Ehhez a kritériumhoz nincs engedély.
826	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Expand All	Bontsa ki az Összes lehetőséget
827	DocType: Tag Doc Category	Tag Doc Category	Tag Doc kategória
828	DocType: Data Import	Generated File	Generált fájl
829	apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js	Notes	Megjegyzések
830	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/user_progress_dialog.js	Mark as Done	Jelölje be, mint Kész
831	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Timeline field must be a Link or Dynamic Link	Az idővonal mezőnek Link vagy Dynamic Linknek kell lennie
832	DocType: Email Account	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Az értesítések és a tömeges üzenetek ebből a kimenő szerverből kerülnek elküldésre.
833	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	This is a top-100 common password.	Ez egy 100 legjobb közös jelszó.
834	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Permanently Submit {0}?	Állandóan küldjön {0}?
835	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} {1} does not exist, select a new target to merge	{0} {1} nem létezik, válasszon ki egy új célt, amelyet egyesíteni kíván
836	DocType: Energy Point Rule	Multiplier Field	Szorzómező
837	DocType: Workflow	Workflow State Field	Munkafolyamat-állapot mező
838	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/braintree_settings/braintree_settings.py	There seems to be an issue with the server's braintree configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Úgy tűnik, hogy probléma van a kiszolgáló braintree konfigurációjával. Ne aggódj, hiba esetén az összeg visszatér a fiókodhoz.
839	DocType: Notification	Send alert if this field's value changes	Értesítés küldése, ha a mező értéke megváltozik
840	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat	Automatikus ismétlés
841	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Invalid Credentials	Érvénytelen hitelesítő adatok
842	DocType: Address	Subsidiary	Leányvállalat
843	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/data_export.js	Please select the Document Type.	Kérjük, válassza ki a dokumentum típusát.
844	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Ismeretlen fájlkódolás. Próbáltam utf-8, windows-1250, windows-1252.
845	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py	The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.	Elindult a {1} -hez társított {0} adatok törlésének folyamata.
846	apps/frappe/frappe/config/website.py	Settings for About Us Page.	Beállítások az oldalról.
847	DocType: Comment	Website Manager	Weboldalkezelő
848	DocType: Dropbox Settings	Backup Frequency	Biztonsági mentési gyakoriság
849	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Group Name	Csoport név
850	DocType: Email Queue	Unsubscribe Param	Leiratkozás Param
851	DocType: Customize Form	Sort Order	Sorrend
852	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Card Details	Kártya adatai
853	DocType: Desktop Icon	Idx	Idx
854	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Confirm Your Email	Erősítsd meg az e-mail címed
855	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Miután ezt beállította, a felhasználók csak akkor férhetnek hozzá dokumentumokhoz (pl. Blog Post), ahol a kapcsolat létezik (pl. Blogger).
856	DocType: Communication	Rejected	Elutasítva
857	DocType: Chat Room User	Admin	admin
858	DocType: Website Slideshow	Slideshow Items	Slideshow elemek
859	DocType: Role	Desk Access	Íróasztal-hozzáférés
860	DocType: Email Account	Footer	Lábjegyzet
861	DocType: User	System User	Rendszerhasználó
862	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app	Visszatérés a Hitelesítés képernyőhöz, és írja be a hitelesítési alkalmazás által megjelenített kódot
863	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	A funkciók némelyike nem működik a böngészőben. Kérjük, frissítse böngészőjét a legújabb verzióra.
864	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions	Felhasználói engedélyek
865	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_sidebar.js	{0} created this {1}	{0} létrehozta ezt {1}
866	DocType: System Settings	Number of Backups	A biztonsági másolatok száma
867	DocType: User	Last Known Versions	Utolsó ismert verziók
868	DocType: Address	Current	Jelenlegi
869	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	New {0}	Új {0}
870	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Add custom field Auto Repeat in the doctype {0}	Egyéni mező hozzáadása az automatikus ismétléshez a {0} dokumentumtípusban
871	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} appreciated your work on {1} with {2} points	{0} értékelte a {1} {2} pontokkal végzett munkáját
872	DocType: Auto Email Report	Zero means send records updated at anytime	A nulla azt jelenti, hogy bármikor frissíti a frissítéseket
873	apps/frappe/frappe/model/document.py	Value cannot be changed for {0}	Az érték nem változtatható meg {0}
874	DocType: System Settings	Force User to Reset Password	A felhasználó kényszerítése a jelszó visszaállítására
875	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	A jelentéskészítő jelentéseket közvetlenül a jelentéskészítő kezeli. Nincs mit tenni.
876	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Edit Filter	Szűrő szerkesztése
877	DocType: Social Login Key	Auth URL Data	URL-adatok hitelesítése
878	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Has Attachments	Van melléklete
879	DocType: Comment	Comment Type	Megjegyzés típusa
880		Download Backups	A biztonsági mentések letöltése
881	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py	Reference DocType and Reference Name are required	Hivatkozás a DocType és a Referencia neve szükséges
882	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	A (z) {0} címre nem küldött e-mail (leiratkozott / letiltott)
883	DocType: Workflow State	chevron-up	Chevron-up
884	DocType: Auto Repeat	Submit on Creation	Küldés a létrehozáskor
885	DocType: Auto Email Report	Only Send Records Updated in Last X Hours	Csak az utolsó X órában frissített rekordok küldése
886	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column Name cannot be empty	Az oszlop neve nem lehet üres
887	DocType: Data Migration Run	Started	lépések
888	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid fieldname '{0}' in autoname	Érvénytelen mezőnév &#39;{0}&#39; az autoname-ben
889	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State transition not allowed from {0} to {1}	A munkafolyamat állapotátmenete nem engedélyezett a {0} -tól {1} -ig
890	DocType: Kanban Board Column	Archived	Archivált
891	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Csak az Adminisztrátor mentheti a standard jelentést. Kérjük, nevezze át és mentse el.
892	DocType: Address	Postal	Postai
893	DocType: Data Migration Mapping	Page Length	Oldalhossz
894	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink Communication	Kommunikáció újracsatlakozása
895	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Master	Fő
896	DocType: Email Account	Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account.	Az e-mailben megadott e-mail címet küldőként használja az e-mailben küldött e-mailek számára.
897	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password reset instructions have been sent to your email	A jelszó visszaállítására vonatkozó utasításokat elküldtük az e-mail címére
898	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Permitted	Nem engedélyezett
899	DocType: Web Page	Enable Comments	Megjegyzések engedélyezése
900	DocType: Print Format	Custom Format	Egyéni formátum
901	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	CC, BCC & Email Template	CC, BCC és e-mail sablon
902	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Click on the link below to download your data	Az adatok letöltéséhez kattintson az alábbi linkre
903	DocType: Workflow State	headphones	fejhallgató
904	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	Not Allowed	Nem megengedett
905	DocType: Portal Settings	Hide Standard Menu	Normál menü elrejtése
906	apps/frappe/frappe/www/login.html	Sign Up	Regisztrálj
907	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Header HTML set from attachment {0}	Fejléc HTML készlet a {0} mellékletből
908	DocType: Dashboard	Dashboard Name	Műszerfal neve
909	DocType: Data Import	Skip rows with errors	Hibákkal hagyja ki a sorokat
910	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Client Secret before social login is enabled	Kérjük, adja meg a kliens titkosítást, mielőtt a társadalmi bejelentkezés engedélyezve van
911	DocType: Website Slideshow	This goes above the slideshow.	Ez a diavetítés felett van.
912	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row #{0}:	# {0} sor:
913	DocType: System Settings	Older backups will be automatically deleted	Az idősebb biztonsági mentések automatikusan törlődnek
914	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Browser not supported	A böngésző nem támogatott
915	apps/frappe/frappe/www/login.py	Email Address	Email cím
916	DocType: Custom DocPerm	Role	Szerep
917	DocType: Unhandled Email	Unhandled Email	Kezeletlen e-mail
918	DocType: Auto Email Report	To Date Field	Dátum mezőbe
919	DocType: Data Migration Mapping	Sync	Szinkronizál
920	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select File Type	Válassza a Fájltípus lehetőséget
921	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No Preview Available	Nincs elérhető előnézet
922	DocType: Chat Room	Message Count	Üzenetek száma
923	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	for the	a
924	DocType: S3 Backup Settings	eu-north-1	eu-észak-1
925	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: Csak egy szabály engedélyezett ugyanazon szerepkörrel, szinttel és {1} -vel
926	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You are not allowed to update this Web Form Document	Nem engedélyezheti a webes űrlap-dokumentum frissítését
927	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Ennek a rekordnak a maximális csatolási határértéke.
928	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.	Kérjük, győződjön meg róla, hogy a Referencia Kommunikációs Dokumentumok nincsenek körkörös kapcsolattal.
929	DocType: DocField	Allow in Quick Entry	Gyors bejegyzés engedélyezése
930	DocType: Error Snapshot	Locals	A helyiek
931	DocType: Communication	To	Nak nek
932	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	values separated by commas	vesszővel elválasztott értékek
933	DocType: Notification	Slack Channel	Csendes csatorna
934	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Invalid column	Érvénytelen oszlop
935	DocType: Has Domain	Has Domain	Van domainje
936	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Y Axis Fields	Y tengely mezők
937	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/s3_backup_settings/s3_backup_settings.js	S3 Backup complete!	S3 biztonsági mentés kész!
938	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Kanban	Kanban
939	DocType: Report	Is Standard	Szabvány
940	DocType: Workflow State	Edit	szerkesztése
941	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Invalid Login. Try again.	Érvénytelen bejelentkezés. Próbáld újra.
942	DocType: Comment	Attachment	Attachment
943	DocType: Comment	Reference Document Type	Referencia dokumentum típusa
944	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Loading	Betöltés
945	DocType: OAuth Authorization Code	Invalid	Érvénytelen
946	DocType: Website Settings	HTML Header, Robots and Redirects	HTML fejléc, robotok és átirányítások
947	apps/frappe/frappe/desk/search.py	Invalid Search Field {0}	Érvénytelen keresési mező {0}
948	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	There is an error in your Address Template {0}	Hiba van a {0} címen
949	DocType: List Filter	Filter Name	Szűrő neve
950	DocType: Web Page	Slideshow	Diavetítés
951	apps/frappe/frappe/share.py	A new document {0} has been shared by with you {1}.	Az {0} új dokumentumot megosztotta veled {1}.
952	DocType: Role	If disabled, this role will be removed from all users.	Ha le van tiltva, ezt a szerepet eltávolítja az összes felhasználó.
953	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Please select a valid csv file with data	Adjon meg egy érvényes csv fájlt
954	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Default theme is set in {0}	Az alapértelmezett téma beállítása {0}
955	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	There is no data to be exported	Nincs exportálandó adat
956	DocType: Error Snapshot	Exception Type	Kivétel típusa
957	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}	Nem lehet törölni vagy törölni, mert {0} {1} kapcsolódik a {2} {3} {4}
958	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	OTP secret can only be reset by the Administrator.	Az OTP titkot csak az adminisztrátor állíthatja vissza.
959	DocType: Web Form Field	Page Break	Oldaltörés
960	DocType: Website Script	Website Script	Webhely parancsfájl
961	DocType: Integration Request	Subscription Notification	Előfizetési értesítés
962	DocType: DocType	Quick Entry	Gyors bejegyzés
963		Lead Conversion Time	Vezető konverziós idő
964	DocType: Assignment Rule	Assign Condition	Állapot hozzárendelése
965	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Revoke	visszavon
966	DocType: Blog Category	Blogger	Blogger
967	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Value missing for	Az érték hiányzik
968	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html	Menu	Menü
969	DocType: System Settings	Date Format	Dátum formátum
970	DocType: Activity Log	Login	Belépés
971	DocType: Dashboard Chart	Count	Számol
972	DocType: Notification	Set Property After Alert	Állítsa be a tulajdonságot a riasztás után
973	apps/frappe/frappe/__init__.py	Thank you	Köszönöm
974	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Slack Webhooks for internal integration	Nyissa meg a webhookokat a belső integrációhoz
975	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Import Data	Adatok importálása
976	DocType: Social Login Key	Office 365	Office 365
977	apps/frappe/frappe/desk/report/todo/todo.py	ID	ID
978	DocType: Review Level	Review Level	Felülvizsgálati szint
979	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	A titkosítási kulcs érvénytelen, ellenőrizze a site_config.json fájlt
980	DocType: User	User Defaults	Felhasználói alapértelmezések
981	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Log of error during requests.	Hiba a kérések során.
982	DocType: DocField	Report Hide	Jelentés elrejtése
983	DocType: DefaultValue	DefaultValue	Alapértelmezett érték
984	DocType: System Settings	Number Format	Számformátum
985	DocType: Web Page	Style	Stílus
986	DocType: Data Import	Submit after importing	Küldés az importálás után
987	DocType: LDAP Settings	LDAP Security	LDAP biztonság
988	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Login to comment	Bejelentkezés a hozzászóláshoz
989	DocType: Email Account	Awaiting Password	Jelszó vár
990	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password cannot be more than 100 characters long	A jelszó nem lehet hosszabb 100 karakternél
991	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_settings/energy_point_settings.js	Successfully Done	Sikeresen kész
992	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} List	{0} Lista
993	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Appreciate	Méltányol
994	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	New {0} (Ctrl+B)	Új {0} (Ctrl + B)
995	DocType: Contact	Is Primary Contact	Elsődleges kapcsolat
996	DocType: Print Format	Raw Commands	Nyers parancsok
997	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Stylesheets for Print Formats	A nyomtatási formátumok stíluslapjai
998	DocType: Property Setter	Property Setter	Tulajdonos szetter
999	DocType: Print Format	Show Line Breaks after Sections	Sorszakok megjelenítése a szakaszok után
1000	DocType: PayPal Settings	API Username	API felhasználónév
1001	DocType: Braintree Settings	Public Key	Nyilvános kulcs
1002	DocType: Auto Email Report	Email To	E-mail címre
1003	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reopen	újra kinyit
1004	DocType: Workflow	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	A tranzakció munkafolyamatállapotát jelző mező (ha nincs mező, új rejtett egyéni mező jön létre)
1005	DocType: Comment	Attachment Removed	Melléklet eltávolítva
1006	DocType: Web Form	Breadcrumbs	Zsemlemorzsa
1007	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Show Weekends	Hétvégék megjelenítése
1008	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/print_tree.html	Page {0} of {1}	{1} {1} oldal
1009	DocType: Workflow State	Time	Idő
1010	DocType: Email Account	Always use Account's Name as Sender's Name	Mindig használja a Fiók nevét a küldő neve
1011	DocType: Event	Saturday	szombat
1012	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js	Build Report	Jelentés létrehozása
1013	apps/frappe/frappe/integrations/utils.py	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Úgy tűnik, hogy valami hibás a webhely fizetési átjáró konfigurációjában. Nincs kifizetés.
1014	DocType: Newsletter	Send Unsubscribe Link	Küldés leiratkozási link küldése
1015	apps/frappe/frappe/client.py	Cannot edit standard fields	A szabványos mezők nem szerkeszthetők
1016	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Upcoming Events for Today	Közelgő események a mai napra
1017	DocType: Data Import	Attach file for Import	Fájl csatolása importáláshoz
1018	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Name of the new Print Format	Az új nyomtatási formátum neve
1019	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Please ask your administrator to verify your sign-up	Kérje meg rendszergazdáját, hogy ellenőrizze a bejelentkezést
1020	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_template.html	Type something in the search box to search	A keresendő mezőbe írjon be valamit
1021	DocType: Success Action	Next Actions HTML	Következő műveletek HTML
1022	DocType: Dashboard Chart	Sum	Összeg
1023	DocType: Workflow	Don't Override Status	Ne felülírja az állapotot
1024	DocType: DocType	Is Child Table	A gyermekasztal
1025	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Custom HTML	Egyéni HTML
1026	apps/frappe/frappe/model/document.py	{0} must be after {1}	{0} -nak {1} után kell lennie
1027	DocType: Auto Repeat	Half-Yearly	Félévente
1028	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html	Add a column	Adjon hozzá egy oszlopot
1029	DocType: GSuite Settings	Script URL	Script URL
1030	apps/frappe/frappe/config/core.py	Errors in Background Events	Hiba a háttéreseményekben
1031	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Find {0} in {1}	{0} keresése {1}
1032	DocType: Email Account	Use SSL	SSL használata
1033	DocType: DocField	In Standard Filter	Standard szűrőben
1034	DocType: Data Migration Run	Total Pages	Összes oldal
1035	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values	{0}: A „{1}” mező nem lehet egyedülálló, mivel nem egyedi értékekkel rendelkezik
1036	DocType: Note	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Ha engedélyezve van, a felhasználók minden bejelentkezéskor értesítést kapnak. Ha nem engedélyezett, a felhasználók csak egyszer értesülnek.
1037	DocType: Chat Room	Last Message	Utolsó üzenet
1038	DocType: GCalendar Account	Next Sync Token	Következő szinkronizáló token
1039	apps/frappe/frappe/www/printview.py	No {0} permission	Nem {0} engedély
1040	DocType: Integration Request	Reference DocName	Hivatkozás DocName
1041	DocType: DocField	Print Width	Nyomtatási szélesség
1042	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	No further records	Nincs további feljegyzés
1043	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Mrs	Asszony
1044	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	Add Attachment	Melléklet hozzáadása
1045	DocType: Currency	Smallest Currency Fraction Value	A legkisebb pénznemrészérték
1046	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/select.js	Please attach a file first.	Először csatoljon egy fájlt.
1047	DocType: Email Account	Email Login ID	E-mail bejelentkezési azonosító
1048	DocType: OAuth Bearer Token	Revoked	visszavont
1049	DocType: Domain Settings	Active Domains	Aktív tartományok
1050	DocType: Assignment Rule	Automation	Automatizálás
1051	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipping files...	Fájlok eltávolítása ...
1052	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search for '{0}'	Keresés a következőre: &#39;{0}&#39;
1053	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/translation_manager.js	Something went wrong	Valami elromlott
1054	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Please save before attaching.	Kérjük, mentés előtt rögzítse.
1055	DocType: Version	Table HTML	Táblázat HTML
1056	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	hub	kerékagy
1057	DocType: Page	Standard	Alapértelmezett
1058	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Add A New Rule	Új szabály hozzáadása
1059	DocType: About Us Settings	Settings for the About Us Page	A Névjegy oldal beállításai
1060	DocType: Address	Fax	Fax
1061	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	{0} Chart	{0} Diagram
1062	DocType: Event	Ends On	Befejeződik
1063	DocType: User Social Login	Provider	ellátó
1064	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Unable to send emails at this time	Jelenleg nem lehet e-mailt küldeni
1065	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	You are not allowed to send emails related to this document	Nem engedélyezheti e dokumentumhoz kapcsolódó e-mailek küldését
1066	DocType: DocField	Print Hide If No Value	Nyomtatás elrejtése, ha nincs érték
1067	DocType: Data Import	Log Details	Napló részletei
1068	DocType: Auto Email Report	Format	Formátum
1069	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	You gained some energy points	Néhány energiapontot szerzett
1070	DocType: Social Login Key	Facebook	Facebook
1071	DocType: Web Form	For help see <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">Client Script API and Examples</a>	Segítségért lásd a <a href="https://frappe.io/docs/user/en/guides/portal-development/web-forms" target="_blank">kliensszkript API-t és a példákat</a>
1072	DocType: Chat Profile	Chat Profile	Chat-profil
1073	DocType: Email Account	Attachment Limit (MB)	Melléklethatár (MB)
1074	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	A Rendszerkezelőn kívül a Felhasználói jogosultságok beállításával rendelkező szerepkörök jogosultságokat állíthatnak be a többi felhasználó számára a dokumentumtípus számára.
1075	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Toggle Sidebar	Az oldalsáv átkapcsolása
1076	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	The First User: You	Az első felhasználó: Ön
1077	apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py	Column <b>{0}</b> already exist.	A <b>{0}</b> oszlop már létezik.
1078	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Reset to defaults	Állítsa vissza az alapértelmezett értékeket
1079	DocType: Assignment Rule	Assign To Users	Felhasználók hozzárendelése
1080	DocType: Workflow State	wrench	csavarkulcs
1081	DocType: User	Last Active	utoljára aktív
1082	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Verification code has been sent to your registered email address.	Ellenőrző kódot küldött a regisztrált e-mail címére.
1083	DocType: OAuth Client	Grant Type	Támogatás típusa
1084	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Same file has already been attached to the record	Ugyanaz a fájl már csatolva van a rekordhoz
1085	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: status == 'Open' and type == 'Bug'	Egyszerű Python Expression, példa: status == &#39;Open&#39; és type == &#39;Bug&#39;
1086	apps/frappe/frappe/templates/includes/integrations/stripe_checkout.js	Processing...	Feldolgozás...
1087	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report:	Jelentés:
1088	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	Slack Webhook Error	Nyissa meg a Webhook hibát
1089	DocType: Blog Post	Published On	Megjelent:
1090	DocType: Address Template	<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre>	<h4> Alapértelmezett sablon </h4><p> A <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja sablonokat</a> használja, és a cím összes mezője (beleértve az egyéni mezőket is) elérhető lesz </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>
1091	apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html	More articles on {0}	További cikkek a {0} címen
1092	DocType: Assignment Rule	Assignment Rules	Feladási szabályok
1093	DocType: System Settings	Allow Login using Mobile Number	Engedélyezés a mobilszám használatával
1094	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} minutes ago	{0} perccel ezelőtt
1095	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Tree view not available for {0}	A fa nézet nem érhető el a {0}
1096	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	List a document type	Sorolja fel a dokumentum típusát
1097	DocType: Kanban Board Column	Indicator	Indikátor
1098	DocType: Customize Form	Sort Field	Rendezés mező
1099	DocType: Print Settings	Send document web view link in email	E-mailben küldjön dokumentumot webes nézetre
1100	DocType: Chat Profile	Settings	Beállítások
1101	DocType: Energy Point Settings	Energy Point Settings	Energiapont beállításai
1102	DocType: Kanban Board Column	lightblue	világoskék
1103	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py	Comment Should be atleast 10 characters	Megjegyzés: Legalább 10 karakter legyen
1104	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	Add Subscribers	Előfizetők hozzáadása
1105	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/table.js	Processing	Feldolgozás
1106	DocType: Custom Role	Response	Válasz
1107	DocType: Page	Page HTML	Oldal HTML
1108	DocType: Print Settings	In points. Default is 9.	Pontokban. Az alapértelmezett érték 9.
1109	DocType: Auto Email Report	Auto Email Report	Automatikus e-mail jelentés
1110	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Query must be a SELECT	A lekérdezésnek SELECT-nek kell lennie
1111	apps/frappe/frappe/auth.py	Not allowed from this IP Address	Ez az IP-cím nem engedélyezett
1112	apps/frappe/frappe/www/404.html	Error Code: {0}	Hibakód: {0}
1113	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}	{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) lesz csonkítva, mivel a maximális karakterek száma {2}
1114	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Create a new {0}	Új {0} létrehozása
1115	DocType: Workflow State	volume-down	lehalkít
1116	DocType: Workflow State	fire	Tűz
1117	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	No Results	Nincs eredmény
1118	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	{0} records deleted	{0} bejegyzések törölve
1119	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error log for more details.	Valami baj történt a dropbox hozzáférési token létrehozása közben. További részletekért ellenőrizze a hibanaplót.
1120	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Descendants Of	A leszármazottai
1121	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address/address.py	No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.	Alapértelmezett cím sablon nem található. Kérjük, hozzon létre egy újat a Beállítás&gt; Nyomtatás és márkajelzés&gt; Cím sablon menüpontban.
1122	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	Hide details	Rejtett részletek
1123	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Styles	Betűtípusok
1124	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire on {0}.	Az előfizetés {0} -on lejár.
1125	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}	A hitelesítés sikertelen volt az e-mail fiók {0} e-mailjeinek fogadása közben. Üzenet a szerverről: {1}
1126	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Stats based on last week's performance (from {0} to {1})	Statisztika a múlt heti teljesítmény alapján ({0} - {1})
1127	DocType: Website Settings	Title Prefix	Cím előtag
1128	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Authentication Apps you can use are:	Az általunk használt hitelesítési alkalmazások:
1129	DocType: Bulk Update	Max 500 records at a time	Max. 500 rekord egyszerre
1130	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Maximum {0} rows allowed	Maximum {0} sor engedélyezett
1131	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Bulk Rename	Tömeges átnevezés
1132	DocType: Assignment Rule	Unassign Condition	Állapot megszüntetése
1133	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}	Kérünk Öntől, hogy töltse le a {0} adatait a következővel: {1}
1134	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	Successful: {0} to {1}	Sikeres: {0} - {1}
1135	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Success! You are good to go 👍	Siker! Jó, hogy menjen 👍
1136	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	DocType must be Submittable for the selected Doc Event	A DocType-nek a kiválasztott Doc-eseményhez adhatónak kell lennie
1137	DocType: Email Queue	Send After	Küldés után
1138	DocType: Chat Profile	Conversation Tones	Beszélgetési hangok
1139	DocType: Address	Tax Category	Adó kategória
1140	DocType: Report	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript formátum: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
1141	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Import without Create	{0}: Nem lehet importálni a létrehozás nélkül
1142	DocType: Braintree Settings	Use Sandbox	Használjon homokozót
1143	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	This user cannot request to download data	Ez a felhasználó nem kérhet adatokat
1144	DocType: Email Unsubscribe	Global Unsubscribe	Globális leiratkozás
1145	DocType: Deleted Document	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1146	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType can only be renamed by Administrator	A DocType csak adminisztrátor nevezhető át
1147	DocType: DocField	Datetime	Dátum idő
1148	DocType: Website Route Meta	Website Route Meta	Weboldal útvonal meta
1149	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code.	Valami baj történt a token generálása során. Kérjük, ismét kérjen engedélyezési kódot.
1150	DocType: Energy Point Settings	Point Allocation Periodicity	Pontelosztás Periodicitás
1151	apps/frappe/frappe/limits.py	Click here to check your usage or upgrade to a higher plan	Kattintson ide a használat ellenőrzéséhez vagy a magasabb tervre való frissítéshez
1152	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_deletion_request/personal_data_deletion_request.py	Confirm Deletion of Data	Adatok törlése
1153	DocType: Email Queue	Unsubscribe Method	Leiratkozás módja
1154	DocType: User	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Ezek az értékek automatikusan frissülnek a tranzakciókban, és hasznosak lesznek a felhasználó számára az ilyen értékeket tartalmazó tranzakciók korlátozására is.
1155	DocType: Auto Email Report	Report Filters	Szűrők jelentése
1156	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Select Columns	Válassza az Oszlopok lehetőséget
1157	DocType: Event	Participants	résztvevők
1158	DocType: Auto Repeat	Amended From	Módosítva:
1159	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Your information has been submitted	Az Ön adatai benyújtásra kerültek
1160	DocType: Help Category	Help Category	Súgó kategória
1161	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 month	1 hónap
1162	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Select an existing format to edit or start a new format.	Válasszon ki egy létező formátumot egy új formátum szerkesztéséhez vagy elindításához.
1163	apps/frappe/frappe/config/website.py	Embed image slideshows in website pages.	Képes diavetítések beágyazása a weboldalakon.
1164	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Mark as Spam	Megjelölés spamként
1165	DocType: Data Migration Plan	Data Migration Plan	Adatmigrációs terv
1166	DocType: Email Queue Recipient	Email Queue Recipient	E-mail várakozási címzett
1167	DocType: DocField	Do not allow user to change after set the first time	Ne engedje, hogy a felhasználó az első alkalommal megváltoztassa a beállítást
1168	DocType: Patch Log	Patch	Tapasz
1169	DocType: Notification	Send alert if date matches this field's value	Értesítés küldése, ha a dátum megegyezik a mező értékével
1170	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Reference: {0} {1}	Referencia: {0} {1}
1171	DocType: DocType	Default Print Format	Alapértelmezett nyomtatási formátum
1172	DocType: Assignment Rule	Load Balancing	Terhelés elosztás
1173	DocType: Data Migration Plan	Postprocess Method	Utófeldolgozási módszer
1174	DocType: Workflow State	zoom-out	kicsinyítés
1175	DocType: Role Permission for Page and Report	Role Permission for Page and Report	Szerep engedély az oldal és a jelentés számára
1176	DocType: Braintree Settings	Header Image	Fejléckép
1177	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Connection Active!	QZ tálca csatlakozás aktív!
1178	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Misc	Egyéb
1179	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/user.js	You	Ön
1180	DocType: Workflow State	star	csillag
1181	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Title field must be a valid fieldname	A cím mezőnek érvényes mezőnévnek kell lennie
1182	apps/frappe/frappe/templates/includes/navbar/navbar_login.html	Switch To Desk	Váltás íróasztalra
1183	DocType: Calendar View	End Date Field	Végső dátum mező
1184	DocType: Web Form	Show as Grid	Megjelenítés rácsként
1185	DocType: Newsletter	Receipient	Receipient
1186	DocType: Blog Post	Content (Markdown)	Tartalom (Markdown)
1187	DocType: Email Account	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Kiegészítés kommunikációként a DocType-hez (mezőnek, &quot;Állapot&quot;, &quot;Tárgy&quot;)
1188	DocType: Custom Field	Field Type	Mezőtípus
1189	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Can't identify open {0}. Try something else.	Nem tudom azonosítani a nyitott {0} nevet. Próbálj ki mást.
1190	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	or	vagy
1191	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Your connection request to Google Calendar was successfully accepted	A Google Naptárhoz való csatlakozási kérelmét sikeresen elfogadta
1192	DocType: User	Last Login	Utolsó bejelentkezés
1193	DocType: GSuite Settings	Google Apps Script	Google Apps Script
1194	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Common names and surnames are easy to guess.	A szokásos neveket és vezetékneveket könnyű kitalálni.
1195	DocType: File	Rgt	RGT
1196	DocType: Print Settings	Print with letterhead	Nyomtatás levélpapírral
1197	DocType: Property Setter	New value to be set	Új érték beállítása
1198	DocType: Communication	Text Content	Szövegtartalom
1199	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	{0} Modules	{0} Modulok
1200	DocType: Report	Report Builder	Jelentéskészítő
1201	DocType: Workflow State	download-alt	download-alt
1202	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0}: Nem lehet beállítani a hozzárendelt módosítást, ha nem adható meg
1203	DocType: Milestone Tracker	Field to Track	A mező nyomon követése
1204	DocType: User	Generate Keys	Kulcsok létrehozása
1205	DocType: Comment	Unshared	Meg nem osztott
1206	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Saved	Mentett
1207	DocType: OAuth Client	OAuth Client	OAuth ügyfél
1208	DocType: System Settings	Disable Standard Email Footer	A Standard Email lábléc letiltása
1209	apps/frappe/frappe/www/printview.py	Print Format {0} is disabled	A nyomtatási formátum {0} le van tiltva
1210	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Queued for backup. You will receive an email with the download link	Készen áll a mentésre. E-mailt fog kapni a letöltési hivatkozással
1211	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Third Party Apps	Harmadik fél alkalmazásai
1212	DocType: Country	Geo	Geo
1213	apps/frappe/frappe/core/doctype/success_action/success_action.js	View All	Összes megtekintése
1214	DocType: Milestone	Milestone	Mérföldkő
1215	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Activity log of all users.	Az összes felhasználó tevékenységnaplója.
1216	DocType: Report	Query Report	Lekérdezési jelentés
1217	DocType: Notification	Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)	Indítsa el az érvényes módszereket, mint a &quot;before_insert&quot;, a &quot;after_update&quot; stb. (Függ a kiválasztott DocType típusától)
1218	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	File Manager	Fájl kezelő
1219	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot change docstatus from 0 to 2	A docstatus 0-ról 2-re nem módosítható
1220	apps/frappe/frappe/share.py	No permission to {0} {1} {2}	{0} {1} {2}
1221	DocType: Unhandled Email	Reason	Ok
1222	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Open a module or tool	Nyisson meg egy modult vagy eszközt
1223	DocType: Website Settings	Disable Customer Signup link in Login page	A bejelentkezési oldalon tiltsa le az ügyfél-bejelentkezési linket
1224	DocType: Slack Webhook URL	Slack Webhook URL	Nyissa meg a Webhook URL-címét
1225	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Report cannot be set for Single types	A Jelentés nem állítható be az Egyedi típusokra
1226	DocType: Print Settings	PDF Page Size	PDF oldalméret
1227	DocType: Contact Us Settings	City	Város
1228	DocType: Workflow State	Certificate	Bizonyítvány
1229	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	This will permanently remove your data.	Ez véglegesen eltávolítja az adatait.
1230	DocType: Workflow State	warning-sign	figyelmeztető jel
1231	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Name	Entity Name
1232	DocType: Workflow State	align-right	igazítása jobbra
1233	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Last Updated On	Utoljára frissítve
1234	DocType: Data Import	Action	Akció
1235	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Client key is required	Ügyfélkulcs szükséges
1236	DocType: Chat Profile	Notifications	értesítések
1237	DocType: System Settings	mm/dd/yyyy	mm / dd / nn
1238	DocType: Report	Custom Report	Egyéni jelentés
1239	DocType: Workflow State	info-sign	info-jel
1240	DocType: Dashboard Chart	Chart Type	Diagramtípus
1241	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tag_editor.js	Add a tag ...	Címke hozzáadása ...
1242	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-2	ap-északkelet-2
1243	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Setup Notifications based on various criteria.	Beállítási értesítések különböző kritériumok alapján.
1244	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Standard Reports	Standard jelentések
1245	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "aaa" are easy to guess	Az &quot;aaa&quot;, mint például az ismétlések könnyen kitalálhatók
1246	DocType: Email Account	e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com	pl. pop.gmail.com / imap.gmail.com
1247	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	'Recipients' not specified	&#39;Címzettek&#39; nincs megadva
1248	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	On {0}, {1} wrote:	{0} -on {1} írta:
1249	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/form_viewers.js	{0} are currently viewing this document	A {0} jelenleg a dokumentumot tekintheti meg
1250	DocType: Contact	Contact	Kapcsolatba lépni
1251	DocType: LDAP Settings	LDAP Username Field	LDAP felhasználónév mező
1252	apps/frappe/frappe/database/mariadb/schema.py	{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values	A {0} mezőt nem lehet egyedülállóvá tenni {1}, mivel léteznek nem egyedi értékek
1253	DocType: User	Social Logins	Közösségi bejelentkezések
1254	DocType: Workflow State	Trash	Szemét
1255	DocType: Stripe Settings	Secret Key	Titkos kulcs
1256	DocType: OAuth Client	Default Redirect URI	Alapértelmezett átirányítási URI
1257	DocType: Custom Field	Adds a custom field to a DocType	Egyéni mezőt ad hozzá a DocType-hoz
1258	DocType: LDAP Settings	Path to private Key File	Út a privát kulcsfájlhoz
1259	DocType: Workflow State	Download	Letöltés
1260	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	You are not permitted to view the newsletter.	Nem engedélyezett a hírlevél megtekintése.
1261	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Add User Permissions	Felhasználói engedélyek hozzáadása
1262	DocType: Web Form	Go to this URL after completing the form (only for Guest users)	Az űrlap kitöltése után keresse fel ezt az URL-címet (csak vendég felhasználók számára)
1263	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Select Column	Válassza az Oszlop lehetőséget
1264	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Every day events should finish on the same day.	Minden nap az eseményeket ugyanazon a napon kell befejezni.
1265	DocType: ToDo	High	Magas
1266	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Don't know, ask 'help'	Nem tudom, kérdezd meg a &quot;súgót&quot;
1267	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/contact/contact.js	Invite as User	Meghívás felhasználóként
1268	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	A lekérdezése beérkezett. Hamarosan vissza fogunk válaszolni. Ha további információkra van szüksége, kérjük, válaszoljon erre a levélre.
1269	DocType: Workflow Transition	Workflow Transition	Munkafolyamat-átmenet
1270	apps/frappe/frappe/templates/emails/administrator_logged_in.html	Dear System Manager,	Tisztelt Rendszerkezelő,
1271	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Invalid Email Account	Érvénytelen e-mail fiók
1272	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Nem lehet megváltoztatni a törölt dokumentum állapotát. Átmeneti sor {0}
1273	DocType: Company History	Highlight	Kiemel
1274	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Resume Sending	Folytatás küldés
1275	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js	Suspend Sending	Küldés felfüggesztése
1276	DocType: Workflow State	Search	Keresés
1277	DocType: Personal Data Deletion Request	Pending Verification	Függő ellenőrzés
1278	DocType: Tag Category	Doctypes	doctype
1279	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Send Read Receipt	Olvassa be az átvételt
1280	DocType: Dashboard Chart	Filters JSON	Szűrők JSON
1281	DocType: OAuth Client	URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook	URI-k a jogosultsági kód fogadására, miután a felhasználó engedélyezi a hozzáférést, valamint a hibaüzenetek. Jellemzően az ügyfélalkalmazás által kitett REST végpont. <br> pl. http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
1282	DocType: Website Settings	Banner HTML	Banner HTML
1283	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Úgy tűnik, hogy a kiadható kulcs vagy a titkos kulcs rossz!
1284	DocType: Chat Token	IP Address	IP-cím
1285	DocType: Newsletter	Email Sent?	Email elküldve?
1286	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Workflow State not set	A munkafolyamat állapota nincs beállítva
1287	DocType: Communication	Delivery Status	Kiszállítás állapota
1288	DocType: Email Account	Use IMAP	Az IMAP használata
1289	DocType: Language	Based On	Alapján
1290	DocType: Workflow Document State	Only Allow Edit For	Csak engedélyezés módosítása
1291	DocType: Contact	Sales Manager	Értékesítési vezető
1292	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Submit {0} documents?	{0} dokumentumok küldése?
1293	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Images	képek
1294	apps/frappe/frappe/www/list.py	Filtered by "{0}"	Szűrve: &quot;{0}&quot;
1295	DocType: DocType	Hide Copy	Másolás elrejtése
1296	DocType: Event	Friday	péntek
1297	DocType: Workflow State	User	használó
1298	DocType: Auto Repeat	Monthly	Havi
1299	DocType: Prepared Report	Filter Values	Szűrési értékek
1300	DocType: LDAP Settings	LDAP Server Url	LDAP kiszolgáló URL
1301	DocType: GSuite Templates	Destination ID	Célazonosító
1302	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py	Fieldname not set for Custom Field	A mezőnév nincs megadva az Egyéni mezőre
1303	DocType: Email Account	e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.	pl. válaszok@yourcomany.com. Minden válasz erre a beérkezett üzenetekre kerül.
1304	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_style/print_style.py	Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.	A szabványos nyomtatási stílus nem módosítható. Kérjük, másolja át a szerkesztést.
1305	DocType: DocType	Title Field	Cím mező
1306	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Could not connect to outgoing email server	Nem sikerült csatlakozni a kimenő e-mail kiszolgálóhoz
1307	DocType: File	File URL	Fájl URL
1308	DocType: Help Article	Likes	Kedveltek
1309	apps/frappe/frappe/utils/response.py	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Be kell jelentkeznie, és a Rendszerkezelői szerepkörrel rendelkeznie kell a biztonsági mentések eléréséhez.
1310	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js	First Level	Első szint
1311	DocType: Blogger	Short Name	Rövid név
1312	DocType: Custom Role	Permission Rules	Engedélyezési szabályok
1313	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Row No	Sor nem
1314	DocType: Email Group Member	Email Group Member	E-mail csoport tagja
1315	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Cannot {0} {1}	Nem lehet {0} {1}
1316	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please select DocType first	Először válassza a DocType lehetőséget
1317	DocType: Communication	Spam	Spam
1318	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Google Services	Google Szolgáltatások
1319	DocType: Notification	Save	Mentés
1320	DocType: Web Page	Website Sidebar	Weboldal oldalsáv
1321	apps/frappe/frappe/__init__.py	No permission for {0}	Nincs engedély a {0}
1322	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	Your payment has been successfully registered.	A fizetés sikeresen regisztrált.
1323	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Import Zip	Zip importálása
1324	DocType: Contact	Gender	nem
1325	DocType: Workflow State	thumbs-down	nem jó
1326	DocType: Web Page	SEO	SEO
1327	apps/frappe/frappe/utils/background_jobs.py	Queue should be one of {0}	A sornak {0}
1328	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot set Notification on Document Type {0}	Nem lehet beállítani a (z) {0} dokumentumtípusra vonatkozó értesítést
1329	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Rendszerkezelő hozzáadása ehhez a felhasználóhoz, mivel legalább egy Rendszerkezelőnek kell lennie
1330	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Welcome email sent	Üdvözlő e-mail elküldött
1331	DocType: Transaction Log	Chaining Hash	Chash Hash
1332	DocType: Contact	Maintenance Manager	Karbantartás Menedzser
1333	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	show	előadás
1334	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Share URL	URL megosztása
1335	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Unsupported File Format	Nem támogatott fájlformátum
1336	DocType: Role	Two Factor Authentication	Két tényező hitelesítés
1337	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Frappe Framework	Frappe keretrendszer
1338	apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html	Commented on {0}: {1}	Kommentált: {0}: {1}
1339	DocType: Property Setter	Set Value	Érték beállítása
1340	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js	Show all Versions	Az összes verzió megjelenítése
1341	DocType: Custom DocPerm	Submit	beküldése
1342	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	This may get printed on multiple pages	Ez több oldalra nyomtatható
1343	DocType: User	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Szerezd meg globálisan elismert avatarodat a Gravatar.com-tól
1344	DocType: GCalendar Settings	Client ID	Ügyfélazonosító
1345	DocType: Letter Head	Default Letter Head	Alapértelmezett betűfej
1346	DocType: Workflow	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Az államok átmeneti szabályai, mint a következő állapot, és milyen szerepe van az állapot megváltoztatásának stb.
1347	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row_form.js	ESC	KILÉPÉS
1348	apps/frappe/frappe/config/settings.py	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	A munkafolyamatok (pl. Tervezet, jóváhagyott, törölt).
1349	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Today	Ma
1350	DocType: Communication	Notification	Bejelentés
1351	DocType: Data Import	Show only errors	Csak hibák megjelenítése
1352	DocType: Energy Point Log	Review	Felülvizsgálat
1353	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Removed	Eltávolított sorok
1354	DocType: GSuite Settings	Google Credentials	A Google hitelesítő adatai
1355	apps/frappe/frappe/www/login.html	Or login with	Vagy jelentkezzen be
1356	apps/frappe/frappe/model/document.py	Record does not exist	A rekord nem létezik
1357	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	New Report name	Új jelentés neve
1358	DocType: Workflow State	leaf	levél növényen
1359	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Érvénytelen kimenő levelezőszerver vagy port
1360	DocType: Email Account	Email Server	E-mail kiszolgáló
1361	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	For	mert
1362	DocType: Communication	Recipient Unsubscribed	Címzett Leiratkozott
1363	apps/frappe/frappe/templates/emails/download_data.html	Download Data	Adatok letöltése
1364	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Search or Create a New Chat	Keresés vagy Új csevegés létrehozása
1365	DocType: Auto Repeat	Draft	vázlat
1366	DocType: Assignment Rule User	Assignment Rule User	Feladási szabály felhasználó
1367	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Madam	Madám
1368	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py	Custom Reports	Egyéni jelentések
1369	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0} cannot be set for Single types	{0} nem lehet beállítani az egyes típusokra
1370	DocType: Social Login Key	Base URL	Alap URL
1371	DocType: DocType	Web View	Webes nézet
1372	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of this	generálni. Ha késik, manuálisan módosítania kell a &quot;Hónapos ismétlés&quot; mezőt
1373	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Creating {0}	{0} létrehozása
1374	DocType: Desktop Icon	List	Lista
1375	DocType: Workflow State	th-large	th-nagy
1376	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0}: Nem lehet beállítani a hozzárendelést, ha nem lehet beírható
1377	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js	Not Linked to any record	Nem kapcsolódik semmilyen rekordhoz
1378	DocType: Chat Message	Content	Tartalom
1379	DocType: Workflow Transition	Allow Self Approval	Engedélyezze az Ön jóváhagyását
1380	apps/frappe/frappe/www/qrcode.py	Page has expired!	Az oldal lejárt!
1381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Created By	Készítette
1382	DocType: Communication	Unread Notification Sent	Olvasatlan értesítés elküldve
1383	DocType: OAuth Authorization Code	Validity	Érvényesség
1384	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/exporter.py	Leave blank for new records	Hagyja üresen az új rekordokat
1385	DocType: File	Attached To Field	Mezőhöz csatolva
1386	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Rename many items by uploading a .csv file.	Több elem átnevezése .csv fájl feltöltésével.
1387	DocType: Notification	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Választható: A figyelmeztetés akkor fog elküldeni, ha ez a kifejezés igaz
1388	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.py	Backup job is already queued. You will receive an email with the download link	A biztonsági mentési feladat már sorban van. E-mailt fog kapni a letöltési hivatkozással
1389	DocType: SMS Parameter	SMS Parameter	SMS paraméter
1390	DocType: Workflow State	hand-right	kézzel jobbra
1391	DocType: Website Settings	Banner is above the Top Menu Bar.	A Banner a Top Menu Bar felett van.
1392	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Invalid Password	Érvénytelen jelszó
1393	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 month ago	1 hónapja
1394	DocType: OAuth Client	App Client ID	App Client ID
1395	DocType: DocField	Currency	Valuta
1396	DocType: Website Settings	Banner	Transzparens
1397	DocType: Assignment Rule	Document Type	dokumentum típus
1398	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Folder name should not include '/' (slash)	A mappa nevének nem szabad tartalmaznia a &#39;/&#39; (slash)
1399	DocType: User	Simultaneous Sessions	Egyidejű ülések
1400	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html	Add a new section	Új szakasz hozzáadása
1401	apps/frappe/frappe/utils/goal.py	Goal	Cél
1402	DocType: Print Style	CSS	CSS
1403	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Ha egy szerepkör nem rendelkezik hozzáféréssel a 0-as szinten, akkor a magasabb szintek értelmetlenek.
1404	DocType: ToDo	Reference Type	Referencia típus
1405	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Allowing DocType, DocType. Be careful!	A DocType, a DocType engedélyezése. Légy óvatos!
1406	DocType: Domain Settings	Domain Settings	Domain beállítások
1407	DocType: Auto Email Report	Dynamic Report Filters	Dinamikus jelentés szűrők
1408	DocType: Energy Point Log	Appreciation	Felértékelődés
1409	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0} must be set first	A {0} értéket először be kell állítani
1410	DocType: Website Settings	Chat Room Name	Csevegőszoba neve
1411	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Res: {0}	Res: {0}
1412	apps/frappe/frappe/config/website.py	Single Post (article).	Egyetlen hozzászólás (cikk).
1413	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	Unzipped {0} files	{0} fájlok törlése
1414	DocType: Report	Report Manager	Jelentéskezelő
1415	DocType: Communication Link	Link Title	Link cím
1416	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Failed while amending subscription	Az előfizetés módosítása sikertelen
1417	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Share {0} with	{0} megosztása
1418	DocType: Web Form	Amount	Összeg
1419	apps/frappe/frappe/www/404.html	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	A keresett oldal hiányzik. Ez azért lehet, mert az áthelyezésre került, vagy van egy hiba a hivatkozásban.
1420	DocType: ToDo	Medium	Közepes
1421	DocType: Auto Email Report	Send only if there is any data	Küldés csak akkor, ha van adat
1422	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html	Continue	Folytatni
1423	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	LDAP Settings	LDAP beállítások
1424	DocType: Webhook	Webhook Request	Webhook kérés
1425	DocType: Comment	Assignment Completed	Feladat befejeződött
1426	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Relink	újracsatolása
1427	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Please save the document before assignment	Kérjük, mentse el a dokumentumot hozzárendelés előtt
1428	DocType: Communication	Meeting	Találkozó
1429	DocType: Property Setter	DocType or Field	DocType vagy Field
1430	DocType: Desktop Icon	Reverse Icon Color	Fordított ikon színe
1431	DocType: User	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	A különböző telepített alkalmazások legutóbbi ismert verzióinak JSON-ját tárolja. A kiadási megjegyzések megjelenítése.
1432	DocType: System Settings	Enable Scheduled Jobs	Ütemezett munkák engedélyezése
1433	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Érvénytelen levelezőszerver. Kérjük, javítsa ki és próbálja újra.
1434	DocType: About Us Settings	More content for the bottom of the page.	További tartalom az oldal aljára.
1435	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	You are not allowed to delete a standard Website Theme	Nem lehet törölni egy szabványos honlap témát
1436	apps/frappe/frappe/printing/doctype/letter_head/letter_head.py	Please attach an image file to set HTML	Kérjük, csatoljon egy képfájlt a HTML beállításához
1437	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Equals	Nem egyenlő
1438	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Document Status	Dokumentum állapota
1439	DocType: Note	Seen By Table	Táblázat szerint
1440	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	{0} available out of {1}	{0} elérhető {1}
1441	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type or Role to start.	Válassza ki a Dokumentum típusa vagy Szerepkör lehetőséget.
1442	DocType: S3 Backup Settings	us-west-2	us-nyugat-2
1443	DocType: DocType	Is Single	Egyedülálló
1444	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html	Create a New Format	Új formátum létrehozása
1445	DocType: S3 Backup Settings	Endpoint URL	Végpont URL
1446	DocType: Social Login Key	Google	Google
1447	DocType: Contact	Department	Osztály
1448	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please add a subject to your email	Kérjük, adjon meg egy témát az e-mailhez
1449	DocType: Workflow State	exclamation-sign	felkiáltás-jel
1450	DocType: Dashboard Chart	Average	Átlagos
1451	DocType: Workflow State	ok-sign	ok-jel
1452	DocType: Kanban Board Column	Red	Piros
1453	DocType: Workflow	If checked, all other workflows become inactive.	Ha be van jelölve, az összes többi munkafolyamat inaktívvá válik.
1454	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js	New Email Account	Új e-mail fiók
1455	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	Assign To	Hozzárendelni
1456	DocType: List Filter	List Filter	Lista szűrő
1457	DocType: Dashboard Chart Link	Chart	Diagram
1458	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py	Cannot Remove	Nem lehet eltávolítani
1459	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Submit this document to confirm	Erősítse meg ezt a dokumentumot
1460	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/data.js	{0} already exists. Select another name	{0} már létezik. Válasszon másik nevet
1461	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js	You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.	Nincsenek mentett változások ebben a formában. Kérjük, mentse el, mielőtt folytatná.
1462	apps/frappe/frappe/model/document.py	Action Failed	A művelet nem sikerült
1463	DocType: Web Form	Actions	Hozzászólások
1464	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Applicable Document Types	Alkalmazható dokumentumtípusok
1465	DocType: Workflow State	circle-arrow-right	kör nyíl jobbra
1466	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html	Searching	kutató
1467	DocType: Workflow State	tint	színez
1468	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} months ago	{0} hónappal ezelőtt
1469	DocType: System Settings	Use socketio to upload file	A socketio segítségével töltse fel a fájlt
1470	DocType: DocField	Password	Jelszó
1471	DocType: Contact Us Settings	Skype	Skype
1472	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Open your authentication app on your mobile phone.	Nyissa meg a hitelesítési alkalmazást a mobiltelefonján.
1473	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Customized HTML Templates for printing transactions.	Testreszabott HTML sablonok nyomtatási tranzakciókhoz.
1474	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py	End Date cannot be before Start Date!	A befejezés dátuma nem lehet a kezdő dátum előtt!
1475	DocType: DocField	In Preview	Előnézetben
1476	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	and uncheck Disabled in the Auto Repeat document	és távolítsa el a Kikapcsolva lehetőséget az Auto Repeat dokumentumban
1477	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	File Upload in Progress. Please try again in a few moments.	Fájl feltöltése folyamatban. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva.
1478	DocType: Address	Postal Code	Irányítószám
1479	DocType: Workflow Action	Workflow State	Munkafolyamat-állapot
1480	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html	Tree	Fa
1481	DocType: Milestone	Milestone Tracker	Milestone Tracker
1482	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire tomorrow.	Az előfizetés holnap lejár.
1483	DocType: Address	Address Title	Cím címe
1484	DocType: SMS Settings	Message Parameter	Üzenetparaméter
1485	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	A fájlméret meghaladta a {0} MB maximális megengedett méretét
1486	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_message.html	Login and view in Browser	Bejelentkezés és nézet a böngészőben
1487	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Define workflows for forms.	Határozza meg az űrlapok munkafolyamatait.
1488	DocType: Workflow State	Music	Zene
1489	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Re: {0}	Re: {0}
1490	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report {0} is disabled	A {0} jelentés le van tiltva
1491	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Theme Colors	Téma színek
1492	DocType: Customize Form	Use this fieldname to generate title	Használja ezt a mezőnév címet
1493	DocType: Web Form	Payments	kifizetések
1494	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Add Filter	Szűrő hozzáadása
1495	apps/frappe/frappe/www/message.html	Status: {0}	Állapot: {0}
1496	DocType: DocType	Beta	Beta
1497	DocType: Footer Item	Target	Cél
1498	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This could be because of some invalid Email Addresses in the	Ez azért lehet, mert néhány érvénytelen e-mail cím van a
1499	DocType: Email Flag Queue	Is Completed	Kész
1500	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Your Language	A te nyelved
1501	DocType: DocType	Advanced	Fejlett
1502	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Like	Mint
1503	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Domains.	E-mail domainek hozzáadása / kezelése.
1504	DocType: Dashboard Chart	Last Week	Múlt hét
1505	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	A benyújtott dokumentum nem konvertálható vissza vázlatra. Átmeneti sor {0}
1506	DocType: Website Settings	Hide Footer Signup	Láblécek elrejtése
1507	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	No data found in the file. Please reattach the new file with data.	Nincs adat a fájlban. Kérjük, illessze be újra az új fájlt.
1508	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fieldname {0} conflicting with meta object	A {0} mezőnév ütközik a meta objektummal
1509	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Document Types	Dokumentumtípusok
1510	DocType: Data Migration Mapping	Condition	Feltétel
1511	DocType: Workflow State	Stop	Állj meg
1512	DocType: Notification	Send days before or after the reference date	Küldj napokat a referencia dátum előtt vagy után
1513	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Email Group List	E-mail csoportlista
1514	DocType: S3 Backup Settings	us-east-1	us-kelet-1
1515	DocType: Data Import	If you don't want to create any new records while updating the older records.	Ha nem szeretne új rekordokat létrehozni a régebbi rekordok frissítése közben.
1516	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Capitalization doesn't help very much.	A nagybetűk nem sokat segítenek.
1517	DocType: Workflow State	ok-circle	ok-kör
1518	DocType: User	Send Notifications for Email threads	Értesítések küldése az e-mail szálakhoz
1519	DocType: Google Maps Settings	Client Key	Ügyfélkulcs
1520	DocType: Energy Point Rule	Rule Name	Szabály neve
1521	DocType: DocField	Unique	Egyedi
1522	DocType: Auto Repeat	Series	Sorozat
1523	DocType: Web Form	Amount Field	Összeg mező
1524	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js	Select Document Type	Válassza a Dokumentumtípus lehetőséget
1525	apps/frappe/frappe/email/receive.py	Cannot connect: {0}	Nem lehet csatlakozni: {0}
1526	DocType: Prepared Report	Report End Time	Jelentés vége
1527	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Cancelling {0}	{0} törlése
1528	DocType: Role Profile	Roles Assigned	A hozzárendelt szerepkörök
1529	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	User Permissions are used to limit users to specific records.	A felhasználói jogosultságokat arra használják, hogy korlátozzák a felhasználókat bizonyos rekordokra.
1530	DocType: Prepared Report	Report Start Time	Jelentés kezdési ideje
1531	DocType: Deleted Document	GCalendar Sync ID	GCalendar szinkronizálási azonosító
1532	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	renamed from {0} to {1}	{0} -ról {1} -re átnevezték
1533	DocType: Data Import	Insert new records	Helyezzen be új rekordokat
1534	DocType: Razorpay Settings	Razorpay Settings	Razorpay beállítások
1535	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Ha frissít, válassza a &quot;Felülírás&quot; opciót, de a meglévő sorok nem törlődnek.
1536	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/attachments.js	There were errors	Hiba történt
1537	DocType: DocField	Display	Kijelző
1538	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply All	Válasz mindenkinek
1539	DocType: Calendar View	Subject Field	Tárgy mező
1540	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Session Expiry must be in format {0}	Az ülésszak lejáratának {0} formátumban kell lennie
1541	DocType: Workflow State	zoom-in	ráközelíteni
1542	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_settings/print_settings.py	Failed to connect to server	Nem sikerült csatlakozni a szerverhez
1543	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/date.js	Date {0} must be in format: {1}	A {0} dátumnak formátumban kell lennie: {1}
1544	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js	Renew / Upgrade	Frissítés / Frissítés
1545	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py	Cannot create a {0} against a child document: {1}	{0} nem hozható létre egy gyermekdokumentummal: {1}
1546	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Select Child Table	Válassza a Gyermek táblázat lehetőséget
1547	DocType: Activity Log	Link DocType	Kapcsolja a DocType-t
1548	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Cannot have multiple printers mapped to a single print format.	Nem lehet több nyomtatókat egyetlen nyomtatási formátumra leképezni.
1549	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Test_Folder	Test_Folder
1550	DocType: Workflow State	Icon will appear on the button	Az ikon megjelenik a gombon
1551	DocType: Role Permission for Page and Report	Set Role For	Szerepkör beállítása
1552	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No Email Accounts Assigned	Nincsenek e-mail fiókok hozzárendelve
1553	apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py	Assignment	Feladat
1554	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	gained by {0} via automatic rule {1}	{0} révén az {1} automatikus szabály
1555	apps/frappe/frappe/config/website.py	Portal	Portál
1556	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html	Thank you for your email	Köszönöm az e-mailed
1557	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_slideshow/website_slideshow.js	Attach files / urls and add in table.	Csatolja a fájlokat / URL-eket és adja hozzá a táblázatot.
1558	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Progress	Haladás
1559	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Report updated successfully	A jelentés sikeresen frissítve
1560	DocType: Currency	1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Pénznem = [?] Részlet pl. 1 USD = 100 cent
1561	DocType: Workflow State	screenshot	screenshot
1562	DocType: Auto Repeat	Reference Party	Referencia-fél
1563	DocType: Dashboard Chart	Chart Name	Diagram neve
1564	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js	Show Relapses	Ismétlések megjelenítése
1565	DocType: DocField	Markdown Editor	Markdown szerkesztő
1566	DocType: Customize Form Field	Label and Type	Címke és típus
1567	DocType: System Settings	Currency Precision	Pénznem pontosság
1568	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	A 0-as szintű engedélyek a dokumentumszintű jogosultságok, azaz elsődlegesek a dokumentumhoz való hozzáféréshez.
1569	DocType: GSuite Settings	GSuite Settings	GSuite beállítások
1570	DocType: Integration Request	Remote	Távoli
1571	DocType: File	Thumbnail URL	Bélyegkép URL
1572	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Download Report	Jelentés letöltése
1573	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User	Beállítás&gt; Felhasználó
1574	apps/frappe/frappe/modules/utils.py	Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}	A (z) <b>{0}</b> exportálása a következőre: <br> {1}
1575	DocType: GCalendar Account	Calendar Name	Naptár neve
1576	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	Your login id is	A bejelentkezési azonosítója az
1577	DocType: Auto Email Report	Filters Display	Szűrők kijelzése
1578	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} criticized {1}	{0} kritizálta {1}
1579	DocType: Print Format	Jinja	Jinja
1580	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	Confirm Request	Kérés megerősítése
1581	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s	% s nem érvényes jelentésformátum. A jelentés formátumának a következő% s egyikét kell tartalmaznia
1582	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js	Duplicate	Másolat
1583	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js	Open Source Applications for the Web	Nyílt forráskódú alkalmazások az interneten
1584	DocType: File	Uploaded To Dropbox	Feltöltött a Dropboxba
1585	DocType: Web Form Field	Max Value	Max. Érték
1586	DocType: Footer Item	Company	Vállalat
1587	apps/frappe/frappe/model/naming.py	Name of {0} cannot be {1}	{0} neve nem lehet {1}
1588	DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	Ezt a formátumot akkor használják, ha az országspecifikus formátum nem található
1589	DocType: About Us Team Member	About Us Team Member	Rólunk Csapat Tag
1590	DocType: Social Login Key	fairlogin	fairlogin
1591	DocType: Email Account	Uses the Email Address Name mentioned in this Account as the Sender's Name for all emails sent using this Account.	Az e-mailben megadott e-mail cím nevét adja meg az e-mailben küldött e-mailek küldőjeként.
1592	DocType: About Us Settings	Company Introduction	Cég bemutatása
1593	DocType: Currency	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Sub-valuta. Például &quot;Cent&quot;
1594	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	A mező értéke &quot;kötelező&quot;. Kérjük, adja meg a frissítendő értéket
1595	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated on {1}	{0} értékelte {1}
1596	DocType: System Settings	Run scheduled jobs only if checked	Csak akkor, ha be van jelölve, futtassa az ütemezett feladatokat
1597	DocType: Address	Permanent	Állandó
1598	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Válassza ki a Dokumentumtípusok lehetőséget, hogy megadja, hogy mely felhasználói engedélyeket használják a hozzáférés korlátozására.
1599	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Ancestors Of	Az ősök
1600	DocType: Top Bar Item	Parent Label	Szülő címke
1601	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	No comments yet	Még nincsenek hozzászólások
1602	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	Yesterday	Tegnap
1603	DocType: Print Format	Arial	Arial
1604	DocType: OAuth Authorization Code	OAuth Authorization Code	OAuth engedélyezési kód
1605	DocType: Workflow State	cog	patkószeg
1606	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.	Csak a szokásos DocTypesek testreszabhatók a Testreszabás űrlapból.
1607	DocType: System Settings	dd/mm/yyyy	dd / mm / nn
1608	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Saving	Megtakarítás
1609	DocType: Dropbox Settings	Allow Dropbox Access	A Dropbox hozzáférés engedélyezése
1610	DocType: Success Action	Success Action	Sikeres cselekvés
1611	DocType: System Settings	System Settings	Rendszerbeállítások
1612	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/capture.js	Retake	visszafoglal
1613	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Please enter a valid email address.	Kérjük valós e-mail címet adjon meg!
1614	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	Core DocTypes cannot be customized.	A Core DocTypes nem testreszabható.
1615	DocType: Language	Language	Nyelv
1616	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	to your browser	böngészőjébe
1617	DocType: Assignment Rule	Simple Python Expression, Example: Status in ("Closed", "Cancelled")	Egyszerű Python kifejezés, példa: Állapot (&quot;Zárt&quot;, &quot;Megszakítva&quot;)
1618	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_script/custom_script.js	Go to {0}	Ugrás a {0}
1619	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be a valid fieldname	A képmezőnek érvényes mezőnévnek kell lennie
1620	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.py	You need to be logged in to access this page	Az oldal eléréséhez be kell jelentkeznie
1621	DocType: Assignment Rule	Example: {{ subject }}	Példa: {{Subject}}
1622	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py	You cannot unset 'Read Only' for field {0}	A {0} mezőre nem lehet kikapcsolni a „Csak olvasható” beállítást
1623	DocType: Social Login Key	Enable Social Login	A társadalmi bejelentkezés engedélyezése
1624	DocType: Workflow	Rules defining transition of state in the workflow.	A munkafolyamatban az állam átmenetét meghatározó szabályok.
1625	DocType: S3 Backup Settings	eu-west-1	eu-nyugat-1
1626	apps/frappe/frappe/limits.py	Your subscription will expire today.	Az előfizetés ma lejár.
1627	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	You are not allowed to create columns	Nem hozhat létre oszlopokat
1628	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	This will log out {0} from all other devices	Ezzel az összes többi eszközből kilép a {0}
1629	DocType: Workflow State	text-height	szöveg magasság
1630	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Successfully Updated	Sikeresen frissítve
1631	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Suggested Username: {0}	Javasolt felhasználónév: {0}
1632	DocType: OAuth Client	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Azok az erőforrások listája, amelyekhez az ügyfélalkalmazás hozzáférhet a felhasználó engedélyezése után. <br> pl. projekt
1633	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Top Performer	Top Szereplő
1634	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Please find attached {0} #{1}	A mellékelt {0} # {1}
1635	apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py	User '{0}' already has the role '{1}'	A (z) &#39;{0}&#39; felhasználónak már van a {1} szerepe
1636	apps/frappe/frappe/auth.py	Unknown User	Ismeretlen felhasználó
1637	DocType: Activity Log	Logout	Kijelentkezés
1638	DocType: Website Settings	Route Redirects	Útvonal átirányítások
1639	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Email Inbox	E-mail postafiók
1640	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	restored {0} as {1}	visszaállította a {0} nevet {1}
1641	DocType: Assignment Rule	Automatically Assign Documents to Users	Dokumentumok automatikus hozzárendelése a felhasználókhoz
1642	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Email Templates for common queries.	E-mail sablonok a gyakori lekérdezésekhez.
1643	DocType: Letter Head	Letter Head Based On	Letter Head alapján
1644	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Please close this window	Kérjük, zárja be ezt az ablakot
1645	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html	Payment Complete	Fizetés teljes
1646	DocType: Contact	Designation	Kijelölés
1647	DocType: Webhook	Webhook	Webhook
1648	DocType: Website Route Meta	Meta Tags	Meta címkék
1649	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}	{0}: A {1} mezőnév több sorban jelenik meg a {2} sorokban
1650	apps/frappe/frappe/automation/doctype/assignment_rule/assignment_rule.js	Assign to the one who has the least assignments	Rendelje hozzá azt a személyt, akinek a legkisebb feladata van
1651	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} does not exist	A {0} mappa nem létezik
1652	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Reset Password	Jelszó visszaállítása
1653	DocType: Notification Recipient	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Választható: Mindig küldje el ezeket az azonosítót. Minden e-mail cím egy új sorban
1654	DocType: Webhook	Webhook Data	Webhook adatok
1655	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Hosszúság visszaállítása {0} -ra a {2} &#39;{1}&#39; esetén; A hosszúság beállítása, mint {3}, az adatok csonkolásához vezet.
1656	DocType: LDAP Settings	Password for Base DN	Jelszó az alap DN-nek
1657	DocType: Print Settings	Allow Print for Cancelled	Nyomtatás engedélyezve törölt állapotban
1658	DocType: Dashboard Chart	Chart Source	Diagramforrás
1659	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 week	1 hét
1660	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/utils.js	Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.	Megjegyzés: Az oldalnév megváltoztatása megszakítja az oldal korábbi URL-címét.
1661	DocType: Data Import	Total Rows	Összes sor
1662	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Cannot change user details in demo. Please signup for a new account at https://erpnext.com	Nem lehet módosítani a felhasználói adatokat a demóban. Kérjük, jelentkezzen be egy új fiókra a https://erpnext.com címen
1663	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	New Email	új Email
1664	DocType: Custom DocPerm	Cancel	Megszünteti
1665	DocType: Print Style	Print Style Name	Nyomtatási stílus neve
1666	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	Standard Print Format cannot be updated	A szabványos nyomtatási formátum nem frissíthető
1667	DocType: User Permission	Applicable For	Alkalmazható
1668	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Font Size (px)	Betűméret (px)
1669	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Only {0} emailed reports are allowed per user	Csak {0} e-mailben küldött jelentések használhatók
1670	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Thank you for your comment. It will be published after approval	Köszönjük megjegyzését. A jóváhagyást követően közzéteszik
1671	DocType: Website Settings	Chat Operators	Csevegő-üzemeltetők
1672	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Success	Siker
1673	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js	Upload Failed	Feltöltés sikertelen
1674	DocType: Workflow State	bullhorn	bullhorn
1675		Address and Contacts	Cím és névjegyek
1676	DocType: User	Timezone	Időzóna
1677	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Base URL	Kérjük, adja meg az Alap URL-jét
1678	DocType: Email Template	Email Reply Help	E-mail válasz súgó
1679	DocType: System Settings	Choose authentication method to be used by all users	Válassza ki az összes felhasználó által használt hitelesítési módszert
1680	DocType: Error Snapshot	Parent Error Snapshot	Szülő hiba pillanatkép
1681	DocType: GCalendar Account	GCalendar Account	GCalendar fiók
1682	DocType: Language	Language Name	Nyelv neve
1683	DocType: Customize Form	Customize Form	Űrlap testreszabása
1684	DocType: DocType	Image Field	Képmező
1685	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Added {0} ({1})	Hozzáadva {0} ({1})
1686	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Click here to post bugs and suggestions	Kattintson ide a hibák és javaslatok közzétételéhez
1687	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	No records deleted	Nincsenek bejegyzések
1688	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	A magasabb szintű engedélyek a Field Level jogosultságok. Minden mező engedélyezési szinttel rendelkezik, és az adott jogosultságokra vonatkozó szabályok vonatkoznak a mezőre. Ez akkor hasznos, ha el szeretné rejteni, vagy bizonyos mezőket olvasni csak bizonyos szerepkörökhöz.
1689	DocType: Dashboard Chart Source	Source Name	Forrás neve
1690	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html	Edit HTML	HTML szerkesztése
1691	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Printer Settings...	A nyomtató beállításai ...
1692	DocType: Communication	UID	UID
1693	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move to Row Number	Lépjen a sorszámra
1694	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-1	ap-északkelet-1
1695	DocType: Comment	Assigned	Kijelölt
1696	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	QR Code	QR-kód
1697	DocType: Help Article	Guest	Vendég
1698	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it	A szabványos értesítés nem szerkeszthető. A szerkesztéshez tiltsa le ezt és másolja le
1699	DocType: Newsletter Email Group	Newsletter Email Group	Hírlevél E-mail csoport
1700	DocType: PayPal Settings	Mention transaction completion page URL	A tranzakció befejezés oldal URL-címének megemlítése
1701	DocType: Workflow State	hand-down	kézzel le
1702	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Direct room with {0} already exists.	A közvetlen szoba {0} már létezik.
1703	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py	Invalid Output Format	Érvénytelen kimeneti formátum
1704	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	PDF	PDF
1705	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/feed.py	{0} logged out: {1}	{0} kijelentkezett: {1}
1706	DocType: Document Follow	Doctype	doctype
1707	DocType: Email Queue	Not Sent	Nincs elküldve
1708	apps/frappe/frappe/limits.py	You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.	A tervnél meghaladta a {0} maximális helyet. {1}.
1709	DocType: Dropbox Settings	Limit Number of DB Backups	A DB biztonsági mentések száma
1710	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} points	{0} kritizálta a munkáját {1} {2} ponttal
1711	DocType: User	Send Me A Copy of Outgoing Emails	Küldje el a kimenő e-mailek másolatát
1712	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js	Sorry! You are not permitted to view this page.	Sajnálom! Nem engedélyezett az oldal megtekintése.
1713	DocType: Letter Head	Letter Head in HTML	Levél fej HTML-ben
1714	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Form Customization	Űrlap testreszabása
1715	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assign to me	Rendeljen hozzám
1716	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour	Túl sok felhasználó regisztrált a közelmúltban, így a regisztráció le van tiltva. Kérjük, próbálja meg egy óra múlva
1717	DocType: Website Settings	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Egy .ico kiterjesztésű ikonfájl. 16 x 16 px-nek kell lennie. Favicon generátorral generált. [Favicon-generator.org]
1718	apps/frappe/frappe/contacts/doctype/address_template/address_template.py	Setting this Address Template as default as there is no other default	Ennek a címsablonnak az alapértelmezett beállítása, mivel nincs más alapértelmezett
1719	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	QZ Tray Failed:	A QZ tálca nem sikerült:
1720	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/google_maps_settings/google_maps_settings.py	Google Maps integration is not enabled	A Google Térkép integrálása nem engedélyezett
1721	DocType: Custom DocPerm	Apply this rule if the User is the Owner	Alkalmazza ezt a szabályt, ha a Felhasználó a Tulajdonos
1722	DocType: About Us Settings	Org History Heading	Org története
1723	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py	Server Error	szerver hiba
1724	apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py	Standard roles cannot be renamed	A standard szerepeket nem lehet átnevezni
1725	DocType: Review Level	Review Points	Felülvizsgálati pontok
1726	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Missing parameter Kanban Board Name	Hiányzó paraméter Kanban Board Name
1727	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Added	Hozzáadott
1728	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Doctype required	A dokumentumtípus szükséges
1729	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Print Sent to the printer!	Nyomtatás Elküldött a nyomtatónak!
1730	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Password Updated	Jelszó frissítve
1731	DocType: Address	Shipping	Szállítás
1732	DocType: Comment	Updated	korszerűsített
1733	DocType: About Us Team Member	Image Link	Image Link
1734	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	You selected Draft or Cancelled documents	Kiválasztottuk a Piszkozatok vagy a Törölt dokumentumok elemet
1735	DocType: Workflow State	Print	Nyomtatás
1736	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py	{0} does not exist in row {1}	{0} nem létezik a {1} sorban
1737	apps/frappe/frappe/data_migration/doctype/data_migration_run/data_migration_run.js	Currently updating {0}	Jelenleg {0} frissítés
1738	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Nem a fejlesztői módban! Állítsa be a site_config.json-t, vagy készítsen &#39;Custom&#39; DocType-t.
1739	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	gained {0} points	{0} pontot szerzett
1740	DocType: Web Form	Success Message	Siker üzenet
1741	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	For comparison, use &gt;5, &lt;10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 &amp; 10).	Összehasonlítás céljából használja az&gt; 5, &lt;10 vagy = 324 értéket. A tartományoknál használja az 5:10 (az 5 és 10 közötti értékeknél).
1742	DocType: Blog Post	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Leírás oldal listázásához egyszerű szövegben, csak néhány sor. (legfeljebb 140 karakter)
1743	apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js	Show Permissions	Engedélyek megjelenítése
1744	DocType: DocType	Restrict To Domain	Tartomány korlátozása
1745	DocType: Web Form	Sidebar Items	Oldalsó elemek
1746	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Not a valid User Image.	Nem érvényes felhasználói kép.
1747	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js	Mark as Unread	Megjelölés olvasatlanként
1748	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The document has been assigned to {0}	A dokumentumot {0}
1749	apps/frappe/frappe/permissions.py	{0} {1} not found	{0} {1} nem található
1750	DocType: Chat Room User	Chat Room User	Csevegőszoba felhasználó
1751	DocType: Website Slideshow	Slideshow like display for the website	Diavetítés, mint a webhely megjelenítése
1752	DocType: Auto Repeat	Print Format	Nyomtatási formátum
1753	DocType: Email Account	Auto Reply Message	Automatikus válaszüzenet
1754	DocType: Deleted Document	Restored	Restaurált
1755	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	viewed	megtekinthető
1756	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Submit an Issue	Kérdés küldése
1757	DocType: Webhook	on_update	on_update
1758	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Invalid {0} condition	Érvénytelen {0} állapot
1759	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	Not Ancestors Of	Nem ősei
1760	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	Set Quantity	Mennyiség beállítása
1761	DocType: Auto Repeat	End Date	Befejezés dátuma
1762	DocType: Workflow Transition	Next State	Következő állam
1763	DocType: System Settings	Is First Startup	Első indítás
1764	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html	updated to {0}	frissítve: {0}
1765	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_row.js	Move To	Költözik
1766	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Administrator Logged In	Rendszergazda bejelentkezett
1767	DocType: Chat Profile	Status	Állapot
1768	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Please confirm your action to {0} this document.	Kérjük, erősítse meg a műveletet a következő dokumentumra: {0}.
1769	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	Note:	Jegyzet:
1770	DocType: Workflow State	bell	harang
1771	DocType: GSuite Templates	Template Name	Sablonnév
1772	DocType: About Us Settings	Org History	Org története
1773	DocType: DocField	Translatable	Lefordítható
1774	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0}: Nem lehet beállítani a Mégse funkciót
1775	DocType: Contact Us Settings	Send enquiries to this email address	Küldje el az e-mail címre vonatkozó kérdéseket
1776	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Temporarily Disabled	Ideiglenesen letiltva
1777	apps/frappe/frappe/email/queue.py	Unsubscribe	Leiratkozás
1778	DocType: Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link	Dashboard Chart Link
1779	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Cannot delete file as it belongs to {0} {1} for which you do not have permissions	A (z) {0} {1} fájlhoz tartozó fájl nem törölhető, mert nincs engedélye
1780	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Dear	kedves
1781	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Generate New Report	Új jelentés létrehozása
1782	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	This email is autogenerated	Ez az e-mail automatikusan generált
1783	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password	Elfelejtett jelszó
1784	DocType: DocType	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes	A gyermektáblázatok más DocTypes-ekben rácsként jelennek meg
1785	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Unselect All	Minden kijelölés megszüntetése
1786	DocType: File	File Size	Fájl méret
1787	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Unable to read file format for {0}	{0} fájlformátum nem olvasható
1788	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	User Roles	Felhasználói szerepkörök
1789	DocType: Web Page	Text Align	Szöveg igazítás
1790	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Set Filters	Szűrők beállítása
1791	DocType: Workflow	Transitions	Transitions
1792	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Invalid field name {0}	Érvénytelen mezőnév {0}
1793	DocType: Web Form	Web Form	Webes űrlap
1794	DocType: Chat Room	Chat Room	Chat szoba
1795	DocType: Data Migration Connector	Data Migration Connector	Adatmigrációs csatlakozó
1796	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/file/file_view.js	New Folder	Új mappa
1797	DocType: Workflow State	repeat	ismétlés
1798	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	You must login to submit this form	Az űrlap elküldéséhez be kell jelentkeznie
1799	apps/frappe/frappe/core/doctype/activity_log/activity_log.py	Sorry! You cannot delete auto-generated comments	Sajnálom! Az automatikus generált megjegyzéseket nem lehet törölni
1800	DocType: DocType	Track Views	Nézetek megtekintése
1801	DocType: DocType	Allow events in timeline	Események engedélyezése idővonalban
1802	DocType: Module Def	Module Def	Modul Def
1803	DocType: Web Page	Set Meta Tags	Meta címkék beállítása
1804	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique	{0}: {1} mezőtípus {2} számára nem lehet egyedülálló
1805	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	Created	Alkotó
1806	DocType: Activity Log	Core	Mag
1807	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Criticize	kritizál
1808	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js	Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}	Figyelmeztetés: Nem található {0} a {1} -hez kapcsolódó táblázatban
1809	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	{0} Calendar	{0} Naptár
1810	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Data Import Template	Adatok importálása sablon
1811	DocType: Workflow State	hand-left	kézzel fűzött
1812	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Backup Size:	Biztonsági másolat mérete:
1813	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	Linked with {0}	Kapcsolódva: {0}
1814	DocType: Braintree Settings	Private Key	Privát kulcs
1815	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0}: Nem lehet importálni, mivel a {1} nem importálható
1816	DocType: Chat Profile	Away	El
1817	apps/frappe/frappe/model/db_schema.py	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Hosszúság visszaállítása {0} -ra a {2} &#39;{1}&#39; esetén; A hosszúság beállítása, mint {3}, az adatok csonkolásához vezet.
1818	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Select a group node first.	Először válasszon ki egy csomópont-csomópontot.
1819	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js	toggle Tag	címke átkapcsolása
1820	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Newsletters to contacts, leads.	Hírlevelek a kapcsolatokhoz, vezetők.
1821	DocType: DocField	Read Only	Csak olvasható
1822	DocType: User	If enabled, user can login from any IP Address using Two Factor Auth, this can also be set for all users in System Settings	Ha engedélyezve van, a felhasználó bármelyik IP-címmel bejelentkezhet a két tényező használatával, ez minden felhasználó számára beállítható a Rendszerbeállítások menüben
1823	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Auto Repeat has been {0}	Az automatikus ismétlés {0}
1824	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	John Doe	gipsz Jakab
1825	apps/frappe/frappe/www/confirm_workflow_action.html	This document has been modified after the email was sent.	Ezt a dokumentumot az e-mail elküldése után módosították.
1826	DocType: Email Account	Notify if unreplied	Értesítés, ha nem válaszol
1827	DocType: Contact Us Settings	Introductory information for the Contact Us Page	Bevezető információk a Kapcsolat oldalhoz
1828	DocType: Currency	**Currency** Master	** Pénznem ** Mester
1829	DocType: Portal Settings	Custom Sidebar Menu	Egyéni oldalsáv menü
1830	DocType: DocType	Is Submittable	Megadható
1831	apps/frappe/frappe/recorder.py	Only Administrator is allowed to use Recorder	Csak az Adminisztrátor használhatja a felvevőt
1832	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Password is required or select Awaiting Password	Jelszó szükséges, vagy válassza a Jelszó várakozás lehetőséget
1833	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Note: Other permission rules may also apply	Megjegyzés: Más engedélyezési szabályok is alkalmazhatók
1834	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Notes:	Megjegyzés:
1835	DocType: Print Format	Custom CSS	Egyéni CSS
1836	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Invalid CSV Format	Érvénytelen CSV-formátum
1837	DocType: Blog Post	Content Type	Tartalom típus
1838	apps/frappe/frappe/utils/password.py	Password not found	A jelszó nem található
1839	apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html	Clear	Egyértelmű
1840	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	This document cannot be reverted	Ezt a dokumentumot nem lehet visszaállítani
1841	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Hello!	Szia!
1842	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Report was not saved (there were errors)	A jelentést nem mentették (hiba történt)
1843	DocType: User	Allow user to login only before this hour (0-24)	A felhasználónak csak ez az óra előtt kell bejelentkeznie (0-24)
1844	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/slides.js	Add More	Adj hozzá többet
1845	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	You can also copy-paste this link in your browser	Ezt a linket másolhatja a böngészőbe is
1846	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add fields to forms.	Adjon mezőket a formákhoz.
1847	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	User is mandatory for Share	A Felhasználó kötelező a részvényhez
1848	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify	Ellenőrizze
1849	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Enter Email Recipient(s)	E-mail címzett (ek) beírása
1850		Recorder	jegyző
1851	DocType: User	Interest	Érdeklődés
1852	DocType: Bulk Update	Limit	Határ
1853	DocType: Print Settings	Print taxes with zero amount	Nyomtasson nulla összegű adót
1854	apps/frappe/frappe/email/smtp.py	Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account	E-mail fiók nincs beállítva. Kérjük, hozzon létre egy új e-mail fiókot a Beállítás&gt; E-mail&gt; E-mail fiók
1855	DocType: Workflow State	Book	Könyv
1856	DocType: S3 Backup Settings	Access Key ID	Hozzáférési kulcs azonosítója
1857	DocType: Chat Message	URLs	URL-ek
1858	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Names and surnames by themselves are easy to guess.	A neveket és a vezetékneveket önmagukban könnyű kitalálni.
1859	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js	Report {0}	Jelentés {0}
1860	DocType: About Us Settings	Team Members Heading	Csapattagok fejezete
1861	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow_action/workflow_action.py	Document {0} has been set to state {1} by {2}	A {0} dokumentumot {2} állította be: {2}
1862	DocType: Address Template	Address Template	Cím sablon
1863	DocType: Workflow State	step-backward	step-hátra
1864	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Not Found	Nem található
1865	DocType: User	Banner Image	Bannerkép
1866	apps/frappe/frappe/model/workflow.py	Not a valid Workflow Action	Nem érvényes munkafolyamat-művelet
1867	DocType: Social Login Key	API Endpoint Args	API végpont Args
1868	DocType: Payment Gateway	Gateway	Gateway
1869	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Setup Auto Email	Automatikus e-mail beállítás
1870	DocType: Workflow Document State	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Az egy dokumentumban megengedett állapotot képviseli, és az állam megváltoztatására kijelölt szerepet.
1871	apps/frappe/frappe/www/login.html	Login with LDAP	Belépés az LDAP-szal
1872	apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js	Please enable pop-ups	Kérjük, engedélyezze a pop-upokat
1873	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/slack_webhook_url/slack_webhook_url.py	See the document at {0}	Tekintse meg a dokumentumot {0}
1874	DocType: Chat Message	Type	típus
1875	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.	{0} {1}: A benyújtott rekord nem törölhető.
1876	DocType: GSuite Settings	refresh_token	refresh_token
1877	DocType: Custom DocPerm	Amend	módosítandó
1878	DocType: Custom DocPerm	Export	Export
1879	DocType: Web Form Field	Show in filter	Megjelenítés szűrőben
1880	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring	Szükséges, hogy ezt a lépést ma is meghozzuk a fent említett megismétlődéshez
1881	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Export Custom Permissions	Egyéni engedélyek exportálása
1882	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	None: End of Workflow	Nincs: A munkafolyamat vége
1883	DocType: Version	Version	Változat
1884	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	6 months	6 hónap
1885	DocType: Chat Message	Group	Csoport
1886	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	There is some problem with the file url: {0}	Van valami probléma a fájl URL-jével: {0}
1887	DocType: Customize Form Field	Customize Form Field	Az űrlapmező testreszabása
1888	apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py	Comment can only be edited by the owner	A megjegyzést csak a tulajdonos szerkesztheti
1889	DocType: User	Document Follow	Dokumentumkövetés
1890	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/importer.py	Did not find {0} for {0} ({1})	{0} ({1}) esetében nem található {0}
1891	DocType: Footer Item	URL	URL
1892	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	Parent is required to get child table data	A szülőnek szüksége van a gyermekasztal adatainak megszerzéséhez
1893	apps/frappe/frappe/config/core.py	A log of request errors	A kérés hibáinak naplója
1894	apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py	User not allowed to delete {0}: {1}	A felhasználó nem törölheti a {0}: {1}
1895	DocType: System Settings	dd-mm-yyyy	dd-mm-nn
1896	DocType: Workflow State	eject	kilövell
1897	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	A nyomtatási formátumok létrehozásához és testreszabásához húzza át az eszközt.
1898	DocType: DocField	If checked, this field will be not overwritten based on Fetch From if a value already exists.	Ha be van jelölve, ez a mező nem kerül felülírásra a Fetch From alapján, ha az érték már létezik.
1899	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Currently Viewing	Jelenleg megtekintés
1900	apps/frappe/frappe/permissions.py	Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2}	{0}: {1} nem engedélyezett. Korlátozott mező: {2}
1901	DocType: Notification	Slack	Laza
1902	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js	Please duplicate this to make changes	A módosítások megkettőzéséhez kérjük, másolja
1903	DocType: Event	Repeat On	Ismétlés
1904	DocType: User	Login After	Bejelentkezés után
1905	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py	Folder {0} is not empty	A {0} mappa nem üres
1906	DocType: Data Export	File Type	Fájltípus
1907	DocType: Print Settings	Enable Raw Printing	Nyers nyomtatás engedélyezése
1908	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	További csomópontok csak a &quot;Csoport&quot; típusú csomópontok alatt hozhatók létre
1909	DocType: Workflow State	signal	jel
1910	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Nem szerkeszthető egy standard jelentés. Kérjük, duplikáljon és hozzon létre egy új jelentést
1911	DocType: Contact	Sales Master Manager	Értékesítési Master Manager
1912	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js	Bulk Edit {0}	Tömeges szerkesztés {0}
1913	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Preparing Report	Jelentés készítése
1914	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} criticized your work on {1} with {2} point	{0} kritizálta a {1} {2} ponttal végzett munkát
1915	DocType: Print Format	Verdana	Verdana
1916	DocType: Contact	Unsubscribed	Leiratkozott
1917	DocType: DocPerm	DocPerm	DocPerm
1918	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Fold can not be at the end of the form	A hajtás nem lehet az űrlap végén
1919	DocType: Print Settings	Server IP	Szerver IP
1920	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js	{0} Tree	{0} Fa
1921	apps/frappe/frappe/www/login.html	Send Password	Jelszó küldése
1922	DocType: Event	All Day	Egész nap
1923	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Parent is the name of the document to which the data will get added to.	A szülő a dokumentum neve, amelyhez hozzáadódik az adat.
1924	DocType: Block Module	Block Module	Blokk modul
1925	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
1926	DocType: Energy Point Log	Points	Pont
1927	DocType: Social Login Key	API Endpoint	API végpont
1928	DocType: S3 Backup Settings	See https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region for details.	A részleteket lásd: https://docs.aws.amazon.com/de_de/general/latest/gr/rande.html#s3_region.
1929	DocType: OAuth Client	App Client Secret	App Client Secret
1930	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Original Value	Eredeti érték
1931	DocType: DocField	Attach Image	Kép csatolása
1932	apps/frappe/frappe/utils/response.py	Your system is being updated. Please refresh again after a few moments	A rendszer frissül. Néhány perc múlva frissítse újra
1933	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Add / Manage Email Accounts.	E-mail fiókok hozzáadása / kezelése.
1934	DocType: User	Third Party Authentication	Harmadik fél hitelesítése
1935	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter.js	1 year	1 év
1936	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	{0} reverted your points on {1}	{0} visszaállította a pontokat {1}
1937	DocType: Workflow State	arrow-down	nyíl lefelé
1938	DocType: Data Import	Ignore encoding errors	A kódolási hibák figyelmen kívül hagyása
1939	DocType: Letter Head	Letter Head Name	Levélfej neve
1940	DocType: Web Form	Client Script	Kliens Script
1941	DocType: Assignment Rule	Higher priority rule will be applied first	A magasabb prioritású szabályt először alkalmazzák
1942	DocType: Blog Post	Content (HTML)	Tartalom (HTML)
1943	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} appreciation points for {1} {2}	{0} {1} {2} elismerési pont
1944	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Search in a document type	Keresés dokumentumtípusban
1945	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart_source/dashboard_chart_source.py	Only Administrator is allowed to create Dashboard Chart Sources	Csak az Adminisztrátor hozhat létre Dashboard diagramforrásokat
1946	apps/frappe/frappe/client.py	Only 200 inserts allowed in one request	Csak 200 betét engedélyezett egy kérésben
1947	DocType: Kanban Board	Kanban Board Name	Kanban Board neve
1948	DocType: Footer Item	Group Label	Csoportcímke
1949	DocType: Workflow State	thumbs-up	remek
1950	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	Reload	Reload
1951	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js	{0} added	{0} hozzáadva
1952	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/formatters.js	{0} to {1}	{0} - {1}
1953	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Attach File	Fájl csatolása
1954	DocType: Email Queue	Expose Recipients	Nyissa meg a címzetteket
1955	DocType: ToDo	ToDo	Csinálni
1956	DocType: Workflow	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Különböző &quot;államok&quot;, amelyekben ez a dokumentum létezhet. Mint &quot;Nyitott&quot;, &quot;Függő jóváhagyás&quot; stb.
1957	DocType: User	Weekly	Heti
1958	DocType: File	Preview HTML	HTML megtekintése
1959	DocType: GSuite Templates	GSuite Templates	GSuite sablonok
1960	DocType: Desktop Icon	Force Show	Force Show
1961	DocType: Deleted Document	Deleted Name	Törölt név
1962	DocType: Workflow State	Home	itthon
1963	DocType: System Settings	User can login using Email id or User Name	A felhasználó bejelentkezhet e-mail azonosítóval vagy felhasználói névvel
1964	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Error: Value missing for {0}: {1}	Hiba: {0}: {1} hiányzó érték
1965	DocType: S3 Backup Settings	ap-northeast-3	ap-északkelet-3
1966	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Redirect URL	Kérjük, adja meg az átirányítás URL-jét
1967	DocType: DocField	Allow on Submit	Engedélyezés a beküldéskor
1968	apps/frappe/frappe/model/document.py	Table {0} cannot be empty	A {0} táblázat nem lehet üres
1969	DocType: Workflow State	minus-sign	mínusz jel
1970	DocType: Address	Phone	Telefon
1971	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js	Clear all roles	Törölje az összes szerepet
1972	DocType: Workflow Transition	Example	Példa
1973	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	You need write permission to rename	Az átnevezéshez írási engedélyre van szükség
1974	DocType: User Permission	Advanced Control	Speciális vezérlés
1975	DocType: LDAP Settings	Path to Server Certificate	A kiszolgálói tanúsítvány elérési útja
1976	DocType: Workflow	If Checked workflow status will not override status in list view	Ha a Ellenőrzött munkafolyamat állapota nem fogja felülírni a lista nézet állapotát
1977	apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py	Updating {0}	{0} frissítése
1978	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Logged in as Guest or Administrator	Bejelentkezés vendégként vagy rendszergazdaként történik
1979	DocType: Kanban Board Column	Green	Zöld
1980	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Az új rekordokhoz csak kötelező mezők szükségesek. Ha nem kívánja, törölheti a nem kötelező oszlopokat.
1981	apps/frappe/frappe/core/doctype/language/language.py	{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.	{0} betűvel kell kezdődnie, és csak betűket, kötőjelet vagy aláhúzást tartalmazhat.
1982	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js	Create User Email	Felhasználói e-mail létrehozása
1983	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Sort field {0} must be a valid fieldname	A {0} rendezési mezőnek érvényes mezőnévnek kell lennie
1984	DocType: Auto Email Report	Filter Meta	Meta szűrő
1985	DocType: Tag Category	Category Name	kategória név
1986	apps/frappe/frappe/config/website.py	Javascript to append to the head section of the page.	Javaslat a lap fejrészéhez való hozzáadásához.
1987	DocType: Web Form	Allow Delete	Törlés engedélyezése
1988	DocType: Social Login Key	Authorize URL	Engedélyezze az URL-címet
1989	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	This feature is brand new and still experimental	Ez a funkció teljesen új és még mindig kísérleti jellegű
1990	DocType: S3 Backup Settings	S3 Backup Settings	S3 biztonsági mentési beállítások
1991	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Not Seen	Nem láttam
1992	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Not Like	Nem mint
1993	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Refresh Form	Űrlap frissítése
1994	DocType: DocType	MyISAM	MyISAM
1995	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Try to use a longer keyboard pattern with more turns	Próbáljon hosszabb billentyűzetet használni több fordulattal
1996	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html	Archive	Archív
1997	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html	Your payment is cancelled.	A fizetés törlése.
1998	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	A {0} mezőnév nem tartalmazhat különleges karaktereket, mint a {1}
1999	DocType: Error Snapshot	Traceback	Visszavezetnek
2000	DocType: DocType	Route	Útvonal
2001	DocType: Workflow	Workflow Name	Munkafolyamat neve
2002	DocType: Custom DocPerm	Report	Jelentés
2003	apps/frappe/frappe/auth.py	Incomplete login details	Hiányos bejelentkezési adatok
2004	DocType: DocField	Table	asztal
2005	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Start a conversation.	Beszélgetés indítása.
2006	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Sync on Migrate	Szinkronizálás a Migrate (Áthelyezés) funkcióval
2007	DocType: DocType	Timeline Field	Idővonal mező
2008	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	Loading...	Betöltés...
2009	DocType: Auto Email Report	Half Yearly	Félévente
2010	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	Last Modified Date	Utolsó módosítás dátuma
2011	DocType: Contact	First Name	Keresztnév
2012	DocType: Post	Comments	Hozzászólások
2013	apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py	Assignment for {0} {1}	Feladat {0} {1}
2014	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot link cancelled document: {0}	Nem lehet hivatkozást törölni: {0}
2015	DocType: Communication	BCC	BCC
2016	DocType: DocField	Long Text	Hosszú szöveg
2017	DocType: System Settings	Float Precision	Float Precision
2018	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Please Enter Your Password to Continue	Kérjük, adja meg jelszavát a folytatáshoz
2019	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	Save Report	Jelentés mentése
2020	DocType: About Us Settings	"Team Members" or "Management"	&quot;Csapattagok&quot; vagy &quot;Kezelés&quot;
2021	DocType: Workflow Document State	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Vázlat; 1 - Benyújtott; 2 - Megszakítva
2022	DocType: Email Account	SMTP Settings for outgoing emails	SMTP beállítások a kimenő e-mailekhez
2023	DocType: Address	Is Your Company Address	Az Ön cégcíme
2024	DocType: Print Settings	Printer Name	Nyomtató neve
2025	DocType: Dropbox Settings	Dropbox Settings	Dropbox beállítások
2026	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	The password of your account has expired.	A fiókja jelszava lejárt.
2027	apps/frappe/frappe/config/users_and_permissions.py	System and Website Users	Rendszer és webhely felhasználók
2028	apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js	Fieldname which will be the DocType for this link field.	A mezőnév, amely a hivatkozásmező DocType-je lesz.
2029	DocType: File	Content Hash	Tartalom Hash
2030	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts by {0}	Bejegyzések: {0}
2031	apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py	{0} assigned {1}: {2}	{0} hozzárendelt {1}: {2}
2032	DocType: Workflow State	globe	földgolyó
2033	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/group_by/group_by.js	Average of {0}	{0} átlaga
2034	apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js	Clear Error Logs	Törölje a hibanaplókat
2035	DocType: Error Snapshot	Friendly Title	Barátságos cím
2036	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js	Add the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"	Adja hozzá a &quot;Google Web betűtípus&quot; nevét, pl. &quot;Open Sans&quot;
2037	DocType: Workflow State	Filter	Szűrő
2038	DocType: Auto Email Report	No of Rows (Max 500)	Sorok száma (max. 500)
2039	DocType: Comment	Label	Címke
2040	apps/frappe/frappe/auth.py	Your account has been locked and will resume after {0} seconds	Fiókja zárolva van, és {0} másodperc után folytatódik
2041	DocType: Workflow State	indent-left	francia-bal
2042	DocType: Social Login Key	Identity Details	Azonosító adatai
2043	DocType: Chat Message	Visitor	Látogató
2044	DocType: Workflow State	gift	ajándék
2045	apps/frappe/frappe/core/doctype/test_runner/test_runner.js	Run Tests	Futtassa a teszteket
2046	DocType: LDAP Settings	LDAP Search String	LDAP keresési karakterlánc
2047	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Field {0} not found.	A {0} mező nem található.
2048	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js	Select Languages	Nyelvek kiválasztása
2049	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	You don't have any messages yet.	Még nincsenek üzeneteid.
2050	DocType: Event	Event Type	Esemény típus
2051	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	To get the updated report, click on {0}.	A frissített jelentés megkereséséhez kattintson a {0} gombra.
2052	DocType: User	Home Settings	Otthoni beállítások
2053	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Apply to all Documents Types	Alkalmazzon minden dokumentumtípusra
2054	DocType: Workflow State	Inverse	fordítottja
2055	DocType: Activity Log	Closed	Zárva
2056	DocType: Report	Query	kérdés
2057	DocType: Notification	Days After	Napok után
2058	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Request Timed Out	A kérés meghaladta a rendelkezésre álló időkeretet
2059	DocType: System Settings	Email Footer Address	E-mail lábléc címe
2060	apps/frappe/frappe/social/doctype/energy_point_log/energy_point_log.py	Energy point update	Energiapont frissítés
2061	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Click here to verify	Az ellenőrzéshez kattintson ide
2062	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	You can use Customize Form to set levels on fields.	Használhatja a Testreszabás űrlapot a mezők szintjének beállításához.
2063	DocType: Dropbox Settings	App Secret Key	Alkalmazás titkos kulcs
2064	DocType: Print Format	Show Section Headings	Szekciófejlécek megjelenítése
2065	DocType: Chat Message	Mentions	megemlít
2066	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Series {0} already used in {1}	A {0} sorozat már használt {1}
2067	DocType: Communication	Clicked	Kattintott
2068	DocType: Data Migration Run	Log	Bejelentkezés
2069	DocType: Web Form	Accept Payment	Fizetés elfogadása
2070	DocType: Print Settings	Print Server	Nyomtatószerver
2071	DocType: Website Settings	Welcome Message	Üdvözlő üzenet
2072	DocType: View Log	Reference DocType	Referencia DocType
2073	DocType: Comment	Shared	megosztott
2074	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Unknown Column: {0}	Ismeretlen oszlop: {0}
2075	DocType: User	Enabled	Bekapcsolt
2076	DocType: System Settings	Setup Complete	Beállítás befejeződött
2077	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/share.js	Shared with {0}	Megosztva: {0}
2078	apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Nem érvényes vesszővel elválasztott érték (CSV-fájl)
2079	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html	Your payment has failed.	A fizetés sikertelen.
2080	DocType: DocField	For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.	Linkek esetén adja meg a DocType tartományt. A Kiválasztás menüpontban adja meg az Opciók listáját, mindegyik új sorban.
2081	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	1 minute ago	1 perccel ezelőtt
2082	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	No Active Sessions	Nincs aktív munkamenet
2083	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Row	Sor
2084	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js	Please try again	Kérlek próbáld újra
2085	DocType: Dashboard Chart	Chart Options	Diagrambeállítások
2086	DocType: Data Migration Run	Push Failed	Push sikertelen
2087	DocType: Workflow State	Off	Ki
2088	DocType: Email Account	Default Outgoing	Alapértelmezett kimenő
2089	apps/frappe/frappe/utils/data.py	1 year ago	1 évvel ezelőtt
2090	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	View Subscribers	Az előfizetők megtekintése
2091	DocType: Web Form	Allow Print	Nyomtatás engedélyezése
2092	DocType: Workflow State	Comment	Megjegyzés
2093	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py	{0} not allowed to be renamed	{0} nem szabad átnevezni
2094	DocType: Web Form	Success URL	A siker URL-je
2095	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Document is only editable by users of role	A dokumentum csak a szerepkör felhasználók által szerkeszthető
2096	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_domain/email_domain.py	Outgoing email account not correct	A kimenő e-mail fiók nem megfelelő
2097	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Az egyesítés csak a csoportról csoportra vagy a levélcsomópont-csomópont között lehetséges
2098	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Select Language...	Válasszon nyelvet...
2099	DocType: Desktop Icon	Link	Link
2100	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{0}: No basic permissions set	{0}: Nincs alapengedély
2101	apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js	Value for a check field can be either 0 or 1	Az ellenőrző mező értéke 0 vagy 1 lehet
2102	DocType: Website Settings	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Hozzáadott HTML-t a weblap &lt;head&gt; részében, elsősorban a webhely ellenőrzéséhez és a SEO-hez
2103	DocType: Workflow State	plus	plusz
2104	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Kérjük, duplikálja ezt a honlapot a testreszabásra.
2105	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	Options not set for link field {0}	A (z) {0} hivatkozásmezőbe nem tartozó beállítások
2106	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	Must have report permission to access this report.	A jelentés eléréséhez jelentési engedéllyel kell rendelkeznie.
2107	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename {0}	{0} átnevezése
2108	DocType: System Settings	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Megjegyzés: Mobileszköz esetén többszörös ülések is megengedettek
2109	DocType: Workflow State	resize-small	átméretezése kicsi
2110	DocType: Comment	Relinked	újralinkelt
2111	DocType: Role Permission for Page and Report	Roles HTML	Szerepek HTML
2112	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	Workflow will start after saving.	A munkafolyamat a mentés után kezdődik.
2113	DocType: Translation	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Ha az adatok HTML-ben vannak, kérjük, másolja be a pontos HTML-kódot a címkékbe.
2114	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Dates are often easy to guess.	A dátumokat gyakran könnyű kitalálni.
2115	DocType: Contact Us Settings	Pincode	PIN-kód
2116	DocType: Bulk Update	Update Value	Frissítési érték
2117	DocType: DocType	Has Web View	Van webes nézet
2118	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Align Value	Érték igazítása
2119	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/assign_to.js	Assignment Complete	Feladat befejezése
2120	DocType: SMS Parameter	Header	Fejléc
2121	apps/frappe/frappe/desk/search.py	This query style is discontinued	Ez a lekérdezési stílus megszűnik
2122	apps/frappe/frappe/permissions.py	Document Type is not submittable	A dokumentum típusa nem adható meg
2123	DocType: DocField	Display Depends On	A kijelző be van kapcsolva
2124	apps/frappe/frappe/desk/reportview.py	No Tags	Nincs címke
2125	DocType: GSuite Settings	Script Code	Script kód
2126	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js	Updated successfully	Sikeresen frissítve
2127	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Hi {0}	Szia {0}
2128	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	{0} not a valid State	{0} nem érvényes állam
2129	DocType: Address	Accounts User	Fiókok felhasználója
2130	apps/frappe/frappe/config/core.py	Groups of DocTypes	A DocTypes csoportjai
2131	DocType: Website Route Redirect	Website Route Redirect	Webhely útvonal átirányítása
2132	apps/frappe/frappe/model/document.py	Beginning with	Kezdve
2133	apps/frappe/frappe/utils/bot.py	Hello {0}	Hello {0}
2134	DocType: Data Migration Run	Start Time	Kezdési idő
2135	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	{0} has been successfully added to the Email Group.	{0} sikeresen hozzá lett adva az E-mail csoporthoz.
2136	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Cancelled Document restored as Draft	Törölt dokumentum visszaállítva mint vázlat
2137	DocType: Desktop Icon	Desktop Icon	Asztali ikon
2138	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	cancelled this document	törölte ezt a dokumentumot
2139	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js	Date Range	Időintervallum
2140	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Setup &gt; User Permissions	Beállítás&gt; Felhasználói engedélyek
2141	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} appreciated {1}	{0} értékelte {1}
2142	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Values Changed	Az értékek megváltoztak
2143	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Error in Notification	Hiba az értesítésben
2144	apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js	Enable Report	Jelentés engedélyezése
2145	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.js	No alerts for today	Nincsenek figyelmeztetések ma
2146	DocType: OAuth Authorization Code	Redirect URI Bound To Auth Code	URI átkötése az Auth kódhoz
2147	DocType: Email Account	Always use Account's Email Address as Sender	Mindig használja a Fiók e-mail címét küldőként
2148	DocType: Workflow State	Barcode	Vonalkód
2149	apps/frappe/frappe/core/page/dashboard/dashboard.js	{0} Dashboard	{0} Műszerfal
2150	DocType: Dashboard Chart	Last Quarter	Utolsó negyed
2151	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings	Nem engedélyezhető a {0} dokumentum csatolása, engedélyezze a Nyomtatás engedélyezése {0} értékre a Nyomtatási beállítások menüben
2152	DocType: DocField	Attach	Csatolni
2153	DocType: OAuth Authorization Code	Scopes	Célzók
2154	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Deleted Documents	Törölt dokumentumok
2155	DocType: Workflow Action	Workflow Action	Munkafolyamat-művelet
2156	apps/frappe/frappe/templates/emails/delete_data_confirmation.html	You can also copy-paste this	Ezt is beillesztheti
2157	DocType: Feedback Request	Is Feedback request triggered manually ?	A Visszajelzés kérés manuálisan aktiválódik?
2158	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	Select a chat to start messaging.	Válasszon ki egy csevegést az üzenetküldés elindításához.
2159	apps/frappe/frappe/model/db_query.py	No permission to read {0}	Nincs engedély a {0} olvasásához
2160	apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js	Reply	Válasz
2161	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Braintree payment gateway settings	A Braintree fizetési átjáró beállításai
2162	apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py	Scheduled to send to {0}	A {0}
2163	DocType: DocType	If enabled, changes to the document are tracked and shown in timeline	Ha engedélyezve van, a dokumentum módosításai nyomon követhetők és idővonalban jelennek meg
2164	DocType: User	Send Welcome Email	Üdvözlő e-mail küldése
2165	DocType: Workflow State	asterisk	csillag
2166	apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py	This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.	Ez a hivatkozás érvénytelen vagy lejárt. Kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesen illesztette be.
2167	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	New Value	Új érték
2168	DocType: ToDo	Due Date	Az esedékesség napja
2169	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/controls/password.js	Include symbols, numbers and capital letters in the password	Jelszavak, számok és nagybetűk beillesztése a jelszóba
2170	DocType: Notification	Send Alert On	Riasztás küldése
2171	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Kezdőlap / Vizsgálati mappa 1 / Teszt mappa 3
2172	DocType: OAuth Authorization Code	Valid	Érvényes
2173	apps/frappe/frappe/model/document.py	Cannot edit cancelled document	A törölt dokumentum nem szerkeszthető
2174	DocType: Dropbox Settings	App Access Key	App Access kulcs
2175	DocType: User	Login Before	Bejelentkezés előtt
2176	DocType: Event	Private	Magán
2177	apps/frappe/frappe/config/settings.py	Update many values at one time.	Számos érték frissítése egyszerre.
2178	DocType: S3 Backup Settings	None	Egyik sem
2179	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import_list.js	Partial Success	Részleges siker
2180	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	{0} comments	{0} megjegyzések
2181	DocType: Workflow	Emails will be sent with next possible workflow actions	Az e-maileket a következő lehetséges munkafolyamat-műveletekkel küldjük el
2182	DocType: Workflow State	adjust	beállítani
2183	DocType: Webhook	on_change	on_change
2184	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js	{0} Name	{0} Név
2185	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/webhook/webhook.py	Same Field is entered more than once	Ugyanaz a mező többször kerül beírásra
2186	apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py	Please select a Amount Field.	Kérjük, válassza ki az Összeg mezőt.
2187	DocType: Company History	Company History	Cégtörténet
2188	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	No Printer is Available.	Nincs nyomtató.
2189	DocType: Address	Address Line 2	Cím sor 2
2190	DocType: Dashboard Chart	Time Interval	Időintervallum
2191	DocType: Chat Profile	Message Preview	Üzenet előnézet
2192	DocType: Contact	Purchase Master Manager	Vásárlás Master Manager
2193	DocType: Address Template	Is Default	Alapértelmezés
2194	DocType: Transaction Log	Row Index	Sor index
2195	DocType: Workflow Transition	Allowed	Engedélyezett
2196	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Ha új rekordokat tölt fel, hagyja üresen a &quot;név&quot; (ID) oszlopot.
2197	apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py	Events in Today's Calendar	Események a mai naptárban
2198	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gcalendar_settings/gcalendar_settings.py	GCalendar is not configured.	A GCalendar nincs konfigurálva.
2199	apps/frappe/frappe/contacts/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js	Entity Type	Entity Type
2200	apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js	Mandatory field: set role for	Kötelező mező: szerepkör beállítása
2201	apps/frappe/frappe/core/doctype/user_permission/user_permission_list.js	Bulk Delete	Tömeges törlés
2202	DocType: DocShare	Document Name	Dokumentum neve
2203	apps/frappe/frappe/config/customization.py	Add your own translations	Adja hozzá saját fordításait
2204	DocType: S3 Backup Settings	eu-central-1	eu-Közép-1
2205	DocType: Auto Repeat	Yearly	Évi
2206	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js	Rename	átnevezése
2207	DocType: Data Migration Mapping	Remote Primary Key	Távoli elsődleges kulcs
2208	apps/frappe/frappe/config/core.py	Script or Query reports	Script vagy Query jelentések
2209	DocType: Workflow Document State	Next Action Email Template	Következő művelet e-mail sablon
2210	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	Chain Integrity	Lánc integritása
2211	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Illegal Access Token. Please try again	Illegális hozzáférési token. Kérlek próbáld újra
2212	apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py	You need to have "Share" permission	Meg kell adnia a &quot;Megosztás&quot; engedélyt
2213	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js	Let's prepare the system for first use.	Készítsük elő a rendszert az első használathoz.
2214	DocType: Workflow State	circle-arrow-up	kör-arrow-up
2215	DocType: Workflow State	play	játék
2216	apps/frappe/frappe/handler.py	You have been successfully logged out	Sikeresen kijelentkezett
2217	DocType: LDAP Settings	Require Trusted Certificate	Megbízható tanúsítvány igénylése
2218	DocType: File	Preview	Előnézet
2219	DocType: Activity Log	Reference Owner	Referencia tulajdonosa
2220	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Nem lehet törölni az elküldés előtt. Lásd: Átmenet {0}
2221	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Unable to update event	Nem lehet frissíteni az eseményt
2222	DocType: Prepared Report	Queued	Sorban álló
2223	DocType: Webhook Header	Webhook Header	Webhook fejléc
2224	DocType: GSuite Settings	Allow GSuite access	A GSuite hozzáférés engedélyezése
2225	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js	New Newsletter	Új hírlevél
2226	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js	Updated To New Version	Frissítve az új verzióra
2227	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js	No {0} mail	Nincs {0} levél
2228	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Reset	Jelszó visszaállítása
2229	DocType: Communication	From Full Name	Teljes névből
2230	DocType: Newsletter	Newsletter	Hírlevél
2231	DocType: DocField	Section Break	Szakasz szünet
2232	DocType: Workflow State	play-circle	play-kör
2233	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".	Nem található olyan mező, amely Kanban oszlopként használható. Használja a Testreszabás űrlapot egyéni mező hozzáadásához a &quot;Kiválasztás&quot; típushoz.
2234	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Column	Oszlop
2235	DocType: System Settings	If enabled, users who login from Restricted IP Address, won't be prompted for Two Factor Auth	Ha engedélyezve van, a Korlátozott IP-címről bejelentkező felhasználók nem kérik a Két tényező Auth-t
2236	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	You do not have enough points	Nincs elég pontja
2237	DocType: Contact	More Information	Több információ
2238	DocType: DocShare	DocShare	DocShare
2239	DocType: Prepared Report	Filters	Szűrők
2240	DocType: Chat Message	Room	Szoba
2241	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js	{0} items selected	{0} kiválasztott elem
2242	apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html	Leave a Comment	Szólj hozzá
2243	DocType: Stripe Settings	Stripe Settings	Csíkos beállítások
2244	DocType: System Settings	Background Workers	Háttér munkavállalók
2245	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html	Customize...	Testreszab...
2246	DocType: Dashboard Chart	Last Year	Tavaly
2247	DocType: Data Migration Mapping	Remote Objectname	Távoli objektumnév
2248	DocType: System Settings	yyyy-mm-dd	nn-mm-dd
2249	DocType: Workflow State	Flag	Zászló
2250	DocType: Workflow State	plane	repülőgép
2251	apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py	Nested set error. Please contact the Administrator.	Beágyazott beállított hiba. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.
2252	apps/frappe/frappe/core/doctype/prepared_report/prepared_report.js	Show Report	Jelentés megjelenítése
2253	DocType: Auto Repeat	Auto Repeat Schedule	Automatikus ismétlés ütemezése
2254	DocType: Address	Office	Hivatal
2255	DocType: LDAP Settings	StartTLS	StartTLS
2256	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} days ago	{0} nappal ezelőtt
2257	DocType: Workflow State	Check	Jelölje be
2258	DocType: DocField	Fetch From	Fetch From
2259	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Not in Developer Mode	Nem a fejlesztői módban
2260	apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js	Verifying...	Ellenőrzés ...
2261	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Printer	Nyomtató
2262	DocType: Currency	A symbol for this currency. For e.g. $	Ez a pénznem jelképe. Például $
2263	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Cannot remove ID field	Nem lehet eltávolítani az ID mezőt
2264	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js	removed	eltávolított
2265	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	Add Review	Vélemény hozzáadása
2266	DocType: Workflow State	circle-arrow-left	kör nyíl balra
2267	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Dr	Dr
2268	DocType: User Permission	Apply To All Document Types	Alkalmazzon minden dokumentumtípusra
2269	apps/frappe/frappe/model/naming.py	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Néhány hiba történt a név beállításakor, kérjük, forduljon a rendszergazdához
2270	DocType: System Settings	Allow Login After Fail	Engedélyezés engedélyezése a bejelentkezés után
2271	apps/frappe/frappe/config/core.py	Documents	Dokumentumok
2272	DocType: Milestone	Track Field	Track Field
2273	apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py	Compiled Successfully	Sikeresen összeállított
2274	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar/review.js	{0} criticism points for {1} {2}	{0} kritizál pontokat {1} {2}
2275	apps/frappe/frappe/templates/emails/recurring_document_failed.html	in the Auto Repeat document	az Auto Repeat dokumentumban
2276	DocType: OAuth Bearer Token	Access Token	Hozzáférési token
2277	DocType: DocField	Small Text	Kis szöveg
2278	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/report_view.js	Edit {0}	{0} szerkesztése
2279	DocType: Web Page	Web Page	Honlap
2280	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/gcalendar-success.html	Connection Success	Kapcsolat sikere
2281	DocType: Workflow Action	Completed By	Befejezte
2282	DocType: System Settings	Bypass Two Factor Auth for users who login from restricted IP Address	Kettős tényező automatikus áthidalása azon felhasználók számára, akik bejelentkeztek a korlátozott IP-címből
2283	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js	Missing Values Required	Hiányzó értékek szükségesek
2284	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html	My Settings	Beállításaim
2285	apps/frappe/frappe/chat/doctype/chat_room/chat_room.py	Group name cannot be empty.	A csoport neve nem lehet üres.
2286	DocType: Workflow State	road	út
2287	DocType: Website Route Redirect	Source	Forrás
2288	apps/frappe/frappe/www/third_party_apps.html	Active Sessions	Aktív ülések
2289	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	There can be only one Fold in a form	Csak egy Fold lehet egy formában
2290	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/chat.js	New Chat	Új csevegés
2291	apps/frappe/frappe/www/qrcode.html	Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.	Vizsgálja meg a QR-kódot, és adja meg a megjelenő kódot.
2292	DocType: Workflow State	map-marker	térkép-marker
2293	DocType: User	Change Password	Jelszó módosítása
2294	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js	More...	Több...
2295	DocType: Personal Data Deletion Request	Personal Data Deletion Request	Személyes adatok törlése
2296	DocType: LDAP Settings	Path to CA Certs File	Út a CA Certs fájlhoz
2297	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	Old Password	régi jelszó
2298	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	No of Columns	Az oszlopok száma
2299	DocType: Communication	Sending	elküldés
2300	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/gsuite_settings/gsuite_settings.py	Google GSuite is not configured.	A Google GSuite nincs konfigurálva.
2301	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py	Dropbox access is approved!	A Dropbox hozzáférés engedélyezett!
2302	DocType: Event	Call	Hívás
2303	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js	Day	Nap
2304	DocType: Address	Shop	Üzlet
2305	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html	Under Development	Fejlesztés alatt
2306	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Authorize URL	Kérjük, adja meg az URL-címet
2307	DocType: Email Account	Send Notification to	Értesítés küldése
2308	apps/frappe/frappe/config/integrations.py	Dropbox backup settings	Dropbox mentési beállítások
2309	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js	Remove all customizations?	Az összes testreszabás eltávolítása?
2310	apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py	Only Administrator can edit	Csak adminisztrátor szerkesztheti
2311	DocType: Auto Repeat	Reference Document	Referencia-dokumentum
2312	apps/frappe/frappe/desk/like.py	Liked	tetszett
2313	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.	Ez egy háttérjelentés. Kérjük, állítsa be a megfelelő szűrőket, majd hozzon létre egy újat.
2314	DocType: View Log	Viewed By	Megtekintve
2315	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Kérjük, válasszon másik fizetési módot. A PayPal nem támogatja a {0} pénznemben végzett tranzakciókat
2316	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/log_details.html	Document can't saved.	A dokumentum nem menthető.
2317	apps/frappe/frappe/desk/form/save.py	Did not cancel	Nem törölte
2318	DocType: DocType	Must be of type "Attach Image"	&quot;Kép hozzáadása&quot; típusúnak kell lennie
2319	DocType: User	Send Password Update Notification	Jelszófrissítési értesítés küldése
2320	DocType: Auto Email Report	XLSX	XLSX
2321	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select a DocType to make a new format	Válasszon ki egy DocType-t egy új formátum létrehozásához
2322	DocType: Deleted Document	Deleted Document	Törölt dokumentum
2323	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Please select a file or url	Kérjük, válasszon egy fájlt vagy URL-t
2324	DocType: DocField	Length	Hossz
2325	DocType: Report	JSON	JSON
2326	DocType: Print Format	Helvetica	Helvetica
2327	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Select Table Columns for {0}	Válassza a Táblázatos oszlopok lehetőséget a (z) {0} számára
2328	DocType: Tag Category	Tag Category	Tag kategória
2329	apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html	A new account has been created for you at {0}	Új fiókot hoztak létre az Ön számára a {0}
2330	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Roles can be set for users from their User page.	A felhasználók számára a szerepkörök beállíthatók.
2331	DocType: Website Settings	Include Search in Top Bar	Tartalmazza a keresést a felső sávba
2332	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	[Urgent] Error while creating recurring %s for %s	[Sürgős] Hiba a% s ismétlődő% s létrehozásakor
2333	DocType: Help Article	Author	Szerző
2334	DocType: Webhook	on_cancel	on_cancel
2335	apps/frappe/frappe/client.py	No document found for given filters	Nem található dokumentum az adott szűrőknél
2336	apps/frappe/frappe/config/desktop.py	Users and Permissions	Felhasználók és engedélyek
2337	DocType: Page	Roles	szerepek
2338	DocType: Email Queue	Attachments	Mellékletek
2339	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Amikor a dokumentumot a Mégse után módosítja, és elmenti, új számot kap, amely a régi szám verziója.
2340	apps/frappe/frappe/www/me.html	Manage Third Party Apps	Harmadik fél alkalmazásainak kezelése
2341	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html	No records tagged.	Nincsenek címkék.
2342	DocType: User	User Emails	Felhasználói e-mailek
2343	DocType: Website Settings	Website Theme Image Link	Weboldal témájú linkje
2344	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js	Hide Weekends	Hétvégek elrejtése
2345	DocType: Energy Point Log	Criticism	Kritika
2346	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Download with Data	Letöltés adatokkal
2347	apps/frappe/frappe/config/website.py	Add meta tags to your web pages	Metakódok hozzáadása a weblapjaihoz
2348	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	john@doe.com	john@doe.com
2349	DocType: Notification	Days Before	Napok előtt
2350	DocType: DocShare	Notify by Email	Értesítés e-mailben
2351	DocType: OAuth Client	Response Type	Válasz típusa
2352	DocType: Workflow State	resize-horizontal	átméretezése horizontális
2353	apps/frappe/frappe/installer.py	App {0} already installed	A {0} alkalmazás már telepítve van
2354	DocType: System Settings	Time Zone	Időzóna
2355	DocType: User	Fill Screen	Kitöltés képernyő
2356	DocType: Address	County	Megye
2357	apps/frappe/frappe/core/report/transaction_log_report/transaction_log_report.py	First Transaction	Első tranzakció
2358	apps/frappe/frappe/desk/doctype/dashboard_chart/dashboard_chart.js	Click to Set Filters	Kattintson a Szűrők beállítása lehetőségre
2359	DocType: User	Background Style	Háttérstílus
2360	DocType: DocField	Collapsible	Összecsukható
2361	apps/frappe/frappe/utils/pdf.py	PDF generation failed because of broken image links	A PDF-generáció nem sikerült a törött kép hivatkozások miatt
2362	DocType: Data Migration Mapping	Migration ID Field	Migrációs azonosító mező
2363	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	Not a valid LDAP user	Nem érvényes LDAP-felhasználó
2364	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	Create a new record	Hozzon létre egy új rekordot
2365	apps/frappe/frappe/model/base_document.py	{0}, Row {1}	{0}, {1} sor
2366	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Ha új rekordokat tölt fel, a &quot;Naming Series&quot; kötelezővé válik, ha jelen van.
2367	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js	Edit Properties	Tulajdonságok szerkesztése
2368	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form.js	Cannot open instance when its {0} is open	Nem lehet megnyitni a példányt, amikor a {0} nyitva van
2369	DocType: Activity Log	Timeline Name	Idővonal neve
2370	DocType: Comment	Workflow	munkafolyamat
2371	apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py	Please set Base URL in Social Login Key for Frappe	Kérjük, állítsa be a Base URL-t a Frappe közösségi bejelentkezési kulcsában
2372	DocType: Portal Settings	Custom Menu Items	Egyéni menüelemek
2373	apps/frappe/frappe/database/schema.py	Length of {0} should be between 1 and 1000	A {0} hossza 1 és 1000 között legyen
2374	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/dom.js	Connection lost. Some features might not work.	A kapcsolat megszakadt. Egyes funkciók esetleg nem működnek.
2375	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py	LDAP is not enabled.	Az LDAP nincs engedélyezve.
2376	DocType: Event	Every Year	Minden évben
2377	DocType: Feedback Request	Feedback Submitted	Visszajelzés benyújtása
2378	DocType: Web Form	Allow Comments	Megjegyzések engedélyezése
2379	DocType: Web Page	Show Title	Mutasd a címet
2380	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js	Not Saved	Nem mentve
2381	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html	Can Write	Tud írni
2382	DocType: Web Page	Main Section	Fő rész
2383	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Enabled email inbox for user {0}	Engedélyezett e-mail postafiók a {0} felhasználó számára
2384	DocType: Data Migration Run	Current Mapping Delete Start	Aktuális leképezés Törlés indítása
2385	apps/frappe/frappe/config/core.py	Client side script extensions in Javascript	Ügyféloldali script kiterjesztések a Javascript-ben
2386	DocType: Report	Reference Report	Referenciajelentés
2387	apps/frappe/frappe/model/document.py	Could not find {0}	Nem található {0}
2388	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js	Start	Rajt
2389	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js	Missing Fields	Hiányzó mezők
2390	DocType: Dropbox Settings	File Backup	Fájlmentés
2391	DocType: File	Is Attachments Folder	A Mellékletek mappája
2392	apps/frappe/frappe/website/doctype/personal_data_download_request/personal_data_download_request.py	Download Your Data	Töltse le az adatait
2393	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	A jogosultságok a Felhasználókra vonatkoznak a szerepkörök alapján.
2394	DocType: Contact Us Settings	Default: "Contact Us"	Alapértelmezés: &quot;Kapcsolat&quot;
2395	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	Image field must be of type Attach Image	A Képmezőnek a Kép csatolása típusúnak kell lennie
2396	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Please click on the following link to set your new password	Az új jelszó beállításához kattintson az alábbi linkre
2397	DocType: Assignment Rule	Last User	Utolsó felhasználó
2398	apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Az &quot;abcabcabc&quot; ismétlések csak kissé nehezebben találhatók, mint az &quot;abc&quot;
2399	DocType: Chat Token	Country	Ország
2400	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py	Password Update	Jelszófrissítés
2401	DocType: System Settings	dd.mm.yyyy	dd.mm.yyyy
2402	DocType: DocField	Int	Int
2403	apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py	Posts filed under {0}	A {0} alatti bejegyzések
2404	apps/frappe/frappe/model/document.py	Insufficient Permission for {0}	A {0} nem megfelelő engedély
2405	apps/frappe/frappe/config/desk.py	Documents assigned to you and by you.	Az Ön és Ön által megadott dokumentumok.
2406	apps/frappe/frappe/config/website.py	Web Site	Weboldal
2407	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Re:	Újra:
2408	DocType: Data Migration Mapping	Push	Nyom
2409	DocType: DocField	HTML Editor	HTML-szerkesztő
2410	apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html	Reset your password	Állítsd vissza a jelszavad
2411	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	Recurring document creation failure	Ismétlődő dokumentum-létrehozási hiba
2412	DocType: Print Settings	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	E-mail nyomtatási mellékletek küldése PDF formátumban (ajánlott)
2413	DocType: DocField	Fold	Fold
2414	apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py	Document Restored	Dokumentum visszaállítása
2415	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py	{0} saved successfully	{0} sikeresen mentve
2416	apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html	Database Size:	Adatbázis mérete:
2417	DocType: PayPal Settings	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Ellenőrizze ezt, ha a Sandbox API segítségével teszteli a fizetést
2418	DocType: Test Runner	Test Runner	Teszt Runner
2419	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_key/social_login_key.py	Please enter Access Token URL	Kérjük, adja meg az Access Token URL-címét
2420	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.	{{{0}}} nem érvényes mezőnév. {{Field_name}} legyen.
2421	DocType: Activity Log	Operation	Művelet
2422	apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.html	An error occured during the payment process. Please contact us.	Hiba történt a fizetési folyamat során. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
2423	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Jelentése: Küldés, Mégsem, Módosítás
2424	apps/frappe/frappe/twofactor.py	Incorrect Verification code	Helytelen ellenőrző kód
2425	DocType: Workflow State	volume-off	térfogat-off
2426	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...	pl. (55 + 434) / 4 vagy = Math.sin (Math.PI / 2) ...
2427	DocType: Workflow State	facetime-video	FaceTime-video
2428	apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py	Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings	Kérjük, állítsa be az SMS-t, mielőtt hitelesítési módszerként beállítaná az SMS-beállításokat
2429	DocType: Newsletter	Test Email Address	Tesztelje az e-mail címet
2430	apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html	Rows Added	Hozzáadott sorok
2431	DocType: DocType	Setup	Beállít
2432	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	{0} created successfully	{0} sikeresen létrehozott
2433	apps/frappe/frappe/www/update-password.html	New Password	új jelszó
2434	apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py	Leave this conversation	Hagyja ezt a beszélgetést
2435	DocType: About Us Settings	Team Members	Csapattagok
2436	DocType: Blog Settings	Writers Introduction	Írók Bevezetés
2437	DocType: User	API Key cannot be regenerated	Az API kulcsot nem lehet regenerálni
2438	DocType: Email Account	Use ASCII encoding for password	Használja az ASCII kódolást a jelszóhoz
2439	DocType: Data Migration Run	Pull Failed	Húzás sikertelen
2440	DocType: Dashboard Chart Source	Timeseries	Idősorok
2441	apps/frappe/frappe/www/login.html	Forgot Password?	Elfelejtett jelszó?
2442	DocType: Top Bar Item	For top bar	A felső sávhoz
2443	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js	From Document Type	A dokumentum típusától
2444	apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py	{0} is now default print format for {1} doctype	{0} az alapértelmezett nyomtatási formátum a {1} doctype számára
2445	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_view.js	Save filters	Szűrők mentése
2446	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_import/data_import.js	Start Import	Indítsa el az importálást
2447	DocType: Portal Settings	Standard Sidebar Menu	Standard oldalsáv menü
2448	DocType: Translation	Translated Text	Fordított szöveg
2449	DocType: Footer Item	Footer Item	Lábléc elem
2450	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	text in document type	szöveg típusa
2451	DocType: Workflow State	Bold	Bátor
2452	DocType: Report	Script Report	Script jelentés
2453	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js	This form does not have any input	Ez az űrlap nem rendelkezik bemenettel
2454	DocType: Website Settings	Top Bar	Legjobb bár
2455	DocType: Page	NO	NEM
2456	DocType: GSuite Templates	Related DocType	Kapcsolódó DocType
2457	DocType: Email Account	Track if your email has been opened by the recipient. <br> Note: If you're sending to multiple recipients, even if 1 recipient reads the email, it'll be considered "Opened"	Nyomon követheti, hogy az e-mail címét a címzett nyitotta meg. <br> Megjegyzés: Ha több címzettnek küldi el, még akkor is, ha 1 címzett olvassa az e-mailt, akkor „Megnyitottnak” kell tekinteni
2458	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js	Filter {0} missing	{0} szűrő hiányzik
2459	apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html	Search results for	Keresés eredménye
2460	DocType: Error Log	Title	Cím
2461	apps/frappe/frappe/email/doctype/notification/notification.py	Please specify which value field must be checked	Kérjük, adja meg, hogy melyik érték mezőt kell ellenőrizni
2462	DocType: Webhook	Doc Event	Doc esemény
2463	DocType: Auto Repeat	Quarterly	Negyedévenként
2464	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py	DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field	DocType <b>{0}</b> előírt területén <b>{1}</b> kell adni legalább egy link mezőt
2465	DocType: Calendar View	Calendar View	Naptár nézet
2466	DocType: DocType	Naming	elnevezése
2467	DocType: Custom DocPerm	Role and Level	Szerep és szint
2468	apps/frappe/frappe/config/website.py	Content web page.	Tartalom weboldal.
2469	DocType: Auto Repeat	Recipients	A címzettek
2470	DocType: Data Migration Run	Data Migration Run	Adatátvitel futtatása
2471	apps/frappe/frappe/desk/doctype/auto_repeat/auto_repeat.py	New {0}: #{1}	Új {0}: # {1}
2472	apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py	Removed {0}	{0} eltávolítása
2473	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/interaction.js	The attachments could not be correctly linked to the new document	A csatolmányokat nem lehet megfelelően összekapcsolni az új dokumentummal
2474	DocType: Data Migration Mapping	Local DocType	Helyi DocType
2475	DocType: Comment	Info	Info
2476	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js	by Role	a Szerep
2477	apps/frappe/frappe/utils/oauth.py	User {0} is disabled	A {0} felhasználó le van tiltva
2478	apps/frappe/frappe/utils/data.py	Cent	Cent
2479	DocType: Auto Email Report	Weekdays	Hétköznapok
2480	DocType: Newsletter	Send Attachements	Mellékletek küldése
2481	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js	new type of document	új típusú dokumentum
2482	DocType: Data Migration Plan	Preprocess Method	Preprocess módszer
2483	apps/frappe/frappe/core/doctype/data_export/exporter.py	Info:	Info:
2484	apps/frappe/frappe/core/doctype/sms_settings/sms_settings.py	SMS sent to following numbers: {0}	Az alábbi számokra küldött SMS: {0}
2485	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js	Verify Password	Jelszó Megerösítése
2486	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/install_fixtures.py	Prof	Prof
2487	DocType: Communication	Bounced	Visszafordulást
2488	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/energy_point_utils.js	{0} reverted {1}	{0} visszaállt {1}
2489	apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_email_report.html	View report in your browser	Jelentés megtekintése a böngészőben
2490	apps/frappe/frappe/templates/emails/energy_points_summary.html	Points Given	Adott pontok
2491	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/utils/pretty_date.js	{0} weeks ago	{0} héttel ezelőtt
2492	DocType: System Settings	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Ha engedélyezve van, a jelszóerősség a Minimális jelszó pontszám érték alapján érvényesül. A 2 érték közepes erősségű és 4 nagyon erős.
2493	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js	Archived Columns	Archivált oszlopok
2494	DocType: DocType	DESC	DESC
2495	apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py	Home/Test Folder 1	Kezdőlap / Teszt mappa 1
2496	apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html	Check columns to select, drag to set order.	Ellenőrizze az oszlopokat a kiválasztáshoz, húzza a sorrendet.
2497	DocType: Chat Room	Name	Név
2498	DocType: Communication	Email Template	E-mail sablon
2499	DocType: Energy Point Settings	Review Levels	Felülvizsgálati szintek
2500	DocType: Print Format	Raw Printing	Nyers nyomtatás

The file is too large to be shown. View raw